Embed Size (px)
Citation preview
QQuuiinnttoo CCoorrssoo rreessiiddeennzziiaallee
ddii IInntteerrpprreettaazziioonnee ee IImmpprroovvvviissaazziioonnee oorrggaanniissttiiccaa
««AATTMMEE IINN UUNNSS»»
RReessppiirroo ee ffrraasseeggggiioo nneell bbaarrooccccoo tteeddeessccoo
AApprriiccaa,, 2244--2277 lluugglliioo 22001199
DDAAVVIIDDEE PPAALLEEAARRII
Ambrosiano di Musica sacra
Pontificio Istituto
In collaborazione con Con il contributo di
Parrocchia di Aprica
Con il patrocinio di
Provincia di Sondrio
PONTIFICIO ISTITUTO AMBROSIANO
DI MUSICA SACRA
C.so Garibaldi, 116 — I-20121 Milano Tel./fax +39 0289406400 www.unipiams.org [email protected]
Descrizione
Il respiro è un elemento essenziale per qualsiasi essere vivente. Allo stesso modo è di fondamentale importanza per il dinamismo ritmico-melodico della composizione. In particolare, l’organo possie-de un respiro continuo: questa sua prerogativa richiede perciò all’interprete la capacità di gestire l’articolazione della frase musicale. Sulla base della letteratura organistica tedesca dei se-coli XVII-XVIII e avvalendosi del versatile e imponente organo Sattel - Vleugels - Sandri del Santuario di Aprica (2013), il corso propone pertanto all’allievo un metodo per una efficace interpretazione del repertorio fraseologico barocco e la sua corretta traduzione nel gesto esecutivo.
Struttura
Introduzione e 2 lezioni collettive in forma seminariale con presentazione delle tematiche fondamen-tali della retorica tedesca di epoca barocca, con ascolti guidati seguite da altrettante lezioni individuali quotidiane di 45’ a tema. È inoltre previsto un concerto finale del docente. Il piano dettagliato delle at-tività formative sarà comunicato agli interessati in data successiva alla conferma degli ammessi. Corso residenziale a numero chiuso: ammessi max. 5 allievi effettivi in base a graduatoria. È ammessa la presenza di uditori esterni, senza limiti.
Destinatari
Il corso si rivolge ad allievi o diplomati del corso accademico di Organo e Composizione organistica presso i Pontifici Istituti di Musica Sacra, i Conservatori di Stato (V.O. e N.O.), presso altre istituzioni musicali italiane e straniere di livello universitario, oppure ad allievi progrediti provenienti da Scuole dio-cesane. Non vi sono limiti di età per la candidatura.
Programma
Mercoledì 24 luglio
Pomeriggio: Arrivo e sistemazione 18.00: Musique d’honneur Giovedì 25 luglio
9.30-11.30: Lezione collettiva (seminario): Elementi di retorica nel repertorio organistico barocco tedesco (I parte) 12.00-13.00; 14.30-17.30: Lezioni individuali (5 allievi) Venerdì 26 luglio
9.30-11.30: Lezione collettiva (seminario): Elementi di retorica nel repertorio organistico barocco tedesco (II parte) 12.00-13.00; 14.30-17.30: Lezioni individuali (5 allievi) Sabato 27 luglio
21:00: Concerto conclusivo
Documentazione richiesta Entro il giorno 2 giugno 2019 i candidati dovranno far pervenire alla Segreteria esclusivamente a mez-zo posta elettronica ([email protected]): – la scheda di iscrizione debitamente compilata in tutte le parti; – copia di un documento di identità; – copia del titolo di studio posseduto (solo per candidati esterni); – copia del bonifico bancario attestante il pagamento della quota di iscrizione e partecipazione; – il curriculum vitae in formato europeo (http://europass.cedefop.europa.eu) e il curriculum arti-
stico; – il programma delle opere prescelte. Qualsiasi candidatura priva dei necessari requisiti e/o pervenuta in ritardo e/o sprovvista della sud-detta documentazione sarà ritenuta nulla.
Ammissione Sulla base della documentazione ricevuta in tempo utile il Docente e la Segreteria provvederanno a stilare entro il 9 giugno 2019 la graduatoria dei candidati. Saranno ammessi al corso i primi 5 qualifi-cati. I risultati verranno comunicati dalla Segreteria direttamente agli interessati. In caso di eventuali rinunce saranno ammessi i candidati idonei immediatamente successivi nella graduatoria.
Certificazione Il PIAMS, canonicamente eretto dalla S. Congregazione per i Seminari e le Università degli studi il 12 marzo 1940, è una istituzione universitaria mono-disciplinare specializzata nell'ambito della musica sacra e della liturgia abilitata al rilascio di gradi accademici con valore canonico e civile riconosciuti in tutti i paesi con i quali la Sede Apostolica intrattiene relazioni diplomatiche. Mediante decreto del Ministro dell’Interno, la Repubblica Italiana ne ha riconosciuto la personalità giuridica civile entro l’ordinamento nazionale italiano, ed è stato iscritto all’Anagrafe Nazionale delle Ricerche costituita presso il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca. In quanto istituzione ufficiale del sistema di istruzione superiore della Santa Sede – appartenente allo Spazio europeo dell'istruzione superiore (EHEA) –, in base all'art. 10 § 1 della legge 121/1985 il PIAMS opera liberamente in Italia rilasciando le certificazioni di studio previste dall'ordinamento ca-nonico. A seconda delle finalità di impiego, la Repubblica Italiana riconosce i titoli di studio rilasciati dal PIAMS mediante specifiche procedure previste dalla legge. In base alla Direttiva ministeriale MIUR 170/2016, art. 1 § 5, il PIAMS è soggetto qualificato per la for-mazione del personale della scuola. Tutti i corsi e le attività appartenenti all'offerta formativa PIAMS rientrano pertanto nelle iniziative di formazione e aggiornamento dei docenti realizzate da università e automaticamente riconosciute dall'amministrazione scolastica ai sensi del vigente Contratto collettivo nazionale integrativo del comparto Scuola. La partecipazione a dette iniziative dà luogo – per gli inse-gnanti di ogni ordine e grado – ai relativi effetti contrattuali, giuridici ed economici. Al termine del corso, su richiesta, ai partecipanti verrà rilasciato un attestato corredato di certificazio-ne dei crediti CFU secondo la scala ECTS.
Quota di iscrizione e partecipazione Allievi effettivi: Euro 175,00.- Uditori: Euro 45,00.- da versare entro il 14 giugno 2019 a mezzo bonifico bancario alle seguenti coordinate:
Pontificio Istituto Ambrosiano di Musica Sacra IBAN: IT78I0503401695000000048216
BIC: BPMIITMMXXX Ai candidati non ammessi sarà integralmente restituita la quota di iscrizione e partecipazione. Nel caso di eventuali rinunce espresse prima dell’inizio del corso, entro e non oltre il 29 giugno 2019 la quota di iscrizione e partecipazione sarà rimborsata con una trattenuta di Euro 75,00.- Per rinunce intervenute oltre il 29 giugno 2019 oppure a corso avviato non è previsto alcun rim-borso.
Ospitalità Poiché il corso ha carattere residenziale, le sedi proposte per l'ospitalità sono:
Hotel Club Funivia ��� P.le Funivia Baradello, 2 23031 Aprica [SO] Tel. +39 0342.7462306 email [email protected]
Hotel Italia ��� Via Roma, 146 23031 Aprica [SO] Tel. +39 0342.46030 email [email protected]
I partecipanti sono pregati di contattare direttamente le strutture.
Per ulteriori soluzioni, consultare: www.albergatoriapricacorteno.it
oppure contattare:
Corso Roma 150 23031 Aprica (SO) Tel. +39 348.1812908 email [email protected]
Come raggiungere la sede
In aereo
Gli aeroporti più vicini sono quelli di Milano Linate a circa 140 km, Milano Malpensa a circa 170km, Bergamo Orio al Serio a circa 120 km. A circa 300 km c’è quello di Zurigo e, a circa 400 km, quello di Monaco di Baviera. Dall'Aviosuperficie di Caiolo (a 4 km da Sondrio) servizio di aerotaxi fra la Provincia di Sondrio e le principali città italiane ed europee. Per informazioni: www.volavaltellina.it
In auto
Da sud le provenienze sono fondamentalmente Milano o Brescia/Verona. Da Milano: SS 36 (Spluga) fino a Piantedo, SS 38 (Stelvio) fino a Tresenda, SS 39 (Aprica) per Aprica,
oppure Autostrada A4 (Serenissima) fino a Seriate, SS 42 (Tonale-Mendola) fino a Edolo, SS 39 (Aprica) per Aprica.
Da Brescia: SP BS 510 (Sebina orientale) fino a Darfo, SS 42 (Tonale-Mendola) fino a Edolo, SS 39 (Aprica) per Aprica.
Da Verona: Autostrada A22 (Brennero-Modena) fino a San Michele all’Adige, SS 43 (Val di Non) fino a Sarnonico, SS 42 (Tonale-Mendola) fino a Edolo, SS 39 (Aprica) per Aprica.
Da nord le provenienze sono fondamentalmente Zurigo o Monaco (Innsbruck). Da Zurigo: Landquart (CH) – Coira (CH) – Thusis – Tiefencastel – Passo Julier – St. Moritz – Passo
Bernina – Tirano – Aprica oppure Landquart (CH) – Coira (CH) – Thusis – Tiefencastel – Passo Julier – Passo Forcola – Livigno – Valdidentro
Da Monaco (Innsbruck): Garmisch Partenkirchen – passo Bernina – Tirano – Aprica oppure Garmisch Partenkirchen – Landeck – Passo Resia – Prato allo Stelvio – Passo dello Stelvio – Livigno - Valdi-dentro
In treno
La stazione di riferimento per Aprica è quella di Tirano (provenienze da Milano/Zurigo/Chur/Lione), oppure quella di Edolo (provenienze da Brescia/Verona/Monaco). Da Milano: Trenord - linea per Sondrio-Tirano fino a Tresenda, poi bus per Aprica (v. sotto). Da Brescia: Trenord - linea per Edolo, poi bus per Aprica (v. sotto). Da Verona: Trenord - linea per Brescia, poi per Edolo, indi bus per Aprica (v. sotto). Da Monaco: DB - linea per Venezia fino a Verona, poi linee per Brescia ed Edolo, indi bus per Aprica
(v. sotto). Da Zurigo: Ferrovie federali svizzere - linea per Milano o per Chur, poi linea per Sondrio-Tirano,
indi bus per Aprica (v. sotto). Da Chur: Ferrovia Retica - linea per St. Moritz-Tirano, poi bus per Aprica (v. sotto). Da Lione: SNCF - linea per Milano, poi linea per Sondrio-Tirano, indi bus per Aprica (v. sotto).
Per gli orari e le tariffe vigenti consultare rispettivamente: Italia: www.trenitalia.com oppure www.trenord.it; Germania: www.bahn.de; Austria: www.oebb.at oppure www.obb-italia.com; Svizzera: www.sbb.ch oppure www.rhb.ch; Francia: www.sncf.com.
In bus
Autolinea Sesto S.Giovanni - Bergamo Aeroporto Orio al Serio - Darfo Boario - Edolo - Ponte di Le-gno - Passo Tonale (linea BS1) Autoservizi SAB (www.arriva.it - tel. 035.289011) fino a Edolo, poi bus per Aprica. Autolinea Tirano - Tresenda - Aprica – Edolo Autoservizi Gelmi srl (www.gelmi.com - tel. 0364.635583) e Automobilistica Perego spa
(www.busperego.com - tel. 0342.701200). Autolinea Sondrio - Tresenda – Aprica Società Trasporti Pubblici di Sondrio (STPS) (www.stps.it - tel. 0342.213170).
Per orari e tariffe vigenti si veda: www.valtellina.it/come-arrivare oppure www.apricaonline.com/come-raggiungerci
Il docente
Davide Paleari (Varese, 1987)
Ha iniziato gli studi di pianoforte sotto la guida di M. Nalesso, proseguendoli poi presso l’Istituto Mu-sicale «G. Puccini» di Gallarate e il Civico Liceo Musicale «G.F. Malipiero» di Varese, diplomandosi brillantemente in Organo e composizione organisti-ca nel 2011 presso il Conservatorio «G. Verdi» di Como e conseguendo il «Master of Arts HES-SO en Interprétation musicale avec orientation en Con-cert» presso la Haute École de Musique di Ginevra.
In qualità di concertista si è esibito nell’ambito di importanti rassegne organistiche italiane e straniere. In particolare, nell’ambito della prima Rassegna or-ganistica «Sardinia Organ Fest» (2011) ha parteci-pato all’esecuzione delle sei Sonate di F. Mendels-
sohn-Bartholdy; nel luglio 2013 è stato invitato a tenere alcuni concerti in Canada nella chiesa Saints-Martyrs-Canadiens a Québec e nella chiesa Saint-Stanislas a Trois-Rivières.
Due anni più tardi, dopo aver preso parte a due appuntamenti dell’esecuzione in concerto dell’opera per organo di Dieterich Buxtehude, ha realizzato la colonna sonora per il cortome-traggio di inaugurazione del Centro culturale Tabakalera di Donstia-San Sebastián in Spagna.
Nell’anno del Giubileo della Misericordia è stato invitato alla presentazione inaugurale in for-ma di concerto del nuovo organo Mascioni del Convento di Azzio (Varese) e ha tenuto un con-certo presso il Santuario di S. Maria del Monte di Varese a conclusione delle celebrazioni giu- bilari.
Nel 2017 ha preso parte agli eventi celebrativi per il Centenario della nascita di Alberto Moz-zati con un concerto nella Basilica prepositurale di S. Vittore al Corpo in Milano, mentre nel 2018 si è esibito in Russia, al Palazzo della Cultura di Kondopoga e nella chiesa di S. Stanislao a San Pietroburgo, e nuovamente in Canada, a Québec. Accanto all’attività solistica svolge inoltre attività musicale come accompagnatore di strumentisti e di formazioni vocali, tra cui la Cappella musicale del Duomo di Milano.
Organista presso la Basilica di S. Vittore di Varese e presso la Parrocchia di S. Antonio da Pa-dova alla Brunella di Varese, dirige la «Schola cantorum» della Parrocchia di S. Alessandro in Albizzate.
È docente di Organo e Improvvisazione organistica e di Lettura della musica presso il Pontificio Istituto Ambrosiano di Musica Sacra di Milano, dove dal 2016 coordina la «Rassegna Organi-stica Ambrosiana».
Lo strumento
Aprica, Santuario Maria Ausiliatrice (Organo Sattel – Vleugels – Sandri, 2013)
RÜCKPOSITIV Salicional 8’
Holzgedeckt 8’ Vox coelestis 8’ Traversflöte 8‘ Prestant 4’ Prinzipal 4’ Blockflöte 4’ Augusto 4‘ Nasatquinte 2 2/3’ Sesquialtera II 2 2/3’ Waldflöte 2’ Oktav 2’ Terzflöte 1 3/5’ Larigot 1 1/3’ Plein Jeu IV-V 2’ Zimbel III 2 2/3’ Fagott 16’ Cromorne 8’ Trompete 8’ Tremulant Hautbois 8’ Clarine 4’
HAUPTWERK Tremulant 4’ Prestant 16’ Trompeta magna (tr) 8’ Prinzipal 8’ Doppelflöte 8’ Viola da gamba 8’ PEDAL Oktav 4’ Untersatz 32’ Rohrflöte 4’ Prinzipalbaß 16’ Septimkornett III 2 2/3’ Subbaß 16’ Superoktav 2’ Oktavbaß 8’ Mixtur IV-V 1 1/3’ Bourdon 8’ Fagott 16’ Violoncello 8’ Trompete 8’ Choralbaß 4’ Trompeta magna 8‘ Tiorbe III 5 1/3’ Pousaune 16’
SCHWELLWERK Fagott 16’ Holzflöte 8’ Trompete 8’ Bourdon douce 8‘ Clarine 4’
Scheda di iscrizione
Il sottoscritto, Cognome ___________________________________________________________
Nome ________________________________________________________________________
Nato a ________________________________ Il ___________________________________
Residente in ____________________________________________ CAP __________________
Via ___________________________________________________________ n° __________
Tel. ___________________________________ Fax _________________________________
e-mail ________________________________________________________________________
� Chiede di essere iscritto al Quinto Corso residenziale di Interpretazione e improvvisazione organistica, che si terrà ad Aprica dal 24 al 27 luglio 2019, in qualità di � allievo effettivo � uditore (barrare l'opzione prescelta).
Dichiara di aver provveduto in data ________________________ al versamento della quota di iscrizio-ne e partecipazione.
Allega alla presente copia di un documento di identità; copia del titolo di studio posseduto (solo i candidati esterni); copia del bonifico bancario attestante il pagamento della quota di iscrizione e partecipazione; il curri-culum vitae e il curriculum artistico; il programma delle opere prescelte, da trasmettere alla Segreteria a mez-zo e-mail o fax entro la data sotto indicata.
Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 autorizza il Pontificio Istituto Ambrosiano di Musica Sacra al tratta-mento dei propri dati personali per tutte le finalità di fornitura dei servizi connessi alla presente iniziativa, di in-formazione e di promozione.
Lì ___________________________
In fede ________________________________________________________________________
Termine ultimo per le iscrizioni: 2 giugno 2019
www.unipiams.org
Questo opuscolo è a carattere informativo. Il PIAMS si riserva il diritto di introdurre modifiche sia sotto il profilo didattico sia amministrativo, anche a programmazione iniziata.
Aggiornamento: 26 marzo 2019
Tutti i diritti riservati. © 2019 – Pontificio Istituto Ambrosiano di Musica sacra, Milano
FFiifftthh RReessiiddeennttiiaall CCoouurrssee
iinn OOrrggaann IInntteerrpprreettaattiioonn aanndd IImmpprroovviissaattiioonn
««AATTMMEE IINN UUNNSS»»
BBrreeaatthh aanndd PPhhrraassiinngg iinn tthhee GGeerrmmaann BBaarrooqquuee
AApprriiccaa,, 2244--2277 JJuullyy 22001199
DDAAVVIIDDEE PPAALLEEAARRII
Ambrosian Institute of Sacred Music
Pontifical
In collaboration with Sponsored by
Parrocchia di Aprica
Under the patronage of
Provincia di Sondrio
PONTIFICAL AMBROSIAN INSTITUTE
OF SACRED MUSIC
C.so Garibaldi, 116 — I-20121 Milan Phone/Fax +39 0289406400 www.unipiams.org [email protected]
Description
Breath is a key element for any living being. At the same time it is hugely important for the rhyth-mic and melodic dynamism of composition. In particular, the organ has a continuous breath. Due to this feature the performer is required the ability to manage and command the creation of the musical phrase. By making use of the versatile and impressive Sattel – Vleugels – Sandri organ in the Sanctuary of Aprica (2013), the course focuses on German organ literature of the seven-teenth and eighteenth centuries and offers students a method for an effective interpretation of the Baroque phrase repertoire and its correct translation into the performing gesture.
Structure
Introduction and 2 group classes in a seminar format exploring key aspects of the German Rhetoric of the Baroque through guided listening followed by related 45-minute daily individual classes. A final recital performed by the teacher is planned. Admitted students will be informed about the detailed plan of training activities.
Residential course for a limited number of participants. A maximum of 5 participants are admitted ac-cording to the list. External auditor students are allowed with no attendee limit.
Recipients
The course is addressed to students or people in possession of the diploma in Organ and Organ Com-position obtained at the Pontifical Institutes of Sacred Music, Italian or foreign State Conservatories (Old system and New system), other Italian or foreign university-level music institutions, or to advanced-level students of Diocesan schools. There are no age limits for applicants.
Programme
24th July, Wednesday
Afternoon: Arrival and accommodation
6.00pm: Musique d’honneur 25th July, Thursday
9.30-11.30am: Group class (Seminar): Elements of Rhetoric in the German Baroque organ repertoire (Part 1) 12.00-1.00pm; 2.30-5.30pm: Individual classes (5 students)
26th July, Friday
9.30-11.30am: Group class (Seminar): Elements of Rhetoric in the German Baroque organ repertoire (Part 2) 12.00-1.00pm; 2.30-5.30pm: Individual classes (5 students)
27th July, Saturday
9:00pm: Final recital
Documentation required By 2 June 2019 applicants are required to submit to the Secretariat only by e-mail ([email protected]): – the Application form duly filled in, – a copy of an identification document, – a copy of the qualification/degree certificate (only for external candidates), – a copy of the bank transfer as proof of payment of registration and attendance fees; – the CV (European CV format – http://europass.cedefop.europa.eu) and the Artistic curriculum; – the programme of chosen works. Any application without necessary requirements and/or submitted late and/or devoid of the afore-mentioned documentation will be considered invalid.
Admissions On the basis of the documentation submitted, the Teacher and the Secretariat will draw up a list by 9 June 2019. The first 5 applicants will be admitted to the course. Successful applicants will be in-formed of the results directly by the Secretariat. In case of cancellation or resignation, suitable candi-dates further down the list will be admitted.
Certification PIAMS is an Academic mono-disciplinary Institution canonically erected by the Sacred Congregation of Seminaries and Universities of Studies on 12 March 1940. It is specialized in the domain of Sacred Music and Liturgy and licensed to grant academic degrees with canonical and civil value recognized in all the countries which have diplomatic relations with the Holy See. By decree of the Ministry of Interior the Italian Republic recognized its legal personality as a Research Institute of the Italian national system, and then it was listed in the National Research Register man-aged by the Ministry of Education, Universities and Research. As an official Institution of the Higher Education System of the Holy See, which is part of the Europe-an Higher Education Area (EHEA), PIAMS is allowed to operate freely in Italy and grant study certifi-cates envisaged by the Canon Law System according to the Art. 10 § 1 of the Law 121/1985. Depend-ing on the different purposes of use, the Italian Republic recognizes the qualifications granted by PIAMS according to specific procedures established by law. In accordance with the Ministerial Directive MIUR 170/2016, Art. 1 § 5, PIAMS is an Entity intended for the education of the school teaching staff. For this reason, all the courses offered by PIAMS aca-demic programme are part of the education and retraining initiatives for teachers undertaken by uni-versities and automatically recognized by the School Administration under the Collective national bargaining Contract of the School Sector. The participation in such education initiatives gives rise to contractual, legal and economic effects for teachers of every class and grade. At the end of the course, a certificate complete with certification of credits according to the ECTS (Eu-ropean Credit Transfer System) grading scale will be issued on request to the participants.
Registration and attendance fees Students: €175 Auditor students: €45 to be paid by 14 June 2019 by bank transfer made out to
Pontificio Istituto Ambrosiano di Musica Sacra IBAN: IT78I0503401695000000048216
BIC: BPMIITMMXXX Registration and attendance fees will be completely refunded to unsuccessful applicants. For cancellations received before the beginning of the course, by 29 June 2019 registration and attendance fees will be refunded less a deduction of €75. No refund will be made for cancellations made after 29 June 2019 or after the beginning of the course.
Accommodation As a residential course, the hotels proposed are
Hotel Club Funivia ��� P.le Funivia Baradello, 2 23031 Aprica [SO] Phone +39 0342.7462306 E-mail [email protected]
Hotel Italia ��� Via Roma, 146 23031 Aprica [SO] Phone +39 0342.46030 E-mail [email protected]
Participants are kindly requested to contact the facilities directly.
For further accommodation solutions, please visit www.albergatoriapricacorteno.it
or contact
Corso Roma 150 23031 Aprica (SO) Phone +39 348.1812908 E-mail [email protected]
How to reach the location
By plane
Milano Linate, about 140 km, Milano Malpensa, about 170 km, Bergamo Orio al Serio, about 120 km, are the nearest airports. Zurich Airport is about 300 km, and Munich Airport is about 400 km. From Caiolo Airfield – about 4 km from Sondrio – an air taxi service connects the Province of Sondrio and the main Italian and European cities. For information: www.volavaltellina.it
By car
From south the location can be easily reached from Milan or Brescia/Verona.
From Milan: SS 36 (Spluga) as far as Piantedo, SS 38 (Stelvio) as far as Tresenda, SS 39 (Aprica) to Aprica, or Motorway A4 (Serenissima) as far as Seriate, SS 42 (Tonale-Mendel Pass) as far as Edolo, SS 39 (Aprica) to Aprica.
From Brescia: SP BS 510 (Sebina orientale) as far as Darfo, SS 42 (Tonale-Mendel Pass) as far as Edolo, SS 39 (Aprica) to Aprica.
From Verona: Motorway A22 (Brenner Pass-Modena) as far as San Michele all’Adige, SS 43 (Val di Non) as far as Sarnonico, SS 42 (Tonale-Mendel Pass) as far as Edolo, SS 39 (Aprica) to Aprica.
From north the location can be easily reached from Zurich or Munich (Innsbruck).
From Zurich: Landquart (CH) – Chur (CH) – Thusis – Tiefencastel – Julier Pass – St. Moritz – Bernina Pass – Tirano – Aprica or Landquart (CH) – Chur (CH) – Thusis – Tiefencastel – Julier Pass –Forcola Pass – Livigno – Valdidentro
From Munich (Innsbruck): Garmisch – Bernina Pass – Tirano – Aprica or Garmisch Partenkirchen – Landeck – Resia Pass – Prato allo Stelvio –Stelvio Pass – Livigno – Valdidentro
By train
The nearest mainline stations to Aprica are Tirano railway station (routes from Mi-lan/Zurich/Chur/Lyon), or Edolo railway station (routes from Brescia/Verona/Munich).
From Milan: Trenord - line to Sondrio-Tirano as far as Tresenda, thence bus to Aprica (see below).
From Brescia: Trenord - line to Edolo, thence bus to Aprica (see below).
From Verona: Trenord - line to Brescia, thence to Edolo, then bus to Aprica (see below).
From Munich: DB - line to Venice as far as Verona, thence lines to Brescia and Edolo, then bus to Apri-ca (see below).
From Zurich: Swiss Federal Railways – line to Milano or line to Chur, thence line to Sondrio-Tirano, then bus to Aprica (see below).
From Chur: Rhaetian Railway – line to St. Moritz-Tirano, thence bus to Aprica (see beolw).
From Lyon: SNCF – line to Milano, thence line to Sondrio-Tirano, then bus to Aprica (see below).
For current timetable and prices please visit: Italy: www.trenitalia.com or www.trenord.it; Germany: www.bahn.de; Austria: www.oebb.at or www.obb-italia.com; Switzerland: www.sbb.ch or www.rhb.ch; France: www.sncf.com.
By bus
Route Sesto S.Giovanni - Bergamo Orio al Serio International Airport - Darfo Boario - Edolo - Ponte di Legno - Tonale Pass (line BS1) Autoservizi SAB (www.arriva.it - Phone 035.289011) as far as Edolo, thence bus to Aprica.
Route Tirano - Tresenda - Aprica – Edolo Autoservizi Gelmi srl (www.gelmi.com - Phone 0364.635583) and Automobilistica Perego spa
(www.busperego.com - Phone 0342.701200).
Route Sondrio - Tresenda – Aprica Società Trasporti Pubblici di Sondrio (STPS) (www.stps.it - Phone 0342.213170).
For current timetable and prices please visit: www.valtellina.it/come-arrivare or www.apricaonline.com/come-raggiungerci
The teacher
Davide Paleari (Varese, 1987)
Maestro Paleari began studying the piano under the guidance of Maestro Massimiliano Nalesso, and then at the G. Puccini Music Institute in Gallarate (Varese) and at the G.F. Malipiero Civic Music School in Varese. In 2011 he brilliantly graduated in Organ and Organ composition at the G. Verdi Conservatoire of Music in Como and in the same year he obtained the Master of Arts HES-SO en In-terprétation musicale avec orientation en Concert at the Haute École de Musique in Geneva.
As a versatile performer he gave concerts at im-portant Italian and international Organ festivals. In particular, during the Sardinia Organ Fest (2011) he took part in performing the F. Mendelssohn-
Bartholdy’s 6 Sonatas and then, in July 2013, he was invited to give some concerts in Canada, in the Saints-Martyrs-Canadiens Church in Québec and in the Saint-Stanislas Church in Trois-Rivières
Two years later, after taking part in two events presenting the performance in concert of the or-gan work by Dieterich Buxtehude, he composed the soundtrack for the short film showed at the inauguration of the Tabakalera Cultural Center in Donostia-San Sebastián in Spain.
During the Jubilee of Mercy he was invited to the inaugural presentation and concert of the new Mascioni organ in the Convent of Azzio (Varese) and held a concert at the Sanctuary of S. Ma-ria del Monte in Varese at the conclusion of the Jubilee celebrations
In 2017 he took part in the celebrations for the Centenary of the birth of Alberto Mozzati and gave a concert in the Provost Basilica of S. Vittore al Corpo in Milan, while in 2018 he per-formed in Russia, at the Kondopoga Palace of Culture, in the Church of St. Stanislaus in St. Petersburg and again in Canada, in Québec. Besides the solo activity he also carries out his mu-sical work as an accompanist to instrumentalists and choirs, including the Music Chapel of the Milan Cathedral.
He currently works as an Organist at the Basilica of St. Victor in Varese and at the Parish of St. Anthony of Padua at the Brunella in Varese, and conducts the Schola cantorum of the Parish of St. Alessandro in Albizzate.
He is Professor of Organ and Organ Improvisation and of Music Reading at the Pontifical Am-brosian Institute of Sacred Music in Milan, where he has coordinated the Ambrosian Organ Festival since 2016.
The instrument
Aprica, Sanctuary of Maria Ausiliatrice (Organo Sattel – Vleugels – Sandri, 2013)
RÜCKPOSITIV Salicional 8’ Holzgedeckt 8’ Vox coelestis 8’ Traversflöte 8‘ Prestant 4’ Prinzipal 4’ Blockflöte 4’ Augusto 4‘ Nasatquinte 2 2/3’ Sesquialtera II 2 2/3’ Waldflöte 2’ Oktav 2’ Terzflöte 1 3/5’ Larigot 1 1/3’ Plein Jeu IV-V 2’ Zimbel III 2 2/3’ Fagott 16’ Cromorne 8’ Trompete 8’ Tremulant Hautbois 8’ Clarine 4’
HAUPTWERK Tremulant 4’ Prestant 16’ Trompeta magna (tr) 8’ Prinzipal 8’ Doppelflöte 8’ Viola da gamba 8’ PEDAL Oktav 4’ Untersatz 32’ Rohrflöte 4’ Prinzipalbaß 16’ Septimkornett III 2 2/3’ Subbaß 16’ Superoktav 2’ Oktavbaß 8’ Mixtur IV-V 1 1/3’ Bourdon 8’ Fagott 16’ Violoncello 8’ Trompete 8’ Choralbaß 4’ Trompeta magna 8‘ Tiorbe III 5 1/3’ Pousaune 16’
SCHWELLWERK Fagott 16’ Holzflöte 8’ Trompete 8’ Bourdon douce 8‘ Clarine 4’
Application form
I, the undersigned, Surname ________________________________________________________
Name ________________________________________________________________________
Place of birth ____________________________ Date of birth ___________________________
City __________________________________________________ Postcode ______________
Address _____________________________________________________ House number ____
Telephone No. ___________________________ Fax No. ______________________________
Email address ___________________________________________________
� Apply for admission to the Fifth residential Course in Organ interpretation and improvisation which will be held in Aprica from 24 to 27 July 2019,
as � a regular student � an auditor student (please tick the appropriate choice).
I claim to have paid registration and attendance fees on ____________________.
I attach to this form a copy of an identification document, a copy of the qualification/degree certificate (only for external applicants), a copy of the bank transfer as proof of payment of registration and attendance fees, the CV and the Artistic curriculum, the programme of chosen works to be submitted to the Secretariat via e-mail or fax by the deadline indicated below.
Under the Regulation (EU) 2016/679 I give my consent to the processing of my personal data by the Pontifical Ambrosian Institute of Sacred Music for all the purposes of providing services relating to this initiative, and for information and promotion purposes.
Date _________________________________________________________________________
Signature ______________________________________________________________________
Deadline for application: 2 June 2019
www.unipiams.org
This brochure is for information only. PIAMS reserves the right to introduce changes from both the educational and administrative point of view even after the beginning of the course.
Last update: 26 March 2019
All rights reserved. © 2019 – Pontificio Istituto Ambrosiano di Musica sacra, Milano
