Embed Size (px)
Citation preview
o
o
Sormena Creatividad
Jabetzea Percatarse
Generoa Género
Kulturartekotasuna Interculturalidad
Parte-hartzea Participación
Adiskidetasuna/maitasuna Amistad/amor
Alaitasuna Alegría
Desinhibitze fisikoa Desinhibición física
Bisualizazioa Visualización
Edukia Contenido
Ardatz eratzaileak Ejes vertebradores
Pertsona/taldearen arteko harremanak Relaciones entre persona/grupo
Botere-harremanak Relaciones de poder
Jarduerak Actividades
Emaitzak Resultados
Prozesuaren logika Lógica del proceso
Identitatea Identidad
Taldea sortu Crear el grupo
Gu subjektua Sujeto nosotros
Gure inguru hurbila Nuestro entorno próximo
Gure inguru soziala Nuestro entorno social
Eraldaketa-prozesua ulertzea Entender el proceso de transformación
Jarrera aldatzea Cambiar la actitud
erreferente referente
subjektibitatea subjetividad
etikoa ético
AURRELANAK TRABAJOS PREVIOS
LAN-SAIOAK SESIONES DE TRABAJO
DIAGNOSTIKOA OSATU COMPLETAR EL DIAGNÓSTICO
PROPOSAMENAK LANDU TRABAJAR EN LAS PROPUESTAS
TXOSTENAREN ERREDAKZIOA REDACCIÓN DEL INFORME
GIZARTERATZEA DIVULGACIÓN
Herritarrak Vecinos
48 emakumezko 48 mujeres
18 gizonezko 18 hombres
82 PARTE-HARTZAILE 82 PARTICIPANTES
Udal-langileak Trabajadores municipales
5 emakumezko 5 mujeres
4 gizonezko 4 hombres
Ordezkari politikoak Representantes políticos
5 emakumezko 5 mujeres
2 gizonezko 2 hombres
Bestelako herritarrak Otros vecinos
Berdintasun Kontseilua Consejo de Igualdad
Adinekoak Mayores
Gaztetxea Gaztetxe
Batzorde tekniko-politikoa Comité político-técnico
Emakumezkoak Mujeres
Gizonezkoak Hombres
Herritarrekin tailerra Taller con los vecinos
Batzorde tekniko-politikoa Comité político-técnico
Mugikortasuna Movilidad
Segurtasuna Seguridad
Ekipamenduak Equipamientos
Espazio publikoak Espacios públicos
Adinekoak Mayores
Herritarrak Vecinos
Gazte Lokala Local juvenil
Gaztetxea Gaztetxe
Ikastetxeak Centros de enseñanza
Garraio publikoa Transporte público
Kirol praktikak Prácticas deportivas
Oinezkoentzako bideak Vías peatonales
Udal-ekipamenduak Equipamientos municipales
Plazak eta parkeak Plazas y parques
Auzoguneak Barrios
Herrigunea Casco urbano
ordaindutako lan multzoa conjunto de trabajos remunerados
eremu produktiboa ámbito productivo
zaintza lan ordaindugabea cuidados no remunerados
eremu erreproduktiboa ámbito reproductivo
norberaren garapen pertsonal eta intelektuala desarrollo personal e intelectual
norberaren eremua ámbito personal
gizartean, kulturan eta politikan parte hartzea participación social, cultural y política
eremu politikoa ámbito político
eremu politikoa ámbito político
eremu produktiboa ámbito productivo
eremu erreproduktiboa ámbito reproductivo
norberaren eremua ámbito personal
5
