Susana Lee

A 1 691 asciende la cantidad de dirigentessindicales y de movimientos sociales y de lasolidaridad de 68 países que han confirmadosu participación en la celebración del próximo1ro. de Mayo en Cuba.

Como es tradicional, esta amplia presenciaextranjera se produce cada año como re -sultado de las estrechas relaciones de la CTCcon organizaciones obreras, y del Ins ti tutoCubano de Amistad con los Pueblos (ICAP)con asociaciones y grupos solidarios de to doslos continentes, que deciden viajar para com-partir con nuestro pueblo los festejos por el DíaInternacional de los Tra ba jadores, y muchos decuyos asistentes lo programan con meses deantelación y hasta, en el caso de los trabajado-res, hacen coincidir sus vacaciones laboralesen estas fechas, con no pocos esfuerzos parafinanciar sus gastos.

De acuerdo con el parte del pasado sábado,los participantes por intermedio de la CTC, son829, de 214 organizaciones, destacando entre

estos Uruguay, con 158 asistentes; Argentina,107; Brasil, 93; Colombia, 74; México, 65 yChile, 60. El continente americano es el quemás personas movilizará: 720 de 24 países.

En tanto, quienes lo hacen por el ICAP,suman 862 organizados en 37 grupos, de 26na ciones más de diferentes regiones del mun -do. Entre estos es de resaltar la ya habitual pre-sencia de la Brigada 1ro. de Mayo, con 214 inte-grantes.

En esta ocasión, aunque la mayoría perma-necerá en La Habana para intervenir en el des-file central en la Plaza de la Revolución, algu-nos tomarán parte en las marchas en otras pro-vincias. Asimismo una amplia representaciónestará al día siguiente en el Encuentro In ter -nacional de Solidaridad.

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

LUNES 28 ABRIL 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:30 P.M.

AÑO 50 No. 10020 ctvs

Orden estambién

sinónimo dedesarrollo

Casi 1 700 participantes de 68 países desfilarán junto al pueblo.Representan a organizaciones, movimientos sociales y de la

solidaridad. Muchos de ellos asistirán al EncuentroInternacional de Solidaridad el 2 de mayo

Por una longevidad feliz

Iris de Armas Padrino

LA HABANA.—Cuba, país de Lati noa -mé ri ca con mayor número de personas de latercera edad, realiza acciones en aras decrear las condiciones para lograr una longe-vidad activa, productiva y feliz, aseguróMiguel Valdés Mier, jefe del Grupo Nacionalde Gero nto lo gía y Geriatría.

El especialista resaltó que actualmente el18,3% de la población del país tiene seisdécadas o más, y dentro de 15 años rebasa-rá el 30%, serio problema que debe en -frentar toda la sociedad cubana, en particu-lar el sistema de salud.

Para ello se ha diseñado un plan bien estra-tificado que incluye la recuperación, y/oremodelación de casas de abuelos, hogaresde ancianos, hospitales psiquiátricos, yotros centros psicopedagógicos.

Precisó el experto que además se con-templa la formación de recursos humanos,dirigidos a la atención a ese grupo etario y laampliación de los servicios de geriatría, quepermitan enfrentar esta situación si se tieneen cuenta la esperanza de vida al nacer decasi 78 años de los cubanos.

Cien tíficos de todas las ramas del saberde Cuba, México, Argentina, República

Do mi nicana, Uruguay, Chile, Venezuela yPuer to Rico se darán cita, desde este lunes yhasta el 30 de abril en el Palacio de Con -venciones de La Habana, para intercambiarexperiencias sobre cómo prolongar conmayor calidad la vida del hombre.

Organizado por la Asociación Médica delCaribe (AMECA) y el Club de los 120 años,el evento incluye el XII Seminario Inter na -cional Longevidad Activa y Satisfactoria, elX En cuentro Internacional de Centenarios,el VIII de Enfermería y el Simposio SaludBucal en la Longevidad.

El doctor Armando Mojaiber de la Peña,secretario ejecutivo de la AMECA, explicóque los 250 delegados analizarán, entre otrostemas, el envejecimiento y medio ambiente,el ejercicio físico, la salud, las experiencias yretos actuales de la psicogerontología en Cu -ba, y la atención primaria, hospitalaria e ins-titucional del adulto mayor.

Con la caminata Por una Longevidad Sa -tis factoria, con salida y llegada en la sede delen cuentro, en la cual participarán niños,jóvenes, glorias deportivas, círculos deabuelos y población en general, abrirá elforo, que propone aprender a envejecer deuna forma activa, productiva y satisfactoria.(AIN)

Científicos de todas las ramas del saber de Cuba, México,Argentina, República Dominicana, Uruguay, Chile, Venezuela

y Puerto Rico intercambiarán experiencias sobre cómo prolongarcon mayor calidad la vida

Nuevas normativas favorecen que la empresa estatalsocialista ocupe el verdadero papel en el desarrollo

de nuestra economía

Campeón cubanode béisbol

recibe la CopaHugo Chávez

Página 7Página 3

Amigos del mundocompartirán la fiesta de los trabajadores

FOTO: JUAN MORENO

FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

FOTO: ARCHIVO

María Luisa García Moreno

Los sustantivos y adjetivos terminados envocal átona forman el plural con -s: casas, estu-diantes, taxis; al igual que aquellos que termi-nan en -e tónica: comités, cafés, carnés y cha-lés. Si no van precedidos de otra consonante,

los sustantivos y adjetivos terminados en -l, -r, -n, -d, -z, -j, forman el plural con -es: dóciles,colores, céspedes, relojes. Los extranjeris-mos que terminen en estas consonantes de -ben seguir esta misma regla: buldóceres, blú-meres y pulóveres —aunque está generali-zado el uso de pulóvers—. Constituyen unaexcepción las palabras esdrújulas, que per-manecen invariables en plural: los polisínde-ton. Ex cepción de esta excepción es hi pér -baton, cuyo plural es hipérbatos.

ABRIL 2014 > lunes 282 NACIONALES

José A. de la Osa

El síndrome de boca ardiente es un cua-dro caracterizado por una sensación de que-mazón, ardor, escozor, que afecta a la muco-sa bucal, en ausencia de datos clínicos y delaboratorio que justifiquen estos síntomas,indica el Doctor en Ciencias Joaquín UrbizoVélez. Y precisa: Se trata de un dolor buco-facial crónico que no se acompaña de lesio-nes en la mucosa ni de otros signos clínicosobjetivos al examen de los especialistas.

Existe una amplia sinonimia para estado lencia. Dentro de las más frecuentes es -tán: estomatodinia, orodinia, estomatopiro-sis, di sestesia oral, glosodinia, boca ar dien -te. “En muchas ocasiones los pacientes larefieren como “dolor en la boca”, dice nu e -s tro entrevistado, Profesor Titular y Con sul -tante, especialista de segundo grado enAna tomía Pa tológica, Jefe del La bo ra toriode Pa tología de la Facultad de Esto ma to -logía de la Uni ver sidad de Cien cias Mé dicasde La Habana.

—¿Es una entidad frecuente en el mun -do y también en Cuba?

—Debido a la diversidad de sus manifes-taciones y a la carencia de datos rigurosospara su diagnóstico, los reportes sobre su pre-valencia en la población son muy variables.Algunos la sitúan entre un 0,7 y un 15 %.En Cuba no he encontrado reportes de estu -dios epidemiológicos sobre el padecimiento,aun que puedo afirmar que es una entidadque se presenta con relativa frecuencia.

—¿Aqueja por igual a hombres y mu -jeres y a cualquier edad?

—Afecta preferentemente a las mujeresposmenopáusicas, mayores de 55 años.

—¿Conoce la ciencia las causas que ladesencadenan, o al menos qué hipótesisfundamentales se plantean?

—La etiología (origen) es incierta y sehan propuesto diversas hipótesis, la mayo-ría de las cuales se sustentan en que se tratade un síndrome multifactorial que involucrala interacción de sistemas biológicos y sico-lógicos. Se ha demostrado que muchos pa -cientes afectados por este síndrome presen-tan síntomas de ansiedad, depresión y tras-tornos de la personalidad. Quiero signifi carque la cancerofobia (temor angustioso e in -justificado a contraer cáncer) está presenteen un elevado porcentaje de los pacientes.

—¿Se reconocen factores de riesgo?—La gran mayoría de los pacientes tiene

factores asociados que pueden considerarsefavorecedores de un trastorno perceptivo dela mucosa bucal, como prótesis desajusta-das, el hábito de fumar, ingesta habitual debe bidas alcohólicas, café en exceso, empleode colutorios con contenido alcohólico, in -gesta habitual de comidas o bebidas muy ca -lientes o condimentadas, hábitos parafun -cionales como el mordisqueo de la lengua,mu cosa de carrillos o labios.

—¿Se asocia en general con otras do -lencias?

—En presencia del ardor bucal debendescartarse otras enfermedades como el li -quen plano, infecciones bacterianas, mi có -ticas (candidiasis) o virales y alergias por con -tacto a alimentos y materiales denta les, asíco mo enfermedades sistémicas con ma ni fes -taciones bucales como la diabetes me lli tus.

—¿Qué signos y síntomas principales

pudieran alertar de la presencia de estetrastorno?

—La presencia de lo que el paciente defi-ne como “ardor bucal” que puede identifi-carse como diversas sensaciones: de quema-zón, prurito, aspereza, sensación de boca“pastosa” o “pegajosa”, dificultad para tra-gar, irritación de las papilas, sensación demal aliento, sabor metálico. El ardor sueleaumentar durante el día, alcanzando su má -xima intensidad durante la tarde y general-mente está ausente durante la noche o a laingestión de alimentos. El inicio es espontá-neo, aunque algunos pacientes lo asociancon algún procedimiento dental previo, in -gestión de algún medicamento u otra en -fermedad. Es importante enfatizar en la aso-ciación de esta manifestación dolorosa conla xerostomía (sensación de sequedad bu -cal) que puede estar presente entre un 10 aun 66 % de los casos.

—¿Cuál es la zona bucal de mayor afec-tación por esta dolencia?

—Aunque la sensación de ardor puedeafectar cualquier zona de la mucosa bucal,es más frecuente en los dos tercios anterioresde la lengua, incluyendo la punta y los bor-des laterales, comúnmente bilateral, seguidodel paladar y labio inferior.

—¿Resulta difícil establecer el diag-nóstico?

—El diagnóstico es complejo y se basa enla exclusión de otras posibles enfermeda-des, sustentándose fundamentalmente enla ap li cacióndel método clínico. No existenprue bas de laboratorio específicas ni instru-mentos de medida de certeza.

—¿Tiene tratamientos curativos o solopaliativos?... ¿En qué consisten?

—Producto de su etiología no precisada,el tratamiento es paliativo y siempre adapta-do a las características y sintomatología decada paciente, dirigido a corregir los proce-sos sistémicos y locales que podrían estarimplicados en la sensación de ardor. Los me -jores resultados se obtienen mediante la eli-minación de todos los factores locales pre-sentes así como una terapia ansiolítica. Serecomienda un abordaje multidisciplinarioen el tratamiento de esta dolencia.

—En general, ¿cuál es el pronóstico deeste síndrome?

—Aunque el tratamiento es difícil y gene-ralmente a largo plazo, sí es importante con-cientizar al paciente en el hecho de que setrata de una dolencia que no está asociadacon enfermedades malignas.

René A. Castaño Salazar

Durante este fin de semana el CampeonatoInternacional Circuito de Primavera 2014, quepromueve la Federación Cinológica de Cuba(FCC), ocupó los terrenos del bosque forestal,en el Parque Metropolitano de La Habana.

Alrededor de 230 perros inscritos, de variospaíses, así como manejadores y criadores sereunieron para, más allá de escoger los mejo-res exponentes de las razas en concurso, com-partir sus experiencias sobre esos animales.

Esta es una exposición de belleza canina ysu objetivo es seleccionar los mejores ejem-plares funcionalmente. Cada animal tiene unestándar racial que lo identifica para hacer sufunción con relación al trabajo con el hombre,ya sean, entre otros, perros de guardia y pro-tección, rastreo, cacería y de compañía, co -mentó a Granma el juez internacional paratodas las razas Nelson Julián Borroto Agüero,vicepresidente de la FCC y presidente de suColegio de Jueces.

“El evento tiene dos aristas, la de zootecniay la espectacular. En la primera se concursa anivel de razas, donde el juzgamiento es homo-géneo, se evalúan los mejores ejemplares. Enla espectacular participan grupos de diferen-tes razas (se dividen en diez grupos racialescon una función bien definida), luego de sacarlos mejores perros de esos conjuntos se en -fren tan en una última ronda para premiar losde más alta calificación de la exposición”.

Cada día las competencias las evalúa unjuez internacional de todas las razas (prove-nientes de El Salvador, México, Malasia y

Cuba). Los perros compiten en bebé, ca chorro,jóvenes, abierta, intermedia y campeones, dijoCaridad Linares, del Frente de Di vul gación yPublicaciones de la FCC y presidenta del ClubDálmata de Cuba.

Sin contar los resultados del domingo, lasrazas springer spaniel, bichón habanero (ra -za nacional cubana), schnauzer y americanstaffordshire terrier marchaban entre las fa vo -ritas.

En el país existen 14 clubes especializadosen diferentes razas y 22 comités gestores, asícomo unos 50 tipos de razas. El CampeonatoNacional de esta Federación está programadopara el venidero mes de septiembre.

Orfilio Peláez

Organizado por la Oficina Cubana de laPropiedad Industrial (OCPI), del Ministe rio deCiencia, Tecnología y Medio Ambiente, con lacolaboración de la Organización Mundial de laPropiedad Intelectual (OMPI), tendrá lugardesde hoy y hasta el venidero día 30 de abril enel capitalino Hotel Occidental Miramar, el VCon greso de Propiedad In dus trial.

La licenciada Sandra Rodríguez , del Gru -po de Promoción y Relaciones Públicas de laOCPI, informó que el evento propiciará el in -tercambio de conocimientos en torno a estavital actividad, y los problemas focales que in -ciden sobre ella en el mundo.

Las temáticas a debatir incluyen el cambioclimático y la propiedad industrial, patentes yseguridad alimentaria en el siglo XXI, acceso alos medicamentos, licencias de propiedadindustrial al servicio de la innovación, la trans-ferencia y difusión de las tecnologías, uso de lainformación de patentes con propósitos co -merciales, y la propiedad industrial y la inver-sión extranjera desde la perspectiva de los paí-ses en desarrollo.

Hasta el presente han ratificado su partici-pación reconocidos expertos de México, Cos -ta Rica, Argentina y Holanda, además de re -pre sentantes de la Organización Mundial de laPropiedad Intelectual y otros organismos in -ternacionales.

Ardor bucal

Patentes y seguridad alimentaria en la agenda

V CONGRESO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

Encuentros caninos en La Habana

El rescate de las razas es uno de los objetivos de laFederación Cinológica de Cuba (en la imagen unejemplar de basset hound). FOTO DEL AUTOR

El Campeonato Nacional de la Federación Cinológica de Cubaestá programado para el mes de septiembre

consulta médica

Doctor en Ciencias Joaquín Urbizo Vélez. FOTO: MAYLÍN GUERRERO OCAÑA

el español nuestro

Hasta el momento han ratificado su participación reconocidosexpertos de México, Cos ta Rica, Argentina y Holanda

3ABRIL 2014 > lunes 28 NACIONALES

Yaima Puig Meneses

La Gaceta Oficial de la República de Cubaen su edición extraordinaria No. 21 publicahoy un conjunto de normativas cuyo propó-sito fundamental es el de otorgar más inde-pendencia y autonomía a la empresa estatalsocialista, de manera tal que esté en condi-ciones de ocupar el verdadero papel que lecorresponde en el desarrollo de nuestra eco-nomía.

Según explicó a Granma Grisel TristáArbesú, jefa de Área de Perfeccionamientode Entidades de la Comisión Per ma nentepara la Implementación y Desarrollo, en laGaceta aparecen las modificaciones alDecreto Ley 252 y al Decreto 281 del Consejode Ministros, que rigen el trabajo para lasempresas donde se aplica el perfecciona-miento em presarial, proceso que en estosmomentos se actualiza fundamentalmente,como parte de la implementación del Linea -miento No. 15 que plantea que el Perfec cio -namiento Empre sarial se integrará a las polí-ticas del modelo económico a fin de lograrempresas más eficientes y competitivas.

Aparecen, además, otras tres resoluciones(aplicables a todas las empresas del país) delos ministerios de Trabajo y Se gu ridad Socialy Finanzas y Precios que establecen las regu-laciones en cuanto a la vinculación del sala-rio a los resultados, precio mayorista para laventa de las producciones que constituyenexcedentes del encargo estatal y las nuevasrelaciones financieras de las empresas.

En tal sentido, resulta importante destacartambién, que la im plementación de los Li -nea mientos aprobados en el Sexto Congresodel Partido, sienta las bases para paulatina-mente separar las funciones estatales de lasempresariales, crear con di ciones para poten-ciar el desarrollo de las fuerzas productivas,así como incrementar las facultades al siste-ma empresarial estatal del país. Es por elloque las directivas del Plan de la Eco nomíapara el 2014 incorporaron las medidas que sehan autorizado como parte de la ejecución de

las políticas aprobadas para la actualizacióndel modelo económico cubano, que contri-buyen a la ampliación de las facultades delsistema empresarial estatal.

Entre los cambios más importantes TristáArbesú destacó la flexibilización de los obje-tos sociales de las empresas, en las cualesrecae la facultad de decidir qué actividadessecundarias y de apoyo derivadas de su obje-to social está en condiciones de realizar, loque les permite producir aprovechandomejor todas sus potencialidades.

Al respecto, la directiva enfatizó en que lasempresas, luego de cumplir con su encargoestatal, podrán comercializar sus excedenteso inejecuciones al precio que fije la relaciónentre la oferta y la demanda.

Otra de las novedades es que se define unsistema de indicadores directivos más con-centrado para medir el desempeño de lasmismas. A partir de ahora serán siete: las ven-tas netas totales, las utilidades del periodo, elencargo estatal, las ventas para la exporta-ción, el aporte por el rendimiento de la inver-sión estatal, la rotación del capital de trabajoy el aporte en divisas, este último, mientrasexista dualidad monetaria.

“El Plan de la empresa lo aprueba ahora elPresidente de la Organización Superior deDirección Empresarial (OSDE), algo que hastael momento hacía el Ministro del ramo o elPresidente del Consejo de la Admi nis traciónProvincial, si la entidad es de subordinaciónlocal. Esto constituye un cambio fundamen-tal, y por tanto, seguimos en el camino de ladescentralización de facultades”, precisó.

Igualmente, con las directivas del Plan2014 se eliminaron las restricciones adminis-trativas para la formación del salario en el sec-tor empresarial. “Las empresas podrán distri-buir el salario hasta el límite de sus posibili-dades económicas y fi nan cieras y hasta tantono sobregiren el gasto de salario por peso porvalor agregado bruto planificado. Con estospreceptos se aprueban los sistemas de pago,por las propias empresas en caso de que ellasse encuentren en perfeccionamiento empre-sarial y por las OSDE para el resto.

En las nuevas relaciones financieras lasempresas no tendrán que aportar la deprecia-ción y amortización de activos fijos tangibles eintangibles, ni las reservas no utilizadas enaños anteriores. Igualmente, podrán retenerhasta el 50 % de las utilidades después de

impuesto al cierre del año, lo que significa un20 % más que lo que hasta ahora estaba esta-blecido.

Las reservas que se creen se utilizarán paraincrementar el capital de trabajo, financiarinversiones, desarrollo e investigaciones ycapacitación, así como para amortizar crédi-tos ban carios. En este sentido, se incorporannuevos conceptos: se podrá crear una reservadenominada Fondo de Compensación paracubrir desbalances financieros a nivel de laOSDE y otras para uso específico de la organi-zación superior.

Además, se generaliza para todas lasempresas la posibilidad de distribuir utilidadesentre los trabajadores como estímulo por la efi-ciencia económica, siempre y cuando tenganuna auditoría financiera con resultados satis-factorios o aceptables en los últimos 18 meses,se cumplan los indicadores directivos y no sedeteriore la correlación ingreso medio produc-tividad.

En el transcurso de este año, la imple-mentación de estas y otras medidas, irán“creando condiciones para que las empre-sas puedan desarrollarse progresivamenteen correspondencia con sus posibilidadeseconómicas y la capacidad de dirección desus cuadros, de quienes se requerirá mayorpreparación y capacitación”. Todo este pro-ceso de aprobación de la distribución de uti-lidades, ya no es una función de los Or ga -nismos o Consejos de Administración Pro -vincial; a partir de este año, será facultad delas Juntas de Gobierno —donde estén crea-das— de las Organizaciones Superiores deDirección Empresarial o de las empresas,según corresponda.

No olvidemos que este es un procesogra dual de descentralización de facultades—apuntó Tristá Arbesú— con el cual aumen-ta la responsabilidad de los directivos en lasdecisiones que competen a sus propias em -presas. En consecuencia, resulta indispensa-ble prepararse desde la base hasta el más altonivel, de manera tal que lo diseñado hasta elmomento arroje cada vez mejores resultados.

La empresa estatal socialista: por una mayor flexibilidad en su desempeño

Arianna Ceballo González

Los buenos resultados alcanzados por la Empresa Agro -pecuaria Integral Ho Chi Minh del Grupo Agropecuario Industrial(GAI) Celia Sánchez Manduley —ubicada en el municipio deJaruco, provincia de Mayabeque— propician que el 46 % delazú car producida por el Central Boris Luis Santa Coloma —situa-do en Madruga— se realice con la caña que tributa una de las uni -dades de dicha entidad.

Perteneciente al Ministerio del Interior (MININT), la Ho ChiMinh fue creada hace 7 años a partir de la fusión de dos unidadesempresariales de base del antiguo Ministerio del Azúcar(MINAZ) y del Ministerio de la Agricultura (MINAG) que repor-taban pérdidas millonarias.

Con solo dos años, el centro obtuvo la categoría de vanguardianacional y en la pasada zafra cerró con más de 6 millones de pesosde ganancia. “Desde el 2006 ha venido creciendo paulatinamen-te la producción de caña, a tal punto que este año esperamoslograr alrededor de 139 mil toneladas, equivalentes a 14 mil tone-ladas de azúcar, satisfaciendo la demanda del MININT a nivelnacional y aportando un nivel considerable al consumo de la pobla-ción”, indica su director, Arsenio Martínez Abreu.

La empresa tiene seis UEB, de ellas, dos son de servicios y cua-tro de producción. En la unidad cañera trabajan alrededor de 186civiles y 380 internos, ubicados allí como parte del programa Tarea

confianza y que realizan labores como la limpieza manual, lasiembra, fertilización de los suelos, resiembra y el corte de lacaña destinada a abastecer guaraperas en La Habana yMayabeque.

De acuerdo con los datos ofrecidos por el personal de la enti-dad, actualmente tienen 4 026 hectáreas (300 caballerías) dedica-das a caña y el rendimiento es de 67 toneladas de caña por hectá-rea. Azcuba, por su parte, garantiza los fertilizantes, herbicidas,combustible, ropa y zapatos que requieren estas labores.

La zafra la realizan de forma mecanizada, gracias a dos cose-chadoras de última tecnología compradas a Brasil. Dos de sus tra-bajadores ya rondan los 4 millones de arrobas cortadas.

“El 100 % de la tarea de zafra recae en el pelotón de combina-das, pues son los que cosechan la materia prima, cumpliendo lasnormas que se establecen para el corte mecanizado. Es un colec-tivo de 22 hombres que trabaja las 24 horas, dividido en dos tur-nos”, expresa Martínez.

Por su parte, Juan Miguel Díaz, jefe del pelotón de combina-das cañeras alega que el trabajo es bien recompensado, el prome-dio de salario está entre los 5 mil y 6 mil pesos. “Lo primero aquíes la atención al hombre, además, hay mucho control y esoconlleva a buenos resultados”.

El director de la empresa añade que para lograr tales rendi-mientos es necesario“la exigencia y la disciplina, hacer bien lascosas y ponerle a la caña los recursos que necesita”.

La clave está en hacer bien las cosasLuego de 7 años de creada, la Empresa Agropecuaria Integral Ho Chi Minh se ha mantenido sin

pérdidas, y la pasada zafra cerró con más de 6 millones de pesos de ganancia

La caña cortada en las áreas de la Ho Chi Minh alimenta la moliendaen el central Boris Luis Santa Coloma. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

FOTO: RAÚL LÓPEZ SÁNCHEZ

4 INTERNACIONALES ABRIL 2014 > lunes 28

hilodirecto

DOCTORA A LOS 93 AÑOSLis Kirkby se convirtió en la mujer conmás edad en obtener el título de doctora(en Ciencias Económicas) en Aus tralia.Dejó la escuela a los 17 años, estudia conlápiz y papel y su tesis compara las medi-das políticas adoptadas tras la GranRecesión (que arruinó a su familia cuan-do ella tenía ocho años) con las tomadastras la del 2008. Ahora sus hijas quierenque escriba sus memorias. (DW)

¿POR QUÉ SE NOS OLVIDA DÓNDE DEJAMOS LAS COSAS?¿Quién no ha estado alguna vez almenos un buen rato buscando las lla-ves? Perder cosas es exasperante,pero, según una investigación alema-na, los fallos menores en la memoriason comunes en todas las edades y, enparte, los genes son los responsables.El estudio descubrió que el 75 % de laspersonas encuestadas sobre el temadel olvido y las distracciones teníanuna variación del llamado gen recep-tor de dopamina D2 (DRD2), lo cual lashacía más propensas a olvidarse decosas. Ante ello, la solución puede serdecir en voz alta donde uno está dejan-do las cosas. (BBC Mundo)

CUBO DE RUBIK YA TIENE 40 AÑOSFue inventado en 1974 por el escultor yarquitecto húngaro Erno Rubik. Hoy el“cubo mágico” o “cubo de Rubik” esuno de los rompecabezas más famo-sos del mundo. En 1980 Erno Rubikempezó a vender su rompecabezas anivel internacional. Desde entonces sehan vendido millones de ejemplares.Se estima que una de cada siete perso-nas en el mundo ha jugado con uno deestos famosos cubos. El cubo de Rubikes una combinación entre ingeniería,diseño y matemáticas. (euronews)

EL MISTERIOSO LIBRO CUYO IDIOMA NADIE HA DESCIFRADO

Es un libro que nadie ha podido leer,que está escrito en un idioma que noexiste, está ilustrado con plantas ycriaturas que nunca han sido vistas enel planeta. Esta es la desconcertante eindescifrable historia de un manuscri-to antiguo que confunde a algunos delos más grandes criptógrafos del mun -do. Se le conoce como el Manuscrito deVoynich, en honor al comerciante delibros de segunda mano Wilfrid Voy -nich, quien dijo que lo descubrió enItalia en 1912. Desde entonces, el textoobsesiona a los expertos y ha genera-do numerosas teorías. (BBC Mundo)

EL VATICANO.—La iglesia ca -tólica formalizó este domingo lacanonización de los papas JuanPablo II y Juan XXIII en una cere-monia inédita en los más de dosmil años de existencia de esa insti-tución.

El papa Francisco declaró santosa los dos pontífices en la Plaza deSan Pedro del Vaticano con la parti-cipación también del papa eméritoBenedicto XVI.

Cientos de miles de feligreses lle-gados de todo el mundo desborda-ron la plaza para presenciar la cere-monia, en la cual estuvieron pre-sentes también 98 delegaciones ofi-ciales y 24 jefes de Estado, junto aunos 150 cardenales y un millar deobispos.

La delegación cubana a la cano-nización estuvo presidida por elministro de Relaciones ExterioresBru no Rodríguez Parrilla, quien sos -tuvo un encuentro el sábado con elsecretario de Estado de la SantaSede, cardenal Pietro Parolin.

Ambos interlocutores resaltaronlas relaciones históricas y amistosasentre el Vaticano y Cuba, así comola necesidad de continuar avanzan-do en el desarrollo y profundizaciónde esos vínculos, reporta PL.

El canciller cubano agradeció elapoyo de la Santa Sede en la conde-na del bloqueo y recordó con satis-facción las visitas que realizaron aCuba el Papa Juan Pablo II en el año1998 y el Papa Benedicto XVI en elaño 2012.

MOSCÚ.—Fotografías satelita-les demuestran que alrededor deSlaviansk, en el este ucraniano, lasautoridades de facto de Kiev con-centran un gran número de fuerzasde combate, según el Ministerio deDefensa de Rusia.

Las imágenes obtenidas porRIA Novosti muestran que entorno a Slavianks se concentra ungrupo militar que pareciera tener“el objetivo de borrar la ciudad dela faz de la Tierra con todos sushabitantes”, afirmó la fuente cas-trense consultada por la agenciade noticias.

En esa región el Gobierno im -puesto tras el derrocamiento delpresidente Yanukóvich concentramás de 15 mil efectivos del Ejército,cerca de 160 tanques de combate,otros 230 blindados, infantería ytransporte de personal.

Decenas de sistemas de lanza-miento de cohetes múltiples y mor-teros también son visibles en lasfotografías, añadieron los expertoscitados por RIA Novosti.

PL reporta que las fuentes de lacartera rusa de Defensa aseguraronque desde el punto de vista militarno tiene ninguna explicación, y esti-maron que lo que están haciendo

en la zona ya no parece “una opera-ción policial”.

Esta concentración de tropas en lazona no es comparable con el po -tencial de las autodefensas, ar madosúnicamente con un pequeño númerode pistolas y metralletas, subrayaronlos expertos sobre Slaviansk.

Con el respaldo de Washington,Alexánder Turchínov, autoprocla-mado presidente interino de Ucra -nia y titular del Parlamento tras ladefenestración de Yanukóvich, or -denó una operación militar de granenvergadura contra el este del país,reacio a reconocer a las autoridadesimpuestas en Kiev.

En las regiones de Donets, Jár -kov y Lugansk, de mayoritaria po -bla ción rusoparlante, los manifes-tantes organizados en autodefensaspopulares exigen un referendo so -bre la federalización de esa zona, elestatus del idioma ruso y una ma -yor autonomía.

Igualmente, reclaman el desarmey la retirada de los destacamentosneonazis de Sector Derecho y Auto -defensas de Maidán, movilizadosdesde Ucrania occidental hacia estazona, integrados en la recién creadaGuardia Nacional inconstitucional yen escuadrones paramilitares.

Iglesia católica declaró santos a JuanPablo II y Juan XXIII

Masivo desplazamientode tropas ucranianas

hacia el este

Miles de personas se reunieron en la Plaza de San Pedro del Vaticano para pre-senciar la histórica ceremonia. FOTO: AP

SEÚL.—El primer ministro deCorea del Sur, Chung Hong-won,renunció a su cargo el domingo acausa del naufragio del ferry queprovocó al menos 187 muertos, ensu mayoría adolescentes, el pasado16 de abril.

“Presenté mis excusas por habersido incapaz de impedir que se pro-dujera este accidente, e incapaz degestionar correctamente lo que ocu-rrió después. Considero que deboasumir mis responsabilidades ydimitir”, declaró, según AP.

Tanto el Gobierno sudcoreanoco mo la mayoría de las institucio-nes implicadas en el manejo de estacrisis fueron duramente criticadospor la gestión ante el desastre y delas operaciones de rescate.

“Quería renunciar antes, pero lagestión de la situación era la máxima

prioridad y pensé que sería un actode responsabilidad aportar mi ayu -da antes de partir. Pero de cidí di -mitir ahora para no ser un lastrepara el Gobierno”, dijo ChungHong-won.

“Mientras veía a familias sufrien-do con el dolor de perder a sus seresqueridos y la tristeza y resentimien-to del público, pensé que era mo -mento de asumir toda la responsa-bilidad”, agregó.

Los familiares de las víctimashan arremetido en múltiples ocasio-nes contra las autoridades por loque consideran es un mal manejodel proceso de rescate, mientrasaún se desconoce el destino final demás de un centenar de los pasajerosdel ferry Sewol.

La presidenta Park Geun-hye noha dicho si aceptará la renuncia.

Renuncia premier sudcoreanopor naufragio del ferry

El funcionario tomó la decisión por “errores” de la administración en el manejo dela crisis. FOTO: YONHAP

QUITO.—El presidente ecuato-riano, Rafael Correa, afirmó el do -mingo que el 90 % de los integran-tes de un colectivo opuesto a la ex -plotación petrolera del parque natu-ral Yasuní son políticos opositoresque buscan hacer daño al Go bier -no, reporta PL.

De colectivo de jóvenes ecologis-tas no tiene nada, apuntó Correa enalusión a Yasunidos, una organiza-ción que promueve una consultapopular sobre la extracción delcrudo existente en esa reserva natu-ral de la Amazonía ecuatoriana.

El mandatario agregó que siacaso diez de los miembros de esegrupo son auténticos jóvenes preo-cupados por el Yasuní. El 90 % res-tante son los mismos tirapiedras(opositores violentos) de siempre,aseveró Correa, quien acusó alMovimiento Popular Democrático(MPD) de estar enquistado en elcolectivo Yasunidos.

Son los mismos politiqueros quese han opuesto a todo, todo el tiem-po, y sacaron el 3 % en las eleccio-nes presidenciales del 2013, añadió.

Para demostrar sus palabras,durante la transmisión del EnlaceCiudadano se presentaron imáge-nes de una reciente protesta que

protagonizaron miembros de Yasu -nidos frente al Consejo NacionalElec toral, y en la que aparecenvarios conocidos políticos oposito-res del MPD y del movimiento indí-gena Pachakutik.

Estén muy atentos, porque esaes la estrategia que utilizan los queno nos pueden vencer en las urnaspara crear problemas, y luego acu-sar al Gobierno de represor, alertóCorrea.

Recalcó que es mentira que laexplotación petrolera vaya a destro-zar el Yasuní, como asegura la opo-sición.

Correa afirma que grupo ecologistaestá infiltrado por opositores

El parque natural Yasuní posee impor-tantes reservas petroleras. FOTO: ANDES

FOTO: BBC

El asesinato, aúnim pune, de Carlos Mu -ñiz Varela en PuertoRico, y la tensa situa-ción en Ucrania, seránlos temas principales

de la Mesa Redonda de hoy, quetambién contará con la habitualsección La Esquina. Cu bavi sión,Cubavisión Interna cional y RadioHabana Cuba transmitirán esteprograma desde las 7 de la noche,y el Canal Educativo lo re trans mi -tirá al final de su emisión del día.

Esta tarde, MesaRedonda “Comenzando

la semana”

5ABRIL 2014 > lunes 28 INTERNACIONALES

PRETORIA.—El 27 de abril de1994 los sudafricanos de todas lasrazas votaron en los comicios ge -nerales organizados después delderro camiento del régimen segre-gacionista del apartheid y tras laliberación de Nelson Mandela.

A 20 años de la celebración delas primeras elecciones multirra-ciales, ganadas por Mandela, elactual presidente sudafricano, Ja -cob Zuma, aseguró que en sus pri-meros veinte años de democracia,Sudáfrica se ha convertido en “unlugar mucho mejor en el quevivir”, reporta PL.

En un acto de Estado y ante unamultitud presente en la sede delGo bierno de Pretoria, Zuma recor-dó al expresidente Nelson Man -dela y des tacó “la sangre, el sudory las lágrimas” vertidos por su pue-blo pa ra ganar “el preciado dere-cho de vo to”.

En la conmemoración por el Díade la Libertad, Zuma elogió el buentrabajo de los sudafricanos en ladefensa de los derechos humanos,la mejora a la atención de sus nece-sidades básicas, el crecimiento de laeconomía, la lucha contra el crimeny la corrupción e incluso en la cons-trucción de una África y un mundomejor.

“Nos hemos acercado a nuestropreciado sueño de una Sudáfricaunida, no racial, no sexista, demo-crática y próspera”, aseveró.

El también presidente del Con -greso Nacional Africano (CNA), quetuvo en Mandela a su líder más em -blemático, subrayó el éxito de Su -dáfrica en el proceso de “curarse lasheridas” de un pasado “brutal”.

“Paso a paso, estamos constru-yendo la Sudáfrica por la que pelea-ron nuestros luchadores por la liber-tad”, entre ellos el líder de la lu chacontra el apartheid, fallecido el pa -sado 5 de diciembre.

Zuma reconoció, sin embargo,que a Sudáfrica todavía le queda“camino por andar” en la erradica-ción de la pobreza, la desigualdad yel desempleo.

Recordó también que el 27 deabril es una fecha significativa por-que marcó el final de más de 300años de colonialismo, segregación yde gobiernos de la minoría blanca,

así como el establecimiento de unatotalmente nueva administraciónpopular.

Las elecciones de 1994 dieronluz hacia la libertad y la democraciaconstitucional y aportaron lugar alsurgimiento de una identidad na -cional basada en el respeto por losdemás y amor por nuestro país,enfatizó el mandatario.

Zuma señaló que en los 20 añosde gobierno del CNA han mejoradoostensiblemente el acceso nacionala la atención médica, el reconoci-miento del papel de las mujeres enla sociedad, y los programas de em -poderamiento económico para fa -mi lias pobres.

Hemos hecho importantes pro-gresos en la reducción de la delin-cuencia, en el combate a los críme-nes contra mujeres y niños, mien-tras que 11 millones de huérfanos sebenefician de ayudas sociales, ex -plicó el ejecutivo.

DOS DÉCADAS DE DEMOCRACIAHace 20 años Mandela ganó las

elecciones presidenciales en supaís. El líder asumió la presidenciade la República, a sus 72 años deedad el 10 de mayo de 1994, trashaber permanecido privado de li -bertad durante 27 años.

“Madiba” como era conocidotambién se convirtió en el primerpresidente negro de su país despuésde haber ganado en 1993 el premioNobel de la Paz, en reconocimiento

al éxito de las negociaciones queinstauraron la democracia en Su -dáfrica.

El hecho significó además laconsolidación de la lucha contra elrégimen del apartheid, un sistemaque rigió en el país durante casimedio siglo.

Tras su triunfo en 1948, el Par -tido Nacional instauró el apartheidcomo forma oficial de Gobierno,avalando las políticas segregacio-nistas que habían regido en el paísanteriormente.

El principal protagonista de lalucha contra el apartheid fue el par-tido Congreso Nacional Africano,creado en 1912 y, que tomó fuerzaen la década de 1950, con Mandelaentre sus filas.

El ejemplo de Madiba, quienfalleció el 5 de diciembre del 2013,estuvo presente en la celebración delos 20 años del Día de la Libertad.Precisamente, los problemas respi-ratorios que padeció hasta su de -saparición física los contrajo en lascárceles del apartheid, donde luchócontra la discriminación racial en sunación y llegó a ser conocido como ellíder más importante en Sudá frica yuno de los más grandes del mundo.

Varios gobiernos y autoridadesde Europa, América y Asia envia-ron mensajes de saludo y felicita-ción a la administración de Zuma yal pueblo de Sudáfrica por la jorna-da festiva nacional. (Redacción In -ternacio nal)

Osviel Castro Medel especial para Granma

CARACAS.—Más de 5 200cooperantes cubanos han presta-do su colaboración en la misiónCultura Corazón Adentro, inaugu-rada por Hugo Chávez el 26 deabril del 2008 con el fin de mejorar,mediante el arte, la calidad de vidaen comunidades y barrios vene-zolanos.

Los colaboradores de la Patriade Martí, junto a 1 439 animado-res nacionales, han realizado enesa etapa casi 87 mil actividadesde teatro, danza, artes plásticas,música, literatura y artes visuales,a las que han asistido más de ochomillones de personas.

Estos datos y las hermosasexperiencias nacidas en disímilesparroquias de 11 estados del país yel Distrito Capital fueron referidosaquí durante la celebración delsexto aniversario de la Misión Cul -tura Corazón Adentro, matizadapor un espectáculo de más de doshoras de duración.

En la gala por los seis años deeste proyecto, Alexis Seijo García,coordinador nacional de la Mi siónexpresó que una de las la bores en -comiables de los colaboradores esla conducción de miles de talleres

de apreciación y creación, quehan contribuido a enriquecer lacultura general e integral del pue-blo bolivariano.

También dijo que los cooperan-tes han propiciado la participaciónintencionada de adolescentes yjóvenes en las actividades; y pro-movido en los barrios una filosofíade paz, el respeto a lo diferente, latolerancia y la amistad, siemprecon el propósito de aprender yenseñar sin imposiciones, y deayudar a robustecer la espirituali-dad de esta nación.

En el sexto cumpleaños de laMisión actuaron, entre otros,ni ños de una de las 19 colmenitasbolivarianas existentes en Vene -zuela, integrantes del Circo delSur, trovadores cubanos y el maes-tro del joropo Ismael Queralesjunto a sus músicos y al cantantellanero Vidal Colmenares.

Al espectáculo asistieron Ro -gelio Polanco Fuentes, embajadorde Cuba en la República Boliva -riana de Venezuela; Víctor Gaute,jefe de la Oficina de las misionessociales; la venezolana Lisbel Villal -ba, directora de la Fundación Mi -sión Cultura y más de 400 colabo-radores vinculados al deporte, laagricultura, la educación, la me -dicina y la propia cultura.

Llegar a barrios y comunidades que estuvieron “invisibles” antes de laRevolución Bolivariana ha sido uno de los grandes aportes de la misiónCultura Corazón Adentro. FOTO: YAIMÍ RAVELO, ENVIADA ESPECIAL

Seis años llegando a lo profundo

Celebran en Venezuela sexto cumpleaños de la misión Cultura Corazón Adentro

Celebra Sudáfrica Día de la Libertad

La nación conmemoró este 27 de abril el aniversario 20 de sus primeraselecciones multirraciales y con ello la consolidación del fin del apartheid. Tras

esos comicios Nelson Mandela se convirtió en el primer presidente negro del país

Los sudafricanos conmemoraron a lo largo del país las dos décadas de demo-cracia. FOTO: AP

LA PAZ.—El presidente boliviano, Evo Morales, llamó eldomingo a los habitantes del Territorio Indígena y Parque Na -cional Isiboro-Sécure (Tipnis) a seguir el modelo uruguayo deproducción agropecuaria para multiplicar la producción.

Morales exhortó a aumentar la producción de arroz, de pollocriollo y de carne de ganado vacuno, entre otros, a partir del usode tecnología, de nuevos sistemas de riego y de la mecanización.

“¿Uruguay de qué vive? No tiene ni petróleo, ni gas.Uruguay vive exportando carne y arroz”, enfatizó el manda-tario, quien insistió en la necesidad de ejecutar proyectos pro-ductivos sostenibles.

El Tipnis, unas 48 mil hectáreas ubicadas en la Amazonía

boliviana, está expuesto constantemente a inundaciones, perocuenta con pastizales que pueden convertir a la región en granproductora de carne de res.

Según el Presidente, Uruguay cuenta con índices altísimos deproducción por hectárea, con una labor muy organizada y con la

ayuda de la mecanización, y llamó a comenzar a industrializar ya cosechar en cada hectárea del Tipnis por lo menos diez tonela-das de alimentos.

El jefe de Estado pidió a sus habitantes que diversifiquen lasproducciones, sobre todo con pollo criollo para hacerle la compe-tencia a la producción industrial, al tiempo que pidió proyectosproductivos sostenibles.

El Tipnis permaneció durante semanas bajos las aguascomo consecuencia de las inundaciones que afectaron lazona amazónica del país y que provocaron la pérdida de dece-nas de miles de cabeza de ganado y la muerte de decenas depersonas. (PL)

Evo Morales llama aseguir modelo uruguayo

de producción

ABRIL 2014 > lunes 286 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN

8:00 Universidad para Todos 9:00 Teleclases 12:00 Va -l e la pena 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del medio-día 2:00 Seminario nacional para educadores 2:30 Te -leclases 3:30 La FEEM soy yo 4:30 Noticiero de laANSOC 4:45 Los fruittis 5:15 Abracadabra sopa depalabras 5:42 Profesor Palabreando 5:45 Ben 106:15 Ani mados 6:27 Para saber mañana 6:30 No ti -ciero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Vivirdel cuento: El capital 9:00 Playa Leonora (cap. 38)9:35 Cine.Tv 9:48 Cuando una mujer 10:03 Cine deto dos los tiempos: El hidalgo de los mares. EE.UU./ aven -turas. No ticiero del cierre. Super na tural: Repo man.12:56 Te lecine: Quédate conmigo es ta noche. Bra -sil/comedia. Avenida Brasil (cap. 98) 3:03 Telecine: Des -carrilados. EE.UU. /policíaco. Es posas desesperadas(cap. 47). Cuando una mujer. Documental

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

6:30 Buenos días 8:32 Esposas desesperadas(cap. 46) 9:23 Cine del recuerdo: Dinero de merien-da (Una chica linda). EE.UU./drama 11:18 En clavede rumba 12:00 Telecentros 6:01 NND 6:30 Rugby 77:00 Al duro y sin guante 8:00 Fútbol internacional9:40 Tor neo Internacional de Salto Ecuestre deParís 10:20 Ma ratón de Londres 11:35 A todo motorespecial

9:00 Teleclases 12:00 La FEEM soy yo 12:30 Cer -canía: Danza III 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Se -minario nacional para educadores 2:30 Teleclases5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Qué -date conmigo 7:30 Hanna Montana (cap. 4) 8:00 NTV8:33 Diálogo abierto 9:00 Noticiero del XI Taller In -ternacional de Títeres 9:05 Bravo 10:05 La otra mira-da: Petra, la superestructura 11:05 Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:42 Luzmartiana 4:45 Entre O y 1 5:00 De tarde en casa: Lade presión en la adolescencia 6:00 Para un prínci-pe enano 7:00 Miradas 7:30 Onda retro 8:00 NTV8:30 Programación TeleSur

8:01 Piyanimales 8:12 Utilísimo 8:34 Documental:El secreto de la cueva de Naica9:17 Cómo lo hacen:puentes, central eléctrica 9:40 Documental: Vida enel zoológico. Traslado de chimpancé 10:03 Desde elActor Studio: Colin Firth10:46 Set y Cine. Making off:La magia de Merlin 11:05 Alfred Hitcock presenta(cap. 17) 11:31 Utilísimo 12:03 Mundo insólito: Elarte del trabajo en cobre 12:28 Antes y después:Black eyes peas 12:40 Facilísimo 1:27 Tortugas nin-jas (cap. 86) 1:50 Pequeño papá (cap. 15) 2:11 Do -cu mental: La gran barrera de coral 3:00 Pecadoscapitales (cap. 91) 4:01 Preservadores de mascotas4:46 Así es China: Las tumbas Han del sur 5:13 Vidaen el zoológico. Traslado de chimpancé 5:36 Tor -tugas ninjas 6:00 Hola chico 6:30 Facilísimo 7:17 Util í -simo 7:40 Antes y después 8:01 El secreto de lacueva de Naica 8:44 Esperanza (cap. 4) 9:27 Hue sos(cap. 121). Desde las 10:10 p.m., hasta las 5:07 a.m.,retransmisión de los programas sub ra ya dos. 5:50Discovery atlas 6:33 Hola chico 7:03 Do cu mental:Un universo en miniatura

Madeleine Sautié Rodríguez

Para enlazar culturalmente al paíscon el resto del continente y bri ndar -les a sus pueblos un espacio in ex is -tente de intercambio surgió, a ins-tancias del Gobierno Re vo lu cio na -rio cubano, la Casa de las Amé ricas,institución fundada un 28 de abrilde 1959 por la heroína revoluciona-ria Haydée Santamaría, hace hoy 55años.

Para bien de los intelectuales lati-noamericanos, la Casa tuvo desdeel primer día las puertas abiertaspara recibir en sus predios, de lamano de sus creadores, la faena cul-tural de Nuestra América. Difundirla obra de la Revolución, publicar ypremiar a escritores, artistas de laplástica, músicos, teatristas y estu-diosos de estos temas, y a su vezcrear espacios para la investigación,fueron desde sus inicios prioridadesdel centro.

El poeta y ensayista Roberto Fer -nández Retamar, presidente de Ca -sa de las Américas desde 1986, ydirector de la revista Casa desde1965, accedió a responder a Gran -ma, vía correo electrónico, estaspreguntas sobre la prestigiosa Ins ti -tución.

—La Casase fundó con el propó-sito central de contribuir a la inte-gración cultural de la AméricaLatina. ¿Puede esbozarnos, a sujuicio, las principales conquistasen ese camino a lo largo de estos55 años?

—Creo que a lo largo de estos 55años la Casa ha hecho una contribu-ción modesta, pero constante a laintegración cultural de Nuestra Amé -rica. Durante sus años de existencia laliteratura del área alcanzó reconoci-miento internacional. Eso fue debidoa dos elementos imprescindibles: laatracción que ejerció la RevoluciónCubana triunfante en 1959 y el altonivel que ya había alcanzado nuestraliteratura. Creo que puede decirseque en algo la Casa contribuyó tam-bién a ese hecho.

—Con su especial sensibilidad,

Haydée Santamaría fue columnaespiritual de esta institución des -de su fundación. ¿Cómo la recuer-da y cómo ve su legado a través deltiempo?

—La Casa tuvo el extraordinarioprivilegio de haber sido fundada ydirigida hasta su muerte por elexcepcional ser humano que fueHaydée Santamaría. Ella era ya unaleyenda viva cuando asumió lanueva tarea que se le encomendó. Yllevó a ella su intensa personalidad,su lealtad de siempre a Fidel y a laRevolución. Estoy seguro de que lasorientaciones y el estilo de trabajoque aportó a la Casa siguen siendotan válidos como el primer día. Nohay ocasión en que no piense en ellacon admiración, gratitud y dolor.

—La institución ha logrado im -bricarse en los nuevos mecanis-mos culturales de la región naci-dos a la luz de la avalancha inte-gracionista liderada por Fidel,Chá vez y otros líderes de nuestraAmé rica actual. ¿Podría referirse aeste particular?

—La institución ha visto con in -mensa satisfacción cómo se vacumpliendo el proceso integracio-nista liderado por Fidel, Chávez y

otros grandes de nuestra Américaactual. Tal proceso es la razónmisma de existencia de la Casa,concretamente en el área cultural.Durante mu chos años hemos esta-do acompañados por grandes crea-dores de nuestra América, y ahoralo estamos también por Gobiernosprogresistas del área.

—El centro ha tenido morado-res imprescindibles, que han deja-do en él una impronta esencial yviceversa. Pienso en Roque, Bene -detti, Cortázar... ¿Cómo valora estainfluencia mutua?

—La primera gran figura culturalde nuestra América que se vinculócon la Casa fue Ezequiel MartínezEstrada. Luego lo haría ManuelGalich y casi de inmediato, entremuchos más, los compañeros queusted menciona. Ellos han contri-buido vitalmente a darle a la Casa surostro actual, mientras la Casa, porsu parte, contribuía a difundir susobras. Como usted dice, se trata deinfluencias mutuas.

—¿Continúa el Premio Casa consu poder de convocatoria atrayen-do a una parte considerable de losmás importantes escritores delcontinente?

—A juzgar por los centenares delibros que cada año son enviados paraoptar por su Premio Literario, no cabeduda de que la Casa sigue teniendo unamplio poder de convocatoria. Y amás de medio siglo del comienzo elloimplica, por necesidad, que los escrito-res importantes del continente vansiendo otros, los cuales continúan ali-mentando a la institución.

—Desde su decisivo abrigo al Mo -vimiento de la Nueva Trova cubano,la Casa ha estado abierta a la promo-ción y el enriquecimiento de otrasma nifestaciones artísticas. ¿Está sa -tisfecho con lo logrado?

—Siempre se puede hacer más,de modo que es necesario estar in -satisfecho, lo que nos garantiza unporvenir fértil. Además de sus direc-ciones, que miran a la literatura, lamúsica, la plástica, el teatro, la Casaha ido creando programas paraabarcar nuevas áreas de trabajo:tales son los casos de los programasde estudios de la mujer, los latinosen los Estados Unidos o las culturasoriginarias de América. Y avizora-mos nuevos programas. No se tratasolo de abordar manifestacionesartísticas, sino culturales en general.

—¿Cómo se le antoja el futuro de laCasa?

—Borges escribió que nada sabe-mos del futuro, salvo que diferirádel presente. En el caso particular dela Casa, confío en que conservará lomejor de lo logrado hasta ahora,pero a la vez se enriquecerá con losaportes con que contribuirán lasnuevas promociones.

—¿Qué es la Casa para Retamar?—Me vinculé a la Casa desde el pro-

pio año 1959. Pero a partir de 1960 fui acumplir misión diplomática en Fra n -cia. En 1965, nombrado por la compa-ñera Haydée, comencé a dirigir la revis-ta que es órgano de la institución. Y apartir de 1986 pasé a presidirla. Demodo que he estado vinculado a laCasa durante la mayor parte de mivida. Haydée solía decir que la Casa erasu casa. Creo que puedo decir lo mis -mo. Así lo considero y creo que así pue-den ratificarlo otros.

“Una contribución modesta pero constante a la integración cultural de Nuestra América”

55 AÑOS DE CASA DE LAS AMÉRICAS

Jorge Luis Merencio Cautín

GUANTÁNAMO.—Ángel ÍñigoBlanco, creador del mundialmenteconocido Zoológico de Piedra, erigi-do en las serranías guantanamerasdel municipio de Manuel Tames,falleció ayer a la edad de 78 años,como consecuencia de una insufi-ciencia respiratoria.

Íñigo Blanco nació el 25 de di -ciembre de 1935, en Jurisdicción,término de Santiago de Cuba, ydes de temprana edad se trasladójunto a la familia al lomerío guanta-namero de Yateras, donde a los 42

años comenzó a cincelar la piedraen el Alto de Boquerón (hoy perte-neciente al municipio de ManuelTames).

El Zoológico de Piedra lo confor-man 430 figuras de animales, talla-das en rocas calizas por Íñigo Blan -co y posteriormente por el mayor desus hijos varones. Esta magna obracomenzó a esculpirse a finales de1977 y ha sido visitada por miles depersonas, tanto cubanas como ex -tranjeras. Desde 1985 fue reconoci-da como Patrimonio Cultural Na -cional.

Por el legado de su obra para la

cultura cubana, el afamado escultorautodidacta primitivista recibió nu -merosos reconocimientos, entreellos la Distinción por la CulturaNacional, Medalla 18 Congreso dela Central de Trabajadores de Cuba(CTC), los sellos 30 y 50 Ani ver -sario de la CTC, premio Guamo ypremio La Fama. Fue miembro dela Aso cia ción Hermanos Saíz, delConsejo Na cional de Artes Plás -ticas y al mo rir integraba la UniónNacional de Escritores y Artistas deCuba (UNEAC). Recibió, además,el Di ploma de Profesor de Mérito dela Escuela de Artes de Guan tá -

Falleció Ángel Íñigo, creador del Zoológico de Piedra de Guantánamo

Roberto Fernández Retamar: “He estado vinculado a la Casa durante la mayorparte de mi vida”. FOTO: ARCHIVO

TALLER EN EL INSTITUTO JUAN MARINELLO.—El Instituto Cubano de Investigación Cul tural JuanMarinello convoca a los interesados a matricularse enel segundo Taller Académico so bre Cultura y Vi -sualidad. Producciones Au dio visuales e In ves ti ga -ción Cultural en Cuba, a efectuarse del 7 al 9 de mayoen la sede del Instituto, ubicado en Boyeros No. 63entre Bruzón y Lugareño, Plaza de la Re vo lución.Para más información dirigirse al centro o contactar através del correo co mu ni ca cion @icic.cult.cu. En elencuentro se abordará la importancia de las produc-ciones audiovisuales en la comunicación y socializa-ción de saberes, así como sus vínculos con la investi-gación cultural contemporánea...DÍA INTERNACIO-NAL DEL JAZZ.—Cuba celebrará el Día Inter na -cional del Jazz el próximo día 30 con un concierto dela Jazz Band de Joaquín Betancourt, a las 6:00 p.m.,en los Jardines del Instituto Cubano de la Música encalle F, esq. a 15, el Vedado. La entrada es libre.

Ángel Íñigo Blanco, creador delZoológico de Piedra. FOTO: ROBERTO

SUÁREZ

7ABRIL 2014 > lunes 28 DEPORTES

Norland Rosendo González

Tan alto como en su sede tradicional delestadio Capitán San Luis, sonó este domin-go la corneta pinareña en el recinto ferial deExpocuba, en La Habana, donde la embaja-da de la República Bolivariana de Ve ne -zuela en Cuba le rindió homenaje al tsuna-mi verde, campeón de la 53 Serie Nacionalde pelota.

A nombre del gobierno y el pueblovenezolanos, Edgar González, encargadode ne gocios en la sede diplomática en LaHa bana le entregó a Alfonso Urquiola,manager de los monarcas, la Copa HugoChávez Frías, ante cientos de personasque aplaudieron al plantel que su peró alos cocodrilos de Ma tanzas en el play offpor el título más codiciado del deportecubano.

Esta es la primera vez que ocurre seme-jante reconocimiento, y en nombre de los

agasajados, Urquiola agradeció el gesto delos venezolanos y aseveró que esta Copa tie -ne un gran valor para el plantel que dirige,pues los compromete a ser mejores cada día.

En la jornada se recordó que la pelota hasido un puente de hermandad entre ambasnaciones. En 1896, emigrados de nuestropaís participaron en los primeros juegos deese deporte allá, y con el dinero recaudadose financió la compra de armas para la luchaindependentista cubana. La ocasión sirvióademás para rememorar la pasión de Chá -vez por el béisbol.

Al homenaje a los peloteros pinareñosasistieron el miembro del Buró Político y vice-presidente del Consejo de Estado, Sal vadorVal dés Mesa, la miem bro del Se cretariado delComité Cen tral del Partido Olga Lidia TapiaIglesias, el Comandante del Ejér cito Re beldeJu lio Camacho Agui lera, y las principales au -toridades políticas, del go bier no y del Inder dela provincia vueltabajera.

Venezuela premia al tsunami campeón

El encargado de negocios de la Embajada de Venezuela en Cuba Edgar González (al centro) le entregóa Alfonso Urquiola la Copa Hugo Chávez Frías. FOTO: JUAN MORENO

Ariel B. Coya

Una vez más el judo cubano volvió a des-collar entre lo que más vale y brilla del conti-nente, al conquistar 15 medallas con sus 16exponentes en el Campeonato Panamericanode Guayaquil, Ecuador, donde el pulso conBrasil acabó siendo tremendo.

De ese modo, en el Centro de Con ven cionesSimón Bolívar, las muchachas del profesorRonaldo Veitía se proclamaron reinas de Amé -rica por enésima ocasión desde la edición deCaracas 1990, al acaparar cinco de los ochotítulos en pugna dentro de la rama femenina,ganando 13 de sus 26 combates por ippon.

A nivel individual sobresalió el triunfo dela guantanamera María Celia Laborde en los48 kg, al destronar a la brasileña Sarah Me -nezes, campeona olímpica de Londres 2012,en la final por shido (penalización); así comola confirmación en el tope de la cadena ali-menticia de la monarca absoluta Idalys Ortiz(+78), quien cifró su oncena corona en lidescontinentales ante otra representante auriver-de, María Suelen Altheman, en un remakedela última final mundialista.

En otra franca señal de su completa recu-peración, la subcampeona de Beijing 2008,Yalennis Castillo (78), se ciñó el oro sobre lacanadiense Catherine Roberge, y también al -canzaron sendos títulos Dayaris Mestre (44) yMaricet Espinosa (63), mientras Yanet Ber -moy (52) y Aliuska Ojeda (57) terminabancon plata y bronce, respectivamente. Así quesolo Olga Masferrer (70) se fue sin medalla, alceder en su primer combate, en una divisiónque vio coronarse a la experimentada colom-biana Yuri Alvear, doble campeona del orbe.

El equipo masculino del entrenador JustoNoda, por su parte, con una selección muyrenovada y en la que por demás faltaba el asvillaclareño Asley González (90), logró ubicara sus ocho hombres en el podio de premiacio-nes, con especial destaque para YandrisTorres (55) y José Armenteros (100).

El primero, todavía en edad de pelear den-tro de la categoría de cadetes, volvió a demos-trar su proyección rumbo a los Juegos Cen -troamericanos y del Caribe de Veracruz ennoviembre próximo al colgarse otro oro des -pués del certamen clasificatorio de Bar ba dos;a la par que no menos realce tuvo el cetrorubricado por el cienfueguero campeón mun-dial juvenil en Ciudad del Cabo 2011, quienganó to dos sus desafíos por ippon, incluyendola final frente al rocoso brasileño LucianoCorrea, doble titular del orbe.

Precisamente esos dos fueron los únicospergaminos dorados en la rama masculinaque dejó escapar Brasil (7-4-5), que a la postreacabó superando a Cuba (7-4-4) por unanariz en el medallero general del certamen,para atizar aun más si se quiere su cordialrivalidad en los tatamis.

En las restantes divisiones, Magdiel Es -trada (73), Andy Granda (90) y Oscar Brayson(+100) culminaron colgándose en cada casopreseas de plata, secundados por Janier Peña(60), Gilberto Solar (66) e Iván Silva (81) consendos bronces, según precisó el propio Nodadesde la sede.

PANAMERICANO DE JUDO

Siete oros, 15 medallas… y otro pulso con Brasil

El cienfueguero Armenteros (100 kg) ganó todossus combates por ippon, incluyendo la final anteel brasileño Luciano Correa, doble campeón delmundo. FOTO: IJF

Harold Iglesias Manresa

Este fue un fin de semana decompra dorada para atletas cuba-nos. Sao Paulo marcó una dosis deeficiencia su prema con el pinareñoLuis Felipe Gutiérrez a la cabeza,pues allí nuestros cinco exponen-tes paralímpicos conquistaronnue ve me dallas de oro; mientras lapertiguista Yarisley Silva repitió suéxito del 2013 en el Drake Relays deDes Moines, Iowa, Estados Uni -dos.

Doblete marcó Gutiérrez, naci-do el 9 de junio de 1988, con 1,88me tros de estatura y 86 kg de peso,con récord mundial incluido de2,06 metros en su estreno en el sal -to de altura categoría F-12 (débilesvi suales). Por esas cosas del des -tino Gutiérrez, un verdadero to do -terreno en el campo y pista, tuvoque incursionar en la altura, puesni el salto de longitud ni el triple,don de también ostenta primacíasres pectivas de 7,66 y 16,23, se rán

convocadas en los Juegos Pa ra lím -pi cos de Río de Janeiro 2016.

Así descolló en el Abierto In ter -nacional Loterías CAIXA de SaoPaulo, ampliamente por delantede los anfitriones Ernesto Epi fanioMen donca (1,65) y John El ton Oli -veira (1,40), además de su perar los2,02 anteriores del bie lorru so Rus -lan Sivitski en Sydney 2000 e impo-nerse también en longitud, conestirón de 7,46 metros.

Totalmente dueña del Com -plejo Deportivo de Ibirapuera, ensu reaparición oficial tras la mater-nidad, resultó la santiaguera Oma -ra Du rand (F12), quien mereció lascoronas en los 100, 200 y 400 me -tros, con cronos respectivos de12.24 se gundos, 25.09 y 1:00.75minutos. Su coequipero Er nestoBlanco terminó con dos metalesdorados en el doble hectómetro(22.28 se gun dos) y los 400 (49.12)entre corredores afectados enmiem bro superior (T46); Daineris

Mijans (T12) y 5,47 metros ensalto largo, y Luis Ma nuel Galano(T12) 22.60 en los 200 me tros tam-bién se hicieron presentes en el fes-tín dorado, como parte de un certa-men que reunió a 430 deportistasde 16 países en las disciplinas denatación y atletismo. En el caso deldeporte rey cons tituyó la terceraparada de la Serie Grand Prix, pun-teable para el ranking del ComitéParalímpico In ter nacional.

Mientras esto sucedía en SaoPaulo, la pinareña Yarisley Silva seadueñaba una vez más de las alturasen el Pole Vault in the Mall y el DrakeRelays. Sin frisar sus 4,82 y 4,85 queconstituyen topes para am bos esce-narios, la discípula de AlexanderNavas sobrevoló la varilla esta vez enrespectivos 4,68 y 4,66.

Su fórmula de éxito fue unaapuesta extrema a la concentra-ción, luego de abrir in extremiscon un tercer intento válido sobre4,46. Brisa fuerte, estallido y

humo provocado por los incesan-tes fuegos artificiales venció nues-tra pequeña garro chista de 1,61metros y 61 kilogramos de pesopara mantenerse imbatible endichos lares y aventajar a la anfi-triona Mary Saxer (4,46) y la griegaKaterina Stefanidi (4,36).

Esta versión del Drake Relays

dejó varios registros de interés,como los 2,40 patentados por elcanadiense Derek Drouin en laaltura, los 48.57 del anfitrión Mi -chael Tinsley en los 400 c/v, los13.14 del jamaicano Hansle Par -chment en los 110 c/v y los 4:04.88de la kenyana Helen Obiri en los1 500 metros.

ATLETISMO CUBANO

Compra dorada en diversas latitudes

Luis Felipe Gutiérrez clasifica como el único atleta discapacitado dueño derécords mundiales en salto de longitud, altura y triple. FOTO: CBAT.ORG

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en la Empresa Gráfica de HolguínISSN 0864-0424

28 de abril

1959 El Gobierno Revolucionario crea la Casa de las Américas.1964 Es asesinado, por bandidos contrarrevolucionarios en el

Escambray, Alberto Delgado Delgado, agente del DSE, elHombre de Maisinicú. >>

Ortelio González Martínez

CAYO COCO, Ciego de Ávila .—Veinte añosdespués, en el mismo lugar donde Fidel le dijoque había que tirar piedras sin mirar para ade-lante, el viejo Evelio Capote siente la satisfac-ción de no haber arado en el mar.

“Mi misión era hacer una carretera sobre elagua hasta un cayo que mi vista no alcanzaba aver, y sé que estaba más allá de donde el cieloparecía unirse con el mar”, afirma aquel guajiroemprendedor, combatiente del Ejército Re -belde, Héroe del Trabajo de la República de Cu -ba, jefe del entonces contingente Roberto Ro -dríguez, El Vaquerito, fuerza iniciadora en elpaís de la aventura inédita de unir la isla gran decon los cayos de la plataforma insular cu bana.

Los tiempos no son los mismos de cuandola utopía se convirtió en realidad, hace pocomás de dos décadas, con la inauguración —el12 de noviembre de 1993— del entonces HotelGuitart Cayo Coco (ahora Blau Colonial CayoCoco), el primero de su tipo edificadoen el archi-piélago Jardines del Rey y que marcó el comien-zo del desarrollo turístico en esa región.

Aquel día, desde una de las plazas colonia-les del hotel, Fidel anunciaba a los presentes y almundo:

“Lo que ha ocurrido hoy es una prueba deque no se trata de ilusiones (…). De modo queya están las ideas y los proyectos, está marchan-do el proceso de construcción de 6 000 ha -bitaciones adicionales a las 458 que tiene estainstalación”.

Y no le faltó razón. A la vuelta de poco másde dos décadas Jardines del Rey es uno de losprincipales polos turísticos de Cuba y, sin pecarde exageración, puede decirse que está entre losdestinos más promisorios del Caribe, con unascinco mil 500 habitaciones en 17 hoteles admi-nistrados por diferentes cadenas, visitado desde

su fundación por más de tres millones 500 000turistas y con un índice de repitencia superioral 8%.

Desde el primer momento se solidificó lainfraestructura, con más de 300 kilómetros deviales principales y regionales asfaltados, unaeropuerto internacional que ha llegado a reci-bir en esta temporada la cifra récord de 40 vue-los semanales, redes de transmisión de energíaeléctrica, conductora para agua, comunicacio-nes fiables, bases de transporte, almacenaje ylogística, que forman parte de los aseguramien-tos al turismo, industria con tendencia al creci-miento en esta región del centro-norte de Cuba.

Aese afán se suman la interconexión porcarretera —además de Coco— de los cayos

Guillermo, Romano y Paredón Grande, dondeexisten más de 20 kilómetros de playa, muchasde ellas todavía vírgenes.

Y si algo hay que destacar en el desarrollo deese emporio, es el aseguramiento de todas lasoperaciones con unos 7 000 trabajadores, for-mados en su totalidad en el propio territorio,donde cada vez cobra mayor protagonismo laescuela de Hotelería y Turismo del municipiode Morón que, además de la capacitación, ofre-ce servicios de auditoría, consultoría y asesoríaa todo el sector.

Los directivos y trabajadores del polo, comoafirma Iyolexis Correa Lorenzo, delegada de la ofi-cina del ministro de Turismo en Ciego de Ávi la,prefieren ponerse en el bando de los insatisfechos

y conocen bien de los retos por mejorar la cali-dad de las ofertas acorde con las expectativas delos visitantes, la comercialización, cuidar laplanta hotelera, explotar más sabiamente el en -torno natural, y lograr una mayor competitivi-dad y posicionamiento en el Caribe, don de otroslugares de reconocido prestigio co mo Pun taCana, en República Dominicana; Can cún, enMéxico, Jamaica y algunas islas de la región, lehacen la competencia a Jardines del Rey.

El escenario ha cambiado en el emporio encuanto a los mercados principales. Si hace ape-nas unos años los principales emisores eranCanadá, Inglaterra y Argentina, hoy el turismonacional experimenta un sostenido crecimien-to y desplazó al Reino Unido del segundo lugar,según datos ofrecidos por Luis Báez Peña, espe-cialista del MINTUR en la provincia.

Las nuevas inversiones previstas para esteaño están valoradas en varios millones de pe -sos, con la construcción de tres nuevos hoteles,de los cuales, según el cronograma, dos abriránsus puertas en el invierno 2014 - 2015, y el otroen el 2015, fecha en que deben estar disponi-bles más de 7 400 habitaciones que reafirmana Jardines del Rey como el cuarto polo turísti -co de Cuba, detrás de La Habana, Vara dero yHol guín.

Paralelamente, se promueven acciones derecuperación de playas y el cuidado del ecosis-tema en sentido general, fomento de viverospara el desarrollo de la flora autóctona, supera-ción del personal, colocación de vallas me dio -am bien tales informativas, el mejoramiento dela señalética vial y la certificación de aquellasins talaciones que cumplan con los más exigen-tes requerimientos ecológicos y medioambien-tales, porque de poco valdría invertir dinero sino se educa consecuentemente a los trabajado-res y a los visitantes en la necesidad inaplazablede preservar el entorno.

De la aventura a la realidadJardines del Rey, uno de los polos turísticos cubanos más

promisorios del área del Caribe, no detiene su crecimiento

Jardines del Rey es hoy uno de los destinos de sol y playa más promisorios del Caribe. FOTO: OSVALDO GUTIÉRREZ GÓMEZ

Julio Martínez Molina

CIENFUEGOS.— Los índices op -eracionales del Puerto de Cien fue -gos, de la Empresa de Servicios Por -tuarios del Centro, han experimen-tado notable auge en la primerarecta del año, luego de un sexenioexacto de progresivos incrementosen la actividad.

En lo que va del presente año,sus traba jadores han manipuladomás de 644 000 toneladas de car-gas en 59 buques, cifras que res-pectivamente suponen un 69, 9 yun 76, 6 % de crecimiento en rela-ción con se mejante periodo del añ oprece dente.

Un balance favorable por con-cepto de pronto despacho ha favo-recido en el actual periodo la obten-ción de un ingreso neto superior alos 200 000 CUC, al cierre del primer

trimestre, según trascendió en la As a m-blea Provincial del Poder Po pu lar,efectuada este domingo.

Además del puerto de Cien fue -gos, la Empresa de Servicios Por -tuarios del Centro engloba bajo suégida a las radas de Isabela de Sa -gua, de Villa Clara; Casilda, ubica-da en Sancti Spíritus; y Palo Alto,de Ciego de Ávila. Su centro neu -rálgico se sitúa en la Terminal No. 2de O´Bourke —en la Zona In dus -trial de Cienfuegos—, la del volu-men determinante de cargas y ma -yor nivel tecnológico.

El puerto de la Perla del Sur es tásituado en una zona económica deelevado impacto y un área geográ-fica excepcional y posee en espa-cios cercanos instalaciones que lobenefician, como fábricas de ce -mento, pienso y logística agrope-cuaria.

Incrementan volumen de carga y pronto despacho

en puerto cienfueguero

Freddy Pérez Cabrera

SANTA CLARA. —Villa Clara, laprovincia más envejecida de Cuba,alista sus instituciones de salud convistas a brindar una mejor atención alas personas de la tercera edad, queaquí suman alrededor de 184 mil 800habitantes, es decir el 21,9 % de la po-blación tiene 60 años o más.

Según precisiones de OsmanyQuintanilla Opizo, jefe del departa-mento de atención al adulto mayor,asistencia social y discapacidad en ladirección de salud, en total son 33 lasinstituciones que reciben algún tipode reparación, doce hogares de an -cianos y 11 casas de abuelos, lo quepermitirá recuperar las capacidadesen más de 250 al finalizar el actualaño.

Junto a las labores constructivas yde mantenimiento, se agrega la en -tre ga de unos 800 sillones de estar, 18re frigeradores, 13 televisores y más de200 ventiladores, lo cual ayuda a la crea-ción de condiciones de vida más fa vo -rables para los ancianos que residenen esos lugares, explicó el directivo.

Igualmente, en el nuevo mobilia-rio se incluye la entrada de 190 me -sas con sus sillas, destinadas a mejo-rar el confort de los comedores, ase-guró el funcionario, quien explicóque la capacidad actual de la provin-cia en las 25 casas de abuelos y 16hogares de ancianos con que cuenta,es de 1 063 camas, cifra que debe in -crementarse en los próximos añosatendiendo al envejecimiento quesu fre el territorio.

Significó, que entre los municipios

más favorecidos con estas accionesfiguran Santa Clara, donde se con -centra el mayor núcleo poblacional,además de Placetas, el segundo mu -nicipio más envejecido del país, asícomo Cifuentes y Remedios quetam bién presentan tasas de envejeci-miento superiores al 23 %.

En lo que resta de año, la provin-cia, que cuenta con 210 centenarios,espera crecer en siete el número decasas de abuelo, las cuales beneficia-rán a los municipios donde se ha in -crementado este grupo etario, se ñalóQuintanilla.

Agregó, que el 40% de los adultosmayores con que cuenta el territorioparticipan en los círculos de abuelos,donde además de brindársele terapiarecreativa, se le ofertan opciones dedeporte, cultura y recreación.

VILLA CLARA

Rehabilitan instituciones de salud que atiendena personas de la tercera edad

Junto a las labores constructivas se agrega la entrega de sillones de estar,refrigeradores, televisores y ventiladores

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1959 El Gobierno Revolucionario crea la Casa de lasAméricas.

1964 Es asesinado por bandidos contrarrevolucionarios enel Escambray, Alberto Delgado Delgado, agente delDSE, conocido como el Hombre de Maisinicú.

28 de abril

>>

BOYEROS LA LISA LA HABANA DEL ESTE ARROYO NARANJOParque de los Tabaqueros Parque La Fuente Calle 180 Alamar Casa de la Cultura Managua

Parque Juan Delgado Parque Elena, Alt. La Lisa Poder Popular Municipal Cine Rpto. Eléctrico

Reparto 1ro. de Mayo LACETEL EP República del Perú Plaza de las Banderas, V. Panamá Cafetería “El Antonio”, Calvario

Parque Calabazar Parque Punta Brava Casa de la Cultura Zona 8 Curva de Párraga

Parque Wajay Esc. F. Rdguez, Balcón Arimao Restaurante 1990, Rpto. Guiteras Bases Escolares # 3, Mantilla

Panadería Reparto Abel Santamaría Casa Cultura Arroyo Arenas C. Comercial Rpto. C. Cienfuegos Porvenir y María Auxiliadora

Boyeros y Calle 10 Parque El Cano ESBU XI Festival, Alamar CVD Ciro Frías

100 y Aldabó Parque Valle Grande Liceo Campo Florido Esc. Arnold Arafet, Los Pinos

Fábrica de Cigarros Mercado 240 y 31 Parque de Guanabo Centro Comercial Capri

Minimax Fontanar Mercado 250 y 37 Secundaria Básica 26 de Julio ESBU Camila Jinares, Callejas

Minimax Redondo Rpto. S. Maestra Parque Bello 26 Micro X SAN MIGUELPoder Popular Boyeros Reparto El Morado Parque de Diversiones Parque “La Herradura”

Panadería La Flor de Altahabana Casa Combatientes Rpto. XX Aniv EP Mártires de Angola Tintorería Monterrey

4 Esquinas, Rincón La Pulpera, La Concepción Parque Hemingway, Cojímar Policlínico Diezmero

EP Primero de Enero PLAYA DIEZ DE OCTUBRE INDER San Fco. de Paula

Tres Columnas, El Globo Eduardo Saborit, 5ta. y 146 Plaza Roja Mercado Calle Mayor

GUANABACOA Policlínico Santa Fe Santa Catalina y Heredia Plazoleta Veracruz

ESBU Tony Santiago, R. Mañana Farmacia Jaimanitas Parque B y 8va. REGLAOasis, Carr. Villa María esq. Rosa Serra Barbosa Calle 17 Anfiteatro Casablanca

Poder Popular 70 y 29 Parque Fábrica Parque Guaicanamar

Anfiteatro Guanabacoa 1ra. y 20 Parque Santos Suárez Cementerio Regla

Consejo Popular La Gallega Parque 13 y 76 Parque Reyes MARIANAOConsejo Popular Santa Fe 41 y 58 Parque Dolores Obelisco

Policlínico Andrés Ortiz COTORRO Cine Mónaco 51 y 92 (CVD Jesús Menéndez)

Fábrica El Roble (Thaba) Plazoleta Alberro Lacret y Juan Delgado 59 y 114

Parque 9 de Abril 124 y 45

Servicentro El Palace Fábrica de Tabacos, 57 y 134

Parque Cuatro Caminos 43 e/ 84 y 86

Parque Santa Ma. Rosario

Para todos los territorios la salida hacia lospuntos de concentración está prevista a partirde las 4:00 a.m. El municipio de Playadescar-gará en 12 y 23 para ubicarse en Calle 23,desde Paseo hasta 8. El área de parqueo, 23 deG a L. Marianao:descarga en 12 y 23 y se ubi-cará en 23, desde 8 hasta 12. Y su área de par-queo: Carlos Manuel de Céspedes, de Cda.del Cerro a Vía Blanca. La Lisa: Descarga en12 y 23. Se ubica en Calle Paseo de Zapata a25, y su parqueo: De Cda. del Cerro a VíaBlanca. Boyeros: Descarga en 12 y 25, seubica en Zapata, desde Paseo hasta 8 y se par-quea en Boyeros, de Vía Blanca a Cda. delCerro. Diez de Octubre:Descarga en 12 y 25,se ubica en calle 27 de Paseo a calle 10, par-quea: Calle Arroyo, de Cristina a Infanta.

Arroyo Naranjo: Descarga en 12 y 25, se

ubica en 27, desde Paseo hasta 6 y parquea enInfanta, de Arroyo a Estrella.

San Miguel: Tiene punto de descarga enInfanta y S. Allende. Se ubica en Zapata, dePaseo a C.M. Céspedes. Parquea en Infanta,de Salvador Allende a Santa Marta. Cotorro:Descarga en Infanta y S. Allende. Zapata, dePaseo a C.M. Céspedes. Parquea en SalvadorAllende, de Subirana a Infanta. Guanabacoa:Descarga en 23 y G. Se ubica en 23, de Paseoa Calle D hasta Área de parqueo: S. Allende,de Marqués González a Infanta. Regla: Des -carga en 23 y G. Se ubica en 23, desde E hastaF. Tiene su área de parqueo en S. Allende, deSan Carlos a Subirana. La Ha bana del Este:Descarga en 23 y G. Se ubica en 23, desdePaseo hasta D. y Parquea en S. Allende, deInfanta a Be lascoaín.

La Comisión Provincial de Se -guridad Vial informa a la población yen particular a los conductores devehículos que, con motivo del actocentral por el Día Internacional de losTrabajadores y el desfile que se reali-zará en la Plaza de la Revolución, seadoptarán medidas especiales decierres de la circulación vial y prohi-bición de estacionamiento en las ave-nidas y calles que a continuación serelacionan:

A partir de las 12.00 a.m. del día30, quedarán cerradas al tránsito,con prohibición de estacionamientoy parqueo, las vías siguientes:

Paseo desde Zapata hasta Ayes -tarán. Ave. Rancho Boyeros, desdeTulipán hasta 19 de Mayo. A partir delas 2:00 a.m. del día 1ro. de Mayo,estas medidas se implementarán en:Carlos Manuel de Céspedes, desdeZapata hasta Vía Blanca, (Rotondade la Ciudad Deportiva). Aranguren,desde Paseo hasta Ayestarán. Ave. deRancho Boyeros, desde Vía Blancahasta Salvador Allende. Paseo, des -de Malecón hasta Ayestarán. Zapa -ta, desde Ave. 26 hasta Infanta. 8 y10, desde 25 hasta Zapata. Calles 17y 19, desde 12 hasta O. Calle O, desdeLínea hasta Infanta. Ave. 23, desdeMalecón hasta 26. 25, desde G hastacalle 8. 27, desde G hasta 8. 29, desdeG hasta Paseo. Colón, desde Zapatahasta Carlos Manuel de Céspedes.Tulipán, desde Ave. 26 hasta Ayes -tarán. Ayestarán, desde Rancho Bo -yeros hasta Salvador Allende. Infan -ta, desde San Lázaro hasta Calzadadel Cerro. Salvador Allende, desdeBelascoaín hasta Zapata. Reina, des -de Monte hasta Belascoaín. G, desdeMalecón hasta Salvador Allende. 19de Mayo, desde Ayestarán hasta Car -los Manuel de Céspedes. 20 de ma yo,desde Ayestarán hasta Ame ni dad.Amenidad, desde 20 de Mayo hasta In -fanta. Manglar y Saldo, des de Infanta

hasta Monte. Domín guez y Piñera,San Pedro, San Pablo, Tu li pán, LaRosa desde Ayestarán hasta Falgue -ras. Panchito Gómez, Masó, y Ge ne -ral Núñez desde Pedro Pérez hastaAranguren. Calles 31, 33, 35, 37 y 39,desde Loma hasta la Ave. de Paseo.Pozo Dulce, Montoro y Lua ces, des -de Desagüe hasta Sal vador Allende.Almendares, desde 19 de Mayo has -ta Salvador Allende. Plasen cia, des -de Benju meda hasta Salva dor Allen -de. Retiro y Árbol Seco, desde Clavelhasta Sal vador Allende.

Subirana, Franco y Oquendo, des -de Manglar hasta Carlos III.

Oquendo, Marqués González, SanCarlos y Nueva del Pilar, desde SantoTomás hasta Carlos III. Hi dalgo, Pa -norama y Bellavista, desde Tuli pánhasta 39.

También se establecerá la limita-ción a la circulación del tránsito enPrado, desde Neptuno hasta Monte;y en Zanja, desde Belascoaín hastaInfanta. Como vías alternativas parala circulación vehicular, de acuerdocon los cierres anunciados, podránutilizarse: Calzada del Cerro, Monte,Be lascoaín, Cristina, Vía Blanca,Ma le cón, Ave. del Puerto, calle 100,Ven to, y Santa Catalina.

La Comisión exhorta a los usua-rios de la vía, a cumplir con las dispo-siciones establecidas en la presenteNota, además de mantenerse aten-tos a las indicaciones de los agentesde la autoridad ubicados en el lugar,y a la señalización correspondiente,con el fin de evitar aglomeracionesinnecesarias de vehículos y la ocu-rrencia de accidentes del tránsito.Ofrecemos disculpas por las moles-tias e inconvenientes que pudieraocasionar la aplicación de estasmedidas.

COMISIÓN PROVINCIALDE SEGURIDAD VIAL

Bloque de trabajadores de la Salud:Se ubi-carán en Paseo del puente a 37. Bloque de tra-bajadores de la Construcción: Estarán enPaseo de 37 a 35. Bloque de trabajadores de laEducación: Se concentrarán en Paseo, de 35hasta 31. Bloque de trabajadores de Comu -nales:Estarán en Paseo y 31. Bloque de traba-jadores de las Comunicaciones: Se ubicaránen Paseo, de 31 hasta Zapata. Bloque de traba-jadores de la Ciencia y municipo de La Lisa:Paseo de Zapata a 25. Sindicato Civiles de laDefensa:Paseo de 25 a 21. Turismo y munici-pio de La Habana Vieja: 35 de Paseo a CarlosManuel de Céspedes. Bloque de trabajadoresde Industrias y municipios de Cerro, Cotorroy San Miguel del Padrón: Por Zapata hastaentronque con Carlos Manuel de Cés pedes.(Cerro se concentrará en Ayestarán). Bloque de

trabajadores del Transporte y municipio deBoyeros: Zapata de Paseo a Calle 8. La Ad -ministración Pública y Plaza de la Revo lu -ción:Paseo de 21 a 15. Comercio y Tabaca lerosy mu nicipio de Centro Habana:se concentraráen Zanja e Infanta. Calle 33 de Paseo a Zapatahasta Carlos Manuel de Céspedes. Cultura ymunicipio de Playa:Ave. 23 de Paseo a 6. Blo -que de trabajadores de la Alimentaria y mu -nicipio de Marianao: Ave. 23 de calle 6 a 10.Bloque de trabajadores Azucareros y munici-pios de Arroyo Naranjo y Diez de Octubre:Calle 27, de Paseo a 10. Bloque de trabajadoresAgro pe cua rios y municipios de Guana bacoay La Habana del Este: Ave. 23 de Paseo a calle D.Energía y Minas y municipio de Regla:Ave. 23de D a E. UJC, Bloque de trabajadores y Com -batientes y Estudiantes:Paseo de 15 a Línea.

Nota de Tránsito acercadel cierre de vías

Información General sobre latransportación de la población

Ubicación de los Bloques. Desfile 1ro. de Mayo

Plan de Aseguramiento deltransporte para el desfile por el Día Internacional de los Trabajadores

Punto de salida de los municipios