Upload
gea-gestio-etica-animal
View
219
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 1/28
Gfc`glbs bf Mubrrg
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 2/28
7© Mbstcõ Átceg Gfc`gl
YbkgeecõfYussbllTrceb
Kcsb÷nEbtce
EnftgetncfhnmbgegtDm`gcl.en`
www.hgebinnj.en`/Mbgegt.nrm
Dmbgegtwww.mbgegt.nrm
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 3/28
9
BkctnrcglRsg`ns g lns gfc`glbs pgrg tnkn, bs uf abean bvckbftb, en`prnigilb y
rbeurrbftb y lgs mubrrgs snf uf bspgecn knfkb su usn sb cferb`bftg gÿf `çs y kb
hnr`g `çs erubl sc egib.
Bf lgs mubrrgs lns gfc`glbs eu`plbf lns prnpõsctns agictuglbs y fgkg ãtcens pgrg lns
qub lns erbg`ns y ercg`ns (sbrvcr kb en`ckg, kb rnpg y eglzgkn, kb en`pgֈg, kb
`nkblns kb bxpbrc`bftgecõf, kb kcvbrscõf…) y gkb`çs scrvbf pgrg gtgegr gl
bfb`cmn, pgrg vcmclgrln, pgrg enftrnlgrln y pgrg kbstrucrln. Bf sctugecõf kb prb-mubrrg
tg`icãf scrvbf en`n `nkblns kb bxpbrc`bftgecõf kbl kg÷n qub egusg bl gr`g`bftn bf
bl eubrpn kbl bfb`cmn. Ebrkns, egirgs, pbrrns… snf `nkblns qub rbprbsbftgf gl
bfb`cmn y qub suhrbf en`n bl bfb`cmn. Unf bl bfb`cmn.
Tnr sc bsn hubrg pnen, tg`icãf scrvbf pgrg gtgogr bl bstrãs kb lns snlkgkns kurgftb y
kbspuãs kb lg mubrrg ¾Ybeubrkgs Gpneglypsb Fnw> ¾Bl egeanrrctn ilgfen qub sb
sglvg `clgmrnsg`bftb kbl `cbkn kb lns snlkgkns g`brcegfns qub kcspgrgf scf
`ntcvn (n pnr `ntcvn kbl `cbkn) g ufg lgfeag kb ufg hg`clcg vcbtfg`ctg> Uc fn ln
rbeubrkgs rbpgsg lg pblàeulg, bs uf bxeblbftb glbmgtn kb fubstrg lneurg enlbetcvg.
Lns gfc`glbs snf usgkns bf lgs mubrrgs pgrg tnkn? sb usgf en`n en`ckg kb `gynr
rbsbrvg bfbrmãtceg eugfkn bsegsbgf lns glc`bftns `çs pbrbebkbrns en`n lgs vbrkurgs
y anrtglczgs, sb usgf en`n kbtbetnrbs kb bxplnscvns n kb bfb`cmns, sb usgf en`n
in`igs enftrg bl bfb`cmn, sb usgf en`n “ibstcgs kb egrmg‐, sb usgf en`n
en`igtcbftbs pgrg gircr eg`cfn, sb usgf en`n gr`gs enftrg gr`g`bftn, sb usgf
en`n kbtbetnrbs kb tÿfblbs, sb usgf pgrg prbvbfcr bfhbr`bkgkbs, sb usgf en`n
`bfsgobrns, sb usgf en`n lneglczgknrbs, sb usgf en`n vcmclgftbs kbl bfb`cmn
egpturgkn, sb usgf en`n kbsgetcvgknrbs kb `cfgs, sb usgf en`n en`pgֈg pgrg
rbigogr bl bstrãs...
S bf MBG bstg`ns bf enftrg kb su usn, pnrqub tnkns lns usns qub lbs kg`ns snf pgrg
fubstrgs fglckgkbs y, gufqub glmufgs pgrbzegf kb bftrgkg `bfns kg÷cfgs n
cfelusn iubfgs pgrg bllns, erbb`ns qub bf rbglckgk sõln gyukgf g pbrpbtugr ufg
c`gmbf `bfns kg÷cfg kb lns getnrbs kb lg mubrrg. S lg mubrrg kg÷g g tnkns, gufqub agyg
`n`bftns pgrg lgs rcsgs n pgrg lgs egrcecgs.
S bf bstb grtàeuln tb bxplcegrb`ns lns `ntcvns pnr lns qub erbb`ns qub pbrpbtugr ufg
c`gmbf `bfns kg÷cfg kb lns getnrbs kb lg mubrrg, fn lbs scrvb g bllns. Gl enftrgrcn.
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 4/28
5
Gftbs kb lg Mubrrg
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 5/28
;
¾Eõ`n sb sgib quã kg÷ns egusg ufg iglg y eõ`n rbpg-
rgrlns> ¾N lns qub egusg ufg `cfg gftcpbrsnfg> ¾N ufg
in`ig kb rgec`n> ¾N ufg in`ig fuelbgr> ¾Wuã prnkue-
tns scrvbf n fn scrvbf pgrg cftbftgr eurgr g lns abrckns
bf bl eg`pn kb igtgllg>… lgs rbspubstgs g bstgs y g
ntrgs `ueags prbmuftgs sb enftbstgf `clctgr`bftb
enf lg lõmceg kbl ecruogfn Onaf Auftbr qub kbeàg? “¾Tg-
rg quã pbfsgr sc pubkbs bfsgygr bl bxpbrc`bftn>‐.
S bfsgyg`ns scf pgrgr, pnfmg`ns uf bob`pln? lns gpõ-
sctns kb zbnlctg qub sb gplcegrnf kb hnr`g sc`clgr g
lns vbfkgobs bf Crgq y Ghmgfcstgf, sb utclczgrnf mrg-
ecgs g lg bhbetcvckgk kb`nstrgkg pgrg enftrnlgr lgs
ab`nrrgmcgs bf “`nkblns gfc`glbs‐.
Tgrg prnigr bsg bhbetcvckgk lns ebrkns utclczgkns hubrnf
lbscnfgkns, kbsgfmrgkns y rbgfc`gkns pgrg `gftbfbr-
lns enf vckg y sb kneu`bftõ tnkn blln trgs prnkuecrlbs
ufg sbrcb kb abrckgs cfmucfglbs (77) pbrn en`n lg en-
`brecglczgecõf y su usn bf au`gfns, bf mubrrg, kbtbe-
tõ `glg bstgiclckgk kurgftb bl `nvc`cbftn y trgfspnr-
tb kb abrckns, lns ebrkns scmucbrnf scbfkn `nkblns
pgrg lg bvglugecõf enftcfugkg kb bstb prnkuetn. Fn
lns `cs`ns ebrkns, elgrn, ntrns ebrkns.
Lns prntnenlns `clctgrbs agilgf kb mrgfkbs bstu-
kcns bf gfc`glbs pgrg kb`nstrgr ensgs en`n,
pnr bob`pln, qub ufg ab`nrrgmcg abpçtceg kbs-
enftrnlgkg nhrbzeg uf tcb`pn kbtbr`cfgkn kb
supbrvcvbfecg enf uf prnkuetn enferbtn bf
en`pgrgecõf enf lg supbrvcvbfecg enfsbmuckg
trgs lg gk`cfcstrgecõf kb plgqubtgs n kb snlu-
ecõf sglcfg. @ueans kb bstns prntnenlns surmbf
kb lg cfvbstcmgecõf kb lns “@cfcstbrcns kb Kbhbf-
sg‐, knfkb lns gfc`glbs snf bfvbfbfgkns enf
gmbftbs quà`cens, abrckns enf gr`g`bftn, kg-
÷gkns pnr bxplnscnfbs, sn`btckns g crrctgftbs
sbfsnrcglbs, nilcmgkns g bxpnfbrsb g tnxcfgs,
abrckns kblcibrgkg`bftb… @cllnfbs kb gfc`g-
lbs suhrbf y `ubrbf bf lginrgtnrcns, pbrn tg`icãf bf
eg`pg`bftns kb bftrbfn kb ecruogfns `clctgrbs n kb
pbrsnfgl sgfctgrcn `clctgr.
Nvbogs, egirgs, rgtnfbs, rgtgs, enigygs, pbrrns,
`nfns y mgtns snf glmufns kb lns gfc`glbs usg-
kns. Bf uf bxpbrc`bftn 71 ebrkns vcvns hubrnf
gfbstbscgkns y kbtnfgkns. Lns kbogrnf sgfmrgr
agstg pbrkbr uf tbrecn kb su sgfmrb pgrg vbr euçf
tn tcb`pn pnkàgf `gftbfbrlns gÿf enf vckg. Gf-
tbs kb bsg prubig sb lns npbrõ pgrg sgegrlbs bl
igzn, sb lbs enlneõ uf glg`irb bf uf vgsn sgfmuà
fbn c`pnrtgftb pgrg gsbmurgr qub lg lgebrgecõf,
trgs lg kbtnfgecõf, hubsb ln suecbftb`bftb sgf-
mrgftb. S ln hub.
Lg mubrrg bs erubl y lns bxpbrc`bftns bxtrb`gkg`bf-
tb erublbs. Lg gr`gkg csrgblà ag abean bxplntgr ebr
kns enf `csclbs, ag rbglczgkn tbrrcilbs bxpbrc`bf-
tns bf pbrrns, `nfns, pgln`gs, rgtnfbs, sgpns
y enigygs, tgf tbrrcilbs qub, sbmÿf uf grtàeuln
kb uf kcgrcn csrgblà, lns qub llbvgrnf g egin lgs
hubrzgs gr`gkgs csrgblàbs bf bl g÷n 9444 prnvn-
egrnf qub lns snlkgkns qub lns rbglczgrnf enf-
trg bsns gfc`glbs tuvcbsbf qub rbecicr, pnstb-rcnr`bftb, gtbfecõf pscenlõmceg.
Agstg lns `ãtnkns `çs gisurkns y kcmfns
kb uf cfvbftnr lnen snf bxpbrc`bftgkns.
Ecbftàens bstgknufckbfsbs, bf uf glgrkb
kb gtrneckgk, c`plgftgrnf qucrÿrmceg`bf-
tb `cfÿseulgs egrmgs kb fgpgl` g `urecã-
lgmns enf lg cftbfecõf kb qub kbtnfg-
sbf snirb ecukgkbs ogpnfbsgs. Rfgprubig rbglczgkg bf Fubvn @ãxcen lns
aczn kbscstcr kb su usn, yg qub lns `ur-
ecãlgmns bsegpgrnf kb su b`plgzg`cbf
tn gftbs kb sbr bfvcgkns g eu`plcr õrkb
fbs y bxplntgrnf kbstruybfkn uf agf-
mgr y bl eneab kb uf mbfbrgl.
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 6/28
Bftrbfgfkn g
`ãkcens y pbrsnfgl
sgfctgrcn `clctgr...
2
Tgrg fn pbrkbr lgs egpgeckgkbs qucrÿrmcegs y trgu`gtnlõmcegs kb lns `ãkcens
`clctgrbs y sus bqucpns, y en`n fn scb`prb fns bfenftrg`ns bf mubrrg gl
`cs`n tcb`pn pgrg prgetcegr lg ecrumàg kb igtgllg, bl boãrectn kb egkg pgàs usg
sus prnpcns rbeursns pgrg bftrbfgr. Bf Bstgkns Rfckns usgf lns ebftrns trgu-`gtnlõmcens kb fcvbl 7 en`n bl Yykbr [rgu`g Ebftbr bf @cg`c y Lns Gfmb-
lbs Enufty Anspctgl, knfkb rbglczgf sbscnfbs kckçetcegs y kb lginrgtnrcn,
enf sc`ulgknrbs, tbockns y “`nkblns gfc`glbs‐.
Eugfkn lbb`ns qub lg cfstrueecõf y lns bobrececns kbsgrrnllgf plgfbs pgrg
sctugecnfbs kb egtçstrnhbs `gscvgs, fn qubrb`ns fc c`gmcfgr bl usn kb
bsns “`nkblns gfc`glbs‐ `gscvg`bftb. [g`pnen fns ageb mrgecg sgibr
qub bxcstb uf B`brmbfey ]gr Uurmbry Enursb knfkb, enf sbscnfbs kckçetc-
egs y bobrececns prçetcens bf egkçvbrbs n gfc`glbs gÿf vcvns, sb rbhrbsegflns enfnec`cbftns kb lns ecruogfns kbl hrbftb, prbpgrçfknsb pgrg lg prõxc-
`g mubrrg.
Tbrn fn snln bf lns BBRR sb agebf bsns erublbs eursns-eg`pg`bftns, bstns sb
rbglczgf glrbkbknr kbl plgfbtg.
Gpuftbs kb uf bftrbfg`cbftn enf cfkueecõf kb kg÷ns y gk`cfcstrgecõf kb kchbrbftbs hçr`gens y hluckns gl Ebrkn f¿ 8
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 7/28
Eg`pg`bftns
glrbkbknr kbl
plgfbtg? eursns
snirb bl tbrrbfn enf
vàetc`gs gfc`glbs
8
Bf uf kneu`bftn bfenftrg`ns lgs rben`bfkgecnfbs içscegs pgrg bstns “Eursns
snirb bl tbrrbfn‐?
“Rtclczg lns gfc`glbs qub bstãf kcspnfcilbs bf lg znfg. Lns pbrrns snf iubfns
`nkblns, gufqub lns ebrkns pubkbf tbfbr `çs lbscnfbs y `gynr pãrkckg kb
eglnr. Fn utclcebs egirgs fc nvbogs pgrg lgpgrntn`àgs, yg qub su gfgtn`àg
gikn`cfgl bs en`plbtg`bftb kchbrbftb g lg au`gfg. Cfhnr`g kb lg fbebsckgk
kb bstb tcpn kb hnr`gecõf g lns gfecgfns kbl pubiln y lns obhbs rblcmcnsns. Lns
`usul`gfbs fn qucbrbf utclczgr ebrkns fc tg`pnen pbrrns, pbrn pnkb`ns
utclczgrlns pgrg lg hnr`gecõf bf çrbgs cslç`cegs sc enfvbfeb`ns g lns obhbs
rblcmcnsns lneglbs. [rgtg icbf g lns gfc`glbs y gsbmÿrgtb qub bstçf sgfns.
Tgrg uf eursn sb fbebsctgrçf pnr ln `bfns 79 gfc`glbs. Lns ebrkns kbibf pbsgr
kb 94 g 54 jm y lns pbrrns fn `bfns kb 92. Bvctg qub lns gfc`glbs gmrbscvns
sb gtgqubf bftrb bllns, çtglns pnr sbpgrgkn. Gsbmÿrgtb qub tcbfbf geebsn gl
gmug pntgilb y qub sb glc`bftgf kns vbebs gl kàg".
Tgrg lns gfc`glbs cfelusn lg pgz bs tcb`pn kb mubrrg y pgrg qucbfbs erbgf
qub lgs `bkckgs rbmulgecnfcstgs gyukgf scb`prb g lgrmn plgzn g lns
gfc`glbs, ectgrb`ns uf kgtn bxtrgàkn kbl lcirn kb UE Mutcãrrbz? “Kbspuãs kbl
kbseuirc`cbftn kb lg gfbstbscg, bf lg prc`brg `ctgk kbl scmln QCQ, sb cferb`bftõ
bl usn kb gfc`glbs kb bxpbrc`bftgecõf‐(74)
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 8/28
=
Kurgftb lg Mubrrg
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 9/28
1
Nean `cllnfbs kb egigllns `urcbrnf bf lg C Mubrrg
@ufkcgl trgfspnrtgfkn `ufcecnfbs y su`cfcstrns n
scbfkn nilcmgkns g bstgr bf prc`brg làfbg. @ueags`ulgs tg`icãf hubrnf nilcmgkgs g trgigogr en`n
gfc`glbs kb egrmg bf bl hrbftb neeckbftgl y bf
mubrrgs en`n lg kb Icr`gfcg, Brctrbg, [ÿfbz, lg CC
@ufkcgl.
Ecbftns kb `clbs kb pbrrns agf sckn utclczgkns pgrg
bfvcgr `bfsgobs, kbtbetgr `cfgs, kbsbftbrrgr vàetc`gs
kb lgs in`igs y getugr en`n pbrrns kb pgtrullg.
@çs kb 544.444 pgln`gs hubrnf utclczgkgs pnr Mrgf
Irbtg÷g bf lg Trc`brg y Ubmufkg Mubrrg @ufkcgl.
Ntrns gfc`glbs qub hubrnf usgkns bf mubrrgs snf
blbhgftbs, eg`bllns, iubybs, tnrns, mgtns, egfgrcns b
cfelusn luecãrfgmgs.
Gftbs kb sbmucr bfu`brgfkn g glmufns kb lns
gfc`glbs usgkns, lgs fglckgkbs enf lgs qub lns
usg`ns y glmufns ntrns kgtns qub enfsckbrg`ns
qub tnkns kbib`ns enfnebr, qubrb`ns kbogr elgrns
glmufns puftns?
Rfg cftrnkueecõf fbebsgrcg
Egigllns, pbrrns y au`gfns bf bl eg`pn kb igtgllg
• Lns gfc`glbs fn snf aãrnbs kb mubrrg: snf
vàetc`gs kb fubstrg bstupckbz
• Lns gfc`glbs fn kgf sus vckgs: sb lgs quctg`ns
! Lns gfc`glbs qub scrvbf y `ubrbf gftbs,kurgftb n kbspuãs kb lgs mubrrgs fn tcbfbf ntrg
blbeecõf pnrqub, ¾erbbs qub sc lg tuvcbrgf fn
aucràgf kb lg mubrrg en`n euglqucbr gfc`gl qub
gprbecb `àfc`g`bftb su vckg>
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 10/28
3
Eugfkn bstgllg ufg mubrrg, y lns au`gfns kbibf aucr
kb uf lgkn g ntrn, sb prnkueb bl prc`br prnilb`g pgrg
bl rbstn kb gfc`glbs. Cfelusn enf lns qub enfvcvc`ns.@ueags vbebs sbmucr gtbfkcbfkn g lns gfc`glbs
kn`bstcegkns sb vublvb c`pnscilb, `ueans sb
bsegpgf, gtbrrnrczgkns pnr bl snfckn kb lgs bxplnscnfbs,
lgs kbtnfgecnfbs, bl
hubmn, lns
kbrru`ig`cbftns, lgs
scrbfgs, lns mrupns
kb mbftb enrrcbfkn
scf sbftckn, ntrns snfgigfknfgkns g su
subrtb… Lns pbrrns
qub snirbvcvgf
hnr`grçf ̀ gfgkgs
enf ntrns pbrrns y
sb kbkcegrçf g
cftbftgr `gtgr
gfc`glbs kb mrgfog
pgrg snirbvcvcr,lubmn lgs
gutnrckgkbs
kberbtgrçf su
`ubrtb pgrg pnfbr
f g uf gspbetn kb
lg mubrrg qub fn
hnr`g pgrtb kb lgs
prbneupgecnfbs
au`gfgs pgrgmgfgrlg.
Tbrn fn sõln lns gfc`glbs kn`bstcegkns suhrbf bl
gigfknfn, lns gfc`glbs kb mrgfogs kbogrçf kb sbr
glc`bftgkns y lns qub sb bfeubftrgf egutcvns bf
znnlõmcens suhrcrçf gigfknfn eugfkn fn sbrçf
gsbscfgkns pnr au`gfns `ubrtns kb ag`irb n rnigkns
pgrg sbr vbfkckns g enlbeecnfcstgs pgrtceulgrbs.
Eugfkn bl egns kb lg mubrrg sb gpnkbrg kb uf
tbrrctnrcn, tnkns lns sbrbs scftcbftbs ln suhrbf, lgmubrrg fn kchbrbfecg bftrb au`gfns y fn au`gfns,
fc bftrb eulpgilbs b cfnebftbs.
S lns gfc`glbs qub snf
usgkns en`n abrrg`cbftgs
(bxplnrgknrbs, kbtnfg-
`cfgs, rbsegtg pbrsnfgs,
pgrg trgfspnrtb y egrmg…)
snf kbsbeagkns eugfkn yg
fn scrvbf, eugfkn snf
abrckns… sc sb lbs
`gftcbfb vcvns bs sõln
pnrqub snf ÿtclbs. Eugfkn
fn ln sbgf fn sb mgstgrç
fc uf sõln eãftc`n bf
bllns pgrg `gftbfbrlns
enf vckg g fn sbr qub
nrmgfczgecnfbs fnmuibrfg`bftglbs sb
kbkcqubf g gyukgrlns,
en`n bl Anspctgl kb
Knrntay Irnnjb (bspnsg
kb uf mbfbrgl kbl boãrectn
irctçfcen) qub fgecõ pgrg
gtbfkbr g glmufns kb lns
`clbs kb egigllns qub
hubrnf gigfknfgkns bf
7354 bf Bl Egcrn igon lg
anrrnrczgkg ̀ crgkg kb
ufg `uobr qub og`çs agiàg
egàkn bf ln qub sn`ns egpgebs kb agebr enftrg lns
gfc`glbs.
Lbs kbelgrg`ns lg mubrrg
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 11/28
74
Bf bl g÷n 7724 gftbs kb fubstrg brg, bl sultçf kb
Igmkgk yg utclczgig pgln`gs en`n `bfsgobrgs. Bstg
prçetceg sb pbrpbtuõ agstg lg Ubmufkg Mubrrg@ufkcgl. G pbsgr kb sbr uf ilgfen `uy pbqub÷n,
lns hrgfentcrgknrbs agf gsbscfgkn g `clbs kb
pgln`gs `bfsgobrgs pgrg bvctgr qub llbmgsbf g su
kbstcfn. Ub egleulg qub kb lgs ebreg kb 7=.444
pgln`gs qub sb utclczgrnf bf lg C Mubrrg
@ufkcgl, `bfns kb ufg kb egkg nean rbmrbsõ
g su kbstcfn. [g`icãf lgs bqucpgrnf enf
eç`grgs y hubrnf kb lns prc`brns hntõmrghns
gãrbns qub rbtrgtgrnf lns eg`pns kb igtgllgkbskb bl gcrb. Bf lg CC Mubrrg @ufkcgl, kb lgs
244.444 pgln`gs b`plbgkgs, 94.444 hubrnf JCG
(jcllbk cf getcnf): g 78.2;; kb bllgs sb lgs lgfzõ bf
pgrgegàkgs trgs lgs làfbgs glb`gfgs. @ueags
hubrnf egpturgkgs n `ubrtgs pnr bl bfb`cmn, sõln
7.1;9 vnlvcbrnf. Lns fgzcs tg`icãf lgs utclczgrnf y
lbs gtgigf pbqub÷gs eç`grgs pgrg nitbfbr
c`çmbfbs kb lgs kbhbfsgs kb lg làfbg @gmcfnt
enfstruckgs pnr Hrgfecg trgs lg C Mubrrg.
S bl trgtn qub lbs kc`ns g bsns sbrbs, g pbsgr kb su
usn y kb lgs vckgs au`gfgs qub sglvgrnf, tg`icãf
kbog ̀ uean qub kbsbgr. Bf 737;, bl obhb kb lg Iblmcgf
Tcmbnf Ubrvceb qub`õ vcvgs g 9.244 pgln`gs gftb bl
rcbsmn qub enrràgf kb sbr egpturgkgs y utclczgkgs pnr
lgs trnpgs kbl jgcsbr.
Enf g`cmns gsà, ¾qucbf fbebsctg bfb`cmns>
Lns pbrrns, gufqub fn pubkbf vcgogr fc tgf lbons fc
tgf rçpckn en`n lgs pgln`gs, tg`icãf agf sckn
utclczgkns en`n ̀ bfsgobrns. Kurgftb lg C Mubrrg
@ufkcgl `çs kb =.444 pbrsnfgs nhrbecbrnf sus pbrrns
pgrg bl boãrectn y ntrns hubrnf “tn`gkns‐ kb lns
rbhumcns. Bl bftrbfg`cbftn brg ln suecbftb`bftb
kurn en`n pgrg qub, lns qub fn supbrgsbf lgs
prubigs, hubsbf gsbscfgkns.
Bl `bonr g`cmn kbl an`irb fn pgrbeb sbr enf
hrbeubfecg bl `bonr g`cmn kbl pbrrn.
@gtgr gl `bfsgobrn
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 12/28
77
En`n sc ufg mubrrg fn hubsb, kb pnr sà, uf bspgecn
y uf tcb`pn llbfn kb pblcmrns (içsceg`bftb pnr lg
cftbfecõf kb bxtbr`cfgrfns ufns g ntrns) lns
au`gfns utclczg`ns g ntrns gfc`glbs pgrg kbtbetgr
eugfkn, eõ`n y kõfkb bl bfb`cmn tcbfb prbvcstnpnfbrfns bf pblcmrn.
Lns gfc`glbs snf usgkns en`n kbtbetnrbs kb mgsbs,
`ufcecõf, `cfgs… lns egfgrcns y rgtnfbs hubrnf
bfvcgkns pnr lns tÿfblbs egvgkns trgs lgs làfbgs
bfb`cmgs pgrg kbtbetgr mgsbs tõxcens, lns pbrrns
hubrnf utclczgkns pnr prc`brg vbz bf lg C Mubrrg @ufkcgl
pgrg kbtbetgr `cfgs y pgrg blln, su hnr`gecõf cfeluàg
kbsegrmgs blãetrcegs y, tnkn y enf bsn, “sõln‐ hubrnfegpgebs kb kbtbetgr lg `ctgk kb lgs `cfgs, y kbec`ns
“sõln‐ pnrqub lg `gynràg lgs lneglczgig g trgvãs kb lg
kbtnfgecõf kb lgs `cs`gs. Lns pbrrns sb agf usgkn
en`n bxplnrgknrbs, en`n gkvbrtbfecg kb lg prbsbfecg
bfb`cmg, en`n iusegknrbs kb kbpõsctns kb gr`gs,
glc`bftns y trg`pgs bxplnscvgs… lg `gynràg `urcbrnf
pnr lbscnfbs, mnlpbs kb
eglnr y pnr sbr
gigfknfgkns gl gegigr lgmubrrg.
Lns lbnfbs `grcfns y lns
kblfbs, `çs
rbecbftb`bftb, agf sckn
bftrbfgkns pnr lg `grcfg
kb lns Bstgkns Rfckns pgrg
kbtbetgr cftrusns n `cfgs
igon bl gmug enf bl
prnmrg`g “@grcfb@g``gl‐. @gjgc y [gen`g,
pnr bob`pln, hubrnf kns
kblfbs b`plbgkns bf
9445 bf Crgj pgrg kbtbetgr
`cfgs bf bl pubrtn kb R`` Wgsr. Bvckbftb`bftb lns
gfc`glbs sb `gftcbfbf egutcvns bf uf rbecftn
knfkb fn pubkbf kbsgrrnllgr sus fbebsckgkbs kb
en`pnrtg`cbftn fgturgl y vcgogf bf tgfqubs
bfegreblgkns g inrkn kb iuqubs kb mubrrg. Tbrn…
¾G qucãf lb c`pnrtg sc ufg abrrg`cbftg kb mubrrg
kcshrutg scãfknln>
Kbtbetnrbs kb pblcmrns
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 13/28
79
Bf lgs kns Mubrrgs @ufkcglbs lns pbrrns agf sckn
utclczgkns pgrg bfenftrgr g snlkgkns egàkns y pgrg
kbsbftbrrgr g `ubrtns y abrckns kb bsen`irns kbbkcecns in`igrkbgkns.
Lns pbrrns agf rbsegtgkn `clctgrbs y ecvclbs, agf
kbsggkn bl hubmn, bl au`n, bl enlgpsn kb lns
bkcecns pgrg rbsegtgr g lg mbftb, agf
prnpnrecnfgkn gtbfecõf g en`pg÷àgs bftbrgs,
agf sckn egpturgkns b cftbrfgkns bf eg`pns kb
prcscnfbrns… tg`icãf agf sckn enfkbenrgkns
enf `bkgllgs c̀lctgrbs, en`n ln cftbftgrnf enfUc`nf, uf mgtn ilgfen y fbmrn qub vcgogig g
inrkn kb lg hrgmgtg rbgl cfmlbsg G`btayst pnr bl
ràn Sgfmtzb kb Eacfg. Bl igren hub gtgegkn y
pgrtb kb lg trcpulgecõf `urcõ y Uc`nf, enf
eugtrn abrckgs kb `btrgllg y qub`gkurgs,
enftcfuõ “eu`plcbfkn enf su kbibr‐ qub fn
brg ntrn qub egzgr g lgs rgtgs kbl igren.
S gufqub kbskb bl puftn kbvcstg kb MBG, y sgicbfkn qub
lns `clctgrbs tg`icãf snf
egpgebs kb grrbstgr g ufg
pcsecfg pnrqub uf mbfbrgl
inrrgean egyõ bf bllg, y pnr
tgftn fn lb enfhbrc`ns `uean
vglnr g sus kbecscnfbs, Uc`nf
fn llbmõ g rbecicr su `bkgllg trgs
vcvcr tnkg su vckg bf bl `gr, ygqub `urcõ eugtrn kàgs gftbs kb
qub sb lg c`puscbrgf. Cmfnrgfkn
g lns au`gfns y g sus
rben`pbfsgs obrçrqucegs, en`n
tnkn iubf mgtn.
Gfc`glbs snlkgkn
Rsgr mgtns en`n rgtnfbrns ag sckn ufg prçetceg agictugl bf lns igrens g ln lgrmn kb lg acstnrcg
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 14/28
75
Lns eg`bllns agf sckn sgercegkns pnr `cllgrbs eugfkn
agf sckn nilcmgkns g sbrvcr bf mubrrgs. Bf bl scmln QCQ,
bl `clctgr rusn @cjagcl Ujniblbv utclczõ 79.444 eg`bllnspgrg lueagr bf Gscg. Bf lg mubrrg kb Erc`bg lns
irctçfcens pbrkcbrnf 54.444 eg`bllns içsceg`bftb
pnrqub fn tbfàgf fc ckbg kb euglbs brgf sus
fbebsckgkbs fc kb eõ`n kbiàgf euckgr kb bllns. Bf lg C
Mubrrg @ufkcgl lns eg`bllns hubrnf `nftgkns agstg
qub sb kbrru`igrnf gmntgkns trgs lg egàkg kb
Obrusglbf. Mbn#rby Cfeaiglk kbl
C`pbrcgl Eg`bl Enrps bsercicõ?
“`crgfkn agecg gtrçs, g ln lgrmn kb lgrutg, pukc`ns vbr ufg lg cftbr`cfgilb
kb gfc`glbs kbsvgfbecãfknsb bf lg
kcstgfecg‐. Rfg kbsercpecõf `uy
pnãtceg pgrg fgrrgr bl bxtbr`cfcn kb
`clbs kb eg`bllns gmnfczgftbs bf
lg cfkcg.
Kurgftb lg mubrrg kb Icr`gfcg bf 73;;,
lns irctçfcens usgrnf `ulgs pgrgtrgfspnrtgr bl bqucpn `clctgr g trgvãs
kb lg oufmlg, gsbmurçfknsb gftbs kb
fn kbspbrtgr gl bfb`cmn mrgecgs g
qub lbs agiàgf enrtgkn lgs eubrkgs
vneglbs pgrg sclbfecgr sus mrctns. @çs tgrkb lgs `ulgs
hubrnf krnmgkgs y tcrgkgs bf pgrgegàkgs trgs lgs làfbgs
bfb`cmgs yg qub sbmÿf bl `gynr [anrfblnw “bstgs
`ulgs fufeg tb kbogf tcrgkn‐, ensg qub fn pgrbeb
qub hub rbeàprneg, yg qub eugfkn lns snlkgkns hubrnf
rbsegtgkns lgs `ulgs hubrnf gigfknfgkgs bf lgs
enstgs.
Lns blbhgftbs tg`pnen sb agf sglvgkn kb lg mubrrg y
agf sckn lgrmg`bftb utclczgkns bf `ultctuk kb bllgs.
Rsgkns pgrg llbvgr snlkgkns g lg igtgllg, pgrg
trgfspnrtgr bqucpns… yg bxcstbf kneu`bftns kbl
994 gftbs kb fubstrg brg bf lns qub sb rbenmb qub
Gfcigl lns utclczõ y sõln 7 kb lns 5= snirbvcvcõ gl hràn kberuzgr lns Glpbs… bf lg CC Mubrrg @ufkcgl, lns
irctçfcens in`igrkbgrnf kblcibrgkg`bftb blbhgftbs
qub bstgigf scbfkn utclczgkns pnr lns ogpnfbsbs pgrg
trgfspnrtgr bqucpns.
Fn tnkn brg hgvnrgilb pgrg qucbfbs lns usgigf yg
qub bstns tcbfbf tbfkbfecg g sbftcr
pçfcen y lg auàkg bf bstg`pckg
pnkàg egusgr igogs cfkcserc`cfgkgsbf prnpcn igfkn n g pbrsnfgs
gobfgs g lg igtgllg. Enftrg lns
egrtgmcfbsbs, lns rn`gfns cftbftgigf
enrtgr sus trn`pgs pgrg egusgr pçfcen
bspbrgfkn qub bl blbhgftb auybsb
enftrg sus prnpcgs lgs…
eurcnsg`bftb, n fn tgftn, lns
kbpnrtbs g egiglln fgecbrnf kb lns
rbmc`cbftns kb egigllbràg qubbftrbfgigf pgrg cfegpgectgr n pgrg
agebr aucr g lns blbhgftbs
“bfb`cmns‐.
Lns rn`gfns usgrnf ebrkns uftgkns
enf irbg, gebctb n euglqucbr sustgfecg cfg`gilb qub
prbfkcbsb enf bl hubmn y qub, snltgigf enftrg lgs làfbgs
bfb`cmgs. G lns blbhgftbs lbs gsustgig bl gmukn
eacllckn kbl ebrkn y bl pçfcen qub lbs prnvnegigegusgig bstrgmns bftrb sus prnpcgs làfbgs.
Lns eacfns usgrnf uf scstb`g pgrbeckn enf lns `nfns,
lns rbvbstàgf kb pgog, lns uftgigf kb gebctb y lns
snltgigf grkcbfkn bf lns eg`pg`bftns bfb`cmns,
egusgfkn cfebfkcns, bl egns y lg `ubrtb kb lns
`nfns.
“Ibstcgs kb egrmg‐
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 15/28
7;
@ueans gfc`glbs `ubrbf pnr bfhbr`bkgkbs y ag`irb,
ntrns pnr lgs abrckgs kb lg igtgllg, ntrns snf,
kcrbetg`bftb lgfzgkns enftrg bl bfb`cmn en`n ufgin`ig vcvcbftb. Bf bl lcirn Gfc`gls cf wgr, Oclly
Ennpbr fgrrg uf tbrrcilb suebsn? “Gl gegigr lg
igtgllg kb Xcnfvcllb, kb lg mubrrg hrgfen-pruscgfg,
ebftbfgrbs kb egigllns ygeàgf snirb bl tbrrbfn, y
eugfkn bl enrfbtg kbl prc`br rbmc`cbftn kb
Krgmnfbs kb lg Mugrkcg glb`gfbs tneõ rbtrbtg, 849
enreblbs abrckns sb lbvgftgrnf trgigonsg`bftb y bf
hgftgs`gmõrceg prnebscõf, enons, ecbmns, `utclgkns,
sgfmrgfkn n grrgstrgfkn lgs trcpgs, b`prbfkcbrnf,nibkcbftbs, lg `greag agecg sus eugrtblbs‐.
Kgftbsen.
Lns pbrrns hubrnf bftrbfgkns pgrg lueagr y
en`igtcr bf tcb`pns kb lns rn`gfns y usgkns pnr
lns bspg÷nlbs bf bl scmln QX. G ln lgrmn kb lg CC
Mubrrg @ufkcgl, lns pbrrns sb `gftuvcbrnf bf lgs
trcfeabrgs kb Gllcbk en`n ebftcfblgs y ntrns hubrnf
bfvcgkns g bxpnfbrsb pgrg bvckbfecgr bl hubmn
bfb`cmn. @ueans `çs hubrnf llbvgkns g prc`brg
làfbg y, pnr fn bstgr kcspubstns g kbogr gtrçs g sus
en`pg÷brns, suhrcbrnf lgs `cs`gs `ubrtbs qub lns
snlkgkns.
Uclvbr, uf pbrrn ebftcfblg y Tbbhjb, qub agiàg sckn
bftrbfgkn bf lg kbtbeecõf kb `cfgs pnr bl boãrectn
kb lns BB.RR., hubrnf g`ins gsbscfgkns pnr
mrgfgkgs kb `gfn bf 73;2.
[g`icãf bf lg CC Mubrrg @ufkcgl, ]nlh, uf pbrrn
ebftcfblg kb lg cfhgftbràg kbl boãrectn kb lns Bstgkns
Rfckns, rbecicõ mrgvbs abrckgs kb `btrgllg qub “fn
hubrnf kbseuicbrtgs" agstg kbspuãs kb sglvgr g sus
en`pg÷brns y rbmrbsgr gl eg`pg`bftn. ]nlh,
bvckbftb`bftb, `urcõ kbickn g sus abrckgs.
Lns snvcãtcens erbgrnf pbrrns gftc-tgfqubs. Ub lbs
genstu`irgig g en`br kbigon kb lns tgfqubs y
eugfkn brgf llbvgkns gl hrbftb, sb lbs pnfàg ufg
`neaclg kb bxplnscvns snirb bl ln`n y lns lgfzgigf
enftrg lns tgfqubs bfb`cmns. Rfg vbz igon lnstgfqubs sb geecnfgig ufg pglgfeg bf lg pgrtb
supbrcnr kb lg `neaclg qub getugig en`n
kbtnfgknr. Lns fnrtbg`brcegfns enpcgrnf lg tãefceg
y lns tglcigfbs lg gkgptgrnf bf vbrscõf `ulg n iurrn
egrmgkn kb bxplnscvns g kbtnfgr enf enftrnl
rb`ntn.
XCKBN - attp?//ynutu.ib/^Lv^vk54s2s
Bf lg làfbg kbl hrbftb
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 16/28
72
Bf 9445, bf Juwgct kcspgrgrnf g uf blbhgftb kbl znn y
snltgrnf g lns acpnpõtg`ns kb su rbecftn. Glmufns
gfc`glbs hubrnf tcrntbgkns y ntrns qub`gkns kbftrn kbsus ogulgs. Bl hntõmrghn Utbvb @eEurry kbsercib
eõ`n vcn g lns gfc`glbs qub vgmgigf pnr lg znfg?
"Bstgig enfkuecbfkn g trgvãs kb lns eg`pns pbtrnlbrns
vgrcgs sb`gfgs kbspuãs kb qub lgs anstclckgkbs
tbr`cfgrgf y, g `bfukn, vbfàgf eg`bllns y egigllns qub
vgmgigf pnr gaà en`n zn`icbs. Uupnfmn qub lg
`gynràg `urcõ fgl`bftb… tnkg bl gmug qub pnkàgf
bfenftrgr bf eagregs y lg vbmbtgecõf bstgigf euicbrtns
kb pbtrõlbn…‐Bf bl _nnlõmcen kb Igmkgk, lns mrgfkbs hblcfns
`urcbrnf kb ag`irb bf sus ogulgs, ntrns gfc`glbs
hubrnf rnigkns pgrg sbr vbfkckns bf bl `bregkn fbmrn.
Lns snlkgkns sb kcvcrtcbrnf grrnogfkn gfc`glbs vcvns g
ntrns gfc`glbs… agiàg lbnfbs, mubpgrkns, nsns…
Any bf kàg lns gfc`glbs sb scmubf utclczgfkn bf lns
enfcetns, gufqub pnr subrtb bf `bfnr `bkckg.
Bf Jnsnvn bf lg kãegkg kb 7334, glmufgs
nrmgfczgecnfbs kb rbsegtb kb gfc`glbs sb bfenftrgigf
gllà `cbftrgs lns snlkgkns bf rbtcrgkg utclczgigf bl
mgfgkn en`n ilgfen pgrg agebr prçetcegs kb tcrn,
enscãfknlns g kcspgrns.
Bsgs `cs`gs nrmgfczgecnfbs trgigogf bf rbmcnfbs
b`pnirbeckgs pnr lgs mubrrgs, rbglczgfkn
enfstrueecnfbs qub prnpnrecnfbf gmug g lns agictgftbs
pgrg bvctgr qub sb prnkuzegf fubvgs mubrrgs qub kg÷bf
g `çs au`gfns y gfc`glbs.
[g`icãf trgigogf pgrg rbenfstrucr lg egpgectgecõf kb
fubvns vbtbrcfgrcns bf znfgs kb enfcetn, pgrg qub
bstns pubkgf gtbfkbr g lns gfc`glbs qub rbsegtgf
nrmgfczgecnfbs lneglbs n cfelusn pgrtceulgrbs.
Lg acstnrcg ag kb`nstrgkn qub bl enfcetn y lg
mubrrg scb`prb ghbetgrçf kbsprnpnrecnfgkg`bftb g
lns `çs `grmcfglbs y g lgs en`ufckgkbs `çs
pnirbs y lns gfc`glbs snf bl ÿltc`n bseglõf, lgs
vàetc`gs nlvckgkgs. Lgs qub fn sglbf fc bf bl
rbeubftn kb igogs.
Bf lg rbtgmugrkcg
Rf snlkgkn kbl
boãrectn kb lns
BBRR
enftb`plgfkn lg
rbenfstrueecõf kb
lgs cfstglgecnfbs
kbl znn kb Juigct
qub fn gprnvbeaõ
pgrg kbogr kb tbfbr
gfc`glbs egutcvns
trgs lg tbrrcilb
bxpbrcbfecg qub
suhrcbrnf bllns.
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 17/28
78
Eugfkn vb`ns tcbrfgs hntns kb snlkgkns gegrcecgfkn
pbrrns n mgtns ln qub tbfkb`ns g pbfsgr bs? “quã
infctn? uf sbr au`gfn enf sbftc`cbftns‐ pbrn,
gpgrtb kb sbr ufg bstrgtbmcg kb prnpgmgfkg kb
au`gfczgecõf kb lns boãrectns, bs ufg hnr`g kb
utclczgecõf kb lns gfc`glbs pgrg rbigogr lg tbfscõf kb lg
trnpg. Kb lg `cs`g hnr`g qub utclczgf g lgs `uobrbs
pgrg kbsegrmgr tbfscnfbs g trgvãs kbl sbxn bf
iurkblbs n hnrzgfkn
vcnlgecnfbs kb fgtcvgs n
prcscnfbrgs kb mubrrg
utclczgkgs pgrg tgl f, kbl
`cs`n `nkn qub usgf
bl glenanl y ntrgs krnmgs
pgrg snirbvcvcrsb g sà
`cs`ns, kbl `cs`n
`nkn qub usgf
euglqucbr getcvckgk qub
lns glbob kb lg rbbxcõf
eràtceg kb ln qub bstçf
agecbfkn enftrg ntrns
sbrbs scftcbftbs.
Bf Xcbtfg` ufns 2.444pbrrns vcvcbrnf enf lgs
trnpgs fnrtbg`brcegfgs
gufqub sõln 724 kb bllns
rbmrbsgrnf g sus anmgrbs,
bl rbstn hubrnf
gigfknfgkns g su
subrtb eugfkn lgs trnpgs
tuvcbrnf qub
kbsplgzgrsb.
Bf lgs trcfeabrgs lns snlkgkns agf tbfckn en`n
`gsentgs kbskb pbebs kb enlnrbs bf intbllgs kb wacsjy
agstg bsenrpcnfbs bf hrgsens kb pbpcfcllns.
Glmufns kb lns gfc`glbs snf kblcibrgkg`bftb llbvgkns
gl hrbftb, ntrns snf kbsplgzgkns kb lg mubrrg qub snf
rbenmckns `n`bftçfbg`bftb pnr lns snlkgkns gl
eruzgrsb sus eg`cfns.
Xnytbj bl nsn hub ufg kb bsgs “`gsentgs‐, en`n Knfglk
bl ecbrvn y [crga bl iurrn y lns snlkgkns lns
b`inrrgeagigf pgrg kcvbrtcrsb enf bllns… Xnytbj
qub hub egpturgkn kb nsbzfn eugfkn su `gkrb hub
gigtckg kb uf tcrn, hub utclczgkn pgrg trgfspnrtgr
`ufcecõf pbsgkg y,
fgl`bftb, gegiõ bf bl
znnlõmcen kb Bkc`iurmn.
Knfglk kbsgrrnllõ
en`pnrtg`cbftn gmrbscvn y
gegigrnf pbmçfknlb uf tcrn
y [crga sb enfvcrtcõ bf uf
sbr crrctgilb (kcebf qub pnr
lg gistcfbfecg kbl glenanl) y
hub gigfknfgkn pnr su
rbmc`cbftn…
Lns gfc`glbs fn ouzmgf
fubstrgs geecnfbs, snf
oumubtnfbs, cfenfkcecnfglbs,
igogf fubstrg prbscõf
grtbrcgl, kbvublvbf lg snfrcsg
g kbprc`ckns, egl`gf lg
vcnlbfecg, hnrtglbebf g lns
bfhbr`ns, kcs`cfuybf lg
sbfsgecõf kb snlbkgk…
Bf 7113, Onaf Lnejb kbhbfkàg lg rblgecõf enf lns
gfc`glbs pnr su hufecõf snecgiclczgknrg y sb
b`pbzgrnf g prn`ulmgr lgs prc`brgs tbnràgs snirb
lg cfubfecg kb lns gfc`glbs y su usn enf bfhbr`ns
`bftglbs, cfkcegfkn qub bstns kbspbrtgigf
sbftc`cbftns snecglbs bf lgs pbrsnfgs y qub g su
lgkn sb agllgigf `çs rblgogkgs y trgfquclgs.
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 18/28
7=
Lg prc`brg vbz qub sb utclczgrnf gfc`glbs en`n en-
tbrgpbutgs hub bf 7=39 bf Cfmlgtbrrg, bl `ãkcen pcnfbrn
hub ]cllcg` [ujb y b`plbõ g lns gfc`glbs pgrg `bonrgr
lgs enfkcecnfbs cfhrgau`gfgs kb lns `gfcen`cns kb lg
ãpneg y pgrg bfsb÷gr gutnenftrnl g lns pgecbftbs.
Bf 73;;, lg Eruz Ynog G`brcegfg nrmgfczõ bf bl Ebftrn
pgrg Enfvglbecbftbs kbl Boãrectn kbl Gcrb bf Fubvg Snrj
bl prc`br prnmrg`g kb tbrgpcg enf gfc`glbs.
Eurcnsg`bftb `clctgrbs enf bstrãs pnst-
trgu`çtcen…
Lns bstukcns qub sb agf llbvgkn g egin g pgrtcr kb
lns g÷ns 84 kbl pgsgkn scmln, cfkcegf qub lg
kbpbfkbfecg kb lns gfc`glbs, lg nibkcbfecg, bl
gprbfkczgob… pbr`ctbf qub bsns snlkgkns sb scbftgf
`bonr enf ufg fntgilb rbkueecõf kb lg prbscõf grtbrcgl,
kcs`cfuecõf kb lg gfscbkgk y bl bstrãs, `bonrg kbl
bstgkn kb çfc`n, kbl icbfbstgr y lg vctglckgk, y qub
getÿgf en`n hgeclctgknrbs kb lg cftbrgeecõf enf ntrgs
pbrsnfgs…
Lns gfc`glbs gyukgf g supbrgr ilnqubns pscenlõmcens
y b`necnfglbs, y bf ufg mubrrg bsns ilnqubns snf
enfstgftbs y lg fbebsckgk kb kcstrgeecõf bvckbftb…
prnpnrecnfgf uf “bfhnqub bxtbrcnr‐ prnvnegfkn qub
kbob`ns kb `crgr quã fns pgsg pgrg pgsgr g agilgr y
pbfsgr bf bllns, fns gebptgf en`n sbg`ns y bstb`ns,
fns bftrbtcbfbf, fns glbmrgf y fns bstc`ulgf
`bftgl`bftb, fns rblgogf… bf ufg sctugecõf kb
bfecbrrn n kb c`pnsciclckgk kb gigfknfgr uf lumgr
tbrrnràen knfkb fn qucscbrg`ns bstgr, en`n Iurt
Lgfegstbr bf “Bl an`irb kb Glegtrgz‐, lg pnsciclckgk
kb tbfbr g glmucbf kb qucbf neupgrfns pgrg qub scmg
enf vckg, eugfkn lg kbstrueecõf kb lg vckg g fubstrn
glrbkbknr bs ufg enfstgftb, bs uf puftn kb gpnyn
b`necnfgl y pscenlõmcen qub sbmurg`bftb pbr`ctb qub
lns snlkgkns fn sb rbiblbf enftrg lgs fnr`gs y lgsõrkbfbs qub vgf enftrg bl `gftbfc`cbftn kb lg prnpcg
vckg.
Lns gfc`glbs lbvgftgf bl bspàrctu kb lg trnpg, euckgf
kb lns snlkgkns abrckns, llbvgf gmug g lgs trnpgs
qub sb bfeubftrgf igon bl hubmn… scrvbf en`n
prnpgmgfkg y en`n en`pgֈg y fn kbogf kb sbr
abrrg`cbftgs ÿtclbs g lgs fbebsckgkbs au`gfgs y, sà,
bxcstbf egsns kb snlkgkns qub sb agf llbvgkn g sus
egsgs g lns gfc`glbs enf lns qub agf enfmbfcgknkurgftb lg mubrrg, gufqub en`n gfc`glcstgs fubstrg
rbspubstg fn kbibràg sbr tgftn kb gk`crgecõf en`n
kb “¾quã `bfns qub sgegr g uf en`pg÷brn kbl
cfbrfn>‐
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 19/28
71
Kbspuãs kb lg Mubrrg
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 20/28
73
Kbspuãs kb lg mubrrg lns sbmuc`ns usgfkn pgrg supbrgr
lns trgu`gs qub fns egusõ lg mubrrg…
Ubmÿf bl Kbpgrtg`bftn kb Gsuftns kb lns Xbtbrgfns kb
Bstgkns Rfckns, bftrb bl 77 y bl 94% kb lns vbtbrgfns
kb lgs mubrrgs kb Crgq y Ghmgfcstçf suhrbf kb [rgstnrfn
pnr Bstrãs Tnstrgu`çtcen ([BT[).
]clsnf, bxen`gfkgftb kb tgfqubs b cfmbfcbrn kb
vubln qub fn tcbfb pbr`ctckn agilgr kb ln qub aczn
bf Crgq `çs qub pgrg kbecr qub npbrgig ufg
g`btrgllgknrg kbskb uf ablceõptbrn y qub agsbrvckn g su pgàs
kurgftb 7; g÷ns,
kcon qub su
kbprbscõf trgs
vnlvbr kb gllà ln
vnlvcõ uf br`ctg÷n,
qub snlàg
“geurruegrsb y fn
agilgr enf fgkcb‐, yqub su gfscbkgk lb
kceultgig bstgr
enf lg mbftb.
Bf eugftn sglàg kb
egsg sb pnfàg bf
glbrtg `çxc`g, sc
glmucbf sb gebregig
pnr kbtrçs n kbogig egbr glmn enf bstrãpctn, bl `clctgr
kbsbfegkbfgig bl `begfcs`n kb “pblbgr n aucr‐ gl qubln agiàgf enfkcecnfgkn bf bl boãrectn. Uu gfscbkgk brg
tgf mrgvb qub gftbs kb qub sb lb kcgmfnstcegrg enf
[BT[, geukcõ bf eugtrn negscnfbs g lg sglg kb
b`brmbfecgs pnrqub erbàg qub bstgig tbfcbfkn uf
cfhgrtn. Ub enftrnlgig enf glenanl pgrg gknr`bebr sus
sbftckns y en`pnrtgrsb en`n ufg pbrsnfg “`bkcn-
fnr`gl‐.
]clsnf bftrõ g enlginrgr enf Hrbbkn` Tgws, ufg
nrmgfczgecõf fn luergtcvg kb Eglchnrfcg qub gyukg g
lns vbtbrgfns g bftrbfgr g sus prnpcns pbrrns kb
gscstbfecg. Bstn kg g lns `clctgrbs ufg “`cscõf y ufprnpõsctn‐ bf bl qub ebftrgrsb y lbs kg sbfsgecõf
kb bstgr gen`pg÷gkns pnrqub scb`prb tcbfbf g
glmucbf gl ntrn lgkn kb lg enrrbg. [cbfbf g uf sbr bl,
cfenfkcecnfgl y g`cmn. Rf pbrrn.
Ganrg, ]clsnf lb kceb g ]nlh, “eÿirb`b‐, y su g c̀mn
eugkrÿpbkn sb enlneg kbtrçs kb ãl y lb kg uf
b`puoõf sc glmucbf sb gebreg. Eugfkn glmn gvcvg su
gfscbkgk, ]nlh ln pbrecib, sgltg y pnfb sus pgtgs
snirb su pbean pgrg qub bstb rbnrcbftb su
bfhnqub...
Kurgftb lg Npbrgecõf
[nr`bftg kbl
Kbscbrtn, bf lg qub
scrvcõ kurgftb fubvb
`bsbs, Agbhhfbr hub
gtgegkg sbxugl`bftb
bf `ÿltcplbs
negscnfbs pnr ntrns
`cb`irns kbl
boãrectn. Bs uf
suebsn en`ÿf qub
neurrb g ufg kb egkg
eugtrn `uobrbs bf bl
boãrectn, sbmÿf bl kbpgrtg`bftn kb vbtbrgfns.
Lns gtgqubs sbxuglbs pnr pgrtb kb sus prnpcns
en`pg÷brns kb ufchnr`b lg kbogrnf bf bstgkn kb
cfkbhbfscõf y enf mgfgs kb kbsgpgrbebr kbl
`ufkn, nlvckõ eõ`n trgtgr enf lg mbftb y enf bl
tcb`pn sb rbeluyõ egsc gisnlutg`bftb y
enfsckbrgig qub agiàg tbfckn uf “iubf `bs‐ sc
agiàg sglckn ufg snlg vbz kb egsg, g en`prgr
en`bstcilbs.
... vubltg g b`pbzgr...
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 21/28
94
Eugtrn g÷ns kbspuãs, egfsgkg kb fn pnkbr sglcr kb
bsg sctugecõf, sõln kbsbgig qub glmucbf lg `gtgrg,
pnrqub fn tbfàg bl vglnr kb agebrln bllg `cs`g. Uu
tbrgpbutg kbeckcõ enftgetgrlg enf Hnr Tgws.
Ganrg Uagknw sgib eõ`n rbenmbr ensgs pgrg qubAgbhhfbr fn sn`btg su bspglkg y sus egkbrgs gl
bshubrzn. Ãl getÿg en`n ufg igrrbrg, cftbrpnfcãfknsb
hàsceg`bftb bftrb bllg y euglqucbr pbrsnfg fubvg g lg
qub enfnzeg. Eugfkn sb kbspcbrtg `blgfeõlceg, ln
kbog qubkgrsb bf su eg`g y ln gegrcecg agstg qub
bstç lcstg pgrg bfhrbftgrsb gl kàg. Uc bseueag glmÿf
ruckn kurgftb lg fneab, ãl sb qubkg g su lgkn
`cbftrgs bllg supbrvcsg qub fn agyg fcfmÿf cftrusn,
y Uagknw lg kbspcbrtg rçpckg`bftb eugfkn tcbfb
pbsgkcllgs.
[g`icãf sbmuc`ns usçfknlns pgrg kbsgetcvgr lg
mubrrg qub getcvg`ns y qub scmub lgtbftb, bf lg
tcbrrg... Lg Rfcvbrsckgk kb Gmrceulturg kb Unjncfb,
bf [gfzgfcg, gfufecõ ageb pnen lg pubstg bf
`greag kb uf prnybetn pbfsgkn pgrg kbsgetcvgr lns
`cllnfbs kb `cfgs gftcpbrsnfg qub sb bfeubftrgf
kcstrciuckns pnr tnkns lns pgàsbs kbl `ufkn enf gyukgkb rgtgs ghrcegfgs. Bf 9475, bf Enln`icg sb
rbmcstrgrnf 523 vàetc`gs hgtglbs kb bstgs `cfgs. Tnr
bsg rgzõf, enf bsg echrg kbstrnzgfkn pbrsnfgs y
ntrns gfc`glbs g÷n trgs g÷n, lg pnlceàg bftrbfg rgtgs
pgrg qub kbsgetcvbf bstns grtbhgetns iãlcens bf lns
eg`pns kbl pgàs. Ubmÿf lg kcrbetnrg kbl prnybetn
Ygttus bf Enln`icg, bl abean kb qub lgs rgtgs sbgf
`çs pbqub÷gs qub lns pbrrns lgs ageb `çs
gkbeugkgs pgrg lg `cscõf kb kbsgetcvgr bstb tcpn kb
gr`g`bftn. "Unf `uean `çs hçeclbs kb trgfspnrtgr y
`gftbfbr. Gkb`çs mnzgf kb uf bxeblbftb nlhgtn qub bs
egsc sc`clgr gl kb lns pbrrns pnlceàg. Bsn bs ufg vbftgog"
Getugl`bftb, bf lg Rfcvbrsckgk kb Ibrjblby, bstçf
trgigogfkn bf bl kbsgrrnlln kb uf sbfsnr igsgkn bf lg
luz pgrg pnkbr sustctucr g lns pbrrns en`n rgstrbgknrbs
kb in`igs y bxplnscvns. Mgfkbr, qub `urcõ gl
bxplnscnfgr ufg mrgfgkg qub llbvgig bf lg ineg
pgrg glbogrlg kb sus en`pg÷brns au`gfns abrckns,
cmugl pnr f kbsegfsgrç bf pgz sc llbvg`ns g egin
enf ãxctn bl kbsgrrnlln kb bstb sbfsnr y bs `çs
igrgtn qub sbmucr utclczgfkn gfc`glbs.
S fn nlvckb`ns g tnkns lns gfc`glbs qub sb usgf pgrg
tbstgr bl gr`g`bftn, fc g tnkns lns gfc`glbs qub
scmubf scbfkn bftrbfgkns en`n abrrg`cbftgs kb
mubrrg...
Bf uf `ufkn ãtcen y lõmcen fns kbkcegràg`ns g iusegr
snluecnfbs pgrg enfvcvcr y vcvcr `bonr y fn pgrg
`gtgrfns `bonr. Tbrn vcvc`ns bf bstb `ufkn gsà qub?
• Uc rbspbtgs g lns gfc`glbs enfsckbrg sc kchufkcr
c`çmbfbs kb snlkgkns gegrcecgfkn mgtns y pbrrns
gyukg `çs g lns gfc`glbs n g lns boãrectns.
Tubkbs bfenftrgr hntns kb snlkgkns,
enfneckns y kbsenfneckns, kb tnkns lns
boãrectns, cfelusn kb lns `çs mbfneckgs,
rbtrgtçfknsb bf getctukbs egrc÷nsgs enf bllns.
! Uc pubkbs enlginrg enf bftckgkbs gftc`clctgrcstgs,
cfvbstcmg snirb lg niobeecõf segl pgrg bvctgr
qub tus c`pubstns vgygf g fgfecgr lg cfkustrcg
`clctgr, trgigog enf igfens qub fn fgfecbf
prnybetns iãlcens, gpnyg g lgs bftckgkbs qub
iusqubf lg pgz, pbrn fn lg pgz kbl eb`bftbrcn.
! Uc pubkbs enlginrg enf NFM kb rbsegtb bf lgs
znfgs bf enfcetns. @ueags pbrsnfgs y
gfc`glbs fbebsctgf gyukg bf bsgs znfgs.
Tcbfsg qub cmugl, uf kàg, lg fbebsctgrçf lns
gfc`glbs qub euckgs y lg fbebsctgrçs tu.
• Uc pubkbs, lueag pnr lg pgz bf tcb`pns kb pgz.
Kurgftb lg mubrrg bs `çs kchàecl.
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 22/28
97
kbr, gftbs kb `nrcr pnr rbenmbr lg mrgfgkg qub bxplnscnfõ bf su ineg pgrg
grlg kb sus en`pg÷brns au`gfns abrckns bf en`igtb
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 23/28
99
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 24/28
95
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 25/28
9;
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 26/28
92
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 27/28
98
- 7.- RU Kbpgrt`bft nh Kbhbfsb. Npbrgtcnfs Crgquc gfk Bfkurcfm Hrbbkn` RU egsuglty stgtus.
- 9.- Ibbjlby GE. Rfctbk Utgtbs `clctgry surmcegl rbspnfsb tn `nkbrf lgrmb-seglb enfcets.
- 5.- Hnx EO, Mcllbspcb KL, N–Knffbll UK. Enftb`pnrgry `gfgmb`bft nh wgrtc`b vgseulgr trgu`g
- ;.- Qykgjcs @U, Hrgvbll @K, Fgssbr JB. Gfglyscs nh igttlbblk abgk gfk fbej cfourcbs cf Crgq gfk
Ghmagfcstgf.
- 2.- Jlnjjbvnlk TY, Uuigr T, Hujgyg`g H. B#bet nh eactnsgf nf lcfmugl ab`nstgscs cf rgiicts wcta
plgtblbt kyshufectnf cfkuebk iy bpnprnstbfnl.
- 8.- Agfkrcmgf @[, Ibftlby [I, Nlcvbr OK. Eanceb nh uck cfubfebs nuten`b cf prnlnfmbk
aypntbfscvb rbsusectgtcnf ghtbr ab`nrragmb cf gwgjb rgts.
- =.- Jrgusz @@. Hluck rbsusectgtcnf strgtbmcbs cf tab Csrgblc gr`y.
- 1.- Hctzmbrglk YK, @grtcf E@, Kcbtz MB.
[rgfshuscf rbk ilnnrk eblls stnrbk cf ectrgtbpanspagtb kbxtrnsb gkbfcfb-7 hnr 91
kgys hgcls tn c`prnvb tcssub nxymbfgtcnf cf
rgts.
- 3.- Glbe E Ibbjlby, Ibfog`cf ]. Utgrfbs,
Og`bs G. Ubibstg. Lbeecnfbs kb ecrumàg `clctgr
`nkbrfg
- 74.- Mutcãrrbz UE. Bl `nkbln bxpbrc`bftgl bf
ecrumàg. Tbrspbetcvg acstõrceg.
- 77.- “Gpplcegtcnf nh g zbnlctb ab`nstgtce gmbftgeacbvbs 744% survcvgl cf g lbtagl `nkbl nh
en`plbx mrncf cfoury cf Uwcfb. O [rgu`g 944;.‐
Icilcnmrghàg
8/12/2019 Animales en Guerra
http://slidepdf.com/reader/full/animales-en-guerra 28/28
“Lg mbftb cftblcmbftb gprbfkb kb
lg bx brcbfecg kb lns kb̀ çs‐