Embed Size (px)
Citation preview
ANEXO P: GUÍA TÉCNICA DE SEÑALIZACIÓN (RESUMEN)
I. In
La sabri strab
Eleurmateria
El presente documento constituye la Guía Técnica realizada por el Instituto Nacional dee seguridad y salud en el trabajo,
conforme con lo encomendado a este Organismo por el citado Real Decreto 485/1997 en su Dis
Aunquque és d y salud en el trabajo, constituida gosLaborales (LP el que se aprueba el Reglamento de los Servicios d
troducción
pre ente Guía tiene por objeto facilitar la aplicación del Real Decreto 485/1997, de 14 del, obre disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el ajo.
citado Real Decreto 485/1997 transpone al ordenamiento jurídico español la Directivaopea 92/58/CEE de 24 de junio de 1992, que establece las disposiciones mínimas en
de señalización de seguridad y salud en el trabajo.
Seguridad e Higiene en el Trabajo sobre señalización d
posición final primera.
e esta Guía se refiere exclusivamente a dicho Real Decreto, es preciso tener en cuentate se encuadra en la reglamentación general sobre segurida
principalmente por la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de RiesRL) y por el Real Decreto 39/1997, por
e Prevención (RSP).
Artículo 2. Definiciones.
A efectos de este Real Decreto se entenderá por:
a. Señalización de seguridad y salud en el trabajo: una señalización que, referida a unobjeto, actividad o situación determinadas, proporcione una indicación o unaobligación relativa a la seguridad o la salud en el trabajo mediante una señal en formade panel, un color, una señal luminosa o acústica, una comunicación verbal o unaseñal gestual, según proceda.
b. iento susceptible de Señal de prohibición: una señal que prohíbe un comportamprovocar un peligro.
c. Señal de advertencia: una señal que advierte de un riesgo o peligro. d. Señal de obligación: una señal que obliga a un comportamiento determinado.e. Señal de salvamento o de socorro: una señal que proporciona indicaciones relativas a
las salidas de socorro, a los primeros auxilios o a los dispositivos de salvamento.f. Señal indicativa: una señal que proporciona otras informaciones distintas de las
previstas en las letras b) a e).g. Señ e binación de una forma geométrica,al n forma de panel: una señal que, por la com
de o porciona una determinada información,col res y de un símbolo o pictograma, procuy i n de suficiente intensidad.a v sibilidad está asegurada por una iluminació
h. Señ mpladas en el al adicional: una señal utilizada junto a otra señal de las contepárrafo g) y que facilita informaciones complementarias.
i. Color de seguridad: un color al que se atribuye una significación determinada enrelación con la seguridad y salud en el trabajo.
j. Símbolo o pictograma: una imagen que describe una situación u obliga a un comportamiento determinado, utilizada sobre una señal en forma de panel o sobre una
superficie luminosa.k. Señal luminosa: una señal emitida por medio de un dispositivo formado por materiales
transparentes o translúcidos, iluminados desde atrás o desde el interior, de tal maneraque aparezca por sí misma como una superficie luminosa
l. señal sonora codificada, emitida y difundida por medio de unSeñal acústica: unadispositivo apropiado, sin intervención de voz humana o sintética.
m. un mensaje verbal predeterminado, en el que se utiliza voz Comunicación verbal:humana o sintética.
n. Señal gestual: un movimiento o disposición de los brazos o de las manos en formacodificada para guiar a las personas que estén realizando maniobras que constituyan un riesgo o peligro para los trabajadores.
Artículo 4. Criterios para el empleo de la señalización.
1. Sin perjuicio de lo dispuesto específicamente en otras normativas particulares, la señalización de seguridad y salud en el trabajo deberá utilizarse siempre que el análisisde los riesgos existentes, de las situaciones de emergencia previsibles y de las medidaspreventivas adoptadas, ponga de manifiesto la necesidad de:
a. Llamar la atención de los trabajadores sobre la existencia de determinadosriesgos, prohibiciones u obligaciones.
b. Alertar a los trabajadores cuando se produzca una determinada situación de emergencia que requiera medidas urgentes de protección o evacuación.
c. Facilitar a los trabajadores la localización e identificación de determinadosmedios o instalaciones de protección, evacuación, emergencia o primerosauxilios.
d. Orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinadas maniobraspeligrosas.
2. La señalización no deberá considerarse una medida sustitutoria de las medidastécnicas y organizativas de protección colectiva y deberá utilizarse cuando medianteestas últimas no haya sido posible eliminar los riesgos o reducirlos suficientemente.Tampoco deberá considerarse una medida sustitutoria de la formación e informaciónde los trabajadores en materia de seguridad y salud en el trabajo.
El empresario, debe considerar antes de tomar la decisión de señalizar en su empresa analizar una serie de aspectos con el fin de conseguir que su elección sea lo más acertada posible.Entre los aspectos a considerar se encuentran:
s adecuadas. o La necesidad de señalizar. o La selección de las señales máo La adquisición, en su caso, de señales. o La normalización interna de señalización. o El emplazamiento, mantenimiento y supervisión de las señales.
Para poder determinar la necesidad de señalizar se deberían plantear las cuestiones siguientes:
¿Cuándo se presenta la necesidad de señalizar?
edidas técnicas u organizativas de protección colectiva, de suficiente eficacia.
a no limite el
¿Qué s
La señ erarconfusión.
ciones que se deben señalizar, entre otras:
al (dicha obligación no solamente afecta al que realiza la actividad, sino a cualquiera que acceda durante la ejecución de la
Las zonas o locales que, para la actividad que se realiza en los mismos o bien por el
ión en todo el centro de trabajo, que permita conocer a todos sus trabajadores situaciones de emergencias y/o instrucciones de protección en su caso (La
n en zonas donde la intensidad de ruido ambiental no lo permita o las capacidades físicas auditivas estén limitadas, mediante señales luminosas).
ios, las salidas y recorridos deñalización en forma de panel), tal
como establece el RD 485/1997, en el Anexo III, puntos 4º y 5º. La señalización de losequipos de protección contra incendios (extintores) se debe señalizar por un doble motivo: en primer lugar para poder ser vistos y utilizados en caso necesario y en segundo lugar para conocer su ubicación una vez utilizados.
evaluación de riesgos y lasmedidas implantadas (o la no existencia de las mismas), así lo requiera, en cuyo caso
lizaciones”, por si las situaciones presentes se corresponden con situaciones contempladas en dicho Anexo.
La selección de las señales más adecuadas
Una vez consideradas y agotadas todas las posibilidades de protección mediante medidas denizativas, si se requiere la señalización como
complemento de otras medidas para proteger a los trabajadores contra ciertos riesgosminado tipo de señalización, tendría
que proceder a una minuciosa apreciación de sus características para evaluar en qué medidacumple con los requisitos exigibles.
a. Cuando, como consecuencia de la evaluación de riesgos y las acciones requeridas para su control, no existan m
b. Como complemento a cualquier medida implantada, cuando la mismriesgo en su totalidad.
e debe señalizar?
alización es una información y como tal un exceso de la misma puede gen
Son situa
El acceso a todas aquellas zonas o locales para cuya actividad se requiera la utilización de un equipo o equipos de protección individu
misma: señalización de obligación).
equipo o instalación que en ellos exista, requieran de personal autorizado para su acceso (señalización de advertencia de peligro de la instalación o señales deprohibición a personas no autorizadas). Señalizac
señalización de emergencia puede ser mediante señales acústicas o comunicacionesverbales, o bie
La señalización de los equipos de lucha contra incendevacuación y la ubicación de primeros auxilios (se
Cualquier otra situación que, como consecuencia de la
se deberá recurrir al Anexo VII de este Real Decreto “disposiciones mínimas relativas a diversas seña
seguridad colectivas, técnicas u orga
existentes, el empresario, antes de seleccionar un deter
Entre estas características se pueden citar:
El nivel de eficacia que proporciona la señal ante la situación de riesgo, siendo necesario para ello analizar parámetros como:
La extensión de la zona a cubrir y el número de trabajadores afectados. Los riesgos y circunstancias que hayan de señalizarse.
ruido ambiental, etc.).
r en cuenta que la selección de las señales debería hacerse con la previa consulta de los trabajadores o de sus representantes.
ización
ados con su usoefectivo para optimizar su acción preventiva. Para ello se debería informar de manera clara y concreta so e
En é eptivo el empleo de la señalización.
instrucciones se deben seguir para su correcta interpretación.limitaciones de uso, en el caso de que las hubiera.
rá hacerrefe
Empla
Para que toda señalización sea eficaz y cumpla su finalidad debería emplazarse en el lugar adecuado a
Atraiga la atención de quienes sean los destinatarios de la información.
Dé a conocer la información con suficiente antelación para poder ser cumplida.
Sea
Informe sobre la form
Ofrezc
La señalización debería perm
La posibilidad de verse disminuida su eficacia, bien por la presencia de otras señales,bien por circunstancias que dificulten su presencia (tanto por el receptor, capacidad o facultades físicas disminuidas visual y/o auditiva, como por características del lugardonde se deba implantar, iluminación, colores del entorno,
Basándose en estos parámetros se determinarán las características exigibles a la señal autilizar.
Es conveniente tene
La normalización interna de señal
Una vez seleccionadas y adquiridas las señales más adecuadas y previamente a su colocación,es aconsejable redactar instrucciones sobre todos aquellos aspectos relacion
br :
qu zonas de la empresa o en qué tipo de operaciones es prec
QuéLasLas instrucciones de mantenimiento de las señales.
Para reforzar la obligatoriedad del empleo de la señalización, la normalización podrencia a las disposiciones legales al respecto.
zamiento, mantenimiento y supervisión de las señales
fin de que:
clara y con una interpretación única.
a de actuar en cada caso concreto.
a posibilidad real de cumplimiento.
anecer en tanto persista la situación que la motiva.
La eficpor otdetermdiferen drán ubicarse las señales de forma conjunta en el acceso a dic de lasde
Los meque coseñal psumini
Debería establecerse un programa de revisiones periódicas para controlar el correcto estado yaplicación de la señalización, teniendo en cuenta las modificaciones de las condiciones de
de la misma.
a formación encaminada a garantizar una correcta interpretación de las señales y a regular elcomportamiento seguro de los trabajadores deberá realizarla el empresario:
o A la implantación de la señalización.o Cuando se procede a implantar nuevas señaleo Cuando se incorporan a la empresa nuevos tra
acia de la señalización no deberá resultar disminuida por la concurrencia de señales oras circunstancias que dificulten su percepción o comprensión. Cuando en unainada área de trabajo, de forma generalizada, concurra la necesidad de señalizar tes aspectos de seguridad, po
ha área, agrupándolas por tipos de señales, por ejemplo, las de prohibición separadoadvertencia de peligro y de las de obligación.
dios y dispositivos de señalización deberían ser mantenidos y supervisados de formanserven en todo momento sus cualidades intrínsecas y de funcionamiento. Cuando la ara su eficacia requiera de una fuente de energía debería disponer de una fuente destro de emergencia para el caso de interrupción de aquella.
trabajo. Todo podría estar incluido en un programa de revisiones generales periódicas de los lugares de trabajo.
Previa a la implantación se deberá formar e informar a todos los trabajadores, con el fin de que sean conocedores
L
s.bajadores.
ANEXO I
DISPOSICIONES MÍNIMAS DE CARÁCTER GE AS A LA NERAL RELATIVSEÑALIZACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL LUGAR DE TRABAJO
1. La elección del tipo de señal y del número y emplazamiento de las señales odispositivos de señalización a utilizar en cada caso se realizará de forma que laseñalización resulte lo más endo en cuenta:eficaz posible, teni
a. Las características de la señal.b. Los riesgos, elementos o circunstancias que hayan de señalizarse. c. La extensión de la zona a cubrir.d. El número de trabaj dos.adores afecta
En cualquier caso, la señalización de los riesgos, elementos o circunstancias indicadas en el anexo VII se realizará según lo dispuesto en dicho anexo.
2. La eficacia de la señalización no deberá resultar disminuida por la concurrencia de señales o por otras circunstancias que dificulten su percepción o comprensión.
La señalización de seguridad y salud en el trabajo no deberá utilizarse para transmitirinformaciones o mensajes distintos o adicionales a los que constituyen su objetivo propio. Cuando los trabajadores a los que se dirige la señalización tengan la capacidad
o la facultad visual o auditiva limitadas, incluidos los casos en que ello sea debido al uso de equipos de protección individual, deberán tomarse las medidas suplementariaso de sustitución necesarias.
3. La señalización deberá permanecer en tanto persista la situación que la motiva. 4. Los medios y dispositivos de señalización deberán ser, según los casos, limpiados,
mantenidos y verificados regularmente, y reparados o sustituidos cuando seanecesario, de forma que conserven en todo momento sus cualidades intrínsecas y de funcionamiento. Las señalizaciones que necesiten de una fuente de energía dispondránde alimentación de emergencia que garantice su funcionamiento en caso de interrupción de aquella, salvo que el riesgo desaparezca con el corte del suministro.
La señalización en sí no constituye ningún medio de protección ni de prevención, sino que com
La SEÑde man
TIPOS DE SEÑALIZACIÓ
SEÑALES EN FORMA DE PA
OBLIGACIÓNHA CONTRA
SOCORRO
SEÑALIZACIÓN
ESLUMINOSAS YACÚSTICAS
ALESSEÑALESGESTUALES
Destaca p portancia, a, en sus diversas formas: Señales
La señalización óptica está basada en la utilización y apreciación de los colores. Esta seconfigura a través de un proc
La luz como energía radiante.
plementa la acción preventiva evitando accidentes al actuar sobre la conducta humana.
ALIZACIÓN empleada como técnica de seguridad puede clasificarse, según su formaifestación, en:
N EN EL LUGAR DE TRABAJO
NELLUC
ADVERTENCIAPROHIBICIÓN
INCENDIOSSALVAMENTO O
SEÑAL
COMUNICACIVERB
ONES
or su im efectividad y utilizacen forma de panel y se
ión mayoritaria, la señalización ópticñales luminosas.
eso visual en el que entran en juego:
El ojo como receptor de esta energía radiante y formador de imágenes.
arándola con otras archivadas en la memoria.
En este Reglamento de Señalización de Seguridad y Salud en el Trabajo no se contemplan lasseñalizaciones olfativa y táctil, aunque sean útiles en determinadas situaciones. Tal es el casode la necesaria pres a inflamables de uso doméstico,como el butano y el gas natural para detectar la presencia de fugas. Otro caso es el de los pulsadores de ascensor con sistema Braille incorporad
Los objetos como modificadores de la energía radiante. El cerebro como intérprete de los mensajes que recibe en forma de impulsos nerviososy como traductor de la imagen formada sobre la retina, comp
encia de un agente odorizante p ra gases
o.
ANEXO II
COLORES DE SEGURIDAD
1. Los colores de seguridad podrán formar parte de una señalización de seguridad o constituirla por sí mismos. En el siguiente cuadro se muestran los colores deseguridad, su significado y otras indicaciones sobre su uso:
Color Significado Indicaciones y precisiones
Señal de prohibición.
Comportamientos peligrosos.
Peligro - alarma. Alto, parada, dispositivos de desconexión de emergencia.
Evacuación.
Rojo.
Material y equipos de lucha contra incendios.
Identificación y localización.
Amarillo o Señal de Atención, precaución.amarilloanaranjado.
advertencia.Verificación.
Azul. Señal de obligación.
Comportamiento o acciónespecífica.
Obligación de utilizar un equipo de protección individual.
Señal de salvamento o de auxilio.
Puertas, salidas, pasajes,material, puestos de salvamentoo de socorro, locales.
Verde.
Situación de seguridad.
Vuelta a la normalidad.
2. Cuando el color de fondo sobre el que tenga que aplicarse el color de seguridad pueda
dificultar la percepción de este último. se utilizará un color de contraste que enmarqueo se alterne con el de seguridad, de acuerdo con la siguiente tabla:
Colo ridadr de segu Color de contr east
Rojo Blanco
Amarillo o amarillo an oaranjad Negro.
Azul Blanco.
Verde Blanco.
3. ñalización de un elemento se realice mediante un color de seguridad, las Cuando la sedimensiones de la superficie coloreada deberán guardar proporción con las del elemento y permitir su fácil identificación.
El color es, junto con el ojo humano, el otro elemento fundamental de la señalización óptica.
La sensación de color queda determinada cuantitativamente mediante:
El tono o variación cualitativa del color, caracterizado por la longitud de ondadominante.La saturación o pureza, que es la cantidad de blanco y/o negro añadido al tono. La luminosidad o capacidad de reflejar la luz blanca que incide sobre el color, queestá determinada por el valor del flujo luminoso.
Según la CIE (Comisión Internacional de la Iluminación), cada color se puede identificar por las cantidades relativas de tres colores primarios necesarios para obtenerlo. Estas trescantidades son los llamados valores triestímulo que se pueden representar en un gráfico característico.
Como los colores no se presentan en la realidad de forma única, sino en combinación con otros, se tiene que valorar su apreciación en función también del color de que se trate.
Según la experimentación realizada por el American National Standards Institute (ANSI), considerando la apreciación de cada color en función de un color de fondo, se puede establecer una clasificación de mayor a menor apreciación:
ORDEN DE APRECIACIÓN DE CADA COLOR EN FUNCIÓN DEL COLOR DE FONDO
1 NEGRO sobre AMARILLO 8 BLANCO sobre ROJO
2* VERDE sobre BLANCO 9 BLANCO sobre VERDE
3* ROJO sobre BLANCO 10 BLANCO sobre NEGRO
4* AZUL sobre BLANCO 11 ROJO sobre AMARILLO
5 BLANCO sobre AZUL 12 VERDE sobre ROJO
7* AMARILLO sobre NEGRO
6 NEGRO sobre BLANCO 13 ROJO sobre VERDE
Los colores de seguridad son los de uso especial y restringido cuya finalidad es indicar la presencia o ausencia de peligro o bien de una obligación a cumplir.
No todos los colores resultan igualmofrecen distin
ente válidos para su empleo en seguridad, debido a que ta sensibilidad y el color a utilizar en la señalización debe atraer lo más
do cuatro para uso específico de la seguridad: Colores dee formas determinadas, dan lugar a la aparición de las Señales
de Seguridad.
Ade
Los coen el Rcorr
Cua odimpermiti jo deberá cubrir como
total de la señal. En los casos de señales de advertencia, ndios y salvamento los colores de fondo respectivos amarillo,
azul, rojo y verde deberán cubrir como m
Siemprseñales
En
LímcolIlum a
rápidamente posible la atención de la persona a la que va dirigido.
De los colores se han seleccionaSeguridad. Estos, aplicados sobr
más se puede consultar la Tabla 1 de la norma UNE-1115-85.
lores de contraste para los cuatro de seguridad son el blanco y el negro. Lo especificado D 485/1997 coincide con lo indicado en la tabla de la ANSI expuesta anteriormente y ondiente a los números 2, 3, 4 y 7 señalados con un asterisco. esp
la señalización de un elemento se realice mediante unnd color de seguridad, lasensiones de la superficie coloreada deberán guardar proporción con las del elemento y
r su fácil identificación: En señales de prohibición el color romínimo el 35% de la superficieobligación, lucha contra ince
ínimo el 50% de la superficie de la señal.
e que haya dudas, se puede recurrir a la determinación colorimétrica empleada en las , para asegurarse de que las suministradas son correctas, exigiéndolas así al proveedor.
el Anexo A de la norma UNE-1115-85 ya referenciada se definen los conceptos:
s colorimétricos: Línea (recta) que separa la zona de los colores admitidos de la de lositeores no admitidos sobre el diagrama de cromaticidad de la CIE (Comisión Internacional de
ción).in
Las señales en forma de panel correspondientes a salvamento o socorro de forma cuadrada con una flecha blanca sobre fondo verde por su carácter de señales indicativas adicionales no se deben colocar sin el acompañamiento de la correspondiente de Primeros auxilios, Camilla,
Ducha de seguridad o Lavado de los ojos pues ellas solas no indicarían a dónde conduce la dirección que debe seguirse. RELACIÓN ENTRE EL TIPO DE SEÑAL, SU FORMA GEOMÉTRICA Y COLORES UTILIZADOS
IV. FUENTES DE INFORMACIÓN NORMAS TÉCNICAS
• UNE 111519-85: Colores y señales de seguridad. • UNE 1011-1990 Series A y B: Papel de escritura y ciertos tipos de impresos. • Formatos acabados. • Series A y B. (EN-20216-1990 e ISO-216-1975). • UNE 72502. Octubre 1984: Sistemas de iluminación. Clasificación general. • UNE 23035-1. Marzo 1995: Seguridad contra incendios. Señalización foto • luminiscente. Parte 1: Medida y calificación.
UNE 23035-2. Marzo 1995: Seguridad contra incendios. Señalización foto luminiscente. Parte 2: Medida de productos en el lugar de utilización.UNE 72551. Abril 1985: Alumbrado (de emergencia) de evacuación. Actuación. UNE 72552. Abril 1985: Alumbrado (de emergencia) de evacuación. Actuación. UNE 72553. Abril 1985: Alumbrado (de emergencia) de evacuación. Actuación. NBE-CPI.96. Octubre 1996: Norma básica de la edificación. Condiciones de protección contra incendios en los edificios.UNE 1063-1959: Caracterización de las tuberías en los dibujos e instalaciones industriales. (DIN-2403).
PUBLICACIONES DEL INSHT
Guía Técnica para la evaluación y prevención de los riesgos relativos a la utilizaciónde los lugares de trabajo. INSHT, 1998.Berenguer Subils, Mª José; Gadea Carrera, Enrique. Peligrosidad de productos químicos: etiquetado y fichas de datos de seguridad. Nota Técnica de Prevención nº 459-1997.
OTRAS PUBLICACIONES
Gómez Etxebarría, Genaro. Manual para la prevención de riesgos laborales. Valencia, 1995.Montoliu Gili, Antonio de. Señalización y delimitación: módulo de seguridad. Barcelona, 1993.
OTRAS FUENTES DE INFORMACIÓN
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo:
Centro Nacional de Nuevas Tecnologías.C/ Torrelaguna, 73 - 28027 MADRIDTfn. 913 634 100 Fax 91 363 43 22 Correo electrónico: [email protected]
Centro Nacional de Condiciones de Trabajo.C/ Dulcet, 2 - 08034 BARCELONA Tfn. 932 800 102 Fax 932 803 642 Correo electrónico: [email protected]
Centro Nacional de Medios de Protección.C/ Carabela La Niña, nº 2 41001 SEVILLA Tfn. 954 514 111 Fax 954 672 797 Correo electrónico: [email protected]
Centro Nacional de Verificación de MaquinariCamino de la DMonte Basatxu-Cruces - 48903 BARACALDO (VIZCAYA)Tfn. 944 990 211 Fax 944 990 678 Correo electrónico: cnvminsh
a.inamita, s/n.
Para cualquier observación o ión con estae dirigirse al
acional de Higiene en el Tra
Centro Nacional de Condiciones de Trabajo.Dulce ELON
2 03 642el nctinsht@mta
sugerencia en relacGuía pued
Instituto N Seguridad e bajo
C/ t, 2 - 08034 BARC932 8
ATfn. 93Correo
800 102 Faxectrónico: c s.es
Advertencia Ó INSHT
ANEXO Q: METODO DE LEVANTAMIENTO DE CARGAS
Método correcto de levantamiento de pesos: en la actualidad las lesiones de la espalda ocupan un lugar de importancia en los accidentes y enfermedades del trabajo debido a su frecuencia y a su gravedad. Estos ocurren principalmente a consecuencia del levantamiento de objetos en forma incorrecta. Las posiciones viciosas y los movimientos bruscos con la columna en mala posición, provocan crisis dolorosas. Existe un método correcto para el levantamiento de objetos y es el siguiente: A) Pies: estos deben estar separados, uno junto al objeto que vaya a levantar y el otro atrás, los pies abiertos, la rodilla de la pierna adelantada tiene que tener un ángulo de 90º, el pie posterior se coloca en posición de fuerza impulsora.
ANEXO R
CARGAS MAXIMAS A TRANSPORTAR SEGÚN LA OIT.
POR EDAD Y SEXO EDAD HOMBRES MUJERES
16 a18 años 20 Kg. 15 Kg. > de 18 años 50 Kg. 20 Kg.
POR FRECUENCIA DE MANIPULACIONEDAD HOMBRE MUJER EMBARAZADAOcasional 50 Kg. .25 Kg. 10 Kg
Frecuente 25Kg. 10 Kg. 5 Kg.
