El Longino DE ALTO HOSPICIO

AÑO 4 - N° 1.308 Edición GratuitaLunes 15 de Diciembre de 2014

Municipio culminó con reparto de regalos y golosinas

VIEJITO PASCUERO VISITÓA TODOS LOS MENORES

Pag. 2

Lunes 15 de Diciembre 20142 Crónica

MUNICIPIO TERMINÓ EXITOSAMENTEEL REPARTO DE JUGUETES NAVIDEÑOSCon el reparto en el sector

de El Boro y Santa Rosa (ex La Negra) terminó el

proceso de entrega de jugue-tes realizado por la Municipa-lidad de Alto Hospicio.

La caravana encabezada por el alcalde Ramón Galleguillos, quien estuvo acompañado del concejal Sergio Reyes, recorrió las juntas de vecinos Los Ánge-les, Nancy Castro, San Lorenzo,

Emprendedores del Desierto, Estrella del Norte Uno, Ebene-zer, Villa Las Américas, Elena Caffarena, Casas del Alto, Villa Frei, Katherine Arce y el cam-pamento de damnificados La

hemos implantado un sistema ordenado y que es un ejemplo para otras comunas. Sabemos que muchos de los niños a los cuales beneficiamos será el único que regalo que recibirán

en esta fecha. En 10 años de administración damos muestra periódicamente del nivel de organización que poseemos”, sentenció.En cuanto a las actividades municipales para la última quincena del año 2014, Galle-guillos indicó que se están rea-lizando los preparativos para un espectáculo pirotécnico y artístico que se realizará para despedir el año.

Negra Abandonada, ubicado en el sector de Santa Rosa.La máxima autoridad comunal destacó el proceso y dijo que se realizó en forma absoluta-mente ordenada. “Esta es una tarea en la que trabajamos mi-nuciosamente durante varios meses del año, se seleccionan los juguetes y se creó un siste-ma para que las organizaciones vecinales postulen ordenada-mente y puedan inscribir a los niños. Además, así evitamos que se falseen datos y se pro-duzcan errores en el sistema, garantizando que todos los ni-ños de menos recursos puedan acceder a los juguetes. Este año también atendimos los re-querimientos que nos plantea-ron los habitantes que albergan a damnificados del terremoto”, adujo.La autoridad comunal argu-mentó que “estamos muy orgu-llosos de lo que hemos podido lograr como municipio, ya que

El equipo municipal cerró la entrega de regalos posando junto al Árbol de Pascua del pesebre a escala real.

El Viejito Pascuero hizo sonar su campana para anunciar a los niños y niñas del campeonato La Negra Abandonada, que llegaba con un cargamento de regalos.

Acompañado de las pascueritas, el alcalde Ramón Galleguillos y el concejal Sergio Reyes llegaron a Elena Caffarena en El Boro para repartir regalos y golosinas.

Los dirigentes vecinales de Los Angeles esperaron la caravana navideña municipal.

Papa Pitufo, Peppa Pig, Hello Kitty, Doki y el Burro de Shrek llegaron hasta Villa Frei para apotrar alegría navideña a los menores.

Lunes 15 de Diciembre 2014 3Crónica

Tras varias sesiones de ta-ller, culminó el proyecto 2014 del Fondo de Medios

de Comunicación de la Secre-taria Regional Ministerial de Gobierno, “Prensa y Educación”. Este año los participantes fue-ron alumnos de quinto básico del Colegio Simón Bolívar.Para exhibir los logros alcanza-dos este año, Diario El Longino presenta el trabajo realizado por los alumnos, quienes apli-cando los conocimientos ad-quiridos en cada clase sumado a la observación cotidiana de lo que sucede en la comuna y el caudal informativo que reciben a través de las redes sociales y medios de comunicación tra-dicionales, se motivaron y co-menzaron a “soltar su pluma” para empezar a redactar las notas periodísticas.

FORMANDO A REPORTEROS ESCOLARESPero no solo se quedaron en eso, niños y niñas también to-maron la cámara para “captu-rar” a sus compañeros del 5º A en un día de clases. El deseo aplicar lo aprendido en Prensa y Educación, fue el incentivo de dos escolares (Felipe Nie-to y Ricardo Solorza) que se motivaron para realizar una entrevista a su profesora jefa, Paula Longa.Con la satisfacción de haber aportado al desarrollo de los alumnos del Colegio Simón Bolívar, mediante la enseñanza de las “claves” del periodismo, Diario El Longino cierra el pro-yecto Prensa y Educación de este año.

¿Cuál es su nombre?Soy Paula Longa, profesora jefe del 5º A¿Cuántos años tiene de profesora?Como docente llevo 2 años¿Por qué escogió la profesión?Porque me encanta enseñar, educar, entregar valores a los niños a través de la actividad física¿Cómo se siente en el Colegio Simón Bolívar?Feliz. Me encantan mis niños, me encanta mi trabajo. Soy afortu-nada en trabajar con todos ustedes

ENTREVISTA A PROFESORA

Martes 2 de Diciembre de 2014 3Crónica

Motivados de con-tar las historias que observan a diario y

también algunas que suce-dieron en el pasado, están desarrollando sus clases teó-ricas del taller de periodis-mo “Prensa y Educación” los alumnos del 5º básico del Colegio Simón Bolívar. Esta iniciativa es uno de los pro-yectos ganadores del Fondo de Medios de Comunica-ción 2014 de la Seremi de

CON EL SUEÑO DE SER REPORTEROSGobierno.El grupo escolar demostró su interés por aprender los “se-cretos” de la noticia y las “cla-ves” para redactarlas y sobre todo el incentivo que tiene el ver publicadas sus notas pe-riodísticas en El Longino.La primera sesión fue para conocer la estructura de la noticia, a fin que entendieran que es un texto con formato abierto que se adapta al estilo de ellos y deben ser claros y

breves al contar los hechos.Uno de los consejos que se les entregó fue que antes de em-pezar a teclear definieran que desean contar, a quién se lo dirán y cómo lo hará. Para nuestros sagaces repor-teros otros recomendación fue que al escribir una noticia co-menzaran siempre por lo más importante y resolvieran las seis preguntas que siempre se hacer todo lector, televiden-te o auditor de noticieros; en

el sentido de saber qué pasó, quién fue el protagonista, dón-de ocurrieron los hechos, cuán-do fue la situación, cómo se desarrollaron y por qué ocurrió. Junto a ello se vio la En la siguiente jornada con el grupo se abordaron las seccio-nes que tiene un diario tales como páginas de noticias y crónicas, editoriales y opinión, cartas al director y los avisos y la portada.El trabajo escrito práctico

abarcó el ejercitarse con situaciones del ambiente estudiantil y otras que pro-pusieran ellos, fue así como algunos contaron la caída de una parapentista en el sec-tor del zigzag, la revista de gimnasia que ofrecieron en el gimnasio techado, las evalua-ciones de fin de año; comen-zando el ejercicio de respon-der las interrogantes de qué, quién, dónde, cuándo, cómo y por qué.

Jueves 20 de Noviembre de 2014 3Crónica

Resaltanto la belle-za de la escritura y motivando la creati-

vidad de los alumnos para expresar sus emociones, sentimientos, anhelos, sueños y temores, a tra-vés de un texto literario,

tres escritores de la re-gión desembarcaron con sus libros en el estableci-miento educacional de la Autoconstrucción.El Colegio Simón Bolívar fue la más reciente estación de la Caravana Literaria donde

Sylvia Millones Flores, Jeannette Miranda Man-cilla y Alberto Díaz Parra llegaron con el cargamento de textos para compartir con los escolares.El escenario escogido no podía ser otro que la

biblioteca del plantel, allí rodeados de libros, enci-clopedias, audio cuentos y videos, los alumnos de quinto, sexto y séptimo básico del colegio muni-cipalizado participaron de una jornada que resultó

CARAVANA LITERARIA LLEGÓ CON PROSASY POESÍAS AL COLEGIO SIMÓN BOLÍVAR

a los chicos siempre debe-mos motivarlos por la lec-tura y escritura. Hoy descu-brieron que en los libros hay aventuras, son entretenidos y escribir les permite soñar desarrollarse”.La Caravana Literaria está recorriendo toda la región y su presencia en el Colegio Simón Bolívar fue gestio-nada por la encargada de la Biblioteca Pública 305 de Alto Hospicio, Samanta García. La trilogía de escri-tores manifestó el deseo de seguir en contacto con la biblioteca pública hospi-ciana para realizar lazos con más colegios de la y llevar las caravanas literarias.

novedosa.Sylvia Millones leyó un li-bro con cuentos, poemas e historias escrito por niños y niñas de la Cale-ta San Marcos, mientras que Jeannette Miranda lúdicamente colocó la atmosfera para deleitar-se escuchando los versos de los poemas de amor del Premio Nobel Pablo Neruda. Por su parte Al-berto Díaz aprovechó la estación de la Caravana Literaria para compartir su pluma recitando poe-mas de su autoría. Ya fascinados con la poe-sía y motivados a con-vertirse en escritores, los alumnos del Simón Bolí-var se dividieron en tres grupos de alrededor de 25 alumnos y cada escri-tor realizó una interven-ción literaria con ellos, donde hubo dramatiza-ción de lo leído, análisis literario y también se es-cribieron algunos versos.La encargada de la biblio-teca estudiantil, Xime-na Salinas, comentó a El Longino la alegría de ser participes en estas ins-tancias literarias,”ya que

CAMILA VILCHES, ANGELA CRUZ Y YOVANCK VILCHES

Niña cae del quinto piso, saltando en la cama con la ventana abierta. La niña llamada Martina, de seis años, estaba en su departa-mento en condominio Doña Angela jugando con unas ami-gas, cuando saltó se cayó por la ventana.Quedó mal del cuerpo. Fue encontrada por su padre que lle-gaba del trabajo. La llevó al co0nsultorio donde la atendie-ron. Quedó con fracturas y en coma.

NIÑA CAE DEL QUINTO PISO

IVÁN VALENCIA, IVO MEDINA, TAYNNA PONCE Y BIANCA CIFUENTES

Hoy se presentan en el Colegio Simón Bolívar con la obra de teatro “Las Chicas Super Poderosas”, los alumnos de quinto año Iván Valencia, Ivo Medina, Taynna Ponce y Bianca Cifuentes.El grupo se presentará a las 1:45.

LAS CHICA SUPER PODEROSAS

FELIPE NIETO

Diez personas entraron por un acceso de carga, se dirigieron a una bodega de dinero levándose $ 5.000 millones de dólares.Los ladrones usaron pasamontañas iban con armas y cuchillos. Las cámaras justo ese día estaban fuera de servicio, porque los delincuentes cortaron la luz para fuera más fácil el robo.Los ladro0jnes no se han encontrado hasta hoy y se piensa que esos delincuentes se fueron de la ciudad, en un avión, de los que estaban en el aeropuerto cuando fue el robo.

EL ROBO MÁS GRANDE DEL SIGLO

RICARDO SOLORZA

El día sábado 14 de febrero, mujer cayó de parapente por ráfaga de viento y muere. El accidente fue en el sector del zig zag y rápidamente llegó una ambulancia y le hicieron resucitación mientras iban al hospital. La mala noticia fue que falleció y sus familiares quedaron muy tristes.La parapentista se llamaba Javiera y llegó a Hospicio de Santiago.

MUJER MUERE AL CAER EN PARAPENTE

TEXTO Y FOTOS: FELIPE NIETO Y RICARDO SOLORZA

Lunes 15 de Diciembre 20144 Crónica

Los sismógrafos instalados con apoyo de la Armada en el norte podrán hacer

imágenes en 3D del subsuelo marino. El trabajo consideró la instalación de 15 instrumen-tos, los cuales permanecerán un año en el fondo del mar y comenzarán a registrar infor-mación vital para la ciencia de manera inmediata.Los expertos calificaron como un éxito la colocación de los instrumentos que quedaron depositados entre las costas de Arica y Tocopilla, con una distancia promedio de 20 a 30 kilómetros entre sí, con el objetivo de registrar la mayor cantidad de datos posibles del fondo marino de las zonas de ruptura de los últimos terre-motos ocurridos en la zona.Los sismógrafos instala-dos a 5.000 mil metros de

EXITOSA INSTALACIÓN DE SISMÓGRAFOSEN EL SUBSUELO MARINO Los valiosos instrumentos permitirán conocer

cómo y de qué forma se generan los terremotos submarinos, permitiendo además saber cuáles son las zonas de ruptura del último terremoto

del 2 de abril de este año.

Los instrumentos permanecerán un año en el fondo del mar y comenzaron a registrar información inmediatamente.

profundidad, por expertos del Departamento de Geofísica de la Universidad de Chile, con la colaboración de profesionales de Instituto de Kiel de Alema-nia y la Armada de Chile, po-drán incluso aportar imágenes en 3D (tres dimensiones) del subsuelo marino, siendo un gran aporte para la ciencia, li-gada al estudio sismológico en nuestro país.Eduardo Contreras, Profesor del Departamento de Geofísi-ca de la Universidad de Chile, señaló que “agradecemos la labor de la Armada en la ins-talación de los sismógrafos, ya que hizo el trabajo más rápido de lo presupuestado inicial-mente. La grúa y los ganchos usados fueron vitales en la precisión para sumergir las maquinas”.A través del buque Patrullero

Oceánico “Comandante Toro”, la Armada fue la encargada de trasladar los equipos, el per-sonal técnico, y apoyar en las maniobras de fondeo para de-jar operativos los sismógrafos marinos. La actividad se desa-rrolló durante tres días y con-sideró la instalación de cuatro a cinco instrumentos por día, que permanecerán un año en el fondo del mar y comenzarán

a registrar información de manera inmediata. Por su parte, el director del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Arma-da (SHOA), contraalmirante Patricio Carrasco, destacó la

diversidad de información que reunieron estos instru-mentos, permitiendo conocer cómo y de qué forma se ge-neran los terremotos subma-rinos, permitiendo además saber cuáles son las zonas de

ruptura del último terremoto del 02 de abril de este año.Los instrumentos proveerán una data muy relevante para el Centro Sismológico Nacio-nal (CSN), frente a las costas de Chile.

El Patrullero Oceánico “Comandante Toro”, de la Armada fue el encargado de trasladar los equipos, el personal técnico, y apoyar en las maniobras de fondeo.

Lunes 15 de Diciembre 2014 5Editorial

Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar a individualización completa de remitente. Diario Longino de Alto Hospicio no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Secreto bancario en las investigaciones de lavado de activos

OPINIÓN A tener presente al momento de comprar un regalo

ANA MARÍA LUKSIC, DIRECTORA REGIONAL (PT) DEL SERNACREGIÓN DE TARAPACÁ

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial de Diario Longino de Alto Hospicio.

INFORMACIÓN ECONÓMICA

Domicilio: Serrano 436Central: 572372100 - contacto@diariolongino.clDirector: Sergio Montivero B.Email: directorlonginoiqq@gmail.comFono Prensa: 572372108 - 572372110Fono Comercial: 572372103 - 572372104Empresa Periodística América S.ARepresentante Legal:Patricio Meza Flores

Tras 8 años de trámite legislativo, el Congreso Nacional despachó el proyecto que autoriza el levantamiento del secreto bancario en las investigaciones de lavado de activos quedando en condiciones de ser promulgado como Ley de la República.Lo anterior, luego que la Sala del Senado aprobara (por 26 votos a favor, 0 en contra, 0 abstención y 0 pareo) el informe de Comisión Mixta, que amplió la nómina de delitos base del lavado de dinero, contenida en la Ley N° 19.913 que creó la Unidad de Análisis Financiero (UAF).La iniciativa se originó en una moción ingresada en agosto de 2006 por los ex diputados Gabriel Ascencio, Jorge Burgos, Juan Bustos, Francisco Encina, Álvaro Escobar, Carlos Montes y Eduardo Saffirio, que fue patro-cinada por el Ejecutivo. Durante su discusión fue objeto de diversas in-dicaciones para subsanar algunos vacíos que tenía nuestra legislación, y que organismos tales como el Grupo de Acción Financiera de Suda-mérica (Gafisud, hoy Gafilat) nos habían advertido en sus evaluaciones a Chile de los años 2006 y 2010.En este contexto, el cuerpo legal precisa, entre otros puntos, que los sujetos obligados a informar a la UAF sobre los actos, transacciones u operaciones sospechosas de lavado de activos, ahora también deberán hacerlo respeto del financiamiento del terrorismo.“Desde el año 2006 que no se actualizaba nuestra normativa respecto de la prevención, detección y persecución del lavado de dinero y del financiamiento del terrorismo. Por tanto, esta Ley acerca la legislación chilena a los estándares internacionales sobre la materia, establecidos por el Grupo de Acción Financiera (GAFI), y nos ayuda a situarnos dentro de la línea formal de cumplimiento a nivel global”, dijo el director de la UAF, Javier Cruz.Puntualizó que, en la actualidad, poco más de 5.200 personas y empre-sas privadas, correspondientes a 36 sectores económicos, deben enviar a la UAF los Reportes de Operaciones Sospechosas de lavado de activos (ROS) que detecten en el ejercicio de su actividad, y los Reportes de Operaciones en Efectivo (ROE) superiores a 450 UF, o su equivalente en otras monedas.Sin embargo, una vez que la Ley se publique en el Diario Oficial, se es-tima que el número de sujetos privados obligados a informar a la UAF sobre operaciones sospechosas de blanqueo de capitales y/o finan-ciamiento del terrorismo, se acercará a 5.300, al incluirse las Orga-nizaciones Deportivas Profesionales, las Representaciones de Bancos

Extranjeros y las Empresas de Depósito de Valores. A esto se suman casi 600 organismos públicos -entre ministerios, ser-vicios, intendencias, gobernaciones, municipalidades y superintenden-cias- que hoy no podían alertar a la UAF sobre eventuales actividades ilícitas, y que ahora, con la nueva ley, podrán reportar operaciones sos-pechosas, sin estar sujetos a sanciones.Cabe destacar, además, que la nueva Ley modifica el umbral de los Re-portes de Operaciones en Efectivo (ROE) desde 450 Unidades de Fo-mento a 10.000 dólares de Estados Unidos de América, o su equivalente en otras monedas. Asimismo, amplía el catálogo de delitos base o precedentes de lavado de activos, al agregar el contrabando, los delitos en contra de la propie-dad intelectual, la falsedad maliciosa en los documentos que se acom-pañen en las actuaciones con el Banco Central o en las operaciones de cambios internacionales, la asociación ilícita, la comercialización de material pornográfico, las estafas y otros engaños, y el delito tributario.El director de la UAF, Javier Cruz, también resaltó que el proyecto fa-culta a los fiscales del Ministerio Público, con autorización de un juez de garantía, a solicitar todos los antecedentes o copias de documentos sobre depósitos, captaciones u otras operaciones bancarias (de cual-quier naturaleza), de personas, comunidades, entidades o asociaciones de hecho, que sean objeto de una investigación de lavado de dinero y/o financiamiento del terrorismo. Respecto del Servicio Nacional de Aduanas, precisó que la nueva ley lo faculta para aplicar la retención de hasta un 30% de la moneda en efec-tivo superior a US$ 10.000 no declarada por una persona al momento de ingresar a nuestro país, o del 100% de los instrumentos negociables al portador no declarados.Finalmente, el director de la UAF sostuvo que el cuerpo legal permite el congelamiento y retención de activos de las personas vinculadas al financiamiento del terrorismo, que se encuentren listadas como terro-ristas por Naciones Unidas.“Para nosotros en la UAF, el impacto de esta Ley es muy importante, ya que no sólo va a aumentar el volumen de información que periódica-mente recibimos, sino que además nos va a obligar a redoblar nuestro trabajo de capacitación, con el objetivo de enseñar a los distintos ac-tores de la ley a cuidarse de no ser utilizados como instrumento de los lavadores de dinero”, concluyó Javier Cruz.

Estamos a un par de semanas para la celebración de Navidad y seguramente los consumidores ya están realizando sus compras.No obstante, al momento de comprar los regalos es importante tener en cuenta que los consumi-dores tienen una serie de derechos, los cuales están establecidos en la Ley del Consumidor.Por ejemplo, en el caso de las promociones y ofertas, es importante que los consumidores se-pan que tienen derecho a que se cumpla todo lo prometido por las empresas en la publicidad.Respecto del precio, la Ley es clara: el precio informado se respeta. Y en caso de cometer un error, es deber de las empresas corregir inmedia-tamente, pero además entregar una propuesta compensatoria adecuada para los consumidores afectados. En cuanto al crédito, el primer consejo es evi-tar el sobreendeudamiento. Además, las deudas deben adquirirse considerando la capacidad de pago mensual, pero también eventualidades, como posibles enfermedades, y las estacionali-dades, como las vacaciones, el colegio, patentes, entre otros.Si de todas formas va a pedir un crédito, exija que le informen adecuadamente, de forma veraz y oportuna, las condiciones del crédito. Asimismo, deben respetarle lo informado en las publicida-des de crédito.La empresas financieras debe informar además la Carga Anual Equivalente (CAE) y el Costo Total del Crédito (CTC) en toda publicidad de créditos. Estas herramientas le permitirán cotizar y saber cuánto terminará pagando.

Otra de las preocupaciones permanentes del SERNAC es velar por el derecho a la seguridad que tienen los consumidores al momento de realizar una compra o contratar un servicio. Para evitar problemas de esta índole, la principal re-comendación es adquirir los productos sólo en el comercio establecido.Comprar en el comercio establecido también permite ejercer el derecho a garantía legal en caso que el producto adquirido salga malo. Es decir, el consumidor podría pedir el cambio, su reparación o la devolución del dinero al me-nos durante los tres primeros meses desde la compra.En el caso de los juguetes, hay que recordar que deben estar correctamente rotulados. La norma-tiva exige que los envases tengan información en castellano que indique el uso para el que está destinado y tenga advertencias e instrucciones para su uso seguro.Además, las empresas están obligadas a infor-mar sobre el uso potencialmente peligroso de un producto y las advertencias e indicaciones nece-sarias para su empleo, y en caso que se detectara la peligrosidad de un producto que ya puso a la venta, debe ponerlo en conocimiento de la auto-ridad competente.Es deber de las empresas ser profesionales y cumplir al pie de la letra con lo que establece la Ley. Por su parte, el llamado a los consumidores es a tratar de evitar caer en el sobreendeudamiento y a no poner en riesgo la salud de su familia comprando produc-tos inseguros o en el comercio informal.

No hay lugar

Señor Director:

Cuando se acercaba al tiempo de nacer de Jesús, el Hijo de Dios en me-dio de la humanidad, encarnado en la Virgen María; no había un lugar para nacer en el pequeño pueblito de Belén de Judá y muchas puertas se cerraron o negaron la acogida del futuro Mesías. Por lo tanto, José y María fueron derivados a una humilde y maloliente pesebrera encla-vada en una cueva, para que Dios naciera, en la persona del Hijo, en ese lugar, poco hospitalario o acogedor, en medio de animales y con rústica paja sirviendo de cuna al Salvador del mundo. Nació lejos del bullicio urbano, en medio de soledad y silencio, que fue interrumpido con la llegada de los pastores, gente pobre, humilde y sencilla a quienes los ángeles comunicaron la llegada del Mesías. Luego llegaron personajes sabios, venidos desde tierras lejanas, para adorar al Niño-Dios, pero del pueblo de Belén fueron muy pocos los que se acercaron al santo lugar para ver y adorar a Dios - Niño.En estos días, en muchos lugares del mundo, incluido Iquique, tampoco hay lugar para Jesús. Se ignora a Jesús que nace, hay mayor preferen-cia, y muy marcada, por otras cosas como el Viejo Pascuero, los regalos “escogidos específicamente de antemano”, caros, lujosos, desechables, según la moda del momento, todo se llena de muchas luces decorati-vas, figuras artísticas de renos, trineos, lujosos arboles de Pascua, co-mida abundante y mucho bullicio de música navideña pero en versión tropical. El pesebre, figura recordatoria que hace muchos años fuera inspirada por San Francisco de Asís, existen muy pocos, anulados e in-significantes al lado del arbol navideño. Los pocos pesebres son dema-siado elegantes, luminosos, muy adornados y han perdido la sencillez, sobriedad y humilde condición en que nació Jesús, el Niño- Dios, sin alarde de poder absoluto ni haciendo gala de su calidad divina. Sin em-bargo, hay que felicitar y bendecir a aquellos que se ajustan al verdade-ro significado de la Natividad del Señor y que acogen al Rey de Reyes en toda su magnificencia y con respeto, porque no se avergüenzan de dar testimonio de su fe que rige la vida personal y familiar, guiados por la enseñanza del Hijo de Dios que un día nació, pasó haciendo el bien (pe-regrino que vive ese Paso= Pascua) para resucitar y señalar el Camino de la Verdadera Vida Eterna donde aguarda siempre un lugar para acoger al que hace su divina voluntad, a diferencia de lo que ocurre con Él cuando visita la humanidad.

Paz y BienNelson Hurtado Leyton

Paro de profesores

Señor Director:

Los más perjudicados con la extensión del paro de profesores son nues-tros alumnos. Está claro que terminar clases el 31 de enero no es peda-gógicamente favorable para ninguno de los actores educacionales y sólo se traducirá en un peso en la mochila de los propios estudiantes. Pero vamos a la raíz del problema. ¿Qué está causando tantas desavenencias y discordia entre los actores educacionales? Ha sido la pérdida de diálo-go y de sentido común que conlleva la reforma educacional a la que nos enfrentamos. El colegio de profesores por un lado, padres y apoderados por otro, pro-fesores movilizados que no se sienten interpretados, y una política edu-cacional que avanza para sacar el proyecto a como dé lugar, sin importar que hayan voces sensatas tratando de llegar a acuerdos. Las descalifica-ciones se han convertido en argumento. Y las discusiones que realmente importan a quienes están paralizados - la calidad, las condiciones labora-les y la formación de docentes - sigue siendo una especie de caldo con la que se condimentan los discursos, pero sin ser el ingrediente fundamental de una reforma que promete un gran cambio social, pero no una transfor-mación educacional.¿Y quiénes van en la última línea? Nuestros estudiantes. Mientras no haya voluntad y apertura de escucha, corremos el riesgo de una paralización mayor: la de una educación empantanada que deja pasar por su lado los mejores años de aprendizaje de nuestros niños y jóvenes.

Solange FavereauAcadémica de la Facultad de Educación Universidad de los Andes

UF: Hoy: $ 24.627,10 Mañana:

Dólar Obs.: $ 614,25

UTM : Diciembre $ 43.198IPC: 0,00%

El Tiempo

Hoy: Min.: 18º C Nublado variando Máx.: 22º C a escasa nubosidad

Mañana:Mín.: 18º C Nublado variando Máx.: 23º C a escasa nubosidad

Lunes 15 de Diciembre 20146 Crónica

Con el desafío de generar productos que aporten a la identidad cultural local,

integrando a todos los artesa-nos creadores de la comuna, la Mesa de Artesanos de Alto Hospicio se instaló en la Plaza de Armas ofreciendo a residen-tes y turistas los trabajos de sus asociados. Durante este mes estarán viernes, sábado y domingo ofreciendo una diver-sidad de originales creaciones, que sin duda son un excelente regalo navideño.Soledad Guzmán Tapia, es la nueva presidenta de los arte-sanos hospicianos y se ha tra-zado varios planes, que apuntan a valorizar al artista local. “El desafío es generar producto que nos den identidad, que sea artesanía de productores y no revendedores. Hoy usted va a una feria y todo es extranjero y hecho en serie, para mi artesano es el creador”. Con Artesanías Soley, Soledad Guzmán, ha destacado a nivel nacional con sus figuras confec-cionadas en cochayuyo y tam-bién con ornamentaciones que elabora con conchas marinas, arena, huiro.“Quiero que todos los socios salgan adelante, que nos inte-gremos para entregar y com-partir conocimientos por cuanto tenemos socios que se han ca-pacitado en diversas técnicas y están dispuestos a traspasar esa enseñanza”. Resalta que la inte-gración es algo que les caracte-riza por cuanto tienen socias de etnia mapuche, aymara y ata-cameña, “todos los que deseen incorporarse son bienvenidos, estaremos los fines de semana en la plaza desde las 9.30 y has-ta las 19 horas, ofreciendo ar-tesanía creada por gente local, cosas propias que no se ven en otros lugares”.

Mesa de Artesanos estará los fines de semana en Plaza de Armas

BUSCANDO PROYECTAR A CREADORES LOCALESA TRAVÉS DE ATRACTIVOS Y ORIGINALES REGALOS

COLORES ANDINOS

Proyectar la riqueza cultural de su pueblo aymara busca la tejedora Irene Mamani que exhibió una variedad de pren-das confeccionadas en lana de alpaca. “Para esta ocasión traje vestidos de niñitas, tapa-ditos, chales bufandas, gorros. Siempre es la gente de afuera la que compra, los nortinos ad-miran y gustan del tejido pero no lo compran, encuentran que es muy caro”, señala esta arte-sana que espera tener un taller para vender sus creaciones, mientras tanto se le pueden encargar trabajos a través del celular 86291894.

TEJEDORAS DE PASIÓN

Creando todo tipo de pren-das de vestir tejidas a cro-chet, Graciela Vera y Luz Toro demuestran que la moda no incomoda y es así como ofre-ce desde ropa de bebe hasta chaquetas blazer, pasando por accesorios como monederos, porta celulares, boinas para rastas y hiphoperos, llaveros y originales adornos navideños confeccionados en lana e hilo. “El tejido a crochet se está po-niendo de moda. Es un trabajo hermoso que está retomando el gusto en la gente. Tejo de todo a crochet, en lanas e hilo, a pedido puedo confeccionar

las prendas que me pidan”, re-salta Graciela Vera quien pre-cisa que siempre esos tejidos tiene un valor caro porque son piezas únicas.Prendas ideales para usar en estos calurosos días pre ve-raniegos fue la oferta de Luz Toro. Junto a ello tuvo sus co-pihues de llavero, que son una pieza única y que le ha valido reconocimiento a nivel nacio-nal. “Estar en la mesa de ar-tesanos contribuye a resaltar lo que se hace en la comuna en el plano cultural, estamos aportando con identidad y ob-viamente con muchas creacio-nes originales que son un buen regalo para obsequiar esta navidad”.

7

Marta Pacheco exhibe los pirograbados que diseña su hijo Marcelo Silva.

CrónicaLunes 15 de Diciembre 2014

ORIGINALES PESEBRES

Carlos Silva es un creador que trabaja la técnica de Ziña, arte-sanía creada con un mortero de yeso, cemento blanco y frague, que permite darle vida a cual-quier figura. En esta oportunidad exhibió originales nacimientos, los cuales fueron muy comenta-dos y comprados por la concu-rrencia al paseo público.“Hace tiempo hago esta técnica, pero al estar cesante debí tomar nuevamente los moldes y crear figuras. Es un trabajo que requie-re tiempo, primero en hacer la mezcla del mortero y luego es-perar el secado. Ahí se va dando aplicaciones, lo que hace que nin-guna pieza sea igual a otra”.Este fin de semana exhibió pe-sebres navideños con originales diseños, además de figuras de-corativas religiosas resaltando la Última Cena. Quienes se intere-sen en sus trabajos pueden con-tactarlo a través de los celulares 90071396 y 84580736.

CULTURA ATACAMEÑA

A través de las creaciones que nacen de sus manos, Olga Cruz quiere rescatar y proyectar la cultura atacameña. Hace un año se afincó en la comuna y le gustaría dar a conocer la ri-queza del pueblo Lican Antay.Coincide en que faltan espacios para mostrar artesanías y la Mesa de Artesanos es la vitrina ideal para ayudar a los creadores locales.“Trabajo en telar, palillos y crochet la lana cruda de alpaca para dar vida a zapatos, bol-sos, ponchos y mantas o lo que la gente desee

en vestuario. También hay adornos para el pelo y decorar el hogar”.Resalta que tener espacio permanente para los artesanos incentiva al turismo y ofrecer variedades es un buen atractivo, “así la gen-te nos conoce y ve que todo sale de nuestras manos, además nos encontramos represen-tantes de varias culturas lo que le da más importancia”.Olga Cruz también desarrolla artesanías en otros materiales que reflejan al mundo de los Atacameños, quien desee conocer su trabajo puede contactarla en el 96903184.

Lunes 15 de Diciembre 20148 Crónica

RicaRdo ToRRes Peña PeRiodisTa e invesTigadoR

Huantajaya, considerada la epopeya olvidada de la minería de la plata en

Tarapacá, adquirió importancia en la conmemoración del día de todos los santos y difuntos. Habitada hasta por miles de personas en su mejor época, hoy suena a fábula el hecho de que, en algún momento de la historia esta localidad minera hizo cre-cer a todos los pueblos interio-res con su riqueza.Según Urbatorivm, que se espe-cializa en crónicas de cultura e historia urbana de Iquique, limi-tados pueblos o aldeas reúnen en su propia historia tantas épo-cas y hazañas humanas como el mineral de Huantajaya. Hasta hoy siguen realizándose acti-vidades de extracción de plata con una historia que se resiste a terminar, a pesar de los siglos transcurridos. Dicen sus auto-res que era mucho más grande que la propia aldea colonial de Iquique; que en sus inicios era habitada por sólo un puñado de indios changos y esclavos ne-gros destinados a la extracción de guano en la isla y covaderas de la costa.Los autores de esta crónica creen que Huantajaya es uno de los misterios más profun-dos y fundamentales de todo Tarapacá, mal recordado y peor conocido; y por lo mismo, dicen, que les ha costado una larga cantidad de trabajo reunir to-dos estos antecedentes sobre la epopeya que representó en el actual Norte Grande de Chile, incluyendo el dar con el lugar preciso donde se hallaba y que parecía ser algo así como un secreto manejado más bien por unos pocos curiosos.Otro asunto que llama la aten-ción de los hechos históricos registrados en la región de Ta-rapacá nos traslada al año 1515 cuando Pedro Pizarro, primo hermano del marqués Francisco Pizarro, participó activamente al lado de sus primos hermanos en las luchas de la conquista y recibió también, como otros capitanes, de manos de Fran-cisco Pizarro, una encomienda de indios que abarcaba sectores del sur peruano hasta cerca de Tarapacá.En recompensa por los ser-vicios militares y financieros proporcionados durante la conquista de Chile, la Corona de España concedió encomien-das a los conquistadores. Cada

encomendero estaba autori-zado para percibir tributos de los indios asignados. A cambio estaban obligados a proteger y evangelizar a los indios, quienes eran considerados incapaces y menores de edad.La implementación de la Enco-mienda adquirió matices distin-tos según cada región donde fue aplicada. Por esta razón predo-minó la llamada “encomienda de servicio” que, en vez de la entre-ga de tributo, consistió en ser-vicios personales que los indios realizaban como mano de obra, predominantemente en lavade-ros de oro y extracción de plata.

RIQUEZA EN CERROSDE HUANTAJAYA

Autores tarapaqueños como Mario Portilla Córdova se refie-ren a una de aquellas leyendas que involucran las históricas minas de Huantajaya. El famoso Urbatorium informa que un ca-cique de Tarapacá quiso escon-der sus tesoros de los invasores españoles entregándoselos a sus dos hijas de nombre Huanta-jaya (la menor) y Rosa (la mayor, llamada así porque fue cristia-nizada), para luego enviarlas escoltadas por sus hombres con la expresa instrucción de que se escondieran entre los cerros, resguardando la fortuna del cacique.Sin embargo, los conquistado-res las interceptaron y, tras ser horriblemente abusadas y roba-das, ambas hermanas decidieron quitarse la vida. Sus nombres quedaron para la posteridad en dos cerros cercanos donde se dice que estarían sepultados los ricos yacimientos iquiqueños de plata: el Huantajaya y el Santa Rosa, respectivamente.El “cerro de plata” de San Agus-tín de Huantajaya aún se en-cuentra allí, en el lugar del rico yacimiento y guardando parte del secreto de ambas hermanas muertas, despojadas de la enor-me riqueza que los españoles explotaron por siglos gracias a trabajadores indígenas y negros esclavos.Otra leyenda dice que la riqueza de los cerros de Huantajaya no se reduciría sólo al mineral de plata, sino también a otros teso-ros ocultos allí desde los tiem-pos de la ocupación chilena de Pisagua, durante la Guerra del Pacífico.En esos lugares, adineradas fa-milia peruanas habrían escon-dido todas sus riquezas en un

LA HISTORIA DESCONOCIDADEL MINERAL DE HUANTAJAYA

buscado y nunca hallado escon-drijo, antes de escapar de la pro-vincia. Jamás reapareció dicha fortuna, aunque la mina siguió dando algún grado de riqueza a pesar de que, en aquella época, su esplendor había pasado.Otras tradiciones hablan de mi-nas de oro en Huantajaya e in-cluso de la siempre escasa agua dulce, supuestamente escondida en secretos pozos que podrían abastecer las necesidades de toda la zona, creencia que quizás derivó del recuerdo de una inun-dación que se produjo alguna vez en ciertos piques del yacimiento, según se cuenta.

La veta de plata de San Agustín de Huantajaya había sido cono-cida y explotada en tiempos pre-colombinos, comenzando a ser trabajada durante el dominio del Inca Tupac Yupanqui, hacia fines del siglo XIV e inicios del siglo XV. Los españoles la encuentran y se la apropian en el siglo XVI, con-cediéndosele derechos de explo-tación a don Lucas Martínez Ve-gazo, comerciante residente del poblado de Tarapacá que amasó una fortuna inmensa con éste y otros negocios hacia el año 1543. Su impulso al desarrollo del pue-blito ubicado en la Quebrada de Tarapacá fue clave para aumen-tar la urbanización del mismo y luego su reconocimiento como capital de provincia, todo gracias a la riqueza y desarrollo iniciado con las encomiendas.Sin embargo el comerciante Je-rónimo de Villegas obtiene esta misma concesión minera en 1556, la que le fue arrebatada a Martínez en medio de las dispu-tas entre los españoles en Perú. Hay que hacer notar, sin embar-go, que este último año apare-ce señalado por varios autores (como Francisco Javier Ovalle, Vjera Zlatar Montan y otros)

como aquel en que realmente comenzó la explotación del ya-cimiento, por lo que se pregunta también por la precisión de las fechas que reportan las fuentes. Como sea, Lucas Martínez re-cupera la encomienda al morir Villegas al año siguiente, aunque tuvo que abandonar la localidad de Tarapacá y trasladarse a Lima, donde transcurrió el resto de su holgada vida.En aquel entonces la extracción del mineral se hacía sólo a esca-sa profundidad, pues una de las virtudes del yacimiento era su riqueza casi a ras de suelo. Para las faenas, en aquellos años, se empleaban casi exclusivamente barretas y grandes cantidades de pólvora. No obstante estas facilidades, ya entonces se hizo claro que uno de los problemas más grande para mantener la actividad era el abastecimien-to de agua dulce, una dificultad con que la minería en la cordi-llera de la costa de Tarapacá se ha enfrentado durante toda su existencia.Sin embargo, por aquellos años los mismos españoles que labo-raban en Huantajaya sólo dieron con una pequeña parte de los

yacimientos que, tras agotarse rápidamente, fueron abandonan-do al poco tiempo, inconscientes de la enorme riqueza que aún quedaba allí.Tuvo que pasar cerca de un siglo y medio para que Huantajaya volviera al interés minero y se convirtiera en el rotundo centro de actividad argentífera que en-señoreó el desierto y lo llenó de lucrativas utilidades.El yacimiento fue redescubierto por el indígena oriundo de Ma-miña, don Domingo Quilina Ca-camate, quien trabajaba a las ór-denes de su patrón don Francisco de Loayza, habitante del poblado de San Lorenzo de Tarapacá que amasaría una gran fortuna con esta actividad. También llevaría una larga época de prosperidad para este pueblo al interior de la Quebrada de Tarapacá, tanto así que llegó a ser la capital provin-cial cuando Iquique todavía era sólo una pequeña aldea costera. Por el año 1727 la producción fue tal que permitió potenciar a la Caleta El Molle (hoy ex Balle-nera) como centro de abasteci-miento y de embarque, mientras que el Oasis de Pica pasó a ser el lugar de residencia o descanso

de muchos adinerados socios de explotaciones de la mina.Se unió al negocio también don Basilio de la Fuente, otro resi-dente del pueblo de Tarapacá re-cordado como un gran filántropo, que financió la reconstrucción de la Iglesia de San Lorenzo de Tara-pacá y la de Camiña, y que daba asistencia a los indígenas pobres de la zona. Otras familias tarapa-queñas ligadas al negocio de la mina Huantajaya fueron los Vilca, los Flores y los Castilla.Por aquellos años muchos mi-neros del Alto Perú emigraron a estos territorios portando sus propias tradiciones y folklore, para trabajar en la explotación de minas de plata como la de Huan-tajaya, y también en las auríferas de Sipisa, fundando un pueblito en la Pampa del Tamarugal co-nocido como Tihuana, corres-pondiente en nuestros días a La Tirana, sede de las fiestas reli-giosas más importantes de Chile, consagradas a la Virgen del Car-men. La época de Huantajaya por cierto que tuvo consecuencias positivas para la propia identidad regional-nacional y sus manifes-taciones en el folklore religioso del Norte Grande.

Una parte de la historia.

Calle principal de Huantajaya, imagen fechada en el año 1880.

Un indígena de Mamiña, Domingo Quilina Cacamate, descubrió el yacimiento de Huantajaya.

Abundancia a ras de tierra

Lunes 15 de Diciembre 2014 9Económicos Clasificados

Lunes 15 de Diciembre 201410 Tecnología

Google publicó la lista de los diez mejores vídeos de 2014 subidos a You-

Tube, el canal de videos del que es propietario. El primer lugar lo tiene el vi-deo de un perro que se con-vierte en una araña asesina, el segundo puesto es para un comercial de fútbol de Nike y el tercero se lo lleva una gra-bación de 20 extraños be-sándose por primera vez. La clasificación de los mejores vídeos otorga el cuarto pues-to a la interpretación musical de sor Cristina Scuccia, una

LOS MEJORES DIEZ VIDEOS DE YOUTUBE EN 2014

monja italiana de 25 años que se convirtió en un fenómeno mediático en Italia tras debutar en el canal Rai2 de televisión. En el quinto lugar está el video de unos cuatro minutos sobre el teléfono iPhone 6 de Apple, en el que se demuestra que el último dispositivo del gigante tecnológico se dobla cuan-do se ve sometido a presión. “Se dobla de forma signifi-cativa con la presión de mis manos”, dice el joven que hizo la prueba, que se ha visto ya cerca de 60 millones de veces. Una canción sobre acosos es-colares interpretada por un niño británico que fue víctima de ese tipo de abuso apare-ce en el sexto lugar, con más de 56 millones de visitas. A esas imágenes se suma, en séptimo puesto, el emoti-vo anuncio creado por la cer-vecera Budweiser para la final de fútbol americano, la Super

Bowl, que muestra la “histo-ria de amor” entre un perrito recién adoptado y un caballo. La lista incluye en octavo lu-gar, “Devil Baby Attack”, un bebé robótico con cara dia-bólica que circula en un ca-rrito no dirigido asustando a los transeúntes y que ter-mina con la advertencia de “se avecina el anti Cristo”. En noveno puesto se encuen-tra Goku vs Superman, un video sobre la temporada 3 de las historias de las batallas de rap. Google considera que el vídeo de una mujer que camina en silencio sin parar 10 horas por Nueva York ataviada con un pantalón y una camiseta negra y que busca recaudar fondos para Hollaback, una campaña para poner fin al acoso calle-jero del que son víctimas las mujeres, merece también dis-tinción especial y lleva el dé-cimo puesto.

Entretenimiento y tecnología es lo más destacado de este año por el grande del internet, Google.

El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, colgó un vídeo en esta red en la que deja entrever que muy pronto los usuarios podrán acceder al botón de ‘No me gusta’ (dislike en inglés) para expresar un sentimiento negativo. “A veces la gente comparte cosas en Facebook que son mo-mentos tristes de su vida o temas sociales y culturales du-ros que hacen que la gente no se sienta cómoda poniendo ‘me gusta’”, admitió el CEO de una de las más populares redes so-ciales del mundo, a quien también le preocupa que esta deci-sión pueda ser utilizada para hacer bullying a quien posteé algo. Sin embargo, defendió que es partidario de “permitir que la gente tenga más opciones para expresar más emocio-nes”. Zuckerberg que esta opción potenciará más a Facebook. Pero el creador de Facebook no dejó claro qué se llamará este botón, ni en cuánto tiempo será activado.

Facebook ya piensa en el botón de ‘No me gusta’

Lunes 15 de Diciembre 2014 11PasatiemposViernes 29 de Agosto de 2014 21Pasatiempos

SOPA DE LETRAS

SUDOKU SOLUCIONSOPA DE LETRAS

PUBLIQUEAQUÍ

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Miércoles 22 de Enero de 2014 21Pasatiempos

CRUZADA

SUDOKU

SOLUCIONCRUCIGRAMA

PUBLICITELLAMANDO

AL

2372100

De tus tíos es hermana,

es hija de tus abuelos

y quién más a ti te ama.

(La madre)

Si sorteasen un premio para aquel de los amigos que haya sido el que más empeña en manteneros unidos, te llevarías el primer premio. Sigue así.Cada vez que piensas en todo lo que has pasado para llegar hasta dónde estás te preguntas cómo has sido capaz de aguantar tantas dificultades.

En la televisión ponen algunos de los programas que más te gustan, pero como te has empeñado en terminar todas tus tareas puede que te los pierdas.Tu jefe cree que pones demasiado empeño en terminar las cosas en un día. En vez de precipitarte deberías planificar las tareas y realizarlas con mayor atención.

Por fin parte de tus amigos se darán cuenta de que te han estado ignorando un poco debido a sus trabajos, y se pondrán en contacto contigo por fin.No te lamentes porque no tengas trabajo ahora mismo. Tomaste la mejor decisión dejando ese trabajo que no te aportaba nada. Lograrás lo que te propongas.

Ahora que tienes tiempo para pasarlo con las personas que más quieres podrías aprovechar para prestarles tanto la atención que se merecen como para profundizar en conocerles. Si no tienes nada que hacer hoy, deberías buscar un curso de informática para mejorar tu relación con las nuevas tecnologías.

Durante la jornada de hoy estarás muy pendiente de un acontecimiento que tendrá lugar por la noche. Eso te hará estar algo más desconectado de lo habitual.Mirarás a tus rivales en la sala de espera de la empresa en la que tienes una entrevista hoy y tendrás la sensación de que eres el mejor candidato.

Hoy despertarás con la sensación de haber estado perdiendo el tiempo durante los días anteriores. Si te calmas lograrás aprovechar el día como a ti te gusta.A veces consigues enfadar a todos los que tienes alrededor con esa actitud negativa. Si no tienes trabajo lo que debes hacer es esforzarte por buscarlo tú.

Cada vez que te mencionen hoy el dinero que debes gastar en esto o lo otro, pondrás cara de no importarte. Y es que tienes una buena racha económica.Enviarás a uno de tus compañeros a una de las reuniones a las que debías haber acudido tú. En realidad harás bien en tomar esa decisión. Delegar es necesario.

Sacarás ese carácter insolente que a veces se apodera de ti. Si no eres capaz de calmarte puede que termines peleándote con varias personas de tu familia.Cumplirás una de tus promesas que tiene que ver con la finalización de uno de tus cursos de formación de mayor complejidad. Lo lograrás y con nota.

Parece que ese estado de salud algo más bajo de lo habitual te tendrá preocupado. Pero en vez de lamentarte en casa, aprovecha para descansar.Hace tiempo que venías preguntándote por esa solicitud que hiciste fuera de tu ciudad. Es posible que hoy tengas noticias de ésta. Sigue a tu instinto.

Sabes perfectamente lo que te conviene en cada momento, por lo que puede que debas hacer el esfuerzo de dejar de lado algunas de tus aficiones.Después de todo el esfuerzo que has realizado por llegar donde te encuentras, tendrás la sensación de que la vida es injusta. Ese empleo llegará pronto.

Esa misteriosa forma de actuar que tienes en ocasiones hace que tus amigos no sean capaces de discernir cuando deseas o no verles. No seas infantil.Coge el periódico del bar y lee la sección de opinión y no de empleos. Te recomiendo le des una vuelta de tuerca a esa idea que te ronda la cabeza.

Si ves que tu familia te mira, sonríe y te da un abrazo es porque te has estado portando mucho mejor de lo que nadie lo haría.Ahora mismo eres una persona que, a pesar de que no tenga todo lo que desea, es capaz de llegar donde se proponga. Deja los complejos atrás.

PUBLICITELLAMANDO AL

2372100

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Lunes 15 de Diciembre 201412 El Longino DE ALTO HOSPICIO