-
7/24/2019 Anlisis poema I de Trilce
1/11
Anlisis del poema I de Trilce
Mgtr. Dany Rodas Bazn
-
7/24/2019 Anlisis poema I de Trilce
2/11
El poema
QUIN hace tnta bulla, y ni dejatestar las islas que van
quedando.
Un poco ms de consideracinen cuanto ser tarde, temprano,y se
aquilatar mejor
el guano, la simple calabrina tesrea
que brinda sin querer,en el insular coran,salobre alcatra, a
cada hialidea grupada.
Un poco ms de consideracin,y el mantillo l!quido, seis de la
tarde "# $%& '(& &%)#*)I%& )#'%$#&.
+ la pen!nsula prase
por la espalda, aboaleada, impertrritaen la l!nea mortal del
equilibrio.
-
7/24/2019 Anlisis poema I de Trilce
3/11
-
7/24/2019 Anlisis poema I de Trilce
4/11
Predominan los versos de arte mayor (11, 10, 14, 15 SM)
Presenta rima asonante, consonante y verso li!re
"a distri!#ci$n de los acentos es irre%#lar
&so de las may'sc#las para remarcar la intensidad en
laentonaci$n
ay #n #so de las pa#sas para enmarcar eplicaciones
"as inter*ecciones y eclamaciones no se marcan con lossi%nos
pertinentes "os dos primeros versos constit#yen
#nainterro%aci$n
"a se%#nda y tercera estro+a constit#yen eclamaciones Eltono es
eortativo, sancionador
El +inal del poema tiene #n tono llano El -n+asis se vaacortando
con+orme lle%amos al +inal del poema
-
7/24/2019 Anlisis poema I de Trilce
5/11
Anlisis ret$rico del poema I de Trilce
El poema m#estra #n estilo .imp#ro/ (alteraci$n
de la %ramtica, el l-ico, v %r, tesreo oabozaleada
El a#tor #tilia el estilo elevado (el de la poesa)para a!ordar
#n tema considerado !a*o o ta!'2el ecremento y el acto de
de+ecar
"as ad*etivaciones como 3cala!rina tes$rea o3ial$idea %r#pada
corresponden al tropo de
etimolo%a, entendido como la incoporaci$n oecl#si$n de
si%ni+icados #e, por +actoresestilsticos, a+ectan a #na pala!ra en
#ndeterminado conteto
-
7/24/2019 Anlisis poema I de Trilce
6/11
Presencia de met+oras2 3a#ilatar, si%ni+ica.mad#rar/6 3"7S M8S
S79E:9I7S 9EM7"ES
se podra interpretar como las +lat#lencias
&so del -n+asis en las estro+as primera, tercera yc#arta
;i%#ras de dicci$n2 par%o%e (adici$n desonidos al +inal de #na
pala!ra), en 3tes$rea6 yel #so sim#ltneo de pr$tesis y par%o%e, en
el
caso de 3a!oaleada
-
7/24/2019 Anlisis poema I de Trilce
7/11
Presencia de sonidos ocl#sivos 3t, d, !,
-
7/24/2019 Anlisis poema I de Trilce
8/11
Interpretaci$n del poema
En lneas %enerales el poema trata acerca del acto de
de+ecar
El poema presenta #na oposici$n %eneral y elemental entrelo
p'!lico y lo privado
"o privado es el acto de de+ecar Es #n acto ntimo, el c#alrecaa
la compa=a, al menos en el m#ndo occidental
El m!ito de lo p'!lico se presenta en el poema comoostil,
desconsiderado "a !#lla #e provocan los otros espert#r!adora para
la evac#aci$n de las eces
-
7/24/2019 Anlisis poema I de Trilce
9/11
TESTA:2 &na acepci$n de testar es .atestar/(encir al%#na
cosa #eca, apretando lo #e se
mete en ella)6 para el caso del poema testaral#de al acto de
p#*ar "as 3islas #e van#edando son las #nidades pe#e=as ope#e=os
rea%os del ecremento presente enel colon
"os versos 3y se a#ilatar me*or> el %#ano, lasimple cala!rina
tesorea al#den el primero alproceso de composici$n del
ecremento3A#ilatar es #n neolo%ismo de ?alle*o, vienede 3#ilo
("in+a de aspecto lecoso por la %rancantidad de %rasa #e acarrea, y
#e circ#la porlos vasos #il+eros d#rante la di%esti$n)
-
7/24/2019 Anlisis poema I de Trilce
10/11
"a 3simple cala!rina tesorea se=ala al colon @ala!rina es
#nc#erpo yerto (la pala!ra proviene de .cadaverina/) Este
colon,+-tido y en estado de descomposici$n es simple, #na piea
#eca#e atesora, (enti-ndase .contiene y %#arda celosamente/) el
ecremento
"#e%o si%#e el verso 3#e !rinda sin #erer6 esto o!viamenteal#de
al acto inconsciente de la ep#lsi$n del ecremento
Ms adelante se menciona el o!*eto de lo #e es !rindado2
3salo!re alcatra, y 3ial$idea %r#pada Am!os elementosal#den a
las orines
Salo!re al#de o!viamente a la sal, el alcatra !ien p#ede al#dir
alave marina para intensi+icar el concepto de sal y para a+irmar
elsema de .l#ido/ 3ialoideo es transparente, a#ello #e separece al
vidrio
3r#pada re+iere al 3%olpe de aire o de a%#a impet#oso yviolento
B grupada es, en este caso, sin$nima de .ep#lsada/,pero de #n modo
violento, como lo son las orines y las eces
-
7/24/2019 Anlisis poema I de Trilce
11/11
Mantillo es el a!ono descomp#esto Es el 'ltimo rea%o
delecremento, el c#al va acompa=ado de 3"7S M8SS79E:9I7S 9EM7"ES,
#e para este caso interpretamoscomo #nas +lat#lencias en etremo
sonoras
El carcter l'dico e irreverente del poeta *#nta am!ost-rminos
para decir a#ello #e es proi!ido, para *#%ar cont-rminos
3indecorosos
"a 'ltima estro+a se=ala, tam!i-n l'dicamente, a la +ormadel
ecremento #na ve ep#lsado todo2 #na +orma demonta=ita Se epresa 3B
la penns#la prase esto es elpice del ecremento, el c#al por s#
consistencia es !landay no enc#entra la ri%ide necesaria para
mantenerse +irme,por lo #e est 3en la lnea mortal del e#ili!rio
