Andoain · Web view“6.- Bene-benetan eskertzen du euskal herritarren lankidetza interes-gabea eta eskuzabaltasuna, horiei esker aurrera eraman daitezkeelako Saharar Herriarekiko

AndoaingoUdala

Akta: Akta: Osoko UdalbatzaOsoko UdalbatzaOOHIKOHIKO B BILKURAILKURA: : 2016/02/252016/02/25

Acta: Acta: Pleno MunicipalPleno MunicipalSSESIÓNESIÓN O ORDINARIARDINARIA: : 25/02/201625/02/2016

Lekua: Batzar Aretoa / Lugar: Salón de PlenosLekua: Batzar Aretoa / Lugar: Salón de PlenosBildutakoak / Asistentes:

AlkateaAlcaldesa: Ana Carrere Zabala

Zinegotziak: / Concejales:Pedro María Unanue OrcoyenAinara Rodríguez ZalakainJon Zulueta BerastegiEstibaliz Mujika Tolaretxipi

EH-Bildu

Maider Lainez LazcozAlvaro González CossioAscensión Parrón PegueroDaniel García de la CallePetra Romero Pozo

PSE-EE

Maria Jose Izagirre IturzaetaImanol Goenaga EgibarIñaki Egibar LarrañagaAinhoa Elola Aranburu

EAJ-PNV

Olga Hernández Montero GANEMOSLuis Jorge Fernándes Mourinho IRABAZI

Ez da bertaratu eta adierazi du: / No asiste y se excusa:Jose Agustín Alberro Irizar EH-Bildu

Gai Zerrenda:Gai Zerrenda: Orden del Día:Orden del Día:1. 2016/01/28(e)an egindako

batzarraren aktaren zirriborroa irakurri eta onartzea, bidezko bada.

1.- Lectura y aprobación, si procede, del borrador del acta de la sesión celebrada el 28/01/2016.

Xedapenak Parte Dispositiva2. HAZILAN enplegu proiektua 2016-

2020 epean gauzatzearen onarpena.

3. 2016-2019 plan ekonomiko finantzarioa onarpena.

4. 2015eko fakturen onarpena.5. Andoaingo udaleko langileei

lansariak igotzeari buruzko proposamena, 2016ko Estatuaren

2.- Aprobación de la ejecución del proyecto de empleo HAZILAN a realizarse en el período 2016-2020.

3.- Aprobación plan económico financiero 2016-2019.

4.- Aprobación facturas 2015.5.- Propuesta de incremento

retributivo al personal del Ayuntamiento, en base a lo establecido en la Ley 48/2015, de

1

Akta Zenbakia00000002 2Hasiera

19.00Amaiera

20.31

Idazkaria:

José Q. Maraña Sánchez

Kontuhartzailea

Myriam Lizaso Arruabarrena

Interpretaria

Jon Unanue Lopez

Kodea:

2016UDOS0002

AndoaingoUdala



Aurrekontu Orokorrei buruzko urriaren 29ko 48/2015 Legean ezarritako oinarri hartuta.

6. Txirotasun energetikoari buruzko udal talde politikoak adostuta aurkeztutako mozioa.

7. Hurria Sahara elkarteak aurkeztutako mozioa udal talde politiko guztiek abalatutakoa, SEADen aldarrikapenaren 40. urteurrena dela eta.

8. Emakumearen Eguna dela eta Adierazpen Instituzionala.

9. PSE-EE udal talde politikoak aurkeztutako mozioa, gardentasuna eta informazioa eskuratzeari buruzkoa.

29 de octubre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2016.

6.- Moción presentada y consensuada por todos los grupos politicos municipales sobre pobreza energética.

7.- Moción presentada por la asociación Hurria Sahara y avalada por todos los grupos políticos municipales con motivo de 40 aniversario de la declaración de la SEAD.

8.- Declaración Institucional sobre el día de la mujer.

9.- Moción del grupo político municipal del PSE-EE sobre transparencia y acceso a la información.

Kontrola Parte de Control10.Alkatetzaren ebazpenen berri

ematea, zehazki, 1/2016 zenbakidunetik 75/2016 zenbakidunera.

11.Zinegotzi-Ahaldunen ebazpenen berri ematea, zehazki, 1/2016 zenbakidunetik 125/2016 zenbakidunera.

12.Galderak, eskaerak eta proposamenak.

10.- Dar cuenta de las Resoluciones de Alcaldía comprendidas entre la nº 1/2016 y la nº 75/2016.

11.- Dar cuenta de las Resoluciones de Concejal-Delegado comprendidas entre la nº 1/2016 y la nº 125/2016.

12.- Ruegos, preguntas y propuestas.

Nahikoa quorum dagoenez eta lehendakaria eta idazkaria ere bertan daudenez, bilkura baliozki eratzen da.

1.2016/01/28(e)an egindako bileraren akta irakurri eta onartzea, bidezko bada.

Zinegotziei bidali zaien 2016/01/28 datako batzarraldiari dagokion akta irakurri ondoren, Alkateak honen onarpena bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, gehiengoz, Alkate andrearen eta EhBildu, PSE-EE, EAJ/PNV eta Irabazi udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin eta Ganemos udal taldeko eleduna den, Olga Hernández andrearen abstentzioarekin, egun horretan ez zelako bilkurara bertaratu, ontzat eman du.

2.HAZILAN enplegu proiektua 2016-2020 epean gauzatzearen

2

AndoaingoUdala



onarpena.Kontuan hartuz, Andoaingo udala Donostia Beterri eskualdeko beste

udalen ordezkaritzan (Astigarraga, Hernani, Usurbil. Lasarte-Oria, Urnieta) Garapenek egindako eskaerara atxikitu zela Europako Gizarte Funtsaren baterako finantzaketa lortzeko egindako deialdira, Europako Gizarte Funtsaren Euskal Autonomia Erkidegoko 2014-2020ko Programa Operatiboaren esparruan (EHAA 2015.01.29). Eusko Jaurlaritzako Enplegu eta Gizarte Gaietarako Lansaila.

Ikusirik, Garapen – Tokiko garapen agentzien euskal elkarteak jasotako baiezko ebazpena aurkeztutako proposamenari.

Ikusirik, Andoaingo udala, Donostia Beterri eskualdeko udalen ordezkaritzan, eta Garapenen artean sinatzeko kolaborazio hitzarmen proposamena HAZILAN programa garatzeko.

Kontuan izanik, Andoaingo udalak bereganaturik dituela hasiera batean Donostia Beterriko udalen proiektuarekiko atxikipena HAZILAN programa parte hartu ahal izateko.

Ikusirik, Enplegua eta Gazteria Teknikariaren 2016.02.04ko txostena.Sustapen Ekonomikoa, Enplegua eta Gazteriako Zinegotzi Delegatua den

Jon Zulueta jaunak, hartu du hitza, honako azalpema emateko:“Hazilan proiektuak, jakin badakizue batzuk, aurreko agintaldian hasi

zen proiektua da, Europar mailako finantzaiazioa du proiektu honek, bost urtetarako aurreikusita dago garapena eta, printzipioz Andoainen garatuko den edo, Andoainek lideratuko duen proiektu, eskualdeko herri guztietan izango du bere eragina, lan esparrua.

“Helburuak. Laburki azalduta. 20 eta 25 urte bitarteko pertsonei zuzenduta dago, goi mailako ikasketak dituzten pertsonei begira eta une honetan okupaziorik gabe aurkitzen direnak, hain zuzen ere. Azpimarratu beharreko helburuak; batetik, lan bilaketan lagundu egin nahi zaie, gaitasun profesionalaren hobekuntzan lagundu, praktikaldiak sustatu eta emakume langabetu gazteen ahalduntzean lagundu ere.Ekintza edo programa zehatzak garatuko dira, horien artean azpimarragarrienak edo, batetik, aktibatu. Aktibatu programaren helburua, bidelaguntza programa bat da eta hauei laguntzea. Lanekin, prestakuntza lanpostuan, Kokatu, praktikaldiak enpresetan eta talentu hiesa sahiesteko programak garatzea enpresa ezberdinetan. Aurrekontuari dagokionez, eskualde honetan garatu beharrekoa, koste orokorra, 233.000eurokoa izango da, bost urteetan, Garapenekin sinatuko dugun aurrekontua 193.000 euro dira eta Fondo Sozial Europearretik, 97.000 euro berreskuratuko lirateke edo sartuko lirateke. Diferentzia horretan ere, eragiten du, Teknikari baten kontratazioari ekingo zaiola, datozen bost urteetan, jornada erdiz, programa hau garatu ahal izateko. Hori ere, lan eskaintza publikoa izango da eta ahalik eta epe laburrenean egitea aurreikusten da.”

Alkate andreak, gaia eztabaidara jarri du eta parte-hartzerik izan ez denez, jarraian proposamena bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, aho batez, Alkate andrearen eta EHBildu, PSE-EE, EAJ/PNV, Irabazi eta Ganemos, udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin, honakoa erabaki du:

1.- Onartzea Hazilan programa abian jartzea, Garapen – Tokiko garapen agentzien euskal elkartearekin elkarlanean, Donostia Beterri osatzen duten

3

AndoaingoUdala



udalen partaidetzarekin eta Europako Gizarte Funtsaren finatziazioarekin, 2016-2020ko epean.

Proiektuaren kostea: 233.182,19 €Finantziazioa FSE: 96.698,11 €Donostia Beterriko udalen finantziazioa: 136.484,09 €2.- Kolaborazio hitzarmena sinatzea Andoaingo udala, Donostia Beterri

eskualdeko udalen ordezkaritzan, eta Garapenen artean PO FSE 2014-2020 HAZILAN programa garatzeko, beti ere, kontuan harturik Enplegua eta Gazteria Teknikariak 2016.02.04ko bere txostenean jasotakoa.

3.- Diru sarrera eta gastuetarako dagokien diru partidak sortzea Hazilan programa gauzatu ahal izateko aurrikusita diren 5 urtetan garatzeko (2016,17,18,19 y20).

4.- Akordio honen berri ematea Donostia Beterri osatzen duten udalei bide batez HAZILAN programa ere onar dezaten.

5.- Akordio honen berri ematea Interbentzio lansailari eta Sustapen Ekonomikoa, Enplegua eta Gazteria lansailari, jasota gera dadin.

3.2016-2019 Plan Ekonomiko Finantzarioa onarpena.Entitate honek defizit egoeran onartu du aurrekontua, 2016 urteari

dagokiona, Nazio eta Eskualdeetako Kontuen Sistema Europarraren arabera (SEC-95). Ondorioz, plan ekonomiko eta finantzario bat egin beharko du 2/2007 Legegintzako Errege Dekretuak, Aurrekontuen Egonkortasunari buruzko Lege orokorraren testu bateratua onartzen duenak, 22. artikuluan agindutakoaren arabera. Plan horrek honako ezaugarriak bete behar ditu:

Udalbatzarrak onartu beharko du, defizita sortu denetik hiru hilabeteko epean.

Planak bermatu beharko du hiru ekitaldi igaro ondoren defizit egoera desagertu egiten dela.

Ikusirik, Ekonomia eta Ogasuna Batzorde Informatzaileak 2016/02/18ko bileran emandako aldeko irizpena.

Alkate andreak, hartu du hitza eta honako azalpena eman du:“Udalbatza honek 2016. urteko aurrekontua onartu zuen eta, aurrekontu

honen, defizit edo desoreka ekonomikoa aldi berean onartu zen. 2012ko Aurrekontu egonkortasunaren eta finantza iraukortasunaren legearen, lege organikoaren arabera, batetik eta, bestetik, gastu araua betetzeari buruz, onartutako aurrekontuak egonkortasun araua ez da betetzen eta finantza aldiz bai eta gastu arau ez, beraz, honek, plan ekonomiko-finantzieroa egitera eta onartzera, noski, behartzen gaitu. Plan ekonomiko honek 4 urtetarako aurreikuspegiak markatuko ditu eta, beraz, 2016-2019 urte bitartekoak. 2017rako onartu diren arauak betetzera behartzen du legeak, beraz, aurkezten den plan ekonomiko honetan ezaugarri batzuk aipatuko ditut, besteen artean. Entitate honek, 5.700.000 euroko mailegu bat hartuko du 2016 urtean. Hauetatik, 400.000 euro beharrezkoak diren inbertsioak egitera bideratzeko eta beste, 2.300.000 euro izango liratezke, 2010 urtetik dagoen mailegua amortizatzeko. Plan ekonomikoaren aurreikuspenetan, batez ere, bai sarreretan, bai gastuetan, markatzen diren irizpediak, hauek dira, azken 4 urteetan zorpetze maila jaitsi egin da, batez

4

AndoaingoUdala



ere, mailegurik ez dugulako eskatu. Egin behar diren inbertsioak, hiru, lau urteetako epean, gastua jaisteko bideratuko dira, hoditeria, ura eta kale argiteriaren kontsumoak gutxitu, edo eta, igerilekuetako ura berotzeko behar den energia, gutxituz ere.

“Aurkezten –jarraitzen du alkate andreak esanez– den plan ekonomiko honetan ere, 2017, 2018 eta 2019an ez da beste mailegu bat hartzearen beharra aurreikusten, inbertsioetarako beti ere. Sarreretan. Lehen kapituluan, zergak 17, 19 bitartean %1ko igoera aurreikusten da, orokorrean, hau, bataz bestekoa da. Bigarren kapituluan, 2017an %3aren igoera eta, 2018 eta 2019 urteetan %2aren igoera aurreikusten da. Hirugarren kapituluan, %1a igoko da eta hurrengo aurrekontuetan aurreikusten da %2ko igoera, guzti hau sarreretan. Laugarren kapituluan, urtez-urte, aurreikusten diren igoerak, besteak beste, 2017an %2a eta hurrengoetan %1aren sarreren igoera. Gastuetan aldiz, murrizketak edo igoerak, honako kapituluetan aurreikusten dira plan ekonomikoan. Lehenengo kapituluan, langilegori dagokionez, urtez-urte, %1a eta, azken bi urteetan %2ko igoera. Bigarren kapitulua. Ohiko gastuak. Udal Gobernu honen helburua gastuen jeitsierarekin jarraitzea eta, garrantzi berezia ematen diogu kontsumoan jeistea.

“Hirugarren –bukatzen du alkate andreak esanez– eta bederatzigarren kapituluetan, udalak, azaltzen diren interesak ordaindu beharko direla jotzen dugu, kalkulatzen dira 78.000 euro urtero ordaindu beharko direla eta, 2016an mailegua nahiko potentea, inbertsio handiak egin behar direlako, 2015rekin konparatuz, nahiko igoera dugu, baino, esan bezala, lehen aipatu dudan bezala, 2017,2018 eta 2019an ez dago igoera maileguetan, ez baita aurreikusten mailuguen beharrik inbertsioetarako. Hau da, laburbilduz, plan ekonomiko honetan aurreikusten duguna. Derrigorrezkoa da plan ekonomiko-finantziero hau onartzea udalbatzarrean, mailegua hartu ahal izateko eta, ondoren, behin udalbatzarrak onartuta, Gipuzkoako Foru Ogasunera igorri behar da eta haien onarpena ere beharrezkoa dugu.”

Gaia eztabaidara jarri da eta lehenbizi, Lainez andreak, PSE-EEko eledunak, hartu du hitza honakoa esateko:

“Buenas tardes. Nosotros, por nuestra parte, sabemos que el plan económico-financiero es necesario y que la ley obliga, pero por coherencia con la votación de los presupuestos votaremos en contra del mismo.”

Parte-hartze gehiagorik izan ez denez, Alkate andreak, proposamena bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, aho batez, Alkate andrearen eta EHBildu, EAJ/PNV, Irabazi eta Ganemos, udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin eta PSE-EEko zinegotzien kontrako botoekin, honakoa erabaki du:

1.-Onartzea honako plan ekonomiko eta finantzarioa, hiru atal hauek dituena:

Kontu-hartzailearen txostena Alkatearen memoria 2016-2019 epealdiko aurrekontuen aurreikuspenak

4.2015eko fakturen onarpena.

5

AndoaingoUdala



Kontuan hartuz, oro har badakigu sektore publikoa osatzen duten administrazio desberdinen artean, tokiko administrazioa dela herritarrengandik gertuen dagoena eta, hortaz, administrazio honetara zuzentzen dituztela, lehenik eta behin, beren eskaerak.

Tokiko Administrazioak herritarrek eskatzen duten arintasunera eta eraginkortasunera egokitu behar du bere jarduna. Horregatik, zenbaitetan, eta herritarrei erantzuteko, jarduera administratiboa ez da doitzen, zorrotz-zorrotz, berez zurruna den prozedura legalera.

Zentzu horretan, aurreko ekitaldian, zenbaitetan ondasunen hornidurari eta zerbitzuen prestazioari dagozkien aurrekontuko zuzkidurarik gabeko gastuak egin dira, guztiak udal zerbitzu desberdinen garapen arrunterako eta Udalak kudeatutako zerbitzuen prestaziorako behar-beharrezkoak eta ezinbestekoak.

Aurrekontu-kreditu nahikorik gabe gauzatu badira ere, Udala aipatu gastuak ordaintzera behartuta dago, horiek udal aurrekontura egotzi ondoren. Legegileak berak, ezinbesteko zerbitzuak emateko beharrezkoak diren baina nolabait ere “irregularrak” diren jarduera horiek ematen direla jakinik, aipatu gastuak dagokion ekitaldiko aurrekontura egozteko aukera aurreikusten du. Egozpen hori, hasiera batean, debekatuta dago, aurrekontuaren urtekotasunaren printzipioari jarraiki, baina kredituen judizioz kanpoko aitorpen espedientearen bidez izapidetzea ahalbidetzen da.

Kontuan izanik, administrazioarekiko kontratatzaileak diren hirugarrenak kaltetzea saihesteko eta, hortaz, administrazioaren aberaste bidegabe edo arrazoigabea saihesteko, ezinbestekoa eta derrigorrezkoa dela egindako gastu horiek ordaintzea; kontuan izanik, halaber, gastuak egungo ekitaldira egozteak, aurrekontu burutzapenaren egungo egoera ikusirik, ez duela eragingo kalterik aurtengo ekitaldiko beharrei erantzuteari dagokionez; kontuan izanik hirugarren hartzekodun horiek eman dituztela benetan zerbitzuak, edo hornitu dituztela ondasunak, eta badagoela gastu horien guztien faktura bana, gastua kudeatu duten organo desberdinetako arduradunek onetsitako fakturak alegia.

Kontu-hartzaileak (2016/01 erref,) 16.02.15ean egindako txostena ikusi ondoren

Ikusirik, Ekonomia eta Ogasuna Batzorde Informatzaileak 2016/02/18(e)ko bileran emandako aldeko irizpena.

Alkate andreak hartu du hitza eta honakoa adierazi du:“Udal Kontuhartzailearen txostenaren arabera eta, ikusirik, faktura

batzuk, batetik, duten sarrera data dela eta, 2015. urtekoak izanik ere, 2016. urteko aurrekontuan jaso behar dira. Guztira, milioi batekoa da eta, narbarmeneak, Tolosaldeko Mankomunidadeko azken bi fakturak, 211.000eurokoak eta, Gipuzkoako Urarenak, azken bi fakturak ere, 764.000 eurokoak. 2015. urteko aurrekontuen likidazioan sartezen ez direnez, 2016ean sartu behar dira. Aurreikusten da 2015eko gerakinarekin ordaintzea.”

Gaia eztabaidara jarri du Alkate andreak eta lehenbizi, Lainez andreak, PSE-EEko eledunak, hartu du hitza honakoa esateko:

“Por nuestra parte, ya lo dijimos en la Comisión informativa de Hacienda. Son unas facturas que vienen del 2015, no podremos conocer el remanente de Tesorería hasta finales de marzo y, no es que estemos en contra de

6

AndoaingoUdala



pagarlas, porque hay que pagarlas, pero seríamos más partidarios de que se hiciera en marzo, por lo tanto, nos abstenemos. Gracias.”

Parte-hartze gehigorik izan ez denez, Alkate andreak proposamena bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, gehiengoz, Alkate andrearen eta EHBildu, EAJ/PNV, Irabazi eta Ganemos, udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin eta PSE-EEko zinegotzien abstentzioarekin, honakoa erabaki du:

1.- KREDITUAK JUDIZIOZ KANPO AITORTZEKO espediente egokia izapidetzeari ekitea, aurreko ekitaldiko gastuak, bere egunean aurrekontu-hornidurarik ez zegoelako egotzi ez ziren gastuak alegia, aurtengo aurrekontura egotzi daitezen. Hori guztia txostenaren eraskinan azaltzen den zerrenda arabera, guztira 1.018.869,53.-eurokoa da

5.Andoaingo udaleko langileei lansariak igotzeari buruzko proposamena, 2016ko Estatuaren Aurrekontu Orokorrei buruzko urriaren 29ko 48/2015 Legean ezarritako oinarri hartuta.Ikusi ondoren 2016ko Estatuaren Aurrekontu Orokorrei buruzko urriaren

29ko 48/2015 Legean ezarritakoa, eta zehazki langileen gastuei dagokienez 19-2 artikuluko 1 ataleko III tituluan xedaturikoa, non adierazten baita alor publikoaren zerbitzuan dauden langileen lansariek ezingo dutela izan igoerarik osotara ehuneko bata gainditzen dituenik 2015eko abenduaren 31n indarrean zeudenak, beti ere alderatzen diren bi aldien artean homogeneotasuna bermatze aldera, bai langilegoa osatzen dutenen kopuruari dagokionez nola baita langile horien antzinatasun sarien kopuruari dagokionez ere.

Aintzat hartuz EUDEL Euskal Herriko Udalen Elkarteak egindako proposamena, 2015-12-10eko gaztigu idatzian adierazitakoa.

Ikusi ondoren, udal kontuhartzaileak egindako txostena, 2016-02-12koa, non adierazten baita dagozkion diru-kontuetan badela nahikoa diru-zuzkidura.

Ikusirik, Langilegoa, Antolakuntza eta Barne Eraentza Batzordeak 2016/02/16(e)ko bileran emandako aldeko irizpena.

Rodriguez andreak, Langilegoa, Antolakuntza eta Barne Eraentzako Zinegotzi-Delegatuak, hartu du hitza, honakoa esateko:

“Proposamenean jasotzen den bezala langileei soldata igotzeko proposamena da ekartzen dena, lehenengo urratsa izan zen, aurrekontuetan igoera hori aurreikustea, igoera da, langile bakoitzari %1a igotzea soldatan.”

Gaia eztabaidara jarri da eta parte-hartzerik izan ez denez, Alkate andreak, proposamena bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, aho batez, Alkate andrearen eta EHBildu, PSE-EE, EAJ/PNV, Irabazi eta Ganemos, udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin, honakoa erabaki du:

1.- Onartzea, 2016-01-01eko ondorioekin, Udal honetako langileen lansariak %1a igotzea, beti ere 2015eko abenduaren 31n indarrean zeuden lansariei buruz, eta alderatzen diren bi aldien artean homogeneotasuna bermatze aldera, bai langilegoa osatzen dutenen kopuruari dagokionez nola baita langile horien antzinatasun sarien kopuruari dagokionez ere; hori guztiori, 2016ko Estatuaren Aurrekontu Orokorren Legean jasotako ahalbidearekin bat etorriz.

2.- Erabaki hau argitaratzea Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean.3.- Erabaki honen berri ematea EUDEL, Euskal Herriko Udalen Elkarteari,

sindikatuen ordezkaritzari eta Kontuhartzailetza, Diruzaintza eta Langileria lansailei.

7

AndoaingoUdala



6.Txirotasun energetikoari buruzko udal talde politikoak adostuta aurkeztutako mozioa..Alkate andreak hartu du hitza eta honakoa esan du:“Puntuak dioen bezala, mozio hau, hemen aurkezten dena, adostasun osoz,

alderdi guztiak onartutakoa da, Lainez andreak, PSE-EE udal taldeko eledunak irakurriko du eta, irakurri aurretik aipatu, aldaketa batzuk, bueno, redakzioaren puntuetan.

“Gaztelerazkoak esango ditut eta lehenengo puntuan, aipatzen du, batez ere, aktan jasota gera dadin, horrela geratzen da, aldadatuta, aldatuta badago, ondo..Aurrera.”

Jarraian, Lainez andreak, PSE-EE udal taldeko eledunak, hartu du hitza honakoa esateko:

“Justo antes de leer la moción, lo único, si queríamos hacer una pequeña intervención. Recientemente el Ararteko, en un documento en el que sienta las bases para el debate social sobre la pobreza energética en Euskadi, nos ha recordado que el número de personas que tienen problemas para mantener su hogar a una temperatura adecuada durante los meses fríos fue en 2014 de 235526, cuando en 2008 no llegaba a 90000 personas. También, nos ha indicado que, en 2014 la población afectada por costes de suministro de servicios energéticos en el hogar, incluyendo el agua, la luz o el teléfono, sumó 38255 personas, frente a las 35191 de 2008. Esta situación, aunque no es nueva, se está agudizando y se ha hecho más evidente en las últimas semanas, con la llegada del frío, la lluvia y la nieve. El Ararteko, de hecho, calcula que la pobreza energética podría afectar este invierno a más de 200000 ciudadanos vascos. Entre los colectivos más afectados por la pobreza energética, se cita a las mujeres, las personas jubiladas, los niños y niñas pequeños/as y la población parada que, son quienes más tiempo pasan en el hogar y, señala que en Gipuzkoa, se ha constatado un aumento del uso de los servicio público como son los ordenadores de los centros cívicos, por jóvenes estudiantes que no disponen de acceso a internet en el hogar o las bibliotecas municipales y hogares de jubilados por personas jubiladas que aprovechan la calefacción.

“A los socialistas –continúa diciendo la Sra. Lainez– la pobreza energética es un tema que nos preocupa y mucho, por eso en el Parlamento Vasco hemos impulsado hasta en diez ocasiones el debate, al igual que lo hemos tratado en Juntas Generales y, también lo hicimos durante la pasada legislatura en el Ayuntamiento de Andoain. Ya que, desde la institución más cercana a los ciudadanos debemos adoptar cuantas medidas sean necearias para paliar en la medida de lo posible estas situaciones. Claro que los socialistas de Andoan, estamos de acuerdo y apoyamos la línea de ayudas que se aprobó en Andoain en el 2014, para hacer frente al problema de la pobreza energética pero, con la moción que presentamos el 8 de febrero, queríamos que se diera un avance más entre otras cosas, con la adopción de medidas con las empresas suministradoras, para evitar el corte de suministro energético a las personas afectadas por la pobreza energética en Andoain o, asegurar el inmediato reestablecimiento en el caso de que se suspendiera el mismo.Como en cualquier iniciativa que el grupo municipal socialista plantea, estamos abiertos

8

AndoaingoUdala



a negociarla y buscar acuerdos para que se obtenga el mayor número de apoyos posibles y, es lo que ha ocurrido con esta moción, por ello, queremos agradecer a los otros grupos todas las aportaciones realizadas y, que hayamos sido capaces de consensuar entre todos, una moción sobre la pobreza energética. En nuestra opinión, todos debemos sentirnos orgullosos de que finalmente, vaya a aprobarse por unanimidad. A continuación vamos a proceder a leer, los acuerdos que se han alcanzado.”

Alkate andreak hartu du hitza eta honakoa esan du:“Barkatu. Aipatu behar dut, hemen, orain egin den irakurketa, talde

sozialistaren irakurketa soilik dela, ez dela irakurketa adostua, alderdi guztien artekoa. Alderdi guztien artean adostu ditugu puntuak eta bai eskertuko nizuke Lainez andrea, hurrengo baterako lehenbizi, adostuta dagoena adierazten eta ondoren, parte-hartze txandan, zuen iritzia eman. Ordena mantentzearren. Lehenbizi mozioa eta ondoren, zuen iritzia.”

Lainez andreak erantzuten du:“Sin problema.“Los acuerdos a alcanzar serían:“1.- El Ayuntamiento de Andoain adopta el compromiso de seguir trabajando

en el establecimiento de medidas de lucha contra la pobreza energética de manera conjunta con la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Gobierno Vasco, apelando a las diferentes instituciones vascas a configurar una estrategia frente a la pobreza energética. Además, instar el Gobierno del Estado a que legislen para garantizar el derecho al suministro energético, dotando un fondo económico a tal efecto.

“2.- Instar al Gobierno del Estado a modificar la Ley 3/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido estableciendo un IVA reducido para el precio de gas y electricidad a nivel doméstico.

“3.- Adoptar el compromiso e instar a la Diputación de Gipuzkoa y Gobierno Vasco a establecer con las diferentes empresas suminstradoras los mecanismos de coordinación necesarios, de cara a evitar la suspensión de suministro eléctrico y de gas por impago de la factura a las personas económicamente desfavorecidas de Andoain o a asegurar su inmediato restablecimiento en el caso de que ya se haya procedido a la suspensión del mismo valorando, en su caso, la firma de convenios.

“4.- Adoptar el compromiso de seguir aplicando las medidas aprobadas por el Parlamento Vasco para combatir la pobreza energética (medidas tales como la colaboración con la Cruz Roja de Euskadi, para tal fin mediante el convenio establecido con el Gobierno Vasco), sumándolas a las ya existentes (ayudas aprobadas en junio de 2014) y a que se proceda a informar y difundir a la ciudadanía de Andoain dichos programas de ayuda.”

Alkate andreak gaia eztabaidara jarri du eta lehenbizi, Goenaga jaunak, EAJ/PNVko zinegotziak, hartu du hitza honakoa esateko:

“Guk, hasiera batean, parte-hartzeko asmorik ez genuen, adostutako mozioa zelako, baino, aipamen batzuk egin dira eta, guri ere eta ekarpen batzuk egin nahi ditugu ere. Lehenik eta behin, formen inguruan, iruditzen zaigu, gure bozeramaileak askotan aipatzen du, zer eta nola ere inportantea dela eta, prozesu honetan, zoritxarrez ez dugu irudi ona eman. Mozioa aurkezterako garaian, motibazioak izan daitezke mila eta, ziurrenik, herriari dagozkion gabeziak edo arazoak daudenean hemen aurkeztea, legitimoa eta beharrezkoa

9

AndoaingoUdala



da, hori baita gure egitekoa, baina, kasu honetan, dator mozio generiko bat. Generikoa diot, mozio hau dagoelako aurkeztutako, ez bakarrik Andoainen. Andoainen, Gazteizen, Irunen, ahal den toki guztietan, beraz; ez da Andoaineri bereziki erantzuten dion mozio bat. Horrek, zer esan nahi du? Aurkeztu zela, kontsenturik gabe, kontsentsua bilatzeko edo eta, soilik, prentsan ateratzeko.

“Guri –jarraitzen du esanez Goenaga jaunak- ez zaigu gustatu, adibidez, ari ginenean gainontzeko alderdi guztiak mozio adostu bat elkarren artean adosten, prentsan ateratzea, a bombo y platillo el PSE, insta, soliticita...Hasierako mozioa gauza asko esaten ziren, ondoren ezabatu direnak eta, gauza asko ez dakit, nahita eginak edo ezjakintasunean eginak zeuden, biak ala biak, izango dira garrantzitsuak, batez ere, esaten zelako, Andoainen, insinuatzen zen, Andoainen ez zela horrelako neurririk hartzen eta, guk dakigunez, Gobernu Taldeak azken datuak jakingo ditu, baino, badira laguntza hauek martxan 2014. urtea ezkeroztik, badira, 80 bat familia, ez banago oker, laguntza hauek jasotzen dituztenak. Jaurlaritzak ere, martxan ditu horrelako neurriak eta, bertan egiten zen irakurketa eta bertan egiten zen planteamendu, ez zen ez erreala eta interes puntu bat zuen, gure iritziz, txirotasun energetikoan bizi diren jendeen interesak defendatzea baino, alderdi sozialistaren posizioa, nolabait, rebalidatzera eramaten zutenak.

“Pare bat adibide –jarraitzen du esanez Goenaga jaunak- aipatuko ditut. Egia esan, erreferentzia parlamentuko erabaki bati, non alderdi sozialistak eskatzen zion gobernuari, zehazki, partida bat izendatu zezala pobrezia energetikoa bezala, izendapenari buruz egiten zen.. proposición no de ley bat zen eta, pleno honi exigitzen zitzaion ratifikatzeko erabaki hura, non, dagoeneko, gaur egun, partida hori osatua baitzegoen, martxan zegoen eta iazko legealdiaz ari gara. Hitzarmen bat sinatu zen, Eusko Jaurlaritza eta Gurutze Gorriaren artean. Gurutze Gorria hirugarren sektorea deitutakoa, zerbitzuak eskaintzeko gizarteari konbinatzen da, nolabait, neurri horiek exekutatzeko, ahalik eta jende gehienari eta azkarren. Hitzarmen hori ezabatu egin nahi izan zen, ez dakigu zergatik eta, orain eskatzen da las medidas adoptadas por el parlamento. Atención, el Parlamento no ha adoptado ninguna medida, el Parlamento legisla, legegilea da –poder legislativo- exekutiboa gobernua da -poder ejecutivo- eta hitzarmen horren bidez, sinatzen ditu Gurutze Gorriarekin, ze arau bidez, nola, zer nolako laguntza eta jarraitu beharreko prozedura. Ez hori bakarrik, esaten zen -que se había quedado caducado- nada más lejos de la realidad, el 21 de diciembre, el día de Santo Tomás, se hace un segundo convenio, Gobierno Vasco...., Eusko Jaurlaritza, Gurutze Gorria eta Iberdrolarekin, zertarako? Hitzarmenen horri jarraipen bat emateko, gutxienez beste urte batez eta, eteteko, nolabait suministro mozketak, bulnerabilitate egoeran dauden pertsona horiei suminsitro mozketak eteteko, beraz, lan bat badago, neurriak daude eta partidak daude.

“Aipatu ere –jarraitzen du esanez Goenaga jaunak- hasieran errekriminatzen zela hasierako mozio hartan, ez zela neurririk hartzen, gobernuaren aldetik eta, eskerrak sozialistak etorri diren, neurriak martxan jartzera. Aipatu nahi dut, 2004ean, lehenbiziko, aurrekontu proposamena onartzen duela EAJk gobernuan eta martxan dago bere gobernu plangintza eta gobernu plangintzan azaltzen da lehenbiziko aldiz pobrezia energetikoaren gaia. Ikerketa lana egiten da aurretik, jendearen perfila detektatzeko eta zer nolako laguntza mota behar duten. 2015. urtean sartzen dira halako laguntzak, pobreziaren poltsa barruan,

10

AndoaingoUdala



alegia, partida berezia sortu baldin bada, pobrezia energikoari buruzkoa, ados, izendapenetan ez dugu denbora galduko, baina, esatea ez dela ezer egin. Kontran, sozialistak egon direnean gobernatzen, bere aurrekontuen partida guztiak ikuskatzen aritu naiz eta pobrezia energitikoa, terminoa, badakizu zenbat aldiz ateratzen den? Batere ez. Humiltasun pixka bat eskatzen dugu. Arazoa larria da, Arartekoak, oso ondo, bere txostenean, adierazten ditu dauden gabeziak. Ah... eta beste gauza asko ere esaten ditu, zuk aipatu ez dituzunak, besteak-beste, estatu mailako agintarien eraginkoratsun ezaren aurrean, estrategia energetiko euskaldun bat, propio, egitea ezinbestekoa dela eta, mozioko lehebiziko puntuan horrela jasotzen da. Zergatik? Gure gestio sistema kudeatzeko, gure administrazio sistemaren bidez, probrezia energetikoan bizi diren pertsona guzti hauek. Noski, esaten da: pedir ayudas al estado español para que... efectivamente, el estado español tiene que tomar muchas medidas, efectivamente, está muy bien lo del IVA, pero, por ejemplo, la reforma energética, la ley energética, habrá que quitarla. Nos consta que, había otros grupos que querían meter también, el planteamiento europeo, se ha eliminado de esta moción. Nos parece muy interesante, que figurase, por ejemplo, la Comunidad Europea, que ha sido descartado, parece que en ámbito de trabajo se ciñe al gobierno español. La Comunidad Europea es la que establece las directivas europeas, en este caso, si España, tiene un 34%, 35% más de facturación eléctrica, por ejemplo, que Francia, que afecta a todos y cada uno de los ciudadanos, eso no es caso de que el pleno de Andoain haya decidido algo, no, no, la comunidad europea, actualmente, está debatiendo esas políticas, por eso, si nos vamos a poner más quisquillosos, pues bueno, falta la Comunidad Europea, faltan una serie de reformas energéticas que no sabemos que va a hacer a nivel nacional el PSOE, porque, cuando menos se omiten, por ello, pese a todo, mostrar que estamos a favor de esta moción, que se queda corta, lecturas se pueden hacer muchas y, lo importante, para nosotros, tiene que ser, denfendatzea behar duten pertsonak eta, bereziki, pobrezia energetikoari aurre egiteko mekanismoak jarri, indartu, egun indarrean daudenak zabaldu, hedatu, baina, inoiz ez, populismoa egitea eta gure ustez prentsa bidez egin den joko hau sustatzea eta, barkatu luzatzeagatik.”

Jarraian, Hernández andreak, Ganemos Andoain udal taldeko eledunak, hartu du hitza honakoa esateko:

“Quiero señalar que el fondo es importante y las formas también.Cuando el PSE-EE presentó la moción estábamos todos de acuerdo en el fondo y, si no recuerdo mal fuí yo la que sugirió en Junta de Portavoces que fuere la Sra. Lainez la que leyera la moción, pero, la hemos consensuado entre todos y bueno, las formas también son importantes.”

Lainez andreak, PSE-EEko eledunak, hartu du hitza honakoa esateko:“ Hay algunas cosas que nos resultan curiosas, porque creo que cada partido

decide si...., vamos, sólo faltaría que a partir de ahora ya no tengamos derecho que cuando presentamos una moción poder decirlo a la ciudadanía y que la ciudadanía y que la gente sepa que la hemos presentado. En ese sentido, nos parece curioso que se nos esté diciendo constantemente, que nosotros, en la moción o, en la nota de prensa queríamos hacer hincapié en el hecho de que no se estaba haciendo nada desde el Ayuntamiento. Desde luego, si encuentran algún sitio donde ponga eso, les agradeceríamos que nos lo dijeran, porque nosotros desde luego no lo decíamos, lo que nosotros sí decÍamos era, que

11

AndoaingoUdala



queríamos que se hicieran más medidas y estas medidas concretas que se podían hacer y de hecho, por eso, insistimos mucho en la Junta de Portavoces, cuando estuvimos reunidos a la hora de consensuar la moción en que en añadir una frase que para nosotros nos parecía muy importante, que era, que se garantizara el derecho al suministro energético, porque desde el momento en el que pasa a ser un derecho a nivel estatal, automáticamente, ya, es una obligación por parte del estado tener que hacerle frente y, en ese sentido, también insistimos mucho en dotarla con un fondo económico, porque así, también, quedaba garantizado. Respecto al convenio de la Cruz Roja –prosigue diciendo la Sra. Lainez– por lo menos desde lo que nosotros tenemos entendido, es verdad que en 2015 constaba de 200.000euros, también es verdad que ha costado más de 10 meses que ese dinero llegara a la Cruz Roja y que ha sido muy difícil de llevarlo a cabo y, por eso, y por lo que nos han trasladado, ahora ya se habla de 400.000 euros, con lo cual estaríamos duplicando la cantidad y el objetivo era que no se tardaran esos 10 meses en el trámite burocrático. Por supuesto que estamos de acuerdo que, desde el gobierno central en los últimos 4 años no se han hecho cosas, porque, estamos acostumbrados a que el PP, desgraciadamente, haya recortado mucho, y entre esas cosas han venido muchas iniciativas de este tipo que han quedado recortadas, esperemos que esto también, en breve período de tiempo cambie y se permita hacer de otra manera. Con respecto al tema europeo, es verdad, que salió en la moción, cuando estábamos tratando de consensuarla y, nosotros ya lo expusimos en la Junta de Portavoces, no teníamos problema con el tema europeo como tal en el sentido de que se quitara, pero es verdad, que Europa lo que hace es fijar las características que tienen que cumplir todos los países y luego es ya cada gobierno el que decide cómo hacerlo.

“En este sentido –prosigue diciendo la Sra. Lainez– iba este tema. Tampoco nos pareció que, desde el PNV, tampoco se hiciera especial hincapié, si mal no recuerdo, la solicitud esa venía de Bildu y en ese sentido, figuraba. Es verdad que nosotros solicitamos de hecho que la pudiéramos leer nosotros pero, como es verdad, que teníamos unos antecedentes, creo recordar que el Sr. Zulueta fué el que dijo que cada partido luego podría, decir, hacer su resumen, que es lo que hemos hecho nosotros, a lo mejor no en el orden correcto y, bueno en ese sentido ya tomamos nota para la siguiente, para tenerlo más claro, aunque creo que si lo hemos dicho al inicio de la intervención que, la primera parte era nuestra y luego ya los acuerdos eran ya los consensuados entre todos y, desde luego queremos acabar o quedarnos con el tono positibo de que hemos conseguido entre todos consensuar un acuerdo que nos parece muy importante que en un tema de estas características pues salga una moción que se apruebe por unanimidad y, en ese sentido, agraceder a todos los grupos que hayamos llegado a ese acuerdo, que no siempre es fácil.”

Goenaga zinegotzi jaunak erantzuten du:“Vuelve otra vez a reinvindicar lo mismo. Insta a que no haya cortes de

suministro, podemos instar, entre todos, Ayuntamiento, Diputación, Gobierno Vasco. Establezcamos mecanismos para que eso no suceda. A día de hoy, no nos consta que en Andoain, haya sucedido ningún caso. De todas formas, hay un convenio que regula, que acaba de ratificar también el partido socialista en Juntas Generales que establece una relación desglosada estrictamente todo ese convenio, Ayuntamiento por Ayuntamiento, que habrá que desarrollarlo,

12

AndoaingoUdala



obviamente. No partimos de cero, ya hay un camino y no compartimos para nada que las iniciativas europeas no.., cada estado puede hacer lo que quiera, pero se establecen unas reglas de juego dentro del marco común y, el estado español a día de hoy, no solo el PP, hay muchas posiciones que se van a tener que aclarar, porque, evidentemente la del IVA es una, la reforma energética debe ser otra, que afectan directamente y, no solo hablo de los bonos, porque lo bonos son un parche para ayudar a quienes lo necesitan, también, acciones concretas para ayudar a reducir el consumo de esas viviendas, que no hemos mencionado y no hemos debatido, pero bueno, estaríamos largo y tendido discutiendo sobre esto, pero desde nuestra parte, que quede constancia de que, efectivamente, se siga trabajando en la misma línea y se deje de instamos a que se establezca... efectivamente, ya se establece, ya se trabaja y el sistema no es perfecto, pero, entre todos, debemos mejorarlo y, desde luego, esa es nuestra voluntad.”

Berriro ere, Lainez andreak, hartu du hitza honakoa esateko:“Como insiste en el gobierno central y, como es casualidad, es una noticia de

ayer, que nos alegra, entre el pacto firmado entre el Partido Socialista y Ciudadanos, uno de los puntos base, va a ser la pobreza energética y, bueno, ojalá se legisle y así de esa manera se convierta en un derecho. A ver si lo conseguimos entre todos.”

Parte-hartze gehiagorik izan ez denez, jarraian Alkate andreak, proposamena bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, aho batez, Alkate andrearen eta EHBildu, PSE-EE, EAJ/PNV, Irabazi eta Ganemos, udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin, mozioa onartu du.

7.Hurria Sahara elkarteak aurkeztutako mozioa udal talde politiko guztiek abalatutakoa, SEADen aldarrikapenaren 40. urteurrena dela eta.Alkate andreak hitza hartu du eta honakoa esan du:“Sarreran edo Hurria Sahara Andoaingo taldeak aurkeztutako mozioa da,

normalean horrelakoetan aurkezten dutenei hitza ematen zaie beraiek irakurri dezaten. Kasu honetan badirudi ez dagoela inor prest eta horrela, Izagirre andreak, EAJ/PNVko eledunak irakurriko du mozioa, honela dioena:

“Gaur, 2016ko otsailailak 27, 40. urteurrena beteko da Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoa aldarrikatu zela eta Andoaingo udalak bat egin nahi du gertakari historiko horrekin eta beste urte btez ere garbi erakutsi nahi du Saharar herriarekin duen konpromiso tinkoa.

“ACNUR, Nazio Batuen Erakundeko errefuxiatuen agentziak salatu zuenaren arabera, Saharar errefuxiatuen kanpamenduetan 2015eko urrian eroritako uholde-euriek 90.000 lagun baino gehiagori eragin diete, hauetako 25.000 pertsonek etxea galdu dute eta jakirik gabe geratu direlarik.

“EHUko Hegoa Institutuak eta Aranzadi Zientzia Elkarteak Euskal Fondoaren sostenguarekin burututako hainbat ikerkuntzat froga berriak ekarri dituzte Marokoko Gobernuak saharar herritarren artean egindako bortxazko desagertzeei eta bonbardaketei buruz. Ikerkuntza horiek, gainera, baliagarriak izaten ari dira Saharar Herriaren aurkako genozidioagatik jarritako kereilaren ikerketan, eta egia, justizia eta ordainketa lortzeko eskarietan.

“Hori guztia dela eta, Andoaingo udalak ondorengoa adierazten du:

13

AndoaingoUdala



“1.- Berretsi egiten du RASDeko gobernu legitimoa eta Fronte Polisarioa errekonozitzen dituela, eta behin berriro aldarrikatzen du Saharar Herriak legez duen autodeterminatzeko eskubidea. Era berean, Espainiako Gobernuari eskatzen dio eman diezaiola estatus diplomatikoa Fronte Polisarioaren Espainiako Ordezkaritzari, bera baita Saharar Herriaren ordezkari bakar eta legitimoa, NBEk hala aitortua.

“2.- Espainiako Gobernuari eta nazioarteko komunitateari eskatzen die bultza ditzatela beharrezko ekimen politiko guztiak konponbide zuzen eta behin betiko bat erdiesteko, erreferendum baten bidez, Nazio Batuen ebazpenen arabera.

“3.- Marokoko agintariei eskatzen die bertan behera utz dezatela giza eskubideen alde lanean ari diren saharar aktibisten aurkako jazarpena, saharar preso politikoak aska ditzatela eta argi dezatela desagertutako 400 saharar baino gehiagoren patua.

“4.- Espainiako Estatuari eskatzen dio har dezala bere gain duen erantzukizun historikoa;aktiboki lan egin dezala Europako Batasunaren barruan eta aprobetxa dezala Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluan dagoela, MINURSOri luzatu dakion Mendebaldeko Saharan giza eskubideak zaintzeko emana duen agindua.

“5.- Berretsi egiten du bere konpromiso lan egiteko bai Tindufen (Aljeria) babestuta dauden errefuxiatu-kanpamenduetan, bai Marokok legez kontra okupatutako lurraldeetan, Euskal gizarteak Saharar Herriak bere askatasunaren alde daraman borroka zilegiari ematen dion sostenguaren erakusgarri.

“6.- Bene-benetan eskertzen du euskal herritarren lankidetza interes-gabea eta eskuzabaltasuna, horiei esker aurrera eraman daitezkeelako Saharar Herriarekiko lankidetza-proiektuak, hala nola, euskal elkartasun-karabana, Oporrak Bakean, e.a.

“7.- Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoaren bandera jarriko du balkoi nagusian urteurrenaren egunean.”

Alkate andreak gaia eztabaidara jarri du eta parte-hartzerik izan ez denez, jarraian bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, aho batez, Alkate andrearen eta EHBildu, PSE-EE, EAJ/PNV, Irabazi eta Ganemos, udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin, mozioa onartu du.

14

AndoaingoUdala

Akta:Akta:Osoko UdalbatzaOsoko UdalbatzaOOHIKOHIKO B BILKURAILKURA: : 2016/02/252016/02/25


8.Emakumearen Eguna dela eta Adierazpen Instituzionala.Mujika andreak, Hezkuntza eta Kultura zinegotzi delegatuak, hartu du hitza

eta adirazpena irakurri du horrela diolarik:“2016 martxoak 8.Feminismotik eraldaketa sozialera.“Nazioarteko Egunak desoreka egoerak agerian uzten dizkigute, horretaz

gain eman beharreko aldaketak eman daitezen proposamenak eta aldarrikapenak egiteko egunak dira.

“Martxoak 8a, emakume langileen borroka testuinguruan kokatzen da, 1908 urtean oihalgintzan prekarioki eta inbisibilizatuki lanean ari ziren emakume langileek grebari eutsi eta EEBBetako hainbat hiritan manifestaldiak burutu zituztenean.Handik hona, emakume-gizon eta borroka feministari esker, asko izan dira emandako urratsak emakume eta gizonen berdintasunaren alde, baina ezin ahantzi dugu ere, gaurko egunean zoritxarrez, badela oraindik eman beharreko pausurik emakumeen oinarrizko eskubideak eskuratzeko bidean.Gertukoan ere, lege eta araudiek berdintasunaren aldeko marko orokorra ezarria badute ere, badugu eman beharreko urrats ugari. Izan ere, berdintasun faltsuaren diskurtsoak hedatzen dihardu, eta honek, berdintasunaren alde aktibatu beharreko neurriak moteldu besterik ez ditu egiten, egoera irreal bat irudikatuz.Finantza krisiak eragindako murrizketek lehenik, eta ustez bertatik ateratzeko hartutako hainbat neurrik ondoren, azken urteotako jazarpen bortitzena eragin dute jendarteren eskubide oinarrizkoenen galera orokorrean, eta bereziki emakumeen eskubideengan. Eta horrela, diskurtso eta praktiken arteko kontraesanak agerikoak ari dira izaten, parekidetasunaren, ekitatearen eta berdintasunaren esparruan. Andoaingo Udalak argi du egunerokoa eta guztion lana dela berdintasun erreala lortzeko lanari eustea, erakundeetan eta jendartean, lana eta enplegua baldintza duinetan banatua izan dadin, zaintza lanak partekatuak izan daitezen, afektibitatea eta sexualitatea modu anitzean, libreki eta seguru bizi ahal izan dadin, estereotipoak zein rolak gaindituak izan daitezen, eraso sexual eta sexistak desagertu daitezen, prekarietateak eta pobreziak emakume izena eduki ez dezaten, erabakiguneetan aritzeko aukera berak sor daitezen, besteren artean.

“Eta hau guztia lortzeko, jendarte eredu berritua eraikitzeko, neurri normatibo, tekniko eta ekonomiko ausartak hartu behar dira. Horregatik, 2016ko martxoak 8 honetan, Andoaingo herrian ere badelako zer eginik, Andoaingo osoko udalbatzak ondorengo konpromisoak hartzen ditu:

“EBAZPEN PROPOSAMENA“1.- Emakumearen aurkako bortxakeria ezabatzeko nazioarteko eguna” zela

eta Udal honek hartu zituen konpromisoen haritik, epe laburrean Berdintasun saila eratu eta berau beharrezko baliabide tekniko eta ekonomikoez hornitzeko konpromisoa hartzen du Andoaingo Udalak.

“2.- Era berean, Andoaingo Udalak konpromisoa hartzen du herriko emakumeen errealitatea ikertu eta ezagutarazteko ikerketa abian jartzeko.

“3.- Ikerketa hori oinarri hartuta, emakume eta gizonen arteko berdintasun erreala gauzatzeko intentzioarekin, neurri ezberdinak jasoko dituen plan estrategiko bat adosteko konpromisoa hartzen du Andoaingo Udalak, besteen artean, ahalduntze eskola, Emakume eta Gizonen berdintasunerako Ordenantza, Kale izendegiaren errebisioa, Udaleko jardunean hizkuntza ez-

15

AndoaingoUdala



sexista eta inklusiboaren ezarpena, Emakume Etxearen sorrera... “4.- Andoaingo Udaleko Osoko Bilkurak, dei egiten die herritar guztiei

Emakumeen Naziorteko egunaren harira antolatu diren ekimenetan parte hartzeko.”

Parte-hartzerik izan ez denez, Alkate andreak, proposamena bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, aho batez, Alkate andrearen eta EHBildu, PSE-EE, EAJ/PNV, Irabazi eta Ganemos, udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin, adierazpen instituzionala onartu du.

“La transparencia y el acceso a la información pública deben ser ejes fundamentales de toda acción política. Y, en este sentido, a los socialistas nos parece primordial que la ciudadanía de Andoain pueda conocer de primera mano cómo se toman las decisiones que les afectan. Durante la campaña, nos comprometimos a que la participación de l@s andoaindarras y la transparencia en nuestras decisiones y actuaciones iban a ser aspectos prioritarios en nuestra agenda política. Además, tenemos claro que formamos parte de una sociedad que cada vez es más exigente y que demanda cada vez más información; a la que le gusta enterarse por sí misma de las cosas de forma directa, inmediata y sin que haya intermediarios. Y, en este sentido, consideramos que el Ayuntamiento no puede ni debe quedarse atrás. Sobre todo, teniendo en cuenta los medios existentes hoy en día.

“Por ello, el Grupo Municipal Socialista propone al Pleno del Ayuntamiento de Andoain la adopción de los siguientes acuerdos:

1.- Crear un canal en Youtube, para que las grabaciones íntegras de los plenos estén disponibles para la ciudadanía.

2.- Emitir en directo todos los plenos, via streaming.3.- Crear un enlace del vídeo del pleno en un espacio de la página web,

asegurando que el material es accesible y está disponible en formatos abiertos.4.- Garantizar el acceso a la información con la creación de un espacio en la

página web del ayuntamiento, donde se hagan públicos los órdenes del día y las actas aprobadas de las diferentes comisiones, de forma que cualquier persona pueda acceder a dicha información de manera rápida y sencilla.”

Gaia eztabaidara jarri da eta lehenbizi, Zulueta jaunak, EhBilduko eledunak, hartu du hitza honakoa esateko:

“Gure aldetik, udal komunikazioa hobetzeko planteatzen diren neurriekin, lau neurri horiek, baiezkoa bozkatuko dugu. Lehenik, egina dagoelako, Youtube canala sortua dago, lehenengo bideoa uste dut 2011kako dela, hala ere, ez dakigu sorrera data noizkoa den, ez dugu topatu, begiratzen aritu gara, 2010-2011 inguruan sortu zen eta 2016. urtean onartzen dugu plenoan kanal horren sorrera. Bigarrena eta hirugarrena, lotuak daude, orain arte ezinezkoa zen egitea, IZFEren plataformak ez zuelako onartzen, ez zuten horrelakorik bermatzen eta orduan, ezin izan da orain arte egin.

“Laugarrenari dagokionez –jarraitzen du esanez Zulueta jaunak– martxan da jadanik, web gune berritua, aurreko astean aurkeztu zitzaizuen eta bihar publiko egiten dena, publiko egingo da eta bertan dago informazio guztia, deialdiak eta aktak eta abar. Azken hilabete hauetan, lanean aritu gara eta Hernández andreak, Ganemosetik, askotan planteatu duelako beharrezkoa zela

16

AndoaingoUdala



eta ekarpen moduan jaso zen eta hori ere inplementatuta dago, ez dugu inongo arazorik eta aldeko botoa emango diogu. Aipamen pare bat egin nahi ditugu, batez ere, mozioaren justifikazioari lotuta eta moduen inguruan edo...bueno, formaren inguruan ere, gure kritika txikia helarazi nahi dugulako.Justifikazioa dela eta, guk dugun inpresioa da, gardentasuna edo gardentasunaren inguruan, azken aldi honetan erredukzionismo dexente egiten ari dela eta, inkluso esango nuke banalizazioan erortzeko arriskuan gaudela. Gure ustez, gardentasuna gaia oso garrantzitsua da, administrazioaz ari garenean, hain zuzen ere, gardentasun falta izan da azken urteetan politikaren deskreditaziorako eta politikan eman diren hainbat arazoren iturburua gardentasunaren falta izan da.

“Badirudi –jarraitzen du esanez Zulueta jaunak– momentu honetan, horrelako neurriak hartzen dira, gure kontu korronteetan zenbat diru dagoen jartzen dugu, plenoak streaming bidez emititzen ditugu eta hor, gardentasun neurri batzuk hartzen dira eta, gure ustez, horiek oso neurri txikiak dira benetan gardetansuna duen arazoaz hitz egiteko. Gure ustez, instituzioetan gardentasuna bermatzeko beste gai potolo batzuk dira heldu beharrekoak, azkenean pertsonen kontratazioaz ari gara, obra publikoaren esleipenaz ari gara, hori da gure ustez, gardentasunak bermatu behar duena, arazo nagusia dagoen eremua hori da. Gardentasuna, alderdien esparruaren barruan eman beharreko gai serio bat da, alderdien finantziazioaz ari gara, nola finantziatzen garen, ez soilik Tribunal de Cuentas mahai gainean uzten ditugunean. Nola depositatzen dugun herritarren eskuetan ere alderdien finantziazioa, nola finantzatzen garen, enpresen dohantzak jasotzen diren, bai ala ez, ze enpresa diren horiek, enpresa horiek ondoren obra publikoetara aurkezteko dituzten aukerak edo ez.... Nik uste dut gardentasuna oso gai serioa da eta uste dut horrelako gauzekin iruditzen zait aukerak galtzen direla gai honi buruz serio hitz egiteko.

“Eta moduaren inguruan –jarraitzen du esanez Zulueta jaunak– ba, noski, norberak aurkezten ditu nahi dituen mozioak eta norberak egiten ditu nahi dituen adierazpen publikoak, hori ebidentea da, baina, horiek ere kritikagarriak dira, eskubidea badago. Lehen esan bezala, hilabeteak generamatzan webgune berriaren inguruan, uste dut hori bozeramaile batzordeetan aipatu izan da eta, oso lotutako gai bat zen, gainera, iruditzen zaigu eta pena pixka bat eman digu, proposamen hau horrela iristea, zeren, proposamen hau ba zen aurrekontuetan aurkezteko proposamen bat, hau zen, enmendakin txukun bat, hau da, proposatzen ditugu hainbeste mila euro, kamara bat erosteko eta plenoak streaming bidez emateako. Nola gu oso esku zabalak ginen aurrekontuen eztabaidan onartuko genuen eta aldeko bozka jasoko zuen. Proposamen koherentea eta logikoa, edo batzorde batetan aurkezteko proposamena, baino ez zen egin eta, azaldu zenuten zergatik eta orain horrelako proposamen bat egiten duzue. Ez dakit aurrekontuak edo egin dituzuen gai honen inguruan, guk baditugu hemen, 2012ko ekainaren 8an aurkeztu zen aurrekontu bat, bere garaian eta, duela lau urte tresna teknologikoak askoz garestiagoak ziren, orduan planteatzen zen aurrekontua 9.000 euroko zen, beste bat merkeagoa ere, kalitate gutxiagokoa, 4.000 eurokoa. Momentu horretan zauden aurrekontuekin eta lehen aipatu ditudan arazoengatik garatu ez zena, baina, momentu honetan badaukagu, zuek, asko kritikatu duzuen eta kontra bozkatu zenueten, komunikazio partida bat eta, badugu, baita ere, plataforma digitala

17

AndoaingoUdala



ahalbideratuko duena eta, orduan hortik egingo da, noizko ez dakit, teknikoki martxan jartzen denean.

“Guk aipamen txiki bat –jarraitzen du esanez Zulueta jaunak– egin nahi dugu, komunikazioaz eta transparentziaz, uste dut, guztiok eskertuko genuela horrelako mozioak eta abar, landuagoak izatea, zeren bestela, proposatu ditzakegu sortuta dauden gauzak sortzea eta, hori plenoan geratzea badu halako zerbait, baino, aurrerantzean herritarrak streaming bidez ikusiko gaituztenez ba uste dut zuhurragoak edo serioagoak izan beharko dugula mozioak egiterakoan.”

Jarraian, Izagirre andreak, EAJ/PNVko eledunak hartu du hitza, honakoa esateko:

“Kaixo. Gure programan, gobernu ona deituriko atal bat dugu, atal horretan gardentasuna eta herritarrak informatuta egoteko aldeko apustua egiten dugu. Oso garrantzitsua iruditzen zaigu herritarrak, lehen eskuko informazioa jasotzea eta momentuero informatuak egotea. Hau esanda, esango dut, asko pozten gaituela ikusteak alderdi sozialistak beste herrietan EAJko lagunak landutako mozioekin bat egiten dutela, zeren, beraien mozioak egiten baitituzte. Bereziki, Lasarte-Oriako lagunetaz ari naiz eta, hauek oso, oso pozik daude. Guzti hau esanda, ni, Zulueta jauna baino laburragoa izango naiz, ikusirik eskatzen diren lau puntuetatik, batzuk jada martxan daudela eta, ados egonik eta gure programan txertatuta egonik, gardentasun, herritarren aldeko informazioa eta abar. Baiezko botoa emango diogu mozioari.”

Lainez andreak, hartu du hitza, honakoa erantzuteko:“Si todos estamos de acuerdo, lo más importante que la moción se apruebe.

Cuando nosotros presentamos esta moción, nos parecía importante que la ciudadanía conociera un poco y, es verdad, cada vez más, en todos los ayuntamientos, bien a través de las televisiones propias o de las que existen o, también, a través de Internet pues cada vez se están haciendo más públicas las cosas y, en ese sentido, nos parecía interesante que se trajera esa realidad a Andoain. Es verdad que nosotros hemos intentado encontrar el canal de Youtube, no hemos tenido mucho éxito al buscarlo, pero parece que es verdad que existe y nos alegra y en ese sentido mejor porque parece que el trabajo ya está hecho. Con respecto a los presupuestos, pues, también nos parece curioso que se cite, porque bueno, nosotros, es verdad que no entramos en propuestas, pero tampoco en las suyas tampoco figuraba, con lo cual nos alegra que parte de ese dinero ahora vaya a ir destinado a esto. Es verdad que por parte del Partido Nacionalista Vasco, dicen ahora que lo recogían en su programa, es verdad que, parte de esta moción, que parte del contenido se recoge en una moción que también se presenta en Lasarte-Oria, de hecho nos sorprendió que ustedes no la presentaran aquí y bueno, como nosotros también teníamos interés en esto y también estábamos haciendo cosas, pues hemos decidido hacerlo.”

Parte-hartze gehiagorik izan ez denez, Alkate andreak, mozioa bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, aho batez, Alkate andrearen eta EHBildu, PSE-EE, EAJ/PNV, Irabazi eta Ganemos, udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin, mozioa onartu du.

18

AndoaingoUdala



10. Alkatetzaren ebazpenen berri ematea, zehazki, 1/2016 zenbakidunetik 75/2016 zenbakidunera.Alkateak zinegotzi guztiei jakinarazi die Alkatetzaren ebazpenak, nahiz eta edukiaren berri izan Udalbatzarra aurretik, beraien esku daudela, hain zuzen ere, 1/2016 zenbakidunetik 75/2016 zenbakidunera.

Gaia eztabaidara jarri da eta parte-hartzerik izan ez denez, Osoko Udalbatza jakinaren gainean geratu da.

11. Zinegotzi-Ahaldunen ebazpenen berri ematea, zehazki, 1/2016 zenbakidunetik 125/2016 zenbakidunera.Alkateak zinegotzi guztiei jakinarazi die Zinegotzi-Ahaldunen ebazpenak, nahiz eta edukiaren berri izan Udalbatzarra aurretik, beraien esku daudela, han zuzen ere, 1/2016 zenbakidunetik 125/2016 zenbakidunera.

Gaia eztabaidara jarri da eta parte-hartzerik izan ez denez, Osoko Udalbatza jakinaren gainean geratu da.

“Larunbatean azaltzen da albistea egunkaria, non, azaltzen da Tabakaleran Foru Aldundiko Kultur Sailak Zine eta Bideo eskola berri bat ireki edo antolatu nahi du eta horren aurrean, ikusirik, Andoainen ESCIVI, Zine eta Bidea eskola dugula, ibilbide oso polita eman du urte askotan, ibilbide oparoa du, errekonozimendua du eskolak leku askotan eta albiste horretan azaltzen den bezala, proiektua oraindik ez dago definituta eta prestatuta, orduan, oso garrantzitsua eta presazkoa iruditzen zaigu, proiektu hori eta aurrera eraman beharreko hartuemanekin hasi aurretik, guk, mozioa urkeztea eskatuz ESCIVIrekin, agente potente bat dena, gure herria, eskualdean eta Euskal Herri mailan ere esango dut, ESCIVIrekin kontaktuan jartzea eta behintzat, harreman bat sortzea duplizitatea, gehienbat, duplizitatea ez sortze arren eta bata besteak ez estaltze arren. Horregatik, iruditzen zaigu presakoa dela eta, badakigu epez kanpo aurkeztu genuela, baina, hau da justifikazioa.

Alkate andreak hartu du hitza eta honakoa esan du:“Bozkatzera pasatu aurretik, presako izaera onartzeko eta ondoren

eztabaidatuko dugu. Alderdi sozialistak ere mozio alternatiboa aurkeztu du, beraz, orain bi mozioen presako izaera bozkatuko dugu lehenik eta ondoren eztabaidara.”

Jarraian, Alkate andreak, gai zerrendan sartzeko eta ondoren eztabaidatzeko bi mozioen presazko izaera bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, aho batez, Alkate andrearen eta EHBildu, PSE-EE, EAJ/PNV, Irabazi eta Ganemos, udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin, onartu du.

Izagirre andreak, EAJ/PNVko eledunak hartu du hitza, mozioa irakurtzeko, honakoa dioena:

“Moción sobre la creación de una nueva escuela de cine y audiovisuales por parte de la Diputación Foral de Gipuizkoa. Ante la noticia publicada en prensa el sábado 20/02/2016 relativa al anuncio por parte del departamento de Cultura de la Diputación sobre la creación de una “Escuela de cine y audiovisuales” en Tabakalera para 2017, queremos trasladar nuestras dudas e incertidumbre ante dicha información. El Diputado de Cultura Denis Itxaso afirma que “el proyecto

19

AndoaingoUdala



se encuentra aún en periodo de gestación, cuenta con un presupuesto inicial de 250.000 euros que Diputación destinará a la adquisición de equipamentos”. Se afirma que el proyecto todavía no está definido ni estructurado, pero pese a todo ya se reservan partidas presupuestarias para tal fin. No concreta el grado de formación ni la validez que tendrá la formación recibida. Es decir, no aclara qué tipo de título distribuirá la formación, ni como se materializa (Título de Formación Profesional, Graduados, Títulos de Postgrado, Diplomas de formalización). Es un elemento importante de aclarar, ya que en Euskadi existe una oferta variada para cursar este tipo de aprendizajes: la UPV/EHU ofrece en el Cámpus de Leioa el Grado de Estudios Audiovisuales, en Deusto existe el Grado de Comunicación, y concretamente en Andoain tenemos la Escuela de Cine y Video, junto con otra gran cantidad de programas de Postgrado y cursos de profesionalización que se ofrecen. No se concreta si el proycto que se pretende desarrollar en Tabakalera es complentario o competencia de los existentes. Queremos destacar que la ESCIVI Escuela de Cine y Video de Andoain, es un centro de referencia en la formación profesional en el sector Audiovisual, con amplia trayectoria en nuestro municipio y que genera gran impacto económico. Se ha convertido en sus 30 años de andadura en referente no solo local, sino a nivel provincial y a nivel de Euskadi. El diputado añade que “la nueva escuela nace con vocación de trabajar en estrecha relación con la industria audiovisual vasca” y consideramos que no se ha realizado dicho trabajo de coordinación e incluso podría competir con centros de referencia como la ESCIVI, influyendo negativamente en su viabilidad futura.

“Por ello, el pleno de Andoain: “Exige al Departamento de Cultura de la Diputación de Gipuzkoa

que aclare las intenciones concretas que tiene en la creación de una nueva “Escuela de cine y audiovisuales” en Tabakalera para el 2017, concretando los detalles del proyecto.

“Apoyar que la ESCIVI Escuela de Cine y Video es un centro de referencia en el sector audiovisual, que tiene valor estratégico para el municipio de Andoain y la provincia de Gipuzkoa.

“Exige al Departamento de Cultura de la Diputación de Gipuzkoa que reconsidere sus intenciones sobre la futura escuela de Tabakalera, para que se pueda abordar una solución conjunta que favorezca a los intereses del conjunto de la provincia y los agentes del sector audiovisual, en este caso ESCIVI. Que se realice un nuevo planteamiento que evite crear una nueva escuela que compita con la de Andoainy genere duplicidades, posibilitando la coordinación con la Escuela de Cine y Video de Andoain, y evitando poner en peligro su viabilidad futura.

“Solicita que se traslade los contenidos de esta moción a la dirección de Tabakalera y a los otros socios institucionales del centro, Ayuntamiento de Donostia y el Gobierno Vasco.”

Jarraian, Alkate andreak Lainez andreari, PSE-EEko eledunari hitza eman dio eta honakoa esan du:

“Antes de leer, propiamente lo que es la moción alternativa, si decir, que bueno, por nuestra parte no queremos presentar una moción alternativa como tal eh.., en el sentido de que estuvieramos en desacuerdo con la moción presentada por el partido nacionalista vasco, que era más, una cuestión de

20

AndoaingoUdala



intentar pues, consensuar, intentar llegar a un acuerdo entre todos, pero bueno, reconocemos, es verdad que, entre que la moción ha sido de urgencia y, que bueno, nosotros tampoco hemos tenido mucho tiempo, pues, las formas han sido así, un poco atropelladas y, en ese sentido se presenta de esta manera no.

“Nosotros hemos hablado con el diputado y lo que nos ha traslado y, queríamos decir hoy aquí es, la preocupación, un poco, que surge, motiva por la moción bueno, en principo no tiene ningún tipo de fundamente, básicamente, por dos motivos fundamentales. El primero es el ámbito educativo y, es que en la ESCIVI hablamos de formación profesional...

Alkate andreak hitza hartu du eta esaten du:“Barkatu, Lainez andrea, ordena jarraituko dugu, lehen aipatu duzu,

lehenbizi zuen mozioa eta ....”Lainez andreak erantzuten du:“Es por explicar un poco el cambio que hemos hecho....”Alkate andreak erantzuten du:“Aldaketak hemen? Mozioaren puntuak eta ondoren eztabaidara pasatuko

gara, baino, lehenbizi, mozioa, puntuak edo, aurkeztu duzutena azaldu, batez ere, orden bat mantendu mesedez.”

Lainez andreak erantzuten du:“Se trata de que se vean las diferencias porque sino es difícil

contemplarlas...”Alkate andreak erantzuten du:“Ondo, orduan, ondoren eztabaidan..”Lainez andreak jarraitzen du esanez:“Bien, leemos básicamente los acuerdos que plante el grupo municipal

socialista que serían los siguientes:1. “Solicitar al Departamento de Cultura de la Diputación de Gipuzkoa,

que aclare las intenciones concretas que tiene en la creación del título propio universitario en Tabakalera para 2017.

2. “Solicitar al Departamento de Cultura de la Diputación de Gipuzkoa que a la hora de definir esa formación universitaria, entre otros agentes y profesionales del sector, también se reuna con la ESCIVI.

3. “Apoyar a la ESCIVI, Escuela de Cine y Video es un centro de referencia en el sector audiovisual, que tiene un valor estratégico para el municipio de Andoainy la provincia de Gipuzkoa.

4. “Solicitar a la Consejería de Educación de Gobierno Vasco nuevamente tenga a bien concertar las 12 aulas que estaban planificadas para el curso 2015-2016 y que no han podido realizarse, de cara al curso 2016-2017, manteniendo las dos aulas de Primer Curso de Sonido.

5. “Solicitar a la Consejería de Educación del Gobierno Vasco nuevamente que, de cara a la planificación del período 2016/20, vuelva a concertar aulas del Ciclo Superior de Iluminación, Captación y Tratamiento de Imagen en la ESCIVI de Andoain.

6. “Trasladar los contenidos de esta moción a la dirección de Tabakalera y a los otros socios institucionales del centro, el Ayuntamiento de Donostia y el Gobierno Vasco, así como a la Consejería de Educación del Gobierno Vasco.”

Gaia eztabaidara jarri du Alkate andreak eta lehenbizi, Zulueta jaunak,

21

AndoaingoUdala



EhBilduko eledunak, hartu du hitza, honakoa esateko:“Oso labur. Egia da, guri ere zaila egin zaigula, filtrazio mediatiko baten

inguruan, horrelako iritzi bat sendotzea eta helaraztea ez da hain erraza. Hala ere, guk egin ditugu gure kontrasteak eta gure debateetan, bi aipamen egin nahi ditugu.

“Batetik, berresten ditugu, hemen, azaroaren 23an, aho batez, onartu genuen mozioa, iruditzen zaigulako, bertan, Andoaingo udalak finkatzen zuela, ez bakarrik elkartasuna ESCIVIrekin baizik eta baita ere, babesa eta etorkizuneri begira funtzionatzen jarraitzearen beharraeren konpromisoa hartzen genuela. Bai mozioan jasotzen diren arrazoiengatik baita sustapen ekonomikoaren ikuspegitik duen garrantzia Andoainen mota horretako hezkuntza zentro batek eta, askotan aipatu dugun, arlo kulturalari eta sozialari zentro horrek egin dion ekarpen aberatsa Andoaingo herriari.

“Mozioa irakurri dugu eta hartutako erabakiak berrestea garrantzizkoa deritzogu. Bestalde, aipatu, Batzar Nagusietako gure taldearekin harremanetan egon gara gaiaren berri izateko, beraiek ere ez dute horren berri, gaur goizean, galdera sorta bat erregistratu dituzte Kultura eta Turismoko Diputatuak erantzun ditzan, Denis Itxaso jaunak eta, ebazpen proposamen bat ere erregistratu dute edo erregistratuko dute, Batzar Nagusiak ere posizionatu daitezen.

“Ebazpen proposamen hori oso laburra da. Hiru puntu hauek dira:“Foru Aldundiari zehaztu eta argitu ditzala zein asmo dituen lurraldean

dauden ikusentzunezko sektorekiko.“Batzar Nagusiak eskatzen diote Foru Aldundiari hartu dezala ESCIVI

erreferentziazko gune bezala lurraldeko ikusentzunezko sektoarentzat eta, hirugarrenik, Batzar Nagusiak eskatzen diote Foru Aldundiari birplanteatu dezala bere hasierako nahia Zinema eta Ikusentzunezko eskolari buruz eta aztertu dezala irtenbide bat, kontutan edukita lurralde osoan dauden interesak ikusentzunezko sektorean, ez dezagun sortu lurralde barruan bikoiztasunik.

“Puntu hauek gure ustez, koherentzia osoa dute, EAJk aurkeztu duen mozioaren eta horregatik, gure aldeko botoa emango diogu.”

Berriro ere, Lainez andreak, PSE-EEko eledunak hartu du hitza, honakoa esateko:

“Retomando lo que estábamos explicando, el motivo, también que hemos visto en la moción presentada, es que nos parecía que la moción presentada por el PNV se quedaba coja en algunas de las cosas y hemos querido incluir algunos puntos, con la intención de consensuarlos e intentar conseguir una moción a poder ser entre todos. Con respecto al ámbito educativo, que es un poco lo que estaba diciendo antes. Nos han trasladado que en la ESCIVI, pues, efectivamente, siempre se está hablando de formación profesional, en ese sentido la competencias están diferencias, en tanto en Tabakalera, se hablaba de una formación universitaria, en concreto de un título propio de la Universidad de Deusto, que sería un progrma experto y como se dice en la moción, pues total colaboración y acuerdo con la Universidad que tiene un grado de Comunicación. Como es verdad que a lo mejor, esto no se ha explicado correctamente y nos parecía impotante explicarlo y nos parecía importante incluir el punto 1 que se recogía también en la moción del partido nacionalista vasco y nosotros también la inclíamos en la nuestra.

“Por otro lado –continúa diciendo la Sra. Lainez– es verdad que nos han

22

AndoaingoUdala



trasladado desde Diputación, que se está trabajando de la mano de profesionales y agentes del mundo del cine y, por supuesto, con la industria del mismo y, en ese sentido, están en contacto con productores Ibaia, Yepe, Apv , así como otros productores, pero también, reconocíamos por nuestra parte que quizás no se había..., porque hemos consultado a personal de ESCIVI que no se les había trasladado a ellos y, por eso, añadimos el segundo punto sobre que a la hora de que se lleve a cabo la formación universitaria, entre otros agentes y profesinales del sector, pues también se reunan con la ESCIVI, para que, de primera mano, puedan trasladar todas las cuestiones de forma que sea complementario y vayamos todos en la misma línea no. Por eso, insistir en que nada más alejado de duplicidades sino que se estaba trabajando en una oferta complementaria que cubriera campos que no se contemplan en estos momentos. A nosotros nos parecía importante añadir los puntos 4 y 5, porque cuando hemos estado hablando con el personal de ESCIVI, nos han trasladado que finalmente, la Consejería de Educación del Gobierno Vasco, para el curso actual no ha mantenido las dos primeras aulas y, entonces, nos parecía importante traer a debate el tema, más que nada para volver a solicitar a la Consejería de Educación del Gobierno Vasco, que sí lo contemple para el curso que viene y vayan a mantener las dos aulas del primer curso de sonido.Y un poco en esa línea también, que según nos han trasladado, no tenían constancia de que les hubiera llegado respuesta a la segunda cuestión que planteábamos en la moción de noviembre, pues solicitar de nuevo a la Consejería de Educación del Gobierno Vasco que de cara a la planificación de 2016-2020, volviera a contemplar las aulas de ciclo superior de iluminación, captación y tratamiento de imagen de la ESCIVI de Andoain. Estos puntos los hemos recogido integramente y textualmente de la moción de noviembre, que bueno, como fue una moción consensuada por unanimidad por todos, hemos creído que no plantearía problemas y por eso las queríamos trasladar y nos parecía importante que en la moción que salga hoy, también se vuelva a insistir en esa parte.”

Jarraian, Izagirre andreak, EAJ/PNVko eledunak, hartu du hitza honakoa esateko:

“Bueno, gauza asko esan dira hemen, ni hasiko naiz pleno honetan, ez dakit zenbat aldiz errepikatu den, formen kontuarekin. Nik uste dut astearte goiza zela, Gizarte Zerbitzuetako batzordearen ondoren, gela berean topatu ginen, hiru bozeramaileak eta, bertan, komentatu nizuen mozioari sarrera emango geniola eta zeri buruzko mozioa zen. Alderdi sozialistaren aldetik, EhBilduk ekarpenen bat egin zigun, norekin hitz egin, zer egin, iritzia behintzat azaldu zuen. Sozialisten aldetik, ez dugu ezertxo ere jakin, gaur arratsaldeko 14:00 orduak bitarte, arratsaldeko 14:15tan ikusi dugu sarrera eman diola mozioa, mozio alternatibo bezala. Iruditzen zaigu ados baldin badaude mozioaren puntuekin, batzarrak nahastea orain, ez dakit zertara datorren, zertan ari garen, nik hori, batzarrak nahastea bezala ulertzen dut. Zeren txertatu dituzten bi puntu horiek, Zulueta jaunak esan duen bezala, aurreko mozio batetan onartutakoak dira, eta egia da, akaso, aurtengo kurtsorako ez dizkie eman, eman beharreko gelak, baino, horri buruz hitzeginda, beraz; horrekin etortzea berriro orain eta hori sartzea eta mozioari buelta ematea eta, ez zaigu iruditzen ondo, gehienbat, nirekin, harremanetan, plenora etorri bitarte ez direlako jarri, hau da, pleno hasi baino bi minutu lehenago harremanetan jarri

23

AndoaingoUdala



da nirekin. Hori alde batetik.“Bestetik –jarraitzen du esanez Izagirre andreak– formak alde batera utzita,

esango dut, oraindik, aipatu du Lainez andrea, zentzu unibertsitarioa eman nahi zaiola eskola berriari. Hori oraindik ez dago zehaztuta, zentzu unibertsitarioa izango duen edo zein zentzu izango duen eskolak. Ez dago zehaztuta. Bai zehaztuta dago, sektore audiobisualak zalantza asko dituela azaldu den ideiarekin, aurreproiektuarekin edo nahi duzun bezala deitu, zalantza asko dituzte eta, bakarrik aipatu, foru aldundiko kudeaketa planean ez dela kontenplatzen eskola honen sorrera eta oso, oso garrantzitsua iruditzen zaiguna da, prozedura guztiarekin hasi aurretik Euskadin dugun agente potenteenarekin harremanetan jartzea. Artikuluan jartzen zuen bezala Madrileko agente batekin harremanetan jarri dira eta etxean dagoenari kasurik ez diote egin. Hori da guretzat garrantzia duena.”

Berriro ere, Lainez andreak, PSE-EEko eledunak, hartu du hitza eta honakoa esan du:

“Creo que ya lo hemos dicho al inicio de la intervención. De hecho creo que ya lo hemos explicado esta mañana cuando hemos mandado el e-mail de urgencia, ya decíamos, que se hablaba de una moción alternativa y se ponía entre comillas, porque no teníamos otra forma de presentarlo y, era un poco el tiempo que nos quedaba. Esto es lo que pasa cuando se tratan, pues, mociones de urgencia y en ese sentido pues ya lo hemos dicho inicialmente.Respecto a las formas, ya lo insistimos en el pleno anterior, pero lo voy a volver a decir, que no me gustaría que se volviera a personalizar y no se hablara de Maider, sino se hablara un poco más de lo que hacemos aquí cada uno y en ese sentido pues yo creo que estamos todos trabajando como portavoces y en ese sentido es bueno decirlo así. Pero bueno, volviendo a los dos puntos que, parece ser no gustan o que se plantean problemas, nosotros los hemos traído básicamente por lo que he explicado ya, efectivamente, siguen teniendo toda la vigencia, porque es verdad que la moción la aprobamos en noviembre, que se dijo, como que en principio desde la Consejería de Educación del Gobierno Vasco se iba a hablar con la ESCIVI y hasta donde nosotros tenemos información estas conversaciones no se han producido y, en ese sentido, nos parecía importante volver a hacer esa petición a la Consejería de Educación del Gobierno Vasco, pero, lógicamente, esto ya queda, un poco, en base a que sea interés de todos los grupos, por supuesto.”

Izagirre andreak erantzuten du:“Lainez andrea, nik ez dut pertsonalizatu, zuk diozu pertsonalizatu egin

dudala, ez dut pertsonalizatu, zu zara alderdi sozialistako bozeramailea eta horregatik esan dut, zu bozeramaile bezala ez zarela nirekin harremanetan jarri, ez dut esan Maider Lainez, esan dut bozeramaile bezala.”

Alkate andreak hitza hartu du eta honakoa esan du:“Nik uste dut, eztabaida hemen dagoela, baino, momentu honetan eta

aprobetxatuz azken puntua dela, galde erreguak txanda aurretik eta, normalean herritarrei ematen diegun hitza eta, hemen behin eta berriz aipatzen da ESCIVI eskola eta bertan lana egiten duten langileak hemen direnez, parte hartu nahi izan ezkero, hitza hartzeko aukera eman nahi dizuegu.”. ESCIVI-ko zuzendariak azaltzen ditu arazoak eta bere iritziak.

Jarraitzen du esanez Alkate andreak:“Eztabaidatu ondoren eta hitz hauek entzun ondoren eta, beste parte-

24

AndoaingoUdala



hartzerik ezean mozioa bozketara jarriko dugu.”Izagirre andreak hartu du hitza eta honakoa esan du:“Inoiz ez dugu eragozpenik jarri mozioak edo proposamenak puntuz-puntu

bozkatzeko.”Lainez andreak hartu du hitza eta honakoa esan du:“Hemos hecho la consulta y no había problema, pero bueno, que no pasa

nada, retiramos la nuestra.”Alkate andreak erantzuten du: “Puntuka bozkatzeko? Eta alternatiboarekin zer egiten dugu?”Egibar jaunak, EAJ/PNVko zinegotziak, hartu du hitza honakoa esateko:“Alternatiboa bezala aurkeztu da eta mantentzen bada, ondoren, exigentzia

hori, puntuz-puntu bozkatzearena ez du logikarik eta, orduan, zuek eskatzen baduzue eta guk onartzen badugu, beste kondizio bat dago, zuena erretiratu behar da, sentidurik ez duelako.”

Lainez andreak erantzuten du:“No hay ningún problema por nuestra parte.”Egibar jaunak erantzuten du:“No tiene ningún sentido.”Jarrian, Alkate andreak, EAJ/PNV udal taldeak aurkeztutako mozioa puntuz-

puntu bozketara jarri du, jarraian jasotzen diren bozketak izan direlarikAlkatea andreak mozioaren lehen puntua bozketara jarri du eta Osoko

Udalbatzak, aho batez, Alkate andrearen eta EHBildu, PSE-EE, EAJ/PNV, Irabazi eta Ganemos, udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin, onartu du.

Jarraian, Alkate andreak Alkatea andreak mozioaren bigarren puntua bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, aho batez, Alkate andrearen eta EHBildu, PSE-EE, EAJ/PNV, Irabazi eta Ganemos, udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin, onartu du.

Jarraian, Alkate andreak Alkatea andreak mozioaren hirugarren puntua bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, gehiengoz, Alkate andrearen eta EHBildu, EAJ/PNV, Irabazi eta Ganemos, udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin eta PSE-EE udal taldeko zinegotzien kontrako botoekin, onartu du.

Alkatea andreak mozioaren laugarren puntua bozketara jarri du eta Osoko Udalbatzak, aho batez, Alkate andrearen eta EHBildu, PSE-EE, EAJ/PNV, Irabazi eta Ganemos, udal taldeetako zinegotzien aldeko botoekin, onartu du.

Beraz, Osoko Udalbatzak honakoa erabaki du:1. Exigir al Departamento de Cultura de la Diputación de Gipuzkoa que

aclare las intenciones concretas que tiene en la creación de una nueva “Escuela de cine y audiovisuales” en Tabakalera para el 2017, concretando los detalles del proyecto.

2. Apoyar que la ESCIVI Escuela de Cine y Video es un centro de referencia en el sector audiovisual, que tiene valor estratégico para el municipio de Andoain y la provincia de Gipuzkoa.

3. Exigir al Departamento de Cultura de la Diputación de Gipuzkoa que reconsidere sus intenciones sobre la futura escuela de Tabakalera, para que se pueda abordar una solución conjunta que favorezca a los intereses del conjunto de la provincia y los agentes del sector audiovisual, en este caso ESCIVI.

4. Que se realice un nuevo planteamiento que evite crear una nueva

25

AndoaingoUdala



escuela que compita con la de Andoainy genere duplicidades, posibilitando la coordinación con la Escuela de Cine y Video de Andoain, y evitando poner en peligro su viabilidad futura.

5. Trasladar los contenidos de esta moción a la dirección de Tabakalera y a los otros socios institucionales del centro, Ayuntamiento de Donostia y el Gobierno Vasco.

13. Galderak, eskaerak eta proposamenak.Ez ziren izan.

Eta beste aztergairik ezean, lehendakariak amaitutzat eman du ohiko batzarraldia, 20.31 minutu zirenean. Idazkariak batzarraldiari dagokion agiri hau idatzi eta Alkateak irakurri eta ontzat eman ondoren, biek izenpetu dute, bat etorriz Toki Erakundeen Antolamendu, Jardunbide eta Araubideari buruz indarrean dagoen Erregelamenduaren 110.2 artikuluan agindutakoarekin. Eta horren guztiaren fede, nik, Idazkaria naizen honek, ematen dut.

O.E. / V.B.

Alkatea / La alcaldesa Idazkaria / El Secretario

Eginbidea: Nik, idazkari naizen honek egiten dudana, aditzera emateko bat etorriz azaroaren 28-ko 2568/86. Erret Dekretuak onarturiko Tokiko Korporazioen Antolakuntza, Jardunbide eta Eraentza Juridikoko Erregelamenduko 199.1.3 artikuluak xedatzen duenarekin, honako akta hau

Diligencia: Que la extiendo yo, el Secretario de la Corporación, para hacer constar que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 199.1.3 del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen

26

AndoaingoUdala



jasota gelditu dela XXXX zenbakiduneko orritik XXXX zenbakidun orrira. FEDE EMATEN DUT.

Jurídico de las Entidades Locales, el presente acta ha sido registrada desde la página XXXX a la página XXXX. DOY FE.

Andoainen, 2023.eko maiatzak 26.

IDAZKARIA

27

Documents

Andoain · Web view“6.- Bene-benetan eskertzen du euskal herritarren lankidetza interes-gabea eta eskuzabaltasuna, horiei esker aurrera eraman daitezkeelako Saharar Herriarekiko