ANEXO V - E INFORME DE TRÁFICO MARÍTIMO · 2019. 9. 26. · monoboyas de Caleta Córdova y Caleta Olivia y en los puertos de Comodoro Rivadavia y Caleta Paula. En la Tabla 1 se

PAN AMERICAN ENERGY LLC EIA SISMICA OFFSHORE EN GOLFO SAN JORGE

INFORME FINAL

EZCURRA & SCHMIDT S.A. Blanco Encalada 1721,10E, Buenos Aires, Argentina Ph/Fax (54-11) 4786-0851 Web: www.essa.com.ar

731

ANEXO V - E

INFORME DE TRÁFICO MARÍTIMO


INFORME FINAL


732

1.1. INTRODUCCIÓN

El presente informe desarrolla la temática de tráfico marítimo, asociadas a la Línea de Base Socioeconómica del Golfo San Jorge. Para el desarrollo de la temática se utilizó bibliográfica y datos existentes de carácter público y se efectuaron pedidos de información a Prefectura Naval Argentina El presente informe es parte integrante de la Línea de Base Ambiental y Social (Capítulo V). A continuación se presentan las estadísticas de movimientos de embarcaciones (embarcaciones pesqueras, buques petroleros y buques mercantes de carga general) en los ámbitos portuarios del Golfo San Jorge. Se tomaron los datos de los buques petroleros, mercantes y embarcaciones pesqueras que deben reportarse diariamente a la Prefectura Naval Argentina (PNA). Asimismo se brinda un listado con el nombre de las embarcaciones pesqueras que han efectuado algún movimiento en los puertos de Comodoro Rivadavia, Caleta Córdova y Caleta Paula. Este listado permite conocer la cantidad efectiva de embarcaciones que han estado operando en estos puertos durante el 2010. También se comentan aspectos relacionados con las rutas de navegación y las restricciones existentes para buques petroleros. En relación con esto puede decirse que en líneas generales las rutas de entrada y salida de las monoboyas y los puertos que utilizan los buques no se encuentran formalmente definidas, sin embargo los capitanes de los buques habitualmente realizan las mismas derrotas de acuerdo a su experiencia de navegación.

1.2. BUQUES PETROLEROS El movimiento de buques petroleros puede medirse a partir del movimiento en las monoboyas de Caleta Córdova y Caleta Olivia y en los puertos de Comodoro Rivadavia y Caleta Paula. En la Tabla 1 se presenta la información del movimiento de buques tanque (Petrolero) y buque tanque durante 2009 y 2010 en la monoboya de Caleta Córdova (Zarpada). Según la clasificación de Prefectura Naval Argentina, el Buque tanque (petrolero) es exclusivo para el transporte de petróleo y sus derivados y el Buque Tanque transporta cargas que no sean petróleo (como por ejemplo, aceites).


INFORME FINAL


733

Tabla 1 Movimiento (zarpada) de buques tanque (petroleros) y buques tanque en la Monoboya de Caleta Córdova. Años 2009 y 2010

Año Buque Tanque (Petrolero) Buques tanque

2009 2010 2009 2010

Enero 7 9 1 2 Febrero 6 8 3 1 Marzo 8 9 1 2 Abril 11 6 2 2 Mayo 10 8 2 3 Junio 6 10 2 0 Julio 7 9 1 2 Agosto 6 12 4 2 Septiembre 7 9 2 2 Octubre 8 9 3 3 Noviembre 8 9 1 2 Diciembre 9 6 2 1 Año 93 104 24 22

Fuente: Prefectura Naval Argentina. En la Tabla 2 se presenta la información del movimiento de buques tanque y de Quimiqueros durante 2009 y 2010 en Comodoro Rivadavia (Zarpada).


INFORME FINAL


734

Tabla 2 Movimiento (zarpada) de buques petroleros y quimiqueros en Comodoro Rivadavia. Años 2009 y 2010

Año Buque Tanque Buque Quimiquero

2009 2010 2009 2010

Enero 5 1 3 4 Febrero 4 0 2 5 Marzo 3 0 2 3 Abril 3 0 2 4 Mayo 3 2 2 3 Junio 2 2 1 5 Julio 4 1 2 2 Agosto 6 0 1 4 Septiembre 2 0 1 4 Octubre 4 0 3 5 Noviembre 1 0 3 5 Diciembre 0 0 4 4 Año 37 6 26 48

Fuente: Prefectura Naval Argentina. En la Tabla 3 se presenta la información del movimiento de buques tanque (petroleros), quimiqueros y buques tanque durante 2009 y 2010 en la monoboya de Caleta Olivia (Zarpada).


INFORME FINAL


735

Tabla 3 Movimiento (zarpada) de buques tanque (petroleros), quimiqueros y buques tanque en la Monoboya de Caleta Olivia. Años 2009 y 2010

Año

Buque Tanque (petrolero) Buque Quimiquero Buque tanque

2009 2010 2009 2010 2009 2010

Enero 4 7 0 0 4 10 Febrero 6 6 0 0 1 8 Marzo 9 9 0 0 2 10 Abril 7 5 0 0 3 8 Mayo 8 5 0 0 0 11 Junio 8 6 0 1 2 9 Julio 7 6 0 0 1 13 Agosto 3 6 0 0 1 10 Septiembre 4 12 2 0 0 12

Octubre 8 5 1 0 1 5 Noviembre 7 7 0 0 2 2 Diciembre 7 4 0 0 3 1 Año 78 78 3 1 20 99

Fuente: Prefectura Naval Argentina. Por último, en la Tabla 4 se presenta la información del movimiento de buques tanque durante 2009 y 2010 en Caleta Paula (Zarpada).


INFORME FINAL


736

Tabla 4 Movimiento (zarpada) de buques tanque en Caleta Paula. Años 2009 y 2010

Año Buque tanque

2009 2010

Enero 0 3 Febrero 0 2 Marzo 0 3 Abril 0 2 Mayo 0 5 Junio 0 1 Julio 0 4 Agosto 0 3 Septiembre 0 0 Octubre 0 0 Noviembre 0 0 Diciembre 0 0 Año 0 23

Fuente: Prefectura Naval Argentina.

Restricción para la navegación de buques petroleros

La única restricción existente sobre las rutas de navegación es la Ordenanza PNA 13/98 del Tomo 6 “Régimen para la Protección del Medio Ambiente” que establece que los buques que transportan Hidrocarburos y Sustancias Nocivas Líquidas a Granel de las Categorías A, B y C, en navegación marítima nacional, entre el Río de la Plata (Cabo San Antonio) y el Estrecho de Lemaire (Cabo San Diego) deberán llevar una derrota que los mantenga a 20 M o más al este de su isobata de varadura. Cuando los buques deban entran/salir por recaladas/zarpadas hacia/desde puertos, pasos y cargaderos ubicados dentro del área determinada entre la línea de las 20 M de la isobata de varadura y la costa, deberán hacerlo por una derrota tal que implique el menor tiempo de tránsito por la misma. En caso de que el Capitán se viera obligado a adoptar una ruta más próxima a la costa que la establecida, como consecuencia de factores de fuerza mayor, deberá comunicar tal situación a la Estación Costera de la Prefectura más cercana. En el Anexo I de la Ordenanza se dan algunas derrotas ideales de recalada/zarpada, que implican el menor tiempo de tránsito en el área protegida.


INFORME FINAL


737

Zonas reservadas para la operación de buques tanque

Para la maniobra de los buques-tanque que arriban a Caleta Córdova y Caleta Olivia se ha reservado una zona para operaciones de los mismos, con centro en la monoboya y un radio de 2 millas.

1.3. BUQUES MERCANTES De acuerdo a la información provista por Prefectura Naval Argentina, en lo que respecta a movimientos de buques mercantes en el periodo enero 2009 a 2010, sólo se han registrado en Comodoro Rivadavia los siguientes movimientos (Zarpadas):

Un buque de carga general en el mes de abril 2009; Un buque de carga general en el mes de septiembre 2009; Un buque de carga general en el mes de diciembre 2009; Un buque frigorífico en el mes de marzo 2009.

Según PNA de Caleta Olivia, desde hace por lo menos unos cinco años que no operan barcos mercantes en el puerto de Caleta Paula.

1.4. EMBARCACIONES PESQUERAS El movimiento de embarcaciones pesqueras puede medirse a partir del movimiento en los puertos de Comodoro Rivadavia y Caleta Paula. En la Tabla 5 se presenta la información del movimiento de buques pesqueros durante 2009 y 2010 en el puerto de Comodoro Rivadavia (zarpadas). Se incluyen además los movimientos registrados en el año 2006 a modo de referencia Debe advertirse que los registros de Prefectura Naval Argentina no discriminan los diversos tipos de flotas pesqueras, sino que simplemente se categorizar como pesqueros. Es importante destacar que se observa una reducción en la cantidad de movimientos registrados de embarcaciones pesqueras en los últimos años. En efecto, comparativamente hablando, en 2009 se registró un total equivalente al 65% de los movimientos registrados en 2006. Para 2010 la reducción es sensiblemente mayor, el total de movimientos registrados en ese año representa casi el 30% de los movimientos registrados el año anterior y el 19% de 2006.


INFORME FINAL


738

Tabla 5 Movimiento (zarpada) de pesqueros en Comodoro Rivadavia. Años 2006, 2009 y 2010.

Año 2006 2009 2010

Enero 132 50 26

Febrero 79 66 25

Marzo 50 276 30

Abril 204 182 53

Mayo 252 164 28

Junio 175 107 43

Julio 221 27 44

Agosto 235 27 18

Septiembre 106 49 20

Octubre 73 55 18

Noviembre 67 48 9

Diciembre 53 21 4

Año 1647 1072 318

Fuente: Prefectura Naval Argentina. En la Tabla 6 se presenta el listado de todas las embarcaciones pesqueras que por lo menos amarraron en Comodoro Rivadavia por lo menos una vez durante 2010. La tabla, a su vez, incluye el nomenclador indicativo de PNA, el nombre del buque, la matrícula, la eslora y las cargas declaradas en todos los amarres. La información fue suministrada por PNA y como se mencionó previamente este organismo sólo registra si el buque es pesquero, pero no al tipo de flota que pertenece. Como una medida indirecta de identificación se presenta la eslora de cada embarcación; la tabla se encuentra ordenada en el orden creciente de este campo. Como puede apreciarse de las 77 embarcaciones registradas, 26 poseen una eslora menor a 18 m y están dedicadas a la merluza y a otras especies variadas. Luego, hay unas 12 embarcaciones que poseen una eslora entre 19 m y 28 m, que se dedican mayormente al Langostino y otras especies variadas. Por último, las 39 embarcaciones restantes, con una eslora mayor a los 28 m se dedican exclusivamente a la pesca del langostino y/o merluza. Es importante mencionar que algunas de las embarcaciones que han amarrado y descargado en el puerto de Comodoro Rivadavia también lo han hecho en el puerto de Caleta Paula.


INFORME FINAL


739

Tabla 6 Listado de embarcaciones pesqueras que amararon por lo menos una vez durante 2010 en Puerto Comodoro Rivadavia.

Indicativo Nombre del buque Matrícula Eslora Carga

LW4810 AGUSTINA 1.476 9,65 EN LASTRE LW6751 17 DE OCTUBRE 2.685 9,85 EN LASTRE M02621 VIRGEN DE ITATI 2.621 9,86 Langostino, Merluza, Pez Gallo o Elefante, Centolla, Pesca variada M02693 NOEMI I 2.693 9,87 EN LASTRE

LW4740 FEDERICO G 2.349 11,52 Langostino, Merluza, Centolla, Pez Gallo o Elefante, Raya (Psanmmobatis SPP)

LW3286 CONAVAL I 563 12 SIN INSPECTOR NI OBSERVADOR

LW9710 NUEVA PREFERIDA 227 12 Merluza

LW9266 DON CARLOS I 2.358 12,65 Merluza, Centolla LW7410 ES POSIBLE 966 12,85 SIN INSPECTOR NI OBSERVADOR LW7157 ES POSIBLE II 965 12,85 Merluza LW8112 MARIA JOSEFINA 771 13 Merluza, Centolla, Langostino LW3181 CENTAURO I 1.177 13,1 Merluza, Centolla

LW9720 ETERNO SAN JOSE 1.493 13,41 Merluza, Pez Gallo o Elefante, Raya (Psanmmobatis SPP), Centolla,

Calamar Común (Pota Argentina) LW7065 O'SURRIENTO 1.191 13,65 Merluza LW9422 LILIANA 206 14,43 Merluza, Centolla LW7193 SAN JORGE 1.597 14,43 Langostino, Merluza, Pez Gallo o Elefante LW6197 EL VENCEDOR 2.619 14,5 Merluza


INFORME FINAL


740

Tabla 6 Continuación


LW7195 JESUS DE NAZARET 710 14,65 Merluza, Raya (Psanmmobatis SPP)

LW4369 EL GAUCHITO 2.421 15 Langostino, Merluza, Pez Gallo o Elefánte, Raya (Psanmmobatis SPP), Centolla, Pesca variada

LW3503 ANAPO 1.194 16,21 Merluza

LW9103 NUEVO O'SURRIENTO 2.583 16,8 Merluza, Centolla, Pez Gallo o Elefante, Raya (Psanmmobatis SPP), Pez

Chancho (Caballo), Brótola

LW9867 LA CRUZ DEL SUR 1.909 17,25 SIN INSPECTOR NI OBSERVADOR

LW9496 BAHIA ENGAÑO 561 17,3 Merluza, Centolla

LW9785 DESEADO 1.598 17,5 Merluza, Tiburón Armado (Cazón espinoso), Mero, Pez Gallo o Elefante, Salmón de Mar, Lenguado Pintado, Raya (PSANMMOBATIS SPP)

LW4727 PACHACA 2.572 17,64 Merluza, Centolla, Langostino, Pez Gallo o Elefante M02701 ANAVE 2.701 18,08 Merluza, Raya (Psanmmobatis SPP), Centolla

M02654 SIEMPRE DON VICENTE 2.654 18,94 Langostino

LW3525 BAFFETTA 2.635 19,45 Langostino, Merluza, Merluza Negra, Palometa Azul, Pez Gallo o Elefante, Savorín, Centolla, Raya (Sympteygia SPP)

LW9141 DON JOSE DI BONA 2.241 19,85 Langostino

LW9017 NUEVA NEPTUNIA I 2.634 20 Langostino

LW7047 SAGRADO CORAZON 1.900 22,3 Langostino


INFORME FINAL


741



LW9690 RAWSON 1.569 23,5 Langostino, Merluza, Pez Gallo o Elefante, Raya (Psanmmobatis SPP), Centolla

LW8029 EL SANTO 1.526 25,35 Langostino, Merluza, Pez Gallo o Elefante, Raya (Psanmmobatis SPP), Raya (Sympteygia SPP), Merluza Negra, Merluza Joven, Abadejo, Rubio

LW2940 ANITA ALVAREZ 2.138 25,5 Langostino, Merluza, Merluza Joven

LW9285 PENSACOLA I 747 25,5 Langostino, Merluza, Pez Gallo o Elefante, Raya (Psanmmobatis SPP), Raya (Sympteygia SPP), Merluza Negra, Merluza Joven, Abadejo, Palometa Azul, Pesca variada

LW7123 ROSARIO G 549 26,74 Langostino, Merluza LW9551 DON JUAN 1.397 27 Langostino

LW6214 CIUDAD DE HUELVA 1.519 27,45 Langostino, Merluza, Lenguado Pintado, Pez Gallo o Elefante, Raya

(Psanmmobatis SPP) , Palometa Azul, Calamar Común (Pota Argentina) LW6047 FELIX AUGUSTO 581 27,8 Langostino, Merluza LW9036 MAR DE ORO 548 28,2 Langostino, Merluza LW7953 MISS PATAGONIA 555 28,2 Langostino, Merluza, Pesca variada LW8620 NDDANDDU 141 28,2 Langostino, Merluza, Pesca variada LW6624 MAREJADA 1.107 28,5 Langostino, Merluza, Merluza Joven LW9763 DESAFIO 177 29,56 Merluza, Raya (Psanmmobatis SPP) LW3210 SANTIAGO I 2.280 30,5 Langostino, Merluza

LW3004 ALVAREZ ENTRENA III 2.379 31,9 Langostino, Merluza

LW5410 ARGENOVA IX 2.328 32,5 Langostino, Merluza


INFORME FINAL


742



LW5409 ARGENOVA X 2.329 32,5 Langostino, Merluza LW9941 ENTRENA DOS 2.070 33,1 Langostino, Merluza LW9940 ENTRENA UNO 2.069 33,1 Langostino, Merluza, Merluza joven

LW8399 FLORIDABLANCA IV 255 34,98 Langostino, Merluza

LW3040 ARGENOVA I 2.180 35 Langostino, Merluza, Merluza Joven LW3041 ARGENOVA VI 2.179 35 Langostino, Merluza, Merluza Joven LW6186 PROMARSA III 2.096 35,84 Pesca variada LW5669 LUNES SANTO 1.132 35,9 Langostino, Merluza

LW9733 VIRGEN DE LA CINTA 283 36,11 Pesca variada

LW8408 BORRASCA 1.095 36,12 Langostino LW4540 KALEU KALEU 1.963 36,12 Langostino, Merluza LW2604 VICTORIA P 2.246 36,15 Langostino LW4091 ARESIT 2.265 36,26 Langostino, Merluza LW4463 ARGENOVA IV 2.157 36,26 Langostino, Merluza LW4664 ARGENOVA III 2.156 36,3 Langostino, Merluza, Merluza Joven LW7771 MAR SUR 341 36,4 Langostino, Merluza

LW9538 ANTONIO ALVAREZ 1.429 36,6 Langostino, Merluza


INFORME FINAL


743



LW9168 FERNANDO ALVAREZ 13 36,6 Langostino, Merluza

LW5756 CONARA I 201 36,67 Langostino, Merluza LW2542 ARGENOVA XXIII 2.713 37,19 Langostino, Merluza, Merluza Joven LW2544 ARGENOVA XXII 2.714 37,7 Langostino, Merluza, Merluza Joven LW5631 ARGENOVA II 2.177 38,5 Langostino, Merluza Joven

LW8902 VIEIRASA QUINCE 179 38,5 EN LASTRE

LW3758 ALCO BARI 1.008 38,6 Langostino, Merluza LW2594 ARGENOVA XXIV 2.752 38,8 Langostino, Merluza, Merluza Joven

LW3336 ALVAREZ ENTRENA I 2.454 39,43 Langostino, Merluza

LW4486 ALVAREZ ENTRENA II 2.465 39,5 Langostino, Merluza

LW3295 TALISMAN 2.263 49,95 Centolla LW4736 CONARPESA I 200 52,5 Langostino, Merluza UIBS SPARTA (*) - 55,16 CARGA EN TRANSITO

Fuente: Prefectura Naval Argentina. (*) Embarcación de bandera Rusa.


INFORME FINAL


744

Por otra parte, en la Tabla 7 se presenta la información del movimiento de buques pesqueros durante 2009 y 2010 en el puerto de Caleta Paula (zarpadas).

Tabla 7 Movimiento (zarpada) de pesqueros en Caleta Paula. Años 2009 y 2010.

Año 2009 2010

Enero 267 29 Febrero 282 48 Marzo 213 12 Abril 273 19 Mayo 211 18 Junio 265 52 Julio 218 63 Agosto 218 23 Septiembre 263 44 Octubre 222 12

Noviembre 67 4

Diciembre 53 5

Año 2552 329 Fuente: Prefectura Naval Argentina. La tendencia decreciente en la cantidad de movimientos observada anteriormente para el caso de Comodoro Rivadavia, también ocurre en Caleta Paula. El total de movimientos registrados en 2010 representa el 13% de los movimientos registrados en el año anterior. En la Tabla 8 se presenta el listado de todas las embarcaciones pesqueras que por lo menos amarraron en Caleta Paula por lo menos una vez durante 2010. La tabla, a su vez, incluye el nomenclador indicativo de PNA, el nombre del buque, la matrícula, la eslora y las cargas declaradas en todos los amarres. La información fue suministrada por PNA y como se mencionó previamente este organismo sólo registra si el buque es pesquero, pero no al tipo de flota que pertenece. Como una medida indirecta de identificación se presenta la eslora de cada embarcación; la tabla se encuentra ordenada en el orden creciente de este campo. Como puede apreciarse de las 39 embarcaciones registradas, 20 poseen una eslora menor a 21 m y están en su mayoría dedicadas a la merluza. Las 19 restantes, ya pertenecientes al Estrato 3 según la legislación del Chubut y de Santa Cruz, combinan la pesca de este recurso con la del langostino. Es importante mencionar que la mayoría de las embarcaciones que han amarrado y descargado en el puerto de Caleta Paula también lo han hecho en el puerto de Comodoro Rivadavia.


INFORME FINAL


745

Tabla 8 Listado de embarcaciones pesqueras que amararon por lo menos una vez durante 2010 en Puerto Caleta Paula.


LW4740 FEDERICO G 2.349 11,52 Langostino, Merluza, Centolla, Pez Gallo o Elefante, Raya (Psanmmobatis SPP)

LW3286 CONAVAL I 563 12 Sin inspector ni observador LW9710 NUEVA PREFERIDA 227 12 Merluza LW9266 DON CARLOS I 2.358 12,65 Merluza, Centolla LW7410 ES POSIBLE 966 12,85 Sin inspector ni observador LW7157 ES POSIBLE II 965 12,85 Merluza LW8112 MARIA JOSEFINA 771 13 Merluza, Centolla, Langostino LW3181 CENTAURO I 1.177 13,1 Merluza, Centolla LW7065 O'SURRIENTO 1.191 13,65 Merluza LW9422 LILIANA 206 14,43 Merluza, Centolla LW7193 SAN JORGE 1.597 14,43 Langostino, Merluza, Pez Gallo o Elefante LW6197 EL VENCEDOR 2.619 14,5 Merluza LW7195 JESUS DE NAZARET 710 14,65 Merluza, Raya (Psanmmobatis SPP) LW3503 ANAPO 1.194 16,21 Merluza

LW9103 NUEVO O'SURRIENTO 2.583 16,8 Merluza, Centolla, Pez Gallo o Elefante, Raya (Psanmmobatis SPP), Pez Chancho (Caballo), Brótola

LW9867 LA CRUZ DEL SUR 1.909 17,25 Sin inspector ni observador


INFORME FINAL


746



LW9496 BAHIA ENGAÑO 561 17,3 Merluza, Centolla LW4727 PACHACA 2.572 17,64 Sin inspector ni observador M02701 ANAVE 2.701 18,08 Merluza, Raya (Psanmmobatis SPP), Centolla M02654 SIEMPRE DON VICENTE 2.654 18,94 Sin inspector ni observador LW2940 ANITA ALVAREZ 2.138 25,5 Langostino, Merluza LW7123 ROSARIO G 549 26,74 Langostino, Merluza

LW6214 CIUDAD DE HUELVA 1.519 27,45 Langostino, Merluza, Lenguado Pintado, Pez Gallo o Elefante, Raya (Psanmmobatis SPP) , Calamar Común (Pota Argentina)

LW6047 FELIX AUGUSTO 581 27,8 Langostino, Merluza LW9036 MAR DE ORO 548 28,2 Langostino, Merluza LW9763 DESAFIO 177 29,56 Merluza, Raya (Psanmmobatis SPP) LW3210 SANTIAGO I 2..280 30,5 Langostino, Merluza LW3004 ALVAREZ ENTRENA III 2.379 31,9 Langostino, Merluza LW9941 ENTRENA DOS 2.070 33,1 Langostino, Merluza LW9940 ENTRENA UNO 2.069 33,1 Langostino, Merluza, Merluza joven LW8399 FLORIDABLANCA IV 255 34,98 Langostino, Merluza


INFORME FINAL


747



LW4540 KALEU KALEU 1.963 36,12 Langostino, Merluza LW9538 ANTONIO ALVAREZ 1.429 36,6 Langostino, Merluza LW9168 FERNANDO ALVAREZ 13 36,6 Langostino, Merluza LW5756 CONARA I 201 36,67 Langostino, Merluza LW3758 ALCO BARI 1.008 38,6 Langostino, Merluza LW3336 ALVAREZ ENTRENA I 2.454 39,43 Langostino, Merluza LW4486 ALVAREZ ENTRENA II 2.465 39,5 Langostino, Merluza LW4736 CONARPESA I 200 52,5 Langostino, Merluza

Fuente: Prefectura Naval Argentina.


INFORME FINAL


748

Página en blanco

Documents

ANEXO V - E INFORME DE TRÁFICO MARÍTIMO · 2019. 9. 26. · monoboyas de Caleta Córdova y Caleta Olivia y en los puertos de Comodoro Rivadavia y Caleta Paula. En la Tabla 1 se