CUADRO COMPARATIVO METODOS DE INTERPRETACION JURIDICA LITERALISTA HISTORICO SISTEMATICO El método literal consiste en asignar a los dispositivos legales, el significado que resulte de la lectura atenta de sus palabras, prestando atención a la semántica, la gramática y la sintaxis, prestando atención a lo que diga u omita el dispositivo legal interpretado, independientemente del contexto en que se encuentre y de la finalidad de su creación Este método, denominado por algunos como exegético, se propone encontrar el sentido de una norma o de una cláusula en el texto de las mismas. Es decir, a partir de su literalidad, se atribuye un significado a los términos empleados en la redacción por el legislador o por los contratantes. Con ayuda de las reglas gramaticales y del uso del lenguaje, se indaga el significado de los términos en que se expresa disposición normativa. el método histórico consiste en asignar a los dispositivos legales, el significado que resulte de averiguar la intención que tuvo el legislador al momento de crear el texto legal analizado, a través del análisis de documentos, informes, exposición de motivos, actas, Etc., que dieron origen al texto interpretado La interpretación histórica estudia los contextos anteriores que puedan influir en el entendimiento actual de las normas. Se tiene en cuenta al averiguar el sentido, normativamente decisivo, de la ley. El método sistemático consiste en asignar a los textos legales, el significado que resulte de aplicar los principios o conceptos expresados en otros dispositivos legales, con los cuales el texto analizado comparte la misma ratio, los mismos principios y los mismos conceptos (sistemático por comparación); o el significado que resulte de aplicarle los principios, contenidos y reglas que rigen en la rama del Derecho en la cual se encuentra ubicado el dispositivo analizado (sistemático por ubicación) Esta interpretación es la que busca extraer del texto de la norma un enunciado cuyo sentido sea acorde con el contenido general del ordenamiento al que pertenece. Procura el significado atendiendo al conjunto de normas o sistema del que forma parte El criterio sistemático indica que las normas constitucionales no pueden interpretarse independientemente una de la otra, sino que, por el contrario, deben interpretarse en conjunto, teniendo en cuenta que la Constitución es un sistema normativo, articulado por principios, y que el producto de la interpretación debe ser siempre coherente. Consiste en la identificación de una ó varias normas, fines, valores o principios constitucionales que tienen mayor abstracción y en los que se plasma objetivos morales y políticos de signo más universal y consensuado. Características:
CUADRO COMPARATIVO METODOS DE INTERPRETACION JURIDICALITERALISTA
HISTORICO SISTEMATICOEl mtodoliteral consisteenasignar alos
dispositivos legales, el
significadoqueresultedelalecturaatentadesuspalabras, prestando
atencin a lasemntica, la gramtica y la sintaxis,prestando atencin a
lo que diga u omitael dispositivo legal
interpretado,independientemente del contexto en quese encuentre y
de la finalidad de sucreacinEstemtodo, denominadopor algunoscomo
exegtico, se propone encontrar elsentido de una norma o de una
clusulaenel textodelasmismas. Esdecir,apartir desuliteralidad,
seatribuyeunsignificado a los trminos empleados enlaredaccinpor el
legislador opor loscontratantes.
Conayudadelasreglasgramaticalesydel usodel lenguaje,seindaga el
significado de los trminos enque se expresa disposicin normativa.
Caractersticas! "ntesala o pre #ermenutica delproceso de
interpretacin! Contacto somero, sin anlisis profundo.!
$nterpretaciones absurdas eindeseables y superficiales. el
mtodo#istricoconsisteenasignaralosdispositivoslegales, el
significado queresulte de averiguar laintencin que tuvo
ellegislador al momento decrear el texto legal anali%ado,a travs
del anlisis dedocumentos, informes,exposicin de motivos,
actas,Etc., que dieron origen altexto interpretado&a
interpretacin #istricaestudia los
contextosanterioresquepuedaninfluiren el entendimiento actual delas
normas. 'e tiene encuenta al averiguar elsentido,
normativamentedecisivo, de la ley.Caractersticas! El intrprete se
fundamentaen los actos preparatorios.! 'e acude a las actas! 'e
desentra(a elprecedente judicial.! &levaaabsurdos,
porqueenlasactasnosellevaore)ne el consensoEl
mtodosistemticoconsisteenasignaralostextoslegales, el
significadoque resulte de aplicar los principios o conceptos
expresados en otrosdispositivos legales, con los cuales el texto
anali%ado comparte la misma ratio,los mismos principios y los
mismos conceptos *sistemtico por comparacin+, oel
significadoqueresultedeaplicarlelosprincipios,
contenidosyreglasquerigenenlaramadel -erec#oenlacual
seencuentraubicadoel dispositivoanali%ado *sistemtico por
ubicacin+Esta interpretacin es la que busca extraer del texto de la
norma un enunciadocuyosentidoseaacordeconel contenidogeneral del
ordenamientoal quepertenece. .rocura el significado atendiendo al
conjunto de normas o sistemadel que forma parteEl criterio
sistemtico indica que las normas constitucionales no
puedeninterpretarseindependientementeunadelaotra, sinoque, por el
contrario,deben interpretarse en conjunto, teniendo en cuenta que
la Constitucin es unsistema normativo, articulado por principios, y
que el producto de lainterpretacin debe ser siempre
co#erente.Consiste en la identificacin de una varias normas, fines,
valores o principiosconstitucionales que tienen mayor abstraccin y
en los que se plasma objetivosmorales y polticos de signo ms
universal y consensuado.Caractersticas! /oda norma tiene un norte u
objetivo!0os guiamos por el valor objetivo de la norma
