Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
AEROPUERTO INTERNACIONAL
LA AURORA AILA
ANEXO
2 COE-4
Revisión: 00
CÓDIGO: ANEXO 2-COE 004
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 27 / 08 / 2015
PÁGINA: 1 de 70
ALCANCE:
DIRECCION GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL ADMINISTRACION AEROPORTUARIA AILA
ARRENDATARIOS DE LOCALES DEL EDIFICIO TERMINAL AÉREA
LINEAS AEREAS Y EMPRESAS DE SERVICIOS AEROPORTUARIOS
UNIDADES ADMINISTRATIVASDGAC UNIDADES TÉCNICO OPERATIVAS DGAC
ORGANISMOS ESTATALES
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCIÓN DE SIMULACROS
GUATEMALA, AGOSTO 2015
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Índice
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 0 Página 2 de 71
0. INDICE
0. INDICE........................................................................................................................................................... 2
1. LISTA DE DISTRIBUCIÓN DEL PLAN ......................................................................................................... 4
2. LISTA DE PÁGINAS EFECTIVAS ................................................................................................................ 5
3. REGISTRO DE REVISIONES ....................................................................................................................... 7
4. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................... 8
5. OBJETIVOS DEL MANUAL .......................................................................................................................... 9
5.1 OBJETIVO GENERAL ..................................................................................................................... 9
5.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS ............................................................................................................. 9
6. INFORMACIÓN GENERAL ......................................................................................................................... 10
6.1 DEFINICIONES ............................................................................................................................... 10
7. ACRÓNIMOS .............................................................................................................................................. 12
8. BASE LEGAL .............................................................................................................................................. 13
8.1 LEGISLACIÓN NACIONAL ............................................................................................................. 13
8.2 LEGISLACIÓN INTERNACIONAL .................................................................................................. 13
9. GENERALIDADES DEL MANUAL ............................................................................................................. 14
10. ALCANCE ................................................................................................................................................... 15
11. RESPONSABILIDADES ............................................................................................................................. 16
12. NORMAS RELATIVAS AL MANUAL ......................................................................................................... 17
13. TIPOS DE SIMULACROS PREVISTOS...................................................................................................... 18
13.1 SEGÚN EL NIVEL DE INFORMACIÓN. ......................................................................................... 18
13.2 SEGÚN LA COBERTURA DEL PLAN. ........................................................................................... 18
13.3 SEGÚN LAS ÁREAS INVOLUCRADAS. ........................................................................................ 18
14. SIMULACRO SOBRE EL PLANO (DE MESA) ........................................................................................... 19
14.1 VENTAJAS DE LOS SIMULACROS SOBRE EL PLANO ............................................................... 19
14.2 DESVENTAJAS DE LOS SIMULACROS SOBRE EL PLANO ........................................................ 19
15. SIMULACROS PARCIALES (SEGÚN LAS ÁREAS INVOLUCRADAS).................................................... 20
15.1 VENTAJAS DE LOS SIMULACROS PARCIALES (POR LAS ÁREAS INVOLUCRADAS) ............. 20
15.2 DESVENTAJA DE LOS SIMULACROS PARCIALES (POR LAS ÁREAS INVOLUCRADAS) EN SUS DOS MODALIDADES ............................................................................................................. 20
16. SIMULACROS GENERALES TOTALES .................................................................................................... 21
16.1 VENTAJAS DE LOS SIMULACROS GENERALES TOTALES ....................................................... 21
16.2 DESVENTAJA DE LOS SIMULACROS GENERALES TOTALES .................................................. 21
17. CALENDARIO DE SIMULACROS .............................................................................................................. 22
18. ESCENARIOS POSIBLES DE SIMULACROS GENERALES TOTALES .................................................. 23
19. PLANIFICACION DE SIMULACROS .......................................................................................................... 24
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Índice
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 0 Página 3 de 71
19.1 PROCESO ADMINISTRATIVO PARA PLANTEAR UN EJERCICIO O ENSAYO, SIMULACIÓN O SIMULACRO ................................................................................................................................... 25
19.2 DIAGRAMA DE PROCESO ADMINISTRATIVO PARA REALIZAR EL INFORME FINAL DE UN EJERCICIO O ENSAYO, SIMULACIÓN O SIMULACRO. .............................................................. 25
20. DOCUMENTACIÓN DE SIMULACROS Y/O SIMULACIONES (EJERCICIOS DE MESA) ........................ 26
20.1 CONTENIDO BÁSICO DEL PLANTEAMIENTO DE LOS EJERCICIOS ........................................ 26
20.2 CONTENIDO DEL INFORME FINAL .............................................................................................. 26
21. PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCIÓN DE SIMULACIONES Y SIMULACROS ........................... 28
21.1 SIMULACROS SOBRE LOS PLANOS (DE MESA) (SIMULACIÓN) .............................................. 28
21.2 SIMULACROS PARCIALES ........................................................................................................... 29
21.3 SIMULACROS GENERALES (ESCALA REAL) .............................................................................. 30
22. FLUJOGRAMAS DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCIÓN DE SIMULACIONES Y SIMULACROS ............................................................................................................................................. 32
22.1 FLUJOGRAMA DE SIMULACRO SOBRE LOS PLANOS (DE MESA) (SIMULACIÓN) ................. 32
22.2 FLUJOGRAMA DE LOS SIMULACROS PARCIALES .................................................................... 34
22.3 FLUJOGRAMA DE LOS SIMULACROS GENERALES (ESCALA REAL) ...................................... 37
23. MATRICES DE LOS PRODEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCIÓN DE SIMULACIONES Y SIMULACROS 39
23.1 MATRIZ DE SIMULACRO SOBRE LOS PLANOS (DE MESA) (SIMULACIÓN) ............................ 39
23.2 MATRIZ PARA LOS SIMULACROS PARCIALES .......................................................................... 41
23.3 MATRIZ DE LOS SIMULACROS GENERALES (ESCALA REAL) ................................................. 43
24. ADJUNTOS ................................................................................................................................................. 46
24.1 ADJUNTO A FORMULARIO DE CRÍTICA DE SIMULACRO DE EMERGENCIA. ......................... 47
24.2 ADJUNTO B DIAGRAMA DE PROCESO ADMINISTRATIVO PARA PLANTEAR UN EJERCICIO O ENSAYO, SIMULACIÓN O SIMULACRO. ...................................................................................... 63
24.3 ADJUNTO C DIAGRAMA DE PROCESO ADMINISTRATIVO PARA REALIZAR EL INFORME FINAL DE UN EJERCICIO O ENSAYO, SIMULACIÓN O SIMULACRO. ....................................... 64
24.4 FORMATOS PARA LA ASISTENCIA DE REUNIONES, MINUTAS, CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ACUERDOS Y COMPROMISOS Y ACTUALIZACIÓN. ............................................................................. 65
24.5 ADJUNTO D LISTA DE ASISTENCIA A REUNIONES COE-SIMU-002-2016 ..................................... 67
24.6 ADJUNTO E MINUTA DE REUNIONES ......................................................................................... 68
24.7 ADJUNTO F CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES .......................................................................... 69
24.8 ADJUNTO G ACUERDOS Y COMPROMISOS .............................................................................. 70
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Lista de Distribución del Manual
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 1 Página 4 de 71
1. LISTA DE DISTRIBUCIÓN DEL PLAN
DEPENDENCIA PUESTO FECHA
Gerencia del Aeropuerto Internacional La Aurora
Gerente del AILA 12/12/17
Mantenimiento General Coordinador General de Mantenimiento
12/12/17
Centro de Operaciones de Emergencia.
Jefatura del Centro de Operaciones de Emergencia.
12/12/17
Comité de Gestión de Crisis.
Coordinador del Comité de Gestión de Crisis.
12/12/17
Unidad de la Gestión de la Seguridad Operacional
Coordinador UGSO 12/12/17
Biblioteca Técnica DGAC Encargado de Biblioteca DGAC 12/12/17
El manual de procedimientos para la Conducción de Simulacros es propiedad del Aeropuerto Internacional La Aurora de la República de Guatemala, y ha sido consignado para las personas que ocupan las posiciones antes indicadas.
Este manual debe mantenerse en lugar accesible para rápida consulta y debe promoverse su divulgación verbal y escrita entre el personal subordinado.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Lista de Páginas Efectivas
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 2 Página 5 de 71
2. LISTA DE PÁGINAS EFECTIVAS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Listado de Paginas Efectivas
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 2 Página 6 de 71
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Registro de Revisiones
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 3 Página 7 de 71
3. REGISTRO DE REVISIONES Se proveerá un servicio de revisiones de cada sección del Manual de Procedimiento para la Conducción de Simulacros cada 12 meses. Cualquier revisión faltante del manual debe ser
solicitada al Centro de Operaciones de Emergencia del Aeropuerto Internacional “La Aurora”.
Todas las revisiones, modificaciones y publicación de este manual son responsabilidad del Centro de Operaciones de Emergencia del Aeropuerto Internacional “La Aurora”.
El AILA exige que cada depositario de este procedimiento lo mantenga al día en todo momento, esto se logra insertando, de manera pronta, las páginas nuevas y revisadas, efectuando la anotación correspondiente en la sección de registro de revisiones del
procedimiento. Los depositarios de este procedimiento deben estar familiarizados con su contenido.
No. Página Revisada Descripción Fecha Persona
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Introducción
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 4 Página 8 de 71
4. INTRODUCCIÓN
El presente Anexo 2 COE-4 es parte íntegra del Manual Operación del Aeropuerto MOA y es donde se desarrollan los procedimientos para la conducción de simulacros.
Puesto que la instrucción tiene una “vida útil” breve, es indispensable efectuar simulacros,
ejercicios y pruebas periódicas para determinar dónde puede haber brechas en los diferentes
planes o procedimientos que se quieran evaluar, por ejemplo, resolver malentendidos entre los participantes sobre si lo procedimientos vigentes se pueden poner en práctica y sobre
estimaciones de las necesidades (tiempo, recursos, etc.) que no son realistas. Además, someter a prueba el plan permite a los participantes conocerse entre sí, familiarizarse con las
instalaciones del aeropuerto y aprender cómo funcionan otros servicios; también confirma los enlaces de comunicaciones vitales.
En ocasiones especiales, pueden probarse partes específicas de un plan o procedimiento, tales
como los planes de llamadas y de comunicaciones pueden someterse aprueba mediante ejercicios de simulación en la oficina. Otros aspectos, tales como actividades “en el lugar” en
que participan otros organismos, deben practicarse a intervalos regulares. Realizar este tipo de ejercicios, tiene la ventaja de demostrarlas deficiencias del plan, que pueden rectificarse antes de que ocurra una verdadera emergencia.
Se desea mantener actualizado este manual; por lo que las futuras ediciones mejorarán probablemente a base de las experiencias adquiridas y de los comentarios y sugerencias que
envíen los usuarios de este manual de procedimientos. Por consiguiente, se invita a los lectores del documento a que proporcionen a la Gerencia Aeroportuaria del AILA o
directamente al Centro de Operaciones de Emergencia sus opiniones, comentarios y sugerencias respecto al manual.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Objetivos del Manual
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 5 Página 9 de 71
5. OBJETIVOS DEL MANUAL
5.1 OBJETIVO GENERAL
Establecer una herramienta técnica práctica, que permita establecer una metodología
para la planificación y ejecución de ejercicios (simulaciones/Simulacros) que permitan probar, validar y actualizar los diferentes planes de respuesta o procedimientos dentro de las instalaciones del Aeropuerto Internacional.
5.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
1. Proporcionar a los participantes un instrumento administrativo para poner en práctica las funciones a desempeñar antes de una emergencia verdadera y que se encuentren contenidos dentro de sus propios planes y procedimientos de actuación.
2. Incrementar la confianza, de los miembros de los equipos de trabajo en la respuesta
a incidentes o accidentes e identificar las oportunidades de mejora en sus planes y procedimientos.
3. Brindar la oportunidad al personal responsable de la ejecución de estos
procedimientos, inter actuar con los demás servicios, conocerse personalmente y saber cómo funcionan los equipos de respuesta.
4. Proporcionar a las entidades de apoyo externo de servicio y socorro en casos de
emergencia, la oportunidad de conocer físicamente las instalaciones, planes y procedimientos, así como la configuración del tráfico interno y zonas identificables de peligro del aeropuerto.
5. Poseer una fuente de consulta, para que cualquier persona o entidad interesada
pueda utilizarlos para una ejecución secuencial y cronológica de las actividades relacionadas con la conducción de simulacros.
6. Que el presente manual, sirva como material de apoyo para que el personal de
nuevo ingreso identifique y aplique los procedimientos a seguir en la conducción de simulacro.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Información General Página 10 de 71
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 6
6. INFORMACIÓN GENERAL
6.1 DEFINICIONES
1. Cuandolostérminosindicadosacontinuaciónfigurenenelcontenidodelpresente procedimiento, tendrán el significado siguiente:
Anexos al Convenio de Chicago. En virtud de los Artículos 54, 37 y 90 del Convenio
sobre Aviación Civil Internacional, el Consejo de la OACI ha adoptado Normas y Métodos Recomendados Internacionales, que por conveniencia se han designado como Anexos al Convenio. Los referidos Anexos técnicos tratan diferentes aspectos
específicos de la aviación, y tienen suplementos en los que se numeran las diferencias que los Estados contratantes han informado a la OACI que existen entre sus
reglamentos y métodos y las normas y métodos recomendados internaciones correspondientes.
Convenio de Chicago. Base internacional de Acuerdos de Aviación Civil Internacional, firmado el 7de diciembre de 1944.
Disposiciones de Aviación Civil. Directrices, notas o circulares emitidas por la Autoridad Aeronáutica, con el objeto de aclarar, especificar o determinar aspectos
específicos en materia de aviación.
Dirección General de Aeronáutica Civil. Es el órgano encargado de normar,
supervisar, vigilar y regular con base en la Ley de Aviación Civil, los servicios aeroportuarios, reglamentos, regulaciones y disposiciones complementarias de
aviación civil en Guatemala.
La Ley. Ley de aviación civil o cualquier otra ley que con tenga preceptos relacionados con la aviación.
Plan de emergencia de aeropuerto -PEA-. Documento que contiene los
procedimientos por los que se coordinan las actividades de los servicios del
aeropuerto con los otros organismos de las poblaciones circundantes que puedan ayudar a responder a una emergencia que ocurra en el aeropuerto o en sus
cercanías.
Plan de evacuación AILA. Establece las medidas y acciones que deben llevarse a
cabo durante una emergencia o desastre en las instalaciones de ésta terminal aérea,
en la cual se hace necesario evacuar a las personas que se encuentran en su interior,
o en sus proximidades.
Regulación de Aviación Civil. Normas específicas en materia de aviación, emitidas por la Dirección General de Aeronáutica Civil, para la correcta aplicación de la Ley y
su Reglamento en concordancia con las disposiciones y recomendaciones de la OACI.
Simulacro. Es un ensayo acerca de cómo se debe actuar en caso de emergencia,
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión: 00 Información General
Fecha: 27 agosto de 2015 Capítulo 6 Página 11 de 65
siguiendo un plan previamente establecido basado en procedimientos de seguridad y protección. Este ejercicio, pone a prueba la capacidad de respuesta de los
involucrados permitiendo evaluar y retroalimentar los planes. Los simulacros pueden clasificarse de acuerdo a: 1) nivel de información al personal, 2) de la cobertura del plan y 3) de las áreas involucradas o participantes.
Simulacro sobre el plano o mesa (Simulación). La clase de simulacro de
emergencia más sencilla y de menos costo, pues no se movilizan recursos ni suministros. Se utiliza para someter a prueba la integración de los recursos y las
posibilidades que ofrecen para responder a una emergencia y es un instrumento sencillo para establecer los planes, criticar y actualizarlas diversas formas de
intervenir en una emergencia antes de ensayar las sobre el terreno.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Acrónimos Página 12 de 71
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 7
7. ACRÓNIMOS
Los acrónimos empleados en este manual de procedimientos o en otros procedimientos de AILA relacionados con la aviación civil tienen el significado siguiente:
AILA Aeropuerto Internacional “La Aurora”.
DOC. Documento.
AVSEC (Aviation Security)Seguridad de la
Aviación. OACI
Organización de Aviación Civil
Internacional
COE Centro de Operaciones de Emergencia.
PEA Plan de Emergencia de Aeropuerto.
DGAC Dirección General de Aeronáutica Civil.
SEI Salvamento y Extinción de Incendios.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Base Legal
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 8 Página 13 de 71
8. BASE LEGAL
Se aplican al presente Manual de Procedimientos para la Conducción de Simulacros, las siguientes disposiciones legales y complementarias.
8.1 LEGISLACIÓN NACIONAL
ENTIDAD
DOCUMENTO
DGAC RAC139.325
8.2 LEGISLACIÓN INTERNACIONAL
ENTIDAD
DOCUMENTO
Organización de Aviación Civil Internacional.
• Anexo14 al Convenio de Chicago. Aeródromos. Volumen I,
“Diseño y Operación de Aeródromos”. Normas 9.1.12 y
9.1.13.
Organización de Aviación
Civil Internacional.
• Doc.9137, parte 1,“Salvamento y Extinción de Incendios”. Capítulo13.
Organización de Aviación
Civil Internacional.
• Doc.9137,parte7,“Planificación de Emergencias en los Aeropuertos”.Capítulo13.
Organización de Aviación
Civil Internacional.
• Doc. 9137, parte 8, “Servicios Operacionales de
Aeropuertos”.Capítulo15.
Organización de Aviación Civil Internacional.
• Doc.9859, “Manual de Gestión de la Seguridad Operacional”. Capítulo 11y 18.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Generalidades del Manual
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 9 Página 14 de 71
9. GENERALIDADES DEL MANUAL
1. El presente Manual de Procedimientos fue diseñado para ayudar en la estandarización de los procesos de planificación y ejecución de simulacros o simulaciones en el Aeropuerto
Internacional La Aurora.
2. El Manual deberá servir para uso y guía de las personas y entidades que integran el Centro de Operaciones de Emergencia y que bajo la expectativa de la actualización de los procedimientos de emergencia, contenidos en sus respectivos planes necesiten validarlos.
3. El coordinador de un simulacro, durante la planificación y ejecución del ejercicio,
deberá en todo momento aplicar los procedimientos contenidos en el presente manual. Constituyéndose el mismo como una herramienta de uso diario y guía ya que este describe
los pasos a seguir en tales actividades. 4. Se pretende, a través del presente manual, regular la conducción de simulacros y
simulaciones relacionados con incidentes o accidentes aéreos, sin embargo el mismo podrá, en la medida de lo posible, ser utilizado cuando se quiera validar procesos y/o
procedimientos en casos de emergencias o no.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Alcance
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 10 Página 15 de 71
10. ALCANCE
El contenido del presente procedimiento, es aplicable a:
1 Todos los funcionarios que en casos de emergencia integren el Centro de Operaciones de Emergencia y l o s empleados que forman parte de su organización administrativa interna, que estén relacionados con la planificación, ejecución y el control de simulacros.
2. Personal que labora o preste sus servicios en el Aeropuerto Internacional La Aurora – AILA -.
3. Personas físicas y jurídicas que realizan actividades de salvamento y rescate, tanto interno como externo al Aeropuerto La Aurora, en caso de emergencias contempladas en el PEA.
4. Todos aquellos que se ven sujetos a su aplicación.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Responsabilidades
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 11 Página 16 de 71
11. RESPONSABILIDADES
La Administración Aeroportuaria ,a través del Centro de Operaciones de Emergencia, velará por la vigencia y cumplimiento de los procedimientos contenidos en el presente manual para
que la planificación y ejecución de simulacros se realice en forma ordenada y sin alterarlas operaciones normales en el aeropuerto.
La Autoridad Aeronáutica evaluará el manual, en especial aquellos puntos relacionados con el cumplimiento de requisitos exigidos por normas oficiales guatemaltecas, con el objeto
de que el mismo no contravenga otras disposiciones aplicables y que, adicionalmente, posea los contenidos mínimos exigidos en estas normas.
Las disposiciones que emanen del manual deben ser de pleno conocimiento del personal que directa o indirectamente esté afectado por las mismas, correspondiendo a los respectivos
ejecutivos y funcionarios:
1. Promover la debida divulgación verbal o escrita entre el personal que le este subordinado;
2. Facilitar la rápida consulta del manual, manteniendo siempre un ejemplar en un lugar fácilmente accesible.
El manual es preparado y mantenido al día por la G erencia Aeroportuaria, a través del Centro de Operaciones de Emergencia, sometiendo a consideración y posibles cambios por los
encargados de área, al ser necesario cambios en su contenido.
Alegar ignorancia de las disposiciones emanadas del manual no es justificación de su incumplimiento.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Normas relativas al manual
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 12 Página 17 de 71
12. NORMAS RELATIVAS AL MANUAL
1. El Manual de Procedimientos para la Conducción de Simulaciones y Simulacros, es una
disposición complementaria de la Gerencia del Aeropuerto Internacional La Aurora de Guatemala.
2. La planificación y realización de los simulacros o simulaciones de emergencia para la
atención de incidentes y/o accidentes aéreos se realizaran fundamentados en los contenidos de los planes a ensayar (Validar). Así también, de acuerdo a la cobertura del plan y según las áreas involucradas. Incluir Desastres naturales CENIZA…manual de retiro
de aeronaves inutilizadas (ANEXO 1 OPS-3).
3. La planificación y conducción de simulaciones /simulacros relacionados con emergencias de salud pública, emergencias epidemiológicas, se realizaran en conjunto con el personal
de la Unidad de Vigilancia Epidemiológica, establecida por el Ministerio de Salud Pública en las instalaciones del Aeropuerto Internacional La Aurora.
4. Los procedimientos contenidos en el presente manual serán complementados por disposiciones específicas que por su naturaleza puedan ser objeto de cambios frecuentes
y se considerarán, en la medida de lo posible, en las publicaciones que edite la Gerencia del Aeropuerto Internacional La Aurora. De igual manera, la autoridad aeronáutica en mérito
a las facultades establecidas en la Ley de Aviación Civil, podrá emitir Normas a fines sobre las materias propias de este manual tendientes a mejorar su contenido.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Tipos de Simulacros previstos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 13 Página 18 de 71
13. TIPOS DE SIMULACROS PREVISTOS
Existen varios tipos de simulacros, los cuales pueden clasificarse de acuerdo a:
1. Nivel de información al personal; 2. De la cobertura del plan y; 3. De las áreas involucradas o participantes.
13.1 SEGÚN EL NIVEL DE INFORMACIÓN.
1. Simulacros con Previo aviso: Se utilizan para entrenar al personal. Se
informa con anticipación el objetivo, fecha, hora. 2. Simulacros sin Previo Aviso: Los participantes no son informados del
objetivo del simulacro, ni fecha y hora de realización. Se recomiendan utilizar esta modalidad, sólo cuando se hayan realizado varios simulacros
con previo Aviso.
13.2 SEGÚN LA COBERTURA DEL PLAN.
1. Simulacros Específicos. Son los que se organizan para probar parte del
plan de emergencias y/o de contingencias. Puede ser para probar la cadena de llamadas, ensayar las vías de evacuación, identificar la alarma, reconocer los puntos de encuentro, respuesta de la brigada, entre otros.
2. Simulacros Generales. Son los que se realizan para probar todo el plan y
comprenden: notificación, alerta, alarma, atención (Respuesta) y recuperación (Rehabilitación).
13.3 SEGÚN LAS ÁREAS INVOLUCRADAS.
1. Simulacros Parciales. Son los que se organizan para probar parte del plan
de emergencias y/o de contingencias, de acuerdo al área de intervención, y en la cual se define una parte a probar e intervenir. Por ejemplo SEI prueba
sus procedimientos y sus mecanismos de respuesta. 2. Simulacros Parciales Múltiples. Son los que se organizan para probar dos
o más partes del plan de emergencias y/o de contingencias, de acuerdo a dos o más áreas intervención, y en las cuales se definen las partes a probar
y dos o más instancias que intervendrán. 3. Simulacros Totales. Son los que se realizan para probar todo el plan y
comprenden todas las áreas de las Organizaciones, que dan respuesta y que están incluidas en el plan. A este tipo de ejercicios simplemente deben
ser llamados simulacros generales totales.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Simulacros sobre el Plano (De Mesa)
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 14 Página 19 de 71
14. SIMULACRO SOBRE EL PLANO (DE MESA)
1. El simulacro sobre el plano es un ensayo de las condiciones de integración y de la capacidad de los recursos para enfrentarse a una emergencia sin necesidad de incurrir en
los gastos ni en la inevitable perturbación de los servicios durante un simulacro general. En resumen, esta modalidad de ejercicio busca aplicar los procedimientos operativos y evaluar
la toma de decisiones sin necesidad de movilizar recursos y suministros. 2. Una simulación, puede realizarse como ejercicio de coordinación antes del simulacro
general, o bien en fechas intercaladas para obtener una confirmación de los procedimientos, criterio, números telefónicos, frecuencias de radio y cambios importantes
de personal.
3. El simulacro sobre el plano (Simulación) es la forma más sencilla de ejercicio que puede seguirse y se requiere solamente una sala de reunión, un mapa del aeropuerto a escala grande y la presencia de un representante de rango superior de cada dependencia
participante.
4. Los simulacros sobre el plano, nos permitirán:
a) Simular un ambiente de emergencia; b) Generar situaciones problemáticas; c) Revisar los procedimientos; d) Revisar los recursos disponibles.
14.1 VENTAJAS DE LOS SIMULACROS SOBRE EL PLANO
La realización de simulacros sobre el plano(o de mesa) proporcionaran las siguientes ventajas:
1. Tiempo reducido; 2. Bajo costo; 5. Método efectivo para revisar los planes; 6. Ayuda a la coordinación; 7. Se llega a acuerdos.
14.2 DESVENTAJAS DE LOS SIMULACROS SOBRE EL PLANO
En la realización de simulacros sobre el plano(o de mesa) se consideran las siguientes
desventajas:
1. Carencia de realismo; 2. No provee una prueba verdadera del sistema de emergencias; 3. Rápida variación en los criterios a ser aplicados en una emergencia; 4. Se emiten criterios no consensuados;
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Simulacros Parciales (Según Áreas Involucradas)
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 15 Página 20 de 71
15. SIMULACROS PARCIALES (SEGÚN LAS ÁREAS INVOLUCRADAS)
1. Con el objeto de que las dependencias participantes instruyan al personal nuevo, sometan a evaluación el equipo o las técnicas nuevas, o cumplan con requisitos obligatorios de instrucción continua. Los simulacros parciales son ejercicios económicos, pero su alcance
es limitado, pero tiene la ventaja de que pueden repetirse con la frecuencia que se considere necesaria y así mantener un elevado nivel de eficiencia. En estos ejercicios
puede estar interesados solamente una dependencia, por ejemplo, los Servicios de Salvamento y Extinción de Incendios, estos pueden ser categorizados como simulacros
parciales. Ahora bien si en este participan dos o una combinación de varias dependencias según se desee, entonces seria categorizado como simulacro parcial Múltiple.
15.1 VENTAJAS DE LOS SIMULACROS PARCIALES (POR LAS ÁREAS INVOLUCRADAS)
La realización de simulacros parciales ofrecen las siguientes ventajas:
1. Es una actividad supervisada; 2. Mantiene las habilidades de la respuesta a emergencias; 3. Tiempo moderado; 4. Bajo costo; 5. Facilidad para probar el ejercicio; y 6. Parte del sistema se practica a profundidad.
15.2 DESVENTAJA DE LOS SIMULACROS PARCIALES (POR LAS ÁREAS
INVOLUCRADAS) EN SUS DOS MODALIDADES
Durante la realización de simulacros parciales se consideran las siguientes desventajas:
1. No se prueba el sistema completo; 2. No participan todas las áreas; 3. No se establecen todos los procedimientos de coordinación; 4. Evalúa solo parcialmente los procedimientos.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Simulacros Generales Totales
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 16 Página 21 de 71
16. SIMULACROS GENERALES TOTALES
1. Los simulacros generales totales, también conocidos como “de escala real”, son un instrumento para ensayar la eficiencia de todas las instalaciones y servicios y de las
dependencias correspondientes indicadas en los Planes de Emergencia, procedimientos o tendencias que se quieran probar, verificando sean parte integral del sistema a validar. Los
simulacros generales totales son el ensamblaje y utilización de todos los recursos de que se dispondría y serían utilizados en una emergencia, procedimiento o acción real.
16.1 VENTAJAS DE LOS SIMULACROS GENERALES TOTALES
La realización de simulacros generales, o a escala real, ofrecen las siguientes ventajas:
1. Participan simultáneamente todos los sistemas de respuesta a emergencias; 2. Participación del Centro de Operaciones;
a) Unidades de seguridad; b) Unidades de socorro; c) Aprovisionamiento; d) Comunicación, Salud, entre otros.
3. Participación del Centro de Operaciones de Emergencia; 4. Puesto de Mando; 5. Zonas Establecidas de clasificación o Triage; acopio o recogida, transporte o
estacionamiento de ambulancias, de familiares, de encuentro, de autoridades, de tripulación afectada, ilesos y zona de prensa;
6. Buen realismo, es una buena prueba de la integración de la comunicación; 7. Provee medidos para evaluar la movilización de recursos y capacidad de
respuesta.
16.2 DESVENTAJA DE LOS SIMULACROS GENERALES TOTALES
Aun cuando los simulacros generales Totales o a escala real; estos pretenden someter
a prueba todo el sistema de emergencia, este ejercicio tiene las siguientes desventajas:
1. Mayor tiempo; 2. Alto costo; 3. Más recursos; y 4. Puede causar problemas si no está bien planeado.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Calendarios de Simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 17 Página 22 de 71
17. CALENDARIO DE SIMULACROS
Para la realización de estos ensayos (Ejercicios) se seguirá la siguiente secuencia para cada modalidad:
1. Simulacros generales totales: Por lo menos una vez cada dos años. 2. Simulacros parciales (cualquiera de sus modalidades): Por lo menos una vez, cada uno
de los años en los que no se realice un simulacro general o según sea necesario para mantener la preparación adecuada.
3. Simulacros (Simulaciones) sobre el plano: Por lo menos una vez cada seis meses, salvo
en el período en el que se realice un simulacro general; en el cual es indispensable hacer una simulación (Ejercicio de mesa) del ensayo a realizar.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Escenarios posibles de simulacros generales totales
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 18 Página 23 de 71
18. ESCENARIOS POSIBLES DE SIMULACROS GENERALES TOTALES
Este Tipo de simulacros de emergencia deberían realizarse en lugares en los que las
condiciones se aproximen al máximo a la realidad, al mismo tiempo que se perturben lo mínimo posible las operaciones del aeropuerto o de la parte operativa del plan que se quiera probar. En los casos, en los cuales se necesita probar un procedimiento especial o específico, el
análisis debe contemplar suspender momentáneamente su operación normal, o bien buscar otro escenario que se asemeje a las condiciones de trabajo.
Pueden utilizarse varios escenarios. El simulacro puede realizarse durante el día o durante la
noche, buscando no entorpecer la operación en el aeropuerto, o en el área específica a probar. Para los casos en los que se simule un incidente o accidente aéreo, puede este realizarse en el área de seguridad del extremo de pista o en áreas no vitales para el tránsito aéreo.
Entre los escenarios posibles de accidentes se podrán incluir aquellos que implican:
1. Aeronave y edificios; 2. Aeronave y aeronave; 3. Aeronave y vehículo terrestre; o 4. Incendio estructural dentro del aeropuerto, entre otros.
Puesto que aproximadamente el 80% (Doc. 9137-7, OACI) de los accidentes de aeronaves
ocurren en la pista, en las áreas de seguridad de extremo de pista, o en las áreas de aproximación o de despegue, la mayoría de los simulacros deberán, en la medida de lo posible,
realizarse en los lugares mencionados. Cuando no se disponga de aeronaves, los servicios de extinción de incendios pueden tener una situación más realista si se provocan pequeños
incendios en la zona. Se efectuará un modelo (imitación de lesiones) de víctimas voluntarias para proporcionar cierto realismo al ejercicio, así el personal de los servicios médicos podrán evaluar mejor sus procedimientos y acciones de intervención.
Si bien es cierto, este manual tiene su mayor enfoque a los preparativos para la respuesta a
incidentes o accidentes aéreos; puede ser utilizado para ensayar o validar cualquier otro de tipo de planes en los que se incluyan procedimientos operativos y/o administrativos; los cuales necesiten ser probados, practicados, mejorar su aplicación y proponer los cambios pertinentes.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Planificación de simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 19 Página 24 de 71
19. PLANIFICACION DE SIMULACROS
Para la planificación de los simulacros, específicamente Simulacros Generales Totales, la autoridad aeroportuaria, en conjunto con el Centro de Operaciones de Emergencia, deberán por lo menos con 120 días de antelación a la fecha propuesta para el simulacro, celebrar una
reunión con todo el personal de supervisión de las principales dependencias que participan, en la que deberá indicarse las línea generales de los objetivos del simulacro, formularse el
escenario, asignar y definir tareas, funciones y obligaciones. En cuanto a las otras modalidades de simulacros y simulaciones, se adecuará de acuerdo a la magnitud del ensayo que se quiera
realizar; esto en cuanto al tiempo, ahora bien las actividades deben realizarse tal y como se describe en el cronograma que se detalla a continuación. Cronograma para la planificación y ejecución de simulacros. Siendo “D” el día de la celebración
del simulacro general:
CRONOGRAMA PARA LA PLANIFICACIÓN Y EJECUCIÓN DE SIMULACROS
D –120 días
Reunión es para organizar al personal de supervisión y a las dependencias que participan, a fin de indicar los lineamientos generales de los objetivos, se conforma el comité de planificación, formular el escenario, asignar tareas
y seleccionar los coordinadores del plan de emergencia, (Véase lo establecido en el PEA).
D –90 días Primer Informe sobre la marcha de los preparativos.
D –70 días
Primera reunión de todos los organismos participantes (representantes del
comité).
D –60 días
Se completan los preparativos en el emplazamiento o en la zona de establecimiento para el simulacro general de emergencia.
Se completa el escenario por escrito.
D – 50 días
Se inicia la instrucción del equipo para moldeado (imitación de
lesiones). Segunda reunión de los representantes del comité. El jefe del equipo de
preparación de moldeado puede seleccionarse entre el personal deloshospitales,desalvamentoyextincióndeincendios,dedefensa civil,
deunidadesmilitares,etc.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Planificación de simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 19 Página 25 de 71
19.1 PROCESO ADMINISTRATIVO PARA PLANTEAR UN EJERCICIO O ENSAYO, SIMULACIÓN O SIMULACRO
Ver flujogramas de páginas 60 y 61 de este Manual.
19.2 DIAGRAMA DE PROCESO ADMINISTRATIVO PARA REALIZAR EL INFORME FINAL DE UN EJERCICIO O ENSAYO, SIMULACIÓN O SIMULACRO.
Ver flujogramas de páginas 60 y 61 de este Manual.
D -40 días
Se completan las disposiciones relativas a transporte, alimentación, camilleros y trabajadores voluntarios.
D –30 días Tercer a reunión de representantes del comité.
Se efectúa un simulacro preliminar de “ensayo” de las comunicaciones.
D –21 días
Cuarta reunión de representantes del comité. Repetición para las personas que no participaron en las etapas anteriores
de instrucción y para que se completen los preparativos de víctimas voluntarias.
D –14 días Última reunión e instrucciones a todos los participantes, incluso al
equipo de análisis crítico.
D –7 días Última reunión del personal de supervisión para revisarlas
asignaciones.
D –0 días El simulacro.
D +1 a 7 días
Reunión de crítica después del simulacro, de forma que todos los participantes puedan escucharlos informes de los observadores.
D +20 días
Reunión del personal de supervisión para examinarlas críticas de los
observadores presentadas por escrito y de los participantes; revisión de los procedimientos para corregir errores y deficiencias observadas en el
simulacro.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Documentación de Simulacros y/o Simulaciones
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 20 Página 26 de 71
20. DOCUMENTACIÓN DE SIMULACROS Y/O SIMULACIONES (EJERCICIOS DE MESA)
La planificación, ejecución y análisis de los simulacros, en cualquiera de sus modalidades (Simulacro parcial, Simulacros parcial múltiple y Simulacro General Total), deberán ser documentados a través de informes finales integrando el desarrollo del mismo. En el proceso
de documentación es importante hacer énfasis en la documentación de las críticas del personal asignado como observadores. Dicho informe deberá, en la medida de lo posible, contemplar
los aspectos establecidos en el formulario de crítica de simulacros de emergencia adjunto en el anexo 1 al presente manual.
El simulacro General Total deberá cumplir con el cronograma descrito en el Cronograma para la planificación y ejecución de simulacros. Las otras modalidades de simulacros, deben cumplir
con las actividades descritas y de común acuerdo con el Centro de Operaciones de Emergencia adecuar los espacios de tiempo para cumplir con esta normativa. De acuerdo a la modalidad
del ejercicio, será el tiempo que deberá ser tomado en cuenta en la planificación y ejecución de su cronograma.
20.1 CONTENIDO BÁSICO DEL PLANTEAMIENTO DE LOS EJERCICIOS
1. Introducción; 2. Antecedentes; 3. Finalidad del ejercicio o ensayo; 4. Objetivos; 5. Justificación; simulacros con previo o sin previo aviso 6. Escenario General;
a) Descripción de la condición que genera el evento; b) Condiciones claves que dan respuesta al evento;
c) Puesto de Mando móvil ( Si aplica); d) Ubicación del ejercicio;
7. Simulación del escenario; 8. Evaluadores; (preparación de los mismos) 9. Áreas de Evaluación; 10. Características técnicas del evento o aeronave que dispara el evento; 11. Instructivo operativo de responsabilidades del ejercicio.
20.2 CONTENIDO DEL INFORME FINAL
1. Introducción 2. Finalidad del ejercicio o ensayo;
a) La respuesta de todo el personal involucrado;
b) En cuanto al plan y los procedimientos de emergencia; c) El equipamiento y las comunicaciones de emergencia;
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Documentación de Simulacros y/o Simulaciones
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 20 Página 27 de 71
3. Objetivos; 4. Descripción del evento;
a) Tipo de ejercicio; b) Fecha y hora de realización;
c) Situación simulada; d) Descripción de las condiciones de salud de las personas que simulan ser
accidentados;
e) Modelo del escenario utilizado;
5. Cantidad de personas y equipo utilizado en el ejercicio; 6. Descripción de los Evaluadores incluyendo su nombre y especialidad; 7. Fotografías de evento; 8. Aspectos positivos del ejercicio por entidad participante; 9. Aspectos negativos del ejercicio por entidad participante; 10. Aspectos por mejorar del ejercicio por entidad participante; 11. Conclusiones y Recomendaciones; 12. Acuerdos y compromisos que incluyan responsables y fechas o rangos de tiempo
para su ejecución;
Estos ejercicios, deberán ser documentados de acuerdo al plan y el cronograma establecido. En el proceso de documentación, es importante hacer énfasis en las críticas del personal asignado como observadores; dicho informe deberá, en la medida
de lo posible, contemplar los aspectos establecidos en el “Formulario de Crítica de Simulacro de Emergencia” (ver adjunto I) al presente manual; además de acuerdo al
proceso definido de los aspectos a evaluar en la ejecución.
Es importante y de una gran relevancia, la presencia del recurso humano en la
implementación de este tipo de planes y procedimientos, por lo que se hace necesario e imprescindible establecer un proceso de evaluación de sus capacidades, actitudes y
prácticas; el cual implicará la elaboración en algunos casos de instrumentos especiales de evaluación.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Procedimientos Para la Conducción de Simulaciones y Simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 21 Página 28 de 71
21. PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCIÓN DE SIMULACIONES Y SIMULACROS
21.1 SIMULACROS SOBRE LOS PLANOS (DE MESA) (SIMULACIÓN)
Para la planificación y ejecución de simulacros sobre el plano / de mesa, el
personal involucrado en el mismo procederá de la forma siguiente:
1. Administración Aeroportuaria y Jefe del COE
a) Determinar la necesidad del ejercicio;
b) Definir tipo de accidente (escenario) a simular; c) Definir el objetivo del ejercicio;
d) Determinar las entidades participantes; e) Definir fecha de primera reunión con participantes y el respectivo cronograma; f) Definir el modelo e instrumento de evaluación del ejercicio;
g) Establecer los criterios de evaluación de acuerdo a las áreas a intervenir; h) Establecer perfil de los evaluadores;
i) Distribución de responsabilidades administrativas a las instancias que ejecutaran el ejercicio;
j) Al finalizar ejercicio, elaboración de informe final integrado del ejercicio; si el COE lo planificó y ejecutó, en caso contrario la entidad o dependencia que lo hiciera y aparece como responsable.
k) Planteamiento escrito de acuerdos y compromisos derivados del resultado de la evaluación del ejercicio.
2. Personal del Centro de Operaciones de Emergencia
a) Revisar recursos disponibles;
b) Convocar a involucrados a reunión informativa; c) Coordinar con AVSEC el ingreso de participantes; d) Inscribir el día de la reunión a los participantes;
e) Divulgar a participantes el propósito de la reunión y los objetivos del ejercicio.
3. Entidades Participantes y Quien Propone el Ejercicio
a) Plantear escrito el evento de acuerdo a esquema propuesto por COE y este
manual; b) Definir de funciones y responsabilidades de los participantes;
d) Revisar de los recursos disponibles y necesidades y; e) Establecer cronograma de actividades, estableciendo lugar y fecha del
ejercicio. f) Elaborar los informes que sean necesarios, Según el procedimiento indicado.
4. Coordinador y Observador
a) Preparar del ambiente de reunión y revisar el material, los enceres y
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Procedimientos Para la Conducción de Simulaciones y Simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 21 Página 29 de 71
documentos requeridos (mensajes para cada roll); b) Coordinar y Observar, durante el ejercicio los aspectos positivos y
oportunidades de mejora del actuar de los participantes; y c) Al finalizar el ejercicio documentar las lecciones aprendidas con la evaluación
del formulario de crítica.
5. Entidades Participantes
a) Realizar el ejercicio; y b) Discutir el final del ejercicio, informe final y acuerdos y compromisos.
21.2 SIMULACROS PARCIALES
Para la planificación y ejecución de simulacros parciales, el personal involucrado en el
mismo procederá de la forma siguiente:
1. Administración Aeroportuaria y Jefe del COE
a) Determinar necesidad del ejercicio; b) Definir tipo de accidente, (escenario) a simular;
c) Definir el objetivo del ejercicio; d) Determinar entidades participantes;
e) Definir fecha de reunión informativa con participantes; f) Informar a Director General, Sub-directores y Tránsito Aéreo la realización
del simulacro; y g) Definir el modelo e instrumento de evaluación del ejercicio; h) Establecer los criterios de evaluación de acuerdo a las áreas a intervenir;
i) Establecer perfil de los evaluadores; j) Distribuir responsabilidades administrativas a las instancias que ejecutaran el
ejercicio; k) Al finalizar ejercicio, elaboración/revisión según sea el caso del informe final
integrado del ejercicio; l) Plantear por escrito acuerdos y compromisos derivados del resultado de la
evaluación del ejercicio.
2. Personal del Centro de Operaciones de Emergencia y Quien Propone el Ejercicio
a) Plantear por escrito el evento de acuerdo a esquema propuesto por COE y este manual;
b) Revisar recursos disponibles;
c) Convocar a involucrados a reunión informativa; d) Coordinar con AVSEC, el ingreso de participantes;
e) Inscripción, el día de la reunión informativa, de los participantes; f) Divulgar a participantes de propósito de la reunión y de los objetivos del
ejercicio;
g) Convocar a reunión con evaluadores; h) Inscribir, durante la reunión, de evaluadores; y
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Procedimientos Para la Conducción de Simulaciones y Simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 21 Página 30 de 71
i) Informar a evaluadores el propósito de la reunión y los objetivos del ejercicio.
j) Elaborar los informes que sean necesarios, Según el procedimiento indicado.
3. Entidades Participantes
a) Definir funciones y responsabilidades de los participantes;
(Colaboradores, coordinadores y observadores) b) Definir fecha y lugar del ejercicio;
c) Establecer duración del ejercicio; d) Establecer Cronograma de actividades; e) Definir y nombrar evaluadores; y
f) Revisarla adquisición de recursos.
4. Administración Aeroportuaria, Evaluadores y Jefe del COE
a) Definir roles y responsabilidades para el ejercicio;
b) Determinar hora del ejercicio; y c) Definir y preparar recursos necesarios para el ejercicio.
5. Evaluadores
a) De acuerdo a los objetivos del ejercicio, de la metodología de trabajo acordada,
participar en la elaboración de los instrumentos de evaluación; b) Definir de manera conjunta y participativa, el o los escenarios del ejercicio; c) Participar en la preparación del escenario planificado, el día del ejercicio;
d) Observar y evaluar, durante el ejercicio, el actuar de los participantes; y e) Documentar y remitir al Coordinador COE el informe final del ejercicio, con las
evaluaciones de los formularios de crítica.
6. Entidades y Personas Participantes en General
a) Realizar el Ejercicio; y b) Discutir el final del ejercicio, Informe final y acuerdos y compromisos.
21.3 SIMULACROS GENERALES (ESCALA REAL)
Para la planificación y ejecución de simulacros generales, el personal involucrado en
el mismo procederá de la forma siguiente:
1. Administración Aeroportuaria y Jefe del COE
a) Determinar necesidad del ejercicio;
b) Definir tipo de accidente (escenario) a simular; c) Definir objetivos del ejercicio;
d) Determinar las entidades participantes;
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Procedimientos Para la Conducción de Simulaciones y Simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 21 Página 31 de 71
e) Definir fecha y lugar de primera reunión con personal de supervisión de las entidades participantes; e
f) Informar al Director General, Sub-directores y Tránsito Aéreo la realización del simulacro;
g) Definir el modelo e instrumento de evaluación del ejercicio;
h) Establecer los criterios de evaluación de acuerdo a las áreas a intervenir; i) Determinar perfil de los evaluadores;
j) Distribuir responsabilidades administrativas a las instancias que ejecutaran el ejercicio;
k) Al finalizar ejercicio, elaborar y revisar según sea el caso, del informe final
integrado del ejercicio y evaluaciones de crítica l) Plantear por escrito los acuerdos y compromisos derivados del resultado de la
evaluación del ejercicio.
2. Personal del Centro de Operaciones de Emergencia y Administración
Aeroportuaria
a) Revisar recursos disponibles; b) Convocar a involucrados a reunión informativa;
c) Inscribir el día de la reunión a los participantes; y d) Divulgar a los participantes el propósito de la reunión y de los objetivos del
ejercicio;
e) Coordinar con AVSEC, el ingreso de participantes; f) Convocar a reunión con evaluadores;
g) Inscribir durante la reunión a los evaluadores; e h) Informar a evaluadores el propósito de la reunión y los objetivos del
ejercicio.
3. Entidades Participantes y Quien Propone el Ejercicio
a) Realizar el ejercicio de acuerdo al cronograma de ejecución de simulacros; y
b) Discutir el final del ejercicio, informe final y acuerdos y compromisos.
4. Administración Aeroportuaria. Evaluadores y Jefe del COE
a) Definir rolles y responsabilidades para el ejercicio;
b) Determinar hora del ejercicio; y c) Definir y preparar recursos necesarios para el ejercicio.
Nota: La calendarización de actividades para la realización del simulacro general se
deberá, en la medida de lo posible, a la aplicación establecida en el capítulo 23.2
(Matriz de los Simulacros Parciales).
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Flujogramas de los procedimientos para la conducción de Simulaciones y simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 22 Página 32 de 71
22. FLUJOGRAMAS DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCIÓN DE SIMULACIONES Y SIMULACROS
22.1 FLUJOGRAMA DE SIMULACRO SOBRE LOS PLANOS (DE MESA) (SIMULACIÓN)
INICIO
Determina la necesidad del
ejercicio
Define tipo de accidente
(escenario a simular)
Define el objeto del ejercicio
Determina las entidades
participantes
Define fecha de primera reunión
con participantes
Define modelo e instrumento de
evaluación del ejercicio
Define el modelo e instrumento de
evaluación del ejercicio
Establece criterios de evaluación
Establece perfil de evaluadores
Distribuye responsabilidades
administrativas
1
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA Y JEFE DEL
COE
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA Y JEFE DEL
COE
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA Y JEFE DEL
COE
Revisa recursos disponibles
PERSONAL DEL CENTRO
DE OPERACIONES DE
EMERGENCIA
Convoca a involucrados a reunión
informativa
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Flujogramas de los procedimientos para la conducción de Simulaciones y simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 22 Página 33 de 71
2
Coordina con AVSEC el ingreso de
los participantes
Inscribe el día de la reunión a los
participantes
Divulga a participantes el propósito
de la reunión
Define funciones y
responsabilidades
Elabora informe
Establece cronograma de
actividades
Prepara el ambiente de reunión
Revisa el material, los enceres y
documentos requeridos
Coordina y observa, durante el
ejercicio los aspectos positivos
Documenta el resultado del
simulacro
Plantea por escrito acuerdos y
compromisos derivados del
resultado del simulacro
FIN
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA Y JEFE DEL
COE
ENTIDADES
PARTICIPANTES
COORDINADOR Y
OBSERVADOR
PERSONAL DEL CENTRO
DE OPERACIONES DE
EMERGENCIA
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Flujogramas de los procedimientos para la conducción de Simulaciones y simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 22 Página 34 de 71
22.2 FLUJOGRAMA DE LOS SIMULACROS PARCIALES
INICIO
Determina la necesidad del
ejercicio
Define tipo de accidente
(escenario a simular)
Define el objeto del ejercicio
Determina las entidades
participantes
Define fecha de primera reunión
con participantes
Define modelo e instrumento de
evaluación del ejercicio
Establece criterios de evaluación
Establece perfil de evaluadores
Distribuye responsabilidades
administrativas
1
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA Y JEFE DEL
COE
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA Y JEFE DEL
COE
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA Y JEFE DEL
COE
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Flujogramas de los procedimientos para la conducción de Simulaciones y simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 22 Página 35 de 71
2
Revisa recursos disponibles
Convoca a involucrados a reunión
informativa
Coordina con AVSEC el ingreso de
los participantes
Inscribe el día de la reunión a los
participantes
Divulga a participantes el propósito
de la reunión
Convoca a reunión con evaluadores
Elabora informe
Inscribe a participantes e informa
del propósito de la reunión
Define funciones y
responsabilidades de los
participanteS
Plantea el evento de acuerdo a
esquema propuesto
Define fecha y lugar del ejercicio
Establece cronograma de
actividades
PERSONAL COE Y QUIEN
PROPONE EL EJERCICIO
PERSONAL COE Y QUIEN
PROPONE EL EJERCICIO
PERSONAL COE Y QUIEN
PROPONE EL EJERCICIO
ENTIDADES
PARTICIPANTES
3
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Flujogramas de los procedimientos para la conducción de Simulaciones y simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 22 Página 36 de 71
4
Definir y nombrar evaluadores
Revisar la adquisición de recursos
Define roles y responsabilidades
para el ejercicio
Determina hora del ejercicio
Define y prepara recursos
necesarios para el ejercicio
Define los escenarios del ejercicio
Participa en la preparación del
escenario planificado
Observa y evalua, durante el
ejercicio
Realiza informe
Realizan el ejercicio
Analizan y opinan sobre el ejercicio
Analizan el informe final, acuerdos
y dan seguimiento a los
compromisos
FIN
ENTIDADES
PARTICIPANTES
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA,
EVALUADORES Y
COORDINADOR DEL
COE
EVALUADORES
EVALUADORES
ENTIDADES Y PERSONAS
PARTICIPANTES
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Flujogramas de los procedimientos para la conducción de Simulaciones y simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 22 Página 37 de 71
22.3 FLUJOGRAMA DE LOS SIMULACROS GENERALES (ESCALA REAL)
INICIO
Determina la necesidad del
ejercicio
Define tipo de accidente
(escenario a simular)
Define el objeto del ejercicio
Determina las entidades
participantes
Informar al Sr. Director General,
Sub-directores y Tránsito Aéreo
Define modelo e instrumento de
evaluación del ejercicio
Establece criterios de evaluación
Determina perfil de evaluadores
Distribuye responsabilidades
administrativas
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA Y JEFE DEL
COE
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA Y JEFE DEL
COE
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA Y JEFE DEL
COE
Define fecha de primera reunión
con participantes
Convoca a involucrados a reunión
informativa
Revisa recursos disponibles
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA Y JEFE DEL
COE
1
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Flujogramas de los procedimientos para la conducción de Simulaciones y simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 22 Página 38 de 71
2
Coordina con AVSEC el ingreso de
los participantes
Inscribe el día de la reunión a los
participantes
Divulga a participantes el propósito
de la reunión
Convoca a reunión a los
evaluadores
Inscribe a participantes e informa
del propósito de la reunión
Define roles y responsabilidades
para el ejercicio
Determinar hora del ejercicio
Define y prepara los recursos
necesarios
PERSONAL DEL COE Y
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA
PERSONAL DEL COE Y
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA
ENTIDADES
PARTICIPANTES
Informar a evaluadores el propósito
de la reunión y los objetivos del
ejercicio
Realizan el ejercicio de acuerdo al
cronograma de ejecución
Analizan y opinan sobre el ejercicio
y los compromisos adquiridos
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA Y JEFE
DEL COE
Y ENTIDADES
PARTICIPANTES
FIN
PERSONAL DEL COE Y
ADMINISTRACIÓN
AEROPORTUARIA
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Matrices de los procedimientos para la conducción de simulaciones y simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 23 Página 39 de 71
23. MATRICES DE LOS PRODEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCIÓN DE SIMULACIONES Y SIMULACROS
23.1 MATRIZ DE SIMULACRO SOBRE LOS PLANOS (DE MESA) (SIMULACIÓN)
No. Responsable Descripción de la Actividad
1
Administración Aeroportuaria y Jefe del
COE
Define el porqué es necesario el ejercicio.
2 Define el escenario propuesto acorde.
3 Verificar que los objetivos se puedan alcanzar, verificar y medir, dentro de la lógica del plan.
4 Define conjuntamente, quienes son los participantes del ejercicio.
5 Define fecha de primera reunión con participantes.
6 Da los lineamientos generales de las características técnicas del cronograma para este ejercicio en concreto.
7 Establece de manera conjunta los criterios de evaluación del ejercicio.
8 Participa activamente en la definición del instrumento de evaluación.
9 Define el perfil general de los evaluadores.
10 Establece de forma conjunta las responsabilidades administrativas a los que intervienen en el ejercicio.
11 Coordina con el responsable directo del ejercicio la elaboración del informe final.
12 Derivado del resultado del ejercicio, establecer con los participantes y coordinadores del ejercicio el planteamiento escrito de los acuerdos y compromisos.
13
Personal del COE
Revisar recursos disponibles.
14 Convoca a involucrados a reunión informativa.
15 Coordina con AVSEC, el ingreso de participantes.
16 Inscribe a los participantes el día de la reunión.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Matrices de los procedimientos para la conducción de simulaciones y simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 23 Página 40 de 71
17 Divulga a participantes de propósito de la reunión y de los objetivos del ejercicio.
18 Entidades participantes y quien propone el ejercicio
Plantea por escrito de evento de acuerdo a esquema propuesto por COE y este manual.
19 Define funciones y responsabilidades de los participantes (Colaboradores, coordinadores y observadores).
20 Revisa los recursos disponibles y necesidades.
21 Establece cronograma de actividades, estableciendo lugar y fecha del ejercicio.
22
Coordinador y Observador
Prepara el ambiente de reunión y revisar el material, los enceres y documentos requeridos (mensajes para cada roll).
23 Revisa los recursos disponibles y necesidades.
24 Establece cronograma de actividades, estableciendo lugar y fecha del ejercicio.
25 Entidades participantes
Realización del ejercicio.
26 Discusión final del ejercicio, informe final y acuerdos y compromisos.
27 Fin del procedimiento.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Matrices de los procedimientos para la conducción de simulaciones y simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 23 Página 41 de 71
23.2 MATRIZ PARA LOS SIMULACROS PARCIALES
No. Responsable Descripción de la Actividad
1
Administración Aeroportuaria y Jefe del
COE
Define si es necesario el ejercicio
2 Verifica que el escenario propuesto es acorde al ejercicio a realizar
3 Verifica que los objetivos se puedan alcanzar, verificar y medir, dentro de la lógica del plan.
4 Define conjuntamente, quienes son los participantes del ejercicio.
5 Define fecha de primera reunión con participantes
6 Informa al Director General, Sub-directores y Tránsito Aéreo la realización del simulacro
7 Da los lineamientos generales de las características técnicas del cronograma para este ejercicio en concreto.
8 Establece de manera conjunta los criterios de evaluación del ejercicio.
9 Participa activamente en la definición del instrumento de evaluación.
10 Define el perfil general de los evaluadores
11 Establece de forma conjunta las responsabilidades administrativas a los que intervienen en el ejercicio.
12 Coordina con el responsable directo del ejercicio la elaboración del informe final.
13 Derivado del resultado del ejercicio, establecer con los participantes y coordinadores del ejercicio el planteamiento escrito de los acuerdos y compromisos.
14
Personal del COE
Dispone de información actualizada de recursos disponibles; para el apoyo de este tipo de ejercicios.
15 Participa en convocatoria a reunión informativa; sobre ejercicio.
16 Inscripción, el día de la reunión, de participantes; y
17 En la reunión con los participantes indicarles el propósito y los objetivos del ejercicio;
18 Realiza las gestiones correspondientes para el ingreso de los participantes
19 Efectuar Convocatoria a reunión con evaluadores;
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Matrices de los procedimientos para la conducción de simulaciones y simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 23 Página 42 de 71
20 Inscripción, durante la reunión, de evaluadores;
21 Informar a los Evaluadores el propósito, objetivos de la reunión y conducirla
22 Entidades participantes y quien propone el ejercicio
Planteamiento escrito de evento de acuerdo a esquema propuesto por COE y este manual.
23 Define funciones y responsabilidades de los participantes incluyendo el informe final y los acuerdos y compromisos. (Organizadores, colaboradores, coordinadores y observadores etc.)
24 Define fecha y lugar del ejercicio;
25 Establece duración del ejercicio;
26 Establece Cronograma de actividades
27 Define y nombra a los evaluadores
28 Revisa y adquiere de recursos para el ejercicio planeado.
29 Administración Aeroportuaria,
Evaluadores y Jefe del COE
Avala roles y responsabilidades para el ejercicio
30 Prepara y gestionar recursos necesarios para el ejercicio.
31
Evaluadores
Propuesta de instrumentos de evaluación de acuerdo a objetivos del ejercicio.
32 Aporta en la definición del escenario del ejercicio
33 Participa en la preparación del escenario planificado, el día del ejercicio.
34 Establece y ejecuta estrategias en la evaluación del ejercicio.
35 Documenta y remite al Coordinador COE el informe final del ejercicio.
36 Entidades y personas
participantes
Participa en el Ejercicio
37 Participa en el breafin final el día del ejercicio.
Fin del procedimiento.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Matrices de los procedimientos para la conducción de simulaciones y simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 23 Página 43 de 71
23.3 MATRIZ DE LOS SIMULACROS GENERALES (ESCALA REAL)
No. Responsable Descripción de la Actividad
1
Administración Aeroportuaria y Jefe del
COE
Define si es necesario el ejercicio
2 Verifica que el escenario propuesto es acorde
3 Verifica que los objetivos se puedan alcanzar, verificar y medir, dentro de la lógica del plan.
4 Define conjuntamente, quienes son los participantes del ejercicio.
5 Define fecha de primera reunión con participantes
6 Informa al Sr. Interventor y/o Director General, Sub-directores y Tránsito Aéreo la realización del simulacro
7 Da los lineamientos generales de las características técnicas del cronograma para este ejercicio en concreto.
8 Establece de manera conjunta los criterios de evaluación del ejercicio.
9 Participa activamente en la definición del instrumento de evaluación.
10 Define el perfil general de los evaluadores
11 Establece de forma conjunta las responsabilidades administrativas a los que intervienen en el ejercicio.
12 Coordina con el responsable directo del ejercicio la elaboración del informe final.
13 Derivado del resultado del ejercicio, establece con los participantes y coordinadores del ejercicio el planteamiento escrito de los acuerdos y compromisos.
14 Personal del Centro de
Operaciones de emergencia y administración Aeroportuaria
Dispone de información actualizada de recursos disponibles; para el apoyo de este tipo de ejercicios.
15 Participa en convocatoria a reunión informativa; sobre ejercito.
16 Inscribe el día de la reunión, de participantes e indica el propósito y los objetivos del ejercicio;
17 Realiza las gestiones correspondientes para el ingreso de los participantes
18 Efectúa Convocatoria a reunión con evaluadores;
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Matrices de los procedimientos para la conducción de simulaciones y simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 23 Página 44 de 71
19 Inscribe durante la reunión de evaluadores;
20 Informa a los Evaluadores el propósito, objetivos de la reunión y conducirla
21 Entidades participantes
y quien propone el ejercicio.
Plantea por escrito el evento de acuerdo a esquema propuesto por COE y este manual.
22 Define funciones y responsabilidades de los participantes incluyendo el informe final y los acuerdos y compromisos. (Organizadores, colaboradores, coordinadores y observadores etc.)
23 Define fecha y lugar del ejercicio;
24 Establece duración del ejercicio;
25 Establece Cronograma de actividades
26 Define y nombra evaluadores
27 Revisa y adquiere los recursos para el ejercicio planeado.
28
Administración Aeroportuaria.
Evaluadores y Jefe del COE
Avala roles y responsabilidades para el ejercicio
29 Oficializa hora del ejercicio
30 Prepara y gestiona recursos necesarios para el ejercicio.
31
Evaluadores
Realiza propuesta de instrumentos de evaluación de acuerdo a objetivos del ejercicio.
32 Aporta en la definición del escenario del ejercicio
33 Establece y ejecuta estrategias en la evaluación del ejercicio.
34 Documenta y remite al Coordinador COE el informe final del ejercicio.
35
Revisa y/o actualiza sus procedimientos internos.
36 Participa plena en el Ejercicio
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Matrices de los procedimientos para la conducción de simulaciones y simulacros
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 23 Página 45 de 71
37 Entidades y personas participantes en
general
Participa en el brifin final el día del ejercicio.
38 Fin del procedimiento
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 46 de 71
24. ADJUNTOS
Adjunto A. Formulario de crítica de simulacro de emergencia.
Adjunto B. Diagrama de Proceso Administrativo para Plantear un Ejercicio o Ensayo,
Simulación o Simulacro.
Adjunto C. Diagrama Proceso Administrativo para Realizar el Informe Final de un Ejercicio o
Ensayo, Simulación o Simulacro.
Adjunto D.PROCEDIMIENTO PARA LA ASISTENCIA DE REUNIONES, MINUTAS,
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ACUERDOS Y COMPROMISOS Y
ACTUALIZACIÓN.
Adjunto E. Forma Lista de Asistencia.
Adjunto F. Forma Minuta de Reuniones.
Adjunto G. Forma Cronograma de Actividades.
Adjunto H. Forma de Acuerdos y Compromisos.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 47 de 71
24.1 ADJUNTO A FORMULARIO DE CRÍTICA DE SIMULACRO DE EMERGENCIA.
FORMULARIO DE CRÍTICA DE SIMULACRO DE
EMERGENCIA COE-SIMU-001-2016
FORMULARIO DE CRITICA DEL SIMULACRO DE EMERGENCIA
GENERALIDADES
1.
Fecha y hora de la emergencia:
2.
Lugar de la Emergencia:
3.
Tipo de emergencia:
4.
Persona que hace la crítica:
ACTIVIDADESPRE-EJERCICIO Si No N/A
5.
Fue establecido un comité de planificación del ejercicio?
6.
Se condujo sobre la mesa la preparación a gran escala del ejercicio?
7.
Se desarrollaron los objetivos del ejercicio para:
7.1
Adecuarlos para probare l Plan de Emergencia.
7.2
Fueron realistas.
7.3
Estaban a la medida de la prueba.
7.4
Existían las coordinaciones con agencias/usuarios/instituciones
participantes.
8.
Fue desarrollado un escenario?
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 48 de 70
8.1 Fue realista.
8.2 Hubo control de tiempos.
8.3 El escenario / guión cubrió los objetivos.
9.
Fue el sitio adecuado.
9.1
Si no lo fue, explique:
10.
Son los evaluadores asignados:
10.1 Suficientes?
10.2 Calificados?
10.3 Entrenados?
10.4 Provistos de lista de evaluación?
10.5 Fueron establecidas con antemano las responsabilidades?
11.
Fueron establecidas pautas de seguridad para el ejercicio?
11.1 Hubo una charla de seguridad para todos los participantes?
OPERACIONESDESALVAMENTO YEXTINCIONDEINCENDIOS
12.
Hora de notificación de la emergencia:
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 49 de 70
13.
a. Primera dependencia o persona que llego a la emergencia:
b. Hora de llegada:
14.
a. Hora de llegada del servicio de Salvamento y Extinción de Incendios del Aeropuerto a la emergencia:
(Hora local – reloj de 24 horas)
b. Número aproximado de personal para la extinción de Incendios en el lugar:
c. Hora y Tipo de las primeras medidas de protección tomadas contra incendios y tipo de las mismas (espuma, agentes químicos secos, etc.):
15.
a. Hora en que se evacuó la primera víctima de la aeronave:
(Hora local – reloj de 24 horas)
b. Procedimiento de evacuación:
c. Numero de víctimas evacuadas del interior de la aeronave:
d. Hora a la que se evacuo la última víctima de la aeronave:
(Hora local – reloj de 24 horas)
VICTIMAS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 50 de 70
16.
a. Número de lesionados:
b. Número de ilesos:
c. Número de fallecidos:
17.
a. Hora de transporte de la primera víctima al área de selección y clasificación de
victimas:
(Horalocal–relojde24horas)
b. Horaenquesetransportolaúltimavíctimaaláreadeselecciónyclasificaciónde
victimas:
(Horalocal–relojde24horas)
18.
a. NombredelosotrosserviciosqueparticiparonenlaprestacióndePrimeros
Auxilios:
b. Personas a cargo de estos servicios:
c. ¿Cuántas personas participaron?
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 51 de 70
19.
a. Nombre de otras organizaciones participantes en las operaciones de
salvamentos:
b. ¿Cuántas personas participaron en las operaciones de salvamento?
20.
¿Se actuó realísticamente? Si No
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 52 de 70
SEGURIDAD
21.
a. Hora de notificación de la emergencia a la policía/Servicio de seguridad:
(Hora local–relojde24horas) b. ¿Nombre del primer funcionario de policía/Servicio de seguridad que llegó al lugar de
emergencia?
c. Hora de llegada:
22.
a. ¿Cuántas personas participaron?
b. ¿Cambio de autoridad en algún momento el mando de seguridad en el lugar de la
emergencia?
Si No Si así fue, indíquese el orden de cambio de mando y la dependencia representada:
23.
¿Se controló satisfactoriamente el tránsito?
Si No
24.
¿Se tomaron las disposiciones necesarias para la seguridad de los efectos legales?
Si No No
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 53 de 70
25.
¿Hubo problemas específicos en materia de seguridad en el lugar del accidente?
(Espectadores, etc.)
SERVICIOSMEDICOS
26
a. Nombre del primer funcionario de servicios médicos que llegó al lugar de la
emergencia:
b. Hora de notificación:
(Hora local–relojde24horas)
c. ¿Cómo se hizo la notificación?
d. ¿Quién hizo la notificación?
e. Hora de llegada al lugar de la emergencia:
(Hora local – reloj de 24 horas)
27.
a. Quien fue el coordinador médico encargado de los cuidados médicos y de la evacuación de las víctimas:
b. Hora de la notificación:
(Hora local – reloj de 24 horas)
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 54 de 70
c. Forma de la notificación:
d. Persona que efectuó la notificación:
e. Hora de llegada al lugar de la emergencia:
28.
a. Número de médicos que acudieron:
b. Número de personal de enfermería que acudieron:
29.
a. ¿Se designo un área de selección y clasificación de victimas en el lugar de la emergencia?
Si No
b. ¿Ayudo la ubicación de la zona de emergencias de modo que se facilitase el traslado rápido de las víctimas?
Si No
c. ¿Se clasificaron e identificaron adecuadamente las victimas?
Si No
d. ¿Se trasportaron rápidamente las victimas a los hospitales receptores?
Si No
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 55 de 70
30.
¿Cómo se identifico el personal médico y de primeros auxilios?
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 56 de 70
31.
a. ¿A qué hora se notifico a las dependencias de auxilios internacionales (Cruz Roja, etc.):
(Hora local – reloj de 24 horas) b. ¿Cómo se les notifico?
c. ¿Quién les notifico?
d. Hora de llegada:
e. Nombre de la organización que participaron:
f. Número del personal que participó:
AMBULANCIAS
32.
a. Hora de notificación a las ambulancias:
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 57 de 70
b. ¿Cómo se les notifico?
c. ¿Quién les notifico?
d. Nombre de la compañía de ambulancias:
e. Hora de llegada de la primera ambulancia al lugar del accidente:
33.
a. Número de víctimas trasportadas en ambulancia:
b. Hora de salida:
(Horalocal–relojde24horas) c. Hospital:
d. Hora de llegada al hospital:
(Hora local–relojde24horas)
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 58 de 70
34.
a. ¿Constituyo un problema al ingreso o egreso del lugar del accidente?
Si No
De ser afirmativo, explique los problemas:
b. ¿Hubo problemas de transporte durante el recorrido desde el lugar del accidente al hospital?
Si No
De ser afirmativo, explique los problemas:
HOSPITALES
35.
Número de médicos que acudieron:
36.
Número de personal de enfermería que acudió:
37.
Número de otro personal del hospital con funciones diversas que acudieron:
38.
Número de víctimas recibidas:
39.
Clase de lesiones de las victimas recibidas:
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 59 de 70
40.
a. Hora en que se recibió la primera alerta:
(Hora local–relojde24horas)
b. Hora a la que se declaro auténtico el mensaje del desastre:
c. Hora de llegada de las primeras víctimas:
(Hora local – reloj de 24 horas) d. Hora en que las primeras víctimas fueron examinadas por un médico:
(Hora local – reloj de 24 horas) e. Hora en que las últimas víctimas fueron atendidas por un medico:
(Hora local – reloj de 24 horas)
41.
Actuó el jefe de operaciones de emergencia de forma que todas las personas adoptaran medidas eficaces:
Si No
42.
¿Se presentaron problemas de coordinación entre los servicios médicos, los de extinción de incendios, los de la policía y otros servicios?
Si No En caso afirmativo, explique los problemas:
43.
¿Contribuyó al éxito de las operaciones la moral de los participantes?
Si No
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 60 de 70
44.
¿Quién demostró cualidades de mando?
INFORMACIÓNPÚBLICA
45.
a. Hora de la notificación al encargado de la información al público del aeropuerto:
(Horalocal–relojde24horas)
b. Forma de la notificación:
c. Hora de llegada:
(Hora local – reloj de 24 horas)
46.
a. Nombre del funcionario de relaciones publicas:
b. Nombre de la organización a la que pertenecía:
47.
¿Qué problemas concretos surgieron?
COMUNICACIONESYCONTROL
48.
¿Intervino de forma eficaz el puesto de mando?
Si No
49.
¿Intervino de forma eficaz el centro de operaciones de emergencia?
Si No
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 61 de 70
50.
¿Fue efectivo el sistema de llamada al personal?
Si No
51.
¿Fue efectivo el sistema de llamada a los médicos?
Si No
52.
¿Se recibió e interpretó adecuadamente el mensaje de emergencia?
Si No
53.
¿Fueron los medios de comunicaciones con los hospitales eficaces?
Si No
54.
¿Surgieron problemas en las comunicaciones internas?
Si No En caso afirmativo, explique los problemas:
55.
¿Qué clases de sistemas de comunicaciones se utilizaron?
a.
Radio en varios sentidos:
b.
Teléfono:
c.
Aparatos de intercomunicación:
d.
Mensajeros:
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 62 de 70
e.
Otros medios: (especifique):
OBSERVACIONES
Presente las observaciones que juzgue útiles para evaluar este simulacro:
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión: 00 Adjuntos
Fecha: 27 agosto de 2015 Capítulo 24 Página 63 de 71
24.2 ADJUNTO B DIAGRAMA DE PROCESO ADMINISTRATIVO PARA
PLANTEAR UN EJERCICIO O ENSAYO, SIMULACIÓN O SIMULACRO.
Inicio
Tener claro el
procedimiento a
someter a prueba
Tener por escrito la
idea general del ensayo
o ejercicio
Fundamentar el
ejercicio, en los
preceptos
contenidos en el
manual de
simulacros
Proceso administrativo para plantear un ejercicio o ensayo
Simulación o Simulacro
Plan de Emergencia
Plan de Evacuación
Planes operativos internos.
Procedimientos específicos
Coordinar reunión de
trabajo con personeros
del COE
Realizar
las
enmiendas
necesarias
Utiliza formato
unificado para el
planteamiento del
ejercicio
Elaboración de
Cronograma de
acuerdo al tipo del
ejercicio
Adecuación
de acuerdo a
criterios
técnicos
Fecha del
ejercicio
definida
Solicitud del
ejercicio
Enmendar el
procedimiento
Si
Ver numeral 17
e incisos
SiNo
No
Documentación
del proceso
según
procedimientos
Ejecución del
ejercicio
Programar
fechas
reuniones
según
cronograma
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 64 de 70
24.3 ADJUNTO C DIAGRAMA DE PROCESO ADMINISTRATIVO PARA REALIZAR EL INFORME FINAL DE UN EJERCICIO O ENSAYO, SIMULACIÓN O SIMULACRO.
Documentar resultados
de la reunión posterior
al ejercicio
Ejecución del
ejercicio
Reunión de trabajo
con evaluadores del
ejercicio
Discusión final del
ejercicio con jefes de
las unidades
participantes
Establecer acuerdos y
compromisos
Informe finalVer numeral 17
e incisos
Proceso administrativo para realizar el informe final
De un ejercicio o ensayo
Simulación o Simulacro
Propuesta de Enmiendas
al plan o procedimientos
sometidos a prueba
Publicación de las
enmiendas
Programación de nuevo
ensayo o ejercicio de
acuerdo calendario de
fechas
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 65 de 70
24.4 ADJENTO D PROCEDIMIENTO PARA LA ASISTENCIA DE REUNIONES, MINUTAS, CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ACUERDOS Y COMPROMISOS Y ACTUALIZACIÓN.
Tipo de reunión a realizar de acuerdo al tema y objetivo a alcanzar: Planificación con
cronograma COE-SIMU-004, Evaluación y Actualización del PEA.
Participantes: Identificar a los asistentes necesarios según el tipo de Simulacro.
Citar sólo a aquellas personas que resultan necesarias de acuerdo al tipo de reunión, por el
rol que desempeñan o porque pueden hacer una contribución efectiva a ella, ya sea por sus
conocimientos, experiencias, o capacidad de análisis.
Puntualidad: Iniciar puntualmente la reunión, Lista de Asistencia COE-SIMU-002.
Ambientación: Agradecer la puntualidad de los asistentes. Conversar informalmente con los
participantes para distender el ambiente en un momento inicial.
Revisión de agenda: Exponer objetivos y resultados esperados de la reunión. Repasar
agenda para evaluar con el equipo si es necesario añadir o eliminar algún punto o modificar
los tiempos estimados. Entregar material de apoyo para consulta o lectura durante la reunión
si fuese necesario y pertinente.
Definición de normas de la reunión: o Respetar agenda y tiempos por tema. No salirse del
programa. Silenciar los celulares. Aplazar para otra reunión los temas que no se relacionen
con la agenda. Dar y pedir la palabra. Sólo una persona habla a la vez. Las personas deben
hacer uso de la palabra solo para referirse al tema que se discute. Solicitar que los
comentarios y discusiones sean sobre temas, asuntos e ideas y no sobre personas. Solicitar
que los participantes permanezcan durante la reunión.
Efectuar cierre formal mediante resumen de acta o minuta COE-SIMU-003.
Efectuar, o solicitar a algún participante, resumen de los acuerdos, pasos a seguir, fecha
tentativa de próxima reunión, y monitoreo de los acuerdos pactados y preparar agenda
siguiente.
Definición de compromisos y acuerdos COE-SIMU-005:
Planificar las tareas considerando plazos y responsables. Priorizar las tareas que deben
hacerse. Considerar tareas pendientes para los nuevos acuerdos alcanzados. Delegar
tareas a los participantes. Lograr que los participantes se comprometan con medidas, plazos
y acciones a llevar a cabo. Anticipar posibles contingencias que afecten el cumplimiento de
compromisos por ausencias de funcionarios (vacaciones, licencias médicas, capacitaciones,
etc.) y tomar medidas con el equipo para resolverlas. Definir, en caso que sea necesario,
mecanismos de apoyo (traspaso de conocimientos, actualizaciones, prácticas colaborativas,
capacitación dentro del mismo equipo, capacitación cruzada, entre otras). Si se trata de una
reunión de planificación, establecer indicadores que permitan controlar periódicamente el
avance de los compromisos y la superación de desafíos. Explicitar al equipo que los avances
de los compromisos adquiridos seguirán en la agenda de cada una de las próximas
reuniones, hasta que estos hayan sido cumplidos.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 66 de 70
FLUJOGRAMA DEL PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO PARA REUNIONES
PARTICIPANTESCOE
Inicio
Programa el tipo de reunión a realizar.
Identifica a los asistentes.
Citar únicamente a los necesarios de acuerdo al tipo de
reunion.
Inicia reunión, con la revisión de
agenda. Y entrega de material de
apoyo.
Colocan normas de la reunión, y pasan
la hoja de asistencia.
Llega a su cierre, y se hace una minuta.
Pide a los participantes, enviar
sus resúmenes, y fecha para la
siguiente reunión. (Cronograma de
actividades)
Llena forma de acuerdos y
compromisos, y evalua.
Fin
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 67 de 70
24.5 ADJUNTO E LISTA DE ASISTENCIA A REUNIONES COE-SIMU-002
LISTA DE ASISTENCIA
No. Nombre Cargo Depto. O
Dependencia Teléfono Correo Electrónico Firma
1
2
3
4
5
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 68 de 70
24.6 ADJUNTO F MINUTA DE REUNIONES
COE-SIMU-003
MINUTA REUNION
PARTICIPANTES:
Nombre Cargo firma
1. BIENVENIDA 2. PRESENTACION DE CADA UNO DE LOS ASISTENTES 3. LECTURA DE LA MINUTA ANTERIOR 4. TEMAS A DISCUTIR 5. ACUERDOS Y COMPROMISOS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 69 de 70
24.7 ADJUNTO G CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
COE-SIMU-004
ACTIVIDADES PROGRAMADAS
sem
1
sem
2
sem
3
sem
4
NOMBRE:
FIRMA
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA CONDUCCION DE SIMULACROS
ANEXO 2 COE-4
Revisión : 00 Adjuntos
Fecha: 27 Agosto de 2015 Capítulo 24 Página 70 de 70
24.8 ADJUNTO H ACUERDOS Y COMPROMISOS
COE-SIMU-005
No. Nombre del Acuerdo Responsable del
Compromiso Prioridad del Compromiso
Fecha de
Entrada en Vigor
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Firma.
NOMBRE