2

Amb les Fires arriba a Llucmajor el temps de les mostres, les passejades, els espectacles, l’art... i també de l’intercanvi, la participació i la convivència al carrer. Sant Miquel és un dia assenyalat que ens porta un món de celebracions, unes setmanes en què ens sentim i som un punt d’atracció, un referent a tot Mallorca. Per això, mai n’hi ha prou per dignificar i potenciar les Fires. Durant 469 anys han estat la festa llucmajorera per excel·lència, part de la nostra història, i així volem que continuï.

Amb aquest programa l’Ajuntament vol un any més donar a conèixer les nostres tradicions i la nostra manera de fer pel que fa a les demostracions artístiques, culturals i esportives, agrícoles i ramaderes, amb les innovacions que sorgeixen i que oferim des de la nostra singularitat.

Amb el desig que aprofiteu oportunitats i establiu llaços, en nom de l’Ajuntament de Llucmajor us convid no sols a participar-hi sinó també a ser-ne ambaixadors més enllà del nostre poble.

Bona fermança!

Jaume Tomàs OliverBatle

Setembre de 2015

Convit

3

Programa de FiresDissabte, 26 de setembre

Al Col·legi de Sant Bonaventura, a càrrec de l’ESCOLA DE BALL DE BOT CALABRUIX:

17.00 h. Taller de llanternes. S’hi poden aportar diferents materials: síndries, melons, carabasses, botelles de plàstic, material de reciclatge...

19.00 h. Cercavila fins a la plaça d’Espanya

20.00 h. Mostra de balls mallorquins

20.30 h. Ballada popular

21.30 h. Tallers de ball de bot, ball de saló i balls en línia.

Dilluns, 28 de setembre 18.00 h Òptica Llucmajor (pl. d’Espanya, 24)Contacontes. CENTIMETS TEATRE presenta Una història de monstres, adaptació teatral del conte Historias de monstruos de Paula Bombara, per a nins de 4 a 12 anys. Espectacle gratuït.

20.00 hClaustre de Sant Bonaventura Inauguració de les exposicions per les autoritats locals.

Planta baixa

Fundació Toni Catany “Toni Catany, ceràmiques de Miquel Barceló”Fins al 31 de gener de 2016

Primer pis

Elbi. Elena Bitekhtina“L’univers dels colors”Pastels. Tècnica mixta

Exposicions permanents:

Teules pintadesCavallets Cotoners, Gegants i Capgrossos de LlucmajorMotles de mapes del Capellà des Rafalet

Horari de visita de les exposicions:Del 28 de setembre al 19 d’octubreDe dilluns a divendres de les 10.00 a les 14.00 h i els divendres horabaixa de les 17.00 a les 21.00 h. Dissabtes, diumenges i festius de les 10.00 a les 13.00 h i de les 17.00 a les 21.00 h.Darrera Fira (18 d’octubre): obert tot el dia.

4

21.00 hPati del Claustre de Sant BonaventuraPregó de Fires. “Un pregó pop? Notes per a una sentimentalitat llucmajorera”, a càrrec de MIQUEL CARDELL. Presentarà el pregoner Toni Llompart Suau. Obertura de les Fires pel batle de Llucmajor, Jaume Tomàs Oliver.

Dimar ts, 29 de setembreDia de Sant Miquel i Primera Fira09.00 hPasseig de Jaume III, davant l’estàtuaXXXIV Marxa ciclista popular a les Piquetes des Pèlec, amb berenar, diversió i esport, i l’acompanyament dels XEREMIERS DE SA MARINA. Acte organitzat pel Club Ciclista Llucmajor. Programes a part.

18.30 hPasseig de Jaume IIIIniciació al nordic walking, a càrrec de NORDIC WALKING PALMA. Activitat i servei de préstec de material gratuïts.

19.30 hPlaça d’EspanyaBall dels Cavallets Cotoners i acompanyament d’autoritats a l’ofici de Sant Miquel. Sortida dels Cavallets de l’Ajuntament i ball de la “Dansa núm. 1”. A continuació, acompanyament d’autoritats

per la Banda de Música de Llucmajor, els Cavallets, els Xeremiers de sa Marina, les agrupacions folklòriques i els Macers. En arribar al portal major de l’església, els Cavallets ballaran la dansa “Cavallet i dama”, en honor de sant Miquel.

20.00 hEsglésia parroquialOfici solemne en honor de sant Miquel, patró de Llucmajor. Ball de l’Oferta amb els Cavallets Cotoners, les escoles de ball AIRES DES PLA LLUCMAJORER, CALABRUIX i DIT I FET, i l’acompanyament dels XEREMIERS DE SA MARINA.

21.00 hPlaça d’EspanyaBall dels Cavallets Cotoners, que dansaran “Sa Nina”, “Cavallet i dama” i “Dansa núm. 1”, acompanyats per la BANDA DE MÚSICA DE LLUCMAJOR. A continuació, ball de les distintes agrupacions.

Dijous, 1 d’octubre17.00 hParròquia de Sant MiquelVisita guiada a la parròquia a càrrec de JOAN MONSERRAT, mestre. Rectoria, museu, sagristia, retaules... Places limitades. Inscripcions al Claustre de Sant Bonaventura (c/ de Fra Joan Garau, 2, tel. 971 66 97 58).

5

20.00 hClaustre de Sant BonaventuraXerrada “Medicina estètica. Com millorar el nostre aspecte”, a càrrec de MARÍA JOSÉ MAROTO, doctora en medicina estètica del CEM.

Divendres, 2 d’octubre“Vine a conèixer-nos”. Jornada de portes obertes a l’AjuntamentRecorreguts guiats en diferents idiomes per les dependències de l’Ajuntament, la Biblioteca i el Claustre de Sant Bonaventura, a càrrec de guies de l’empresa BITS. Sortides de l’OAC (c/ de la Constitució, 1) a les 10.00 i a les 12.00 h.

18.00 hShikamoo (c/ de la Font, 5)Contacontes “Recuperam rondalles”: El gallet, l’anyellet, la godineta i el drac, a càrrec de MONTSERRAT SOBREVIAS. En acabar, berenar de comerç just. Preu: 2 € (gratuït per als socis). Inscripcions a shikamoo.llucmajor@gmail.com, tel. 971 12 06 95. Ho organitza: Shikamoo Comerç Just.

19.00-00.00 hCarpa del passeig de Jaume IIIInauguració de la VII Rutapa, amb assistència d’autoritats. (Vegeu la relació de bars participants en l’annex I.)

19.30 hClaustre de Sant BonaventuraPresentació de la novel·la La Malcontenta, de SEBASTIÀ ALZAMORA, a càrrec de MIQUEL BEZARES, amb l’acompanyament musical de JOAN MIQUEL OLIVER.

Dissabte, 3 d’octubre06.00 hClub Nàutic de s’ArenalX Trofeu Ciutat de Llucmajor de Pesca per Espècies. Ho organitza: Club Nàutic de s’Arenal.

Diada de germanor de bàsquet i II Trofeu de Bàsquet Fires de LlucmajorAl pavelló municipal de Llucmajor, durant tot el dia, partits i activitats entre tots els equips dels clubs JOVENTUT DE LLUCMAJOR i CB CAMPOS. Programes a part.

10.00-13.00 hSon Mut NouVisita guiada al camp experimental de figueres de Son Mut Nou i tast de productes. Inscripció prèvia al Claustre de Sant Bonaventura fins al 2 d’octubre (c/ de Fra Joan Garau, 2, tel. 971 66 97 58), de 09.00 a 14.00 h.

11.00 hPlaça d’EspanyaPista americana per a nins i joves de 5 a 16 anys.

6

18.00 hPati del Claustre de Sant Bonaventura“Concert estrident” a càrrec de l’ORQUESTRA DE CAMBRA DE L’ASSOCIACIÓ AMICS DE LA MÚSICA, els XEREMIERS DE SA MARINA i PERCUTRÒ.

19.00-04.00 hCarpa del passeig de Jaume IIIVII Rutapa. Final de festa amb DJ. (Vegeu la relació de bars participants en l’annex I.)

Diumenge, 4 d’octubreSegona Fira09.00 hPasseig de Jaume III, devora l’estàtuaIII Ruta Pere Maimó: de Llucmajor a Monti-sion de Porreres. Més informació al telèfon 679 422 319 (Jaume Oliver).

10.00-12.00 hTenis ArenalJornada de portes obertes per conèixer l’esport del pàdel. Classes gratuïtes de prova per a nins a partir de 4 anys i adults.

12.00 hPlaça d’EspanyaActuació de la colla castellera AL·LOTS DE LLEVANT.

17.00 hClaustre de Sant BonaventuraTorneig d’Escacs Fires 2015. Modalitat partides ràpides. Inscripcions fins a 15 minuts abans del començament. Ho organitza: Club Llucmajor Escacs.

20.00 hConvent de Sant BonaventuraMissa en honor de sant Francesc.

Dilluns, 5 d’octubre17.00 hCosment (c/ del Vall, 109)Setmana saludable. Reflexologia podal evolutiva amb MARIA FULLANA. Portes obertes. Informacions i inscripcions al telèfon 653 601 484.

17.20 hCosment (c/ del Vall, 109)Setmana saludable. Ioga per a embarassades amb KARLA HERRERA. Portes obertes. Places limitades. Inscripcions al telèfon 646 073 741. S’ha de dur roba còmoda i calcetins.

19.30 hClaustre de Sant BonaventuraSetmana mallorquinista. Recepció dels trofeus més importants aconseguits pel RCD Mallorca, entregats per MONTI GALMÉS.

7

20.00 hClaustre de Sant BonaventuraSetmana mallorquinista. Col·loqui “Experi-ències de la meva època al club”, amb exju-gadors. Seguidament, refrigeri.

Dimar ts, 6 d’octubreDel 6 al 9 d’octubreClaustre de Sant Bonaventura (planta baixa)Exposició dels trofeus més importants aconseguits pel RCD Mallorca (Copa del Rei i Supercopa). Horari de visita: de 10.00 a 14.00 h i el divendres també de 17.00 a 21.00 h.

14.30 hCapocorbCampionat local de caça amb cans eivissencs. Ho organitzen: Associació Federada de Caçadors amb Cans Eivissencs i Associació Federada de Caçadors de Llucmajor.

19.00 hFontshiatsu (c/ de l’Olivera, 1)Setmana saludable. Relaxació i reiki amb XISCA TOMÀS. Portes obertes. Places limitades. Inscripcions al telèfon 971 66 05 18. S’ha de dur roba còmoda i calcetins.

Dimecres, 7 d’octubre19.00 hFontshiatsu (c/ de l’Olivera, 1)Setmana saludable. Respiració conscient amb MATEU COTAINA i MARGALIDA RUBÍ. Portes obertes. Places limitades. Inscripcions al telèfon 971 660 518. S’ha de dur roba còmoda i calcetins.

Dijous, 8 d’octubre10.30 hDavant l’escoleta Fada MorganaFesta infantil amb motiu del XXXII Aniversari de l’Escoleta Fada Morgana. Representació de Castell encantat, a càrrec de la COMPANYIA DE TERESETES PARADÍS.

17.00 hParròquia de Sant MiquelVisita guiada a la parròquia a càrrec de JOAN MONSERRAT, mestre. Rectoria, museu, sagristia, retaules... Places limitades. Inscripcions al Claustre de Sant Bonaventura (c/ de Fra Joan Garau, 2, tel. 971 66 97 58).

8

19.00 hClaustre de Sant BonaventuraTaller informatiu “Ocupació 2.0” per a joves de 16 a 30 anys, a càrrec de JOANA XAMENA, responsable del Centre d’Informació Jove de Llucmajor. Places limitades. Inscripcions fins al dimarts 6 d’octubre al CIJ (c/ de Jaume I, 7, Ca ses Gotleves) o a www.llucmajor.org.

19.00 hFontshiatsu (c/ de l’Olivera, 1)Setmana saludable. Tai-txi amb GABRIELA DÖRFLINGER. Portes obertes. Places limitades. Inscripcions al telèfon 971 66 05 18. S’ha de dur roba còmoda i calcetins.

Divendres, 9 d’octubre18.30 hPlaça d’EspanyaExhibició de ball esportiu a càrrec del club CBE MARINA.

18.30 hCosment (c/ del Vall, 109)Setmana saludable. Visualitzacions creatives amb LAURA SERRANO. Portes obertes. Places limitades. Inscripcions al telèfon 608 745 819. S’ha de dur roba còmoda i calcetins.

19.00-23.00 hBar Can EusebioXVI Open Ábaco Club de Billar.

20.00 hCamp municipal de futbolSetmana mallorquinista. Trofeu Fires 2015 de futbol veterans entre els equips CE ESPANYA i RCD MALLORCA.

20.00 h Claustre de Sant BonaventuraConferència “Conseqüències polítiques i econòmiques per a Mallorca del Decret de Nova Planta (1715-1850)”, a càrrec de GUILLEM MORRO, TÒFOL SOLER i PERE SÀNCHEZ. Projecció del documental La resistència. Ho organitza: Assemblea Sobiranista de Mallorca.

21.30 h Pati del Claustre de Sant BonaventuraConcert de Fires “Band & Gospel”, a càrrec de la BANDA DE MÚSICA DE LLUCMAJOR i el COR CIUTAT DE MALLORCA.

Dissabte, 10 d’octubre10.00-23.00 hBar Can EusebioXVI Open Ábaco Club de Billar.

11.00 hCarpa del passeig de Jaume IIIInauguració de la I Fira d’Oportunitats, amb assistència d’autoritats. Horari: d’11.00 a 20.00 h.

9

11.00 hCosment (c/ del Vall, 109)Setmana saludable. Ioga dinàmic amb KARLA HERRERA. Portes obertes. Places limitades. Inscripcions al telèfon 646 073 741. S’ha de dur roba còmoda i calcetins.

19.30 h Carrer de la HispanitatActivitat eqüestre. Festa del Bot 2015, amb cercavila de la CONFRARIA BALEAR DE CAVALLISTES acompanyada per la BANDA DE MÚSICA DE LLUCMAJOR, en homenatge a Baltasar Pons Balti. A continuació, música amb DJ.

Diumenge, 11 d’octubreTercera Fira09.00 hCapocorbTir al colomí per a tiradors locals, organitzat per l’Associació Federada de Caçadors de Llucmajor.

09.30 hPasseig de Jaume IIIPlantada dels gegants participants en la XV Trobada de Gegants.

10.00 hClub Hípic Veracruz Camí de sa Cova, parcel·la 14, autopista sortida 12 S’ArenalI Concurs Territorial de Salt d’Obstacles “Ciutat de Llucmajor”.

10.00-23.00 hBar Can EusebioXVI Open Ábaco Club de Billar.

10.30 hDesfilada de gegants amb colles de xeremiers. Itinerari: passeig de Jaume III, carrer del Bisbe Taixequet, plaça d’Espanya (ballada de les diferents colles), carrer del Bisbe Taixequet i passeig de Jaume III.

11.00 hCarpa del passeig de Jaume IIIInauguració de la XV Fira Artesana i de la I Fira de Productes Naturals, amb assistència d’autoritats. Horari: d’11.00 a 20.00 h.

16.00-18.00 hClub Hípic Veracruz Camí de sa Cova, parcel·la 14, autopista sortida 12, S’ArenalPassejada en poni.

17.30 hPasseig de Jaume IIIMostra de balls mallorquins amb les agrupacions arenaleres CASTANYETES EN FESTA i ESCOLA DE BALL DE BOT SANT VICENÇ DE PAÜL, amb la participació dels XEREMIERS DE S’ARENAL.

10

Dilluns, 12 d’octubre09.30-13.30 hPoliesportiu municipal I CRI-BTT Sa Cantina. Prova ciclista contrarellotge individual amb bicicletes BTT per a ciclistes federats de totes les categories. Inscripció prèvia a la prova.

11.00 hConvent de Sant BonaventuraMissa en honor de la Guàrdia Civil.

11.00 hCarpa del passeig de Jaume IIIObertura de la XV Fira Artesana i de la I Fira de Productes Naturals. Horari: d’11.00 a 20.00 h.

17.30 hPlaça d’EspanyaCercavila amb els XEREMIERS DE SA MARINA fins al passeig de Jaume III.

18.00 hPasseig de Jaume IIIMostra de ball de bot amb DIT I FET.

Dimar ts, 13 d’octubre20.00 h Claustre de Sant BonaventuraConferència “Jaume III (1315-1349). L’últim rei de la corona privativa de Mallorca”, a càrrec de GUILLEM MORRO, doctor en història.

Dijous, 15 d’octubre17.00 hParròquia de Sant MiquelVisita guiada a la parròquia a càrrec de JOAN MONSERRAT, mestre. Rectoria, museu, sagristia, retaules... Places limitades. Inscripcions al Claustre de Sant Bonaventura (c/ de Fra Joan Garau, 2, tel. 971 66 97 58).

17.30 hPavelló municipal de LlucmajorJornada de portes obertes del club LLUCMAJOR GIMNÀSTIC de gimnàstica rítmica.

19.00 hClaustre de Sant BonaventuraConcert de la CORAL LA FLOR DE L’AVIOR, amb components de s’Arenal i Llucmajor, acompanyada pel grup CUGULUTX.

21.00 hPati del Claustre de Sant BonaventuraActe de reconeixement de l’Ajuntament de Llucmajor als esportistes destacats del municipi, presentat per VICTÒRIA MALDI i XAVI TORRES, campió paralímpic de natació.

Divendres, 16 d’octubre10.00 hPasseig de Jaume IIIXXXVI Mostra Llucmajorera. Horari: de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 21.00 h.

11

17.30 hBiblioteca municipal Ca ses GotlevesTaller “Emmarcant la ciutat”, per a infants de 6 a 12 anys, a càrrec d’ARQUITECTIVES. Places limitades. Inscripcions a la biblioteca fins al 15 d’octubre (tel. 971 66 10 18). Ho patrocina: Consell de Mallorca.

17.30 hBiblioteca municipal Ca ses GotlevesTaller “Patufet, on ets?”, per a infants de 3 a 5 anys, a càrrec d’ARQUITECTIVES. Places limitades. Inscripcions a la biblioteca fins al 16 d’octubre (tel. 971 66 10 18). Ho patrocina: Ajuntament de Llucmajor.

17.30 h Visita de les autoritats a la XXXVI Mostra Llucmajorera i a les exposicions:

Àngela Sánchez “Seda vermella”Disseny de modaC/ del Vall, 140

Antònia Sastre“Passejant dins l’art”AcrílicsPl. d’Espanya, 25

Cati AguilóOlisC/ del Bisbe Taixequet, 73

Col·lectivaMiquel Verdera FerrerTina Roig SimóOlis i pastelsC/ del Bisbe Taixequet, 85

Col·lectiva de pintors mallorquinsOlisStefano MoriniFotografies de tema marinerPl. d’Espanya, 58. Can Carreró

Els cartells de La guerra de les galàxiesPOPSTERAntic Cafè de Cas CoixC/ de la Fira, 4

”Estira del fil”Moda justaExposició cedida per la Direcció General de CooperacióShikamooC/ de la Font, 5

Exposició de teresetes “Els Tres tranquils”C/ Pescadors, 13

J. ComasOlisC/ del Bisbe Taixequet, 44

Jerònia VichFotografiesC/ del Bisbe Taixequet, 81

12

Margalida Enseñat“Coses nostres”PastelsBodegons amb transparènciesC/ del Bisbe Taixequet, 81

M. Francisca Barceló Tolosa Love MallorcaPl. d’Espanya, 40C/ del Vall, 95

Maria Antònia FiolOlis i aquarel·lesC/ del Bisbe Taixequet, 34 B

Morlà. Miquel Mut MorlàOlis i aquarel·lesPl. d’Espanya, 8. Can Jordi

Noguer BarcelóOlis Pl. d’Espanya, 56. CEM

LLAR DE LLUCMAJOR CAN CLARC/ de Jaume I, 1

Llorenç LlullPepes de copinyes

Exposició de treballs dels socis

ASSOCIACIÓ DE LA TERCERA EDAT “ES PADRINS”C/ de l’Esplai, 2

SocisManualitats i fotografies en blanc i negre

CAN BERNADÍC/ de la Fira, 5

Col·lectivaM. Magdalena PuigserverAntònia PuigserverPepi SanzOlis i pastels

Col·lectiva“Racons d’Eivissa i Mallorca”Joana Sastre MonserratOlisGuillermo GilOlis

Dones DartPintures, ceràmiques i manualitats

Esther Roca Olivieri“L’art del vi”Aquarel·les amb pigments naturals

Joana Sastre“Blanco y negro”Acrílics

13

Margarita GalbeOlis

Pep ManresaOlis

CASAL DE CA S’HEREUC/ Fira, 14

Al pati (dies 17 i 18)

Mercadet solidari d’articles de segona mà de l’associació SOS CANINA LLUCMAJOR.

Al celler

Col·lectivaAssociació Fotogràfica de LlucmajorFotografies

Horari de visita de les exposicions de Can Bernadí i Ca s’Hereu:Del 16 al 19 d’octubreDivendres 16: de les 18.00 a les 21.00 hDissabte 17: de les 10.00 a les 13.00 h i de les 17.00 a les 21.00 hDarrera Fira (18 d’octubre): obert tot el dia, a partir de les 10.00 hEs Firó (19 d’octubre): de les 10.00 a les 13.00 h i de les 17.00 a les 20.00 h.

19.00-23.00 hBar Can EusebioXVI Open Ábaco Club de Billar.

Dissabte, 17 d’octubre10.00 hPasseig de Jaume IIIXXXVI Mostra Llucmajorera. Horari: de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 21.00 h.

10.00-21.00 hBar Can EusebioXVI Open Ábaco Club de Billar. Final a les 18.00 h.

11.00 hBiblioteca municipal Ca ses GotlevesBbtk. Contacontes “Cuentos para bebés”, per a infants de 0 a 3 anys, a càrrec de BLANCA ALONSO. Places limitades. Inscripcions a la biblioteca fins al 16 d’octubre (tel. 971 66 10 18). Ho patrocina: Consell de Mallorca.

16.00 hPavelló municipal de Llucmajor (pavelló 2)Taller d’aeromodelisme i exhibició i vol d’aeromodels teledirigits a càrrec del club ALLUA d’aeromodelisme.

19.00 hClaustre de Sant BonaventuraRecital musicopoètic d’artistes locals i músics de l’ASSOCIACIÓ AMICS DE LA MÚSICA. Presentació de Pere Garcias.

23.00 hPàrquing del camp de futbol I Festa x Fires Quintos 95, amb el DJ ÓSCAR ROMERO i el DJ MARÍ.

14

Diumenge, 18 d’octubreDarrera Fira10.00 hPlaça de Rufino CarpenaDemostració d’obediència canina a càrrec del centre caní CA VALENT DOG CENTER. Exhibició del club DOGFRISBEE MALLORCA. Concurs de mascotes (únicament cans) amb premis a la més petita, la més simpàtica. etc. Inscripcions (3 €, en benefici del Refugi d’Animals AALL) a asociacionanimalistallucmajor@gmail.com o al whatsapp 673 376 382. Desfilada de cans en adopció. Ho organitza: Asociación Animalista de Llucmajor.

10.00 hPasseig de Jaume IIIXXXVI Mostra Llucmajorera. Horari: de 10.00 a 21.00 h.

10.30 hCasa de la VilaRecepció d’autoritats.

10.45 hCasa de la VilaSortida dels gegants pagesos, en Miquel i na Càndida, portats pels GEGANTERS DE LLUCMAJOR, acompanyats pels XEREMIERS DE SA MARINA. En arribar al passeig de Jaume III presidiran la inauguració de la Darrera Fira.

11.00 hCasa de la VilaSortida de les autoritats de l’Ajuntament per visitar a la XXXVI Mostra Llucmajorera, acompanyades per la BANDA DE MÚSICA DE LLUCMAJOR. Al passeig de Jaume III, amollada de coloms, a càrrec del CLUB COLUMBÒFIL, i visita de les autoritats locals, autonòmiques i provincials a:

· XXXVI Mostra Llucmajorera · Exposició del noble art de la falconeria · Exposició de cans de bestiar. XVIII Trofeu Rafel Servera

· Mostra de ca rater per l’Associació del Club Espanyol del Ca Rater Mallorquí

· Mostra de ca mè · Exposició de guardes de cans eivissencs · Exposició de cans de bou per l’Associació de Ca de Bou Club Internacional

· Exposició de someres i ases · XVIII Mostra d’ovella de raça mallorquina blanca, per l’Associació de Ramaders d’Ovella de Raça Mallorquina Blanca

· XVIII Mostra i IX Concurs morfològic d’ovella de raça mallorquina roja, per l’Associació de Ramaders d’Ovella de Raça Mallorquina Roja

· Exposició de cabres pitiüses · Exposició de maquinària agrícola · Exposició de vehicles turismes nous i de segona mà.

15

Dilluns, 19 d’octubreEs Firó10.00 hPasseig de Jaume IIIXXXVI Mostra Llucmajorera. Horari: de 10.00 a 13.00 h.

12.00 h Claustre de Sant BonaventuraEntrega de premis del V Concurs de disseny “Portada del programa de Fires 2016”. (Vegeu l’annex II: Bases del V Concurs de disseny “Portada del programa de Fires 2016”). Exposició retrospectiva d’obres participants en les distintes edicions d’aquest concurs i refrigeri.

18.00 h Cosment (c/ del Vall, 109)Teatre infantil. CENTIMETS TEATRE presenta Cantant animalades II, per a nins de 0 a 8 anys. Venda d’entrades a Cosment a partir d’una hora abans. Preu: 3 €. Aforament limitat.

20.00 h Claustre de Sant BonaventuraConferència “Intoleràncies alimentàries: com millorar la salut intestinal mitjançant la cinesiologia holística”, a càrrec de MARGALIDA AMENGUAL, llicenciada en farmàcia i cinesiologia, i col·laboradora de Fontshiatsu.

Dijous, 22 d’octubre18.00 hClaustre de Sant BonaventuraTaller informatiu “Recerca de feina 2.0”, per a joves de 16 a 30 anys, a càrrec de JOANA XAMENA, responsable del Centre d’Informació Jove de Llucmajor. Places limitades. Inscripcions fins al dimarts 20 d’octubre al CIJ (c/ de Jaume I, 7, Ca ses Gotleves) o a www.llucmajor.org.

Dissabte, 24 d’octubre9.00 hPavelló municipalCompetició de bàsquet 3x3 amb inscripció. Programes a part.

Diumenge, 25 d’octubre08.00 hSon CasesnovesCampionat social de caça menor amb ca i escopeta, organitzat per l’Associació Federada de Caçadors de Llucmajor.

19.00 hPavelló municipal de LlucmajorPresentació dels equips i del projecte de la temporada 2015-2016 del club JOVENTUT DE LLUCMAJOR de bàsquet.

16

Bar Ca na NeusBar Cafeteria Sant Miquel

Bar Can ChameBar Es Caçadors

Bar Espor tiu Sa CantinaBar Prohens

Bar Restaurant TropicalBarestaurant Caliuet

Cafè ColónDozeKzero

Mel MelPastisseria i Cafeteria Ramis

Pizzeria Can JoanSpor t Bar

ANNEX IBARS I RESTAURANTS PARTICIPANTSEN LA VII RUTAPA

17

ANNEX IIV CONCURS DE DISSENY “PORTADA DEL PROGRAMA DE FIRES 2016”

BASES

1. Objecte de la convocatòriaSeleccionar la imatge de la portada del programa de Fires 2016.

2. ParticipantsHi poden participar totes les persones interessades, majors de 18 anys i residents en el terme municipal de Llucmajor, llevat dels membres del jurat.

3. RequisitsCada concursant pot presentar un màxim de dues obres que responguin a les característiques següents:

1. Que siguin originals i inèdites.2. De tècnica o estil lliures (pintura,

fotografia, dibuix).3. Hi ha de constar el text:

FIRES DE LLUCMAJOR470a edició (1546-2016)

L’autor de l’obra guanyadora hi haurà de realitzar les inclusions i les modificacions necessàries per facilitar-ne la impressió (lema, dates de celebració i escut de l’Ajuntament).

4. Forma de presentació de les propostesLes obres s’han de presentar en suport digital i en paper, i sense signar. Al dors del suport en paper hi ha de constar un lema i/o pseudònim.Amb l’original l’autor ha de lliurar un sobre tancat. A l’exterior hi ha de constar el lema i/o pseudònim del treball, i a l’interior, el nom i llinatges, una fotocòpia del DNI o NIE, l’adreça postal, l’adreça electrònica i el telèfon de contacte, juntament amb el lema o pseudònim.

5. Lloc i termini de presentacióEls treballs s’han de lliurar al Registre de l’Ajuntament de Llucmajor o a qualsevol de

18

les seves oficines d’atenció ciutadana (OAC), de dilluns a divendres, de 09.00 a 13.00 hores.El període de presentació dels treballs és del 8 de setembre al 9 d’octubre de 2015.

6. Composició del juratEls treballs seran valorats per un jurat format per la regidora de Cultura, Festes i Fires, un fotògraf i dos artistes plàstics o dissenyadors locals.

7. VeredicteEl veredicte es donarà a conèixer en un acte públic el dia 19 d’octubre (es Firó), que s’anunciarà amb prou antelació en el programa de Fires 2015.

8. PremisS’estableix un únic premi, dotat amb dos passatges d’avió a qualsevol destinació nacional, gentilesa d’AirEuropa.Amb la portada guanyadora l’Ajuntament confeccionarà la campanya de comunicació i difusió dels actes de les Fires 2016.

9. DretsL’obra guanyadora quedarà en propietat de l’Ajuntament de Llucmajor. El guanyador cedeix gratuïtament tots el drets d’explotació de l’obra, amb caràcter exclusiu, que la Llei de la propietat intel·lectual reconeix a l’autor,

sense perjudici dels drets morals que li corresponen.

L’autor podrà firmar l’obra una vegada conegut el veredicte del jurat.

Totes les obres presentades s’exposaran del 21 d’octubre al 5 de novembre de 2015 al Claustre de Sant Bonaventura.

Les obres no premiades es podran recollir a partir del 12 de novembre de 2015 al Departament de Cultura (Claustre de Sant Bonaventura, carrer de Fra Joan Garau, 2). Els dissenys no retirats passaran a ser propietat de l’Ajuntament de Llucmajor, que en podrà fer l’ús que estimi convenient.

Els participants es responsabilitzen que no hi hagi drets de tercers sobre l’obra presentada i seran responsables de qualsevol reclamació per autoria o plagi.

La participació en el concurs pressuposa la total acceptació d’aquestes bases.

Qualsevol detall no previst en aquestes bases serà resolt per l’organització.

Per a més informació:

Departament de Cultura de l’Ajuntament de Llucmajor

Claustre de Sant Bonaventura. Carrer de Fra Joan Garau, 2. Tel. 971 66 97 58. cultura@llucmajor.org.

19

Deixàvem la fresca de s’Arenal i tornàvem a la vila (o a fora vila), a tomar ametles i garroves i en encetar-se la tardor teníem un raconet per comprar “sa fermança” per Ses Fires, que a Llucmajor no hem dit mai “sa Fira” sinó en plural: de Sant Miquel a Sant Lluc n’hi van vint i si comptam el Firó, vint-i-un. Unes fires que juntament amb el Dijous Bo d’Inca eren les més grans de Mallorca, tot i que actualment gairebé tots els nostres pobles s’han despertat a la tradició i fan una fira oferint el seu producte (la mel, les herbes, l’esclata-sang, el caragol...).

Els més joves esperàvem la fermança amb la mateixa joia que esperàvem l’arribada dels Reis d’Orient, i la Darrera Fira també era un motiu per estrenar vestit nou i passejar per Plaça, el carrer de sa Fira, es Passeig i el carrer des Vall, a més de la plaça de davant Ses Escoles.

Ara les nostres fires s’han estès per tota la vila i des del Pregó fins al Firó, els llucmajorers, les llucmajoreres i els visitants tenim mil i un motius per sortir de casa, per comprar i visitar les exposicions, per anar a concerts o practicar algun esport...

Així que desitjam de tot cor que passeu les millors Fires, que gaudiu de tota l’oferta que tenim a l’abast i que tengueu una molt bona fermança! I si feim memòria, altre temps eren vint-i-dos els dies de fira, perquè teníem el Refiró!

Catalina Font RangelLlucmajor de Pinte en Ample

Fires 2015

Obriu-vos a lesFires, parlau de les Fires