ANEXO RESULTADOS DE LAS VOTACIONES...2020/11/11 · Asunto VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Procedimiento de aprobación VN + 504, 70, 112 8. Acuerdo UE-China:

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 1 PE 661.163

ANEXO

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

Significado de abreviaturas y símbolos

+ aprobado- rechazado↓ decaeR retiradoVN (..., ..., ...) votación nominal (a favor, en contra, abstenciones)VE (..., ..., ...) votación electrónica (a favor, en contra, abstenciones)vp votación por partesvs votación por separadoenm. enmiendaET enmienda de transacciónPC parte correspondienteS enmienda de supresión= enmiendas idénticas§ apartadoart. artículocons. considerandoPR propuesta de ResoluciónPRC propuesta de Resolución común1/20 umbral bajo (1/20 de los diputados)1/10 umbral medio (1/10 de los diputados)1/5 umbral alto (1/5 de los diputados)SEC votación secreta

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 2 PE 661.163

ÍNDICE

1. Introducción de medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de Estabilización y Asociación de la Unión Europea ***I .............................................................................................................................................42. Oposición a un acto de ejecución con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 y maíz modificado genéticamente que combina dos o tres de los eventos únicos MON 87427, MON 89034, MIR162 y NK603 ...........................................................................................................43. Oposición a un acto de ejecución con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: soja modificada genéticamente SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5) ..........................................................44. Oposición a un acto de ejecución con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 y maíz modificado genéticamente que combina dos, tres o cuatro de los eventos únicos MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 y NK603.........................................55. Protocolo de aplicación del Acuerdo de colaboración de pesca UE-Senegal ***...............56. Protocolo de aplicación del Acuerdo de colaboración de pesca UE-Senegal (Resolución)57. Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible UE-Seychelles y su Protocolo de aplicación (2020-2026) *** ........................................................................................................68. Acuerdo UE-China: cooperación en materia de indicaciones geográficas y protección de indicaciones geográficas *** ......................................................................................................69. Acuerdo UE-China: cooperación en materia de indicaciones geográficas y protección de indicaciones geográficas (Resolución) .......................................................................................610. Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: identificación de los sujetos pasivos en Irlanda del Norte * .................................................................................................................611. Introducción de límites de capacidad para el bacalao del Báltico oriental, recopilación de datos y medidas de control en el mar Báltico y paralización definitiva de las flotas que pescan bacalao del Báltico oriental ***I ................................................................................................712. Mayor cooperación entre los servicios públicos de empleo (SPE) ***I .............................713. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 - todas las secciones .....................................................................................................................................714. Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 - todas las secciones ....1515. Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible UE-Seychelles y su Protocolo de aplicación (2020-2026) (Resolución) .......................................................................................1616. Programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud para el periodo 2021-2027 («programa La UE por la Salud») ***I ....................................................................................1717. Plan de Inversiones para una Europa Sostenible - Cómo financiar el Pacto Verde ..........2418. Programa InvestEU ***I ...................................................................................................2519. Impacto de las medidas relacionadas con la COVID-19 en la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales.....................................................................................29

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 3 PE 661.163

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 4 PE 661.163

1. Introducción de medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de Estabilización y Asociación de la Unión Europea ***I

Informe: Emmanuel Maurel (A9-0175/2020)

Asunto VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE -

observaciones

Votación única VN + 604, 33, 49

2. Oposición a un acto de ejecución con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 y maíz modificado genéticamente que combina dos o tres de los eventos únicos MON 87427, MON 89034, MIR162 y NK603

Propuesta de Resolución: B9-0346/2020


observaciones

Propuesta de Resolución B9-0346/2020 (Comisión ENVI)

Resolución (conjunto del texto)

VN + 483, 178, 25

3. Oposición a un acto de ejecución con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: soja modificada genéticamente SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5)



observaciones



VN + 476, 186, 24

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 5 PE 661.163

4. Oposición a un acto de ejecución con arreglo al artículo 112 del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 y maíz modificado genéticamente que combina dos, tres o cuatro de los eventos únicos MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 y NK603



observaciones



VN + 526, 142, 18

5. Protocolo de aplicación del Acuerdo de colaboración de pesca UE-Senegal ***

Recomendación: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0180/2020)


observaciones

Procedimiento de aprobación

VN + 524, 47, 115

6. Protocolo de aplicación del Acuerdo de colaboración de pesca UE-Senegal (Resolución)

Informe: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0182/2020)


observaciones


P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 6 PE 661.163

7. Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible UE-Seychelles y su Protocolo de aplicación (2020-2026) ***

Recomendación: Caroline Roose (A9-0185/2020)


observaciones


VN + 504, 70, 112

8. Acuerdo UE-China: cooperación en materia de indicaciones geográficas y protección de indicaciones geográficas ***

Recomendación: Iuliu Winkler (A9-0199/2020)


observaciones


VN + 645, 22, 18

9. Acuerdo UE-China: cooperación en materia de indicaciones geográficas y protección de indicaciones geográficas (Resolución)

Informe: Iuliu Winkler (A9-0202/2020)


observaciones


P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 7 PE 661.163

10. Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: identificación de los sujetos pasivos en Irlanda del Norte *

Informe: Irene Tinagli (A9-0200/2020)


observaciones


11. Introducción de límites de capacidad para el bacalao del Báltico oriental, recopilación de datos y medidas de control en el mar Báltico y paralización definitiva de las flotas que pescan bacalao del Báltico oriental ***I

Informe: Niclas Herbst (A9-0093/2020)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora

VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE -

observaciones

Acuerdo provisional

Acuerdo provisional 20 comisión VN + 587, 22, 77

12. Mayor cooperación entre los servicios públicos de empleo (SPE) ***I

Informe: Manuel Pizarro (A9-0128/2020)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Acuerdo provisional

Acuerdo provisional 28 comisión VN + 627, 28, 31

13. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 - todas las secciones

Proyectos de enmienda (mayoría de los diputados que componen el Parlamento requerida)

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 8 PE 661.163

Asunto Enm. n.º VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE -

observaciones

Bloque 1 1061, 1062, 1063, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079, 1080, 1081, 1082, 1083, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1097, 1102, 1103, 996, 997, 998, 1089, 1090, 1098, 1091, 1092, 1099, 1093, 32, 33, 1096

VN + 570, 27, 89

01 02 02 10 1064 VN + 632, 48, 5

01 02 02 10 580 VN ↓

01 03 01 503 VN - 117, 542, 26

01 04 01 502 VN - 121, 541, 23

02 10 01 1101 VN + 564, 94, 27

02 10 01 15 VN ↓

02 10 02 16 VN - 134, 497, 54

02 10 06 180 VN - 133, 541, 11

04 02 01 1094 VN + 578, 71, 36

04 02 01 577 VN ↓

04 02 02 1095 VN + 578, 70, 37

04 02 02 578 VN ↓

Bloque 2 1104 VN + 531, 73, 81

05 02 01 554 VN - 69, 608, 7

05 03 01 556 VN - 110, 566, 8

05 03 03 25 VN - 98, 537, 49

07 02 01 457 VN - 95, 452, 137

07 02 01 563 VN - 61, 574, 49

07 02 01 989 VN + 487, 164, 33

07 02 05 01 227 VN - 213, 441, 30

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 9 PE 661.163


observaciones

07 02 05 02 228 VN - 213, 441, 30

07 02 99 03 229 VN - 135, 509, 40

Bloque 3 1060, 1023, 262, 1024, 877, 1025, 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 906, 230, 107, 574, 103, 231, 1100, 1039, 233, 234, 235, 236, 237, 1040, 1041

VN + 545, 63, 77

05 04 01 1021 VN + 517, 106, 61

05 04 01 658 VN ↓

05 04 01 598 VN ↓

06 02 02 500 VN - 176, 504, 4

06 05 01 485 VN - 213, 434, 37

1/VN + 608, 26, 5006 06 01 1022

2/VN + 377, 266, 41

06 10 03 02 576 VN - 163, 435, 86

06 20 04 01 999 VN + 532, 120, 32

06 20 04 01 660 VN ↓

07 02 04 225 VN - 322, 305, 57

07 10 08 907 VN + 520, 137, 27

07 10 08 669 VN ↓

07 20 04 02 1038 VN + 517, 155, 12

07 20 04 02 672 VN ↓

07 20 04 03 673 VN - 99, 571, 13

07 20 04 06 232 VN + 634, 44, 7

07 20 04 06 676 VN ↓

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 10 PE 661.163


observaciones

Bloque 4 132, 133, 1043, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 543, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 222, 64

VN + 602, 57, 26

08 02 05 04 469 VN + 415, 192, 76

08 02 05 10 595 VN - 241, 434, 9

08 02 05 11 596 VN - 239, 439, 6

08 03 01 02 592 VN - 153, 504, 27

08 04 01 1044 VN + 583, 83, 18

08 04 01 540 VN ↓

08 04 01 69 VN ↓

08 04 02 1045 VN + 582, 86, 16

08 04 02 593 VN ↓

Bloque 5 1052, 1053, 124, 1105 VN + 529, 95, 61

1/VN + 569, 99, 1710 02 01 1051

2/VN + 573, 59, 53

10 02 01 682 VN ↓

10 10 01 683 VN - 130, 549, 4

11 10 01 1054 VN + 542, 131, 11

11 10 01 537 VN ↓

11 10 01 684 VN ↓

Bloque 6 1055, 1056, 94 VN + 572, 41, 71

13 01 01 534 VN - 186, 494, 4

13 01 01 504PC1 VN - 167, 511, 6

13 01 02 03 535 VN - 179, 500, 5

13 01 02 03 504PC2 VN - 164, 512, 8

13 01 03 536 VN - 176, 499, 9

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 11 PE 661.163


observaciones

13 01 03 505PC1 VN - 162, 512, 9

13 02 01 1057 VN + 436, 222, 26

13 02 01 533 VN ↓

13 02 01 504PC3 VN ↓

13 02 01 690 VN ↓

13 03 01 1058 VN + 434, 229, 21

13 03 01 531 VN ↓

13 03 01 504PC4 VN ↓

13 03 01 691 VN ↓

13 04 01 1059 VN + 437, 222, 25

13 04 01 532 VN ↓

13 04 01 505PC2 VN ↓

13 04 01 692 VN ↓

Bloque 7 1000, 284, 375, 356, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 409, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 423, 897, 1014, 1015, 1017, 986, 1001, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 1042, 1018, 1019, 1020

VN + 555, 103, 27

15 01 01 01 693 VN - 83, 596, 4

15 02 01 03 357 VN + 597, 45, 41

15 02 01 03 696 VN ↓

15 02 01 04 377 VN + 598, 44, 41

15 02 01 04 697 VN ↓

15 02 01 05 358 VN + 597, 43, 43

15 02 01 05 698 VN ↓

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 12 PE 661.163


observaciones

15 02 01 09 510 VN - 67, 562, 54

15 04 01 01 526 VN - 83, 542, 58

15 04 01 02 525 VN - 81, 542, 60

15 04 01 03 527 VN - 81, 541, 61

15 04 01 04 529 VN - 81, 541, 61

15 04 01 05 530 VN - 82, 586, 15

15 04 02 1016 VN + 567, 99, 17

15 04 02 700 VN ↓

15 20 03 01 701 VN - 81, 597, 3

16 01 01 01 702 VN - 80, 593, 8

Bloque 8 1115, 828, 825, 829, 1172, 827, 826, 962

VN + 558, 67, 58

20 01 02 01 470 VN - 248, 432, 3

20 01 04 713 VN - 98, 573, 10

20 02 05 725 VN - 96, 580, 5

20 02 05 471 VN - 128, 505, 51

20 02 05 486 VN - 153, 476, 54

20 02 06 01 726 VN - 150, 520, 11

20 02 06 02 727 VN - 147, 519, 15

20 02 07 01 731 VN - 151, 519, 11

S 03 01 14 205 VN - 133, 499, 51

Bloque 9 612, 618, 617, 614, 615, 616, 611

VN + 550, 119, 14

1 4 0 5 600 VN - 148, 527, 8

1 4 2 601 VN - 147, 528, 8

1 6 3 2 619 VN - 101, 525, 55

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 13 PE 661.163


observaciones

2 0 0 7 613 VN + 542, 126, 15

2 0 0 7 621 VN ↓

3 2 3 629 VN - 99, 575, 6

3 2 5 633 VN - 99, 573, 9

2 2 0 0 639 VN - 137, 531, 13

2 2 1 3 641 VN - 141, 529, 11

Bloque 10 41, 42, 43, 44, 45, 40 VN + 557, 115, 11

Bloque 11 785, 786, 787, 788 VN + 595, 82, 6

Bloque 12 790, 791, 792, 793, 795, 794, 995, 1173

VN + 537, 136, 10

1 0 0 4 789 VN + 464, 143, 76

1 0 0 4 762 VN ↓

Bloque 13 797, 798, 799, 800, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 804, 1174

VN + 535, 136, 12

Bloque 14 805, 1111, 833 VN + 575, 88, 20

Bloque 15 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813

VN + 559, 113, 11

Bloque 16 817, 818, 819, 443, 1175 VN + 522, 114, 47

1 1 0 0 814 VN + 550, 120, 13

1 1 0 0 770 VN ↓

1 1 0 2 771 VN - 82, 551, 48

1 2 0 0 815 VN + 558, 116, 9

1 2 0 0 772 VN ↓

1 4 0 816 VN + 444, 116, 123

1 4 0 773 VN ↓

2 0 0 0 774 VN - 94, 532, 55

3 0 0 0 775 VN - 85, 549, 47

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 14 PE 661.163


observaciones

3 0 0 1 444 VN + 513, 160, 10

3 0 0 1 776 VN ↓

3 0 0 2 820 VN + 556, 117, 10

3 0 0 2 777 VN ↓

3 0 0 3 778 VN - 120, 556, 5

3 0 0 4 779 VN - 82, 549, 49

Bloque 17 1113, 1112, 1114, 521 VN + 585, 59, 40

Bloque 18 1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124, 1125, 1126, 1127, 1171, 1176, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1144, 1128, 1136, 1137, 1138, 1139, 1141, 1151, 1145, 1170, 1152, 1153, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1163, 1164, 1154, 1155, 1142, 1143, 1166, 1167, 1168, 1116, 1117, 34, 1118, 446, 1140, 1146, 1147, 1148, 1169, 258, 1149, 1150, 1165

VN + 560, 73, 51

PP 02 21 01 591 VN ↓

PP 02 21 02 191 VN ↓

PP 03 21 05 451 VN ↓

PP 07 21 04 242 VN ↓

PP 07 21 05 243 VN ↓

PP 07 21 06 246 VN ↓

PP 07 21 07 245 VN ↓

PP 07 21 09 247 VN ↓

PP 07 21 10 248 VN ↓

PP 07 21 11 249 VN ↓

PP 08 21 04 72 VN ↓

PP 09 21 01 594 VN ↓

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 15 PE 661.163


observaciones

PP 15 21 01 518 VN ↓

Solicitudes de votación por partesPPE:Enmienda 10221.ª parte: cifras2.ª parte: comentarios

GUE/NGL:Enmienda 10511.ª parte: líneas presupuestarias 10 02 01 01, 10 02 01 02, 10 02 01 03, 10 02 01 052.ª parte: línea presupuestaria 10 02 01 04

14. Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 - todas las secciones

Informe: Pierre Larrouturou, Olivier Chastel (A9-0206/2020)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Antes del § 1 1 GUE/NGL VN - 85, 547, 52

Después del § 4 11 ID VN - 109, 524, 49

2 GUE/NGL VN - 134, 542, 8

3 GUE/NGL VN - 73, 564, 47

4 GUE/NGL VN - 87, 533, 64

Después del § 5

5 GUE/NGL VN - 65, 594, 25

§ 6 23 PPE VN - 262, 378, 44

24S PPE VN - 304, 369, 11§ 7

25 PPE VN - 285, 369, 30

Después del § 7 6 GUE/NGL VN - 240, 389, 55


§ 13 12 ID VN - 97, 567, 18

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 16 PE 661.163

26 PPE VN - 311, 358, 15§ 20

29 Verts/ALE VN - 249, 406, 29

Después del § 24 13 ID VN - 133, 504, 42

§ 28 27 PPE VN - 219, 413, 52

§ 30 14 ID VN - 90, 532, 59

§ 33 8 GUE/NGL VN + 361, 302, 20

§ 35 15 ID VN - 64, 542, 73

§ 39 22 GUE/NGL VN - 212, 429, 42

Después del § 43 30 Verts/ALE VN - 176, 482, 25

Después del § 47 16 ID VN - 114, 527, 38

§ 48 § texto original VN + 387, 203, 92

§ 55 17 ID VN - 93, 545, 42

Después del § 55 18 ID VN - 101, 545, 34

31 Verts/ALE VN - 212, 447, 24

9 GUE/NGL VN - 225, 443, 15

§ 58

28 PPE VN + 483, 186, 13

§ 59 10S GUE/NGL VN - 180, 492, 11

§ 66 19 ID VN - 114, 507, 59

§ 69 20 ID VN - 107, 568, 5

Después del § 69 21 ID VN - 107, 533, 40

§ 74 32 Verts/ALE VN - 253, 409, 21

§ 75 33 Verts/ALE VN + 394, 238, 51

Resolución (conjunto del texto) VN + 471, 102, 116

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 17 PE 661.163

Solicitudes de votación por separadoPPE: § 48

15. Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible UE-Seychelles y su Protocolo de aplicación (2020-2026) (Resolución)

Informe: Caroline Roose (A9-0184/2020)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones


Después del considerando Y

1 Verts/ALE VN - 274, 352, 60

Después del considerando AA

2 Verts/ALE VN - 180, 478, 28


16. Programa de acción de la Unión en el ámbito de la salud para el periodo 2021-2027 («programa La UE por la Salud») ***I

Informe: Cristian Bușoi (A9-0196/2020)

Asunto Enm. n.º Autor - Autora


observaciones

Enmiendas de la comisión competente –

votación conjunta

1-2, 4-8, 12-15, 17-18, 20-22, 24-28, 30-31, 34-53, 56-57, 64-69, 73-118, 121-129, 131-135, 137-177, 179-191, 193-194, 197-219

comisión VN + 612, 41, 36

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 18 PE 661.163



observaciones

Enmiendas al artículo 3

224 S&D VN - 288, 330, 71§ 1, parte introductoria

54 comisión VN + 594, 58, 37

§ 1, antes del punto 1 230 GUE/NGL

VN - 108, 462, 119

236 GUE/NGL

VN - 126, 560, 3§ 1, punto 1

55 comisión VN + 647, 30, 12

§ 1, después del punto 2

233 GUE/NGL

VN - 61, 584, 44

237 GUE/NGL

VN - 100, 512, 77§ 1, punto 3

58 comisión VN + 639, 44, 6


225 S&D VN - 288, 330, 71§ 1, parte introductoria

59 comisión VN + 627, 56, 6

226 S&DVerts/AL

E

VN + 365, 300, 24

vp

1/VN ↓

60 comisión

2/VN ↓

§ 1, punto 1

244 ECR VN - 311, 330, 48


234 GUE/NGL

VN - 85, 523, 81

61 comisión VN - 149, 460, 80

250 PPE VN + 429, 191, 69

§ 1, punto 2

221 Renew VN ↓

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 19 PE 661.163



observaciones

238 GUE/NGL

VN - 140, 509, 40

vp

1/VN + 658, 29, 2

§ 1, punto 3

62 comisión

2/VN + 605, 76, 8


231 GUE/NGL

VN - 194, 488, 6

222 RenewS&D

GUE/NGL

Verts/ALE

VN + 397, 253, 39

vp

1/VN ↓

§ 1, punto 4

63 comisión

2/VN ↓

§ 1, punto 6 245 ECR VN + 362, 321, 6

vp

1/VN + 603, 26, 60

§ 1, punto 8 70 comisión

2/VN + 548, 106, 35

246 ECR VN + 346, 336, 7§ 1, punto 9

71 comisión VN + 599, 29, 61


235 GUE/NGL

VN - 89, 564, 36

223 RenewS&D

GUE/NGL

Verts/ALE

VN + 422, 222, 45§ 1, punto 10

72 comisión VN ↓

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 20 PE 661.163



observaciones


§ 2 247 ECR VN - 290, 396, 3

Enmiendas al anexo I

Letra a, inciso i § texto original

VN + 601, 72, 16

Letra e 119S comisión VN + 364, 271, 53

227 S&DVerts/AL

E

VN + 408, 261, 20Letra f, inciso i

120 comisión VN ↓

Letra f, después del inciso i

251 PPE VN + 582, 95, 12

vp

1/VN + 593, 56, 40

130 comisión

2/VN + 551, 109, 29

vp

1/VN ↓

Letra g, inciso i

§ texto original

2/VN ↓

vp

1/VN + 655, 27, 7

Letra g, inciso vi § texto original

2/VN + 543, 132, 14

vp

1/VN + 643, 42, 3

Letra g, inciso vii § texto original

2/VN + 572, 113, 4

Letra g, después del inciso viii

136 comisión VN + 561, 87, 40

vpLetra g, inciso xii § texto original

1/VN + 644, 40, 4

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 21 PE 661.163



observaciones

2/VN + 527, 154, 8

232 GUE/NGL

VN - 192, 483, 14Letra i, después del inciso vi

239 GUE/NGL

VN - 296, 347, 46

Letra j, después del inciso i

178 comisión VN + 591, 89, 9

Enmiendas al anexo II

Parte 1, después del punto IV

192 comisión VN + 514, 86, 89

195 comisión VN + 563, 61, 65Parte 2, después del punto 1

196 comisión VN + 516, 61, 112

Parte 2, después del punto 8

228 S&DVerts/AL

E

VN + 373, 194, 122

Parte 2, punto 14 248S ECR VN - 137, 539, 13

Parte 2, después del punto 14

229 S&DVerts/AL

E

VN + 366, 271, 52

Enmiendas a los considerandos

3 comisión VN + 652, 34, 3Considerando 3

240 ECR VN ↓

vp

1/VN + 657, 23, 9

Considerando 7 9 comisión

2/VN + 524, 144, 21

10 comisión VN + 339, 315, 35

220 Renew VN ↓

Considerando 10

241 ECR VN ↓

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 22 PE 661.163



observaciones

242 ECR VN - 136, 543, 10Considerando 11

11 comisión VN + 602, 53, 34

vp

1/VN + 545, 86, 58


2/VN + 520, 120, 49

Después delconsiderando 15

19 comisión VN + 434, 242, 13

vp

1/VN + 664, 20, 5


23 comisión

2/VN - 319, 335, 35


249 PPE VN + 584, 86, 19

vp

1/VN + 664, 18, 7


29 comisión

2/VN + 571, 81, 37

32 comisión VN + 599, 56, 34Considerando 25

243 ECR VN ↓

vp

1/VN + 614, 43, 32


2/VN + 552, 105, 32

Propuesta de la Comisión VN + 615, 34, 39

Solicitudes de votación por separadoRenew: enmienda 119GUE/NGL: enmiendas 178, 192, 195, 196; propuesta de la Comisión: anexo I, letra a, inciso iECR: enmienda 136PPE: enmienda 19

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 23 PE 661.163

Solicitudes de votación por partesGUE/NGL:Enmienda 161.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «y de un historial médico electrónico europeo»2.ª parte: estas palabras

Enmienda 621.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «reforzar el mercado europeo de

medicamentos»2.ª parte: estas palabras

Enmienda 631.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «incluida la creación e implantación de un

espacio europeo de datos sanitarios»2.ª parte: estas palabras

Enmienda 1301.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «y por las recomendaciones específicas por país

en materia de salud»2.ª parte: estas palabras

Propuesta de la Comisión: anexo I, letra g, inciso i1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «en particular para hacer frente a los desafíos

identificados por el Semestre Europeo»2.ª parte: estas palabras

Propuesta de la Comisión: anexo I, letra g, inciso vi1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «los resultados» e «y la organización de

pruebas de resistencia»2.ª parte: estas palabras

Propuesta de la Comisión: anexo I, letra g, inciso vii1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «la reforma de» e «y su puesta en marcha»2.ª parte: estas palabras

Propuesta de la Comisión: anexo I, letra g, inciso xii1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «la evaluación comparativa»2.ª parte: estas palabras

ECR:Enmienda 91.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «en la formulación de todas ellas»2.ª parte: estas palabras

Enmienda 291.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «Se deben adoptar definiciones armonizadas a

escala de la Unión de los términos “escasez”, “tensión”, “interrupción del suministro”, “carencia de recursos” y “sobrecarga”. La Comisión debe trabajar para desarrollar estas definiciones armonizadas en estrecha cooperación con los Estados miembros y todas las partes interesadas pertinentes, incluidas las organizaciones de pacientes», «Además» y «en particular»

2.ª parte: estas palabras

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 24 PE 661.163

Enmienda 331.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «la ETS y»2.ª parte: estas palabras

Enmienda 601.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «y la coordinación de las pruebas de resistencia

de los sistemas nacionales de asistencia sanitaria»2.ª parte: estas palabras

Enmienda 701.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «así como su revisión cuando sea necesario»2.ª parte: estas palabras

PPE:Enmienda 231.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «comunicación comercial» y «así como del

emplazamiento de productos y el patrocinio de marcas de alcohol, especialmente en el entorno en línea»


17. Plan de Inversiones para una Europa Sostenible - Cómo financiar el Pacto Verde

Informe: Siegfried Mureșan, Paul Tang (A9-0198/2020)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Después del § 2 1 Comisión ENVI

VN + 342, 302, 44

Después del § 9 10 diputados VN + 342, 303, 43

2 Comisión ENVI

VN - 163, 315, 210

3 Comisión ENVI

VN + 359, 297, 32

Después del § 13

4 Comisión ENVI

VN + 339, 325, 24

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 25 PE 661.163

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones


VN + 355, 252, 81


VN - 167, 341, 180


VN - 163, 310, 215


VN - 160, 306, 222

§ 65 11 diputados VN + 358, 317, 13


VN + 360, 316, 12

12 diputados VN + 404, 206, 78§ 70

§ texto original VN ↓


§ 74 13 diputados VN + 342, 304, 42


Solicitudes de votación por separadoDiputados: §§ 70, 72

18. Programa InvestEU ***I

Informe: José Manuel Fernandes, Irene Tinagli (A9-0203/2020)

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Enmiendas de la comisión competente –

votación conjunta

1PC comisión VN + 467, 125, 96

Artículo 3

§ 1, letra a 6 GUE/NGL VN - 128, 518, 42

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 26 PE 661.163

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

§ 1, letra e § texto original VN + 563, 90, 35

§ 1, letra f 7 GUE/NGL VN - 125, 516, 47

1PC comisión VN + 566, 113, 9§ 1, letra g

13 ECR VN ↓


Artículo 4


Artículo 5

vp

1/VN + 596, 84, 8

Artículo 5 § texto original

2/VN + 586, 82, 20

Artículo 7

§ 1, letra a 19 Verts/ALE VN - 169, 474, 45

§ 1, letra c 20 Verts/ALE VN - 154, 472, 60

vp

1/VN + 622, 35, 31

§ 1, letra d § texto original

2/VN + 547, 135, 6

vp

1/VN + 621, 31, 36

§ 1, letra e, parte introductoria

1PC comisión

2/VN + 543, 136, 9

vp

1/VN + 644, 38, 6

§ 1, letra e, inciso ii 1PC comisión

2/VN + 611, 43, 34

§ 1, letra e, inciso iv, después de la letra c

21 Verts/ALE VN - 228, 427, 33

§ 1, letra e, inciso vii 1PC comisión VN + 555, 126, 6

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 27 PE 661.163

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

§ 4, parte introductoria 22 Verts/ALE VN - 152, 528, 8

§ 4, después de la letra d

23 Verts/ALE VN - 158, 517, 13


25 Verts/ALE VN - 135, 545, 8§ 6, parte introductoria

14 ECR VN - 149, 531, 8


§ 8 1PC comisión VN + 629, 41, 17

Artículo 13

§ 1, después de la letra d

27 Verts/ALE VN - 169, 500, 18

Artículo 19

§ 2, después del párrafo 1

4 GUE/NGL VN - 142, 507, 39

Artículo 28

§ 2 5 GUE/NGL VN - 161, 494, 33

Anexo II

Punto 2, letra a 28 Verts/ALE VN - 128, 548, 12

Punto 2, después de la letra f

29 Verts/ALE VN - 197, 478, 13

Punto 9 30 Verts/ALE VN - 173, 508, 7

Punto 13 § texto original VN + 529, 103, 56

Anexo V

Parte B, § 1, punto 12 31 Verts/ALE VN - 164, 516, 8

Parte B, § 1, punto 12, letra a

32S Verts/ALE VN - 143, 536, 9

Parte B, § 1, punto 12, letra b

33S Verts/ALE VN - 141, 541, 6

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 28 PE 661.163

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Parte B, § 1, punto 12, letra c

34S Verts/ALE VN - 136, 545, 7

35 Verts/ALE VN - 114, 561, 12Parte B, § 1, después del punto 15

36 Verts/ALE VN - 112, 540, 35

Considerandos

vp

1/VN + 598, 84, 6

2/VN + 545, 133, 10

Considerando 3 1PC comisión

3/VN + 546, 133, 9

15 Verts/ALE, GUE/NGL

VN - 149, 524, 14

2 S&D VN - 333, 343, 11

Considerando 10


9 ECR VN - 147, 527, 14

3 GUE/NGL VN - 136, 545, 7

Considerando 11

16 Verts/ALE VN - 149, 532, 6

10 ECR VN - 148, 522, 18Considerando 13

17 Verts/ALE VN - 155, 522, 10

vp

1/VN + 626, 57, 5

2/VN + 544, 134, 10


3/VN + 541, 130, 17

vp

1/VN + 637, 34, 17


2/VN + 523, 145, 20

Considerando 30 11 ECR VN - 72, 607, 9

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 29 PE 661.163

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones


Considerando 64 12 ECR VN - 148, 524, 16

Propuesta de la Comisión VN + 480, 142, 64

Solicitudes de votación por separadoGUE/NGL: enmienda 1: artículo 7, § 1, letra e, inciso vii, y artículo 7, § 8; propuesta de la

Comisión: artículo 3, § 1, letra e, y anexo II, punto 13

Solicitudes de votación por partesECR:Enmienda 1: artículo 7, § 1, letra e, parte introductoria1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «[consagrado en la Ley Europea del Clima] y el

objetivo para 2030»2.ª parte: estas palabras

Enmienda 1: considerando 31.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «el Reglamento por el que se establece el marco

para lograr la neutralidad climática y se modifica el Reglamento (UE) 2018/1999 (“Ley Europea del Clima”)» y «el Reglamento (UE) 2020/852, de 18 de junio de 2020, relativo al establecimiento de un marco para facilitar las inversiones sostenibles»

2.ª parte: «el Reglamento por el que se establece el marco para lograr la neutralidad climática y se modifica el Reglamento (UE) 2018/1999 (“Ley Europea del Clima”)»

3.ª parte: «el Reglamento (UE) 2020/852, de 18 de junio de 2020, relativo al establecimiento de un marco para facilitar las inversiones sostenibles»

Enmienda 1: considerando 241.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «y legislativas», «la Ley Europea del Clima» y

«teniendo en cuenta el principio de “no causar un perjuicio significativo”» 2.ª parte: «y legislativas» y «la Ley Europea del Clima»3.ª parte: «teniendo en cuenta el principio de “no causar un perjuicio significativo”»

ID:Propuesta de la Comisión: artículo 51.ª parte: conjunto del texto salvo las letras a y b2.ª parte: letras a y b

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 30 PE 661.163

Propuesta de la Comisión: artículo 7, § 1, letra d1.ª parte: «un eje de actuación para inversión social y capacidades que comprende la

microfinanciación, la financiación de empresas sociales, la economía social y las medidas para promover la igualdad de género, las capacidades, la educación, la formación y otros servicios afines, las infraestructuras sociales, incluidas las sanitarias y educativas y las viviendas sociales y residencias de estudiantes, la innovación social, la asistencia sanitaria y los cuidados de larga duración, la inclusión y la accesibilidad, las actividades culturales y creativas con un objetivo social y la integración de las personas vulnerables»

2.ª parte: «incluidos los ciudadanos de terceros países»

GUE/NGL:Enmienda 1: artículo 7, § 1, letra e, inciso ii1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «la seguridad y» (la primera vez)2.ª parte: estas palabras

Enmienda 1: considerando 281.ª parte: conjunto del texto salvo el inciso vii2.ª parte: inciso vii

19. Impacto de las medidas relacionadas con la COVID-19 en la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales


Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Propuesta de Resolución B9-0343/2020 (Comisión LIBE)

§ 3 8 ECR VN - 141, 538, 8

§ 4 2 PPE VN - 273, 349, 65

Después del § 8 18 S&D VN + 441, 148, 96

9 ECR VN - 109, 533, 44

vp

1/VN + 584, 53, 49

§ 11

§ texto original

2/VN + 530, 143, 14


vp§ 14 § texto original

1/VN + 660, 17, 10

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 31 PE 661.163

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

2/VN + 545, 102, 40


VN + 338, 327, 20

vp

1/VN ↓

§ 15

§ texto original

2/VN ↓

10 ECR VN - 153, 511, 22Después del § 15

16 ID VN - 181, 494, 10



VN + 381, 276, 29§ 17

§ texto original VN ↓

vp

1/VN + 618, 22, 47

§ 19 § texto original

2/VN + 532, 130, 25

vp

1/VN + 585, 26, 76

§ 20 § texto original

2/VN + 532, 133, 21

§ 21 11 ECR VN - 147, 529, 10

§ 22 12 ECR VN - 148, 532, 6

Visto 7 § texto original VN + 555, 126, 5






P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 32 PE 661.163

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones






1 PPE VN - 281, 350, 56Después del considerando B

3 ECR VN - 145, 528, 12

Considerando D 13 ID VN - 149, 516, 19

vp

1/VN + 677, 4, 6

Considerando F § texto original

2/VN + 533, 146, 8

4 ECR VN + 366, 286, 35

vp

1/VN ↓

Considerando T

§ texto original

2/VN ↓

vp

1/VN + 640, 22, 25

Considerando AA § texto original

2/VN + 485, 197, 5

14 ID VN - 150, 503, 30

5 ECR VN - 152, 520, 15

vp

1/VN + 535, 57, 94

Considerando AB

§ texto original

2/VN + 503, 162, 20

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 33 PE 661.163

Asunto Enm. n.º

Autor - Autora


observaciones

Después del considerando AB

6 ECR VN - 148, 521, 15

Considerando AC 15 ID VN - 134, 525, 25

vp

1/VN + 541, 95, 50

Considerando AD § texto original

2/VN + 536, 104, 46

vp

1/VN + 677, 7, 2

Considerando AE § texto original

2/VN + 548, 96, 42

17 S&D VN + 431, 157, 96

vp

1/VN ↓

Considerando AF

§ texto original

2/VN ↓

Después del considerando AI

7 ECR VN - 147, 527, 12


Solicitudes de votación por separadoPPE: vistos 12, 13, 14, 29, 31; considerando AF; § 17ECR: vistos 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 23, 29, 30, 31; §§ 12, 16, 17ID: considerando AD; § 16

P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 34 PE 661.163

Solicitudes de votación por partesGUE/NGL:Considerando T1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «así como campañas de desinformación

dirigidas perpetradas por agentes extranjeros»2.ª parte: estas palabras

PPE:Considerando AA1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «una vigilancia extraordinaria de los

ciudadanos con»2.ª parte: estas palabras

ECR:Considerando F1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «complementado por el control externo»2.ª parte: estas palabras

Considerando AD1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «pueblo romaní» y «en el que las mujeres y los

niños suelen ser»2.ª parte: estas palabras

Considerando AE1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «que las mujeres y las niñas, los niños y las

personas LGBTI+ están expuestos a un riesgo desproporcionado durante los confinamientos, ya que pasan mucho tiempo con los abusadores, sin la posibilidad de acceder a apoyo social e institucional» y «estos»


Considerando AF1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «personas LGBTI+, niños, progenitores» y

«personas sin techo, todos los migrantes, incluidos los migrantes indocumentados, los solicitantes de asilo y los refugiados, y miembros de minorías étnicas o de otro tipo; que los servicios de salud y derechos sexuales y reproductivos han sufrido consecuencias negativas durante la crisis sanitaria»


§ 111.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «destaca que la pandemia ha acentuado la

estigmatización de los migrantes y ha dado lugar a un aumento de los casos de discriminación, lo que se ha visto agravado por la desinformación y las noticias falsas, con episodios racistas y xenófobos contra personas pertenecientes a minorías étnicas, e incitación al odio contra las personas con discapacidad y los refugiados»


P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 35 PE 661.163

§ 141.ª parte: «Pide a los Estados miembros que garanticen los derechos de los demandados,

incluido su acceso sin restricciones a un abogado, y que evalúen la posibilidad de celebrar audiencias en línea como solución y alternativa a las vistas en los tribunales o al traslado de sospechosos a otros Estados miembros de la Unión en virtud de la orden de detención europea; insta a los Estados miembros a que garanticen el cumplimiento de todos los principios rectores de los procedimientos judiciales, incluido el derecho a un juicio justo; solicita a los Estados miembros que salvaguarden los derechos y la salud de todas las personas en las prisiones,»

2.ª parte: «en particular sus derechos a asistencia médica, visitas, pasar tiempo al aire libre y actividades educativas, profesionales o de ocio»

§ 191.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «y en que la imparcialidad de las elecciones

celebradas durante estados de emergencia podría ser dudosa»2.ª parte: estas palabras

§ 201.ª parte: «Pide a la Comisión que encargue urgentemente una evaluación independiente y

exhaustiva de las medidas adoptadas durante la «primera ola» de la pandemia de COVID-19, con el fin de extraer las lecciones aprendidas, compartir las mejores prácticas y reforzar la cooperación, garantizar que las medidas adoptadas durante las olas posteriores de la pandemia sean eficaces, dirigidas, bien justificadas sobre la base de la situación epidemiológica específica, estrictamente necesarias y proporcionadas, y limitar su impacto en la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales;»

2.ª parte: «acoge con satisfacción que esa primera evaluación de las medidas de los Estados miembros en relación con la COVID-19 se incluya en el primer informe anual de la Comisión sobre el Estado de Derecho; pide a la Comisión y al Consejo que participen en la negociación de un acuerdo interinstitucional sobre un mecanismo de supervisión eficaz del Estado de Derecho, la democracia y los derechos fundamentales, como se pidió en su Resolución, de 7 de octubre de 2020, sobre el establecimiento de un Mecanismo de la Unión para la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales, que evaluaría la situación en todos los Estados miembros de manera diligente y justa, además de contribuir a mejorar la protección del Estado de Derecho y de los valores de la Unión en situaciones extraordinarias como la pandemia actual;»

ID:Considerando AB1.ª parte: conjunto del texto salvo las palabras «que algunos Estados miembros han declarado

sus puertos como poco seguros o no permitieron el desembarque de los migrantes rescatados en operaciones de búsqueda y salvamento, dejándolos abandonados a su suerte durante un período ilimitado en el mar y, por tanto, poniendo sus vidas en peligro»


P9_PV(2020)11.11-13(VOT)_ES.docx 36 PE 661.163

ECR, ID:§ 151.ª parte: «Reconoce que la mayoría de los Estados miembros han reanudado sus

procedimientos de asilo y que algunos han aprovechado este último período en el que se han recibido menos solicitudes nuevas para reducir la acumulación de solicitudes pendientes; pide a los Estados miembros que garanticen plenamente el acceso a un procedimiento de asilo y a que preserven el derecho individual al asilo, consagrado en la Carta de los Derechos Fundamentales, y a que lleven a cabo procedimientos de reasentamiento y retorno dignos con pleno respeto del Derecho internacional; solicita, asimismo, que se proporcione o se restablezca lo antes posible el acceso a los servicios de traducción para los solicitantes de asilo; insta a los Estados miembros a que habiliten instalaciones apropiadas para atender los problemas de salud físicos y mentales en los centros de acogida, habida cuenta de las malas condiciones sanitarias, el entorno de alto riesgo y la vulnerabilidad de las poblaciones de refugiados durante la pandemia de COVID-19; pide a la Comisión y a los Estados miembros que elaboren un plan para abordar de forma exhaustiva la situación de los campamentos en las fronteras exteriores de la Unión y que aborden eficazmente la situación de los solicitantes de asilo;»

2.ª parte: «pide a los Estados miembros que permitan el desembarque y garanticen que este se realice en un lugar seguro, en virtud del Derecho internacional y del Derecho de la Unión pertinentes, y que lo hagan lo antes posible;»

Documents

ANEXO RESULTADOS DE LAS VOTACIONES...2020/11/11 · Asunto VN, etc. Votaciones Votaciones por VN/VE - observaciones Procedimiento de aprobación VN + 504, 70, 112 8. Acuerdo UE-China: