UNIVERSIDAD DE CHILEFACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMOESCUELA DE GEOGRAFÍA

A n á l i s i s D e L a O f e r t a T u r í s t i c a

e n I s l a d e P a s c u aI n f o r m e d e P r á c t i c a

P r o f e s i o n a l

A L U M N O : M A R C O A N T O N I O Q U I J A D A C A S T R O

P R O F E S O R G U Í A : V Í C T O R L E I V A

J U L I O 1 9 9 8

Í N D I C E D E C O N T E N I D O

1 . A G R A D E C I M I E N T O S ............................................................6

2 . I N T R O D U C C I Ó N ..................................................................7

3 . P R E S E N T A C I Ó N D E L P R O B L E M A : ......................................8

4 . O B J E T I V O S .........................................................................9

4.1. OBJETIVO GENERAL:................................................................................................94.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS:..........................................................................................9

5 . M E T O D O L O G Í A .................................................................10

5.1. EL UNIVERSO DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN DE LOS RECURSOS TURÍSTICOS.............105.2. SELECCIÓN DE ELEMENTOS DE LA OFERTA TURÍSTICA....................................................115.3. PROPUESTA DE JERARQUIZACIÓN DE LAS VARIABLES:..................................................14

6 . M A R C O R E F E R E N C I A L .....................................................16

7 . A N Á L I S I S D E L A O F E R T A T U R Í S T I C A C O M U N A L .............20

7.1. IDENTIFICACIÓN DE ATRACTIVOS TURÍSTICOS..............................................................20

8 . J E R A R Q U I Z A C I Ó N D E L O S A T R A C T I V O S T U R Í S T I C O S ......39

8.1. JERARQUIZACIÓN OFICINA LOCAL SERNATUR...............................................................398.2. JERARQUIZACIÓN PROPUESTA..................................................................................468.3. COMPARACIÓN DE LOS RESULTADOS.........................................................................51

9 . I D E N T I F I C A C I Ó N D E L A P L A N T A T U R Í S T I C A . .................54

10 . I N F R A E S T R U C T U R A T U R Í S T I C A .....................................60

2

11 . E L E M E N T O S I N S T I T U C I O N A L E S .....................................65

12 . C O N C L U S I O N E S .............................................................67

13 . B I B L I O G R A F Í A ...............................................................68

Í N D I C E D E C A R T A S , C U A D R O S , D I B U J O S , F I G U R A S , F O T O G R A F Í A S , G R Á F I C O S Y

T A B L A S

3

CARTA 1: ATRACTIVOS TURÍSTICOS CULTURALES DE ISLA DE PASCUA.......................37CARTA 2: CARTA DE ATRACTIVOS TURÍSTICOS NATURALES DE ISLA DE PASCUA.......38CARTA 3: PLANTA TURÍSTICA DE ISLA DE PASCUA

59CARTA 4: INFRAESTRUCTURA BÁSICA Y TURÍSTICA DE ISLA DE PASCUA.....................64

CUADRO 1: MATRIZ DE SELECCIÓN DE LOS ATRACTIVOS TURÍSTICOS NATURALES .. .12CUADRO 2: MATRIZ DE SELECCIÓN DE LOS ATRACTIVOS TURÍSTICOS CULTURALES . 12CUADRO 3: MATRIZ DE SELECCIÓN DE LA CATEGORÍA FOLKLORE ..............................13CUADRO 4: MATRIZ DE SELECCIÓN DE LA CATEGORÍA EVENTOS PROGRAMADOS .....13CUADRO 5: MATRIZ DE SELECCIÓN DE LA PLANTA TURÍSTICA ..................................13CUADRO 6: MATRIZ DE SELECCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA TURÍSTICA .................14CUADRO 7: CATEGORÍAS Y FORMAS DE TURISMO RECONOCIDAS POR LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE TURISMO........................................................................17CUADRO 8: CARACTERÍSTICAS DE LA OFERTA TURÍSTICA ...........................................19

D IBUJO 1: MOAI TUTURI..............................................................................................24D IBUJO 2: MOAI KO TE RIKU .......................................................................................24D IBUJO 3: MOAI AHU TONGARIKI ................................................................................24D IBUJO 4: MOAI PARO.................................................................................................25D IBUJO 5: PETROGLIFO ................................................................................................26

F IGURA 1: DETERMINACIÓN DE PESOS DE LAS VARIABLES ..........................................47F IGURA 2: JERARQUIZACIÓN PROPUESTA ATRACTIVOS TURÍSTICOS .............................48

FOTOGRAFÍA 1: VOLCÁN RANO KAO............................................................................22 FOTOGRAFÍA 2: PLAYA DE OVAHE ...............................................................................22FOTOGRAFÍA 3: PLAYA PEA.........................................................................................23FOTOGRAFÍA 4: AHU TONGARIKI .................................................................................25FOTOGRAFÍA 5: AHU TE PEU.......................................................................................26FOTOGRAFÍA 6: PETROGLIFOS DE ORONGO................................................................27FOTOGRAFÍA 7: CANTERA DE PUNA PAU.....................................................................27FOTOGRAFÍA 8: MANAVAI ............................................................................................29FOTOGRAFÍA 9: MUSEO ANTROPOLÓGICO ...................................................................29FOTOGRAFÍA 10: DANZAS TRADICIONALES .................................................................30FOTOGRAFÍA 11: GRUPO FOLKLÓRICO........................................................................32FOTOGRAFÍA 12: MOAI KAVA KAVA ..........................................................................33 FOTOGRAFÍA 13: MOKO M IRO.....................................................................................33FOTOGRAFÍA 14: MOAI TANGATA ................................................................................33FOTOGRAFÍA 15: RONGO RONGO................................................................................34FOTOGRAFÍA 16: AO...................................................................................................34FOTOGRAFÍA 17: TAPATI RAPANUI ..............................................................................36FOTOGRAFÍA 18: FESTIVAL TOKE RAU........................................................................36FOTOGRAFÍA 19: PLATO TÍP ICO...................................................................................56FOTOGRAFÍA 20: AEROPUERTO DE MATAVERI ............................................................60FOTOGRAFÍA 21: VELERO FRENTE A HANGA ROA.......................................................61

4

GRÁFICO 1: JERARQUIZACIÓN DE ATRACTIVOS DE PRIMERA RELEVANCIA ...................44GRÁFICO 2 : JERARQUIZACIÓN DE ATRACTIVOS DE SEGUNDA RELEVANCIA .................45GRÁFICO 3: JERARQUIZACIÓN DE LOS ATRACTIVOS TURÍSTICOS NATURALES .............50GRÁFICO 4: JERARQUIZACIÓN DE LOS ATRACTIVOS TURÍSTICOS CULTURALES ............50

TABLA 1: JERARQUIZACIÓN DE LOS ATRACTIVOS TURÍSTICOS (SERNATUR -IPC).. . .40TABLA 2 : JERARQUIZACIÓN DE ATRACTIVOS DE PRIMERA RELEVANCIA

( SERNATUR ISLA DE PASCUA)..................................................................42TABLA 3: JERARQUIZACIÓN DE ATRACTIVOS DE SEGUNDA RELEVANCIA ( SERNATUR ISLA DE

PASCUA).....................................................................................................43TABLA 4: PUNTAJES DE LAS VARIABLES DE LA METODOLOGÍA PROPUESTA ...............46TABLA 5: ASIGNACIÓN DE PESOS DE LAS VARIABLES .................................................47TABLA 6 : JERARQUIZACIÓN PROPUESTA DE LOS ATRACTIVOS TURÍSTICOS NATURALES

48TABLA 7 : JERAQUIZACIÓN PROPUESTA DE LOS ATRACTIVOS TURÍSTICOS CULTURALES

49TABLA 8: EVOLUCIÓN DE LA OFERTA DE HOSPEDAJE PERÍODO 1971-1974............55TABLA 9: TRANSPORTE DE PASAJEROS POR V ÍA MARÍTIMA........................................62

1 . A G R A D E C I M I E N T O S

5

Son pocos los trabajos que se pueden realizar, sin la valiosa cooperación de otras personas, este trabajo no es la excepción, es por ello que agradezco especialmente a:

Christian Fonfach, Pamela Carvajal , Iván Barría y Juan Oscar Martínez del Centro de Estudios Espaciales.

Lilian González, acádemica de la Universidad de Chile.

Francisco Edmunds, María Rozas, Marta Huke, del Servicio Nacional de Turismo - Isla de Pascua.

Marcos Rauch, arqueólogo del Parque Nacional Rapa Nui.

Francisco Torres, arqueólogo del Museo Antropológico Padre Sebastián Englert.

Francisco Valiente, de OCAC.

Carolina Muñoz, Licenciada en Geografía.

Y en particular a Mónica, por sus consejos y paciencia.

2 . I N T R O D U C C I Ó N

6

El objetivo del presente trabajo es analizar el estado de situación actual de la oferta turística de la comuna de Isla de Pascua, lo cual constituye una base de información para la Oficina local de Turismo.

Isla de Pascua ha presentado un desarrollo sostenido del turismo en los últimos años y este sector dentro de la economía local, es la principal fuente de ingresos, por ello resulta de vital importancia actualizar los circuitos, diversificar la oferta y el producto turístico de la comuna, dentro de este contexto general este trabajo pretende ser un aporte en el estudio del sector turismo en la isla.

Los estudios de turismo en Isla de Pascua deben considerar la sustentabilidad desde la óptica ecológica de los recursos naturales, y una adecuada explotación del patrimonio arqueológico. De esta manera aumentará su competitividad mediante la diversificación del producto turístico y por consiguiente mejorando la calidad de los servicios turísticos actualmente existente, así se podrá poner en valor otros recursos turísticos potenciales.

El presente informe identifica y analiza los principales atractivos de Isla de Pascua, no pretendiendo ser un inventario, dado la gran cantidad de sitios de interés existentes, por ello se eligió una muestra representativa de ellos para posteriormente jerarquizarlos y tener una base cartográfica de los atractivos culturales y naturales de esta unidad espacial.

Dentro de los componentes de cualquier estudio de oferta, se incluye además la infraestructura y la planta turística, los cuales constituyen el soporte para la demanda turística. Es por ello de vital importancia que las empresas y organismos relacionados con el sector presenten una flexibilidad ante los nuevos productos turísticos.

El aporte desde la geografía a los estudios turísticos radica fundamentalmente en el análisis territorial de los recursos, puesto que este no es un elemento pasivo y estático sobre el que se modelan procesos más o menos dinámicos, por el contrario es un resultado cultural al igual que los objetos materiales de la cultura. Cada territorio puede y debe ser interpretado desde perspectiva, ya que como resultado cultural, también es un elemento patrimonial que debe ser así asumido, reconocido, gestionado y debatido en su evolución por todos los que lo utilizan, especialmente los que viven en él.

3 . P R E S E N TA C I Ó N D E L P R O B L E M A :

Isla de Pascua constituye uno de los polos de atracción turística más importantes de nuestro país; y si a esto se suma el acelerado

7

crecimiento del turismo como factor dinamizador de la economía, los esfuerzos destinados a la promoción de la isla como destino turístico internacional pueden fracasar si no se dispone de herramientas para el adecuado ordenamiento del territorio, y para la conservación de los atractivos turísticos - culturales de nuestro país (Sernatur 1995).

Por ello resulta de vital importancia identificar y evaluar la oferta turística de las diversas unidades espaciales de Chile, ya sea en torno a la división político administrativa o según los elementos de la teoría del espacio turístico (áreas, centros, complejos, núcleos o corredores turísticos). Este último enfoque considera que los atractivos o su situación geográfica es lo que determina la planta turística, porque lógicamente, en turismo, la planta productiva debe localizarse en coincidencia con la materia prima. (O.E.A. 1987).

Un análisis de la oferta turística, entendida ésta como una unidad espacial que posee atractivos u otros elementos que resulten de interés para que se generen flujos hacia ese lugar, debe considerar los siguientes elementos: Atractivos. Planta turística. Infraestructura. Elementos institucionales.

Así, un buen conocimiento de estos elementos permitirá a los planificadores del sector público y privado evaluar las verdaderas potencialidades del turismo a cualquier escala y elaborar planes y proyectos turísticos realistas. (Leiva 1997).

La identificación y/o evaluación de cada uno de estos elementos, constituye el primer esfuerzo de cualquier Plan de Ordenamiento o Desarrollo Turístico para cualquier unidad espacial, y es precisamente dentro de este contexto donde se enmarca el presente trabajo.

De tal modo, el Plan de Trabajo del Servicio Nacional de Turismo, manifestada en la Estrategia 1995-2000 contempla:Investigación y promoción de los mercados internacionales. Clasificar los servicios turísticos. Mejoramiento de la entrega de información. Desarrollo del turismo interno. Desarrollo productivo del sector privado. Conservación y desarrollo de los recursos turísticos.

Isla de Pascua posee una gran cantidad de atractivos, los cuales han sido mayoritariamente estudiados desde una perspectiva arqueológica. Es por ello que con este trabajo se pretende realizar una selección y clasificación de los mayores atractivos físico - culturales, para lo cual se recurrirá a informantes claves del sector turismo en Pascua. Resuelto este primer problema se espacializará y analizará la información, lo cual tendrá como resultado la generación de cartas de atractivos culturales y naturales par toda la Isla y cartas de localización de la planta e infraestructura de Hanga Roa. El análisis de las otras variables permitirá obtener un conocimiento detallado de la situación general del sector.

8

4 . O B J E T I V O S

4 . 1 . O B J E T I V O G E N E R A L :

- Analizar la oferta turística de Isla de Pascua

4 . 2 . O B J E T I V O S E S P E C Í F I C O S :

Identificar y evaluar los atractivos turísticos de Isla de Pascua. Diseñar una propuesta metodológica para la evaluación de los

atractivos turísticos de Isla de Pascua. Elaborar una cartografía de atractivos naturales y culturales de la

Isla. Identificar la planta e infraestructura de la comuna de Isla de

Pascua. Realizar una cartografía actualizada que contenga la planta y la

infraestructura turística de Hanga Roa. Identificar los elementos institucionales más significativos que se

relacionen con la oferta turística.

5 . M E T O D O L O G Í A

5 . 1 . E L U N I V E R S O D E L A S T É C N I C A S D E E V A L U A C I Ó N D E L O S R E C U R S O S T U R Í S T I C O S .

La identificación, a través de las técnicas de tipificación y clasificación y de inventario, de los componentes del patrimonio natural, cultural o paisajístico -(el cual para este trabajo será entendido como oferta)-, susceptible de constituirse en atractivo turístico, constituye la primer

9

fase en el análisis del potencial turístico de una región, necesario aunque insuficiente al momento de ponderar su valor y su potencial. (UNMP 1996)

En rigor, las técnicas de evaluación de recursos turísticos, se tornan indispensables al momento de determinar su valoración, aquella que permite operar en acciones de planificación. A pesar del número y diversidad creciente de experiencias en evaluación de recursos turísticos, efectuados a partir de la década del 60, aún quedan aspectos por resolver tales como:

La complejidad de factores y variables que se ven involucradas en el estudio de los recursos turísticos.

La intangibilidad de algunos factores y variables consideradas en los estudios turísticos.

La necesidad de una participación más amplia del universo de actores sociales relacionados con el sector turismo en los diagnósticos, planes de desarrollo turísticos, estrategias y en la implementación de proyectos turísticos en general.

La incorporación creciente de innovaciones en materia de técnicas de distintas disciplinas para la generación de nuevas metodologías.

La necesidad de aplicación de técnicas de evaluación acorde con las necesidades de una planificación estratégica del sector turismo.

La diversidad de situaciones que los recursos turísticos complejos plantean, no permiten adoptar un modelo referencial de aplicación a partir de las técnicas estudiadas; la mayoría plantea contribuciones útiles que a su eventual adopción y aplicación en contextos particulares, son insuficientes por sí; y requieren ampliarse, adecuarse e incluirse en un enfoque integral.

Si bien la pretensión de disponer de una técnica patrón de evaluación de uso universal no es práctica, ni conducente, ni operativa, en la aspiración de ser consecuentes con cada realidad, es oportuno acordar algunas consideraciones respecto de la evaluación del atractivo del recurso, su singularidad, aptitud y disponibilidad, además de la determinación de factores necesarios para una evaluación integral. Para los efectos del presente informe, y una vez considerado el marco general de las técnicas de evaluación se determinó seguir con la línea propuesta por la O.E.A. 1978, que analiza la oferta de la siguiente forma:

5 . 2 . S E L E C C I Ó N D E E L E M E N T O S D E L A O F E R T A T U R Í S T I C A

Para el desarrollo de éste informe se adoptaran los criterios que utiliza el Servicio Nacional de Turismo para el levantamiento ordenado de la

10

información de los catastros turísticos, en las diversas unidades espaciales donde se lleven a cabo. Esta consiste en una selección ordenada de los distintos elementos del sistema turístico, lo cual facilita la recolección de información ya que clasifica los elementos turísticos en tres áreas de información:

Categorías Tipos Subtipos

La ventaja de este método de recolección de información, es que ordena la selección de elementos particulares que existen en una localidad, además permite que de una forma rápida se pueda determinar el universo total de categorías, tipos y subtipos, que se levantarán en una determinada unidad espacial.

Las debilidades del método se refieren al tratamiento de la información, ya que sólo permite conocer el estado de situación del área en análisis. Es por ello que una vez seleccionados y clasificados los atractivos naturales se procederán a jerarquizarlos aplicando el Método de las Jeraquías Analíticas(el cual será explicado más adelante).

Los cuadros siguientes permiten observar las categorías, tipos y subtipos que se seleccionarán (sólo están las categorías que existen en nuestra área de estudio)

a) Para la selección de los sitios naturales se siguió la siguiente matriz:

CUADRO 1: MATRIZ DE SELECCIÓN DE LOS ATRACTIVOS TURÍSTICOS NATURALES

Categoría Tipo Subtipo

1- Sitios naturales 1.1 montañas 113 volcanes

13 costas 131 playas132 acantilados133 islotes135 islas138 bahías y caletas1310 roqueríos1311otros (unidades mixtas)

14 lagos, lagunas y esteros

17

11

grutas y cavernas

18 lugares de observación de flora y fauna

19 lugares de caza y pesca

110 caminos pintorescos

112 parques nacionales

b) Para la recolección de información de los atractivos culturales se usará la siguiente matriz:

CUADRO 2: MATRIZ DE SELECCIÓN DE LOS ATRACTIVOS TURÍSTICOS CULTURALES

Categoría Tipo Subtipo

2 Museos y manifestaciones culturales (Casa de la Cultura, Testimonios de culturas del pasado)

2.1 Museos

2.2 Obras de arte y técnica

221 Pintura222 Escultura223 Arte Decorativo224 Arquitectura225 Realizaciones urbanas (pueblos pintorescos, tramas urbanas)226 Obras de Ingeniería227 Otros

2.3 Obras de arte

2.4 Lugares históricos

2.5 Ruinas y lugares arqueológicos

c) La categoría folklore considera los siguientes tipos:

CUADRO 3:MATRIZ DE SELECCIÓN DE LA CATEGORÍA FOLKLORE

Categoría Tipo Subtipo

3 Folklore 32 Ferias y mercados

33 Música y danza

34 Artesanía y artes

36 Comidas y bebidas típicas

d) La categoría eventos programados selecciona el siguiente tipo.

12

CUADRO 4: MATRIZ DE SELECCIÓN DE LA CATEGORÍA EVENTOS PROGRAMADOS

Categoría Tipo Subtipo

5 Acontecimientos programados

51 Artísticos

e)Para el cumplimiento del objetivo que dice relación con la clasificación de los elementos de la planta turística se consideraran los siguientes elementos:

CUADRO 5: MATRIZ DE SELECCIÓN DE LA PLANTA TURÍSTICA

Categoría Tipo Subtipo

1 Alojamiento 1.1Hotelero 1.11 Hoteles1.12 Pensiones1.13 Cabañas

1.2 Extra hotelero 1.21 Campings1.22 Albergues1.23 Camas en casas de familia1.24 viviendas en alquiler en casas de apartamento.

2 Alimentación 2.1 Restaurantes2.2 Cafeterías y bares2.3 Kioscos

3 Esparcimiento 3.1Instalaciones deportivas3.2 Discotecas

3.11 Balnearios

4 Otros servicios 4.1 Agencias de turismo4.2 Información al turista4.3 Comercio turístico4.5 Cambios de moneda4.6 Transporte turístico4.7 Primeros auxilios

4.21 Oficina de información4.22 Servicio de guías

f)Para la identificación de la infraestructura turística de la comuna se seguirá la siguiente matriz:

CUADRO 6: MATRIZ DE SELECCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA TURÍSTICA

Categoría Tipo Subtipo

1 Transporte 1.1 Terrestre

1.2 Aéreo

1.3 Acuático

1.11 Servicios de transporte1.21 líneas aéreas.1.22 Terminales aéreos1.31 Transporte acuático

2 Comunicaciones 2.1 Postales2.2 Telefónicas

b) Jerarquización de los atractivos turísticos:

13

La jerarquización de las variables se llevará a cabo según el método que actualmente utiliza SERNATUR Pascua. Dicho método consiste en la asignación subjetiva de puntajes a las variables de cada atractivo turístico, calculando posteriormente su promedio por atractivo. Dicho promedio es entendido como el resultado de la jerarquización.

5 . 3 . P R O P U E S T A D E J E R A R Q U I Z A C I Ó N D E L A S V A R I A B L E S :

1- Dado que la data entregada en la oficina local de Sernatur (ver tabla Nª1) contemplaba distintas escalas de medición para cada variable, lo que aparece en primer lugar como necesario de realizar, debido a la imposibilidad de cambiar la puntuación asignada a cada atractivo dentro de las variables, es una estandarización las escalas de medición.1

Para ello en primer lugar se reasignará una escala de medición común para todas las variables, en ella los valores a asignar se encontrarán dentro de un rango de 1 a 5, tomados como valores enteros. A cada valor entre 1 y 5 se le denominará clase.

El mencionado rango de variación se definió pensado en que la escala de medición debía contener un valor medio, y dos extremos; así, dicha escala (de carácter absolutamente cualitativo) posee la lectura, muy baja, baja, media, alta y muy alta expresión de la variable.

La reasignación de escalas de medición se realizará de la siguiente manera:Se normalizarán los puntajes asignados para cada una de las variables involucradas,Se determinarán para cada variable por separado cinco rangos de referencia, los cuales poseerán igual amplitud, estando sus extremos establecidos por los valores máximos y mínimos de los puntajes normalizados.Se asignarán valores de 1 a 5 a los puntajes normalizados, según el rango de referencia dentro del cual se encuentren.

2- Ya que la forma de jerarquización propuesta implica la determinación de "pesos” para cada variable, éstos se establecerán según el método de las Jerarquías Analíticas, (Analytical Hierarchy

1 Por ejemplo, en algunos casos se asignaron puntajes a las variables que oscilaban entre valores de 0 a 3, en dónde 0 significaba ausencia de la variable, y tres la máxima expresión de ella; y en otros de 0 a 4, o de 0 a 2, pretendiéndose indicar la misma idea de ausencia o máxima expresión de una variable. Obviamente tal situación imposibilita un análisis comparativo de manera directa entre dichas variables.

14

Process -AHP-) el cual permite la objetivización, de manera cuantitativa, de valoraciones subjetivas de las variables.

3. - Se realizará una suma lineal ponderada utilizando los puntajes reasignados y los pesos calculados de las variables.

Ante ello cabe notar que como la estructura de los puntajes asignados inicialmente a los atractivos corresponde a una escala ordinal, expresada por medio de números enteros, las escalas de valoración se constituyen en variables discretas. Así, los resultados los resultados finales de una jerarquización de atractivos deben ser entendidos de igual forma, por lo cual los resultados finales de la jerarquización de atractivos se expresarán en clases que poseen un rango de variación de 1 a 5 en valores enteros.

Comparación de ambas formas de jerarquización

Los resultados de ambas jerarquizaciones se compararán mediante la utilización de gráficos, a partir de los cuales se observará la ubicación relativa que cada atractivo obtuvo dentro del conjunto total de ellos, según el método de jerarquización utilizado. Además para interpretar los resultados se considerarán los pesos asignados a las variables según el método de las Jerarquías Analíticas.

Espacialización de la información:

Esta fase del trabajo considera la utilización de un programa computacional que permita la ingresar los atractivos turísticos seleccionados en terreno por medio de informantes claves, lo cual permitirá la generación de cartas de atractivos naturales, culturales y la determinación de áreas de turísticas en el ámbito comunal; en cuanto a Hanga Roa, se espacializará la planta e infraestructura turística.

6 . M A R C O R E F E R E N C I A L

Para desarrollar un estudio de la oferta turística de la comuna de Isla de Pascua se ha partido de la conceptualización de esta actividad, de lo que entendemos por turismo y de las características específicas de este producto turístico.

15

Definiciónde

turismo

En este sentido, y siguiendo las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre Estadísticas de Viajes y Turismo, más conocida como la Conferencia de Ottawa, se recomienda la definición de turismo como

“las actividades de las personas que se desplazan a un lugar distinto al de su entorno habitual, por menos de un determinado tiempo y por un motivo principal distinto al de ejercer una actividad remunerada en el lugar visitado” y donde:

a. La noción de entorno habitual excluye como turísticos los desplazamientos dentro del lugar de residencia y los que tienen carácter rutinario. b. La noción de duración por menos de un determinado tiempo implica que se excluyen las migraciones a largo plazo. c. La noción motivo principal distinto al de ejercer una actividad que se remunere en el lugar visitado implica que se excluyen los movimientos migratorios de carácter laboral.

Los tipos de turismo que se desarrollan en la actualidad pueden dividirse dependiendo del origen del visitante, duración del viaje o por la motivación de éste, así podemos encontrar:

a. Turismo interior.Compuesto por el turismo interno, el realizado por los residentes de un país que visitan su propio país y por el turismo receptor, el realizado por los visitantes que llegan a un país en el que no son residentes.

b. Turismo nacional.Compuesto por el turismo interno y por el turismo emisor, el realizado por los residentes de un país que visitan otros países.

c. Turismo internacional.Compuesto por el turismo receptor y por el turismo emisor.

d. Turismo interno.Es el turismo realizados por los nacionales y extranjeros que residen de forma permanente en un país y que viajan exclusivamente dentro del territorio nacional.

e. Turismo receptor.Es el turismo de personas que no residen de manera permanente en un país y que viajan exclusivamente dentro del país de visita. Incluye por tanto a extranjeros y nacionales que residen en forma permanente en otro país y que visitan otro país por un período inferior a un año.

16

Según origen

del visitante

f. Turismo emisor.Es el de los residentes permanentes en un país, incluye por lo tanto a nacionales y extranjeros que viven de forma permanente en un país y viajan a otro.Como se observa en el cuadro N° 7, las formas y categorías de turismo, se clasifican según el origen de los visitantes, formando una conceptualización complementaria, la cual permite determinar dentro de las estadísticas anuales de los países como ha sido el desarrollo de la demanda turística de una determinada área turística

CUADRO 7: CATEGORÍAS Y FORMAS DE TURISMO RECONOCIDAS POR LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE TURISMO

Categorías de Turismo

Formas de Turismo

Turismo Interior Turismo InternoTurismo receptor

Turismo Nacional Turismo InternoTurismo Emisor

Turismo Internacional Turismo Emisor

Fuente: Leiva 1997

a. Turismo de fin de semana o de corta duraciónEl cual corresponde a desplazamientos fuera del domicilio habitual por un período que implica de 1 a 3 pernoctaciones y la compra de un cierto número de bienes y/o servicios en los lugares de destino.

b. Turismo de vacaciones o de larga duraciónEl cual corresponde a los desplazamientos turísticos de una duración comprendida entre 4 días (3 pernoctaciones) y 4 meses.

a. Turismo culturalSu principal motivación es conocer aspectos de la cultura, de los antiguos y /o actuales habitantes del lugar visitado, conociendo su arquitectura, manifestaciones artísticas, gastronómicas etc. (Leiva 1997) en este sentido, se puede afirmar que este tipo de turismo puede contribuir a reforzar la dignidad y reconocimiento de la herencia cultural y natural, tanto en el ámbito de los visitantes extranjeros como en el plano local y nacional, en los parques nacionales adquiere una especial dimensión en cuanto a las oportunidades para permitir dicha autoidentificación, fortalecer la conciencia respecto a su preservación y garantizar al acceso y los beneficios igualitarios, de carácter material o intangible a las venideras generaciones (Rauch 1996)

17

Segúnsu

duración

Segúnsu

motivación

b. Turismo aventura,El cual corresponde a actividades turísticas que introducen un elemento de dificultad física y, en ocasiones entrañan verdadero riesgo (Leiva 1997)

Existen otros tipos de turismo motivacional, que no serán conceptualizados en este capítulo por no entregar aportes a las formas que se desarrollan en el área de estudio.

Por otra parte, el estudio del turismo puede ser abordado desde un enfoque económico, es decir analizar la oferta y la demanda, resultando de ello un estado de situación de una determinada unidad espacial turística.

La oferta turística (ver cuadro Nª 8) corresponde a la identificación y evaluación de del potencial turístico local, es decir al estudio específico de los atractivos, equipamiento y las instalaciones de apoyo, la infraestructura y los aspectos institucionales. Los elementos considerados dentro de un estudio de la oferta turística son:

a) Identificación y evaluación de los atractivos turísticosLos cuales corresponden a los elementos determinantes para motivar, por sí solos o en combinación con otros, el viaje turístico hacia una localidad.

b) Identificación y evaluación de la planta turísticaLa planta turística comprende el conjunto de equipamientos e instalaciones que hacen posible la permanencia de un turista en una localidad (Leiva 1997).

c) Identificación de la infraestructura turísticaLa infraestructura permite la vinculación entre los lugares de origen de los turistas y los lugares de destino, si bien su principal papel es contribuir a establecer condiciones de asentamiento turístico apropiadas para la actividad que realizan los visitan

CUADRO 8: CARACTERÍSTICAS DE LA OFERTA TURÍSTICA

Principales Elementos de la Oferta Turística

Características Básicas

Atractivos turísticos Motivan la visita del turista. Se clasifican en atractivos naturales, culturales y eventos programados

Actividades turísticas Corresponde a la actividad que realiza el turista en el lugar de destino (paseos, caminatas,

18

observación, etc.)

Planta turística Facilita la permanencia en el lugar de destino. Incluye el equipamiento y las instalaciones turísticas.

Infraestructura Permite el funcionamiento de la planta turística y constituye el vínculo entre ésta y los atractivos del lugar.

Transporte Corresponde a los medios de transporte terrestre, aéreo y acuático disponible en la localidad

Otros elementos institucionales Corresponde a la organización estatal, instituciones, legislaciones programas de educación y otros aspectos institucionales que permiten el desarrollo del sector turismo a nivel nacional regional y local.

Fuente : Leiva 1997

El estudio de demanda turística comprende básicamente los aspectos relacionados con el flujo receptivo, es decir con la llegada de turistas a un determinado espacio turístico, para lo cual debe considerar los siguientes criterios:a) No existe una demanda turística única, lo cual significa que los turistas responden a motivaciones que se expresan en consumos de bienes y servicios diversos por consiguiente existen varios segmentos de la demanda.b) La demanda turística es elástica y por lo general muy sensible a cualquier estímulo que afecte favorable o desfavorablemente a un destino turístico.c) La demanda puede segmentarse en real, potencial, y diferida, lo cual significa cual es la población que llega, la que esta motivada por llegar pero que no lo realiza y la que podría viajar. Pero por desconocimiento de éste no lo realizan respectivamente. d) Cambios temporales en la demanda, las motivaciones, gustos y preferencias de los demandantes son cambiantes en el tiempo Los elementos considerados en un análisis de la demanda turística son:a) Origen de los mercados turísticosb) Llegada y pernoctaciones de los turistasc) Gasto del turistad) Perfil del turista

7 . A N Á L I S I S D E L A O F E R TA T U R Í S T I C A C O M U N A L

En el presente capítulo se analizarán los aspectos más significativos de la oferta turística de la Comuna de Isla de Pascua

19

La oferta turística, como se menciono anteriormente, corresponde a la identificación y evaluación de del potencial turístico local, es decir al estudio específico de los atractivos, equipamiento y las instalaciones de apoyo, la infraestructura y los aspectos institucionales relevantes del sector turismo.

7 . 1 . I D E N T I F I C A C I Ó N D E A T R A C T I V O S T U R Í S T I C O S

En primer lugar, se identificarán los atractivos turísticos para lo cual se seguirá la clasificación de los atractivos utilizada tradicionalmente por el Servicio Nacional de Turismo, es decir la propuesta por CICATUR – O.E.A 1979 que clasifica en cinco categorías los atractivos turísticos, de las cuales excluiremos las que no sean significativas para el desarrollo de este trabajo.

Sitios Naturales

Museos y manifestaciones culturales

Folklore

Acontecimientos programados

La importancia del estudio del relieve con fines de planeación turística se establece fundamentalmente en dos aspectos:

Al considerar las formas, como un recurso turístico panorámico (Owen 1977), es posible llegar a entender la morfología como un atractivo que influye en la valorización estética del paisaje, además de ser un factor importante en el comportamiento de otras variables del medio, como la vegetación suelos hidrología o el clima.( Palacio 1986)En el otro aspecto, el estudio del relieve, los procesos de evolución y la dinámica actual permiten la determinación de zonas de riesgo para el visitante. ( Palacio 1986)

Isla de Pascua corresponde a una isla volcánica de tipo oceánico, construida sobre tres centros eruptivos importantes:Los volcanes Poike, Rano Kau y Terevaka los cuales forman un triángulo volcánico, el cual se levanta 3.000 metros sobre el fondo oceánico(González Ferrán 1993)Desde el punto geomorfológico Isla de Pascua esta constituida por dos grandes grupos de formas:a) Las volcánicas las que configuran la mayor parte del paisaje

insular dominado por los volcanes anteriormente mencionados, los cuales presentan una forma cónica y de mediana altura. Entre ellos se forma una planicie discontinua que surge de las prolongaciones de las bases de los tres conos. Junto a esto aparecen numerosos conos menores o fisurales.

20

6.11 Categoría Sitios

Naturales

b) El otro grupo importante de formas son las costeras, las cuales están representadas por los acantilados, playas rocosas, arenosas, e islotes. El modelado final de estas formas se relaciona directamente con la edad de éstas; siendo los sectores más antiguos como el Poike, el que presenta un rebajamiento mayor de sus formas, mientras que los sectores más recientes desde el punto de vista geológico, presentan formas bastante más angulosas y pronunciadas

El área de estudio corresponde a una isla volcánica de tipo oceánico, construida sobre tres centros eruptivos importante. Los sitios seleccionados en este subtipo fueron:Volcán Rano Kau.Volcán Rano Raraku.Maunga To'o To'o.Maunga Orito.Maunga Terevaka.Volcán Rano Aroi.Volcán Pua Katiki. (Península del Poike)

Volcán Rano Kao

Este volcán se localiza en el extremo suroeste de la isla, desde el punto de vista interpretativo este sitio constituye un rasgo morfológico y escénico de alto valor por su caldera colapsada, su vegetación y por los rasgos arqueológicos de la aldea ceremonial de Orongo.Volcán Rano Raraku

Asociado al valor arqueológico de las canteras de moais de este sitio, se encuentra uno de los volcanes más interesantes desde el punto de vista geológico por ser una formación de tipo maar (cráteres formados por una explosión violenta no acompañado de intrusiones ígneas, que suelen dar una vez extinguido a un pequeño lago circular).

Volcán Pua Katiki (Península del Poike)

EL Pua Katiki fue el primer volcán de la isla y conformó la denominada península del Poike, la que luego fue unida al otro centro eruptivo por los aportes del Maunga Terevaka. (Rauch 1996)

El subtipo playas en Isla de Pascua esta representado por pequeñas formas principalmente en la costa norte, donde se encuentran Anakena, Ovahe, y una incipiente playa en La Perousse, el otro sector que presenta este subtipo es Hanga Roa, donde se localiza la playa Pea, el resto de la isla está conformado por litoral rocoso y acantilados.

21

6.12Subtipo Volcanes

6.13Subtipo Playas

FOTOGRAFÍA 1: VOLCÁN RANO KAO

Anakena y Ovahe

Corresponden a las dos únicas playas existentes conformadas por arena de origen coralino y material volcánico fino erosionado por agentes aéreos y marinos. Además el área comprendida ente ambos puntos posee una gran significación arqueológica con una importante concentración de altares ceremoniales y de manifestaciones rupestres. (Rauch 1996)

Playa Pea

Pequeña playa localizada la Bahía de Hanga Roa o Tai, a un costado de la caleta de pescadores. Playa con poco oleaje en la orilla por lo que es posible tomar baños, como también internarse mar adentro sobre plataformas rocosas, además en este sector se practica el surf.

Isla de Pascua presenta una gran cantidad de cavernas, (Ana, en lengua rapa nui), las cuales se relacionan directamente con los conos volcánicos asociados. En la antigüedad fueron utilizadas como sitios habitacionales semi-permanentes o como lugares de entierro. (Rauch 1996)En este trabajo este tipo es representado por: Ana Kai Tangata. Ana Havea. Ana Hue Neru. Ana Ka Kenga Ana Te Pora. Ana Te Pahu. Ana Kena Ana Otai Ana Okeke. Ana Haka Rongo Manu.

Esta categoría considera las manifestaciones culturales actuales y pasadas de las sociedades, manifestadas en los siguientes subtipos para el caso del área de estudio: Ruinas y lugares arqueológicos Lugares históricos.

22

6.2 Categoría

Museosy

Manifestaciones Culturales

6.14Tipo Grutas y

Cavernas

FOTOGRAFÍA 2: PLAYA OVAHE

FOTOGRAFÍA 3: PLAYA PEA

Obras de Arte Museos.

Isla de Pascua presenta sus mayores atractivos dentro de esta última categoría, dado que es considerada como un museo al aire libre habiéndose identificado hasta la fecha aproximadamente 300 estructuras ceremoniales las cuales se localizan principalmente en la costa.

Existen varios tipos estructurales de ellas, siendo los más característicos los Ahu, los cuales corresponden a estructuras ceremoniales funerarias, donde se honraban a los antepasados ilustres del clan. A continuación se presentan los distintos tipos de estructuras ceremoniales presentes en la isla: AHU MOAI:

Son los más espectaculares complejos y representativos de la arquitectura monumental rapa nui, constituyendo la estatua su principal rasgo.

Cada Ahu moai esta compuesto esencialmente por una plataforma central sobre la cual se localizaban grandes bloques o lozas de basalto vesicular talladas y acondicionadas para soportar las estatuas. Esta plataforma estaba construida por losas prolijamente labradas y ensambladas conformando una estructura de tipo rectangular, con relleno de piedras sueltas y pavimentado en la superficie por rocas planas, en algunos casos a modo de terminación se instalaban bloques rectangulares de escoria volcánica rojiza (hani hani) El muro posterior que enfrenta al mar en la mayor parte de las estructuras estaba conformado por una mampostería de bloque regulares de basalto labrados o semilabrados.(Rauch 1996)

Esta plataforma principal generalmente se construía sobre un primer nivel de construcción, extendiéndose desde los extremos y hacia los costados de esta. Este nivel se ha distinguido como alas lateralesFrente a la plataforma central, adosada a ella y formando un solo conjunto se ubica una rampa inclinada, pavimentada con cantos rodados (poro nui) que a veces desciende hasta un pavimento plano de rocas toscamente labradas (tahua). Este pavimento comunica finalmente con una plaza central, área de forma rectangular destinado a las actividades rituales y celebración de ceremonias civiles y religiosas de tipo comunitario.(Rauch1996)

Sobre esta plaza en algunos casos se localizaban otros rasgos arqueológicos como la paina que es un alineamiento de piedras en forma circular, destinada, entre otros posibles usos, a los ritos recordatorios de los principales ancestros.

Un último elemento asociado al Ahu es el crematorio el cual es una estructura plana rectangular emplazado en la parte posterior del ahu, o en un lugar cercano a éste, el cual se componía de estructuras de piedras toscamente labradas o por montículos delimitados por

23

6.21Atractivo Cultural

Ahu

DIBUJO 2: MOAI KO TE RIKU

DIBUJO 1: MOAI TUTURI

alineamiento de rocas, poseen en su interior ripios o gravilla y desechos de escoria roja.(Rauch 1996)

AHU SEMIPIRAMIDAL

Corresponde a otra estructura ceremonial cuya rampa posee múltiples cámaras enterratorias.

Este tipo de ahu tiene un muro posterior compuesto por rocas irregulares de basalto a veces complementado con otros tipos de rocas o rasgos arqueológicos, y que va decreciendo en altura hacia ambos costados semejando las alas de los ahu moai.

Esta rampa esta conformada por dos superficies planas compuesta por amontonamientos de piedras irregulares que caen en diagonal desde su ápice y van decreciendo en altura para finalizar en una simple hilera de rocas.

AHU POE POE

Con este nombre la investigadora inglesa Katherine Routledge identifico dos tipos de estructuras:

La primera y que más se aproxima a la forma de canoa, posee una estructura central rectangular, elaborada por una tosca mampostería de rocas que hacia ambos extremos se eleva simulando la proa y popa de una embarcación.

Posee además una cámara central comunicada al exterior mediante aberturas dispuestas cada cierta distancia sobre el plano superior de rocas y por donde se depositaban los restos de huesos humanos. (Rauch 1996).

La segunda, representaría la forma de una cuña (wedge-shaped) básicamente tiene la misma forma arquitectónica que la primera pero con uno de los extremos más elevado y apuntando en dirección al mar. (Rauch 1996)

AHU RECTANGULAR

Corresponden a estructuras rectangulares con muros compuestos por hileras de rocas medianas, su plano superior con rocas planas y regulares, delimitando una cámara central que suele contener sepulturas en su interior.

24

FOTOGRAFÍA 4: AHU TONGARIKI

DIBUJO 3: MOAI AHU TONGARIKI

DIBUJO 4: MOAI PARO

AHU AVANGA

Túmulo o acumulación de rocas irregulares de planta rectangular destinada a cubrir restos humanos (o avanga) especialmente acondicionadas para ello. McCoy prefiere identificarla como una forma de enterratorio y en caso de estar asociado a un ahu considerarlo como un rasgo arqueológico

Los atractivos seleccionados de este tipo son: Ahu Nau Nau Ahu Akivi Ahu Ko te Riku Ahu Tongariki Ahu Vai Uri Ahu Hanga Te'e Ahu Vinapú Ahu Vaiteka Ahu Tataku Vave Ahu Te Pito Kura Ahu Ature Huki Ahu Huri a Hurenga Ahu Akapu Ahu Akahanga Ahu Te Peu Ahu Ura Uranga Te Mahina Ahu Runga Va`e Ahu Hanga Tetenga Ahu Heiki`i Ahu Hanga Hahave Ahu Hanga Poukura Ahu Tarakiu Ahu Vaimata Ahu Oroi

En la segunda etapa de este capítulo se jerarquizarán los atractivos mencionados anteriormente

Isla de Pascua posee una de las muestras rupestres más significativas de la Polinesia, dada su variedad de estilos, técnicas utilizadas, cantidad de motivos y por su significación histórico cultural de sus grabados (Rauch 1996).

El arte rupestre, en este contexto, es un tipo particular de vestigio arqueológico. Es un resto material creado por sociedades humanas pasadas, con distintas motivaciones y diferentes finalidades, según cada caso. Como tal puede brindar información acerca de la actividad humana pasada. (Hernández 1985).

La particularidad que posee el arte rupestre por sobre cualquier otro vestigio arqueológico, es el doble valor de ser testimonios materiales de la vida de las sociedades humanas pasadas y de sus formas de

25

6.22Atractivo Cultural

ArteRupestre

FOTOGRAFÍA 5: AHU TE PEU

DIBUJO 5: PETROGLIFO

manifestación plástica, la cual brinda un tipo de información diferente y complementaria de las demás.

Los diseños gráficos muestran con imágenes la forma de ver el mundo de dichas sociedades extintas y se acercan, más que ningún otro vestigio arqueológico, al sistema de ideas de quienes las produjeron. (Hernández 1985) Estos diseños suelen adscribirse a distintos tipos de soporte y, por lo tanto, se denominan de distintas maneras según los objetos sobre los que estén plasmados o formen parte:

Arte mobiliarA los diseños que están realizados sobre distintos objetos portables (tales como piezas de cerámica, cestería, madera, hueso, etc.);

LitoesculturaA los objetos esculpidos en piedras que presentan diseños; arte mural a las pinturas, grabados o escultura que forman parte de complejos de arquitectura monumental y, finalmente,

Arte rupestreA las representaciones gráficas realizadas en cuevas, aleros o paredones (de allí su nombre de “rupestre”). ( Hernández 1985)Como se menciono anteriormente este tipo de atractivos posee una importancia significativamente alta en la cultura rapa nui y en la oferta de atractivos del destino turístico Isla de Pascua. Los atractivos de este tipo seleccionado son los siguientes:

Aldea Ceremonial de OrongoPetroglifos de TongarikiCosta Norte Ana Kai Tangata Papa Taka IkaVai a Heva

Las canteras de moai se localizan en las laderas interiores y exteriores del volcán Rano Raraku , estas estatuas fueron esculpidas en toba volcánica usando azuelas y cinceles de obsidiana. Los moai se tallaban directamente en la toba, cortando trincheras alrededor para el acceso de los maestros canteros, la estatua quedaba adosada a la roca por una especie de quilla que luego se perforaba, una vez tallados eran trasladados hasta el pie del cráter.(Selenfroid 1994)

Los tocados o sombreros que presentan algunas estatuas, (pukaos) se obtenían de la pequeña cantera de Puna Pau. Este recurso arqueológico consiste en un gran bloque cilíndrico de escoria volcánica roja (hani hani) de 1.0 a 2.0 metros de altura y de 1.5 a 3.0 metros de diámetro, con un peso promedio de 9.0 a 20.0 toneladas.

26

Atractivo Cultural

Canteras

FOTOGRAFÍA 6: PETROGLIFOS DE

ORONGO

FOTOGRAFÍA 7: CANTERA DE PUNA

PAU

Englert registra un total de 58 pukaos en distintos ahu y otros 31 en proceso de transporte o preparación.(Rauch 1996)

La obsidiana para el tallado de las esculturas se obtenía principalmente del Maunga Orito y del Rano Kao .

El vocablo rapa nui hare, identifica una serie de viviendas antiguas, McCoy (1976) identifica cuatro tipos de acuerdo a la forma de sus plantas y los materiales de construcción utilizados:

Casa elípticas (Hare Paenga), la cual poseía una forma de bote invertido, de ahí su nombre de casa bote, algunas de ellas tienen basamentos de basalto labrado, con orificios para permitir adosar los maderos de las techumbres, las casa enfrentan un pavimento de piedras planas semienterradas que cubren por lo general un área de unos dos metros cuadrados.

Casas de planta circular (hare hoka), su principal atributo es la planta circular, lo cual permite identificarlas fácilmente, demarcadas por una o dos hileras de rocas, dispuestas de cantos semienterradas y sin labrar, con un diámetro promedio de 1.5 a 9.0 metros.( Rauch 1996)

Casas de planta rectangular, registradas por primera vez, en el sector de Rano Kao, estas viviendas se definen por su planta rectangular o semirectangular, suelen tener una hilera de rocas, paralela al muro principal.(Rauch 1996)

Casas de albañilería de piedra, estas casas están construidas con lajas planas de basalto (benmorita)denominadas localmente como keho, su principal rasgo arquitectónico esta dado por su techo de falsa bóveda conformado por una laja de mayor tamaño. Este tipo de casas se localiza en la aldea ceremonial de Orongo. (Rauch 1996)

El rasgo arqueológico más característico de la antigua agricultura corresponde a una estructura circular u oval elaborados con piedras sin labrar denominados manavai, suelen presentarse agrupados, y sus dimensiones por lo general son de 1.0 a 1.5 metros de altura y de 2.0 a 3.0 metros de diámetros. Su función habría sido proteger a los cultivos de la acción del viento, del exceso de insolación y para retener la humedad. Estos rasgos arqueológicos se clasifican en dos tipos:

Manavai aéreos, estructuras levantadas sobre la superficie, con un sólido muro simple o un muro doble y relleno de gravas.

27

6.24 Atractivo Cultural

Sitios Habitacionales

Antiguos

6.25 Estructuras

Agrícolas Antiguas

Manavai subterráneos, estructuras construidas bajo la superficie, aprovechando cavidades naturales, que suelen profundizarse par aumentar la capacidad productiva del manavai, por lo general posee un pequeño muro de mampostería simple para evitar la erosión y desprendimientos de sus paredes. (Rauch1996)

Museo Antropológico R. P. Sebastián Englert

Fundado en 1973, lleva el nombre del sacerdote capuchino Sebastián Englert (1888-1969), quien se dedicó a la investigación y estudio de las diversas manifestaciones culturales del Pueblo Rapa Nui.

La colección del museo comprende unas 6.000 piezas que han sido recolectada por sus propios investigadores; se encuentra organizada en colecciones arqueológicas y etnográficas. También cuenta con una importante colección de fotografías y diapositivas

El folklore puede ser entendido, como una manifestación representativa de los elementos propios de una cultura, en el quehacer cotidiano de un pueblo. Es importante hacer notar que para este trabajo se entenderá como folklore las proyecciones actuales de éste, en otras palabras lo que se observa es la “imagen proyectada” hacia el mundo exterior de los elementos culturales, que caracterizan o caracterizaban al pueblo rapa nui.

Dentro del contexto, de la metodología de recolección de información de Cicatur-O.E.A., ésta reconoce como elementos significativos de esta categoría a: Ferias y mercados. Música y Danza. Artesanía y artes. Comidas y bebidas típicas.En este tipo de la categoría encontramos dos elementos en Isla de Pascua:

28

6.3Categoría

Folklore

6.26.Tipo

Museos

6.31Tipo Ferias y

Mercados

FOTOGRAFÍA 8: MANAVAI

FOTOGRAFÍA 9: MUSEO

ANTROPOLÓGICO

Mercado artesanal

Lugar de ventas de típicas artesanía de Rapa Nui, está ubicada al costado izquierdo de la Iglesia católica. Centro artesanal muy concurrido los por turistas contando con unos 50 locales artesanales.

Los productos más representativos son las replicas de moai de piedra (en diferentes tamaños), los collares de caparazones de moluscos propios de la isla, (pure y pipi) y tallados en madera.Otro elemento significativo para los turistas es observar a los artesanos trabajando en el tallado de los diferentes productos, para lo cual utilizan magistralmente el titô (formón) y el kauteki. (azuela)

Feria municipal

Está ubicada en Avda. Policarpo Toro esquina Tu'u Maheke. En este lugar se venden al público pescados como atún, sierra, nanue, etc. También de verduras, taro, mandioca, y kumara rapa nui.Además es un centro artesanal de importancia por su óptima localización encontrándose también en su interior un pequeño restauran y cafetería.

En Isla de Pascua existe una interesante música autóctona enraizadas en viejas tradiciones y leyendas transmitidas oralmente de generación en generación. En la imaginación de sus cantores se ha observado un folklore de cantos rurales que se diferencian con los cantos actuales de origen polinésico, el cual es de carácter más alegre.

Sau Sau

Una de sus manifestaciones más tradicionales, es el Sau-Sau, que es un canto y danza popular pascuense de origen samoano, este baile llego a la isla en la década del cuarenta, tomando características propias llegando a ser uno de los bailes más característicos de la isla.En esta danza, las mujeres muestran toda su gracia y soltura, dentro de una movilidad cadenciosa, el cual es acompañado, con el movimiento ondulante de sus manos. En el Sau Sau, las parejas se unen y apartan con movimientos rápidos de caderas, en esta danza, los pascuenses, en especial las mujeres, utilizan una vestimenta de plumas de colores

Ula Ula.

Danza de origen tahitiano, adaptada en la isla, según Campbell (1973), se baila en ritmo de corrido, las parejas acostumbran bailar separados, haciendo ondular especialmente las caderas en forma

29

6.32Tipo Música y

Danzas Tradicionales

FOTOGRAFÍA 10: DANZAS

TRADICIONALES

lateral, y descansando los pies alternativamente sobre el talón y la punta de los dedos. Las mujeres acompañan el baile con movimientos de brazos, haciéndolos ondular en forma muy armoniosa, de un lado a otro, imitando en el acto de peinarse los cabellos con una mano y contemplarse en un espejo con la otra mano.

Tamuré.

Danza propiamente tahitiana, cuya gracia radica en dos aspectos principales. Por una parte, la verdadera acrobacia que es preciso desarrollar con las piernas, en movimientos extraordinariamente rápidos y la ejecución de movimientos de vaivén pelvianos más o menos violentos ( Campbel 1973). Danzas y cantos actuales son estilizaciones del folklore polinesio. De origen reciente están el Vals tahitiano y el Tango pascuense.

El vestuario típico se puede observar en las presentaciones de los grupos de cantos y bailes tradicionales y puede ser adquirido en los puestos artesanales de Hanga Roa.

El vestuario típico y tradicional no es usado en el vivir diario de los rapa nui, sino en las fiestas tradicionales y por conjuntos folklóricos, a excepción del “pareu” que es una incorporación más recientemente de la Polinesia, y que es de uso generalizado en la actualidad. (Edmunds 1998)

De los trajes típicos podemos mencionar los siguientes:

Khan kakaka (trajes de fibra de plátanos)

Es un traje confeccionado de fibras de plátano, lleva corona y sostenes del mismo material, adornados con pequeños caparazones de moluscos.

Kahu huru-huru

Es un traje de plumas de gallinas y es característico de los danzantes de la antigüedad, lleva sostenes y corona del mismo material.Trajes de mahute

Es un traje también antiguo y consiste en un taparrabos de fibra de “mahute”, para los hombres. Las mujeres llevan una pequeña falda y corpiño de la misma fibra. Algunos hombres llevan sobre sus espaldas una gran capa de la misma tela.

30

6.33Trajes Típicos

FOTOGRAFÍA 11: GRUPO FOLKLÓRICO

Pareu

Traje de origen tahitiano, el cual consiste en una tela delgada, rectangular, estampada con diversos manchones de gran colorido o con flores. Esta tela tiene diferentes formas de colocarse dando así origen a nuevos trajes según como se use. Puede usarse como vestido o como falda, amarradas a la cintura, en el pecho o en el cuello.

Existe una costumbre local que consiste en dar la bienvenida a los visitantes en el momento que arriban al territorio insular, obsequiando coronas y collares de flores nativas, y al momento de la partida con collares de caparazones de moluscos; además se realizan presentaciones de grupos folclóricos que muestran cantos y bailes tradicionales en el momento del arribo al territorio insular.

La artesanía es muy variada, sus trabajos están basados en el tallado de madera, piedras (al estilo de los antepasados), hilados de collares, empleando recursos naturales y tejidos de sombreros. También se confeccionan bastones, ceniceros y collares.(utilizando caparazones de moluscos y corales). Las manifestaciones artísticas artesanales más características de la Isla son principalmente las reproducciones de moai (gigantescas y enigmáticas figuras de piedra existentes en la Isla), figuras en madera de toromiro, collares y sombreros de corteza vegetal.

En la isla se presenta una variedad de expresiones artesanales. Por una parte tenemos algunos tipos de artesanía cuyo origen se remonta a situaciones ancestrales y que tiene incidencia mítica.

Uno de estos tipos de artesanía es narrada en una parte de la leyenda de los moai Kava-Kava, que dio origen el Rey Tu'u Ko Ihu, al representar a espíritus descarnados, que él había presenciado en cierta ocasión y que reprodujo después en un leño semi-quemado en la preparación del curanto. Además sugiere trabajos en piedras, fibras vegetales, semillas, plumas de aves, productos del mar, etc.

En la actualidad los visitantes a la isla pueden apreciar una gran gama de tallados en madera y piedra volcánica, principalmente confeccionado por artesanos, las artesanas se dedican principalmente a los trabajos con fibras vegetales tales como bolsos o carteras de fibra de plátano o de totora, también semillas de nga'oho, de kete-kete entre otros, y productos del mar como caracoles, coral, hueso de tiburón.

Artesanía en piedra

Esta expresión artística tradicional es accesible a cualquier persona que tenga interés en presenciarlas o adquirirla, pues en la ciudad de

31

6.35Tipo Artesanía

6.34Costumbres de

Recepción

Hangar Roa cuenta con numerosos puestos artesanales, además los artesanos se hacen presente con sus productos en los sitios de mayor afluencia turística.

Con el elemento piedra se hacen tallados, destacándose los siguientes tipos:

Momia MaceaReplicas de diferentes tamaños de las estatuas del Rano Raraku y del Moai Haka Nana Ia (con las figuras de pájaros, bastón de mando, arco iris, el universo, en la espalda del moai).

Pukao Replicas de tocados en miniaturas que algunos Moai llevaban sobre sus cabezas, los cuales se esculpían con material volcánico de la cantera de Puna Pau.

También se suele representar en piedras, tortugas de diversos tamaños y otros objetos de menor relevancia, pero elaborada con una maestría por excelencia.

Artesanía en madera

Se destaca dentro de la artesanía en madera los siguientes productos:

Moai PakeopâEsta corresponde a replicas de las estatuas de moai de la isla caracterizándose por presentar tallados en la espalda.

Moai Piro-PiroEs similar al anterior, sin tallados en la espalda, dándole un carácter sencillo.

Moai Pa'a-Pa'aEste tipo de moai corresponde a la representación de figuras femeninas.

Moai Kava-KavaSon representaciones de personas con costillas salientes, abdomen hundido, oreja larga, pómulo salientes, labios curvados de manera que la parte central de ellos forma un ángulo hacia el mentón, y con una pequeña barba en él. En el dorso lleva tallada toda la columna.

Tabletas Rongo-RongoPiezas que pretenden representar o ser réplicas de las antiguas tabletas parlantes llamadas Kohau Rongo-Rongo. Antiguamente existían escuelas donde se enseñaban la recitación del Rongo-Rongo, la más conocido era el que estaba ubicada en el sector de Anakena , y que una vez al año los maestros Maori Rongo-Rongo tomaban

32

FOTOGRAFÍA 12:MOAI KAVA KAVA

FOTOGRAFÍA 14:MOAI TANGATA

FOTOGRAFÍA 13:MOKO MIRO

FOTOGRAFÍA 15:RONGO RONGO

exámenes de conocimiento y de la escritura en la Bahía de Hanga Rau (Playa de Anakena).

Se cree que antiguamente, se registraban todos los conocimientos, el arte, las costumbres y tradiciones del pueblo rapa nui en las tablillas parlantes.

ReimiroEste es un objeto de diferentes tamaños, en forma de Luna creciente (media luna) con una cara en cada una de las puntas. Era un ornamento pectoral usado especialmente por los reyes en los diferentes períodos históricos de la isla.

AoEs un bastón de mando usado principalmente por los reyes de la isla. Tiene forma la forma de un remo de dos paletas, en algunos de ellos presenta una cara humana, su largo convencional es de 1,8 metros y es usado en ceremonias, fiestas y bailes en la actualidad.

Existen otros tipos de artesanía en madera de larga enumeración, tales como figuras de lagartos, huevos talladas con dos figuras humanas llamadas Tahonga, bastones (toko-toko), etc.

Artesanía vegetal

En la actualidad se usa solamente como materia prima el mahute, el kakaka (corteza de plátano), plumas de aves domésticos y la totora.

Trajes de bailesSon confeccionados con kakakas, corteza de plátano, o de plumas de gallinas y adornadas con caracoles de mar (pure). Estos trajes lo emplean los conjuntos folclóricos preferentemente además de ser adquiridos como piezas de adorno de un valor tradicional, por parte de los turistas.

TaparrabosPrimitiva prenda de vestir confeccionada de mahute, y que en la actualidad sólo se usa en la rememoración de ceremonias relacionadas con la llegada del Ariki Hotu Matu'a (primer rey de la isla) y en acontecimiento de importancia para la comunidad rapa nui.

CoronasSe confecciona trenzando hojas de cocoteros a las cuales se les adorna con flores de la isla, además de ser utilizadas ciertas ceremonias especiales como casamientos u otras fiestas significativas. Es también el tipo de coronas con que se recibe a los visitantes o familiares más importantes.

Collares

33

FOTOGRAFÍA 16 : AO

Los elementos vegetales usados corrientemente en la confección de collares son las flores naturales como hibisco, tipaniê y de semillas de higuerillas (kete-kete). Los collares son usados para recibir a los turistas en el Aeropuerto Internacional de Mataveri, lo cual forma una tradición de bienvenida del pueblo rapa nui.

Haka nini - Haka honuDesde la antigüedad hasta hoy día se siguen practicando el haka nini (surf) deslizamiento en las olas; antiguamente las tablas eran confeccionadas con totoras amarradas con el mismo material a la medida de quién las usara. El haka honu, en cambio era deslizarse sin tabla sobre las olas.

Haka peiDeporte tradicional, que se sigue practicando principalmente en la fiesta de la Tapati Rapa Nui, y que consiste en deslizarse sobre troncos de plátanos desde la cima del Maunga Pui. Se unen 3 o 4 troncos de plátanos y el competidor se acuesta sobre ellos para bajar el cerro. Es un deporte muy riesgoso y en el que cada competidor se viste con trajes típicos y el cuerpo es pintado con tierras de color y tatuajes.

a) Tapati Rapa Nui Evento cultural que organiza la Ilustre Municipalidad de Isla de Pascua, en la cual se recuerdan antiguas tradiciones isleñas, además de actividades contemporáneas y competencias. Este evento cultural lo realiza en diferentes escenarios de la isla, tales como Hanga Roa o Tai, Vaihû, en el cráter del volcán Rano Raraku, Maunga Pui, playa de Anakena y en el complejo arqueológico de Tahai. Las actividades que se realizan son:Competencias de artesanía como tallado en piedra, creación de collares de flores y conchas.Competencias de cantos tradicionales y bailes, solistas, conjuntos y coros.Exposiciones de artesanía, pintura, esculturas y fotografías.Competencia de candidatas a reina, regatas, deslizamiento en las olas con y sin implemento (surfing)Competencias de kai-kai con relatos de leyendas rapa nui; takona, pintura corporal.Los lugares donde se realizan estas actividades son:Anakena, donde se recuerda la llegada del rey Hotu Matu'a a la isla, además se realizan las ceremonias de iniciación de guerreros y mujeres.Maunga Pui el deslizamiento en troncos de plátanos que en rapa nui se denomina Haka Pei.Volcán Rano Raraku una especie de triatlón con pruebas al estilo rapa nui. (competencias en embarcaciones de totora en el cráter del volcán Rano Raraku y otras competencias deportivas) Tahai, donde se realiza las actividades artísticas nocturnas.

34

6.4Categoría Eventos

Programados

6.36Deportes

Tradicionales

FOTOGRAFÍA 17: TAPATI RAPA NUI

Hanga Roa, donde se llevan a cabo los desfiles de los carros alegóricos y de reinas

b) Día de la Lengua y Cultura Rapa Nui:Evento organizado por el Departamento de Lengua rapa nui del Liceo Lorenzo Baeza Vega, en el mes de Noviembre, en él se realizan las siguientes actividades:Competencias literarias, danzas, kai-kai, pinturas, tatuaje, tallado, y cantos tradicionales rapa nui

c) Ceremonia de Culto al SolEvento que se realiza todos los 21 de Junio, de cada año en la cual se realizan presentaciones artísticas tradicionales de la cultura rapa nui, la ceremonia es dirigida por destacadas personalidades de la comunidad.

d) Festival de la canción “ Toke Rau”Actividad que se realiza en el mes de octubre, donde se realizan competencias en los géneros de canto tradicional, contemporáneo y tamuré.

35

FOTOGRAFÍA 18: FESTIVAL TOKE RAU

CARTA 1: ATRACTIVOS TURÍSTICOS CULTURALES DE ISLA DE PASCUA

36

CARTA 2: CARTA DE ATRACTIVOS TURÍSTICOS NATURALES DE ISLA DE PASCUA

37

8 . J E R A R Q U I Z A C I Ó N D E L O S A T R A C T I V O S T U R Í S T I C O S

El presente capítulo considera tres apartados, en primer lugar el análisis de la jerarquización realizada por la oficina local, en segundo una propuesta metodológica y tercer lugar una comparación de los resultados de ambas.

8 . 1 . J E R A R Q U I Z A C I Ó N O F I C I N A L O C A L S E R N A T U R .

La jerarquización propuesta por la oficina local de Sernatur-Pascua considera las siguientes variables:

Accesibilidad.Estado del acceso.Periodicidad.Equipamiento (hospedaje, alimentación, esparcimiento, transporte, disponibilidad de agua).Tiempo de uso del recurso.Explotación del recurso.Tarifa.Conservación del recurso.Radios de acción.Difusión del recurso.Demanda del atractivo.

La asignación de los valores, para la obtención de una jerarquía de atractivos turísticos, en Isla de Pascua se puede observar en la tabla Nº 1

38

TABLA 1: JERARQUIZACIÓN DE LOS ATRACTIVOS TURÍSTICOS (SERNATUR -IPC)

PUNTAJES

VARIABLES 5 4 3 2 1 0

ACCESIBILIDAD PAVIMENTADO TIERRA SENDERO INACCESIBLE

(Tipo de camino) /HUELLA

ESTADO (del acceso) BUENO REGULAR MALO

PERIODICIDAD PERMANENTE TEMPORAL

EQUIPAMIENTO

(localidad más cercana)

HOSPEDAJ E SI NO

ALIMENTACION SI NO

ESPARCIMIENTO SI NO

TRANSPORTE SI NO

DISPONIBILIDAD DE AGUA SI NO

TIEMPO DE USO MAS DE UNA MAS DE UN SOLO UNAS

(del recurso) SEMANA DIA HORAS

EXPLOTACIÓN EXPLOTADO VALORADO IDENTIFICADO

DEL RECURSO TURISTICAMENTE NO EXPLOTADO /NO EXPLOTADO

TARIFA (Valor en US$ 0 MENOS DE 1 MENOS DE 5 MAS DE 5

por acceder al recurso)

CONSERVACION BUENO REGULAR MAL SIN

DEL RECURSO CONSERVADO CONSERVACION

RADIOS DE ACCIÓN INTERNACIONAL NACIONAL REGIONAL PROVINCIAL COMUNAL LOCAL

(Origen del turista)

DIFUSION CIENTIFICA TURISTA CIENTIFICA SIN DIFUSION

DEL RECURSO Y TURISTICA

DEMANDA DEL ALTA MEDIA BAJ A

ATRACTIVO

Al analizar las variables y su asignación de valores correspondientes surgen los siguientes inconvenientes metodológicos:

1 De la selección de las variables:

Las variables seleccionadas como elementos de análisis significativas para la jerarquización presentan problemas de tipo conceptual, dado que es distinto la aplicabilidad de conceptos como conservación del recurso en los atractivos naturales y culturales como se puede observar en la tabla Nº 1, correspondiente a la jerarquización de la oficina, otra variable que presenta problemas es el equipamiento, dado que al existir sólo una localidad de referencia (Hanga Roa) y por las dimensiones de la isla, estos valores presentan todos el máximo valor (hospedaje, alimentación, esparcimiento, t ransporte y disponibilidad de agua), no siendo un patrón de comparación importante para esta unidad espacial.

2 De la asignación de valores:

a) La data al haber sido procesada como dos bases de datos distintas (de primera y segunda jerarquía) presenta asignaciones de valores

39

subjetivos, es decir fueron concebidas a priori como tales y no por un tratamiento estadístico de los datos.(ver tabla Nº1-2)

Al existir problemas conceptuales en la fase previa, la asignación de atributos para las variables presenta distorsiones en la asignación d puntajes en las variables, como se observa en el cuadro anterior existe una incompatibilidad en la asignación de valores, existiendo una mezcla de atributos numéricos cuantitativos con atributos cualitativos.

b) La asignación de valores esta en escalas nominales y ordinales.

c) Los puntajes asignados al encontrarse en escalas distintas, presentan distorsiones en el valor final, es decir no es lo mismo un puntaje 1 para una variable donde se determina existencia o inexistencia (Sí o No), que el mismo valor para una escala de 1 a 5

d)La asignación de valores para cada una de las variables no se encuentran estandarizados.

3 De los resultados

Los resultados para los atractivos de primera relevancia oscilan entre el valor 31.5 y 16.83 los cuales generan tres umbrales, cualitativamente asignables a las categorías alto, medio alto y medio.Los resultados para los atractivos de segunda relevancia oscilan entre los valores 26.42 y 8.18, los cuales generan tres umbrales, los cuales pueden corresponder a las categorías medio alto, medio y bajo, en le caso de los atractivos Moai Haka Nana Ia y aves marinas quedaron fuera de la jerarquización por falta de datos.

TABLA 2 : JERARQUIZACIÓN DE ATRACTIVOS DE PRIMERA RELEVANCIA ( SERNATUR ISLA DE PASCUA)

40

TABLA 3: JERARQUIZACIÓN DE ATRACTIVOS DE SEGUNDA RELEVANCIA ( SERNATUR ISLA DE PASCUA)

41

GRÁFICO 1: JERARQUIZACIÓN DE ATRACTIVOS DE PRIMERA RELEVANCIA

42

GRÁFICO 2 : JERARQUIZACIÓN DE ATRACTIVOS DE SEGUNDA RELEVANCIA

43

8 . 2 . J E R A R Q U I Z A C I Ó N P R O P U E S T A .

La jerarquización propuesta considera la misma asignación de valores dados en la data original dado todos los inconvenientes metodológicos presentados en ésa, se propone un tratamiento estadístico que permita "objetivizar” la data para ello se procedió de la siguiente forma:

1 De la selección de las variables.

44

Las variables a analizar se redujeron, dado que existían algunas de ellas, que presentaban una nula variabilidad como las de equipamiento, radios de acción, tarifa y tiempo de uso, manteniendo los atractivos seleccionados en la oficina local.

2 Del tratamiento de la información.

Los datos en primer lugar fueron normalizados, para ser trabajados en una misma escala, por estar el máximo rango de 1 a 5 se utilizo este rango en unidades enteras.

TABLA 4: PUNTAJES DE LAS VARIABLES DE LA METODOLOGÍA PROPUESTA

Puntajes

Variables

1 2 3 4 5

Accesibilidad X X X X X

Estado de acceso

X X X X X

Periodicidad de uso

X X X X X

Explotación del atractivo

X X X X X

Conservación del atractivo

X X X X X

Luego se procedió a aplicar el Método de las Jeraquías Analíticas, dado que este procedimiento permite objetivizar las valoraciones subjetivas de las variables, para tal efecto se utilizó el programa Idrisi.

La metodología propuesta para esta parte del estudio se basa en una de las metodologías que pertenecen al Análisis Multicriterio, el Analytic Hierarchy Process (AHP) o Proceso de Análisis Jerárquico, esta metodología ha sido aplicada con gran éxito en problemas de toma de decisiones, especialmente aquellos donde es necesario sintetizar la información preparada por los distintos especialistas relacionados con alguna área en particular. (arqueología, geografía, química, matemática, ecología, sociología, economía, etc.) El AHP está fundamentado sobre los siguientes pricipios básicos: (ISNAR 1999)

Descomposición del problema, en términos de una toma de decisión.

Valorar comparativamente los criterios de decisión. Determinación de una síntesis de prioridades de los criterios.

45

FIGURA 1: DETERMINACIÓN DE PESOS DE LAS VARIABLES

Fuente: Aplicación de Programa Idrisi

Posteriormente se calcularon los pesos que arrojaron los siguientes resultados:

TABLA 5: ASIGNACIÓN DE PESOS DE LAS VARIABLES

Variables Pesos (%)

Acceso 0.08Estado 0.13

Periodicidad 0.04Explotación 0.29

Conservación 0.45

Una vez procesados los datos como se observa en la tabla Nº 3 se determinaron rangos para lo cual se utilizó una forma bastante elemental como se puede observar:

n n

Sv2 - Sv1n=1 n=1

r

donde : V2 = Valor máximo que puede adquirir una variable V1 = Valor mínimo que puede adquirir una variabler = Cantidad de intervalos que se desea utilizarn = Variables involucradas

3 De los resultados (ver tablas Nº6-7)

Los resultados se presentan en dos categorías (Naturales y Culturales), los valores finales de las jerarquías varían entre los valores de la escala de entrada es decir entre 1 y 5, para ser comparables con los resultados de la oficina local de Sernatur, para hacer más comprensibles los resultados se trabajaron

46

cualitativamente en 5 rangos como se puede observar en el siguiente esquema:

FIGURA 2: JERARQUIZACIÓN PROPUESTA ATRACTIVOS TURÍSTICOS

TABLA 6 : JERARQUIZACIÓN PROPUESTA DE LOS ATRACTIVOS TURÍSTICOS NATURALES

TABLA 7 : JERARQUIZACIÓN PROPUESTA DE LOS ATRACTIVOS TURÍSTICOS CULTURALES

47

GRÁFICO 3: JERARQUIZACIÓN DE LOS ATRACTIVOS TURÍSTICOS NATURALES

48

GRÁFICO 4: JERARQUIZACIÓN DE LOS ATRACTIVOS TURÍSTICOS CULTURALES

8 . 3 . C O M P A R A C I Ó N D E L O S R E S U L T A D O S

1 Con relación a los resultados

Los resultados como se pueden observar en el Gráfico N° 5, muestran diferencias, que si bien no son significativas (dado que se trabajó con la misma asignación de puntajes entregada en la oficina), muestran una diferencia en la distribución jerárquica de los atractivos, principalmente en los extremos de los rangos.

Al homologar los resultados en categorías cualitativas se observa una similitud entre los atractivos de primera relevancia de la oficina y los valores de la jerarquización propuesta principalmente en el segmento de los valores más elevados. En el segmento inferior se observa también una homologación de valores.( ver tabla Nº 8)

La diferencia más importante en términos de resultados esta dada por la redistribución de los ordenes jerárquicos, lo cual se observa principalmente en las categorías medias (Media alta, Media y Media

49

baja).Los resultados obviamente no debieran tener una gran distorsión dado que presentan el mismo origen de la data.

2. Con relación al Método:

Las diferencias más significativas se presentan en este aspecto, como se analizó en la Jerarquización de la Oficina, el cual presenta inconvenientes metodológicos, los que se tienden a corregir enla metodología propuesta, una mejora significativa en esta última debiera darse en torno a una mejora en la selección de las variables, en los pesos asignados y en la selección de los atributos para lo cual se puede recurrir a otras técnicas que tienen que ver con la generación de datos, por ejemplo la aplicación de un la técnica Delphi con los distintos actores sociales de la comuna.

El método propuesto cumple la función de mostrar un tratamiento distinto y más sistemático de la información, y en esta óptica es perfectible para una adaptación alas realidades locales del, área de estudio.

TABLA 8: COMPARACIÓN DE LAS JERARQUÍAS REALIZADAS

50

GRÁFICO 5: COMPARACIÓN DE LAS JERARQUÍAS REALIZADAS

51

9 . I D E N T I F I C A C I Ó N D E L A P L A N TA T U R Í S T I C A .

La planta turística comprende el conjunto de equipamientos e instalaciones que hacen posible la permanencia de un turista en una localidad (Leiva 1997), entendiendo esta como las categorías alojamiento, alimentación, esparcimiento y servicios turísticos.

Espacialmente ésta se encuentra concentrada en la localidad de Hanga Roa, localizándose en su mayoría en las calles principales, -Policarpo Toro y Te Pito o Henúa.

El crecimiento de la planta turística ha estado directamente relacionado con el crecimiento del flujo de turistas, presentando en la actualidad una amplia y variada oferta en la mayoría de sus categorías.

El desarrollo de la categoría de alojamiento ha tenido un desarrollo sostenido a partir de la incorporación de la isla en las frecuencias de vuelo de Lan Chile. Hasta 1966 la isla no ofrecía ninguna posibilidad de hospedaje a los turistas, (Negrete 1992).

52

8.1Categoría

Alojamiento

En 1967 la agencia de turismo Lindbland Travel establece un convenio con Honsa para la instalación de un campamento donde los turistas alojaban en carpas, con un comedor central, baños, luz, agua y un bar (Vargas 1990) para lo cual se construye una hostería provisoria, con un total de 60 camas.

En 1971 se inaugura la Hostería Honsa con una capacidad para 120 personas y con las condiciones exigidas en el ámbito internacional, ésta vino a reemplazar el sistema de carpas existentes hasta la fecha. Con el crecimiento de los flujos turísticos, los isleños se integran a la oferta de hospedaje con la incorporación de camas en sus residencias (Negrete 1992)

Así, en el año 1971 se disponían de 70 camas en este sistema, que junto con la hostería hacia un total de 190 camas, el crecimiento de la oferta extra hotelero presenta un rápido crecimiento como se puede observar en la tabla Nº 9.

TABLA 9: EVOLUCIÓN DE LA OFERTA DE HOSPEDAJE PERÍODO 1971-1974

AÑO HONSACAMAS DISPONIBLESEN CASASDE ISLEÑOS

TOTAL

1971 120 70 1901972 120 80 (aprox.) 2001973 120 92 2121974 120 259 379

Fuente : Porteous 1981

El sector hotelero en la actualidad esta representado por 10 hoteles entendiendo a éstos como "establecimiento que presta el servicio de alojamiento, en un edificio o parte independiente del mismo, constituyendo un todo homogéneo, sin perjuicio de proporcionar otros servicios complementarios y cuya capacidad mínima sea 8 habitaciones." (SERNATUR 1996) La capacidad de camas de este segmento alcanza a las 475, las cuales incluyen habitaciones simples y dobles.

Los servicios que se presentan en la mayoría de los establecimientos son: Alimenticios: Cafetería, Restauran, Bar Custodia de Equipaje. Lavandería.

53

8.12Subtipo hotelero

El subtipo residencial el cual se define como los "establecimientos con características de casa-habitación, que prestan el servicio de alojamiento turístico y alimentación con el sistema de pensión completa o de media pensión y cuya capacidad mínima es de cuatro habitaciones"(SERNATUR 1996) En Isla de Pascua este subtipo esta representado por 29 establecimientos con una capacidad de 342 camas, presentando una variabilidad interanual en su oferta dependiendo de la temporada turística.

Este tipo de alojamiento considera la oferta informal y de camping existente en una determinada localidad

Campings: se encuentran habilitado en el sector de Anakena y Rano Raraku.

Camas en casas de familia esta modalidad opera dependiendo de la afluencia de turistas, es decir cuando la capacidad del sistema formal es copada.

En la actualidad existen 17 establecimientos alimenticios ofreciendo especialidades gastronómicas locales e internacionales. Además esta categoría es cubierta por hoteles y residenciales. La ampliación de la oferta gastronómica internacional se ha desarrollado principalmente por la asociación de empresarios extranjeros, lo cual ha venido a llenar un espacio en cuanto a la diversidad y calidad del rubro alimentación.

Gastronomía típica

La gastronomía típica constituye un atractivo dentro de la oferta turística de la Isla. Los platos más representativos son:

Umu ta'o (curanto) Tunu ahi Po'e

Los locales de esparcimiento tales como discotecas, y espectáculos han tenido un desarrollo menor presentando sólo dentro de la oferta 3 discotecas, los espectáculos tradicionales de danzas polinésicas y pascuenses se presentan en restoranes y hoteles en algunos días de la semana, no siendo ampliamente difundidos

54

8.13 Subtipo

Residencial

8.14 Subtipo Extra

hotelero

8.2 CategoríaAlimentación

FOTOGRAFÍA 19: PLATO TÍPICO

8.3 Categoría

Esparcimiento

Las instalaciones deportivas en la isla son:Cancha Municipal de fútbol: acceso publicoCanchas de Tenis: Acceso restringido, dado que están localizadas en servicios públicos o en hoteles por tanto de uso para los pasajeros. Piscina: Acceso restringido sólo para los pasajeros de los hoteles.

La categoría más desarrollada, es la de servicios turísticos la cual incluye los siguientes tipos:a)-Agencias de viajeb)-Información turísticac)-Guías Turísticosd)-Comercio

a) Agencias de Turismo

En la actualidad existen 16 agencias que operan en la isla, las cuales presentan una segmentación del mercado dado que ofrecen:Turismo Arqueológico Recorrido por los principales atractivos físico-culturales de la isla dependiendo de la modalidad seleccionada por el turista.

Turismo Aventura el cual puede ser cabalgatas a caballo por los sitios de interés, Montain bike, o buceo submarino.

Los servicios que prestan las agencias son de transporte, excursiones y guías con dominio en otros idiomas. (inglés, italiano, alemán y francés)

Este rubro ha sido mucho más flexible a la demanda de los turistas ampliando al tradicional tour arqueológico, el turismo aventura ya sea con caminatas o excursiones en bicicleta por los senderos o huellas litorales, buceo submarino y recientemente apareció una empresa ofreciendo agroturismo el cual consiste en una visita a una parcela modelo donde se muestran las formas tradicionales de agricultura rapa nui, cultivos locales y gastronomía tradicional.

b) Información turística

La cual esta a cargo de: La oficina local de SERNATUR la cual ofrece folletos e información

de a planta y servicios turísticos acreditados en dicha institución este servicio se realiza en su oficina ubicada en el centro de Hanga Roa y en el Aeropuerto de Mataveri

CONAF: Actualmente el Parque cuenta con tres folletos interpretativos de los sectores de Tahai, aldea ceremonial de Orongo, y un folleto general que entrega información sobre los principales sitios arqueológicos del Parque complementado con recomendaciones de conservación.

55

8.4 CategoríaServicios

Turísticos

Las agencias de turismo locales, ofrecen a sus clientes excursiones guiadas por los sitios de interés turístico.

c) Comercio turístico:

El comercio de souvenirs se desarrolla principalmente en las avenidas más importantes de Hanga Roa (Policarpo Toro y Tepito Te Henúa) ofreciendo una amplia variedad en artesanía local, mapas, libros y vestuario relacionado con la Isla.

Además del comercio localizado en tiendas existen otros puntos de gran interés para la compra de souvenirs: el Mercado, artesanal localizado frente a la Iglesia, La feria Municipal y el Aeropuerto de Mataveri.

d) Cambio de Moneda

Aun cuando en la isla los precios se manejan en pesos y dólares, no existen casas de cambio de monedas, la única institución financiera que opera en la isla y que realiza este servicio es el Banco del Estado, operando sólo con dólares. El sistema de tarjetas de crédito no es masivo, recién esta operando en la isla por lo cual solo algunos establecimientos opera con este sistema.

e)Transporte turístico

Este tipo esta representado por el transporte de turistas efectuado por las agencias que en su totalidad poseen distintos tipos de transporte terrestre y en el caso de las agencias especializadas en buceo, cuentan con sus equipos de transporte marítimo.

56

CARTA 3: PLANTA TURÍSTICA DE ISLA DE PASCUA

57

1 0 . I N F R A E S T R U C T U R A T U R Í S T I C A

Como se definió anteriormente la infraestructura permite la vinculación entre los lugares de origen de los turistas y los lugares de destino, si bien su principal papel es contribuir a establecer condiciones de asentamiento turístico apropiadas para la actividad que realizan los visitantes

Transporte aéreoUno de los problemas más importantes de Isla de Pascua es su accesibilidad, por ello el sector transporte es una variable fundamental para el desarrollo integral de la isla.

En 1967 se termina la construcción del aeropuerto de Mataveri, lo cual abre definitivamente la ruta hacia la isla, esta operación se inició con aviones Douglas DC 6B de Lan-Chile, con un vuelo al mes, una capacidad máxima de 44 pasajeros y un tiempo de 10 horas. A partir de 1968 se amplia la ruta hacia Tahiti manteniendo la misma frecuencia y material de vuelo. (Negrete 1992)

En Febrero de 1970, se empieza a operar una vez por semana con aviones Boeing 707 lo cual permite una disminución en el tiempo de vuelo, -5 horas- y un aumento en el número de pasajeros. (Vargas 1990)

A partir de 1974 se realizan dos vuelos semanales. En la actualidad se realizan cuatro vuelos en temporada alta, es decir entre Diciembre -Marzo con valores que oscilan entre los 1800 US$ Y 600 US$ y tres vuelos en temporada baja, Abril- Noviembre con valores entre los 500 US$ y 1600 US$.

La comuna de Isla de Pascua se encuentra conectada solo con dos puntos Santiago de Chile hacia el continente y Tahiti en la Polinesia francesa, lo cual genera serios problemas para la conectividad con los mercados reales y potenciales de la demanda, es decir América, Europa y Africa pasan obligatoriamente por Santiago, mientras que Oceanía y Asia tienen su puerta de entrada por Tahiti. Una de las

58

FOTOGRAFÍA 20: AEROPUERTO DE

MATAVERI

9.1 Categoría

Transporte

ventajas comparativas de la ruta es ser la más corta para unir América del Sur con Australia, por lo cual es de menor costo y tiempo de vuelo.

Terminal Aéreo

El aeropuerto internacional de Mataveri se encuentra localizado al sur de Hanga Roa Actualmente el terminal aéreo se encuentra en ampliación, incorporando huinchas para el retiro del equipaje, ampliación de la sala de espera, sectorización del comercio del comercio de souvenirs y ampliación de las oficinas, todo lo cual mejorará sustancialmente la imagen de los turistas en su arribo a la localidad.

La Dirección de Aeronáutica Civil, DGAC, está financiando por un total de 348 millones de pesos, distintos proyectos planificados en conjunto con la Dirección del Aeropuertos del Ministerio de Obras Públicas, DAP-MOP, que además fiscaliza las obras que ejecuta la empresa "Raúl del Río". A la ampliación del edificio del terminal aéreo, incluida su primera correa transportadora de maletas, se suma la construcción del nuevo edifico del Servicio de Salvamento y extinción de Incendios, SEI., se invertirán otros 150 millones de pesos para renovar completamente el tendido eléctrico subterráneo que alimenta el sistema de iluminación de ambos bordes de la pista, calles de rodaje, y plataforma, así como las fuentes de energía de sistemas secundarios de emergencia y radioayudas.

Transporte marítimo.-

La forma de acceder a Isla de Pascua antes de la construcción del aeropuerto de Mataveri, fue la comunicación marítima, la cual estaba a cargo de la Armada de Chile.

El transporte turístico marítimo históricamente no constituye un medio de transporte permanente, ya que esta dado por la presencia de unas pocas horas en la isla de turistas que han optado por la modalidad crucero, o por cupos especiales dados en los barcos de aprovisionamiento. En la actualidad los viajes por barco empezarán a ser más regulares con la incorporación del buque Hotu Matua el cual cubrirá carga y pasajeros entre Valparaíso y Hanga Roa, con escala en Juan Fernández.

Como se puede observar en la tabla Nº 9 el comportamiento del flujo turístico por vía marítimo es bastante irregular en el tiempo, por lo cual no se pueden determinar tendencias, como tampoco patrones de regularidad.

59

FOTOGRAFÍA 21: VELERO FRENTE A

HANGA ROA

TABLA 10: TRANSPORTE DE PASAJEROS POR VÍA MARÍTIMA

AÑO TURISTAS

1962 4001965 4001966 800

1966-1971 1880*1976 6961977 7911978 671979 113

1980-1983 1000*1984 13761985 12721986 9221987 19161988 3687

*Promedio total de pasajeros del período Fuente: Vargas 1990

Terminal portuario

En la actualidad las faenas de desembarco se realizan en Hanga Piko al sur de Hanga Roa, principalmente para el desembarco de mercaderías, no existen las instalaciones para el desembarco de pasajeros.

Transporte terrestre

La red vial de Isla de Pascua esta compuesta principalmente por:

Camino Hanga Roa Anakena, el cual constituye el único camino pavimentado de la isla, recientemente entregado por el Ministerio de Obras Públicas con una inversión de 346 millones de pesos

Camino hacia Rano Kau-Orongo, camino secundario, en buen estado

Camino costa sur, el cual une la localidad de Hanga Roa hasta Tongariki, rodea Rano Raraku, llegando al sector de Anakena, camino secundario en regular estado, dependiendo del tramo y la época del año.

Camino norte, el cual nace en Hanga Roa llegando hasta el Ahu Te Pahu, luego se bifurca hacia el Ahu Akivi, uniendo con el camino hacia Anakena en el centro de la isla. Camino secundario con tramos bastante deteriorados, al igual que el anterior depende de la época del año en que se visite.

60

Caminos terciarios, representado por huellas y senderos, utilizados principalmente para caminatas.

Transporte local

En la actualidad se encuentran operando micro empresas de radiotaxis en la isla los cuales cubren Hanga Roa con una tarifa fija de US$1 y fuera del circuito urbano el valor es variable, llegando hasta los US$ 10

Esta categoría comprende las comunicaciones de Isla de Pascua con el exterior, comprende los tipos postal y telefónico.

a) Postales: En Isla de Pascua opera el sistema público y privado de tipo postal :

Correos de Chile, la oficina postal se encuentra localizada en la calle Te Pito Te Henúa

Lan Courrier y Lan Cargo, las cuales operan en el Aeropuerto Internacional de Mataveri

b) Telefónicas: En la isla existe una oficina de Entel Chile el cual funciona vía operadora, además de 4 teléfonos públicos los cuales funcionan con monedas y/o tarjetas telefónicas 3 de ellos se encuentran en la localidad de Hanga Roa y el otro en el aeropuertode Mataveri.

61

9.2 Categoría

Comunicaciones

Carta 4: Infraestructura Básica y turística de Isla de Pascua

62

1 1 . E L E M E N T O S I N S T I T U C I O N A L E S

A continuación se describen algunos aspectos relevantes de la legislación y regulaciones específicas para la comuna de Isla de Pascua que inciden en el desarrollo del sector turismo.

10.1 Ley Indígena N° 19.253

Según los artículos 12 y 13 las tierras indígenas estarán exentas del pago de contribuciones territoriales, no podrán ser enajenadas, embargadas, gravadas ni adquiridas por prescripción, salvo entre comunidades o personas indígenas de una misma etnia. Igualmente las tierras cuyos titulares sean Comunidades Indígenas no podrán ser arrendadas, dadas en comodato ni cedidas a terceros en uso, goce o administración. El Art. 56 de la misma ley expresa que son rapa nui o pascuenses los miembros de la comunidad originaria de Isla de Pascua y los provenientes de ella, que cumplan con los requisitos establecidos por la ley. Reconoce que esta comunidad posee sistemas de vida de organización histórica, idioma, forma de trabajo y manifestaciones culturales autóctonas.

Según lo disponen los artículos. 67,68 y 70, el Presidente de la República dictará un Reglamento estableciendo las normas de funcionamiento de la Comisión de Desarrollo de Isla de Pascua creada por dicha ley, la cual está integrada por un representante de los Ministerios de Planificación y Cooperación, Educación, Bienes Nacionales y Defensa Nacional, por un representante de CORFO otro de CONAF y otro de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, el Gobernador, Alcalde y seis miembros de la comunidad Rapa Nui o Pascuense, el Presidente del Consejo de Ancianos. Preside esta comisión el Gobernador y actúa como Secretario Técnico al Jefe de la Oficina de Asuntos Indígenas de Isla de Pascua. Esta Comisión tiene, entre otras, las siguientes atribuciones:

a) Analizar las necesidades de tierras urbanas y rurales de la población Rapa Nui b) Evaluar el aporte que dichas tierras hacen al desarrollo de la Isla y la Comunidad Rapa Nui.Fomentar la riqueza cultural y arqueológica de Isla de Pascua.d) Formular y ejecutar programas, proyectos y planes de desarrollo tendientes a elevar el nivel de vida de la comunidad Rapa Nui,

63

LeyesReferentes

a Isla de

Pascua

conservar su cultura, preservar y mejorar el medio ambiente y los recursos naturales existentes en Isla de Pascua.Es importante mencionar que, según lo informado por Consultores externos, esta Comisión hasta la fecha no entra en funcionamiento por problema con la etnia local.

10.2 Liberación de Impuestos y Gravámenes

El artículo 41 de la Ley N° 16.441 establece que los bienes situados en Isla de Pascua y las rentas que provengan de ellos o de actividades desarrolladas en él, estarán exentos de toda clase de impuestos o contribuciones, incluso la contribución territorial, y de los demás gravámenes que establezca la legislación actual o futura. De igual exención gozan los actos o contratos que se ejecutan o celebran en la provincia de Isla de Pascua por personas domiciliadas en él, respecto de actividades o bienes que digan relación con ese mismo territorio.

10.3 Antecedentes generas del Parque Nacional Rapa Nui

El Parque se crea en 1935, siendo declarada la totalidad de la isla como área protegida, además ese año es declarada Monumento Histórico, posteriormente en el año 1966 se crea el Parque Nacional de Turismo Isla de Pascua a través del Decreto Supremo Nª520 del Ministerio de Agricultura. A partir de 1983 queda la administración del Parque a cargo de la Corporación Nacional Forestal (Conaf).En 1995 es declarado Patrimonio de la Humanidad en la decimonovena sesión del Comité del Patrimonio Mundial, organismo dependiente de la Unesco.El Parque Nacional Rapa Nui cubre el 43% de la superficie total de la isla, administrativamente se subdivide en cinco zonas de manejo.

64

1 2 . C O N C L U S I O N E S

Isla de Pascua desde el punto de vista turístico, posee una gran cantidad de elementos significativos de tipo cultural y natural, lo cual se ve reflejado en el interés que concita este destino turístico. Sin embargo es necesario generar una valoración interpretativa de este enorme Patrimonio de la Humanidad, lo cual permitiría tener un uso y gestión real de este espacio.

En relación con este trabajo, los atractivos naturales y de sobre manera los culturales, determinan la imagen de la Isla, por ello es necesario realizar un uso más controlado de los sitios y mejorar la infraestructura turística del sistema turístico de la oferta, la planta se encuentra en un buen nivel, en relación con la demanda actual, para determinar sus escenarios futuros es necesario realizar estudios proyectivos de ésta.

En cuanto al objetivo de las jerarquizaciones de los atractivos, presenta serios inconvenientes, desde el punto de vista de valorar los sitios, dado que éstos, desde la óptica histórica, cada uno de ellos posee un valor único y representa a los antiguos habitantes de la Isla, es obvio que algunos de éstos presentan un mayor poder de atracción, por lo cual es más conducente para trabajos futuros en esta línea, la determinación de áreas patrimoniales, desde un enfoque conservacionista, o áreas de desarrollo desde un enfoque turístico.

Otro elemento importante, a considerar a futuro, es la determinación de la imagen deseada o imagen objetivo, que se quiere proyectar de este destino turístico, para lo cual se requiere la participación de todos los actores sociales involucrados con el sector y la población en general, lo cual permitiría trabajar en conjunto, cosa que en la actualidad no ocurre, dado que la condición de insularidad, no sólo es un hecho geográfico, sino que además institucional.

65

1 3 . B I B L I O G R A F Í A

CAMPBELL, RAMÓN El misterioso mundo de Rapa Nui1973 Edictorial Francisco de Aguirre1974 Santiago, Chile

CENTRO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS1996 La evaluación de los recursos turísticos

urbanos, rurales, naturales y paisajísticos: un

enfoque integral.Ediciones de la Universidad Nacional de Mar del PlataMar del Plata, Argentina.

CRISTINO, CLAUDIO, ET AL Atlas Arqueológico de Isla de Pascua1981 Ediciones Corporación Toesca

Santiago, Chile.

EDMUNDS, FRANCISCO Antecedentes para la formulación del plan 1998 de desarrollo turístico

Documento Inédito, SERNATUR - PASCUA

GONZÁLEZ FERRÁN, O. Mapa geológico de Isla de Pascua1974 Escala 1:50.000

International Symposium on vulcanologySantiago, Chile

HERNANDEZ Diseño de investigación para 1985 representaciones rupestres.

En:PROINDARA, Programa de Investigación

y Documentación de Arte Rupestre Argentino. Ed. FECIC, Bs.As.

66

ISNAR Information and discussion forum on priority 1999 setting in agricultural research: The analytic

hierarchy process.CGIAR Press, (Consultative group on international agriculture research)Washington D.C., USA.

LEIVA, VÍCTOR Turismo y gestión municipal1997 Manuales didácticos, N°9.

Ediciones de la Asociación Chilena de MunicipalidadesSantiago, Chile.

MC. COY, PATRIC Easter island, settlement patterns in the late 1973 prehistoric and protohistoric periods

Ph. D. Dissertation, Department of Antropology, Washigton State University.

NEGRETE, JORGE Turismo y Desarrollo en Isla de Pascua1991 Revista Geográfica de Valparaíso, Nº 22-23,

UCV EdicionesValparaíso, Chile.

O.E.A. Proyecto plurinacional de desarrollo turístico1987 Ediciones de la OEA

Washington D.C., U.S.A.

PORTEOUS, DOUGLAS The modernization of Easter Island1981 Western Geographical Series. Vol.19

Universidad de VictoriaVictoria, Canadá.

RAUCH Evaluación de los recursos culturales del 1996 Parque Nacional RapaNui, Isla de Pascua

67

RAUCH et al. Vegetación de Rapa Nui. Historia y uso 1996 tradicional

Ministerio de Agricultura, la Corporación Nacional Forestal (CONAF).

SERNATUR Estrategia de desarrollo para el turismos/f chileno 1995 – 2000

Boletín de circulación internaEditado por el Servicio Nacional de

Turismo.Santiago, Chile.

s/f Alojamientos turísticos de la Región de ValparaísoBoletín de circulación internaEditado por el Servicio Nacional de

Turismo.Santiago, Chile.

VARGAS, PATRICIA, ET AL Proyecto CONiCYT nº1234/881988

68