AMC C E ACTA MEDICA COLOMBIANA · Asistentes del Editor: Víctor Hernán Dueñas, Jimeno Ramírez Jefe de Redacción: Jorge Escandón Asistentes del Jefe de Redacción ... Hugo Quijano,

1AMC CoMités EditoriAlEs • 1976-2011

1976Editor: Fernando Chalem

Asistentes del Editor: Ernesto Laverde Jimeno Ramírez

Jefe de Redacción: Jorge Escandón

Consejo de Redacción:Presidente: Roso Alfredo Cala, Bucaramanga

Vicepresidente:Hernando Sarasti, Bogotá, Rafael Arrubla, Bogotá, Antonio Báez, Bucarmanaga, Alberto Jamís, Barranquilla, Mario Orozco, Manizales, José María Otero, Cali, Luis Alfonso Vélez, Medellín

Consejo Consultivo: Milton Arguello, Bogotá, Rafael Castaño, Medellín, Jorge Cohen, Popayán, Juan Consuegra, Bogotá, Eduardo De Zubiría, Bogotá, Miguel Escobar, Cali, Eduardo Gaitán, Cali, Alirio Gómez, Bucaramanga, Javier Gutiérrez, Cali, Manuel González, Cartagena, Pablo Latorre, Bogotá, Abraham Letchter, Cali, Darío Maldonado, Bogotá, Javier Molina, Medellin, Hugo Quijano, Bogotá, Marcos Restrepo, Medellín, Andrés Revollo, Bogotá, Gilberto Rueda, Bogotá, Armando Uribe, Medellin, Jorge Vergara, Manizales


Asistentes del Editor: Víctor Hernán Dueñas, Jimeno Ramírez


Asistentes del Jefe de Redacción Ernesto Laverde, Luz Stella Ramírez

Consejo de Redacción: Roso Alfredo Cala, Bogotá,, Rafael Carrizosa, Bogotá, Adolfo De Francisco, Bogotá, Eduardo de Zubiría, Bogotá, Roberto De Zubiría, Bogotá, Gustavo Montejo, Bogotá, William Rojas, Medellín, Hernando Sarasti., Bogotá

Consejo Consultivo: Rafael Castaño, Medellín; Camilo Cabrera, Bogotá; Jorge Cohen, Popayán; Juan Consuegra, Bogotá; Sydney Fassler, Bogotá; Gustavo Fernández, Medellín; Alirio Gómez, Bucaramanga; Javier Gutiérrez, Cali; Oscar Gutiérrez, Cali; Alfredo Jácome, Bogotá; Germán Jordán, Bogotá; Darío Morón, Cartagena; Carlos Nader, Manizales; Leonel Ospina, Bogotá; Hugo Quijano, Bogotá; Marco A. Reyes, Cali; Jaime Saravia, Bogotá; Hernán Torres, Bogotá; Armando Uribe, Medellin

ACTA MEDICA COLOMBIANAComités editoriales 1976-2011

2 AMC CoMités EditoriAlEs • 1976-2011




Asistentes del Jefe de Redacción Ernesto Laverde, María Cristina Mora

Consejo de Redacción: Roso Alfredo Cala, Bogotá,; Rafael Carrizosa, Bogotá; Adolfo De Francisco, Bogotá; Eduardo de Zubiría, Bogotá; Roberto De Zubiría, Bogotá; Gustavo Montejo, Bogotá; William Rojas, Medellín; Hernando Sarasti., Bogotá

Consejo Consultivo: Rafael Castaño, Medellín; Camilo Cabrera, Bogotá; Jorge Cohen, Popayán; Juan Consuegra, Bogotá; Sydney Fassler, Bogotá; Gustavo Fernández, Medellín; Alirio Gómez, Bucaramanga; Javier Gutiérrez, Cali; Oscar Gutiérrez, Cali; Alfredo Jácome, Bogotá; Germán Jordán, Bogotá; Darío Morón, Cartagena; Carlos Nader, Manizales; Leonel Ospina, Bogotá; Marco A. Reyes, Cali; Jaime Saravia, Bogotá; Hernán Torres, Bogotá; Armando Uribe, Medellín




Asistentes del Jefe de Redacción Ernesto Laverde, Carlos Arturo Hernández

Consejo de Redacción: Roso Alfredo Cala, Bogotá,; Adolfo De Francisco, Bogotá; Eduardo de Zubiría, Bogotá; Roberto De Zubiría, Bogotá; Gustavo Montejo, Bogotá; William Rojas, Medellín; Hernando Sarasti., Bogotá

Consejo Consultivo: Jaime Campos; Juan Daniel Ordóñez ; Jaime Páez; Manuel Elkin Patarroyo; Gabriel Toro; Ignacio Vergara





Asistentes del Jefe de Redacción Ernesto Laverde, Carlos Arturo Hernández

Consejo de Redacción: Roso Alfredo Cala, Bogotá,; Adolfo De Francisco, Bogotá; Eduardo de Zubiría, Bogotá; Roberto De Zubiría, Bogotá; Gustavo Montejo, Bogotá; William Rojas, Medellín; Hernando Sarasti., Bogotá

Consejo Consultivo: Jaime Campos; Juan Daniel Ordóñez ; Jaime Páez; Manuel Elkin Patarroyo; Gabriel Toro; Ignacio Vergara


Editor Asociado: Roberto Esguerra

Editor Asistente: V. Hernán Dueñas


Jefe de Redacción Asociado: Jaime Campos

Jefe de Redacción Asistente: María Cristina Mora y Carlos Arturo Hernández

Consejo Científico Consultivo Mario Angulo, Milton Argüello, Víctor Caicedo, Guillermo Forero-Nougués,

Miguel Guzmán, Jaime Herrera, Jose Loboguerrro, Darío Maldonado, Hernando Matiz, Jorge Medina, Juan Daniel Ordóñez, Jaime Páez, Manuel Elkin Patarroyo, José Felix Patiño, Jimeno Ramírez, Bernardo Reyes-Leal, Fernando Sánchez, Liborio Sánchez, Jaime Saravia, Gabriel Toro, Ignacio Vergara, Alfonso Villamil, Emilio Yunis.







Consejo Científico Consultivo Mario Angulo, Milton Argüello, Víctor Caicedo, Guillermo Forero-Nougués,

Miguel Guzmán, Jaime Herrera, Jose Loboguerrro, Darío Maldonado, Hernando Matiz, Jorge Medina, Juan Daniel Ordóñez, Jaime Páez, Manuel Elkin Patarroyo, José Felix Patiño, Jimeno Ramírez, Bernardo Reyes-Leal, Fernando Sánchez, Liborio Sánchez, Jaime Saravia, Gabriel Toro, Ignacio Vergara, Alfonso Villamil, Emilio Yunis.

Asistentes del Comité Editorial Redacción y Edición: María Cristina Mora, Carlos Arturo HernándezPublicidad: Manuel Armisén






Consejo Científico Consultivo Mario Angulo, Jaime Bernal, Víctor Caicedo, Víctor Caicedo, Guillermo

Forero-Nougués, Miguel Guzmán, Ernesto Laverde, Darío Maldonado, Hernando Matiz, Jorge Medina, José María Mora, Juan Daniel Ordóñez, Jaime Páez, José Felix Patiño, Jimeno Ramírez, Jorge Restrepo, Bernardo Reyes-Leal, Fernando Sánchez, Liborio Sánchez, Hernando Sarasti, Jaime Saravia, Gabriel Toro, Ignacio Vergara, Alfonso Villamil.

Asistentes del Comité Editorial Redacción y Edición Jaime Alvarado, Gonzalo Ucrós

Publicidad Manuel Armisén







Consejo Científico Consultivo Mario Angulo, Jaime Bernal, Víctor Caicedo, Guillermo Forero-Nougués,

Miguel Guzmán, Ernesto Laverde, Darío Maldonado, Hernando Matiz, Jorge Medina, José María Mora, Juan Daniel Ordóñez, Jaime Páez, José Felix Patiño, Jimeno Ramírez, Jorge Restrepo, Bernardo Reyes-Leal, Fernando Sánchez, Liborio Sánchez, Hernando Sarasti, Jaime Saravia, Gabriel Toro, Ignacio Vergara, Alfonso Villamil.

Asistentes del Comité Editorial Redacción y Edición Jaime Alvarado, Pablo Aschner, Gonzalo UcrósPublicidad Manuel Armisén

1985-1986Editor: Fernando Chalem





Consejo Científico Consultivo Mario Angulo, Jaime Bernal, Víctor Caicedo, Eduardo Carrizosa, Guillermo

Forero-Nougués, Miguel Guzmán, Ernesto Laverde, Darío Maldonado, Hernando Matiz, Jorge Medina, José María Mora, Juan Daniel Ordóñez, Jaime Páez, José Felix Patiño, Jimeno Ramírez, Jorge Restrepo, Bernardo Reyes-Leal, Fernando Sánchez, Liborio Sánchez, Hernando Sarasti, Jaime Saravia, Gabriel Toro, Ignacio Vergara, Alfonso Villamil.

Asistentes del Comité Editorial Redacción y Edición Jaime Alvarado, Pablo Aschner, Gonzalo Ucrós, Carlos Castro, Jairo Gómez,

Germán Pérez.

Publicidad Manuel Armisén




Editor Asistente: Jaime J. Ahumada


Jefe de Redacción Asociado: José María Mora

Redactor Asistente: Julio Portocarrero

Asistentes de Edición y Redacción Pablo Aschner, Rodolfo Dennis, Eugenio Matijasevic, Carlos Castro, Jairo

Gómez, Germán Pérez

LibrosEditor Asociado: Gonzalo UcrósJefe de Redacción: Jaime Casasbuenas

Consejo Científico Consultivo Jaime Alvarado, Mario Angulo, Jaime Bernal, Roso Alfredo Cala, Jaime

Campos,. Eduardo Carrizosa, Francisco Cavanzo, Roberto D’Achiardi, Víctor Hernán Dueñas, Guillermo Forero-Nougués, Germán Gamarra, Oscar Gutiérrez, Miguela Guzmán, Helí Hernández, Ernesto Laverde,. Darío Maldonado, Jaime Márquez, Hernando Matiz, Javier Molina, Patricia Osorio, José Felix Patiño, Jimeno Ramírez,. Bernardo Reyes-Leal, Alerto Restrepo, Edgar Rodríguez, William Rojas, Hernando Sarasti, Jaime Saravia, Perez Starusta, Hernán Torres, Oscar Uribe, Ignacio Vergara, Alfonso Villamil.

Sistemas: Gilbert Chalem Diagramación: Hilda Jaramillo Publicidad: Manuel ArmisénSecretaria: Clara Ramírez


1990 – Aniversario 15 AÑOSEditor: Fernando Chalem






Asistentes de Edición y Redacción Pablo Aschner, Rodolfo Dennis, Eugenio Matijasevic, Carlos Castro, Jairo

Gómez, Germán Pérez

Libros Editor Asociado: Gonzalo Ucrós Jefe de Redacción: Jaime Casasbuenas

Consejo Científico Consultivo Jaime Alvarado, Mario Angulo, Jaime Bernal, Roso Alfredo Cala, Jaime

Campos,. Eduardo Carrizosa, Francisco Cavanzo, Roberto D’Achiardi, Víctor Hernán Dueñas, Guillermo Forero-Nougués, Germán Gamarra, Oscar Gutiérrez, Miguela Guzmán, Helí Hernández, Ernesto Laverde,. Darío Maldonado, Jaime Márquez, Hernando Matiz, Javier Molina, Patricia Osorio, José Felix Patiño, Jimeno Ramírez,. Bernardo Reyes-Leal, Alerto Restrepo, Edgar Rodríguez, William Rojas, Hernando Sarasti, Jaime Saravia, Perez Starusta, Hernán Torres, Oscar Uribe, Ignacio Vergara, Alfonso Villamil.

Sistemas: Gilbert Chalem Diagramación: Hilda Jaramillo Publicidad: Manuel ArmisénSecretaria: Clara Ramírez








Asistentes de Edición y Redacción Monique Chalem, Jairo Gómez, Germán Pérez, Rodolfo Dennis, Eugenio

Matijasevic, Gloria Vásquez

LibroEditor Asociado: Gonzalo Ucrós Jefe de Redacción: Jaime Casasbuenas

Consejo Científico Consultivo Jaime Alvarado, Rafael Andrade, Mario Angulo, Jaime Bernal, Roso Alfredo

Cala, Jaime Campos, Eduardo Carrizosa, Francisco Cavanzo, Roberto D’Achiardi, Guillermo Forero-Nougués, Germán Gamarra, Carlos F. García, Oscar Gutiérrez, Miguel Guzmán, Helí Hernández, Ernesto Laverde, Darío Maldonado, Jaime Márquez, Hernando Matiz, Javier Molina, Patricia Osorio, José Felix Patiño, Jimeno Ramírez, Alberto Restrepo, Bernardo Reyes-leal, Edgar Rodríguez, William Rojas, Hernando Sarasti, Jaime Saravia, Pérez Starusta, Hernán Torres, Gonzalo Ucrós, Oscar Uribe, Ignacio Vergara, Alfonso Villamil.

Sistemas: Gilbert Chalem Diagramación: Hilda Jaramillo Publicidad: Manuel Armisén Secretaria: Clara Ramírez








Asistentes de Edición y Redacción Rafael Acero, Rodolfo Dennis, Jairo Gómez, Eugenio Matijasevic, Germán

Pérez, Belén de Molano

Libros Editor Asociado: Jaime Casasbuenas Jefe de Redacción: Pablo Aschner

Consejo Científico Consultivo Jaime Alvarado, Rafael Andrade, Mario Angulo, Jaime Bernal, Roso Alfredo

Cala, Jaime Campos, Eduardo Carrizosa,Carlos Castro, Francisco Cavanzo, Roberto D’Achiardi, Guillermo Forero-Nougués, Carlos F. García, Oscar Gutiérrez, Miguel Guzmán, Ernesto Laverde, Darío Maldonado, Jaime Márquez, Hernando Matiz, Javier Molina, José Felix Patiño, Jimeno Ramírez, Alberto Restrepo, Bernardo Reyes-leal, Edgar Rodríguez, William Rojas, Hernando Sarasti, Jaime Saravia, Pérez Starusta, Hernán Torres, Gonzalo Ucrós, Oscar Uribe, Ignacio Vergara, Alfonso Villamil.

Sistemas: Gilbert Chalem Diagramación: Hilda Jaramillo Publicidad: Manuel Armisén Secretaria: Clara Ramírez


1993-1995Editor: Fernando Chalem






Asistentes de Edición y Redacción Rafael Acero, María Nelly Niño de Arboleda, Jairo Gómez, Eugenio

Matijasevic, Belén de Molano, Pedro Nel Rueda.

Libros Editor Asociado: Jaime CasasbuenasJefe de Redacción: Germán Pérez

Consejo Científico Consultivo Jaime Alvarado, Rafael Andrade, Mario Angulo, Pablo Aschner, Jaime

Bernal, Roso Alfredo Cala, Jaime Campos, Eduardo Carrizosa, Carlos Castro, Francisco Cavanzo, Roberto D’Achiardi, Guillermo Forero-Nougués, Carlos F. García, Oscar Gutiérrez, Miguel Guzmán, Juan Isaac, Ernesto Laverde, Darío Maldonado, Gustavo Márquez, Jaime Márquez, Hernando Matiz, Mario Mendoza, Javier Molina, José Felix Patiño, Alberto Restrepo, Bernardo Reyes-leal, Edgar Rodríguez, William Rojas, Hernando Sarasti, Jaime Saravia, Pérez Starusta, Hernán Torres, Gonzalo Ucrós, Oscar Uribe, Ignacio Vergara, Alfonso Villamil.

Sistemas: Gilbert Chalem Diagramación: Icono Editores Ltda. Publicidad: Manuel ArmisénSecretaria: Clara Ramírez







Redactores Asistentes: Julio Portocarrero, María Nelly Niño de Arboleda, Rodolfo Dennis, Eugenio Matijasevic.

Asistentes de Edición y Redacción M ónique Chalem, Philippe Chalem, Pedro Nel Rueda

Libros Editor Asociado: Jaime CasasbuenasJefe de Redacción: Germán Pérez

Consejo Científico Consultivo Rafael Acero, Jaime Alvarado, Pablo Aschner, Jaime Bernal, Rafael

Claudino Botero, Roso Alfredo Cala, Jaime Campos, Eduardo Carrizosa, Carlos Castro, Francisco Cavanzo, Roberto D’Achiardi, Germán Gamarra, Carlos F. García, Jairo Gómez, Miguel Guzmán, Ernesto Laverde, Darío Maldonado, Gustavo Márquez, Hernando Matiz, Nhora de Merino, Belén de Molano, Javier Molina, José Felix Patiño, Guillermo Prada, Alberto Restrepo, Juan Guillermo Restrepo, William Rojas, Hernando Sarasti, Jaime Saravia, Pérez Starusta, Hernán Torres, Gonzalo Ucrós, Adolfo Vera, Ignacio Vergara.

Diseño: Luis E. Rodríguez Publicidad: Manuel ArmisénSecretaria: Clara Ramírez


1997-1998Editor Emérito: Fernando Chalem

Editor: Jorge Escandón

Editor Asociado: Roberto D’Achiardi

Editor Asistente: Alvaro Ruiz

Jefe de Redacción: José María Mora

Redactores Asistentes: Julio Portocarrero, María Nelly Niño de Arboleda, Eugenio Matijasevic.

Asistentes de Edición y Redacción Monique Chalem, Pedro Nel Rueda, Diana Ligia Polanía, Ana Cristina

Palacio, Robert Briceño

Diseño: Luis E. Rodríguez Publicidad: Manuel Armisén Secretaria: Clara Ramírez

Comité Científico Consultivo Rafael Acero, Jaime J. Ahumada, Jaime Alvarado, Pablo Aschner, Ariel

Bello, Jaime Bernal, Rafael Claudino Botero, Roso Alfredo Cala, Jaime Campos, Eduardo Carrizosa, Alejandro Casas, Jaime Casasbuenas, Francisco Cavanzo, Jaime Alberto Cerón, Víctor Alberto Delgado, Guillermo E. Domínguez, Roberto Esguerra, Germán Gamarra, Carlos F. García, Javier Ignacio Godoy, Juan Manuel Gómez, Miguel Guzmán, Ernesto Laverde, Luis Carlos Londoño, Darío Maldonado, Gustavo Márquez, Hernando Matiz, Nhora de Merino, Belén de Molano, Javier Molina, Carmelo José Otero, José Felix Patiño, Germán Pérez, Guillermo Prada, Jaime Quintero, Javier Ramírez, Alberto Restrepo, Gustavo Restrepo, Juan Guillermo Restrepo, Rafael Alberto Roca, William Rojas, Gregorio Sánchez, Hernando Sarasti, Jaime Saravia, Rita Magola Sierra, Pérez Starusta, Luis Ernesto Téllez, Hernán Torres, Gonzalo Ucrós, Guillermo Vanegas, Adolfo Vera, Ignacio Vergara.


1999COnSEJO EDitORiAL Comité Editorial Editor: Paulo Emilio Archila Editores Asociados: Guillermo Vanegas, Oscar López, Alejandro Casas Editores Eméritos: Fernando Chalem, Jorge EscandónDirector Comercial: Manuel ArmisénCoordinadora Editorial: Clara Ramírez

Comité de PublicacionesCoordinador: Rodolfo DennisMiembros: José María Mora, Eugenio Matijasevic, María Nelly Niño de Arboleda,

Antonio Iglesias, Germán Gamarra, José Guillermo Diez. Asistentes de Publicaciones: Monique Chalem, Pedro Nel Rueda, Philippe

Chalem

Comité Científico Consultivo Jaime Alvarado, Pablo Aschner, Rafael Claudino Botero, Jorge Boshell,

Alvaro Camacho, Jaime Campos, Jaime Casasbuenas, Francisco Cavanzo, Juan Gabriel Cendales, Roberto D’Achiardi, Roberto Esguerra, Alvaro Fortich, Ernesto Laverde, Jorge León, Darío Londoño, Pablo Lorenzana, Darío Maldonado, Gustavo Márquez, Hernando Matiz, Javier Molina, Hipólito Niño (EE.UU), Patricia Osorio, Carmelo José Otero, José Felix Patiño, Germán Pérez, Julio Portocarrero, Guillermo Prada, Javier Ramírez, Gustavo Restrepo, José Felix Restrepo, Juan Guillermo Restrepo, Rafael Roca, Alberto Rodríguez, Gilberto Rueda, Alvaro Ruiz, Carlos Torres, Adolfo Vera.

Página en internet: www.actamedica.com Correo electrónico: [email protected]


2000COnSEJO EDitORiAL Comité EditorialEditor: Paulo Emilio Archila Editor Asociado: Guillermo Vanegas Editores Asociados Acta Médica en Línea Oscar López, Eugenio MatijasevicEditor Asistente: Monique Chalem Editores Eméritos: Fernando Chalem, Jorge EscandónDirector Comercial: Manuel ArmisénCoordinadora Editorial: Clara Ramírez

Comité de PublicacionesCoordinador: Rodolfo Dennis Miembros: José María Mora, María Nelly Niño de Arboleda, Antonio Iglesias, Germán

Gamarra, José Guillermo Diez.Asistentes de Publicaciones: Monique Chalem, Pedro Nel Rueda, Philippe Chalem Sección de terapia Farmacológica: Ignacio RodríguezCoordinadora Editorial: Clara Ramírez

Comité Científico Consultivo Jaime J. Ahumada, Jaime Alvarado, Pablo Aschner, Rafael Claudino Botero, Jorge Boshell, Alvaro Camacho, Jaime Campos, Alejandro Casas, Jaime Casasbuenas, Francisco Cavanzo, Juan Gabriel Cendales, Roberto D’Achiardi, Roberto Esguerra, Alvaro Fortich, Ernesto Laverde, Jorge León, Darío Londoño, Pablo Lorenzana, Darío Maldonado, Gustavo Márquez, Hernando Matiz, Javier Molina, Hipólito Niño (EE.UU), Patricia Osorio, Carmelo José Otero, José Felix Patiño, Germán Pérez, Julio Portocarrero, Guillermo Prada, Javier Ramírez, Gustavo Restrepo, José Felix Restrepo, Juan Guillermo Restrepo, Rafael Roca, Alberto Rodríguez, Gilberto Rueda, Alvaro Ruiz, Carlos Torres, Adolfo Vera.



2001COnSEJO EDitORiAL Comité Editorial Editor Paulo Emilio ArchilaEditor Asociado Dora Inés Molina de SalazarEditor Asociado Acta Médica en Línea Oscar López Editores Eméritos Fernando Chalem, Jorge Escandón Director Comercial Manuel Armisén Coordinadora Editorial Clara Ramírez

Comité de PublicacionesCoordinador Rodolfo DennisMiembros José María Mora, Eugenio Matijasevic, María Nelly Niño de Arboleda,

Antonio Iglesias, Germán Gamarra, José Guillermo Diez.Asistentes de Publicaciones: Pedro Nel Rueda, Philippe Chalem, Claudia JaramilloSección de terapia Farmacológica: Ignacio Rodríguez

Comité Científico Consultivo Jaime J. Ahumada, Jaime Alvarado, Pablo Aschner, Rafael Claudino

Botero, Jorge Boshell, Alvaro Camacho, Jaime Campos, Alejandro Casas, Jaime Casasbuenas, Francisco Cavanzo, Juan Gabriel Cendales, Roberto D’Achiardi, Roberto Esguerra, Alvaro Fortich, Ernesto Laverde, Jorge León, Darío Londoño, Pablo Lorenzana, Darío Maldonado, Gustavo Márquez, Hernando Matiz, Javier Molina, Hipólito Niño (EE.UU), Patricia Osorio, Carmelo José Otero, José Felix Patiño, Germán Pérez, Julio Portocarrero, Guillermo Prada, Javier Ramírez, Gustavo Restrepo, José Felix Restrepo, Juan Guillermo Restrepo, Rafael Roca, Alberto Rodríguez, Gilberto Rueda, Alvaro Ruiz, Carlos Torres, Adolfo Vera, Guillermo Vanegas (EE.UU).

Página en internet: www.actamedcolomb.org.co Correo electrónico: [email protected]


2002COnSEJO EDitORiAL Comité Editorial Editor Paulo Emilio Archila Editor Asociado Dora Inés Molina de SalazarEditor Emérito Fernando Chalem Director Comercial Manuel ArmisénCoordinadora Editorial Clara Ramírez

Comité de Publicaciones Coordinador Rodolfo DennisMiembros José María Mora, Eugenio Matijasevic, María Nelly Niño de Arboleda,

Antonio Iglesias, Germán Gamarra, Hernando MatizAsistentes de Publicaciones: Pedro Nel Rueda, Philippe Chalem, Claudia JaramilloSección de terapia Farmacológica: Ignacio Rodríguez

Comité Científico Consultivo Jaime J. Ahumada, Jaime Alvarado, Pablo Aschner, Rafael Claudino

Botero, Jorge Boshell, Alvaro Camacho, Jaime Campos, Alejandro Casas, Jaime Casasbuenas, Francisco Cavanzo, Juan Gabriel Cendales, Roberto D’Achiardi, Roberto Esguerra, Alvaro Fortich, Ernesto Laverde, Jorge León, Darío Londoño, Pablo Lorenzana, Darío Maldonado, Gustavo Márquez, Hernando Matiz, Javier Molina, Hipólito Niño (EE.UU), Patricia Osorio, Carmelo José Otero, José Felix Patiño, Germán Pérez, Julio Portocarrero, Guillermo Prada, Javier Ramírez, Gustavo Restrepo, José Felix Restrepo, Juan Guillermo Restrepo, Rafael Roca, Alberto Rodríguez, Gilberto Rueda, Alvaro Ruiz, Carlos Torres, Adolfo Vera, Guillermo Vanegas (EE.UU).



2003Comité Editorial Editor Paulo Emilio Archila Co-Editor Eugenio MatijasevicEditor Asociado Gustavo Márquez Salom Editor Emérito Fernando Chalem Coordinadora Editorial Clara Ramírez Director Comercial Manuel Armisén

Comité de PublicacionesCoordinador Rodolfo Dennis Miembros José María Mora , María Nelly Niño de Arboleda, Antonio Iglesias, Germán

Gamarra, Philippe Chalem, Pedro Nel Rueda, Claudia Jaramillo

Comité Científico Consultivo Jaime J. Ahumada, Jaime Alvarado, Pablo Aschner, Nicolás Barbosa, Jorge

Boshell, Alvaro Camacho, Jaime Campos, Jaime Casasbuenas, Alejandro Casas, Francisco Cavanzo, Monique Chalem, Roberto D’Achiardi, Roberto Esguerra, Ernesto Laverde, Jorge León, Darío Maldonado, Dora Inés Molina de Salazar, Hernando Matiz, Javier Molina, José Felix Patiño, Germán Pérez, Julio Portocarrero, Guillermo Prada, Gustavo Restrepo, Alberto Rodríguez, Gilberto Rueda, Alvaro Ruiz, Fernando Sierra, Carlos Torres

Adolfo Vera


2004 Editores Editor General Paulo Emilio ArchilaEditores Asociados Eugenio Matijasevic (Bogotá), Gustavo Márquez Salóm (Corozal) , José

María Mora (Bogotá), Philippe Chalem (Bogotá), María Nelly Niño de Arboleda (Bogotá), Claudia Jaramillo (Bogotá), Pedro Nel Rueda Bogotá)

Comité EditorialPresidente Rodolfo Dennis Jaime J. Ahumada (Bogotá)Miembros Germán Gamarra (Bucaramanga) , Antonio Iglesias (Bogotá), Patricio

López-Jaramillo (Bucaramanga), Luis Gabriel Cuervo Amoré (Londres) Area administrativa y técnicaCoordinadora Editorial: Clara Ramírez traducción: Carolina Borrero de WittichDirector Comercial: Manuel ArmisénDiagramación: Hilda Jaramilloimpresión: Prisma Asociados Ltda.



2005-2006Editores Editor General Paulo Emilio ArchilaEditores Asociados Eugenio Matijasevic (Bogotá), José María Mora (Bogotá), Philippe Chalem

(Bogotá), María Nelly Niño de Arboleda (Bogotá), Claudia Jaramillo (Bogotá), Pedro Nel Rueda Bogotá)

Comité Editorial Presidente Rodolfo Dennis Miembros Germán Gamarra (Bucaramanga) , Antonio Iglesias (Bogotá), Patricio

López-Jaramillo (Bucaramanga), Luis Gabriel Cuervo Amoré (Londres) Area administrativa y técnicaCoordinadora Editorial: Clara Ramírez traducción: Carolina Borrero de WittichDirector Comercial: Manuel ArmisénDiagramación: Hilda Jaramilloimpresión: Servioffset

Comité de Revisión Ediorial Jaime J. Ahumada (Bogotá), Jaime Alvarado (Bogotá), Pablo Aschner

(Bogotá), Nicolás Barbosa (Bogotá), Alvaro Camacho (Bogotá), Jaimes Casasbuenas (Bogotá), Monique Chalem (Bogotá), Mario Enrique Díaz (Bogotá), Roberto D’Achiardi (Bogotá), Roberto Esguerra (Bogotá), Felipe Guhl (Bogotá), Ernesto Laverde (Bogotá), Jorge León (Bogotá), Darío Londoño (Bogotá), Gustavo Márquez Salóm (Corozal) , Nelly Martínez (Bogotá), Fernán del Cristo Mendoza (Bogotá), Dora Inés Molina de Salazar (Manizales), Santiago Nicholls (Bogotá), Germán Enrique Pérez (Bogotá), Gonzalo David Prada (Bogotá), Gustavo Restrepo (Medellín), Eduardo Rey-Forero (Bogotá), Alberto Rodríguez (Bogotá), Ignacio Rodríguez (EE.UU), Alvaro Ruiz (Bogotá), Fernando Sierra



2007Editores Editor General Paulo Emilio ArchilaEditores Asociados Eugenio Matijasevic (Bogotá), José María Mora (Bogotá), Philippe Chalem

(Bogotá), María Nelly Niño de Arboleda (Bogotá), Claudia Jaramillo (Bogotá), Pedro Nel Rueda Bogotá), Jairo Roa (Bogotá)

Comité EditorialPresidente Rodolfo Dennis Miembros Germán Gamarra (Bucaramanga) , Antonio Iglesias (Bogotá), Patricio

López-Jaramillo (Bucaramanga), Luis Gabriel Cuervo Amoré (Washington)

Área administrativa y técnicaCoordinadora Editorial: Clara Ramírez Revisión Médica: Eduardo Zúñiga Diagramación: Hilda JaramilloPortada: Santiago Garcíatraducción: Carolina Borrero de WittichDirector Comercial: Manuel Armisén

Comité de Revisión Ediorial Jaime J. Ahumada (Bogotá), Jaime Alvarado (Bogotá), Jorge Alberto

Angel (Bogotá), Pablo Aschner (Bogotá), Nicolás Barbosa (Bogotá), Jorge Cantillo (Bogotá), Andrés Felipe Cardona (Bogotá), Jaimes Casasbuenas (Bogotá), Soledad Cepeda (Boston), Enrique Dávila (Miami), Mario Enrique Díaz (Bogotá), Roberto D’Achiardi (Bogotá), Roberto Esguerra (Bogotá), Javier Ignacio Godoy (Bogotá), Juan Manuel Gómez (Bogotá), Renato Guzmán (Bogotá), Felipe Guhl (Bogotá), Eric Hernández (Bogotá), Fabian Alberto Jaimes (Bucarmanga), Ernesto Laverde (Bogotá), Carlos López -Viñas, Jorge León (Bogotá), Darío Londoño (Bogotá), Gustavo Márquez-Salóm (Corozal), Nelly Martínez (Bogotá), Gonzalo Mejía (Medellín), Fernán del Cristo Mendoza (Bogotá), Sonia Merlano (Bogotá), Dora Inés Molina de Salazar (Manizales), Santiago Nicholls (Bogotá), Juan Daniel Ordoñez (Oakland), Adriana Pérez ( Brownsville), Germán Enrique Pérez (Bogotá), Gonzalo David Prada (Bogotá), Gustavo Restrepo (Medellín), Eduardo Rey-Forero (Bogotá), Alberto Rodríguez (Bogotá), Ignacio Rodríguez (EE.UU), Alvaro Ruiz (Bogotá), María Helena Solano (Bogotá), Fernando Sierra (Bogotá), Manuel Urina (Bogotá), Juan CarlosVelásquez (Bogotá)



2008-2009Editores Editor General Paulo Emilio Archila, MD. Esp. - Clínica del Country, BogotáEditor Asistente Eduardo Zúñiga, MD. Esp. - Fundación Cardioinfantil, Bogotá Editores Asociados Eugenio Matijasevic, MD. Esp.- Fundación Santa Fe de Bogotá, Philippe

Chalem, MD, Esp. Universidad del Rosario, Bogotá, María Nelly Niño de Arboleda, MD, Esp. -Clínica Shaio, Bogotá, Pedro Nel Rueda, MD, Esp. - Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Jairo Roa, MD. Esp. MSc.Ed. -Fundación Santa Fe de Bogotá

Comité EditorialPresidente Rodolfo Dennis, MD, Esp. MSc. PhD.c - Fundación Cardioinfantil, Bogotá Miembros Germán Gamarra, MD, Esp. MSc - Universidad Industrial de Santander,

Bucaramanga, Antonio iglesias, MD, Esp - Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Patricio López-Jaramillo, MD, Esp. MSc, PhD - Fundación Cardiovascular de Colombia, Bucaramanga, Luis Gabriel Cuervo Amoré, MD, Esp. MSc, Washington

Comité Científico Sinay Arévalo, MD, PhD, Fundación Cardioinfantil (BogotáI) , Pablo Aschner,

MD. Esp. MSc. (Bogotá) , Nicolás Barbosa, MD. Esp. PhD. (Bogotá), Nicolás Barbosa, MD, PhD, Universidad El Bosque (Bogotá) , James Brophy, MD, PhD, McGill University Health Centre (Montreal, Canadá), Oscar Cepeda, MD, Universidad de St. Louis (St. Louis, EUA), Soledad Cepeda, MD, PhD. (Boston, EUA), Martha Lucía Cuéllar, MD, Esp. (New Smyrna Beach, EUA), Enrique Dávila, MD, Esp. (Miami, EUA), María Díaz, MD, Esp. MSc, Fundación Santa Fe de Bogotá, Germán González, MD, PhD, Universidad de Antioquia (Medellín), Felipe Gühl, Biol. MSc, Unviersidad de los Andes (Bogotá), Fernando Lizcano, MD, PhD, Universidad La Sabana (Bogotá), Darío Londoño, MD, MSc, Universidad Javeriana (Bogotá), Sonia Merlano, MD, MSc, Clínica Shaio (Bogotá), Israel Montes de Oca, MD, Esp, Unviersidad Central (Caracas, Venezuela), Sergio Muñoz, MD, PhD. (Temuco, Chile), Juan Daniel Ordóñez, MD, MPH, FACP, Kaiser Oakland Medical Center (Oakland, EUA), Manuel Elkin Patarroyo, MD, Esp, DHC, Fundación Instituto Inmunológico de Colombia (Bogotá), Adriana Pérez, MSc, PhD, University of Louisville (Louisville, EUA), Diana Pinto, MD, PhD, Universidad Javeriana (Bogotá), Roy Posses, MD, PhD, Brown University School of Medicine (Providence, EUA), Alvaro Ruiz, MD, MSc, Universidad Javeriana (Bogota), Néstor Sosa, MD, Esp, Hospital del Seguro Social (Panamá), Jorge Tolosa, MD, MSc, Oregón Health & Science University (Portland, EUA)

Comité de Revisión Editorial Jaime J. Ahumada, MD, Esp. (Bogotá), Jaime Alvarado MD, Esp. (Bogotá),

Juan Manuel Anaya, MD, Esp. (Bogotá), Jorge Alberto Angel, MD, Esp. (Bogotá), Jorge Cantillo, MD, Esp. (Bogotá), Andrés Felipe Cardona, MD, Esp. (Bogotá), Jaimes Casasbuenas, MD, Esp. (Bogotá), Soledad Cepeda (Boston), Roberto D’Achiardi, MD, Esp. (Bogotá), Roberto Esguerra, MD, Esp. (Bogotá), Javier Ignacio Godoy, MD, Esp. (Bogotá), Juan Manuel Gómez, MD, Esp. (Bogotá), Renato Guzmán, MD, Esp. (Bogotá), Eric Hernández, MD, Esp. (Bogotá), Fabian Alberto Jaimes, MD, Esp. MSc. (Bucarmanga), Ernesto Laverde, MD, Esp. (Bogotá), Carlos López –Viñas, MD, Esp. (Bogotá), Jorge León, MD, Esp. (Bogotá), Gustavo Márquez-Salóm, MD, Esp. (Corozal), Nelly Martínez, Bac, Esp. (Bogotá), Gonzalo Mejía, MD, Esp. (Medellín), Fernán del Cristo Mendoza, MD, Esp. (Bogotá), Dora Inés Molina de Salazar, MD, Esp. (Manizales), José María Mora, MD, Esp. (Bogotá), Santiago Nicholls (MD, Esp. (Bogotá), Johanna Vanessa Osorio,


MD, Esp. (Bogotá), Germán Enrique Pérez, MD, Esp. (Bogotá), Gonzalo David Prada, MD, Esp. (Bogotá), Gustavo Restrepo, MD, Esp. (Medellín), Eduardo Rey-Forero, MD, Esp. (Bogotá), Alberto Rodríguez, MD, Esp. (Bogotá), María Helena Solano, MD, Esp. (Bogotá), Manuel Urina, MD, Esp. (Bogotá), Juan CarlosVelásquez, MD, Esp. (Bogotá), Boris Eduardo Vesga, MD, Esp. (Bogotá)

Área administrativa y técnicaCoordinadora Editorial: Clara Ramírez Coordinación Comercial y de Producción: Posicionamiento publicitario E.U. Cila María Russi.Revisión Médica: Faiver Ramírez Diagramación: Hilda JaramilloPortada: Santiago Garcíatraducción: Carolina Borrero de WittichDirector Comercial: Manuel Armisén


Todos los textos publicados en Acta Médica Colombiana están protegidos por derechos de autor. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida por cualquier medio mecánico o electrónico sin permiso escrito del Editor. Acta Médica Colombiana no se hace responsable de ninguna de las declaraciones hechas por los autores. Las opiniones o declaraciones expresadas en AMC reflejan el punto de vista de los autores y no representan una posición oficial de la ACMI, a menos que se afirme lo contrario. Aunque se espera que todo el material publicitario se ciña a los principios de ética médica, su aceptación no implica ningún compromiso por parte de la revista.

2008-2009Comité de Revisión Editorial (Continuación)


2010-2011EditoresEditor General Eugenio Matijasevic, MD. Esp. - Fundación Santa Fe de Bogotá (Bogotá) -

Universidad de los Andes y Universidad El Bosque (Bogotá)Editor Emérito Paulo Emilo Archila, MD. Esp. - Clínica del Country (Bogotá)Editor Asistente Eduardo Zúñiga, MD. Esp - Colombiana de Trasplantes (Bogotá)Editores Asociados Philippe Chalem, MD. Esp. - Universidad del Rosario (Bogotá), Jorge

Fernando Delgado, MD. Esp. - Universidad Pontificia Bolivariana (Medellín), Roberto D’Achiardi, MD. Esp. - Fundación Abood Shaio, Universidad Javeriana (Bogotá), Antonio Iglesias, MD. Esp. - Universidad Nacional de Colombia (Bogotá), María Nelly Niño de Arboleda, MD. Esp. - Clínica del Country (Bogotá), Juan Manuel Senior, MD. Esp. - Hospital San Vicente de Paúl, Universidad de Antioquia (Medellín)

Comité EditorialPresidente Rodolfo Dennis, MD. Esp. MSc. PhD.c - Fundación CardioInfantil (Bogotá)Miembros Soledad Cepeda, MD. PhD. - Tufts Medical Center (Boston, EUA),

John Duperly, MD. ESP. PhD. - Universidad de Los Andes (Bogotá), Germán Gamarra, MD. ESP. MSC. - Universidad Industrial de Santander (Bucaramanga), Patricio López-Jaramillo, MD. ESP. MSC. PhD. - FOSCAL (Bucaramanga), Diana Pinto, MD, PhD. - Universidad Javeriana (Bogotá)

Comité Científico Nicolás Barbosa, MD, PhD, Universidad El Bosque (Bogotá); James Brophy,

MD, PhD, McGill University Health Centre (Montreal, Canadá); Marta Lucía Cuéllar, MD. ESP (New Smyrna Beach, EUA); Oscar Cepeda, MD, Universidad de St. Louis (St. Louis, EUA); Mario Díaz, MD, MSc, Fundación Santa Fe de Bogotá (Bogotá); Roberto Esguerra, MD, ESP, Fundación Santa Fe de Bogotá (Bogotá); Jorge Kattah, MD. MSc. PhD. University of Illinois College of Medicine at Peoria (Peoria, Illinois, EUA); Fernando Lizcano, MD, PhD, Universidad La Sabana (Bogotá); Orlando Mejía, MD, ESP., MSC, Universidad de Caldas (Manizales, Caldas); Gustavo Montealegre, MD. MSc. PhD., Universidad del Tolima-UT (Ibagué, Tolima); Adriana Pérez, MSc, PhD, University of Louisville (Louisville, EUA); Análida Pinilla, MD, ESP , PhD.c, Universidad Nacional de Colombia (Bogotá); Roy Posses, MD, PhD, Brown University School of Medicine (Providence, EUA); Angela Restrepo, MSc, PhD, Corp. para Investigaciones Biológicas (Medellín); Álvaro Ruiz, MD, MSc, Universidad Javeriana (Bogotá); Néstor Sosa, MD, ESP, Hospital del Seguro Social (Panamá); Jorge Tolosa, MD, MSc, Oregon Health & Science University (Portland, EUA)

Asesor Editorial Wilson López, PhD.c, Universidad Javeriana (Bogotá)

Administrador Pagina Web Luis Manuel Silva, MSc, Universidad Javeriana (Bogotá)

Área Administrativa y técnicaCoordinación Editorial: Clara RamírezRevisión Médica: Dr. Faiver RamírezDiseño y Diagramación: Hilda JaramilloPortada: Santiago Garcíatraducción: Pedro Fernándezimpresión: World Color Colombia S.A.


2010-2011 Continuación

Todos los textos publicados en Acta Médica Colombiana están protegidos por derechos de autor. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida por cualquier medio mecánico o electrónico sin permiso escrito del Editor. Acta Médica Colombiana no se hace responsable de ninguna de las declaraciones hechas por los autores. Las opiniones o declaraciones expresadas en AMC reflejan el punto de vista de los autores y no representan una posición oficial de la ACMI®, a menos que se afirme lo contrario. Aunque se espera que todo el material publicitario se ciña a los principios de ética médica, su aceptación no implica ningún compromiso por parte de la revista.

Documents

AMC C E ACTA MEDICA COLOMBIANA · Asistentes del Editor: Víctor Hernán Dueñas, Jimeno Ramírez Jefe de Redacción: Jorge Escandón Asistentes del Jefe de Redacción ... Hugo Quijano,