Vol. 77 Year VI Enero, 2016 www.americalatina.ca www. hrpress.org

PAZ Y DESARROLLO, GRANDES DESAFIOS PARA LA ONU EN 2016Cierra otro año Complejo para NaCioNes UNidas, marCado por la esCalada de los CoNfliCtos y sU impaCto hUmaNitario eN di-versas partes del mUNdo, así Como por NUevos Compromi-sos eN materia de desarrollo, redUCCióN de desigUaldades y proteCCióN ambieNtal.pagiNa 7

DERECHOS HUMANOSPOLITICA salud y vida

FUERTES CONTRASTES EN EL...LA INCRUSIJADA SIRIA P 13P 6 ...ACABARA ESTA VERGUENZA... P 10

MANAGING SOCIAL MEDIA the soCial media ride CoNtiN-Ues aNd it is takiNg off oN high-er aNd higher groUNds while takiNg more people oN board. smartphoNes are beComiNg more aNd more affordable aNd the maNy ways people have aC-Cess to faCebook aNd twitter is beComiNg more aNd more iN-tegrated with differeNt oper-atiNg systems iNClUdiNg the Up-ComiNg maC osX moUNtaiN... pagiNa 2

Hikers, athletes, and nature lovers: Tell The North Face and Mammut to walk their outdoor talk and stop using toxic chemicals.

defendamos el dereecho a la vida Que se diga la verdad acerca del cáncer

La cura del cáncer

Dr. Evangelos Michelakis

Hikers, athletes, nature lovers: Tell The North Face and Mammut to walk their out-door talk and stop using toxic chemicals.High performance outdoor gear is a big business which is built around the idea of re-specting nature. Yet The North Face and Mammut knowingly

release hazardous chemicals into the environment when they manufacture their prod-ucts. Greenpeace tested The North Face and Mammut products and found them to contain PFCs; hazardous chemicals used to make outdoor gear wa-terproof and dirt resistant.

O n c e released into the environ-m e n t , P F C s p e r s i s t for many y e a r s and fu-

ture generations will continue to be exposed to contaminated water, air and food. PFC-free gear already exists: safer, more sustainable wa-ter-proofing membranes and treatments are possible. Hikers, athletes, nature lovers: Tell the CEOs of The North Face and Mammut to walk their outdoor talk and stop us-ing toxic chemicals.

AméricaLatina / January 20162

Opinion

Editorial Board: José Lopez & Norman Valdezwww.americalatina.ca

www.hrpress.org1807-210 Simcoe Street. Toronto, ON

M5T 0A9Phone: 416-455-2537 & 1 905-356-4298

Human Rights’ Press: PublisherPedro Valdez: Editor-in-Chief

L o s a r t í c u l o s y o p i n i o n e s e x p re s a d a s e n “A m é r i c a L at i n a” s o n re s p o n s a b i l i d a d d e s u s au to re s

Pedro Valdez, es miembro de:

Managing Social Media

* Es el Director de este medio. Es miembro del Canadian Juor-nalist For Free Expressión, CJFE, del PEN Canadá y Presidente de Human Rights’ Press

The first thing that must be clear is that social media is not a new task or burden to take on. Social media is a new communication chan-nel, it is a new technology that allows communication in a way that is different and media we have seen so far. The way that social media allows communication allows for ways of sharing of information that other media thus has not been able to. It is also much more indirect, but yet because of this nature that it becomes much more manacle and much more viral than any communication technology before.

By Norman Valdez http://twitter.com/digitalnor-man

The social media ride continues and it is taking off on higher and higher grounds while taking more people on board. Smartphones are becoming more and more affordable and the many ways people have access to Facebook and Twitter is becoming more and more in-tegrated with different operating systems including the upcoming Mac OSX Mountain Lion and Windows 8. Both of which not only posses integration and better compatibility to mobile operating systems ,but seam-less integration with Twitter and Facebook.What is known is that although I am telling you there is more of a reception for social media, there is also a lot of people who did not join the social media bandwag-on. One of the core concerns for most, at least for most of them I have heard, is that they are concerned with how much time they need to dedicate to social media. The first thing that must be clear is that social media is not a new task or burden to take on. Social media is a new communication channel, it is a new technol-ogy that allows communication in a way that is differ-ent and media we have seen so far. The way that social media allows communication allows for ways of shar-ing of information that other media thus has not been able to. It is also much more indirect, but yet because of this nature that it becomes much more manacle and much more viral than any communication technology before. Now, I am here to talk about the nature of social media, but rather I want to share my knowledge on the management of social media. If you look at my contact page, you will be able to see that I am in a variety of social media networks. Now you might say: “How do you manage?” Well here are some pointers:1. Automation: This is the primordial key to managing several social media networks. I will explain this point with a few examples. Several social media systems will allow you to stream the posts, videos or tweets to other social media networks. For example, on my YouTube channel, I have made sure that I “connect” my Facebook and Twitter account with my YouTube account. What “connect” means that YouTube gives you the ability to add your Twitter or your Facebook account to connect to your YouTube account. Connecting then allows for you to establish a few rules such as automatically cre-ate a Tweet the moment I take some action while I am logged on to YouTube. For example, if I liked a video, YouTube tweets on my behalf as such:The cool thing is, I did not go to Twitter to tweet this, rather it was automatically tweeted on my behalf be-cause I agreed to connect my Twitter account with YouTube.Another example is connect-ing your Twitter account to your Facebook account ac-count.Everything time you post tweet, the tweet gets posted on your Facebook timeline. Now, I will give a word of caution about this. I recently deactivated my this func-tion, because I found flooding my Facebook timeline with tweets. Now, not that there is something terrible about his, but I started to see that it be-came pretty obvious that I am seeming “lazy” to clutter my timeline (and other people’s timelines) with my tweets which include hashtags and

lack the visual preview that Facebook brings. Having hastags on a Facebook post has no relevance for this particular social media channel and to me it adds to the visual clutter.As in Facebook, I should caution to the consequenc-es of linking your accounts because one social media channel has its own purpose and style, linking may not necessary match the type of content, unless you have decided to be consistent.2. Multiple account management: There a few applica-tions that compete to become the tool to manage all of your social media accounts. Recently, Twitter pur-chased TweetDeck, so the Twitter functionally tends to work better there.The tools I am going to comment is HootSuite. Not only is this company Canadian based, but it has been in an exponential growth, welcoming more and more social networks. HootSuite is a tools that allows you to manage multiple social media channels, supported up to date are Facebook (pages, groups and personal accounts), Twitter, , LinkedIn, Foursquare, WordPress blogs, MySpace and Mixi.HootSuite, like TweetDeck, allows you to time tweets, which is a featured that is most desired in the busi-ness world. This means you can program tweets ahead of time and not necessarily having to spend hour and hours on end to post tweets in a day. It also allows for some strategizing on the types of tweets, it gives you time to think how to craft a tweet ahead of time and schedule it. One important note is that you also not only tweet but make sure that the status update gets broadcasted across as many channels as you select.3. Passion: You need to have passion for social media, just like in a relationship, you can’t really fake passion. It is up to you what motivation and whether you have a clear intention as to what you want to do in social media. For the business case, you have a drive and that is to spread the message of your company. In the per-sonal case, do you want to spread your message? Some people seem to simply like the fact they have a voice where they can be heard. In this I am including myself, and this is true. The magic of social media is that this is not a fantasy, when you put your voice out in social media, there is a true potential that your voice can he heard. If you know how to craft the message, if you understand the technology this is indeed possible. So-cial media has already shown its potential to influence revolutions, to steer crowds and to influence political outcomes. Social media is not a fad, it is a revolution-ary new communication technology.I don’t claim to be an expert and I also don’t think it is enough to explain the management of social media in single blog post. There are plenty of books out there that can be a more substantial guide. I just hope I have

El cáncer podría tener origen metabólico y no genético uevamente este periódico y Human Rights Press quiere expresarse acerca de uno de los gravísimos problemas de la salud pública que involucra una enorme población hu-mana mundial que se llama el cáncer. Desde

muchos años atrás, y muchos los científicos que han estado interesados acerca de este gravísimo proble-ma de salud. Por ejemplo, el Doctor Jeffrey Bland, científico y profesor universitario de lo Estados Uni-dos dijo: “que era posible curar el cáncer. En 1977 lanzó un grito al cielo diciendo que 54 millones de personas morirían por culpa del cáncer. 385mil ciu-dadanos estadounidenses morirían por esta enfer-medad”. Según sus estadísticas “cada hora y media, o 1055 personas morirán cada día dijo.” Según Cana-dian Cancer Statistics, la población canadiense con-tinuará dejando profundas penas a sus amados fami-liares tal como se muestra en los gráficos presentados en este periódico. Lo que estoy tratando de decir es, que este asunto de salud pública desde muchos años atrás tiene carácter de estado de sitio. En ese sentido nosotros en campañas periodísticas a través de este medio y nuestras páginas de la Internet venimos di-ciendo que ya era tiempo para decir la verdad acerca de la cura del cáncer. En el año 2007 Universidad de Alberta (Canadá) emitía una nota de prensa relativa a un estudio con dicloroacetato (DCA) como posible agente antitu-moral realizada por un grupo de investigadores de esa Universidad. En aquella nota de prensa Miche-lakis indicaba que al ser el DCA un compuesto no patentado, podría ser un fármaco barato y de fácil administración a los pacientes. Sus descubrimien-tos tuvieron un gran impacto. Por primera vez, ha-bía pruebas de que el cáncer reprime activamente la mitocondria para fomentar el crecimiento de células anormales. Esta evidencia desafió el dogma imperan-te (que sugiere que el cáncer es una enfermedad de los genes mutados, no una consecuencia del metabo-lismo anormal) y se reactivó el interés en la creencia de Warburg, de que la función mitocondrial anormal es una causa, no efecto, de cáncer.“Hemos demostrado que la DCA estaba inhibiendo la PDK y activando la PDH en los tumores de estos pacientes”, dijo Michelakis. “Hubo realmente alguna evidencia de la estabilidad del tumor o incluso de re-gresión.”Los resultados, publicados a principios de este año en Science Translational Medicine (mayo de 2010), una vez más sacudió a la comunidad científica. Además de desafiar el dogma científico sobre la función mito-condrial en el cáncer, mostró que los investigadores podrían llevar a cabo ensayos clínicos en humanos sin el apoyo de la industria.El estudio ha abierto la puerta a nuevos ensayos con DCA. El equipo Michelakis planea llevar a cabo es-tudios conjuntos de DCA en el cáncer de mama, pul-món y cerebro y PAH con varios centros internacio-nales, incluida la facultad de medicina de la UCLA, el Centro Memorial Sloan Kettering Cancer, y el Im-perial College en Londres, Reino Unido.Desde un punto de vista de la defensa de la preciada vida que no tiene precio ...pero estamos comproban-do que hay quienes lucran con nuestra salud y la hora llegó para desenmascarar esta situación. Estamos tan cerca pero tan lejos al mismo tiempo para desterrar la principal causa de muerte en Canadá y otros países en todo el mundo. mientras no desterremos el amor al “maldito” dinero. Un informe de 2011 de Cancer.org afirma que el 40% de las mujeres y el 45% de los hombres en Canadá desarrollará cáncer durante su vida. Eso es astronómico. Se estima que 177, 800 nuevos casos de cáncer y 75, 000 muertes por cáncer se producen cada año en Canadá.Yo fue testigo de cómo en el Prince Margaret Hospi-tal, esos incapaces oncólogos se limitaban a ordenar la aplicación de la quimeotarapia para que en pocos meses las personas inexorablemente iban muriendo. Todo lo que puedo esperar es que la población hu-mana empiece a defender sus vidas en este caso con-creto apoyando el trabajo que viene desarrollando un verdadero científico y alguien generoso el Dr. Evan-gelos Michelakis y que nos demos cuenta de lo poco y miserable que significa el dinero en comparación con una verdadera cura del cáncer.

Contradicción dinero-vidaPor Pedro Valdez*

N

AméricaLatina / January 2016 3

Opinión

Por pedro Valdez*

De acuerdo al Instituto del cáncer de los Estados Uni-dos (NIH)• En2015,seestimaqueserándiagnosticados1658 370 nuevos de cáncer en Estados Unidos y 589 430 personas morirán por la enfermedad.• Se prevé que los cánceres más comunes en2015 serán el cáncer de seno, el cáncer de pulmón y bronquios, el cáncer de próstata, el cáncer de colon y recto, el cáncer de vejiga, el melanoma de piel, el lin-foma no Hodgkin, el cáncer de tiroides, el cáncer de riñón y pelvis renal, el cáncer de endometrio, la leuce-mia y el cáncer de páncreas.• El número de casos nuevos de cáncer (inci-dencia del cáncer) es 454,8 por 100 000 hombres y mu-jeres por año (con base en casos de 2008 a 2012).• Elnúmerodemuertesporcáncer(mortalidadpor cáncer) es 171,2 por 100 000 hombres y mujeres por año (con base en datos de muertes de 2008 a 2012).• Lamortalidadporcánceresmásaltaenhom-bres que en mujeres (207,9 por 100 000 hombres y 145,4 por 100 000 mujeres). La mortalidad es más alta en hombres afroamericanos (261,5 por 100 000) y más baja en mujeres asiáticas y nativas de las islas del Pací-fico (91,2 por 100 000). (Con base en datos de muertes de 2008 a 2012).• El número de personas que están viviendomás allá de un diagnóstico de cáncer llegó a casi 14,5 millones en 2014 y se prevé que aumente a cerca de 19 millones para 2024.• Cercade39,6porcientodemujeresyhombresrecibirán un diagnóstico de cáncer en algún momento de sus vidas (con base en datos de 2010 a 2012).• En2014,seestimóque15780niñosyadoles-centes de 0 a 19 años de edad recibieron un diagnóstico de cáncer y 1960 murieron por la enfermedad.• Losgastosnacionalesdedicadosalaatencióndel cáncer en Estados Unidos totalizaron casi USD 125 mil millones en 2010 y podrían alcanzar los USD 156 mil millones para 2020..Estadísticas generales: carga que representa el cáncer a nivel mundialEl número de casos nuevos de cáncer aumentará a 22 millones en las siguientes dos décadas.Más de 60 por ciento de los nuevos casos de cáncer en el mundo tienen lugar en África, Asia, Sudaméri-ca y Centroamérica; 70 por ciento de las muertes por cáncer en el mundo también ocurren en estas regiones. Y según el cuadro estadístico líneas arriba presentado por la Sociedad del Cáncer del Canadá dan muestras de que esta enfermedad fácilmente puede ser conside-rada como una epidemia mundial. Tal como alguien ya lo dijo certeramente, se trata de una noticia tremen-damente gigante que la caída de un avión con todo sus pasajeros muertos. El cáncer sería el equivalente de 8 a10 aviones estrellándose DIARIAMENTE con todas las personas a bordo muriendo de cáncer. Y según La organización Mundial de la salud, El cáncer es la principal causa de muerte a escala mun-dial. Se le atribuyen 8,2 millones de defunciones ocu-rridas en todo el mundo en 2012. Los principales tipos de cáncer son los siguientes:pulmonar (1,59 millones de defunciones);hepático (745 000 defunciones);gástrico (723 000 defunciones);colorrectal (694 000) defunciones;mamario (521 000 defunciones);

cáncer de esófago (400 000 defunciones).

Como siempre les recuerdo, para entender este tipo de problemas tan significantes de las sociedades, yo siem-pre pienso que no debemos olvidar el carácter econó-mico, político y social del sistema extendida sobre la faz de la tierra, llamado capitalismo. Es este sistema la que ha venido demostrando su incapacidad de resolver sus crisis y los graves problemas del mundo. Cierta-mente, hay mentes retrogradas que creen que elimi-nando la población humana ya sea por las guerras y las enfermedades muchos problemas serían resueltos. Es aquí donde se encuentre el fondo del problema referi-do a la cura del cáncer.El doctor Evangelos Michelakis, de la Universidad de Alberta, en Canadá, publicó en el año 2007 un estudio que demostraba, en modelos no humanos, la eficacia del Dicloroacetato de sodio para destruir las células tumorales mientras respetaba las sanas, confirmando las observaciones realizadas por médicos de todo el mundo en pacientes a quienes se había administrado Dicloroacetato durante largos períodos de tiempo y que parecían sufrir una menor tasa de cáncer.Pero lo curioso es que otras moléculas sintéticas que habían demostrado una efectividad mucho menor en los mismos modelos, con efectos secundarios poten-cialmente tóxicos, sí habían recibido financiación de las farmacéuticas para llevarse a cabo pruebas clínicas extensas y costosas Y uno se pregunta fácilmente, ¿Por qué?, Pues porque se realizaban con moléculas paten-tadas por una determinada empresa, que invertían en dichas pruebas con la esperanza de obtener un benefi-cio mayor si resultaba ser efectiva y porqué no es sino una manera de manipular las estadísticas pero no de curar.Por el contrario, el Dicloroacetato no recibió ningún apoyo de ninguna corporación, porque no podrían obtener un beneficio de su aplicación, al ser un medi-camento basado en una molécula no patentable y muy barato.Hasta ahí todo normal. No se le puede pedir a una em-presa privada que invierta en lo que puede suponerle una mala inversión, y además en un medicamento que “sólo” ha demostrado efectividad en modelos no hu-manos.Lo interesante sucedió después. Ante la imposibilidad de obtener financiación de la industria, el doctor Mi-chelakis acudió a inversiones privadas y donaciones y recibió también el apoyo del Instituto Canadiense de Salud, con dicho apoyo consiguió tratar con Diclo-roacetato de sodio solamente a cinco enfermos de un tipo de cáncer cerebral llamado Glioblastoma.

Después del trabajo de Michelakis todos los estudios versan sobres sus propiedades antitumorales. No pa-rece pues que haya desconocimiento en la comunidad científica ni desprecio hacia la importancia potencial del tema. Al revés.Por otra parte, no sólo existe investigación básica. Tam-bién se están realizando estudios clínicos con pacientes

humanos. Hay dos ensayos clínicos en fase 1 que es-tudian la utilización del DCA en cánceres cerebrales. Uno que cuenta con la participación de la Universidad de Alberta en Canadá y cuyos resultados ya se cono-cen (Michelakis et al., 2010) y otro patrocinado por la Universidad de Florida en USA, actualmente reclutan-do participantes. En ambos casos estos estudios están financiados fundamentalmente con fondos públicos.

El aporte del Dr. Michelakis no debe ser silenciadoPor mi parte ya casi estoy convencido que existiera una orden que viene de la ultratumba “No te ATREVAS a Curar a Nadie” A pesar de las enormes cantidades de dinero destinado para la investigación del cáncer hoy en día, dos de cada tres pacientes con cáncer morirá dentro de los cinco años después de recibir la totalidad o parte del tratamiento estándar contra el cáncer - ci-rugía, radioterapia y quimioterapia. Esto no es dema-siado sorprendente si tenemos en cuenta que dos de los tres son cancerígenos en sí. Un estudio calculó que la quimioterapia beneficia a una de cada 20 personas que lo reciben.

Durante los últimos cien años, una serie de tratamien-tos naturales contra el cáncer se han desarrollado y utilizado exitosamente para tratar a los pacientes en los Estados Unidos y otros países. Todos han sido apa-sionadamente descartados, silenciados y escondidos debajo de la alfombra por el monopolio médico, ata-cando, difamando y encarcelando a médicos e investi-gadores, arruinados profesionalmente por atreverse a desafiar el establecimiento médico. Esta situación debe cambiar, Nuestra campaña de ”Es hora de decir la ver-dad acerca del cáncer” tiene sentido.Consecuentemente, la población humana mundial no puede continuar esperando que las compañías farma-céuticas puede interesarse en medicamentos que no les represente fabulosas ganancias, es más, Al mismo tiempo, debemos tener en cuenta que todas las grandes compañías farmacéuticas comparten los mismos pro-pietarios como los grandes gigantes de la biotecnología como Monsanto y otras corporaciones de alimentos. Nuestra comida está llena de productos químicos tóxi-cos y los transgénico. Hay una gran cantidad de evi-dencia que sugiere que estos “alimentos” contribuyen a generar enfermedades y estamos comprobando que la raza humana esta siendo plagada hoy de una serie de microorganismos dañinos.Human Rights; Press y este periódico defienden la vida y no la muerte, trabajamos por una nueva cultura universal de justicia y verdad más no la mentira y la injusticia. Apoyamos incondicionalmente los trabajos realizados por Dr. Evangelos Michelakis y reiteramos nuestro compromiso de continuar trabajando en cam-paña internacional para movilizar a la opinión publica a favor de la cura del cáncer.

La cura del cáncer ¡Alto a los traficantes de la muerte! Que se diga la verdad acerca del cáncerHuman Rights; Press y este periódico defienden la vida y no la muerte, trabajamos por una nueva cultura universal de justicia y verdad más no la mentira y la injusticia. Apoyamos incondicionalmente los trabajos realizados por Dr. Evangelos Michelakis y no comprometemos a levantar una campaña internacional para movilizar a la opinión publica a favor de la cura del cáncer.

* Es el Directos de este medio. Es miembro del Canadian Juornalist For Free Expressión, CJFE, del PEN Canadá y Presidente de Human Rights’ Press

AméricaLatina / January 20164

EDUCACION Y CULTURA

416-455-2537

A petición de nuestros lectores, éste periódico aún lo puede recoger en

algunos comercios latinos

Unesco: grandes retos a 70 años de su fundaciónSu fin es movilizar a todas las partes interesadas sobre los nuevos objetivos mundiales y plantea ma-neras de llevarlos a cabo. Propone formas de implementar, coordinar, financiar y revisar la agenda a nivel mundial, regional y nacional, para garantizar la igualdad de oportunidades para todos.Con el Marco, los gobiernos del mundo se han puesto de acuerdo en cómo hacer de una promesa en el papel un cambio en el terreno, expresó la directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), Irina Bokova.

Por Masiel Fernández Bolaños *

París (PL) El 2015 fue un año de intensa actividad en la Unesco, marcado por las celebraciones por el ani-versario 70 de la institución, una ocasión propicia para reflexionar sobre sus logros y retos.Los desafíos en áreas como educación, ciencia y cul-tura pernearon cada uno de los encuentros realizados en lo que se evidenció que, más allá de los avances re-gistrados, el camino por recorrer es largo y complejo.La necesidad de la voluntad política y de reforzar la cooperación, resultaron denominadores comunes al analizar cómo asumir una agenda que estará regida por la importancia de transitar hacia el desarrollo sos-tenible.El Marco de Acción Educación 2030, adoptado du-rante una reunión de alto nivel en la sede de la orga-nización, delineará el accionar en dicha área de vital trascendencia en un mundo donde millones de per-sonas son analfabetas. Ese instrumento, resultado de un amplio proceso de consultas, proporciona orienta-ción a los países para la implementación de la agenda 2030 en el mencionado sector.Su fin es movilizar a todas las partes interesadas so-bre los nuevos objetivos mundiales y plantea maneras de llevarlos a cabo. Propone formas de implementar, coordinar, financiar y revisar la agenda a nivel mun-dial, regional y nacional, para garantizar la igualdad de oportunidades para todos.Con el Marco, los gobiernos del mundo se han puesto de acuerdo en cómo hacer de una promesa en el papel un cambio en el terreno, expresó la directora gene-ral de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), Irina Bokova.“Es la primera vez a nivel mundial que se llevan a cabo consultas tan en profundidad sobre un nuevo objetivo de educación y con todas las voces en torno a la mesa. Es la primera vez que nos ponemos de acuerdo en tor-no a una hoja de ruta tan detallada”, enfatizó.Bokova detalló que el Marco define criterios ambi-ciosos, lo cual demanda una nueva financiación, para cubrir el déficit anual de 40 mil millones de dólares, e invertir donde las necesidades son mayores.Es preciso también que el 0,7 por ciento de toda la ayuda oficial al desarrollo se destine a la educación. Si no queremos dejar a nadie rezagado, es necesaria más y mejor inversión apoyada en políticas más fuertes, agregó.Cuba es uno de los países que apoyó la adopción del Marco de Acción Educación 2030 y ofreció toda su disposición y experiencia para contribuir a su imple-mentación, a fin de alcanzar una educación inclusiva y de calidad a lo largo de toda la vida.

INVESTIGACION PARA EL DESA-RROLLO SOSTENIBLEEn el apartado de las ciencias, un informe de la Unesco lanzó algunas de las principales pautas al señalar que la investigación es clave para conseguir los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).A pesar de la crisis económica que azotó en 2008 a los países industrializados, el gasto interior bruto en In-vestigación y Desarrollo (I+D) a nivel mundial creció, pasando de 1,132 billones de dólares en 2007 a 1,478 billones en 2013, según la pesquisa.El aumento del gasto en I+D se debe en muy gran par-te a las inversiones del sector privado, que compensa-ron la suspensión o los recortes de las efectuadas por el sector público en algunas naciones industrializadas como Francia, Italia y Reino Unido, apuntó.Dicho material mostró que el incremento del indi-cador a escala mundial, a pesar de la crisis, pone de relieve que en nuestros días se tiene la convicción de que es un factor esencial del crecimiento económico y el desarrollo. De hecho, son muy numerosos los países que apuestan por fomentarlo, sea cual sea su nivel de ingresos.En el continente africano, ejemplificó, cada vez está más extendida la convicción de que la creación de in-fraestructuras modernas -hospitales, ferrocarriles, ca-rreteras- y la diversificación de la economía exigen la realización de inversiones en ciencia e innovación, así como la formación de una mano de obra cualificada.Algunos países establecieron como nueva prioridad

el fomento de las tecnologías vinculadas al desarrollo sostenible, lo cual está en consonancia con los ODS adoptados por las Naciones Unidas el pasado mes de septiembre, puntualizó.El informe añadió que este fenómeno cobró un relieve especial en América Latina, donde 19 países adoptaron políticas destinadas a fomentar las energías renovables.Asimismo, ilustró que desde 2008 disminuyó el atrac-tivo ejercido por Europa y América del Norte sobre los estudiantes originarios de las demás regiones del mundo. Los puntos de destino de los estudiantes de-seosos de ir al extranjero para perfeccionarse se han diversificado. Sudáfrica acogió a unos 60 mil alumnos extranjeros en 2009.En América Latina, Cuba sigue siendo el país de des-tino preferido por los estudiantes de otras naciones de este continente y dio acogida en sus centros de ense-ñanza superior a unos 17 mil, mientras que Brasil y Chile recibieron a cinco mil y dos mil respectivamente.Una de las conclusiones de los autores del informe es que la elaboración de políticas nacionales fructíferas en materia de ciencia e innovación es difícil, debido a que resulta necesario actuar en varios ámbitos a la vez: la educación, la investigación fundamental, el de-sarrollo tecnológico y la inversión del sector privado en I+D.Los autores señalaron, además, que la dificultad de la gestión es mucho mayor aún como consecuencia del agotamiento de los presupuestos públicos provocado por la crisis de 2008 en muchos países industrializados.También enfatizaron en la importancia que tiene la gobernanza para impulsar un desarrollo basado en la innovación.

LA CULTURA ANTE EL EXTREMISMO VIOLENTOA lo largo de 2015, la Unesco condenó el extremismo violento que golpea varios países del orbe y que atenta además contra el patrimonio mundial, al tiempo que llamó a combatir ese fenómeno desde la mente de los hombres.La guerra empieza en la mente de los hombres, por eso es en allí donde deben construirse los valores huma-nos, subrayó la directora general Irina Bokova, al re-ferirse a los atentados perpetrados el 13 de noviembre en París.Fueron ataques contra la humanidad y debemos estar unidos. Esta violencia nos recuerda a la vez la vulne-rabilidad actual de las sociedades y nuestro poder de resistencia, dijo.Bokova enfatizó que es necesario construir la paz a través de la solidaridad, la tolerancia, el respeto mu-tuo y la educación. El extremismo violento no conoce fronteras. Debemos transformar nuestro dolor en una fuerza colectiva en favor de la paz y enfrentar esta ame-naza que está basada en falsas interpretaciones de la fe, añadió.En ese contexto, recalcó la responsabilidad de la Unesco en luchar contra el extremismo donde se arraiga.Por ello, abogó por potenciar la educación en derechos humanos, la enseñanza de la diversidad de culturas y religiones, por equipar a los jóvenes con herramientas de espíritu crítico para que puedan hacer frente a la propaganda extremista que circula por Internet.Sobre el tema, también se manifestó Stanley Simatta, presidente de la XXXVIII Conferencia General, que sesionó del 3 al 18 de noviembre.Simatta expresó que los eventos terribles acaecidos en París demuestran “cuán lejos estamos del ideal de paz perpetua y de que en el mundo prevalezcan la paz y la armonía. También evidencia cuánto debe hacer la Unesco y cuán pertinente es su mandato”.Tiene que haber una acción colectiva y sincronizada ante retos como la amenaza terrorista. Es necesario abrir los brazos al multilateralismo. Hay que imple-mentar acciones ante desafíos como el extremismo, la radicalización, la pobreza extrema y los desastres natu-rales sin precedentes, aseveró.Simatta, quien también es viceministro de Información y Comunicación de Namibia, señaló que la Unesco debe continuar promoviendo la educación de calidad y equitativa en eras de lograr un mundo más justo y armonioso.Instó a promover el papel de la ciencia para entender las dinámicas del medioambiente, a identificar nuevos enfoques que respondan a desafíos como las desigual-

AméricaLatina / January 2016 5

ACTUALIDAD

DIPLOMACIA EN EL JARDIN La columna del Director

EN BLANCO Y NEGROPor Pedro Valdez

Jorge zGómez Barata

En medio de una tensión extrema, desatada a partir del pasado 6 de diciembre cuando la oposición venezolana obtuvo la victoria electoral en Venezuela, cobró fuerza un conflicto institucional que amenazó con paralizar la actividad del estado y alterar peligrosamente la gober-nabilidad del país. Ante denuncias de irregularidades electorales, el Tri-bunal Supremo de Justicia (TSJ) ordenó suspender de manera “preventiva” la proclamación de tres diputados opositores y, ante la negativa de la AN a acatar el fa-llo, en una situación inédita, declaró al legislativo en desacato, precisando que, hasta que esos diputados no fueran desincorporados, todos sus actos serían nulos.El cinco de enero, al constituirse la Asamblea Nacio-nal, su presidente electo, Henry Ramos Allup, pronun-ció un agresivo discurso en el cual, entre otras cosas, se refirió a la intención de hacer caer al gobierno en seis meses. Horas después se conoció un video que lo mostraba ordenando de modo grosero e irrespetuoso, la retirada de los retratos de Chávez y Bolívar de la sede de la Asamblea. El hecho provocó una airada reacción oficial y la mo-vilización popular en desagravio. El presidente Nico-lás Maduro declaró que era el mayor ultraje cometido contra la memoria del Libertador. El hecho dio lugar a un comunicado de la Fuerza Armada Nacional Boliva-riana, en el cual se expresa “su profunda indignación por los hechos”. En una maniobra entre ridícula e infantil, el pasado día 12 la Asamblea Nacional venezolana no sesionó, por falta de quorum. El motivo real de la suspensión parece haber sido que la dirección de la Asamblea en rebeldía, no había elaborado la decisión acerca de qué hacer frente a la sentencia del Tribunal Supremo que la paralizaba. Mientras el Palacio Legislativo permanecía desolado, en el jardín, al margen de todo compromiso protocolar, la diputada Cilia Flores, esposa del presidente, realiza-ba una intensa negociación en tiempo real con líderes opositores en búsqueda de una salida a la situación creada. En poco tiempo, con mínimos de retórica, la diputa-da alcanzó un acuerdo mediante el cual la Asamblea aceptaría la renuncia de los tres diputados en conflicto, con lo cual la sentencia del Tribunal quedaría sin efec-to.En el punto conclusivo del dialogo participó personal-mente Henry Ramos Allup quien selló el acuerdo de-positando un amigable beso en la mejilla de la Flores que, serena, no rechazó el gesto. Tal vez se trata de un momento de inflexión que puede hacer al estado venezolano funcionar con cierta nor-malidad, devolver al país alguna tranquilidad y garan-tizar mínimos de gobernabilidad. El líder opositor ha recibido una lección de humildad, mientras el presidente Nicolás Maduro, crea condicio-nes para de modo más sereno, asumir con prestancia su condición de presidente de todos los venezolanos, Jefe del Estado del que forma parte la Asamblea Nacio-nal, dirigente del mayor partido político del país y lí-der de la revolución, con atribuciones y capacidad para alternar, dialogar e incluso trabajar con la oposición y afrontar las nuevas coyunturas. Es su trabajo. Se trata de un momento inédito para el cual se necesi-tan nuevas ideas, y de un minuto decisivo en el cual si es preciso se negocia en el jardín, sin retirar la mejilla, aunque el ósculo recuerde a Judas. Allá nos vemos.

Jorge Gómez Barata

Aunque raras veces se propician reflexiones al respec-to, tal vez los problemas de la institucionalidad cubana no son solo de funcionamiento, sino principalmente de conceptos y de diseño. No se trata de perfeccionar o actualizar, sino de desmontar o restablecer. Las instituciones de la superestructura cubana son re-sultante de un proceso que incluye seis experiencias o referentes: (1) La administración colonial española bajo cuyos términos se fundó el país. (2) La República en Armas, prolongada por 30 años, con cuatro consti-tuciones y siete presidentes. (3) La ocupación militar norteamericana, bajo la cual se fundó la república, se introdujeron los conceptos políticos estadounidenses, y debutaron los primeros partidos electorales. (4) La República y sus constituciones (1901 y 1940) (5) La Revolución de 1959, que introdujo el “Gobierno Re-volucionario” (6) La experiencia de la Unión Soviética y otros países socialistas, así como su diseño institu-cional.A ello se añade la cultura jurídica y política occiden-tal, que desde Carlos Manuel de Céspedes, fundador de la República en Armas y su primer presidente, has-ta Fidel Castro, estuvo presente en todos los pensado-res y líderes a lo largo de la historia de Cuba. En los años setenta, cuando la Revolución puso fin a la provisionalidad que ella misma introdujo, se des-cartó aquel legado, y aunque con cambios, algunos sustanciales, se adoptó el esquema soviético basado en un concepto de poder hibrido entre el estado y el partido, un rígido centralismo, y concepciones espe-cificas acerca del poder, la democracia, los derechos humanos y otras. La prensa y la literatura política de entonces recogió los esfuerzos del presidente Raúl Castro para evitar que aquella estructura condujera a la “dualidad de po-deres” entre el partido y el estado, a la suplantación de competencias mutuas, y menos a una fusión de parti-do y con la administración. También procuró que el parlamento y el gobierno se equilibraran. Su crítica a la unanimidad formal y a los conceptos burocráticos en el ejercicio del poder procede de entonces. Aquel esfuerzo no fue totalmente exitoso, y se ges-taron anomalías que ahora es preciso resolver para que las reformas funcionen cabalmente, lo cual, como sostiene el propio presidente, supone cambiar men-talidades, estructuras, esquemas organizativos y con-ceptos obsoletos. Todo ello demanda la introducción de innovaciones ineludibles. Tal vez esos y otros asuntos están estorbando la di-fícil tarea de elaborar la conceptualización teórica del modelo de sociedad a la que se aspira. De lo que quizás se trata es que a estas alturas del desarrollo de la sociedad cubana, si bien es preciso fundamentar y defender ciertos hechos institucionales, otros hay que rectificarlos, removerlos, tal vez reinventarlos o resta-blecerlos. Los redactores de la primera constitución cubana aprobada en los campos de batalla, cuando la Repu-blica era un sueño, no erraron al establecer que la función de diputado era incompatible con cualquier otra en la república, ni erraron al asumir la separa-ción de poderes, adoptando las estructuras políticas más avanzadas de la época, por cierto, muchas vigen-tes todavía…Hay tela por donde cortar y asuntos por debatir. Allá nos vemos.

CUBA: UN DESAFIO INSOSLAYABLE

Contradicción vida y muerte…Estuve a punto de poner fin a la publicación de este periódico AméricaLatina; pero el aliento de nues-tros lectores y superando tremendas dificultades financieras; pero fundamentalmente el grado de conciencia social alcanzado en casi toda una vida, hoy me sirvió de motor para continuar desarrollan-do un periodismo alternativo. Continuaremos en las calles sumando esfuerzos en función de una nueva cultura universal de justicia y verdad, que en suma busca defender en toda su extensión el derecho que tenemos a la vida que en estos últimos tiempos tan venido a menos.

Y justamente en referencia a la defensa de la vida en estos días una pregunta que pude recepcionar alrededor de unos pasillos de un hospital, cuado una madre lloraba sin consuelo. Su hija apenas te-nía como tres décadas de vida y había fallecido por culpa del cáncer. Casi inmediatamente se me vino a la memoria y reflexionando dije: pero si nada es imposible para el que se atreve alcanzar. Claro está, la muerte ciertamente es imposible de evitarla, pero la muerte debería constituir un acontecimiento importante como el día de nuestro nacimiento. En consecuencia, la muerte para los seres humanos en términos del tiempo debería constituir por lo me-nos 100 años de vida.. Pero entonces la pregunta es inmediata ¿por qué se muere la gente tan tempra-namente? y muchas veces con el cuerpo destrozado por los tumores y la quimioterapia u otras drogas. Tal vez por el consumo de alimentos deteriorados químicamente por las hormonas y transgénicos de Mosanto. El medio ambiente, el agua, los productos envasados, el azúcar, etc, etc. Entonces me respondo y digo: pero si el culpable de estos males esta tan cer-ca nuestro y se llama Capitalismo, una sociedad de adoración al dinero. A pesar del esfuerzo de sectores del pueblo hasta se ha venido ofrendando la vida de miles de personas luchando en contra de este sis-tema sorteando diferentes formas y circunstancias políticas y sociales, sin embargo no hemos tenido la suficiente capacidad de desecharlo por varios mo-tivos; pero principalmente por que hemos devenido en sociedades divididos en clases sociales, cada cla-se con sus correspondientes intereses. Aquí se en-cuentra el fondo del problema, precisamente allí es donde cada uno de nosotros debemos preguntarnos ¿cuál es la clase a que pertenezco? . Pregúntate ¿por qué tengo desde los 10 años continuo trabajando por años y cuando tengo los 50 ó 60s me doy cuen-ta que mis fuerzas se habían terminado para luego esperar la muerte. No querido lector, hagamos que nuestra herencia, nuestros hijos…vivan más de cien años. Ha llegado la hora de decir la verdad, el ma-yor responsable de todos estos males y las mayores violaciones de los derechos humanos es el sistema denominado capitalismo. Y cuando me refiero a la muerte, solamente me gusta escribir acerca de la muerte de este sistema capitalista después del cual vendrá salvación de la humanidad. En otras pala-bras la humanidad debe prepararse para recibir la alegre condena y sobre esa esperanza escribo y dirijo este humilde publicación, pero cuanta falta nos hace tu participación en esta tarea, despierta de tus laure-les y súmate a nuestra tarea..

Finalmente, reitero que pronto presentaremos un informe considerado de muy interesante sobre el denominado acuerdo de paz, en Perú, El Salvador y Colombia. Perdónenme mi pesimismo, ¿será po-sible la paz para las inmensa masas de trabajadores del campo y las ciudades en sociedades divididas en clases sociales? Considero que no. Con un acuerdo de paz ¿cómo quedará la justicia social que procla-maron alcanzar los grupos alzados en armas? ¿Y las más de 250,000 muertos en el caso de Colombia? De estos temas nos ocuparemos próximamente.

AméricaLatina / January 20166

POLITICA

Si el combustible fósil, sea gas o petróleo, no generara apetencias descomunales y paranoicas, el Oriente Medio hace años que fuera una zona de paz y estaría entre las áreas más tributadoras a la cultura universal por su rica y milenaria historia desde muchos siglos antes de Cristo.

Por Luis Manuel Arce *

Si Siria estuviera enclavada en un lejano y descono-cido punto estéril de cualquier océano por donde ni los barcos crucen, seguramente sus ciudades y cam-pos estuvieran intactos y su gente viviría feliz con su multiplicidad de tendencias religiosas, sin éxodo ni llantos, ni el luto que arrastra.Pero ha tenido la mala suerte de estar situada en me-dio de la ruta del petróleo y ser un nodo trascendente en una región donde se cruzan los yacimientos de gas natural más importantes del mundo, tanto en tierra como en el Mediterráneo, vitales para el consumo energético y la vida muelle de gran parte de Europa.Está ubicada, además, en uno de los extremos geográ-ficos de mayor concentración de pólvora y metralla, atrapada como un sándwich explosivo entre Turquía, Iraq e Israel, y flotando encima de embalses de hi-drocarburos y gas natural sobre los cuales hacen pla-nes de explotación presidentes y primeros ministros allende los mares, complotados con jeques, emires y califas, ejecutivos de poderosas empresas, generales y políticos fuera y dentro del Levante, que obvian con desenfado términos como soberanía, independencia, derechos nacionales y otros carentes de significado.Siria, por supuesto, no es víctima de un destino ma-nifiesto -que todo el mundo sabe no existe aunque in-sistan en hacerlo creer- por poseer una riqueza petro-lera que para algunos países es una maldición. De ser cierto, la suerte de Arabia Saudita sería horrible por su condición de primer productor del mundo, pues en la guerra fría y en las calientes los tiros, las bombas, los sabotajes, el terrorismo, los muertos, heridos y muti-lados han tenido como preferencia los países petrole-ros periféricos, excluyendo a los sauditas.El panorama no ha cambiado en la postguerra fría y Venezuela, acosada por las empresas petroleras nor-teamericanas y europeas, es un buen ejemplo. Iraq lo sigue siendo.Si el combustible fósil, sea gas o petróleo, no genera-ra apetencias descomunales y paranoicas, el Oriente Medio hace años que fuera una zona de paz y estaría entre las áreas más tributadoras a la cultura universal por su rica y milenaria historia desde muchos siglos antes de Cristo.Pero, ¿quién se atreve a declarar el Levante zona de paz? Nadie. Los intereses que allí convergen desde los cuatro puntos cardinales son una gigantesca bomba de fragmentación que cuelga sobre el planeta casi im-posible de desactivar porque implica el sacrificio de la renunciación, una penitencia que no está en el evan-gelio de las transnacionales del petróleo.El Levante es ahora zona de sangre, y no por la pre-sencia de un pretendido Estado Islámico (EI) fabrica-do como Frankestein en algún oscuro laboratorio sin rostro ni huellas dactilares, que surgió como arte de magia después de las invasiones militares de Estados Unidos a Iraq y Afganistán, y mucho después de Bin Laden o Al Qaeda y la Hermandad Musulmana, o de Al Nusra.Lo grave es que el EI ya se ha inscrito en los libros de bautizo con nombre y apellido, tiene rostro, sede y capital, un líder público, airea monumentales preten-siones territoriales, y es apoyado incluso por algunos que proclaman que lo combaten.Levante tampoco es zona de sangre porque se le atri-buya ser la madre del terrorismo, o porque la necesi-dad del espacio vitae justifique a los ojos de algunos las matanzas de palestinos, y organizaciones interna-cionales y grandes metrópolis hagan mutis por el foro cuando se exige la retirada de Israel de los territorios árabes ocupados y el cese de su colonización.Nada de eso: el Oriente Medio es zona de sangre por la presencia de gas y petróleo en su subsuelo, y la po-sición estratégica que ocupa para la distribución y comercialización hacia Europa y el resto del mundo mediante oleoductos, gasoductos y tanqueros, y ello explica las desgracias de Iraq, de Libia, las amenazas a Irán o la devastación de Siria, e incluso el propio dra-ma territorial kurdo y su eterna diáspora y divisiones seculares.Evidentemente el Estado o Emirato Islámico, como también se le dice, fue una entelequia sin ningún tipo de estructura como tal, que evoluciona hacia for-mas superiores de organización y mando mediante la violencia criminal y el temor terrorista. En el caso específico de Siria se ha aprovechado de la ambición occidental de hostigar hasta eliminar al gobierno de Bashar al-Assad, lo cual explica la necesidad de man-tener una presencia militar norteamericana y europea

para sostener la ocupación de Occidente en la región.No son pocos los que creen que hay un propósito no tan ocul-to de balcanizar a Siria y crear un Estado tapón artificial en la zona norte, con la utilización de facciones kurdas, para dejar al gobierno de Bashar al-Assad en la inopia y listo para ser sus-tituido por un régimen de la Hermandad Musulmana de la que el presidente turco Recep Tayyip Erdogan es miembro y propulsor.Sería una tarea en estos momen-tos difícil y casi irrealizable por el obstáculo que significa la pre-sencia rusa en los campos de ba-talla, y porque Turquía e Israel difícilmente podrían zanjar las profundas divergencias entre el régimen del Kurdistán iraquí que preside Ma-sud Barzani y apoya Tel Aviv, y las facciones kurdas turcas adversarias de este y de Israel.Benyamin Netanyahu no renuncia al viejo plan de asaltar con los peshmergas del clan Barzani el norte de Siria y crear un Kurdistán independiente en la frontera con Iraq, pero ni los kurdos sirios ni los turcos aceptan a este gobernante corrupto y se correría el riesgo de que un Estado tapón en esa zona reactive el conflicto kurdo en Turquía. donde residen cerca de 20 millones de ellos. Los kurdos de Irán tampoco lo aceptarían.El propósito del presidente Erdogan de que un nuevo Kurdistán lo gobierne la minoría turca, por supuesto que no ha podido caminar y sigue siendo un sueño en una noche de verano.En cambio, Estados Unidos y Europa preferirían la eli-minación del actual gobierno de Bashar al-Assad y el establecimiento de uno de la Hermandad Musulmana que buscaría imponer gobernantes de esa tendencia en Jordania y Líbano, pero al igual que sucede con el hi-potético Kurdistán independiente, la presencia militar rusa y su éxito sobre las fuerzas terroristas han hecho imposible ese sueño. En la crisis siria hay que contar con el presidente al-Assad para su solución.El juego de Estados Unidos era claro: cambiar la geopo-lítica entera del mercado de gas mundial en favor de las empresas occidentales e Israel y dar así un golpe mortal a Rusia e Irán en el comercio de los energéticos. Pero no lo han logrado.En medio de ese panorama, y cuando desde el punto de vista militar las fuerzas terroristas del Estado Islámico sufren las peores pérdidas y el ejército sirio recupera terreno perdido, se produce el derribo del bombarde-ro Su-24 ruso por parte de las fuerzas armadas turcas, creando con ello una terrible confusión en medio de un vendaval de especulaciones.El hecho se produce cuando ya Rusia y Turquía tenían aprobado la construcción de un gasoducto, el Turkish Stream, que con una inversión descomunal de 10 mil millones de dólares, le serviría a los rusos para trasla-dar gas desde su país hacia territorio turco y de allí a Grecia y otros mercados europeos.Un negocio redondo para Erdogan y para la Unión Eu-ropea que dejaría de estar afectada por el sabotaje de Estados Unidos al gasoducto de South Stream, que lle-varía el gas ruso desde las costas del mar Negro hasta Tarvisio, Italia, y desde allí al resto de la UE.El artero ataque al Su-24 era impensable no solamente porque Turquía se había agregado a los países que pre-suntamente actuaban contra los terroristas del Estado Islámico, sino que, además, el 16 de noviembre Moscú y Ankara anunciaban “próximos encuentros guberna-mentales” para dar inicio al proyecto Turkish Stream, entre otros temas.Pero exactamente ocho días después de ese anuncio, un misil Aim-120 Amraam de fabricación norteame-ricana lanzado por un avión turco F-16, derribó al bombardero táctico ruso en el norte de Siria sobre el área prospectiva para la instalación del hipotético nue-vo Kurdistán.Ankara sabía que con esa acción se complicaba mu-chísimo la situación en Siria y toda la región, y queda-ría descartado el ambicioso proyecto Turkish Stream. Además, ponía en grave riesgo el consumo nacional de gas que depende en 55 por ciento del suministro ruso, y de su petróleo que llena el 35 por ciento de los depó-sitos turcos.Se sabe, por supuesto, que el presidente Barack Obama estaba en desacuerdo con esa megaobra ruso-turca y

le había pedido a Erdogan, en comunicación del 22 de julio, que se retirara del gasoducto, pero este desobede-ció la orden y siguió en el plan con Moscú.Hay muchas especulaciones sobre el propósito del de-rribo y a quién beneficia o perjudica, si Erdogan actuó por su cuenta o estuvo dirigido por alguien, si fue un intento de Turquía de sacar a los rusos de la zona donde se pretendía crear un nuevo Kurdistán, o de Europa e Israel para ocupar una zona de Siria tal como hicieron los aliados con Berlín en 1945, e incluso si fue una or-den dada por la OTAN de la que Turquía es miembro.Seguramente para el presidente Putin y el gobierno ruso no hay misterios ni especulaciones, y el propio mandatario dijo de forma muy clara y específica que ellos (la dirigencia turca ) sabrían qué hacer.La cuenta no sacada por quienes idearon el incidente es que con el derribo del avión, Rusia fue dotada de sobradas razones para incrementar su presencia mili-tar en Siria, donde ya desplegó sus modernos cohetes antiaéreos S-400.También le sirvió para dejar a un lado el compromiso y la retórica diplomática con Turquía por el tema del ga-soducto, y desenmascarar ante el mundo la corrupción que ahoga al gobierno de Erdogan, en qué medida se aprovecha de la situación siria para enriquecerse con su petróleo y financiar a Al Qaeda, Hermanos Musul-manes y el Estado Islámico al que dice combatir.El derribo del avión ha frenado también los planes de Israel, Francia y Reino Unido de crear un nuevo Kur-distán, y debe traer también fatales consecuencias a Tel Aviv en sus planes de poder explotar el yacimiento de gas descubierto en 2010 frente a las costas de Puerto Haifa, de 16 billones de pies cúbicos, el cual nombra-ron Leviatán por sus monstruosas dimensiones, pues está en una zona demasiado peligrosa para los inver-sionistas.En ese caso específico, Tel Aviv comprende que, en es-tos momentos, la extracción y comercialización del gas de Leviatán depende de la evolución de la guerra en Siria y del papel militar preponderante de Rusia.Todo este entorno explica en parte por qué quienes han creado y aupado a grupos terroristas como el Esta-do Islámico o Al Qaeda les temen como el propio doc-tor Víctor Frankeisten a su creación monstruosa que al final lo asesinó, y anuncian ahora acciones militares contra ellos después de años de tolerar crímenes, bom-bardeos y saqueos que han dejado a Siria en ruinas y creado una avalancha de refugiados más angustiante y deprimente que el éxodo de Egipto.Paradojas de la historia, los mismos protagonistas de la toma de Berlín en 1945, incluida Alemania que cu-riosamente se incorpora a la alianza después del derri-bo del avión ruso, están en Siria en estos momentos, aunque esta vez no parece que para terminar la guerra, sino para hacerla más encarnizada y quizás para ex-pandirla.Hay una cruenta batalla por el control de Siria como la hubo por Berlín pero, como entonces, es solamente la punta del iceberg.Siria es el teatro circunstancial de los hechos. Lo grave es que la han convertido en la encrucijada que lleva a la paz o la guerra euroasiática y norteamericana, la pri-mera impulsada por quienes luchan por una respon-sabilidad compartida en un mundo multipolar, la se-gunda y más salvaje que el hombre viene enfrentando desde que empezó a caminar, por aquellos que siguen obstinados en un control unipolar del universo.

*Editor de Prensa Latina.

La encrucijada Siria

AméricaLatina / January 2016 7

POLITICA

Ya nos leen en todo Canadá, tu también únete a nosotros y suscríbete ahora mismo para recibir este periódico en casa.

llamando a : 416-455-2537

Putin, fue reiterativo en su denuncia contra “quienes desde fuera” generaron esos conflictos, y los emplazó ante el plenario de la Asamblea General de Naciones Unidas en su septuagésimo período de sesiones. “Quiero dirigirme a quienes desde fuera generaron los conflictos en Oriente Medio: ¿se dan cuenta de lo que han hecho?, preguntó el estadista en evidente alusión a Estados Unidos y sus aliados, y a continuación subrayó que ahora los culpables no quieren asumir su responsabilidad.Significó que resulta hipócrita hablar de “lucha contra el terrorismo” e ignorar de dónde salió el forta-lecimiento y el financiamiento de esas fuerzas que hoy amenazan al mundo.

Paz y desarrollo, grandes desafíos para ONU en 2015

Por Waldo Mendiluza*

Nueva York (PL) Cierra otro año complejo para Na-ciones Unidas, marcado por la escalada de los con-flictos y su impacto humanitario en diversas partes del mundo, así como por nuevos compromisos en materia de desarrollo, reducción de desigualdades y protección ambiental.Siria, Yemen, Irak, Libia, Ucrania, República Centroa-fricana, Burundi, Sudán del Sur y los territorios pales-tinos ocupados por Israel fueron escenario de devas-tación y muerte en los últimos 12 meses, derivadas de la injerencia extranjera, las guerras de conquista, las divisiones internas y el auge del extremismo violen-to. Tan solo en suelo sirio se estima que casi cinco años de hostilidades acumulan 250 mil muertos, siete millones de desplazados internos y cuatro millones de refugiados, mientras que en Yemen el 80 por ciento de su población necesita algún tipo de ayuda para sub-sistir.Según datos de la ONU, los conflictos, el terrorismo desatado por el Estado Islámico, Boko Haram y otros grupos, y los desastres naturales representaron una combinación responsable de que 60 millones de per-sonas dejaran sus hogares durante 2015 para escapar de la violencia y las penurias, cifra sin precedentes desde la Segunda Guerra Mundial (1939-1945).Entre los episodios más dramáticos estuvo la crisis de los migrantes y refugiados procedentes del Medio Oriente, el Norte de África, Somalia y Afganistán que arribaron a Europa, sobre todo por vía del mar Medi-terráneo.Las estadísticas más conservadoras mencionan la lle-gada al viejo continente de un millón de seres huma-nos, y la muerte de al menos tres mil en el intento, sin olvidar la criminalización y las violaciones de los derechos de una gran parte de los sobrevivientes.Ante tan penoso panorama, Naciones Unidas solicitó a la comunidad de donantes 20 mil millones de dóla-res para atender en 2016 las necesidades de asistencia humanitaria de las víctimas de las guerras y los de-sastres.De los más de 125 millones de seres humanos urgidos de ayuda en el planeta, los recursos pedidos tendrían como destino a cerca de 88 millones de ellos, consi-derados en situación de mayor vulnerabilidad, preci-só el secretario general adjunto de la ONU Stephen O’Brien.El encargado de los Asuntos Humanitarios y de coor-dinar la Respuesta de Emergencia advirtió que los requerimientos para la asistencia se ubican en nive-les nunca antes vistos en los últimos 70 años, cuando concluyó la Segunda Guerra Mundial.Los recursos financieros que pedimos para atender el sufrimiento de las víctimas de conflictos y desastres son cinco veces superiores a los demandados hace una década, dijo.De acuerdo con O’Brien, para el año próximo se es-pera la continuidad de un escenario de violencia en muchas partes del mundo, que ratifica la urgencia de soluciones políticas a crisis como las de Siria, Yemen, Libia, República Centroafricana, Burundi y Sudán del Sur.El diplomático también alertó sobre el impacto de los fenómenos naturales, lo cual ilustró con pronósticos de que el evento climático El Niño será el más fuerte registrado.Ya vemos en América Central la peor sequía de su his-toria y en Etiopía la peor en 30 años, subrayó.

FOROS Y ACUERDOSPara el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, 2015 fue un año clave en la historia de la organización, que cumplió en octubre siete décadas de fundada.Dimos importantes pasos para el futuro de la huma-nidad, señaló durante una rueda de prensa en diciem-bre, en la que abordó el sufrimiento de millones de personas por las guerras y el terrorismo.Ban destacó eventos celebrados en el año, que deja-ron acuerdos y compromisos con una mejor vida en el planeta.En ese sentido, celebró el acuerdo climático alcanzado

el 12 de diciembre en París, donde casi 200 delegacio-nes lograron consenso acerca de la urgencia de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, de cara a la meta de mantener el incremento de las temperatu-ras por debajo de los dos grados Celsius.Pese a obstáculos de algunas potencias con la mayor responsabilidad histórica en la contaminación global y las complejas negociaciones, la comunidad interna-cional llegó en la capital francesa a una importante pla-taforma para la mitigación y la adaptación al cambio climático, considerando que los países más vulnerables necesitan ayuda financiera y tecnológica para no que-dar atrás.“El acuerdo climático constituye un símbolo de espe-ranza que superó las expectativas. Ya tenemos uno am-bicioso, ahora corresponde a los líderes convertir las promesas en hechos”, expuso.Asimismo, resaltó la Agenda 2030 de Desarrollo Sos-tenible, fijada en septiembre, la cual incluye 17 objeti-vos, entre ellos la erradicación durante los próximos 15 años de la pobreza extrema y el hambre, el combate a las desigualdades y el acceso universal a la salud, la educación, el agua potable y la sanidad.El Secretario General recordó además los acuerdos so-bre financiación al desarrollo, de julio en Addis Abeba, Etiopía, y el Marco de Sendai, Japón, materializado en marzo para enfrentar los desastres naturales y poten-ciar la capacidad de respuesta ante esos fenómenos.“Juntos, todos estos planes abren el camino hacia un futuro mejor, en el que nadie quede atrás”, afirmó.

ESPERANZADOR CIERRE DE AÑOEn el último mes de 2015 tuvieron lugar alentadores eventos relacionados con la búsqueda de salidas nego-ciadas a algunos de los más preocupantes conflictos en el planeta.Por unanimidad y fruto de un inédito consenso des-de el comienzo en marzo de 2011 de la crisis siria, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó la resolución 2254, gracias a gestiones diplomáticas lideradas por el canciller ruso, Serguei Lavrov, y el secretario nor-teamericano de Estado, John Kerry.La iniciativa recoge una hoja de ruta hacia la paz, a partir de la instalación en enero de pláticas entre el Go-bierno y los opositores y de un alto el fuego nacional, la elaboración de una nueva Constitución y la convocato-ria a elecciones, dentro de 18 meses.También establece como prioridades la asistencia hu-manitaria a las víctimas del conflicto y el enfrenta-miento al terrorismo presente en el país levantino, en particular el desatado por el Estado Islámico.Aunque la resolución no despeja dudas como el papel del presidente Bashar al Assad en el futuro de Siria ni la necesaria clasificación en terroristas y opositores de quienes combaten al Gobierno, fue considerada un paso esperanzador.Estados Unidos, Francia, Reino Unido y sus aliados árabes no renuncian al cambio de régimen en Damas-co ni al apoyo directo a la llamada oposición armada.Kerry interpretó el texto del Consejo como un claro llamado a la salida del poder de al Assad, mientras La-vrov pidió no sacar conclusiones apresuradas, porque el futuro político de Siria solo puede decidirlo su pue-blo.En Libia, las acciones de la ONU propiciaron la firma de un acuerdo dirigido al cese de las hostilidades y la formación de un gobierno de unidad en el estado pe-

trolero del norte de África, sumido en la violencia y la inestabilidad desde 2011, cuando una intervención de la OTAN ayudó a derrocar a Muamar Gadafi, quien fue asesinado.Los enfrentamientos siguen en territorio libio, dividi-do en facciones y milicias que se disputan el control, algunas no interesadas en el pacto; sin embargo, el ca-mino hacia la paz parece trazado, aunque esta pudiera demorar.A la mesa de diálogo también se sentaron en las sema-nas finales de 2015 los actores del conflicto en Yemen, donde los choques entre los rebeldes chiitas de la tribu huti y el Gobierno, y los bombardeos de la coalición liderada por Arabia Saudita, han colocado al país de la Península Arábiga en una situación desastrosa.Según Naciones Unidas, 21 millones de yemenitas re-quieren ayuda humanitaria, el 80 por ciento de la po-blación.Las pláticas no dejaron grandes resultados ni garanti-zaron el cumplimiento de un reclamado alto del fuego, pero sí el compromiso de mantener el acercamiento e impulsar medidas de confianza, entre ellas la libera-ción de prisioneros.En la República Centroafricana, los enfrentamientos entre musulmanes y cristianos prosiguen, con su saldo de víctimas y desplazados, aunque la ONU considera señales muy positivas la celebración de un referendo constitucional y la convocatoria a elecciones presiden-ciales y legislativas para pocos días antes del cierre de año.De acuerdo con el Secretario General, “la transición avanza” en suelo centroafricano.

* Corresponsal de Prensa Latina en Naciones Unidas.

AméricaLatina / January 20168

Iniciamos nuestro 16 años de Human Rights’ Press y 6 años del periódico AméricaLatina deseándoles muchos éxitos a nuestros queridos lectores y auspiciadores quienes juntos hacen posible que continuemos trabajando por derechos humanos, protección de la salud y el medio ambiente y lucha frontal contra la mentira, en resumen generando una nueva cultura universal de justicia y verdad.

Ponga su publicidadtu tambien puedes

crecer con nosotros.Promueve tu negocio y/o

servicios en este periódico

416-455-2537

Pasajeros por avion, RECURRE A “ANDES TRAVEL” Casos de accidentes, CARRANZA LLP Médicos y farmacia “DUFFERIN MEDICAL” Traffic ticket, llama a WILLIAM MOZA Su negocio y servicios estará en esta lista, llámenos: 416-455-2537

A p e t i c i ó n d e n u e s t r o s a m a b l e s l e c t o r e s , é s t e p e r i ó d i c o t o d a v í a l o s p u e d e r e c o g e r e n l o s

n e g o c i o s l a t i n o s .

AméricaLatina / January 2016 9

ESPECIALES

Ya viene...

...habran novedades

en menos de un mesTres investigadores del cáncer canadienses aparecen muertos

Tres médicos canadienses que se encontraban prac-ticando importantes investigaciones para la cura del cáncer, han sido asesinados “casualmente” en menos de un mes.

El Dr. Christopher David Robert, investigador del cáncer de 50 años y residente en Minnesota, acababa de llegar de una fiesta de Navidad de su trabajo cu-ando fue encontrado muerto a un lado de la carretera donde residía y tras todos estos días pasados, siguen sin conocerse las causa de la muerte, llegando incluso

la propia cadena NBC NEWS a llamar el suceso como “misterioso”.

Dos semanas después de este caso, el Dr. Mark Ernsting, otro investigador del cáncer de 39 años, estaba haciendo su paseo diario en el bar-rio donde reside, calificado de “seguro” de acuer-do a sus propios vecinos y amigos. “Está bien ilu-minado, siempre hay gente alrededor. La policía patrulla a menudo la zona. Vivo aquí 15 años y nunca ha sucedido nada como esto”, declaró una vecina.48 horas después de este suceso, apareció el cadáver de la Doctora Linnea Veinotte, natural de Nueva Escocia, parcialmente descompuesto enterrado en una tumba improvisada cerca de un pequeño camino de tierra en el extremo sur de la isla de Granada, una isla del Caribe tran-quila y segura donde había ido a pasar las vaca-ciones junto a su pareja. De hecho, le comentó a su familia que les encantó la isla debido a su “gente maravillosa”.

Doctora Linnea VeinotteSylvan McIntyre, superintendente asistente de la Policía Real de Granada, declaró: “La familia está destrozada. Granada es un lugar seguro”. La doctora fue vista por última vez el domingo 6 de diciembre. Salió de la casa a las 8 de la mañana con el perro de la familia, Nico, a cuestas. Solía ir a correr alrededor de una comunidad residencial bien conocida. Sin embargo, algunos residentes afirman haber escuchado chirridos de neumáti-cos y un fuerte golpe. Su perro se descubrió san-grando en el lugar.

McIntyre, quien ha sido oficial durante 31 años, dice que nunca ha visto un caso como este. “Nor-malmente, en esta pequeña isla de 110.000 habi-tantes, las personas no desaparecen”.Human Rights’ Press y este periódico seguirá muy de cerca las investigaciones de este delicado casoMayor informaciónen: http://www.selectanews.com/2015/12/asesinan-tres-investigadores-del-cancer.html#sthash.bVtwrsk5.dpuf

A la izquierda, el Dr. Christopher David Rob-ert. Derecha, Dr. Mark Ernsting. Doctora Linnea Veinotte

AméricaLatina / January 201610

DERECHOS HUMANOSColonialismo, ¿acabará esta vergüenza en 2016?

Apenas unos días antes de cerrar 2015, la Asamblea General de la ONU adoptó una nueva resolu-ción que llama a implementar la 1514 de 1960, mediante la cual el propio órgano consideró la subyu-gación, la dominación y la explota-ción extranjeras violaciones de los derechos humanos fundamentales, contrarias a la Carta de la organi-zación.

En estos comercios latinos lo encuentra

el periódicoAméricaLatina

Por Waldo Mendiluza *

Naciones Unidas (PL) La Declaración de Naciones Unidas que demandó la erradicación del colonialis-mo en el planeta cumple 56 años en 2016, sin que se vislumbre el fin de un flagelo defendido todavía por algunas potencias.Apenas unos días antes de cerrar 2015, la Asamblea General de la ONU adoptó una nueva resolución que llama a implementar la 1514 de 1960, mediante la cual el propio órgano consideró la subyugación, la dominación y la explotación extranjeras violaciones de los derechos humanos fundamentales, contrarias a la Carta de la organización.Según el Comité Especial de Descolonización de Naciones Unidas, 17 territorios continúan sin auto-nomía: Anguila, Bermudas, Gibraltar, Guam, Islas Caimán, Islas Malvinas, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas, Islas Vírgenes Estadounidenses, Montserrat, Nueva Caledonia, Pitcairn, Polinesia Francesa, Sahara Occidental, Samoa Americana, San-ta Helena y Tokelau.Reino Unido, con 10, encabeza la relación de metró-polis, seguida de Estados Unidos (tres), Francia (dos) y Nueva Zelanda y Marruecos con un territorio cada uno bajo su dominio.El órgano de 29 países, establecido por la Asamblea en 1961, también examina la situación de Puerto Rico, nación sometida a cinco siglos de colonialismo, los úl-timos 117 años por Estados Unidos, que en 1953 ase-guró a la ONU que los boricuas habían alcanzado la autonomía.Asimismo, trata la cuestión del pueblo palestino, ocu-pado por Israel desde 1967, tema sobre el que ha to-mado varias decisiones.Para el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, solo con voluntad política podrá resolver-se el problema del colonialismo, calificado de manera recurrente aquí de una vergüenza para la humanidad.Invito a la comunidad internacional, y en particular a los involucrados en cada caso, a abordar el asunto del autogobierno y a encontrar vías prácticas para imple-mentar el proceso de descolonización, en sintonía con la Carta y las resoluciones relevantes de la Asamblea General, afirmó en junio, cuando el Comité instaló sus sesiones anuales.Ban insistió entonces en que el proceso sigue incom-pleto, pese al tiempo transcurrido desde la resolución 1514 y a estar en marcha la Tercera Década para la Erradicación del Colonialismo (2011-2020)

RECLAMOS DESDE EL SURAunque el rechazo al colonialismo predomina a nivel mundial, son los países del Sur -sus principales vícti-mas durante siglos- los que con mayor fuerza alzan su voz en Naciones Unidas para reclamar el fin del fenómeno.En octubre, el Movimiento de Países No Alineados (Mnoal) reiteró su llamado a acelerar el proceso diri-gido a erradicar el flagelo, y defendió el derecho de los pueblos a la autodeterminación.Vemos progresos significativos desde la resolución adoptada en diciembre de 1960 por la Asamblea Ge-neral, pero sigue presente, denunció el encargado de negocios de Irán, Gholamhossein Dehghani, a nom-bre del bloque que reúne a 120 Estados en desarrollo.El colonialismo en cualquiera de sus manifestaciones, incluyendo la explotación económica, contradice esa iniciativa, la Declaración Universal de los Derechos Humanos y lo estipulado en la Carta de Naciones Unidas, subrayó.Dehghani señaló entonces ante la Cuarta Comisión de la Asamblea, encargada de los asuntos políticos y de descolonización, que la comunidad internacional debe renovar su compromiso y encontrar vías para borrar el mal.De acuerdo con el diplomático persa, corresponde a las potencias administradoras compensar a los pue-blos afectados por las consecuencias económicas, so-ciales y culturales de su ocupación.

También Cuba demandó varias veces en el año la des-aparición del colonialismo, tanto en el Comité como en la Comisión responsables de discutir el tema.“Naciones Unidas celebra en 2015 su 70 aniversario con logros que mostrar, pero con tareas pendientes como la tragedia del colonialismo”, aseveró el embaja-dor alterno de la isla, Oscar León.Para el funcionario cubano, el trabajo de la organiza-ción continuará inconcluso mientras existan territo-rios sometidos al yugo extranjero.Igualmente el representante permanente de Uganda, Richard Nduhuura, advirtió que la ONU “no está a la altura de las expectativas por la vigencia del colonialis-mo”, un escenario que calificó de decepcionante a siete décadas de su nacimiento.Por su parte, la embajadora nicaragüense, María Ru-biales, exigió priorizar en el planeta la materialización de las aspiraciones de independencia.“Trabajemos para que todos los pueblos y territorios no autónomos alcancen su autodeterminación e inde-pendencia, para ser parte integral, con todos sus de-beres y derechos, de nuestra comunidad de naciones y contribuyan a crear un mundo justo y en harmonía con la madre tierra”, sentenció en la Cuarta Comisión.

ISLAS MALVINAS Y PUERTO RICOComo cada año, el Comité Especial de Descoloniza-ción de la ONU y la Cuarta Comisión de la Asamblea General aprobaron iniciativas relacionadas con el de-recho de los pueblos a definir su estatus político, eco-nómico y social, sin injerencia foránea.Países latinoamericanos y caribeños lideraron una vez más en el foro los reclamos a favor de soluciones para los casos de las Islas Malvinas y de Puerto Rico, aunque este último no forma parte de los 17 territorios sin au-togobierno que reconoce Naciones Unidas.A finales de junio, el Comité adoptó una nueva reso-lución que reclama negociaciones pacíficas para poner fin a la situación colonial de las Malvinas, territorios argentinos ocupados por el Reino Unido desde 1833.Similares textos fueron aprobados en las últimas tres décadas, sin que Londres escuche el llamado de la co-munidad mundial.Bolivia, Cuba, Chile, Ecuador, Nicaragua y Venezuela copatrocinan la iniciativa relacionada con la disputa sobre la soberanía de varias islas, que suman un área total de 12 mil 173 kilómetros cuadrados y dos mil 500 habitantes.Al intervenir en la sesión que debatió la resolución, el canciller de Argentina, Héctor Timerman, exigió res-peto al derecho de su país a la soberanía sobre las Mal-vinas.“Vengo a reafirmar los derechos soberanos argentinos sobre esas islas”, afirmó al funcionario, quien denunció en el foro que el gobierno británico invoca de manera falsa y manipulada la libre determinación de los pue-blos como argumento para disfrazar la usurpación, e insiste en conductas militaristas.En ese sentido, criticó que un principio tan noble sea utilizado para justificar la ocupación de 1833, cuando el Reino Unido “expulsó a sus habitantes, implantando súbditos británicos, apenas ocho años después de fir-mar con Argentina un tratado de amistad, comercio y navegación”.Respecto a Puerto Rico, también en junio, el Comité Especial de Descolonización apoyó por consenso una nueva resolución que ratifica el derecho de Puerto Rico a la libre autodeterminación e independencia.Por trigésima cuarta ocasión, ese órgano aprobó un documento sobre el caso de Puerto Rico, iniciativa presentada por Cuba, con el patrocinio de Venezuela, Nicaragua, Ecuador, Bolivia, Rusia y Siria.

El texto demanda a Washing-ton asumir su responsabili-dad y permitir que el pueblo boricua ejerza plenamente esas prerrogativas, en sinto-nía con la proclama lanzada en 1960 por la Asamblea Ge-neral de poner fin al colonia-lismo en el planeta.Además, insiste en el carácter latinoamericano y caribeño del pueblo de Puerto Rico, “que tiene su propia e incon-fundible identidad nacional”, y refleja las preocupaciones por el debate existente en esa nación acerca de la imple-mentación de un mecanismo que pueda asegurar la partici-pación de todos los sectores de opinión locales, como una asamblea constitucional so-bre la cuestión del estatus.Asimismo, reclama al Presi-

dente de Estados Unidos la libertad del preso políti-co Oscar López Rivera, de 71 años, encerrado durante más de tres décadas por la causa independentista.Para el secretario general del Partido Independentis-ta Puertorriqueño, Juan Dalmau, lo ocurrido este año en Naciones Unidas reitera la existencia de una nueva época en el caso de la situación boricua.“Antes, Cuba llevaba sobre sus hombros esa pesada carga del tema de Puerto Rico, pero hoy en día vemos a América Latina que se une y alinea con respecto al reclamo de nuestro derecho a la independencia, al que se suman otras naciones”, subrayó en entrevista con Prensa Latina.De acuerdo con Dalmau, lo sucedido en el seno del Comité, junto a otros acontecimientos, genera opti-mismo y entusiasmo.Reconocemos el trabajo del órgano especializado de la ONU, el cual se combina con la voluntad del pueblo de Puerto Rico de rechazar el régimen colonial, dijo el abogado y político a propósito de la resolución núme-ro 34 sobre el tema.*Corresponsal de Prensa Latina en Naciones Unidas.

AméricaLatina / January 2016 11

LOCALES

Principales comercios latinos donde siempre encontrará su

periódico AméricaLatina

Espacio para impulsar una cultura de vida y amor.Si quieres usarla para tus publicaciones, c o m u n í c a t e con nosostros

Desde el próximo año, este periódico sólo se distribuirá en las estaciones del metro (Subway) llame a : 416-455-2537

Por Cira Rodríguez César *

América Latina y el Caribe volverán a contraerse en 2016, como consecuencia de la recesión en Brasil y las dificultades económicas en otros países de la región, aseguran expertos de importantes organismos inter-nacionales.Por eso su principal desafío para el año que recién comienza es despojarse de todas las ataduras que le puedan impedir superar el magro 0,2-0,3 por ciento de crecimiento que se prevé para la región en medio de un complejo escenario mundial.Tanto es así que para Latinoamérica entonces no pueden ser ajenos los vaticinios globales de que los principales riesgos se relacionan con los ajustes ac-tualmente en curso en la economía mundial, como el reequilibramiento de la economía china, la caída de los precios de las materias primas y las perspectivas de un aumento progresivo de las tasas de interés en Estados Unidos.Entre esos factores sobresale la fuerte incidencia que pueda tener una desaceleración económica en China más drástica de lo esperado, que podría provocar ma-yores efectos de contagio a nivel internacional por la vía del comercio, los precios de los commodities y una disminución de la confianza.A ello se sumaría una mayor apreciación del dólar y condiciones financieras más restrictivas que podrían generar vulnerabilidades en los mercados emergentes, creando posibles efectos adversos en los balances de las empresas y problemas de financiamiento cuando exista una alta exposición en dólares.No menos importante sería para la región y el mun-do un estallido de la aversión al riesgo por cualquier causa, que profundice las depreciaciones y genere tensiones financieras en las economías de mercados emergentes vulnerables.Y por último, nada halagüeña sería una escalada de las actuales tensiones geopolíticas en varias zonas, lo cual dañaría más la confianza y perturbaría el comer-cio mundial, los flujos financieros y el turismo.Nuevos shocks económicos o políticos en los países actualmente aquejados por dificultades económicas

también podrían frustrar el repunte proyectado de la actividad económica mundial.Sobre esas bases el consejero económico y director de estudios del Fondo Monetario Internacional (FMI), Maurice Obstfeld, afirmó que “este será un año de grandes retos, y las autoridades deberían pensar acerca de la forma en que pueden reforzar la resiliencia de sus economías a corto plazo, pero también acerca de las perspectivas a más largo plazo”.En 2016 la economía global crecerá al mismo ritmo que en 2015: alrededor de un 2,4 por ciento.China, fundamental para muchos países de la región, crecerá en el mejor de los casos un siete por ciento, mucho menos que en la época del boom, según los pronósticos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal)

QUÉ TRAE 2016 PARA AMERICA LATINACon tales premisas, la Cepal augura que Latinoaméri-ca y el Caribe permanecerá este año rezagada respecto a las economías avanzadas.Por subregiones el movimiento será como sigue: Amé-rica Central crecerá en torno a 4,3 por ciento, América del Sur anotará una contracción de -0,8 en su PIB, ex-plicada principalmente por los retrocesos esperados de Brasil (-2,0) y Venezuela (-7,0), en tanto el Caribe de habla inglesa tendrá un incremento del 1,6 por ciento.Por países Panamá liderará el avance económico, se-guido por Dominica y República Dominicana, San Kitts y Nevis, Nicaragua, Guatemala, Perú, Costa Rica, Honduras, Colombia, Paraguay, México, Haití, El Sal-vador, Chile, Cuba, Uruguay, Argentina y Ecuador.En este sentido será decisiva la respuesta de la región a importantes retos: las materias primas, las tasas de interés en Estados Unidos y la desaceleración global.Por eso para desenvolverse en ese confuso panorama deberá impulsar las exportaciones y así contrarrestar la disminución de los precios que sufren las materias.Sobre el asunto la Cepal alertó que los precios de los commodities que la región exporta se mantendrán bajos, por lo que en 2016 se apreciará nuevamente un deterioro en su comercio, especialmente en los países exportadores de hidrocarburos y mineralesAl respecto, el director de la División de Desarrollo Económico de la Cepal, Daniel Titelman, señaló que “hay desafíos a mediano plazo como el de hacer un

América Latina y sus retos económicos

cambio estructural para producir manufacturas con más valor agregado. Pero a corto plazo necesitamos una política fiscal activa y un estímulo a la inversión”.De ahí que deba potenciar la producción y el consu-mo interno como alternativas a la exportación y para incentivar una política crediticia que favorezca el de-sarrollo.También se mantendrá latente la volatilidad y la incer-tidumbre financiera, a lo que se agregarán las dificulta-des para obtener recursos en los mercados internacio-nales, la persistente apreciación del dólar y el aumento de la tasa de interés en Estados Unidos.Por último y no menos importante es el efecto del comportamiento de la economía mundial en la lati-noamericana, teniendo en cuenta que la primera debe crecer este año apenas un 2,4 por ciento.La competitividad de América Latina depende de la capacidad de cada país de implementar sus propias re-formas para estimular un crecimiento inclusivo y ge-neralizado, asegura la Cepal.

*Jefa de la Redacción de Economía de Prensa Latina.

AméricaLatina / January 201612

MEDIO AMBIENTE

Campaña de Human Rights’ Press y de América-Latina Community Newspaper

Cambio climático amenaza seguridad alimentariaA nivel mundial, el sustento de dos mil 500 millones de personas depende de la agricultura, sin em-bargo, sólo el 4,2 por ciento del total de ayuda oficial al desarrollo se destinó a la agricultura entre 2003 y 2012: menos de la mitad de la meta fijada por Naciones Unidas del 10 por ciento.La inversión en la reducción del riesgo de desastres es muy baja: sólo alrededor del 0,4 por ciento de la ayuda oficial para el desarrollo en 2010 y 2011.

416-635-80242801 Keele St. Suite 205-B

linares@hotmail.caFAx 416-635-8026

consultorio de negocios y taxesJosé Linares

Integral Financial SolutionsFINANZASMás de 13 años de experiencia en banca interna-cional, Flujos e efectivo, estimaciones finacieras, análisis finaciero, proyectos de inversión

CONTABILIDAD Y BOOKEEPINGContabilidad de negocios individuales, socios y corporativosCálculo de GST/HST, Payroll

TAXESMás de 15 años de experiencia en taxesCorporativos, personales, negocios, renta, reti-rados, inversionesRepresentación y solución de problemas de-taxes ante el CRA

CONSULTOR DE NEGOCIOSEncontrar la mejor estructura legal antes de iniciar un negocio1. Un solo propietario (sole propietorship)2. Socios 9 Partnerships)3. Corporacione4.Co-operativas INCORPORACION DE NEGOCIOS

Estrategias financieras. Creando un valor en las finazas de su organización

Por Cira Rodríguez César *

El aumento de los desastres relacionados con el cam-bio climático es una amenaza creciente para la seguri-dad alimentaria, por ser el sector agrícola de los países en desarrollo el que sufre la mayor parte del impacto económico.Un estudio de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), publica-do en ocasión de la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP-21) que se celebra en París, corrobora el impacto de ese fenómeno en la alimentación de la población mundial.El documento afirma que la agricultura, incluidas la silvicultura y la pesca, debe adaptarse a los efectos del cambio climático y mejorar la resiliencia de los siste-mas de producción de alimentos para sustentar a una creciente población.Tal aseveración conlleva a que el cambio climático debe abordarse como parte integrante de la agenda general del desarrollo y no como un elemento ajeno al desempeño económico global.El director general de la FAO, José Graziano Da Sil-va, llamó durante su intervención en la COP 21 a los líderes mundiales para que muestren coraje y opten por transformaciones que promuevan un mundo más seguro, justo e inclusivo.Sus palabras fueron rotundas: “No habrá paz sin desa-rrollo sostenible y nunca habrá desarrollo sostenible mientras se siga dejando a gente atrás y haya perso-nas que estén sufriendo pobreza extrema y hambre”, y añadió, “hay que demostrar que no tenemos miedo para impulsar los cambios necesarios para lograr este objetivo”.También aseguró que el cambio climático “nos afecta a todos, pero especialmente a las personas más po-bres y que sufren hambre”, aseveración respaldada por algunos datos aportados por el mismo estudio de la FAO:-El 75 por ciento de los pobres y hambrientos del mundo dependen de los recursos agrícolas y naturales para sus medios de vida.-Hay que aumentar la producción de alimentos un 60 por ciento para mantener el ritmo del crecimiento de-mográfico.-El declive del rendimiento de cultivos podría ser del 10-25 por ciento de aquí a 2050 por el cambio climá-tico.-Se prevé que el aumento de temperaturas reduzca las capturas de las principales especies de peces del mun-do en un 40 por ciento.-Aunque las emisiones por deforestación se han re-ducido, la degradación de bosques supone 10-11 por ciento de las emisiones globales.-El ganado supone casi dos tercios de las emisiones de efecto invernadero y un 78 por ciento de las emisiones de metano.-El cambio climático puede hacer que las enfermeda-des transmitidas por los alimentos pasen de una re-gión a otra amenazando la salud pública de formas nuevas.-Actualmente, un tercio de la comida que producimos se pierde o desperdicia. El costo global del desaprove-chamiento de alimentos es de aproximadamente 2.6 billones (millón de millones) de dólares, incluyendo unos 16 mil millones de costos ambientales y sociales.-Los desperdicios y pérdidas mundiales de alimentos generan el ocho por ciento de las emisiones anuales.

Una rápida suma de las cifras mos-tradas in-dican que la situación es bastante c o m p l i c a -da y puede empeorar si no se toman medidas ur-gentes para fortalecer la resiliencia del sector agríco-la y aumen-tan las inver-siones para impulsar la s e g u r i d a d alimentaria y la productivi-dad, así como para reducir los efectos nocivos del cambio climático.Precisamente a ese fenómeno se debe el aumento de las sequías, inundaciones, tormentas y otros desastres en las últimas tres décadas, lo cual ha incrementado los daños al sector agrícola de muchos países en desarrollo y el riesgo de una creciente inseguridad alimentaria.A nivel mundial, entre 2003 y 2013 -el período analiza-do en el estudio de la FAO- el número medio anual de catástrofes causadas por todo tipo de amenazas natu-rales, incluidos los eventos relacionados con el clima, se duplicó desde la década de 1980, con un daño eco-nómico total estimado en 1,5 billones de dólares.De ahí que los más preocupados por las consecuencias del cambio climático sean los países menos desarrolla-dos, los que cuentan con menos recursos para afrontar sus efectos y, los que al final, reciben menos ayuda para tales fines.

INVERTIR PARA UNA AGRICULTU-RA PROSPERA Y SOSTENIBLEA nivel mundial, el sustento de dos mil 500 millones de personas depende de la agricultura, sin embargo, sólo el 4,2 por ciento del total de ayuda oficial al desarrollo se destinó a la agricultura entre 2003 y 2012: menos de la mitad de la meta fijada por Naciones Unidas del 10 por ciento.La inversión en la reducción del riesgo de desastres es muy baja: sólo alrededor del 0,4 por ciento de la ayuda oficial para el desarrollo en 2010 y 2011.Sobre esa base la FAO subraya que la asistencia debe corresponderse mejor con el impacto de los desastres en la agricultura, para crear resiliencia sobre todo en las regiones más vulnerables ante desastres recurren-

tes, y donde la agricultura es una fuente vital de sus-tento, seguridad alimentaria y nutrición, así como un motor clave de la economía .En tal sentido Graziano da Silva aprovechó la Cum-bre del Clima de París (COP 21), que concluyó el 11 de diciembre, para presentar una nueva iniciativa de las Naciones Unidas: anticipar, absorber y reformar (A2R), destinada a impulsar los esfuerzos de las nacio-nes en la reducción del riesgo de desastres.Se trata de acciones respetuosas para el ambiente y que deben ir mano a mano con la mitigación de las conse-cuencias del cambio climático, las cuales acelerarán los esfuerzos para mejorar la fortaleza frente al clima de las personas más vulnerables en 2020.La A2R se desarrolla con la colaboración de otros or-ganismos de la ONU como el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola y el Programa Mundial de Ali-mentos, al considerarse una estrategia común para aumentar la resiliencia antes, durante y después de las crisis.Su objetivo principal es fortalecer la capacidad de los países para anticipar y absorber los choques y crisis, y al mismo tiempo ayudar a transformar de manera sostenible los sistemas alimentarios, agrícolas y los medios de vida que en su mayoría están amenazados.Con resultados muy prometedores la A2R está en marcha en Guatemala, Kenya y Níger y está vincula-da al enfoque de socorro, recuperación y resiliencia que la FAO aplica con éxito en países como Filipinas y Vanuatu.

*Jefa de la Redacción de Economía de Prensa Latina

AméricaLatina / January 2016 13

SALUD Y VIDA

Fuertes contrastes en el panorama alimentario globalPeor aún resulta que, con esa altí-sima cifra de hambrientos, hasta un tercio de todos los productos se estropee o se desperdicie antes de ser consumido por las personas, según datos de Naciones Unidas.“El hambre sigue siendo uno de los desafíos más urgentes del desa-rrollo, pero el mundo produce ali-mentos más que suficientes. Recu-perar tan sólo la mitad de lo que se desperdicia podría bastar para alimentar al planeta”, insiste el organismo internacional.

El periódico “AméricaLatina”lo encuentra En Toronto

Perola Supermarket , 247 Augusta Ave.Market-tino, 2801 Keele St (Keele & Wilson)“El Gaucho” , 40 Beverly Hills Drive Unit 52

Mario Video de Bloor St. (Tienda muy conocida) En el Mercado Latino, AugustaGrassroots (408 Bloor St. west)

Toronto Women’s Bookstore (73 Harbord St. west)Queen st. West: Arepera (490 Queen West)

Accents on Eglington- Bookstore1790 Eglington Avenue West

Frantic City (libreria) (123 Ossington Ave.)Emporio de los Sandwich “La pasiva”

896 Wilson Avenue

En MississaugaCommisso Meat , 1004 Burharmthorpe Rd East

Antojitos, 803 Lakeshore Rd.The Latin Travel, 267 Lakeshore Rd East

1212 Dundas Street West3092 Mavis Rd ( Mississauga Flee Market)

En OakvilleTienda Latina, El Tropical, 340 Kerr St.

EnBramptonLa Favorita, 18 Queen St

En HamiltonCaribana, 441 King St. East

La Paisa, 958 Upper Wellington StAhora estamos en el Subway

(Yordale, Keele, Jane, Bathurst, Highpark)

Por Betty Hernández Quintana*

El panorama alimentario global está marcado por seve-ros contrastes en las estadísticas, pues, aunque el precio de los productos baje cada mes, las cifras de hambrien-tos permanecen casi constantes.La Organización de las Naciones Unidas para la Ali-mentación y la Agricultura (FAO) reconoce la necesi-dad de acabar con esta dicotomía, y también de frenar el desperdicio global de comida.Los informes periódicos de ese organismo constataron que, de manera general, los precios de los alimentos se mantuvieron a la baja desde el pasado enero, a ex-cepción de un leve repunte en octubre, debido a las afectaciones meteorológicas en los principales países exportadores.Según las estadísticas, desde inicios de 2015 hasta no-viembre el promedio de venta de los productos alimen-ticios básicos bajó de 178,9 puntos a 156,7.Este índice de precios de la FAO se basa en un segui-miento del costo de los cinco alimentos básicos en el mercado internacional: cereales, carne, productos lác-teos, aceites vegetales y azúcar.El único mes del año en que se anotó un repunte en la comercialización de comestibles fue en octubre, en el cual la media subió de 155,3 a 162 puntos.Según la FAO, el alza se debió a la preocupación por el suministro de azúcar y aceite de palma, y afectó tam-bién los precios de los cereales.Expertos confirmaron que esa repentina recuperación se debió a los temores en torno a las afectaciones me-teorológicas relacionadas con el fenómeno ambiental llamado El Niño.Según meteorólogos, este obedece a un ciclo natural cuya repetición varía entre períodos de dos y siete años, aunque los sucesos de intensidad extrema ocurrirán con mayor frecuencia a medida que aumentan las tem-peraturas.Recientes investigaciones indican que el cambio climá-tico podría duplicar el número de El Niño a extremos después de 2050.Sobre el tema, la FAO reconoció que estos eventos am-bientales podrán influir de manera negativa en la pro-ducción de cereales en zonas de África, Asia y Oceanía, así como en varios países de Centroamérica y el Caribe.Sin embargo, hasta el momento El Niño no ha invertido la tendencia bajista en la comercialización de productos alimentarios internacionalmente.La agencia de Naciones Unidas, en su último análisis semestral sobre el mercado de los alimentos, reconoció que se percibe estancamiento en la actividad, pues los precios internacionales de la mayoría de los alimentos están muy por debajo de los niveles records alcanzados en años anteriores y siguen bajando.El descenso de los volúmenes del comercio y la mayor debilidad de los precios pueden dar lugar a una reduc-ción interanual sin precedentes de la factura mundial de importaciones de alimentos en 2015, alertó la entidad.De manera general, todos los grupos de alimentos con-tinuaron perdiendo valor este año, excepto el azúcar, que registró en noviembre un promedio de 206,5 pun-tos, el máximo nivel alcanzado desde febrero de 2015.Este incremento obedeció a la preocupación constante respecto a la demora en las cosechas por las excesivas precipitaciones registradas en las regiones productoras del centro-sur del Brasil, según reportes de la FAO.Además, las noticias de daños provocados por condi-ciones meteorológicas adversas en otros de los princi-pales países productores (la India, Sudáfrica, Tailandia y Viet Nam) siguieron respaldando al mercado, conti-núa dicha fuente.MUCHA COMIDA, MUCHAS SOBRASEste año la FAO prevé una ligera disminución en la pro-ducción global de alimentos en relación con las cifras récords anotadas en 2014 en grupos como los cereales.

Para este tipo de comida, la organización espera que se alcancen los dos mil 530 millones de toneladas, al-rededor de 1,1 por ciento inferior a los niveles récord del lustro anterior.También prevé que la producción mundial de carne aumente moderadamente y se sitúe en 318,8 millones de toneladas, 3,5 millones más que el año pasado.Los pronósticos vaticinan, además, que a nivel inter-nacional la industria lechera crecerá en el 1,5 por ciento y facturará 801 millones de toneladas.Sin embargo, la FAO espera que el comercio mundial de lácteos baje en el 1,7 por ciento a 71,3 millones de toneladas equivalente en leche, debido al debilita-miento de la demanda.Por último, la producción pesquera total aumentará en el 2,6 por ciento a 168,6 millones de toneladas en 2015, estimulada por una expansión del cinco por ciento de la acuicultura a 78,0 millones de tonela-das, y del 0,7 por ciento en la de peces silvestres, que alcanzará los 90,6 millones de toneladas, reportó la entidad.Con esta superproducción de alimentos resulta casi insólito que en todo el planeta 795 millones de perso-nas no tengan qué comer.Peor aún resulta que, con esa altísima cifra de ham-brientos, hasta un tercio de todos los productos se estropee o se desperdicie antes de ser consumido por las personas, según datos de Naciones Unidas.“El hambre sigue siendo uno de los desafíos más ur-gentes del desarrollo, pero el mundo produce alimen-tos más que suficientes. Recuperar tan sólo la mitad de lo que se desperdicia podría bastar para alimentar al planeta”, insiste el organismo internacional.Esta situación representa una pérdida de mano de obra, agua, energía, tierra y otros insumos utilizados para la obtención de esos productos, ponderó la en-tidad.Puede ser accidental o intencional, pero en última instancia ese problema conduce a una menor dispo-nibilidad de comida para todos, sentenció.Datos oficiales constatan que las pérdidas por este motivo equivalen a cerca de mil 300 millones de to-neladas al año.Dicho monto incluye el 30 por ciento de los cerea-les, entre el 40 y el 50 por ciento de las raíces, frutas, hortalizas y semillas oleaginosas; el 20 de la carne y los productos lácteos y el 35 de los pescados. La FAO calcula que serían suficientes para alimentar a dos mil millones de personas.Según la agencia, América Latina y el Caribe repre-senta el seis por ciento de las pérdidas mundiales de estos productos; pues anualmente la región pierde o desperdicia alrededor del 15 por ciento de sus ali-mentos disponibles, a pesar de que 47 millones de sus habitantes aún viven día a día con hambre.Estudios de la entidad constatan que con los desper-dicios regionales sólo en el sector de venta al detalle, se podría alimentar a más de 30 millones de perso-nas, es decir, al 64 por ciento de quienes sufren ham-bre en Latinoamérica.Lo anterior representa sólo una fracción de las pérdi-das totales, ya que esto ocurre en todos los eslabones de la cadena alimentaria: el 28 por ciento a nivel del consumidor, otro 28 por ciento en la producción, el 17 en mercado y distribución, el 22 durante el mane-jo y almacenamiento y el seis por ciento restante en

el procesamiento.La FAO señala que esta región es capaz de alimentar a sus ciudadanos y denuncia que la enorme cantidad de productos perfectamente sanos y nutritivos que se pierden o acaban en la basura es inaceptable mientras que el hambre afecta a casi el ocho por ciento de la po-blación del área.La comunidad internacional se comprometió este año a erradicar el hambre, y sin lugar a dudas, eliminar el desperdicio de comida es un paso fundamental para lograr ese objetivo.Para los gobiernos de todo el mundo es imperativo adoptar medidas que eliminen los severos contrastes del panorama alimentario mundial.

* Periodista de la Redacción de Economía de Prensa Latina.

AméricaLatina / January 201614

pedro@hrpress.org , a.latinapaper@hotmail.com416-455-2537 / 416-742-5004

Contrate su publicidad

Celebrando en Familia en el 2016

AméricaLatina / January 2016 15

CUENTOS, MITOS, LEYENDAS Y REALIDADES

Es tiempo de decir la verdad acerca del cáncer

Por Mayra Pardillo *

México (PL) Teotihuacan o Teotihuacán, una de las mayores ciudades prehispánicas de Mesoamérica, sig-nifica en náhuatl lugar donde los hombres se convier-ten en dioses o Ciudad de los dioses, calificativo que le fue dado varios siglos después de su ocaso.Aunque algunos podemos pensar al conocerla que esta urbe, construida por una civilización anterior a los mexicas, fue destruida por la codicia de los con-quistadores españoles, los estudios alegan lo contrario: ya se hallaba en ruinas cuando los mexicas tuvieron conocimiento de ella.Incluso hasta la actualidad se desconoce el nombre que le dieron sus habitantes originales en su época de es-plendor.Está ubicada entre los municipios de Teotihuacán y San Martín de las Pirámides, en el Estado de México, a unos 45 kilómetros de distancia del centro de la capital del país o Distrito Federal.Especialistas señalan que el declive de la ciudad ocu-rrió en el siglo VI y colapsó a mediados del siglo VIII, mientras las teorías más recientes indican que Teoti-huacán fue una urbe cosmopolita en cuyo florecimien-to se vieron involucrados grupos de diverso origen étnico.La impresionante zona de monumentos arqueológicos, donde despuntan dos espléndidas pirámides, la del Sol y la de la Luna, fue declarada por la Unesco Patrimo-nio de la Humanidad en 1987.Actualmente, los restos de Teotihuacán constituyen la zona de monumentos arqueológicos con mayor afluencia de turistas en México.

TEMPLO DE LA SERPIENTE EMPLUMADAEn opinión de fuentes coloniales los nahuas creían que Teotihuacán fue construida por una raza de gigantes y que los templos y las pirámides eran las tumbas de quienes fundaron la ciudad, “un lugar sagrado donde al morir y ser enterrados, los hombres se convertirían en dioses”.La Ciudadela es un recinto integrado por un conjunto de 13 templos organizados alrededor de una gran plaza donde se alza la pirámide de la Serpiente Emplumada

México: Viaje a la Ciudad de los dioses

o Quetzalcóatl (dios de la sabiduría).Durante la construcción de este templo se afirma fue-ron sacrificados más de un centenar de personas y luego colocadas en entierros colectivos, en grupos de cuatro, ocho, 18 y 20 cuerpos.Sus inmensas construcciones revelan que la ciudad era un centro político y económico de gran relevancia en Mesoamérica.La planificación urbana de Teotihuacán debió adquirir la forma definitiva cerca del siglo III, cuando ya estaba construida la cuarta etapa de la pirámide de la Luna, La Ciudadela y la pirámide del Sol.Consta el lugar de la denominada Calzada de los Muertos -donde hoy los artesanos mexicanos venden sus mercancías-, una amplia vía que atraviesa la ciudad y comienza en la plaza frente a la pirámide de la Luna.Dicha avenida se extiende por unos dos kilómetros ha-cia el sur, aunque los investigadores apuntan que pudo alcanzar los tres kilómetros.Alrededor de esta ancha avenida se encuentran los más importantes conjuntos monumentales de la ciudad, ta-les como la pirámide del Sol y el templo de Quetzal-cóatl.Mientras, en torno a la zona central se organizaban los barrios donde vivían los trabajadores agrícolas y arte-sanos, comerciantes y extranjeros.Cabe destacar que Teotihuacán contaba con un sistema de servicios urbanos muy avanzado, en el que sobresa-le el sistema de manejo del agua, tanto de la destinada al consumo como de las residuales.

La impresionante zona de monumentos arqueológicos, donde despuntan dos esplén-didas pirámides, la del Sol y la de la Luna, fue declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1987.Actualmente, los restos de Teotihuacán constituyen la zona de monumentos arqueo-lógicos con mayor afluencia de turistas en México.

La pirámide del Sol posee 63 metros de altura y es sin dudas la mayor edificación, que dada sus dimensiones se puede observar a varios kilómetros de distancia.El uso de la pirámide del Sol y el significado que tuvo para los habitantes de Teotihuacán es aún una incóg-nita.Por otra parte, la pirámide de la Luna es uno de los edi-ficios más antiguos, pero de menor tamaño -una altura de 45 metros- que la pirámide del Sol. Están muy cerca una de la otra.A una cierta distancia de estos dos grandes monumen-tos está la pirámide de la Serpiente Emplumada.En un principio se pensó que las esculturas que acom-pañan a las cabezas de serpiente emplumada eran re-presentaciones de Tlalóc (dios de la lluvia), sin em-bargo se trata de Cipactli, que quiere decir cocodrilo, según algunos textos.Durante el equinoccio de primavera grupos de per-sonas acuden a Teotihuacán a renovar sus energías, al existir la creencia popular de que las pirámides prehis-pánicas mexicanas son capaces de brindar un estado positivo al ser humano.Teotihuacán figura entre las nueve zonas arqueológicas de México que recibieron el “Escudo Azul” otorgado por la Unesco a un bien cultural bajo protección es-pecial, lo cual posibilitará a las generaciones futuras disfrutar de este hermoso y enigmático espectáculo ancestral.

*Corresponsal de Prensa Latina en México.

ESTAMOS RECIBIENDO VOLUNTARIOS Y ESTUDIANTES DE PERIODISMO, COMUNICARSE A LOS TELEFONOS:

1416 455 2537 Y 1905 356 4298

Traffic Ticket Conducir bajo la influencia del alcoholManejando con licencia suspendidaConvenio de pago en la CorteNo respetar señal de STOPSin cinturon de seguridadManejando sin seguroPasando en Luz RojaExceso de velocidadApelaciones

CONSULTAS GRATIS !Llame a William Moza

Miembro del Upper Law Society Canada

Cel: 416-556-4777Oficina:416-850-5093

williammoza@gmail.com

2045 Dufferin StToronto, ON, M6E 3R4Bienvenido a nuevos pacientes

416-656-7733

DUFFERINMEDICAL

ACCEPTING NEW PATIENTSWalk-ins Welcome

MAYOR IMFORMACIóN AL TELéFONO 416-455-2537