Anexo VII Automatizacion

8/17/2019 Anexo VII Automatizacion

1/14

ANEXO VII: CONSIDERACIONES PARA LOS SISTEMAS DE AUTOMATIZACION,TELEMETRÍA Y SCADA

ETAPA: ESTUDIOS DEFINITIVOS Y EXPEDIENTE TECNICO

Consiste en el diseño del sistema de automatización teniendo en cuenta la zona deubicación del proyecto, topografía, distancia y número de Cámaras de Toma, deacuerdo a las especicaciones técnicas descritas en el “!"#T$$% &istemas de'utomatización de las #staciones (emotas )ocales y su *ntegración con el sistema&C'+' y sus modicaciones incluidas en el presente documento- #l sistema deautomatización local debe .uedar al /$$0 y enlazado al Centro de Control"peracional de +'!') 1Telemando y Telemetría2-

Asimismo, deberá tenerse en cuenta el Anexo VI Consideraciones para el diseño sistemaEléctrico y suministros eléctricos, electromecánicos, de automatización telemetría y Scada aniel de expediente técnico!

#l funcionamiento se implementará mediante medición de parámetros de operacióncon sensores de ni3el, presión, caudal y alarmas- 'simismo, se pre3erá una pantallalocal digital )C+ .ue proporcionará el caudal, 3olumen, presión, etc-4 instantáneo yacumulado-

#l diseño del sistema de automatización se deberá de realizar y elaborar tomandoen consideración los siguientes alcances5

• #l sistema de automatización de los reser3orios e6istentes y7o proyectados, debede realizarse en forma independiente y se integrara y trasmitirá la información alscada principal de +'!')-

• #l sistema de automatización entre las estaciones de bombeo y7o cisterna conlos reser3orios, será en forma local y debe integrarse al sistema de scada

principal de +'!')- &e controlará, en el reser3orio, el caudal, la presión deingreso y sus ni3eles4 y, en la caseta de bombeo, el caudal, la presión de ingresoy salida y los parámetros eléctricos-

• #l sistema de automatización de reser3orios con rebombeo, tendrán la capacidadde remitir la información al scada principal de +'!') y de monitorearse alarga distancia-

• 'demás, controlará la presión de ingreso antes de la 3ál3ula motorizada, lapresión de la 3ál3ula, el ni3el del reser3orio a tra3és del sensor de presión, elcontrol del medidor de caudal al ingreso y salida del reser3orio, el control de la3ál3ula de respaldo al ingreso del reser3orio, como de la 3ál3ula de salida alsector y parámetros eléctricos-

• #l control de automatización entre el reser3orio y las cámaras reductoras depresión será en forma local y se controlará los parámetros indicados en el ítemanterior-

• )os es.uemas de automatización operarán en forma local y cada es.uematendrá un centro de control principal .ue tendrá la capacidad de integrarseentre sí, como su integración al sistema scada principal de +'!')-

• +iseño de planos en planta y perl del sistema de automatización, a escala/78$$, /7/$$ y /78$-

• #l sistema de automatización debe poseer, además, la capacidad de transmitir lainformación del !)C, analizador de redes, programación y reprogramación de los!)C y el monitoreo a larga distancia y su automatización-

• &e debe considerar los sistemas colaterales .ue permiten asegurar la

continuidad en la operación-


2/14

• #l consultor debe realizar las coordinaciones necesarias a tra3és del coordinadordel estudio con los #.uipos5 Tecnologías de la *nformación y Comunicaciones,operación de sistemas de bombeo de agua, mantenimiento de e.uipos debombeo de agua y operación y mantenimiento electromecánico, a efectos deobtener su conformidad-

• #l Consultor deberá considerar en el presupuesto nal del #6pediente Técnico, elestudio de radio propagación de todas las estaciones remotas del #studio+eniti3o, no menos a 8 días 19:682, para ser desarrollado en la etapa dee;ecución de obra-

• #l Consultor deberá seguir las siguientes consideraciones en el #6pediente Técnico del !royecto5

Consideraiones !enera"es:

a- Tener en cuenta la nomenclatura de los T's .ue se umero de #.uipo y>úmero de &eñal, re3isar la lista de señales-

b- )a programación de las pantallas, ob;etos de base de datos, soft?are delsistema y de los !)Cs no deberán contener alguna codicación encriptado,en la cabecera de cada módulo de programación deberá incluir comentariosdel código de programación indicando el proceso y sus 3ariables de entraday salida-

c- &e deberá entregar a +'!') los programas fuentes de los !)Cs, pantallasde @*, aplicati3o de (eportes y todo programa desarrollado para el proyectocon la última 3ersión actualizada-

d- &e deberá entregar a +'!') los instaladores originales y licencias delsoft?are de programación de !)Cs, soft?are &C'+' y demás soft?areutilizados en el proyecto, estas licencias deberán ser corporati3as a nombre

de +'!')4 las licencias mínimas a suministrar serán para A !Cs, conactualización 3igente de 8 años-e- )as estaciones de ingeniería de desarrollo .ue estarán instaladas en el C"!

)a 'tar;ea, la conecti3idad de la estación y la edición de las pantallas de*nterfaz gráca de usuarios 1@*2

f- &e deberá garantizar un sistema de seguridad, mediante la implementaciónde un Bire?all, este deberá ser un re?all por


3/14

en tiempo real, para la re3isión de su conguración y sus 3alores de operación yfuncionamiento, reduciendo los tiempos empleados en el traslado del personaltécnico para estas acti3idades-

&e deberá integrar todos los instrumentos de las #( nue3as .ue se incorporaran,

según corresponda, además4 se suministrara la última 3ersión 3igente y esta deberáintegrarse a la plataforma e6istente- #l contratista deberá entregar $9 licenciascomo mínimo-

#l periodo de uso de la


4/14

Para "os Sis%e&as de A'%o&a%i(ai)n: *A+'a Po%a"e - A"an%ari""ado.

/- )os e.uipos recticadores eléctricos a instalar en las estaciones remotasdeberán ser redundantes y administrables o en su defecto el módulo de @!&1&>D!2- &i bien están indicados se deben diferencias en la memoria descripti3alos componentes eléctricos para los sistemas de redes primarias y las derebombeo-

9- &e debe entregar un detalle de todos los componentes de la automatización yla instrumentación de campo, el cual deben incluir parámetros técnicos dediseño y descripción y descripción detallada de todos componentes de lainstrumentación-

A- #n caso de considerar cámaras de bombeo de los sistemas de alcantarilladodeben contar con un grupo electrógeno diseñado a plena carga y con sus

módulos de transferencias correspondientes-:- &e debe presentar una ingeniería de detalle con todos los componentes de

comunicaciones a considerar el todo el proyecto así como sus pruebas decampo, pre3ias a la implementación en "bra-

8- &e debe dar una descripción técnica de todos los componentes de lainstrumentación a utilizar en el proyecto, considerando los parámetrostécnicos, cálculos de diseño, rango de operación, medio de comunicación- )oscuales deben estar diferenciados para los sistemas de agua y alcantarillado-

%- &e deben presentar las pruebas B'T pre3ias al diseño-I- !ara la consideración de los sistemas de 'utomatización y distribución de la

!T'( el consultor debe coordinar con los especialistas de la '( a n de .uebrinden las consideraciones de diseño-

=- !ara la consideración de los sistemas de 'lcantarillado se debe contemplar suautomatización de todas las estaciones remotas las mismas .ue deberán tenergrupo electrógeno-

J- !ara la consideración de los sistemas de 'utomatización y distribución de la!T'! el consultor debe coordinar con los especialistas de la #! a n de .uebrinden las consideraciones de diseño-

/$- &e deben presentar las consideraciones para las capacitaciones, las mismas.ue deben ser certicadas de todos los componentes de los sistemas deautomatización a considerar en el proyecto-

//- )as estaciones (emotas a instalar en el presente proyecto en lo referente a los&istemas de automatización deberán contemplar &istemas de puesta a tierrade alta resisti3idad dieléctrica y libre de mantenimiento con cementoconducti3o, los de fuerza de /8 "


5/14

*>+#C"!*, @>* !@C!- #l tablero donde se ubica el !)C tendrá en la partefrontal el ND*, los demás tableros adosados serán de tipo frente muerto-

/8- &e debe incluir una certicación de los tableros luego del monta;e e instalacióny funcionamiento por parte de la empresa .ue suministra los !)C-

/%- #l ND* a considerar para todas las estaciones remotas el cual deberá ser acolor y touc


6/14

A- &e debe presentar una ingeniería de +etalle con todos los componentes decomunicaciones a considerar el todo el proyecto así como sus pruebas decampo, pre3ias a la implementación en "bra-

:- !ara la integración a la red de Comunicaciones de +'!') se debe considerarlos parámetros técnicos de integración a detalle, así como &?itc< D!)&,módulos D!)&, licencias, conguración D!)&, capacitaciones certicadas, etc-

8- !ara garantizar la conabilidad de las comunicaciones se considerará una torre'utosoportada en el Centro de &er3icios cercana, repetidor, cabecera y !T'(,los cuales deberá estar acompañadas de sus &alas de Telecomunicaciones1cumplimiento del !"#T$$% ultima 3ersión 9$//2, con tornillos y pernos enacero ino6idable y re3estidos con pintura anticorrosi3a- )a altura de deberáconsiderar el diseño el crecimiento demográco en la proyección de 8 a /$años, luz de baliza;e 1led industrial e *!%82- &e deberá presentar también eldiseño estructural, de cimentación y escala de ricM 9 del presente informe-

/$- )a sala de Telecomunicaciones de la !T'( debe contener todo el e.uipamientonecesario y estar al costado de la Torre 'uto soportada-

//- &e deben presentar las pruebas B'T pre3ias al diseño-/9- #n caso de considerar !T'( o consideraciones de diseño a la !T'( aHuente se

deben considerar las recomendaciones del '( y enlaces microondasindependiente-

/A- #l monta;e de los tableros para los sistemas de comunicaciones en todas laestaciones remotas así como en las repetidoras y site de &edapal se deberáncontemplar una certicación del monta;e e instalación por parte del pro3eedorde las radios para garantizar un correcto funcionamiento y e3itar las pérdidasde una mala instalación-

/:- #n la propuesta se deberá respetar los temas de automatización


7/14

re.uieran de ello, deberán contemplar sus propias infraestructuras, tableros,cone6iones, antenas, cables, etc-

/=- #l e.uipamiento a utilizar en las estaciones remotas 1(adios, &?itcM 9 delpresente informe2 para la intercone6ión con los &istemas de Comunicaciones

de los sites de +'!') y para las estaciones remotas-/J- !ara el1los2 enlace1s2 principal1es2 de los es.uemas con la red D!)& de+'!') y para todos los enlaces de los principales grupos +""(,industriales y redundantes- )as radios deberán ser montadas en rac decomunicaciones cerrado y en una sala de comunicaciones-

9$- #n los proyectos de 'gua ya no se utilizaran routers estos se deberán cambiarpor e.uipos .ue se integren a la (ed D!)& e6istente de +'!'),contemplando las e6igencias mínimas y los estándares industriales para suintegración-

9/- !ara la correcta optimización de la banda licenciada elegida y7o microondas, sedebe realizar un #studio de *ngeniería Eásica y (adio !ropagación en donde se

debe incluir5 diseño de Cálculos de enlaces y planos, perl topográco, líneasde 3ista, ni3eles de fresnel, pérdidas de espacio libre 1db2, pérdidas en la líneade transmisión 1db2, análisis de espectro con instrumental debidamentecalibrado y ( 1tasaseñal a ruido2 otros parámetros .ue aseguren un enlace óptimo- Todo eldiseño debe estar adecuado en base a las necesidades técnicas de campo ylas e6igencias de los sistemas de 'utomatización, Telemetría y &C'+', para locual se deben tener las proyecciones de 'nc


8/14

re.uerimiento, en color blanco y naran;a en fran;as de acuerdo a lo estipuladoen las >ormas de la "rganización 'eronáutica Ci3il L "'C*2, templadores de


9/14

=- &e debe considerar el desfase tecnológico al momento de la e;ecución de obraa n optimizar los sistemas de automatización y no estén desactualizados, sin.ue esto in3olucre adicional-

J- +ebe presentar una descripción de las capacitaciones a realizar para loscomponentes del sistema &C'+'-

#n el presente proyecto se deberán considerar los sistemas de 'utomatización, Telemetría y &C'+' en todas las estaciones remotas consideradas en el presenteproyecto-

Todas las recomendaciones efectuadas son complementarias al procedimiento!"#T$$%-

RADIO ET1ERNET EN 2ANDA 344 M1(

344 5 364 M1(

2ANDAS Tipo (adio *ndustrial'plicación Telemetría &C'+'Donta;e Tablero *ndoor

Tamaño de canal /9-8 7 98 YNz

Dodulación X!&Y 7 X'D 7 /% X'D 7 A9 X'D(ango Dínimo 98 YmOelocidad (B /$$ bpsConguraciones #t


10/14

&erial (&9A97(&:=8

3elocidad mínima A=,:$$ bps

'ntena conector5 (!KT>C 7 T>C 7 &D' 7 >

anancia de 'ntena 1mínima2 = dEi 1antena yagi e6terna2)#+s *ndicadores de estadoPro%oo"os Qireless C&D'7C'#tD!, local consoleA&ien%e

Temperatura KA$MC to SI$MCNumedad J80 sin condensación!rotección *! :$E"8%ria 'limentación (emotas /9 a A$ O+CConsideración >o se admitirán radios !"# ni arreglos similares'limentación Daestras y(epetidoras

99$ O'C 1nati3os sin adaptadores2

Me9nia Case 'luminio e6truidoCone%os Adiiona"es arantía Dínima / año

Donitoreo (emoto )icencia y &oft?are para todas las #(Capacitación #n fabrica para el responsable 192Conabilidad JJ-JJ0 en un período mínimo de 9 meses

Trámites al DTC 'sumidos por la Contratista

Z)as radios maestras deberán ser raceable en /J[, redundancia en sintonizadoresy fuentes 1nati3as a 99$ +C2-

;


11/14


12/14


13/14

*SITC1 DE INTERCONEXION

SITC1 PRINCIPAL *En EM, ERe Y C S .

I5 DENOMINACION AMPLIADA:&?itc< )'> Bast #to Denor a /I/,$$$ orma ### =$9-Aaz-• &?itc< (aceable en abinete de /J !ulgadas-• !rotocolos de (uteo +inámico (*! O/7O9-• *ncluye (BC A8=$ !rotección de !ass?ord 1#ncriptado2-• 'utenticación de @suarios y Teléfonos *!-• &oporte 'C) por puerto, basados información Capa 9,A y :-• 'dministración 3ía Q#E, C)*, &>D!-• !rotocolos *nstalados y "perati3os 5 =$9-Aad, =$9-/?, =$9-/d, =$9-/s, =$9-/p,

9$9-/X, =$9-Aab, =$9-/6, =$9-Az-• +ebe de soportar los protocolos TC!, @+!, '(!, ('(!, BT!, TBT!, +NC!, &&N,

(D">-• Dane;o Dayor o *gual a =$$$ Dac 'ddress-• Conguración de Olans no menor a /$$$ con 98% Olans acti3as como mínimo-• Conguración de Olan Tags no menor a :$$$-• &oporte para operación y administración en &T'CY con soporte para % &?itc priority based4 *!3:73% *!

precedence7To&7+&C! based4 +i\&er34 classication and reKmaring 'C)s-• Dínimo = Colas de !riorización por !uerto-• Control de tormentas de Eroadcast y Dulticast por puerto-• &oporte &>D! 3ersiones /, 9c, y A con soporte de traps-• &oporte de Donitoreo de traco 3ía >etHo?, &Ho? instalado y operati3o-• &oft?are de Donitoreo >etHo? o &Ho? *nstalado y "perati3o-• &oporte *!O: e *!O%-• &oporte &T!, (&T!-• !ort &ecurity-• +NC! &nooping-• +ynamic '(! *nspection 1+'*2-•

*! source guard-• !re3ención de 'ta.ues +o&-• Conguración de (utas estáticas-


14/14

• &oporte para 'ctualización 3ía >a3egador ?eb 1NTT! 7 NTT!&2 y TBT! paraactualizaciones de rm?are-

• Capacitación por personal certicado en fábrica en administración yconguración de los e.uipos-

SITC1 DE ESTACIONES REMOTAS

SICT1 INDUSTRIAL

I5 DENOMINACION AMPLIADA:&Q*TCN )'> B'&T#TN#(>#T = a más !@#(T"& (PK:8 /$7/$$ Dbps 1para lasestaciones Daestras y cabeceras deberán ser /$$$ Dbps con posibilidad de ruteoL Capa A2 '@T">&*>, C'!' 9 ] A-

II5 ESPECIFICACIONES TECNICAS

• #strictamente &Q*TCN del tipo industrial para ser montado en tableros de Telemetría 1din7rail2

• &Q*TCN administrable con operación en las capas 9 y A del modelo "&*-• Conguración de puertos r;K:8 /$7/$$ DE!& con autodetección-• 'utonegociación B@))7N')BK+@!)# en todos los puertos-•

)eds indicadores de 3elocidad /$7/$$-• "peración entre /$ L 9: O+C y de K:$ a I$ MC-• !rotocolos de ruteo din^mico (*! 3/739, (*!> y #*(!-• *ncluye mecanismos de protección contra +"&-• &oporte de 'C)& por puerto, basados en información de capa 9,A y :-• +ebe permitir la administración a tra3és de interface Q#E, C)*, &>D!,

T#)>#T y utilitarios Qindo?s-• +ebe soportar protocolos TC!, @+!, '(!, ('(!, BT!7TBT!, +NC!, &&N, (D">-• +eberá cumplir los protocolos industriales5 @) 8$=, C&' 99-9 7 /:9,

#>%$9$:K/, #>%/$/$K/, #>%//A/K9, #>%//:$, *#C %/=8$KA 1substations2,*###/%/A 1substations2, >#D' T&K9 1*T&&2, #>8$/88 1('*)Q']2, "+O'C"DD"> *>+@&T(*') !("T"C"), *### /8==O9, !("B*>#T *"-

• Certicaciones de inmunidad5 #C%/$$$K:K9, *#C%/$$$K:KA7#>O8$9$:,

*#C%/$$$K:K:, *#C%/$$$K:K8, *#C%/$$$K:K%-• #stándar de certicación de emisiones electromecánicas5 BCC !'(T /8 C)'&&', #> 88$995 /JJ= 1C*&!(992, #> 88$9:5 /JJ= 1C*&!(9:2, OCC* C)'&& ','&7>_& A8:= C)'&& ', C#, C>& /A:A= C)'&& ', D*C, #> 8$$=/K9, #> 8$$=9K9, #> %//A/K9, #> %/A9%K/, C*&!(//-

• Conguración y administración de O)'>&-• Buncionalidad de X"& D@)T*)']#(- Clasicación de tráco basada en

direcciones D'C de origen y destino 1capa 92, direcciones *! de origen ydestino 1capa A2 y puertos TC!7@+! 1capa :2-

• Dínimo : colas de priorización por puerto-• Control de tormentas de E("'+C'&T, D@)T*C'&T por puerto• arantía de funcionamiento 9: 6 I, incluyendo soporte técnico y

actualización de 3ersiones por 9: meses- Certicación de fábrica en administración y conguración de los e.uipos para

el responsable de telemetría-

Documents

Anexo VII Automatizacion