ANEXO TÉCNICO-DELPROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ... · conagua anexo tÉcnico-delprograma tratamiento de aguas residuales (prosan) ejercicio fiscal 2016 apartado infraestructura

CONAGUA

ANEXO TÉCNICO-DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN)EJERCICIO FISCAL 2016

APARTADO INFRAESTRUCTURA

ANEXO TÉCNICO NUM. II.-AINF-01/16 DEL ANEXO DEEJECUCIÓN II.-27-01/16, DE FECHA 06DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DELA SECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YPORLA OTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DETABASCO CONELOBJETODE FORMALIZAR LASACCIONES DELPROGRAMA-DE TRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES (PROSAN).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ESSUSCRITO TAMBIÉN POR EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADORAS) QUE APORTAN RECURSOS OSON EJECUTORES.

EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADORAS) QUE SUSCRIBEN ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DEOPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016 EN EL MANUAL DEOPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DELPROSANYDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE. COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

RESUMEN GENERAL

ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO

TOTAL/TIPO DE APOYO

FUENTE DE Fl N ANCIAM 1 ENTO

TOTALEJECUTOR

FEDERAL ESTADO MUNICIPIOORGANISMO

OPERADOROTROS CONAGUA ESTADO MUNICIPIO TOTAL

|Infraestructura 27,153,618.001 13.986.S29.00l 4,115,882.001 o.ool o.ool 45,256.029.001 o.ool 34.966.323.00l 10,289,706.001 45.256.029.00l

|Construcción 19.179,794.001 12.786,529.001 0.001 0.001 o.ool 31,966,323.001 o.ool 31,966,323.001 o.ool 31.966.323.001

|Ampliación 0.001 0.001 0.001 o.ool o.ool o.oo| o.ool o.ool o.ool o.ool

|Rehabilitación 6,173.824.001 0.001 4,115.882.001 o.ool o.ool 10,289,706.001 o.ool o.ool 10.289,706.001 10,289,706.001

|Obras complementarías 0.001 0.001 0.001 o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool

|Estudiosy proyectos 1,800,000.001 1.200,000.001 0.001 o.ool o.ool 3.000,000.001 o.ool 3,000,000.001 o.ool 3,000,000.001

|Supervisión técnica 127,623.001 349.663.00j 41,159.001 o.ool o.ool 518,445.001 o.ool 448,269.001 70.176.001 518.445.00l

SUMA Supervisión Normativa Partida presupuesta! autorizada

|Contrataría social

ITOTALNotas:

1.- Los montos de inversión en los formatos del presente Anexo Técnico, se asentarán a pesos con dos decimales.

158.394.00

50.000.00

40.000.00

40.000.00

10,000.00

15,000.00

3,394.0

42.257.00l 31,967.001 10.290.00l

27.481.892.00l 14.368.159.001 4,167,331.00|

EL PRESENTE ANEXOTÉCNICO SE FIRMAEN TRES EJEMPLARES ORIGINALES. A LOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRILDE 2016.

POR "EL EJECUTIVO ESTATAL".

ING. LUIS ARMANDO PRIEGO RAMOS

SECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS

HÚBLICAS

158.394.00 158.394.00 158.394.0050,000.00 50.000.00

40,000.00

40,000.00

40,000.00

40,000.00

10,000.00

15,000.00

50,000.00

40.000.00

40.000.00

3,394.00 3.394.00

o.ool 84.514.00l 63.934.00l 20.580.00l 84.514.001

46,017,382.o"oT 158.394.00l 35.478.526.00l 10,380,462.0^" 46.017.382.00l

POR EL ORGANISMO OPERADOR

CONAGUA

ANEXO TÉCNICO-DEL PROGRAMA TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES (PROSAN)

EJERCICIO FISCAL 2016


ANEXO TÉCNICO NUM. II.-AINF-01/16 DELANEXO DE EJECUCIÓN II.-27-01/16, DE FECHA 06 DEABRIL DE2016, CEl EBRADO ENTREEL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DELACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA Y POR LASTRA, ELEJECUTIVO DELESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO.CON EL

» ac.o-x OBJETO DE FORMALIZAR LASACCIONES DEL PROGRAMA-DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES(PROSAN).'

ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR EL(LOS)MUNICIPIO(S) Y/OORGANISMO(S) OPERADORAS) QUEAPORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.

EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADORAS) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES ACARGO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES APARTIR DE2016, ENEL MANUAL DEOPERACIÓNYPROCEDIMIENTOS DELPROSAN YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

RESUMEN GENERAL

ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO INSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMIENTO

TOTAL/TIPO DE APOYO

FUENTE DE Fl NANC1AM1ENTO

TOTAL

EJECUTOR



|Infraestructura 20.979.794.00| 13.986.529.00l o.ool o.ool 0.001 34.966.323.00l o.ool 34.966.323.00l 0.001 34.966.323.001

|Construcción 19,179,794.001 12,786,529.001 o.ool o.ool o.ool 31,966,323.001 o.ool 31,966,323.001 o.ool 31,966,323.001

|Ampliación o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool

|Rehabilitación o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool

|Obrascomplementarías o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool

|Estudiosy proyectos 1,800,000.001 1,200,000.001 o.ool o.ool o.ool 3,000,000.00| o.ool 3,000,000.00| o.ool 3,000,000.001

|Supervísión técnica 98.606.001 349.663.001 o.ool o.ool o.ool 448,269.001 o.ool 448.269.00l o.ool 448.269.001

SUMA Supervisión Normativa Partida presupuestal autorizada 122.380.00 0.00 0.00 0.00 0.00 122.380.00 122.380.00 0.00 0.00 122,380.00

26102 40.000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 40,000.00 40,000.00 0.00 0.00 40,000.00

35501 30,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 30,000.00 30,000.00 0.00 0.00 30,000.00

37104 30,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 30.000.00 30,000.00 0.00 0.00 30,000.00

37501 7,380.00 0.00 0.00 0.00 0.00 7,380.00 7,380.00 0.00 0.00 7,380.00

37504 13.000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 13,000.00 13,000.00 0.00 0.00 13,000.00

39202 2,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,000.00 2,000.00 0.00 0.00 2,000.00

|Contrataríasocial | 31.967.00l 31.967.00l 0.001 o.ool o.ool 63.934.00l 0.001 63.934.00l o.ool 63.934.001

|TOTAL I 21.232.747.00l 14.368.159.00l o.ool o.ool o.ool 35.600.906.001 122.380.00l 35.478.526.00l 0.001 35,600.906.001

Notas:


ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA ENTRESEJEMPLARES ORIGINALES. A LOS06 DÍAS DELMESDEABRIL DE2016.

POR "EL EJECUTIVO ESTATAL"

ING.LUIS AIRANDO PRIEGO RAMOSSECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL YOBRAS PÚBLICAS

5 DE LA FUENTE GODÍNEZ\ COMISIÓN ESTATAL DE AGUA Y

SANEAMIENTO

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN)

c icDrirm ncr&i on-ic

ENTIDAD FEDER


EJECUTIVO DELESTADO UBREYSOBERANO DETABASCO.CON ELOBJETODEFORMALIZAR LASACCIONES RELATIVAS ALPROGRAMA DETRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUO

ELPRESENTEANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR EL(LOS)MUNICIPIO(S) Y/OORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUEAPORTA(N) RECURSOS0 (SON)EJECUTOR(ES).

RESIDUALES ACARGO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA. APUCABLES APARTIR DE2016. ENELMANUAL DEOPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROSAN YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE. COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

DESGLOSE DE ACCIONES DE INFRAESTRUCTURAHoja(1) de (1)

TABASCO INSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DEAGUAYSANEAMIENTO

NÚM.ACCIÓN

ORGANISMO

OPERADOR

NOMBREY DESCRIPCIÓN DE LAOBRA/ACCIÓN

ESTRATEGIAS

IMPACTADASUNIDAD DE

MEDIDAMETA

INDICADOR DEL PROGRAMA LOCALEACIÓN ESTRUCTURA FINANCIERA(PESOS)

% DE APOYO

FEDERAL

APLICADONOMBRE. CANTIDADCLAVE INEGI (9

POSICIONES)HABITANTES

CENSO 2010MUNICIPIO LOCALIDAD

TIPO DE

APOYOSUMA FEDERAL ESTADO MPIO. O. OPERADOR OTROS

CG PM Cl OTRA

1 CEAS

CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES. EN EL POS. CAPITÁNFELIPE CASTELLANOS DÍAZ (SANPEDRO). MUNICIPIO DE BALANCÁN.TABASCO

X

Planta de

Tratamiento de

AguasResiduales

Construida

1 LPS 5 270010014 1.735 BALANCÁN

CAPITÁNFELIPE

CASTELLANOS

DÍAZ (SANPEDRO)

C 3,596.08300 2.157.650.00 1,438.433.00 0.00 0.00 0.00 60.00

2 CEAS

CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DETRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES. EN EL POB. C-20 (MIGUELHIDALGO Y COSTILLA). MUNICIPIO DECÁRDENAS,TABASCO.

X

Planta de

Tratamiento de

AguasResiduales

Construida

1 LPS 33 270020096 3.001 CÁRDENAS

POBLADO C-20

MIGUEL

HIDALGO Y

COSTILLA

c 15.370.240.00 9.222,144.00 6,148.096.00 0.00 0.00 0.00 60.00

3 CEAS

CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DETRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL DE

22 LPS EN LA CIUDAD DE JONUTA

(2DA. ETAPA).

X

Planta de

Tratamiento de

AguasResiduales

Construida

1 LPS 22 270110001 6,899 JONUTA CD DE JONUTA c 13,000.000.00 7,800.000.00 5.200,000.00 0.00 0.00 0.00 60.00

4 CEAS

ESTUDIO Y PROYECTO EJECUTIVO

PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA PTARDE LA CD. DE FRONTERA. MUNICIPIO

DE CENTLA. TABASCO.

XEstudios yProyectos

1Estudios yProyectos

1 270030001 22.795 CENTLACD. DE

FRONTERAE 500.000.00 300.000.00 200,000.00 0.00 0.00 0.00 60.00

5 CEAS

ESTUDIO Y PROYECTO EJECUTIVOPARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA PTARDE LA CD. DE TECOLUTILLA. MUNICIPIO

DE COMALCALCO, TABASCO.



1 270050066 10.637 COMALCALCO TECOLUTILLA E 600.000.00 360,000.00 240.000.00 0.00 0.00 0.00 60.00

6 CEAS

ESTUDIO Y PROYECTO EJECUTIVOPARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA PTARDE LA CD. DE JALAPA. TABASCO.



1 270090001 4.999 JALAPA CD. DE JALAPA E 600.000.00 360,000.00 240.000.00 0.00 0.00 0.00 60.00

7 CEAS

ESTUDIO Y PROYECTO EJECUTIVO

PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA PTARDE LA CD. DE TEAPA, TABASCO.



1 270160001 26.548 TEAPA CD. DE TEAPA E 300.000.00 180,000.00 120,000.00 0.00 0.00 0.00 60.00

8 CEAS

ADECUACIÓN AL ESTUDIO YPROYECTO EJECUTIVO PARA LA

CONSTRUCCIÓN DE LA PTAR DE LACIUDAD DE EMILIANO ZAPATA.



1 270070001 20,030EMILIANO

ZAPATA

CD. EMILIANO

ZAPATAE 1,000.000.00 600.000.00 400.000.00 0.00 0.00 0.00 60.00

SUBTOTALACCI 0NES 34,966,323.00 20.979.794.00 13.986.529.00 0.00 0.00 0.00

ESTRATEGIAS IMPACTADAS: SUPERVISIÓN Tí .CNICA: 448.269.00 98.606.00 349.663.00 0.00 0.00 0.00

TIPO DEAPOYO: C=CONSTRUCCIÓN; A=AMPLIACIÓN; R=REHABILITACIÓN; COMPROMISO DEGOBIERNO CG SUPERVISIÓN NORMATIVA 122,380.00 122.380.00 0.00 0.00 0.00 0.00

OC=OBRACOMPLEMENTARIA: E = ESTUDIO;P = PROYECTO PUEBLOMÁGICO PM CONTRALOR^ SOCIAL 63,934.00 31.967.00 31.967.00 0.00 0.00 0.00

. COMPROMISO INTERNACIONAL Cl TOTAL 35,600,906.00 21.232.747.00 14.368.159.00 0.00 0.00 0.00

EL PRESENTE ANEXOTÉ( 1GINALES. A LOS06 DÍASDELMESDEABRIL DE2016.


ORAMOS

ftO TERRITORIALY OBRAS PÚBLICAS



ANEXO TÉCNICO NUM. II.-AINF-01/16 DEL ANEXO DEEJECUCIÓN II.-27-01/16, DEFECHA 06 DEABRIL DE2016, CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DELASECRETARÍA DE MEDIOAMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DELACOMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y PORLAOTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DETABASCO.CON ELOBJETO DEFORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).

TIPO DE APOYO

Ampliación

c


DESCRIPCIÓN CONVOCATORI

A

CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTADE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES, EN EL POB.CAPITÁN FELIPE CASTELLANOSDlAZ (SAN PEDRO), MUNICIPIODE BALANCÁN, TABASCO.

CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTADE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES, EN EL POB. C-20(MIGUEL HIDALGO Y COSTILLA),MUNICIPIO DE CÁRDENAS,TABASCO.

CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTADE TRATAMIENTO DE AGUA

RESIDUAL DE 22 LPS EN LA

CIUDAD DE JONUTA (2DA.ETAPA).

Rehabilitación

I I

Obras complementarias

c

Estudios y proyectos

ESTUDIO Y PROYECTOEJECUTIVO PARA LA

CONSTRUCCIÓN DE LA PTAR DELA CD. DE FRONTERA.MUNICIPIO DE CENTLA,

TABASCO.

VENTA DE

BASES *

25/05/16

Calendario de Licitaciones Ejercicio Fiscal 2016

INSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMIENTO

VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIONES

FECHAS

RECEPCIÓN

DE

PROPUESTAS

APERTURA DE

PROPUESTAS

PAGO

ANTICIPO

INICIO

TÉRMINO*

ASIGNACIÓN (PESOS)

Subtotal 1 | 19.179,794.001 12.786.S29.00T~

X

o.ool o.ool

Subtotal 3 [" 0.00I

0.001 31.966.323.001

I o.ool

0.001

~c~5ol

0.001 "cCool

"aool

0.001 "cCool



ANEXO TÉCNICO NUM. II.-AINF-01/16 DEL ANEXO DEEJECUCIÓN II.-27-01/16, DEFECHA 06 DEABRIL DE2016. CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DELASECRETARÍA DEMEDIOAMBIENTE Y RECURSOSNATURALES. PORCONDUCTO DELACOMISIÓN NACIONAL DELAGUAY POR LAOTRA,ELEJECUTIVO DELESTADO LIBRE Y SOBERANO DETABASCO.CON ELOBJETO DEFORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).

TIPO DE APOYO

Supervisión técnica

Supervisión normativa

c

Contraloria social


DESCRIPCIÓN

ESTUDIO Y PROYECTO

EJECUTIVO PARA LA

CONSTRUCCIÓN DE LA PTAR DELA CD. DE TECOLUTILLA,MUNICIPIO DE COMALCALCO,

TABASCO.

ESTUDIO Y PROYECTO

EJECUTIVO PARA LACONSTRUCCIÓN DE LA PTAR DELA CD. DE JALAPA. TABASCO.

CONVOCATORI

A

ESTUDIO Y PROYECTO

EJECUTIVO PARA LA

CONSTRUCCIÓN DE LA PTAR DELA CD. DE TEAPA, TABASCO.

ADECUACIÓN AL ESTUDIO YPROYECTO EJECUTIVO PARA LA

CONSTRUCCIÓN DE LA PTAR DELA CIUDAD DE EMILIANO

ZAPATA.

ISUPERVISIÓN EXTERNA"

ISUPERVISIÓN NORMATIVA"

ICONTRALORlA SOCIAL I

Incentivos al tratamiento de aguas residuales

VENTA DE

BASES*

02/06/16



FECHAS

RECEPCIÓN

ASIGNACIÓN (PESOS)

VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIONES

DE

PROPUESTAS

APERTURA DE

PROPUESTAS

PAGO

ANTICIPO

INICIO

TÉRMINO*

Subtotal 5 | 1.800.000.001 1.200.000.001 0.001 3.000.000.001

98.606.001 349.663.001 0.001 448.269.001

Subtotal 6 I 98.606.00! 349.663.001" 0.001 448.269.001

30/11/16

122.380.001" 0.001 0.001 122.380.001

122.380.001 0.001 0.001 122.380.001

31.967.001 31.967T00T 0.001

Subtotal 8 I 31.967.001 31.967.001" 63.934.00!

| 21,232,747.001 14,368,159.0 O.OOl 35,600,906.001



ANEXO TÉCNICO NUM. II.-AINF-01/16 DELANEXO DEEJECUCIÓN II.-27-01/16, DEFECHA 06 DEABRIL DE2016,CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DELA SECRETARÍA DEMEDIOAMBIENTE YRECURSOS NATURALES. PORCONDUCTO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YPORLA OTRA. ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DETABASCO.CON ELOBJETO DEFORMALIZAR LASACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMADE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES(PROSAN).


INSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMIENTOENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO

TIPO DE APOYO No. DESCRIPCIÓN

FECHAS ASIGNACIÓN (PESOS)

CONVOCATORI

A

VENTA DE

BASES*

VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIONES

RECEPCIÓNDE

PROPUESTAS

APERTURA DE

PROPUESTASFALLO FIRMA CTO.

PAGO

ANTICIPO

INICIO

TÉRMINO*FEDERAL ESTADO MUNICIPIO TOTAL

EL PRESENTE ANEXO! EMPLARES ORIGINALES, A LOS06 DlASDELMESDEABRIL DE2016.

jdlÁar'én el primer renglón la fecha de inicioy en el segundo la de su término.¡versiones consignadas en este formato deberán corresponder a la inversión total del programa

POR "EL EJECUTIVO ESTATAI

ING. LUIS ARICANDO PRIEGO RAMOSSECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS PÚBLICAS DIRECTOR GEI

FUENTE GODÍNEZ

DE AGUA Y SANEAMIENTO



ANEXO TÉCNICO NUM. II.- AINF-01/16 DEL ANEXO DE EJECUCIÓN II.-27-01/16, DE FECHA 06 DE ABRIL DE 2016,CELEBjRADO ENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOSNATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, EL EJECUTIVO DELESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES DEL PROGRAMA DETRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).


CONTRALORÍA SOCIAL


MUNICIPIOS LOCALIDADESPERIODO DE EJECUCIÓN

ASIGNACIÓN

(PESOS)

INICIO TERMINO FEDERAL ESTATAL TOTAL

BALANCÁNCAPITÁN FELIPE CASTELLANOS

DÍAZ (SAN PEDRO) 15/06/16 12/10/16

31,967.00 31,967.00 63,934.00CÁRDENAS

POBLADO C-20 MIGUEL HIDALGO Y

COSTILLA15/06/16 11/11/16

JONUTA CD. DE JONUTA 15/06/16 12/10/16

TOTAL 31,967.00 31,967.00 63,934.00

Nota: el presente formato solo aplica para las acciones de obra (tampoco considerar las obras de mejoramiento de eficiencia)

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.


ING. LUIS ARM&tyDO PRIEGO RAMOSSECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS

PÚBLICAS

ING. febEdftNttCfóE LA FUENTE GODÍNEZ

DIRECTOR GENERAL DE LA COMISIÓN ESTATAL DEAGUA Y SANEAMIENTO

CONAGUA

ANEXO TÉCNICO-DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN)EJERCICIO FISCAL 2016


ANEXO TÉCNICO NUM. II.-AINF-01/16 DEL ANEXO DEEJECUCIÓN II.-27-01/16, DE FECHA 06 DEABRIL DE2016. CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DELASECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DELACOMISIÓN NACIONAL DEL AGUAY PORLAOTRA,ELEJECUTIVO DELESTADO LIBRE Y SOBERANO DETABASCO CONEL

- OBJETO DE FORMAUZAR LAS ACCIONES DEL PROGRAMA-DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).

ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR EL(LOS) MUNICIPIO(S) Y/OORGANISMO(S) OPERADORAS) QUE APORTAN RECURSOS O SONEJECUTORES.

EL (LOS) MUNICIPIOS) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES A CARGO DELACOMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE2016 ENEL MANUAL DEOPERACIÓNY PROCEDIMIENTOS DELPROSAN Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE,COMPROMETIÉNDOSEA CUMPLIRLA.


RESUMEN GENERAL

INSTANCIA EJECUTORA: SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE MACUSPANA

TOTAL/TIPO DE APOYO

FUENTE DE F 1 N ANCIA M 1 ENTO

TOTALEJECUTOR



|Infraestructura 6,173,824.00| o.ool 4,115,882.001 o.ool o.ool 10,289,706.001 o.ool o.ool 10,289,708.001 10,289,706.001

|Construcción o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool

|Ampliación o.ool o.ool 0.001 o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool

(Rehabilitación 6,173,824.001 o.ool 4,115,882.001 o.ool o.ool 10,289,706.001 o.ool o.ool 10,289,706.001 10.289.706.001

|Obrascomplementarias o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool

|Estudios y proyectos o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool

|Supervisión técnica 29,017.00| 0.001 41,159.001 o.ool o.ool 70.176.001 o.ool 0.001 70.176.00Í 70,176.001

SUMA Supervisión Normativa Partida presupuesta! autorizada 36,014.00 0.00 0.00 0.00 0.00 36,014.00 36,014.00 0.00 0.00 36,014.00

26102 10,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10,000.00 10,000.00 0.00 0.00 10,000.0035501 10,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10,000.00 10,000.00 0.00 0.00 10,000.0037104 10,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10,000.00 10.000.00 0.00 0.00 10.000.0037501 2,620.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,620.00 2,620.00 0.00 0.00 2,620.0037504 2,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 2,000.00 2,000.00 0.00 0.00 2,000.0039202 1,394.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,394.00 1.394.00 0.00 0.00 1,394.00

|Contra!oria social | 10.290.00l o.ool 10,290.001 o.ool o.ool 20.580.00Í o.ool o.ool 20.580.00Í 20.580.001

|TOTAL I 6,249,145.001 o.ool 4,167,331.001 o.ool o.ool 10.416.476.00Í 36.014.00l o.ool 10,380,462.001 10.416.476.00ÍNotas:


EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES. A LOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

POR "EL EJECUTIVO ESTATAL'

ING. LUIS ARMANDO PRIEGO RAMOSSECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS

PÚBLLICAS

POR "EL MUNH

C. JOSÉ EDOARI >0ROVIROSA RAMÍREZPRESIDENTE MUNICIPAL DE MACUSPANA


C. PEDRCMlAlJUEL LÓPEZ LÓPEZCOORDINADOR-ük SERVICIOS DE AGUA

POTABLE Y ALCANTARILLADO DE

MACUSPANA

CONAGUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN)

ENTIDAD FEDERA

ANEXOTÉCNICO NUM.II.-AINF-01/16 DELANEJECUTIVO DEL ESTADO UBRE Y SOBERAN

EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S)RESIDUALESA CARGO DE LACOMISIÓNNA

TABASCO

EXODEEJECUCIÓN NÚMERO 11.-27-01/16. DEFECHA06 DEABRIL DE2016,CEl0 DE TABASCO.CON EL OBJETO DE FORMALIZARLASACCIONES RELATIVAS/

EL PRESENTE ANEXOTÉCNICO ES SUS

OPERADOR(ES) QUESUSCRIBEN ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESCIONAL DEL AGUA. APUCABLES A PARTIR DE 2016. EN EL MANUAL DE OPERA

INSTANCIA EJECUTORA:

CJCKUIOIU r-|J»L,ML ZÜ16


.EBRADO ENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DELA SECRETARIA DEMEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES. POR CONDUCTO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YPOR LA OTRA ELVL PROGRAMA DETRATAMIENTO DEAGUASRESIDUALES (PROSAN).

CRITO TAMBIÉN POR EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O 0R6AN1SM0(S) OPERADOR(ES) QUE APORTA(N) RECURSOS 0 (SON) EJECUTORÍES).

rAÍN) CONOCER YSUJETARSE ALOESTABLECIDO ENLAS REGLAS DEOPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DEAGUA POTABLE. ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTO DEAGUASCIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROSAN YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE. COMPROMETIÉNDOSE ACUMPURLA.

DESGLOSE DE ACCIONES DE INFRAESTRUCTURA

Hoja (1) de (1)SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE MACUSPANA

NÚM.ACCIÓN

ORGANISMO

OPERADOR

NOMBRE Y DESCRIPCIÓN DE LAOBRA/ACCIÓN

ESTRATEGIAS

IMPACTADASUNIDAD DE

MEDIDAMETA

INDICADOR DEL PROGRAMA LOCAUZACtóN ESTRUCTURA FINANCIERA (PESOS)

% DE APOYO

FEDERAL

APLICADONOMBRE CANTIDADCLAVE INEGI(9POSICIONES)

HABITANTES

CENSO 2010MUNICIPIO LOCALIDAD

TIPO DE

APOYOSUMA FEDERAL ESTADO MPIO. O. OPERADOR OTROS

CG PM Cl OTRA

1 SAPAM

REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DETRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

DE LA VILLA BENITO JUÁREZ {SANCARLOS).

Planta de

Tratamiento de

AguasResiduales

Construida

1 LPS 30 270120018 14.550 MACUSPANAVILLA BENITO

JUÁREZR 7.300.706.00 4.380.424.00 0.00 2,920,282 00 0.00 0.00 60.00

2 SAPAM

REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DETRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

DEL POBLADO AQUILES SERDÁN (SANFERNANDO).

Planta de

Tratamiento de

AguasResiduales

Construida

1 LPS 5 270120011 4.613 MACUSPANA

AQUILES

SERDÁN(SANFERNANDO)

R 2.989.000 00 1.793,400.00 0.00 1.195.600.00 0.00 0.00 60.00

SUBTOTAL ACCIONES 10,289,706.00 6,173,824.00 0.00 4.115.882.00 0.00 0.00ESTRATEGIAS IMPACTADAS: SUPERVISIÓN TÉCNICA: 70.176.00 29.017.00 0.00 41.159.00 0.00 0.00

TIPODEAPOYO:C = CONSTRUCCIÓN; A= AMPLIACIÓN; R = REHABILITACIÓN, COMPROMISO DEGOBIERNO CG SUPERVISIÓN NORMATIVA 36.014.00 36.014.00 0.00 0.00 0.00 0.00OC=OBRA COMPLEMENTARIA; E = ESTUDIO; P = PROYECTO PUEBLO MÁGICO PM CONTRALORiA SOCIAL 20.580.00 10.290.00 0.00 10.290.00 0.00 0.00

COMPROMISO INTERNACIONAL Cl TOTAL 10,416,476.00 6.249.145.00 0.00 4,167,331.00 0.00 0.00

NOTAS:

1.- EL PRESENTE FORMATO SE LLENARA POR INSTANCIA EJECUTORA

2.- ENLACOLUMNA UNIDAD DEMEDIDA. DEBERÁ ELEGIRSE LADE MAYOR PESO DEINVERSIÓN POR CADAACCIÓN (KMDETUBERÍA. SISTEMA. ETC.)3.- LAS UNIDADES DE MEDIDA SON INDICATIVAS NO LIMITATIVAS

IEMPLARES ORIGINALES. A LOS06 DÍASDELMESDE ABRIL DE2016.


ING. LUIS ASMANDO PRIEGO RAMOS

SECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS

PUSUCAS



ANEXO TÉCNICO NUM. II.-AINF-01/16 DEL ANEXO DE EJECUCIÓN 11.-27-01/16, DE FECHA 06 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DELACOMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y PORLAOTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO UBRE Y SOBERANO DETABASCO.CON ELOBJETO DEFORMAUZAR LASACCIONESRELATIVAS AL PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).




FECHAS ASIGNACIÓN (PESOS)

CONVOCATORI

A

VENTA DE

BASES*

VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIONES

RECEPCIÓN DEPROPUESTAS •

APERTURA DE


PAGO

ANTICIPO

INICIO

TÉRMINO* FEDERAL ESTADO MUNICIPIO TOTAL

Construcción

I I

Ampliación0.001

T=F

0.001 0.001 "oTool

""oTool

Subtotal 2 0.00 0.00 0.00 0.00Rehabilitación

1

REHABILITACIÓN DE LA PLANTADE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES DE LA VILLA

BENITO JUÁREZ(SANCARLOS).04/05/2016 04/05/2016 09/05/2016 09/05/2016 18/05/2016 18/05/2016 25/05/2016 25/05/2016 30/05/2016 30/05/2016 4,380.424.00 0.00 2.920,282.00 7.300,706.00

18/05/2016 18/05/2016 31/08/2016

REHABILITACIÓN DE LA PLANTADE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES DEL POBLADO

AQUILES SERDÁN (SANFERNANDO).

6.173.824.00T 0.00I 4.115.882.001 10.289.7ÓT00l

Obras complementarias1 II lili 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 nnnl

1 1 1 I

| 0.001 0.001 0.001Subtotal 4 0.001

Estudios v provectos1 II lili

1 1 1

Subtotal 5 0.001 0.001 0.001 0.001

Supervisión técnica1 1 1SUPERVISIÓN EXTERNA 1 | | 1 lililí 30/05/2016 I 29.017.001 0.001 41.159.001 70.176.001

I I I 31/08/2016 ISubtotal 6 29.017.001 0.001 41.159.001 70.176.001

Supervisión normativa1 1 1SUPERVISIÓN NORMATIVA 1 I I lililí 30/05/2016 36.014.001 0.001 0.001 36.014.001

I I I 31/08/2016

Subtotal 7 36.014.001 0.001 0.001 36.014.001

Contralorfa social1 1 ICONTRALORÍA SOCIAL lili lililí 30/05/2016 10.290.001 0.001 10.290.001 20.580.001

I I I 31/08/2016

Subtotal 8 10.290.001 0.001 10.290.001 20.580.001

Incentivos al tratamiento de aguas residuales

I 6,249,145.001 0.001 4,167.331.001 10.416,476.001

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DEAGUASRESIDUALES (PROSAN)


ANEXO TÉCNICO NUM. II.-AINF-01/16 DEL ANEXO DEEJECUCIÓN II.-27-01/16, DEFECHA 06 DEABRIL DE2016,CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DELASECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YPORLA OTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DETABASCO.CON ELOBJETO DEFORMALIZAR LAS ACCIONESRELATIVASAL PROGRAMA DE TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).




FECHAS ASIGNACIÓN(PESOS)

CONVOCATORI

A

VENTA DE

BASES*

VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIONES

RECEPCIÓN DEPROPUESTAS*

APERTURA DE


PAGO

ANTICIPO

INICIO

TÉRMINO* FEDERAL ESTADO MUNICIPIO TOTAL

SE FIRMA EN TRES EJEMPLARESORIGINALES, A LOS 06 DÍASDELMESDE ABRILDE 2016.

POR "EL EJECUTIVO ESTATAL'

ING. LUIS ARMANDO PRIEGO RAMOS

SECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL YOBRASPÚBLICAS

en el primer renglón la Techa de inicio y en el segundo la de su término,iversiones consignadas en este formato deberán corresponder a la inversión total del programa


C. PE^OMANUEL LÓPEZ LÓPEZCOORDINADOR DESERVICIOS DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DE MACUSPANA

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES (PROSAN)


ANEXO TÉCNICO NUM. II.-AINF-01/16 DELANEXO DE EJECUCIÓN 11.-27-01/16, DE FECHA 06 DE ABRIL DE2016, CELEB|RADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIOAMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y PORLA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DEFORMALIZARLAS ACCIONES DEL PROGRAMA DE TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).

CONTRALORÍA SOCIAL


MUNICIPIOS LOCALIDADESPERIODO DE EJECUCIÓN

ASIGNACIÓN

(PESOS)

INICIO TERMINO FEDERAL ESTATAL TOTAL

MACUSPANA

VILLA BENITO JUÁREZ 30/05/16 31/08/16

10,290.00 10,290.00 20,580.00AQUILESSERDÁN (SAN

FERNANDO)30/05/16 31/08/16

TOTAL 10,290.00 10,290.00 20,580.00

Nota: el presente formato solo aplica para las acciones de obra (tampoco considerar las obras de mejoramiento de eficiencia)

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

POR "EL MUÍ

C. JOSÉ EDUARI

PRESIDENTE MUNl

SA RAMÍREZ

MACUSPANA


ING. LUIS ARMANDO PRIEGO RAMOSSECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS

PÚBLICAS


C. PEDRCMSjAÑUEL LÓPEZ LÓPEZCOORDINADOR DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y

ALCANTARILLADO DE MACUSPANA

Documents

ANEXO TÉCNICO-DELPROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ... · conagua anexo tÉcnico-delprograma tratamiento de aguas residuales (prosan) ejercicio fiscal 2016 apartado infraestructura