Antecedentes de hecho - CONSULTASconsultas.cma.gva.es/documentos/RAAI/2213-243.pdf · 2016-08-02 · dejando fuera de servicio uno de los tanques de ciclohexano utilizado hasta el

Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental

CIUTAT ADMINISTRATIVA 9 D'OCTUBRETORRE 1

C/ Castán Tobeñas, 77 - 46018 VALÈNCIATel. 96 386 60 00

Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental por la que semodifica la autorización ambiental integrada inscrita en el registro de Instalaciones de laComunitat Valenciana con el número 029/AAI/CV, otorgada para fabricación de productosorgánicos de base en el Polígono Industrial El Serrallo, término municipal de Castellón, a laempresa denominada actualmente UBE CORPORATION EUROPE S.A.U. (CIF A-12381158)Expedientes 033/15 IPPC/JOM y 072/15 IPPC/JOM___________________________________________________________________________

Vistos los expedientes de referencia, incoados por iniciativa de la mercantil entoncesdenominada UBE CHEMICAL EUROPE S.A. (CIF A-28185072), ubicada en el Polígono Industrial ElSerrallo s/n, término municipal de Castellón, se dicta la siguiente resolución de conformidad conlos siguientes

Antecedentes de hecho

Primero. Con fecha 12 de diciembre de 2005, la Dirección General de Calidad Ambiental dictóresolución, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 27 de enero de 2006, porla que se otorga a la mercantil UBE CHEMICAL EUROPE S.A. (CIF A-28185072) la autorizaciónambiental integrada número 029/AAI/CV, para actividad de producción de policarbonatodiol entérmino municipal de Castellón.

Segundo. Hasta la fecha la autorización ambiental integrada número 029/AAI/CV, ha tenido lassiguientes modificaciones:

• Resolución de 29 de abril de 2008: modificación sustancial, para fabricación deproductos químicos orgánicos de base.

• Resolución de 27 de mayo de 2011: modificación no sustancial para instalación de nuevaunidad de cristalización de sulfato amónico (U-435)

• Resolución de 15 de julio de 2011: modificación no sustancial actualizando el listado deresiduos producidos.

• Resolución de 13 de octubre de 2012: modificación no sustancial relativa a “proyecto dedescarga de barcos en el puerto”

• Resolución de 23 de diciembre de 2013: adaptación de la autorización, en los aspectosno contemplados hasta la fecha, a lo exigido en la Directiva 2010/75/UE del ParlamentoEuropeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, sobre las emisiones industriales(prevención y control integrados de la contaminación). Corrección de errores: resoluciónde 28 de enero de 2014.

• Resolución de 31 de octubre de 2014: fusión de las autorizaciones ambientalesintegradas otorgadas a las empresas UBE CHEMICAL EUROPE S.A. y UBE ENGINEERINGPLASTICS S.A., en una única autorización, a favor de UBE CHEMICAL EUROPE S.A.

• Resolución de 15 de abril de 2015: modificación no sustancial para adaptación de dostanques: un tanque TK-408-2B en desuso para almacenar DMC-Metanol, y un tanqueTK-1034-9 de almacenamiento de ciclohexanona para poder almacenar Ciclohexano,dejando fuera de servicio uno de los tanques de ciclohexano utilizado hasta el momento.




• Resolución de 26 de mayo de 2015: modificación no sustancial para ampliación de lasinstalaciones de investigación y desarrollo de procesos de síntesis de nuevos grados depolicarbonatodiol y para la caracterización de los materiales plásticos obtenidos.

• Resolución de 17 de junio de 2015: modificación no sustancial para ampliar la capacidadde producción de poliamida con objeto de aumentar la diversificación de productoincorporando una nueva línea de proceso equivalente a la existente.

Tercero. Con fecha 7 de mayo de 2015 la empresa presentó solicitud de modificación nosustancial de la autorización ambiental integrada (Expte. 033/15 IPPC/JOM), con las siguientesfinalidades:

• Instalación de tuberías para transporte de ácido sulfúrico y ciclohexanona desde eltanque (propiedad del promotor) en la dársena Sur del puerto de Castellón hasta laplanta, para sustituir el medio de transporte actual de cisternas por carretera, con eldoble objetivo de aumentar la seguridad y optimizar la logística.

• Sustitución del combustible de apoyo (fuel oil) utilizado hasta ahora en la caldera decoincineración U-2408-1X (Foco 09/01) por efluente orgánico generado en la planta dehexanodiol. En paralelo, adaptación de la unidad que actualmente consume dichoefluente y gas natural (horno F-2440-1, Foco 05/01) para utilizar únicamente gas. Todoello por motivos de seguridad y de ahorro.

• Instalación de un sistema de recompresión mecánica del vapor consumido en el procesode cristalización de la unidad U-433 (Foco 07/02), mediante un compresor, parareutilizarlo como medio calefactor en el evaporador de película.

Mediante escrito de fecha 7 de agosto de 2015, recibido el 26 de agosto, la Dirección Generaldel Cambio Climático y Calidad Ambiental comunicó al promotor la admisión a trámite de susolicitud, iniciándose en consecuencia el procedimiento de modificación de la autorizaciónambiental integrada. Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 10.2 y 46 de laLey 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Prevención, Calidad y Control Ambiental deActividades en la Comunitat Valenciana, así como con los criterios técnicos para apreciar unamodificación como sustancial que establece la Disposición Adicional quinta de la misma Ley. Almismo tiempo se consultó sobre la propuesta al Ayuntamiento de Castellón y al ServicioTerritorial de Industria de Castellón.

Cuarto. El 10 de septiembre de 2015 se recibió informe del Servicio Territorial de Industria,fechado el 2 de septiembre, considerando insuficiente la documentación de la empresa enrelación con el artículo 10 del Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, por el que se apruebanmedidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengansustancias peligrosas. El 26 de octubre de 2015 la Dirección General del Cambio Climático yCalidad Ambiental requirió dicha documentación al promotor, el cual aportó documentacióncomplementaria que dio lugar a informe favorable del Servicio Territorial de Industria de fecha 9de diciembre de 2015.

Quinto. Con fecha 28 de julio de 2015 la empresa presentó una nueva solicitud de modificaciónno sustancial de la autorización ambiental integrada (Expte. 072/15 IPPC/JOM), con lassiguientes finalidades:




• Instalación de una Planta de Compounding para adicionar el nylon producido en plantapara obtener un producto con propiedades distintas. El sistema consta de equipoextrusor con husillo doble en movimiento co-rotativo, calentado con resistenciaseléctricas y enfriado con circuito de agua.

• Instalación de un sistema de mezclado de poliamida con aditivos sólidos, sistema dedosificación de la mezcla a la extrusora, extrusora con dosificación de aditivo líquido,baño de agua y soplantes para enfriamiento de las hileras, peletizadora, sistema derefrigeración, criba, silo homogeneizador y zona de envasado

El 1 de septiembre de 2015 se comunicó al promotor la admisión a trámite de esta solicitud,efectuándose consulta a los dos organismos antes indicados.

Sexto. El 23 de septiembre de 2015 se recibió informe del Servicio Territorial de Industria deCastellón fechado el 22 de septiembre, considerando insuficiente la documentación aportadaen relación con el Expte. 072/15 IPPC/JOM para la preparación del informe sobre accidentesgraves en los que intervengan sustancias peligrosas, faltando los siguientes documentos:

• Nueva notificación actualizada con las nuevas sustancias y preparados peligrosos que sevan a incorporar en el proceso productivo, conforme al artículo 6 del Real Decreto1254/1999.

• Informe de Organismo de Control Autorizado certificando que la modificación nomodifica el Informe de Seguridad en vigor.

Esta documentación fue requerida el 6 de noviembre de 2015 por la Dirección General delCambio Climático y Calidad Ambiental a la empresa, la cual la remitió el 3 de diciembre.

Séptimo. El 18 de febrero de 2016, el Servicio de Lucha contra el Cambio Climático y Prevencióny Control de la Contaminación solicitó a la Confederación Hidrográfica del Júcar informe sobrelas dos solicitudes citadas en los anteriores Antecedentes de Hecho Tercero y Quinto.

Octavo. Con fecha 8 de abril de 2016 el promotor solicita el cambio de titularidad de laautorización ambiental integrada nº 029/AAI/CV, así como de la autorización de emisiones degases de efecto invernadero con referencia AGEI/044/CV, a favor de la mercantil UBECORPORATION EUROPE S.A.U., con CIF A-12381158, por absorción por esta última de lasempresas UBE CHEMICAL EUROPE S.A.U. y UBE ENGINEERING PLASTICS SAU. Según informa el Servicio de Lucha contra el Cambio Climático y Prevención y Control de laContaminación, la empresa presenta la documentación requerida para los cambios detitularidad en el artículo 16 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Prevención,Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunitat Valenciana.

Noveno. El 21 de abril de 2016 la citada UBE CORPORATION EUROPE S.A.U. presenta nuevasolicitud de modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada, para poner enmarcha un proceso de síntesis de dispersantes de tintas para la industria cerámica, concapacidad productiva máxima de 2.500 Tm/año, aprovechando la instalación existente defabricación de policarbonatodiol (planta PCD I).De dicha instalación existente se utilizarán los siguientes equipos: reactor de agitado, sistemasde calefacción, condensación, enfriamiento y vacío, filtros e instalación de embidonado, no




siendo necesario utilizar la unidad de destilación existente. No se requiere modificar lasinstalaciones de la planta PCD I, ya que los cambios se refieren al proceso, materias primas yproducto acabado, en la forma siguiente:

• No se incrementa la capacidad productiva, ya que la disminución de producción de PCDiguala a la capacidad productiva de dispersantes de tintas (2.500 Tm/año)

• No se prevé aumento en los consumos de agua, materias primas y energía.• El foco de emisión atmosférica asociado al nuevo proceso (foco 05/02) permanece

invariable.• Se prevé un incremento inferior a 1 mg/l de materia orgánica en el efluente de 275 m3/h

a la EDAR existente. • No se incorporan al proceso sustancias peligrosas.• Se reduce el volumen total de residuos peligrosos generados (residuos de limpieza), no

incrementándose la producción de residuos no peligrosos. No varía el funcionamientode la unidad de combustión de licores residuales afectada (U-2408-1X, Foco 10/01)

Décimo. Con fecha 8 de abril de 2016 el promotor comunica la utilización por UBECORPORATION EUROPE S.A.U. de dos laboratorios de la Universidad de Valencia ubicados en elParc Cientific de Paterna, para la investigación y desarrollo de poliuretanos en base alpolicarbonatodiol.

Undécimo. El 11 de abril de 2016 se recibe escrito de la Confederación Hidrográfica del Júcarindicando que no emite el informe solicitado por no realizarse vertidos a dominio públicohidráulico.

Duodécimo. El 22 de abril de 2016, el Servicio de Lucha contra el Cambio Climático y Prevencióny Control Integrado de la Contaminación reiteró al Ayuntamiento de Castellón las dos peticionesde informe citadas en los anteriores Antecedentes de Hecho Tercero y Quinto, efectuadasrespectivamente en agosto y septiembre de 2015. El 6 de junio de 2016 se recibieron informesfavorables de los Negociados municipales de Infraestructuras y de Control de Actividades eInstrumentos Ambientales, indicando este último que la empresa deberá incluir en la auditoríaAcústica que caracteriza la actividad, los cambios realizados en la instalación, con el fin deacreditar el cumplimiento de los niveles exigidos por la Ordenanza Municipal de Proteccióncontra la Contaminación acústica.

Decimotercero. En abril de 2016 el Servicio de Lucha contra el Cambio Climático y Prevención yControl Integrado de la Contaminación dio traslado al Servicio de Planificación de RecursosHidráulicos y Calidad de las Aguas un escrito del promotor, recibido el 11 de marzo de 2015,solicitando Certificado relativo al cumplimiento de las condiciones de la autorización de vertidoen el mar y de ausencia de alteración del medio receptor. El 12 de mayo de 2016 se recibiódicho Certificado favorable, el cual fue comunicado a la empresa por el citado Servicio dePlanificación de Recursos Hidráulicos y Calidad de las Aguas.

Decimocuarto. Por motivos de economía administrativa, procede acumular al expediente072/15 IPPC/JOM las actuaciones administrativas relativas al expediente 033/15 IPPC/JOM, por




tratar ambos de modificaciones no sustanciales de una misma autorización ambiental integrada.Por el mismo motivo procede acumular al expediente 072/15 IPPC/JOM el cambio de titularidadindicado en el anterior Antecedente de Hecho Octavo. Todo ello de conformidad con el informedel Servicio de Lucha contra el Cambio Climático y Prevención y Control Integrado de laContaminación y con la normativa citada en el Fundamento de Derecho Tercero de la presenteresolución.

Decimoquinto. El trámite de audiencia sobre el informe – propuesta de resolución se inició el31 de mayo de 2016, durante diez días. La empresa presentó en plazo un escrito de alegaciones,proponiendo en resumen incrementar los valores límite de emisión atmosférica (VLE) indicadosen el citado informe - propuesta (apartado 1.2.1), en la forma siguiente:

1. Foco 04/01. Cogeneración + Gases de recuperación de ciclohexano – U-1020 (GT-1020-1+ SG-1020-1 + U-2402:

• CO: desde 100 mg/Nm3 hasta 375 mg/Nm3. Se justifica para obtener unresguardo del 50% sobre el valor medio de emisiones obtenido.

2. Foco 06/01 (Unidad de óleum – U-2185 (T-2185-4):• SO2: desde 100 mg/Nm3 hasta 450 mg/Nm3

• Nieblas de H2SO4: desde 10 mg/Nm3 hasta 35 mg/Nm3

• Asimismo se propone eliminar el VLE de CO de 100 mg/Nm3, justificándolo en laaplicación el BREF de Química Inorgánica de Gran Volumen, MTDs paraproducción de H2SO4.

3. Focos 06/02 y 06/03. Unidad de absorción de gases nitrosos - U-414 (E-414-6) y Unidadde sulfato de hidroxilamina - U-415 (T-414-2):

• NO2: desde 450 mg/Nm3 hasta 1.000 mg/Nm3. Se justifica para obtener unresguardo del 50% sobre el valor medio de emisiones obtenido.

• Asimismo se propone eliminar el VLE para “Nieblas de H2SO4”, por no apareceresta molécula en el proceso.

4. Foco 06/04. Unidad de bisulfito amónico – U-2196 (T-2196-4):• SO2: desde 300 mg/Nm3 hasta 450 mg/Nm3

• Nieblas de H2SO4: desde 10 mg/Nm3 hasta 35 mg/Nm3. Se justifica en laaplicación el BREF de Química Inorgánica de Gran Volumen, MTDs paraproducción de H2SO4.

• Asimismo se solicita eliminar el límite de CO, ya que el proceso no incluyemoléculas orgánicas.

Examinados los argumentos técnicos aportados por la empresa, a la vista de los criterios ydocumentos técnicos y administrativos disponibles, procede estimar parcialmente lasalegaciones en la forma que se determina en el apartado 1.2.1, “Valores límite y controlesreglamentarios”, de la presente resolución, de conformidad con el informe del Servicio de Luchacontra el Cambio Climático y Prevención y Control Integrado de la Contaminación.

Decimosexto. Con fecha 23 de junio de 2016 la empresa solicitó la baja del Foco de emisiónatmosférica 10/1 (Unidad de combustión de licores residuales II – U-2408-2), por encontrasefuera de servicio y no preverse su utilización. Comprobado este extremo, procede acceder a lo




solicitado, eliminado este elemento que aparecía en el informe – propuesta sometido aaudiencia.

A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes

Fundamentos de derecho

Primero. El procedimiento administrativo para la concesión de las Autorizaciones AmbientalesIntegradas, así como para la resolución de sus modificaciones, está regulado por la Ley 6/2014,de 25 de julio, de la Generalitat, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades enla Comunitat Valenciana

Segundo. En la Comunitat Valenciana el órgano competente para otorgar la autorizaciónambiental integrada es la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático yDesarrollo Rural, de conformidad con el artículo 9 del Decreto 7/2015, de 29 de junio, delPresident de la Generalitat, por el que determina las consellerias en que se organiza laadministración de la Generalitat.Por otra parte, de conformidad con el artículo 15 del Decreto 58/2015, de 18 de septiembre, delConsell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria deAgricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, corresponde a la DirecciónGeneral del Cambio Climático y Calidad Ambiental ejercer las competencias en materia deintervención administrativa ambiental, lo que comprende la concesión y modificación deAutorizaciones Ambientales Integradas de conformidad con la citada Ley 6/2014.

Tercero. El artículo 73 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, establece la posibilidadde que el órgano que inicie o tramite un procedimiento podrá disponer su acumulación a otroscon los que guarde identidad sustancial o íntima conexión, lo cual es aplicable a las solicitudesde modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada contempladas en losExpedientes 072/15 IPPC/JOM y 033/15 IPPC/JOM, así como a la comunicación de cambio detitularidad de dicha autorización indicada en el Antecedente de Hecho Octavo de la presenteresolución. En este último caso la empresa aporta la documentación requerida para los cambiosde titularidad en el artículo 16 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Prevención,Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunitat Valenciana.

Visto cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Lucha contra el Cambio Climático yPrevención y Control de la Contaminación, en uso de las atribuciones que me confiere elReglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, CambioClimático y Desarrollo Rural,

Resuelvo

Primero. Atendiendo la solicitud presentada por UBE CHEMICAL EUROPE S.A. (CIF A-28185072), empresa titular de la autorización ambiental integrada inscrita en el Registro de




Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 029/AAI/CV, otorgada para planta deproducción de productos petroquímicos, se admite el cambio de titularidad de dichaautorización a favor de la mercantil UBE CORPORATION EUROPE S.A.U. (CIF A-12381158), lacual queda subrogada en todos los derechos, obligaciones y condiciones contempladas en lacitada autorización. Dicho cambio de titularidad a favor de UBE CORPORATION EUROPE S.A.U., se hace extensivo ala Autorización de Gases de Efecto Invernadero con referencia AGEI/044/CV.

Segundo. Por motivos de economía administrativa, se acumulan al expediente 072/15IPPC/JOM las actuaciones administrativas relativas al expediente 033/15 IPPC/JOM, por tratarseen ambos casos de modificaciones no sustanciales de una misma autorización ambientalintegrada, de conformidad con la normativa indicada en el Fundamento de Derecho Tercero dela presente resolución.

Tercero. Se modifica en la forma siguiente la autorización ambiental integrada número029/AAI/CV:

A) MODIFICACIÓN DEL PUNTO 1 DEL APARTADO PRIMERO:

El punto 1 del apartado Primero se sustituye íntegramente por el siguiente texto:

1. Emisiones atmosféricas

1.1. Focos canalizados

En aplicación de la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, de calidad del aire y protección de laatmósfera, modificada por el Real decreto 100/2011, de 28 de enero, en las instalaciones sedesarrollan las siguientes actividades potencialmente contaminadoras de la atmósfera:

Descripción de la instalación:

Fabricación de productos petroquímicos

Catalogación de las actividades

Id. Actividad Grupo Código Nº focos

01Producción de nylon, caprolactama u otros productos intermedios en la fabricacióntextil

B 04 05 27 03 4

Foco y nombre Huso UTMx UTMy

01/01 Venteo de los silos de secado de pellet húmedo U-613 (D-613-6, 7, 8, 9 y 10 30 755652,280 4427146,391

01/02 Separador de cabeza de la torre de lavado U-613 (S-613-1) 30 755625,523 4427113,677

01/03 Venteo de los nuevos silos de secado de pellet húmedo, U-644 (D-644-1) 30 755625,523 4427113,677

01/04 Separador de cabeza de la nueva torre de lavado U-643 (S-643-1) 30 755640,423 4427108,231


02 Almacenamiento u operaciones de manipulación, mezclado, separación, clasificación, transporte o reducción de tamaño de productos químicos orgánicos solidos a granel en instalaciones industriales, con capacidad de manipulación de

- 04 05 27 52 -




estos materiales < 100 t/día


03 Calderas de combustión de P.t.n. < 300 MWt y >= 50 MWt A 03 01 03 00 5


03/01 Caldera de calentamiento de aceite térmico a gas natural, F-650-1 A/B 30 755654,676 4427115,245

03/02 Cogeneración - U-2135 (SG-2135-2) 30 755793,88 4427071,71

03/03 Unidad de deshidrogenación de ciclohexano - U2409 (F-2409-1 + SG-2409-1, horno + caldera de vapor) 30 755793,88 4427071,71

03/04 Caldera auxiliar de generación de vapor – U-2135 (SG-2135-201) 30 755781,88 4427072,71

03/05 Cldera calentamiento aceite térmico – U-720 (F-720-1 A/B) 30 755584 4427135


04 Turbinas de gas de P.t.n. < 50 MWt y >20 MWt B 03 01 04 02 1


04/01 Cogeneración + Gases recuperación Ciclohexano – U -1020 (GT -1020-1 + SG -1020-1 + U-2402) 30 755781,88 4427072,71


05 Otros hornos sin contacto no especificados en otros epígrafes con P.t.n > 2.3 MWt B 03 02 05 09 2


05/01 Horno de calentamiento de aceite térmico en planta de fabricación de 1,6 hexanodiol – U2440 (F-2440-1) 30 755812,88 4426733,72

05/02 Hornos de calentamiento de aceite térmico en planta de policarbonatodiol – U-2450 (F-2450-1 + F-2450-2) 30 722722 4354751


06Producción, formulación, mezcla, reformulación, envasado o procesos similares de productos químicos inorgánicos líquidos o gaseosos no especificados anteriormente con capacidad >= 10.000 t/año

C 04 04 16 05 4


06/01 Unidad de óleum – U2185 (T-2185-4) 30 755512,88 4426689,73

06/02 Unidad de absorción de gases nitrosos – U414 (E-414-6) 30 755851,88 4426938,71

06/03 Unidad de sulfato de hidroxilamina – U415 (T-414-2) 30 755818,88 4426980,71

06/04 Unidad de bisulfito amónico – U2196 (D-2196-4) 30 755524,88 4426724,72


07 Producción de sulfato amónico A 04 04 04 00 3


07/01 Unidad de cristalización de sulfato amónico - U432 (D - 432-102) 30 755639,88 4426925,72

07/02 Unidad de sulfato amónico granular – U433 (D - 433-8) 30 755637,88 4426936,72

07/03 Unidad de sulfato amónico granular - U435 (T - 435-1) 30 755690,88 4426490,73


08 Tratamiento de lodos (excepto incineración) B 09 10 03 03 1





08/01 Unidad de secado de lodos de la planta de tratamiento de aguas residuales – U1171 (F-1171-1) 30 755690,88 4426490,73


09Incineración de residuos peligrosos con valorización energética no incluidos en el apartado anterior

A 09 02 02 05 1


09/01 Unidad de combustión de licores residuales l – U-2408-1 (ST-2408-201) 30 755873,88 4426967,71

Se incluyen en la presente autorización los focos de emisión, que constan en la tabla anterior,cuya nomenclatura será en adelante la utilizada para el mejor control y comunicación de lasemisiones.Se excluyen de la presente autorización los focos de contaminación no sistemática, los de losequipos utilizados para la investigación, desarrollo y experimentación de nuevos productos yprocesos, y los de los servicios de agua caliente sanitaria y calefacción de las instalaciones, quese regirán por su normativa específica.

1.2. Control de la emisión de contaminantes por focos canalizados.

1.2.1. Valores límite y controles reglamentarios.

Teniendo en cuenta las características del proceso productivo, la información disponible en eldocumento BREF de mejores técnicas disponibles de referencia europea para el sector deproducción de polímeros y los valores de los controles de emisión de partículas efectuadoshasta la fecha, se considera que para los focos denominados 01/01, 01/02, 01/03 y 01/04(Actividad Id.01: Producción de nylon, caprolactama u otros productos intermedios en lafabricación textil), no se requiere realizar controles reglamentarios, considerándose suficientegarantía para el control de las emisiones el correcto mantenimiento de la instalación, siempreque no se introduzcan en el proceso modificaciones sustanciales respecto a lo descrito en elproyecto. En este caso dichas modificaciones deben ser comunicadas al órgano competente.Para el resto de los focos, los valores límite de emisión correspondientes a los contaminantesemitidos, así como la periodicidad de control de los mismos, son los siguientes:

Límites de emisión y periodicidad de control

Equipos de combustión funcionando con gas natural (calderas y hornos)

Focos: 03/01, 03/02, 03/03, 03/04, 03/05 (calderas); 05/01, 05/02 (hornos)

Contaminante VLE Control

CO 100 mg/Nm3 Q > 30.000 NM3/h: Anual30.000 >= Q >= 10.000 NM3/h: Bienal

10.000 NM3/h: > Q: TrienalNOx (Expresado como NO2) 450 mg/Nm3

Cogeneración + Gases recuperación Ciclohexano – U-1020 (GT-1020-1 + SG-1020-1 + U-2402)

Foco: 04/01


COT 50 mg/Nm3

AnualCO 300 mg/Nm3




SOx (expresado como SO2) 150 mg/Nm3

NOx (Expresado como NO2) 450 mg/Nm3

Unidades de productos de química inorgánica

Focos: 06/01 (Unidad de óleum) y 06/04 (Unidad de bisulfito amónico)


Partículas 30 mg/Nm3

Bienal



Nieblas de H2SO4 30 mg/Nm3

NH3 100 mg/Nm3

Focos: 06/02 (Unidad de gases nitrosos) y 06/03 (Unidad de sulfato de hidroxilamina)



Bienal

CO 100 mg/Nm3



NH3 100 mg/Nm3

Producción de sulfato amónico

Focos: 07/01 (cristalización); 07/02, 07/03 (unidades de sulfato amónico granular)


Partículas 30 mg/Nm3 Anual

Secado de lodos

Foco: 08/01 (unidad de secado de lodos)



TrienalCO 100 mg/Nm3



Combustión de licores residuales (valorización energética)

Foco: 09/01 (Unidad de combustión de licores residuales I)(1)

Contaminante VMD VMSH (100%) VMSH (97%) ControlPartículas (mg/Nm3) 10 30 10

RD 815/2013

COT (mg/Nm3) 10 20 10HCl (mg/Nm3) 10 20 10

Flúor (expresado como HF) (mg/Nm3) 1 4 2SOx (expresado como SO2) (mg/Nm3) 50 200 50NOx (Expresado como NO2) (mg/Nm3) 200 400 200

CO (mg/Nm3) 50

VM (6-8h)Dioxinas y furanos (mg/Nm3) 0,1

Metales (mg/m3) VM (0,5-8h)Cd y sus compuestosTl y sus compuestos

Total: 0,05

Hg y sus compuestos 0,05




Sb y sus compuestosAs y sus compuestosPb y sus compuestosCr y sus compuestosCo y sus compuestosCu y sus compuestosMn y sus compuestosNi y sus compuestosV y sus compuestos

Total: 0,05

(1) En el foco 09/01, la instalación cumplirá las siguientes condiciones de diseño, equipamiento, construcción y explotación:El contenido en COT de las cenizas y escorias será inferior al 3%La temperatura de los gases de emisión derivados de la combustión se elevará de manera controlada y homogéneahasta los 8500C, durante al menos dos segundos.Si se incineran residuos peligrosos que contengan más del 1% de sustancias organohalogenadas, expresadas encloro, la temperatura deberá elevarse hasta al menos los 1.1000CLa instalación contará con un quemador auxiliar que se ponga en marcha cuando no se cumplan las condicionesestablecidas en el punto anterior.Las puestas en marcha de la instalación se realizarán con combustibles convencionales, en ningún caso con los gasesa incinerar, hasta que se alcance la temperatura de 8500C ó 1.1000C, según corresponda.Las aguas de vertido de los lavadores de gases deberán cumplir los valores establecidos en el Real Decreto815/2013.Se realizarán las siguientes mediciones:

Medición en continuo de: NOx, CO, partículas, COT, HCl, HF, SO2.Medición en continuo de: Temperatura en la cámara de combustión, concentración de O2, presión, temperaturade los gases de escape y contenido de vapor de agua de los mismos.Cuatro mediciones anuales de metales pesados dioxinas y furanos. Estas mediciones se podrán reducir a una vezal año para metales pesados y dos veces al año para dioxinas y furanos si las emisiones son inferiores al 50% delos límites establecidos.Si se comprueba que las emisiones de HCl, HF y SO2 no pueden superar los valores límite de emisión, la mediciónde estos contaminantes pasará a ser trimestral, o en su caso anual si las emisiones son inferiores al 50% de loslímites establecidos.

Para la inspección periódica de los niveles de emisión, se realizarán 3 medidas de una hora deduración cada una de ellas, a lo largo de un periodo de 8 horas de funcionamiento del focoemisor. Los niveles de emisión medidos no rebasarán los límites establecidos, si bien seadmitirá, como tolerancia de medición, que en un tercio de las medidas realizadas se superendichos límites en una cuantía que no exceda del 30%, siempre y cuando el valor medio de lasmedidas sea inferior al valor límite.De rebasarse esta tolerancia se realizará, en el plazo máximo de un mes desde el conocimientode los resultados, una nueva medición de los niveles de emisión (media de una hora) a lo largode ocho horas (tres medidas como mínimo), no pudiéndose superar en este caso los valoreslímite prescritos en ninguna de las mediciones. En este caso, además, la empresa deberápresentar a la Dirección General competente en materia de autorizaciones ambientalesintegradas, un plan de optimización del funcionamiento de las instalaciones dirigido a laminimización de las emisiones hasta los niveles autorizados. Todo ello de conformidad con lasobligaciones de los titulares sobre control de emisiones atmosféricas que establece el artículo 6del Real Decreto 100/2011, de 28 de enero, por el que se actualiza el catálogo de actividadespotencialmente contaminadoras de la atmósfera y se establecen las disposiciones básicas parasu aplicación.Para los parámetros con medición en continuo se establecerá un protocolo en el que se recojanlas condiciones en que se remitirán al Centro de Control de la Contaminación Atmosférica.




Los controles reglamentarios serán realizados por una Entidad Colaboradora en materia decalidad ambiental en el campo de la contaminación atmosférica, regulada por la normativaautonómica.Las tomas de muestras y análisis se efectuarán obligatoriamente siguiendo los métodosestablecidos en la normativa sectorial aplicable, o en su defecto, manteniendo el siguienteorden de prioridad, normas UNE-EN-ISO, UNE-EN, EN, UNE. En ausencia de éstas, se seguiránotras normas internacionales y nacionales que garanticen la obtención de datos de calidadcientífica equivalente. A este respecto el informe deberá recoger la norma utilizada para elcontaminante medido.En el caso de inexistencia de normas nacionales o internacionales para un determinadocontaminante, el órgano competente en esta autorización fijará los procedimientos de tomas demuestras y análisis.En el caso de los gases de combustión, las mediciones podrán ser realizadas de acuerdo con elprocedimiento que la Entidad Colaboradora en materia de calidad ambiental tenga incluido enel alcance de su acreditación para ello, siempre que las instalaciones no se encuentrenafectadas por una normativa sectorial específica.Los focos existentes deberán cumplir, al menos, lo estipulado en la Orden de 18 de octubre de1976, en relación con los requisitos de las secciones y sitios de medición.Preferiblemente, la temperatura de los gases en el punto de muestreo será menor de 2000C.Las mediciones de la concentración de contaminantes se expresarán en condiciones normalesde P y T (1 atm y 00C) y en base seca. Respecto del % O2, se efectuarán sin dilución previa en lascondiciones habituales de funcionamiento y corregidos al 15% en todos los focos. Se exceptúanlos focos 03/01, 07/01, 07/02 y 07/03, cuyo contenido de oxígeno será el de las condiciones deoperación, y los focos 09/01 y 10/01, los cuales seguirán lo establecido en el RD 815/2013.La empresa deberá adoptar las medidas necesarias para evitar posibles emisiones nocanalizadas de contaminantes atmosféricos. El titular de la instalación deberá mantener actualizado un libro de control de las mediciones deemisiones a la atmósfera, en el que se harán constar, de forma clara y concreta, los resultadosde las mediciones y los análisis de contaminantes. El libro de control, que estará a disposición de la autoridad competente, estará constituido porla presente autorización y sus posteriores modificaciones, un plano de ubicación de todos losfocos de emisión de la instalación y todos los informes de las mediciones reglamentariasrealizadas por Entidades Colaboradoras en Materia de Calidad Ambiental para el campo de lacontaminación atmosférica.En el libro de control también se anotarán todas las incidencias que se produzcan porfuncionamientos anómalos de la instalación.

1.2.2. Autocontrol o control interno.

El titular de la instalación deberá realizar un autocontrol en continuo de los siguientesparámetros fundamentales, para evaluar la efectividad en el funcionamiento de los equipos:

Autocontroles




FocosMedida

correctoraMedidas autocontrol

Equipos de combustión funcionando con gas natural: Focos: 03/01, 03/02, 03/03, 03/04, 03/05 (calderas); 04/01 (motor de cogeneración); 05/01, 05/02 (hornos)

-Control de parámetros

fundamentales del proceso

Cogeneración + Gases recuperación Ciclohexano (foco 04/01) -Control de parámetros


Unidades de óleum (foco 06/01) y bisulfito amónico (foco 06/04) Torre de lavadoEjecución de plan de

mantenimiento

Unidades de absorción de gases nitrosos (foco 06/02) y de sulfato de hidrohilamina (foco 06/03)

-Ejecución de plan de

mantenimiento

Unidades de cristalización de sulfato amónico (foco 07/01) y de sulfatoamónico granular (focos 07/02, 07/02)

Ciclón -

Unidad de secado de lodos (foco 08/01) -Control de parámetros


Unidades de combustión de licores residuales (focos 09/01, 10/01) LavadorEjecución de plan de

mantenimiento

Los autocontroles podrán ser realizados con medios propios, siempre que se disponga demedios técnicos y de personal suficientemente cualificado.Tanto las operaciones de autocontrol como sus resultados deberán figurar reseñados en unregistro propio, que estará a disposición de cualquier autoridad debidamente acreditada que lossolicite.Debido a que los parámetros de control del foco 03/01 (Caldera de calentamiento de aceitetérmico a gas natural) se ajustan en origen en la fabricación del equipo y no pueden serajustados en planta, según la información aportada por la empresa, la verificación del correctofuncionamiento y de la limpieza de dicha caldera, se realizará en periodos de parada general dela planta (entre tres o cuatro años generalmente)

B) MODIFICACIÓN DEL ANEXO 1:

El Anexo 1 se sustituye íntegramente por el siguiente texto:UBE CORPORATION EUROPE S.A.U., factoría dedicada a la producción petroquímica, estáubicada en el polígono industrial “El Serrallo” de Castellón, en un suelo urbano industrial tipo Z I2 (zona de uso exclusivo industrial de Industria Pesada)La capacidad de producción de la factoría es de 95.000 t/año de caprolactama (LC), 3.700 t/añode 1,6 hexanodiol (HDL), 500.000 t/año de sulfato amónico (SA) cristalino y granular (Ubesol),350 t/año de 1,5 pentanodiol (PDL), 4.500 t/año de policarbonatodiol (PCD), 40.000 t/año deabonos líquidos, 70.000 t/año de poliamidas y 16,7 MW de electricidad mediante cogeneración.La actividad principal es la fabricación de productos básicos de química orgánica.Distinguiéndose 6 procesos básicos de fabricación, que son:

• Fabricación de ciclohexanona.

• Fabricación de 1,6 hexanodiol, 1,5 pentanodiol y policarbonatodiol.

• Fabricación de sulfato de hidroxilamina y óleum.

• Fabricación de caprolactama y sulfato amónico.

• Fabricación de nylon 6 y copolímeros.




• Síntesis de dispersantes de tintas para la industria cerámica.Adicionalmente se dispone de instalaciones destinadas a almacenamiento de combustibles yunidades auxiliares.El Bloque de fabricación de ciclohexanona está integrado por:

• Unidad de oxidación de ciclohexano (U-402).

• Compresor de aire de oxidación (C-402-2X).

• Unidad de saponificación (U-403).

• Unidad de destilación de ciclohexano (U-404).

• Unidad de destilación de ciclohexanona (U-406).

• Unidad de almacenamiento y regasificación de nitrógeno (U-407).

• Unidad de deshidrogenación de ciclohexanol (U-409/2409).El Bloque de fabricación de 1,6 hexanodiol, 1-5 pentanodiol y policarbonatodiol se compone de:

• Unidad de distribución de fluido térmico (U-2440).

• Unidad de extracción de ácidos (U-441).

• Unidad de concentración y eliminación de cobaltos (U-442).

• Unidad de esterificación (U-443).

• Unidad de hidrogenación (U-444).

• Unidad de destilación de haxanodiol y pentanodiol (U-445).

• Unidad de formación de escamas y almacenamiento de hexanodiol (U-446).El Bloque de fabricación de sulfato de hidroxilamina y óleum está compuesto por:

• Unidad de solución amoniacal (U-411).

• Unidad de almacenamiento y generación de SO2 (U-2155/U-2165).

• Unidad de generación de SO2 (U-2166).

• Planta de policarbonatodiol (U-450). Esta planta se utiliza para la síntesis de dispersantesde tintas cerámicas, con capacidad productiva de 2.500 Tm/año.

• Unidad de producción de óleum (U-2185).

• Unidad de sulfito amónico (U-2196).

• Unidad de combustión de amoniaco (U-2412).

• Unidad de absorción de gases nitrosos (U-414).

• Unidad de reducción de gases nitrosos (U-414-2).

• Unidad de producción de sulfato de hidroxilamina (U-415).El Bloque de instalaciones de fabricación de caprolactama y sulfato amónico está integrado por:

• Sistema de agua caliente (U-017).

• Unidad de oxidación (U-421).

• Unidad de transposición (U-422).

• Unidad de purificación de lactama (U 423/429).

• Unidad de destilación continua de lactama (U-2424).




• Unidad de destilación discontinua de lactama (U-425).

• Unidad de formación de escamas y almacenamiento de caprolactama (U-426).

• Unidad de almacenamiento auxiliar de lactama (U-427).

• Unidad de cristalización reactiva (U-431).

• Unidad de cristalización de sulfato amónico y de preparación y almacenamiento deabono líquido (U-432).

• Unidad de producción de sulfato amónico granular (U-433).

• Unidad de almacenamiento de sulfato amónico (U-434).

• Unidad de cristalización de sulfato amónico (U-435).Las unidades y/o sistemas que componen el Bloque de fabricación de nylon-6 y copolímerosson:

• Línea 1:Sección de preparación de productos químicos (U-611).Sección de polimerización (U-612 y U-642).Sección de lavado (U-613 y U-643).Sección de secado (U-614 y U-644).Sección de mezclado (U-614).Sección de almacenaje y embalaje (U-615).Sección de recuperación de monómero (caprolactama) (U-616).Sección de calefacción por aceite térmico (U-620).Sección de utilidades o servicios (agua de refrigeración, vapor, desgasificación deagua desmineralizada, purificación de nitrógeno, etc.) (U-621, U-622, U-623, U-624, U-625, U-626, U-627 y U-632).

• Línea 2:Sección de preparación de materias primas (U-711).Sección de polimerización (U-712).Sección de lavado (U-713).Sección de secado (U-714).Sección de producto terminado (U-715).Sección de recuperación de monómero (U-716).Sección de calefacción y aceite térmico (U-720).Sección de utilidades o servicios (U-721/732).

Bloque de procesos auxiliares y almacenamiento de materias primas:

• Procesos auxiliares:Sistema de vapor y condensado (U-020).Unidad de aire de planta e instrumentos (U-032).Unidad de refrigeración por salmuera (U-040).Unidad de agua municipal y fresca (U-1011).




Unidad de torre de refrigeración (U-1012).Sistema de agua contra incendios (U-1019).Unidad de cogeneración (U-1020/2135).Unidad de agua de refrigeración Zona Sur (U-1112).Unidad de refrigeración de amoniaco (U-2040).Unidad de tratamiento de agua (U-2115).Unidad de agua desmineralizada (U-2116).Unidad de combustión de líquidos residuales (U-2408).Unidad del sistema de desagües (U-071)/(U-1071).Planta de tratamiento de aguas residuales (U-1171).

• Almacenamiento de materias primas (U-1034):Los productos almacenados en esta unidad son amoniaco, ciclohexano,ciclohexanona pura, mezcla ciclohexanona / ciclohexanol, óleum, sosa cáustica,ácido sulfúrico, tolueno, fondos T-423-3 y WL-I (licor residual).

Instalaciones portuarias de descarga, almacenamiento y transporte hasta planta de materiasprimas en la Dársena Sur del Puerto de Castellón:

• La extensión de los terrenos ocupados en las instalaciones portuarias asciende a42.622,5 m2, distribuidas de la siguiente manera:

40.000 m2 más 1.890,20 m2 corresponden a la superficie de la parcela dealmacenamiento y a la superficie de recorrido de las tuberías, respectivamente,hasta el límite del atraque. 723,3 m2 corresponden al tramo de tuberías no comprendido en la extensiónanterior, a la extensión ocupada por las bombas contra incendios y a la extensiónde la terminal del puerto.

• En la parcela se han instalado un total de tres (3) tanques, ácido sulfúrico (5.800 m3),ciclohexanona (5.800 m3) y agua contra incendios (890 m3).

• Un brazo de descarga para amoniaco y dos manguerotes de ciclohexano, ciclohexanona,y ácido sulfúrico.

• Cuatro tuberías de producto: una para amoniaco (amonioducto), dos para ciclohexano yciclohexanona y uno para ácido sulfúrico.

En cuanto a investigación y desarrollo, como complemento de la actividad desarrollada en lasinstalaciones de castellón, la empresa utiliza dos laboratorios de la universidad de Valenciaubicados en el Parc Cientific de Paterna (Valencia), para desarrollo de poliuretanos en base alpolicarbonatodiol.

Cuarto. Cualquier modificación o ampliación de la instalación deberá ser notificada a laDirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, aportando la documentaciónjustificativa parara su aprobación, de conformidad con lo establecido en el articulo 46 de la Ley6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Prevención, Calidad y Control Ambiental deActividades en la Comunidad Valenciana.




Quinto. En todo aquello no especificado en la presente resolución, se estará a lo indicado en laautorización ambiental integrada de 27 de febrero de 2008, con sus modificaciones aprobadasel 3 de julio de 2012 y el 28 de noviembre de 2013.

Sexto. Contra la presente resolución el promotor podrá interponer recurso de alzada ante elSecretario Autonómico de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural,de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Valencia, a 5 de julio de 2016.- El director general del Cambio Climático y Calidad Ambiental:Joan Piquer Huerga.




Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental per la qual es modifical'autorització ambiental integrada inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valencianaamb el número 029/AAI/CV, atorgada per a la fabricació de productes orgànics de base al polígonindustrial El Serrallo, terme municipal de Castelló, a l'empresa denominada actualment UBECORPORATION EUROPE, SAU (CIF A-12381158), expedients 033/15 IPPC/JOM i 072/15 IPPC/JOM._____________________________________________________________________________________

Vistos els expedients de referència, incoats per iniciativa de la mercantil llavors denominada UBECHEMICAL EUROPE, SA (CIF A-28185072), ubicada al polígon industrial El Serrallo s/n, terme municipalde Castelló, es dicta la resolució següent de conformitat amb els següents

Antecedents de fet

Primer. Amb data 12 de desembre de 2005, la Direcció General de Qualitat Ambiental va dictar unaresolució, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de 27 de gener de 2006, per la quals'atorga a la mercantil UBE CHEMICAL EUROPE, SA (CIF A-28185072), l'autorització ambiental integradanúmero 029/AAI/CV, per a l'activitat de producció de policarbonatodiol al terme municipal de Castelló.

Segon. Fins a la data l'autorització ambiental integrada número 029/AAI/CV, ha tingut les modificacionssegüents:

• Resolució de 29 d'abril de 2008: modificació substancial, per a fabricació de productes químicsorgànics de base.

• Resolució de 27 de maig de 2011: modificació no substancial per a instal·lació de nova unitat decristal·lització de sulfat amònic (U-435).

• Resolució de 15 de juliol de 2011: modificació no substancial que actualitza la llista de residusproduïts.

• Resolució de 13 d'octubre de 2012: modificació no substancial relativa al projecte de descàrregade vaixells al port.

• Resolució de 23 de desembre de 2013: adaptació de l'autorització, en els aspectes no previstosfins a la data, a allò que s'ha exigit en la Directiva 2010/75/UE, del Parlament Europeu i delConsell, de 24 de novembre de 2010, sobre les emissions industrials (prevenció i controlintegrats de la contaminació). Correcció d'errors: Resolució de 28 de gener de 2014.

• Resolució de 31 d'octubre de 2014: fusió de les autoritzacions ambientals integrades atorgades ales empreses UBE CHEMICAL EUROPE, SA, I UBE ENGINEERING PLASTICS, SA, en una únicaautorització, a favor de UBE CHEMICAL EUROPE, SA.

• Resolució de 15 d'abril de 2015: modificació no substancial per a l'adaptació de dos tancs: untanc TK-408-2B en desús per a emmagatzemar DMC-Metanol, i un tanc TK-1034-9d'emmagatzemament de ciclohexanona per a poder emmagatzemar ciclohexà, i deixar fora deservei un dels tancs de ciclohexà utilitzat fins al moment.

• Resolució de 26 de maig de 2015: modificació no substancial per a l'ampliació de lesinstal·lacions d'investigació i desenvolupament de processos de síntesi de nous graus depolicarbonatodiol i per a la caracterització dels materials plàstics obtinguts.

• Resolució de 17 de juny de 2015: modificació no substancial per a ampliar la capacitat deproducció de poliamida a fi d'augmentar la diversificació del producte i incorporar una nova líniade procés equivalent a l'existent.




Tercer. Amb data maig de 2015 l'empresa presentà la sol·licitud de modificació no substancial del'autorització ambiental integrada (exp. 033/15 IPPC/JOM), amb les finalitats següents:

• Instal·lació de canonades per a transport d'àcid sulfúric i ciclohexanona des del tanc (propietatdel promotor) en la dàrsena sud del Port de Castelló fins a la planta, per a substituir el mitjà detransport actual de cisternes per carretera, amb el doble objectiu d'augmentar la seguretat ioptimitzar la logística.

• Substitució del combustible de suport (fuel oïl) utilitzat fins ara en la caldera de coincineració U-2408-1X (Focus 09/01) per efluent orgànic generat en la planta d'hexanodiol. En paral·lel,adaptació de la unitat que actualment consumeix el dit efluent i gas natural (forn F-2440-1,Focus 05/01) per a utilitzar únicament gas. Tot això per motius de seguretat i d'estalvi.

• Instal·lació d'un sistema de recompressió mecànica del vapor consumit en el procés decristal·lització de la Unitat U-433 (Focus 07/02), mitjançant un compressor, per a reutilitzar-locom a mitjà calefactor en l'evaporador de pel·lícula.

Per mitjà d'un escrit de data 7 d'agost de 2015, rebut el 26 d'agost, la Direcció General del Canvi Climàtici Qualitat Ambiental va comunicar al promotor l'admissió a tràmit de la seua sol·licitud, i es va iniciar enconseqüència el procediment de modificació de l'autorització ambiental integrada. Tot això deconformitat amb el que estableixen els articles 10.2 i 46 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de laGeneralitat, de Prevenció, Qualitat i Control Ambiental d'Activitats en la Comunitat Valenciana, així comamb els criteris tècnics per a apreciar una modificació com a substancial que estableix la disposicióaddicional cinquena d'aquesta llei. Al mateix temps es va consultar sobre la proposta a l'Ajuntament deCastelló i al Servei Territorial d'Indústria de Castelló.

Quart. El 10 de setembre de 2015 es va rebre informe del Servei Territorial d'Indústria, datat el 2 desetembre, que considerava insuficient la documentació de l'empresa en relació amb l'article 10 del ReialDecret 1254/1999, de 16 de juliol, pel qual s'aproven mesures de control dels riscos inherents alsaccidents greus en què intervinguen substàncies perilloses. El 26 d'octubre de 2015 la Direcció Generaldel Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental va requerir la dita documentació al promotor, el qual va aportardocumentació complementària que va donar lloc a l'informe favorable del Servei Territorial d'Indústriade data 9 de desembre de 2015.

Cinqué. Amb data 28 de juliol de 2015 l'empresa va presentar una nova sol·licitud de modificació nosubstancial de l'autorització ambiental integrada (exp. 072/15 IPPC/JOM), amb les finalitats següents:

• Instal·lació d'una planta de formulació (Compounding) per a addicionar el niló produït en plantaper a obtindre un producte amb propietats distintes. El sistema consta d'equip extrusor amb eixdoble en moviment corotatiu, calfat amb resistències elèctriques i refredat amb circuit d'aigua.

• Instal·lació d'un sistema de mesclat de poliamida amb additius sòlids, sistema de dosificació dela mescla a l'extrusora, extrusora amb dosificació d'additiu líquid, bany d'aigua i bufadors per arefredament de les fileres, pel·letitzadora, sistema de refrigeració, garbella, sitjahomogeneïtzadora i zona d'envasament.

L'1 de setembre de 2015 es va comunicar al promotor l'admissió a tràmit d'aquesta sol·licitud, i es va feruna consulta als dos organismes abans indicats.

Sisé. El 23 de setembre de 2015 es va rebre l'informe del Servei Territorial d'Indústria de Castelló datat el22 de setembre, que considera insuficient la documentació aportada en relació amb l'expedient 072/15IPPC/JOM per a la preparació de l'informe sobre accidents greus en què intervinguen substànciesperilloses, i falten els documents següents:

• Nova notificació actualitzada amb les noves substàncies i els preparats perillosos ques'incorporaran en el procés productiu, segons l'article 6 del Reial Decret 1254/1999.




• Informe d'organisme de control autoritzat que certifique que la modificació no modifical'informe de seguretat en vigor.

Aquesta documentació va ser requerida el 6 de novembre de 2015 per la Direcció General del CanviClimàtic i Qualitat Ambiental a l'empresa, la qual la va remetre el 3 de desembre.

Seté. El 18 de febrer de 2016, el Servei de Lluita contra el Canvi Climàtic i Prevenció i Control de laContaminació va sol·licitar a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer l'informe sobre les dues sol·licitudsesmentades en els anteriors antecedents de fet tercer i cinqué.

Huité. Amb data 8 d'abril de 2016 el promotor sol·licita el canvi de titularitat de l'autorització ambientalintegrada núm. 029/AAI/CV, així com de l'autorització d'emissions de gasos d'efecte d'hivernacle ambreferència AGEI/044/CV, a favor de la mercantil UBE CORPORATION EUROPE, SAU, amb CIF A-12381158,per absorció per aquesta última de les empreses UBE CHEMICAL EUROPE, SAU I UBE ENGINEERINGPLASTICS, SAU. Segons informa el Servei de Lluita contra el Canvi Climàtic i Prevenció i Control de la Contaminació,l'empresa presenta la documentació requerida per als canvis de titularitat en l'article 16 de la Llei6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de Prevenció, Qualitat i Control Ambiental d'Activitats en laComunitat Valenciana.

Nové. El 21 d'abril de 2016 l'esmentada UBE CORPORATION EUROPE, SAU, presenta nova sol·licitud demodificació no substancial de l'autorització ambiental integrada, per a posar en marxa un procés desíntesis de dispersants de tintes per a la indústria ceràmica, amb capacitat productiva màxima de 2.500t/any, aprofitant la instal·lació existent de fabricació de policarbonatodiol (planta PCD I).De la dita instal·lació existent s'utilitzaran els equips següents: reactor d'agitat, sistemes de calefacció,condensació, refredament i buidatge, filtres i instal·lació d'embidonat, i no és necessari utilitzar la unitatde destil·lació existent. No es requereix modificar les instal·lacions de la planta PCD I, ja que els canvis esrefereixen al procés, matèries primeres i producte acabat, en la forma següent:

• No s'incrementa la capacitat productiva, ja que la disminució de producció de PCD iguala lacapacitat productiva de dispersants de tintes (2.500 t/any).

• No es preveu augment en els consums d'aigua, matèries primeres i energia.• El focus d'emissió atmosfèrica associat al nou procés (focus 05/02) roman invariable.

• Es preveu un increment inferior a 1 mg/l de matèria orgànica en l'efluent de 275 m3/h a l'EDARexistent.

• No s'incorporen al procés substàncies perilloses.• Es redueix el volum total de residus perillosos generats (residus de neteja), i no s'incrementa la

producció de residus no perillosos. No varia el funcionament de la unitat de combustió de licorsresiduals afectada (U-2408-1X, Focus 10/01).

Deu. Amb data abril de 2016 el promotor comunica la utilització per UBE CORPORATION EUROPE, SAU,de dos laboratoris de la Universitat de València ubicats al Parc Científic de Paterna, per a la investigació iel desenvolupament de poliuretans basant-se en el policarbonatodiol.

Onze. L'11 d'abril de 2016 es rep l'escrit de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer que indica que noemet l'informe sol·licitat per no fer-se abocaments a domini públic hidràulic.

Dotze. El 22 d'abril de 2016, el Servei de Lluita contra el Canvi Climàtic i Prevenció i Control Integrat de laContaminació va reiterar a l'Ajuntament de Castelló les dues peticions d'informe esmentades en els




anteriors antecedents de fet tercer i cinqué, efectuades respectivament a l'agost i al setembre de 2015.El 6 de juny de 2016 es van rebre informes favorables dels negociats municipals d'infraestructures i decontrol d'activitats i instruments ambientals, i indica aquest últim que l'empresa haurà d'incloure enl'auditoria acústica que caracteritza l'activitat, els canvis realitzats en la instal·lació, a fi d'acreditar elcompliment dels nivells exigits per l'ordenança municipal de protecció contra la contaminació acústica.

Tretze. En abril de 2016 el Servei de Lluita contra el Canvi Climàtic i Prevenció i Control Integrat de laContaminació va traslladar al Servei de Planificació de Recursos Hidràulics i Qualitat de les Aigües unescrit del promotor, rebut l'11 de març de 2015, en què sol·licita el certificat relatiu al compliment de lescondicions de l'autorització d'abocament en el mar i d'absència d'alteració del medi receptor. El 12 demaig de 2016 es va rebre aquest certificat favorable, el qual va ser comunicat a l'empresa per l'esmentatServei de Planificació de Recursos Hidràulics i Qualitat de les Aigües.

Catorze. Per motius d'economia administrativa, procedeix acumular a l'expedient 072/15 IPPC/JOM lesactuacions administratives relatives a l'expedient 033/15 IPPC/JOM, per tractar ambdós demodificacions no substancials d'una mateixa autorització ambiental integrada. Pel mateix motiuprocedeix acumular a l'expedient 072/15 IPPC/JOM el canvi de titularitat indicat en l'anterior antecedentde fet huité. Tot això de conformitat amb l'informe del Servei de Lluita contra el Canvi Climàtic iPrevenció i Control Integrat de la Contaminació i amb la normativa citada en el fonament de dret tercerde la present resolució.

Quinze. El tràmit d'audiència sobre l'informe proposta de resolució es va iniciar el 31 de maig de 2016,durant deu dies. L'empresa va presentar en termini un escrit d'al·legacions, en què proposa en resumincrementar els valors límit d'emissió atmosfèrica (VLE) indicats en l'esmentat informe proposta (apartat1.2.1), en la forma següent:1. Focus 04/01. Cogeneració + Gasos de recuperació de ciclohexà – U-1020 (GT-1020-1 + SG-1020-1 + U-2402:

• CO: des de 100 mg/Nm3 fins a 375 mg/Nm3. Es justifica per a obtindre un resguard del 50 %sobre el valor mitjà d'emissions obtingut.

2. Focus 06/01 (Unitat d'òleum – U-2185 (T-2185-4):

• SO2: des de 100 mg/Nm3 fins a 450 mg/Nm3

• Boires de H2SO4: des de 10 mg/Nm3 fins a 35 mg/Nm3

• Així mateix es proposa eliminar el VLE de CO de 100 mg/Nm3, i el justifica en l'aplicació el BREFde Química Inorgànica de Gran Volum, MTDs per a producció de H2SO4.

3. Focus 06/02 i 06/03. Unitat d'absorció de gasos nitrosos - U-414 (E-414-6) i Unitat de sulfat dehidroxilamina - U-415 (T-414-2):

• NO2: des de 450 mg/Nm3 fins a 1.000 mg/Nm3. Es justifica per a obtindre un resguard del 50 %

sobre el valor mitjà d'emissions obtingut.• Així mateix es proposa eliminar el VLE per a “Boires de H2SO4”, per no aparéixer aquesta

molècula en el procés.4. Focus 06/04. Unitat de bisulfit amònic – U-2196 (T-2196-4):

• SO2: des de 300 mg/Nm3 fins a 450 mg/Nm3

• Boires de H2SO4: des de 10 mg/Nm3 fins a 35 mg/Nm3. Es justifica en l'aplicació el BREF de

Química Inorgànica de Gran Volum, MTDs per a producció de H2SO4.




• Així mateix se sol·licita eliminar el límit de CO, ja que el procés no inclou molècules orgàniques.Examinats els arguments tècnics aportats per l'empresa, a la vista dels criteris i documents tècnics iadministratius disponibles, procedeix estimar parcialment les al·legacions en la forma que es determinaen l'apartat 1.2.1, “Valors límit i controls reglamentaris”, de la present resolució, de conformitat ambl'informe del Servei de Lluita contra el Canvi Climàtic i Prevenció i Control Integrat de la Contaminació.

Setze. Amb data 23 de juny de 2016 l'empresa va sol·licitar la baixa del Focus d'emissió atmosfèrica 10/1(Unitat de combustió de licors residuals II – U-2408-2), per estar fora de servei i no preveure's la seuautilització. Comprovat aquest aspecte, procedeix accedir a allò que s'ha sol·licitat, eliminat aquestelement que apareixia en l'informe proposta sotmés a audiència.

Als anteriors fets s'apliquen els següents

Fonaments de dret

Primer. El procediment administratiu per a la concessió de les autoritzacions ambientals integrades, aixícom per a la resolució de les seues modificacions, està regulat per la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de laGeneralitat, de Prevenció, Qualitat i Control Ambiental d'Activitats en la Comunitat Valenciana.

Segon. A la Comunitat Valenciana l'òrgan competent per a atorgar l'autorització ambiental integrada ésla Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, de conformitat ambl'article 9 del Decret 7/2015, de 29 de juny, del president de la Generalitat, pel qual determina lesconselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat.D'altra banda, de conformitat amb l'article 15 del Decret 58/2015, de 18 de setembre, del Consell, pelqual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, CanviClimàtic i Desenvolupament Rural, correspon a la Direcció General del Canvi Climàtic i QualitatAmbiental exercir les competències en matèria d'intervenció administrativa ambiental, la qual cosacomprén la concessió i modificació d'autoritzacions ambientals integrades de conformitat ambl'esmentada Llei 6/2014.

Tercer. L'article 73 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les AdministracionsPúbliques i del Procediment Administratiu Comú, estableix la possibilitat que l'òrgan que inicie o tramiteun procediment podrà disposar la seua acumulació a altres amb què guarde identitat substancial oíntima connexió, la qual cosa és aplicable a les sol·licituds de modificació no substancial de l'autoritzacióambiental integrada previstes en els expedients 072/15 IPPC/JOM i 033/15 IPPC/JOM, així com a lacomunicació de canvi de titularitat de la dita autorització indicada en l'antecedent de fet huité de lapresent resolució. En aquest últim cas l'empresa aporta la documentació requerida per als canvis detitularitat en l'article 16 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de Prevenció, Qualitat iControl Ambiental d'Activitats en la Comunitat Valenciana.

Vist tot això, a proposta del Servei de Lluita contra el Canvi Climàtic i Prevenció i Control de laContaminació, fent ús de les atribucions que em confereix el Reglament Orgànic i Funcional de laConselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural,

Resolc




Primer. Atenent la sol·licitud presentada per UBE CHEMICAL EUROPE, SA (CIF A-28185072),empresa titular de l'autorització ambiental integrada inscrita en el Registre d'Instal·lacions de laComunitat Valenciana amb el número 029/AAI/CV, atorgada per a planta de producció de productespetroquímics, s'admet el canvi de titularitat de la dita autorització a favor de la mercantil UBECORPORATION EUROPE, SAU (CIF A-12381158), la qual queda subrogada en tots els drets, lesobligacions i les condicions previstes en l'esmentada autorització. El dit canvi de titularitat a favor de UBE CORPORATION EUROPE, SAU, es fa extensiu a l'Autoritzacióde Gasos d'Efecte d'Hivernacle amb referència AGEI/044/CV.

Segon. Per motius d'economia administrativa, s'acumulen a l'expedient 072/15 IPPC/JOM les actuacionsadministratives relatives a l'expedient 033/15 IPPC/JOM, per tractar-se en ambdós casos demodificacions no substancials d'una mateixa autorització ambiental integrada, de conformitat amb lanormativa indicada en el fonament de dret tercer de la present resolució.

Tercer. Es modifica en la forma següent l'autorització ambiental integrada número 029/AAI/CV:

A) MODIFICACIÓ DEL PUNT 1 DE L'APARTAT PRIMER:

El punt 1 de l'apartat primer se substitueix íntegrament pel text següent:

1. Emissions atmosfèriques

1.1. Focus canalitzats

En aplicació de la Llei 34/2007, de 15 de novembre, de qualitat de l'aire i protecció de l'atmosfera,modificada pel Reial Decret 100/2011, de 28 de gener, en les instal·lacions es desenvolupen les activitatspotencialment contaminants de l'atmosfera següents:

Descripció de la instal·lació:

Fabricació de productes petroquímics

Catalogació de les activitatsId. Activitat Grup Codi Nre. focus

01 Producció de niló, caprolactama o altres productes intermedis en la fabricació tèxtil B 04 05 27 03 4

Focus i nom Fus UTMx UTMy01/01 Venteig de les sitges d'assecat de pèl·let humit U-613 (D-613-6, 7, 8, 9 i 10 30 755652,280 4427146,39101/02 Separador de cap de la torre de llavat U-613 (S-613-1) 30 755625,523 4427113,67701/03 Venteig de les noves sitges d'assecat de pèl·let humit, U-644 (D-644-1) 30 755625,523 4427113,67701/04 Separador de cap de la nova torre de llavat U-643 (S-643-1) 30 755640,423 4427108,231Id. Activitat Grup Codi NÚM. focus

02Emmagatzemament o operacions de manipulació, mesclat, separació, classificació,transport o reducció de grandària de productes químics orgànics sòlids a granel eninstal·lacions industrials, amb capacitat de manipulació d'aquests materials < 100 t/dia

- 04 05 27 52 -

Id. Activitat Grup Codi Nre. focus

03 Calderes de combustió de PTN< 300 MWt i >= 50 MWt A 03 01 03 00 5Focus i nom Fus UTMx UTMy

03/01 Caldera de calfament d'oli tèrmic a gas natural, F-650-1 A/B 30 755654,676 4427115,24503/02 Cogeneració - U-2135 (SG-2135-2) 30 755793,88 4427071,71

03/03 Unitat de deshidrogenació de ciclohexà - U2409 (F-2409-1 + SG-2409-1, forn + caldera devapor) 30 755793,88 4427071,71

03/04 Caldera auxiliar de generació de vapor – U-2135 (SG-2135-201) 30 755781,88 4427072,71




03/05 Caldera calfament d'oli tèrmic – U-720 (F-720-1 A/B) 30 755584 4427135Id. Activitat Grup Codi Nre. focus

04 Turbines de gas de PTN < 50 MWt i >20 MWt B 03 01 04 02 1Focus i nom Fus UTMx UTMy

04/01 Cogeneració + Gasos recuperació ciclohexà – U -1020 (GT -1020-1 + SG -1020-1 + U-2402) 30 755781,88 4427072,71Id. Activitat Grup Codi Nre. focus

05 Altres forns sense contacte no especificats en altres epígrafs amb PTN > 2.3 MWt B 03 02 05 09 2Focus i nom Fus UTMx UTMy

05/01 Forn de calfament d'oli tèrmic en planta de fabricació d'1,6 hexanodiol – U2440 (F-2440-1) 30 755812,88 4426733,7205/02 Forns de calfament d'oli tèrmic en planta de policarbonatodiol – U-2450 (F-2450-1 + F-2450-2) 30 722722 4354751Id. Activitat Grup Codi Nre. focus

06Producció, formulació, mescla, reformulació, envasament o processos semblants deproductes químics inorgànics líquids o gasosos no especificats anteriorment ambcapacitat >= 10.000 t/any

C 04 04 16 05 4

Focus i nom Fus UTMx UTMy06/01 Unitat d'òleum – U2185 (T-2185-4) 30 755512,88 4426689,7306/02 Unitat d'absorció de gasos nitrosos – U414 (E-414-6) 30 755851,88 4426938,7106/03 Unitat de sulfat d'hidroxilamina – U415 (T-414-2) 30 755818,88 4426980,7106/04 Unitat de bisulfit amònic – U2196 (D-2196-4) 30 755524,88 4426724,72Id. Activitat Grup Codi Nre. focus

07 Producció de sulfat amònic A 04 04 04 00 3Focus i nom Fus UTMx UTMy

07/01 Unitat de cristal·lització de sulfat amònic - U432 (D - 432-102) 30 755639,88 4426925,7207/02 Unitat de sulfat amònic granular – U433 (D - 433-8) 30 755637,88 4426936,7207/03 Unitat de sulfat amònic granular - U435 (T - 435-1) 30 755690,88 4426490,73Id. Activitat Grup Codi Nre. focus

08 Tractament de fangs (excepte incineració) B 09 10 03 03 1Focus i nom Fus UTMx UTMy

08/01 Unitat d'assecat de fangs de la planta de tractament d'aigües residuals – U1171 (F-1171-1) 30 755690,88 4426490,73Id. Activitat Grup Codi Nre. focus

09Incineració de residus perillosos amb valoració energètica no inclosos en l'apartatanterior

A 09 02 02 05 1

Focus i nom Fus UTMx UTMy09/01 Unitat de combustió de licors residuals l – U-2408-1 (ST-2408-201) 30 755873,88 4426967,71

S'inclouen en la present autorització els focus d'emissió, que consten en la taula anterior, lanomenclatura dels quals serà d'ara en avant la utilitzada per al millor control i comunicació de lesemissions.S'exclouen de la present autorització els focus de contaminació no sistemàtica, els dels equips utilitzatsper a la investigació, el desenvolupament i l'experimentació de nous productes i processos, i els delsserveis d'aigua calenta sanitària i calefacció de les instal·lacions, que es regiran per la seua normativaespecífica.

1.2. Control de l'emissió de contaminants per focus canalitzats

1.2.1. Valors límit i controls reglamentaris

Tenint en compte les característiques del procés productiu, la informació disponible en el documentBREF de millores tècniques disponibles de referència europea per al sector de producció de polímers i elsvalors dels controls d'emissió de partícules efectuats fins a la data, es considera que per als focusdenominats 01/01, 01/02, 01/03 i 01/04 (Activitat Id.01: Producció de niló, caprolactama o altresproductes intermedis en la fabricació tèxtil), no es requereix realitzar controls reglamentaris, i esconsidera suficient garantia per al control de les emissions el correcte manteniment de la instal·lació,sempre que no s'introduïsquen en el procés modificacions substancials respecte a allò que s'ha descriten el projecte. En aquest cas les dites modificacions han de ser comunicades a l'òrgan competent.




Per a la resta dels focus, els valors límit d'emissió corresponents als contaminants emesos, així com laperiodicitat de control d'aquests, són els següents:

Límits d'emissió i periodicitat de control

Equips de combustió funcionant amb gas natural (calderes i forns)

Focus: 03/01, 03/02, 03/03, 03/04, 03/05 (calderes); 05/01, 05/02 (forns)

Contaminant VLE Control

CO 100 mg/Nm3 Q > 30.000 NM3/h: anual30.000 >= Q >= 10.000 NM3/h:

biennal10.000 NM3/h: > Q: triennalNOx (expressat com NO2) 450 mg/Nm3

Cogeneració + Gasos recuperació ciclohexà – U-1020 (GT-1020-1 + SG-1020-1 + U-2402)

Focus: 04/01


COT 50 mg/Nm3

AnualCO 300 mg/Nm3

SOx (expressat com a SO2) 150 mg/Nm3

NOx (expressat com a NO2) 450 mg/Nm3

Unitats de productes de química inorgànica

Focus: 06/01 (Unitat d'òleum) i 06/04 (Unitat de bisulfit amònic)


Partícules 30 mg/Nm3

Biennal



Boires de H2SO4 30 mg/Nm3

NH3 100 mg/Nm3

Focus: 06/02 (Unitat de gasos nitrosos) i 06/03 (Unitat de sulfat d'hidroxilamina)



Biennal

CO 100 mg/Nm3



NH3 100 mg/Nm3

Producció de sulfat amònic

Focus: 07/01 (cristal·lització); 07/02, 07/03 (unitats de sulfat amònic granular)


Partícules 30 mg/Nm3 Anual

Assecat de fangs

Focus: 08/01 (Unitat d'assecat de fangs)



TriennalCO 100 mg/Nm3






Combustió de licors residuals (valorització energètica)

Focus: 09/01 (Unitat de combustió de licors residuals I)(1)

Contaminant VMD VMSH (100%) VMSH (97%) ControlPartícules (mg/Nm3) 10 30 10

RD 815/2013

COT (mg/Nm3) 10 20 10HCl (mg/Nm3) 10 20 10

Fluor (expressat com a HF) (mg/Nm3) 1 4 2SOx (expressat com a SO2) (mg/Nm3) 50 200 50NOx (expressat com a NO2) (mg/Nm3) 200 400 200

CO (mg/Nm3) 50

VM (6-8h)Dioxines i furans (mg/Nm3) 0,1

Metalls (mg/m3) VM (0,5-8h)Cd i els seus compostosTl i els seus compostos

Total: 0,05

Hg i els seus compostos 0,05Sb i els seus compostosAs i els seus compostosPb i els seus compostosCr i els seus compostosCo i els seus compostosCu i els seus compostosMn i els seus compostosNi i els seus compostosV i els seus compostos

Total: 0,05

(1)

En el focus 09/01, la instal·lació complirà les condicions de disseny, equipament, construcció i explotació següents:El contingut en COT de les cendres i escòries serà inferior al 3 %.La temperatura dels gasos d'emissió derivats de la combustió s'elevarà de manera controlada i homogènia fins als850 0C, durant almenys dos segons.Si s'incineren residus perillosos que continguen més de l'1 % de substàncies organohal·logenades, expressades enclor, la temperatura haurà d'elevar-se almenys fins als 1.100 0CLa instal·lació disposarà d'un cremador auxiliar que es pose en marxa quan no es complisquen les condicionsestablides en el punt anterior.Les posades en marxa de la instal·lació es realitzaran amb combustibles convencionals, en cap cas amb els gasos aincinerar, fins que s'arribe a la temperatura de 850 0C o 1.100 0C, segons corresponga.Les aigües d'abocament dels llavadors de gasos hauran de complir els valors establits en el Reial Decret 815/2013.Es realitzaran els mesuraments següents:

Mesurament en continu de: NOx, CO, partícules, COT, HCl, HF, SO2.

Mesurament en continu de: temperatura en la cambra de combustió, concentració de O2, pressió, temperaturadels gasos de fuga i contingut de vapor d'aigua d'aquests.Quatre mesuraments anuals de metalls pesants dioxines i furans. Aquests mesuraments es podran reduir a unavegada a l'any per a metalls pesants i dues vegades a l'any per a dioxines i furans si les emissions són inferiors al50 % dels límits establits.Si es comprova que les emissions de HCl, HF i SO2 no poden superar els valors límit d'emissió, el mesuramentd'aquests contaminants passarà a ser trimestral, o si és el cas anual si les emissions són inferiors al 50 % delslímits establits.

Per a la inspecció periòdica dels nivells d'emissió, es realitzaran 3 mesures d'una hora de duració cadauna d'aquestes, al llarg d'un període de 8 hores de funcionament del focus emissor. Els nivells d'emissiómesurats no sobrepassaran els límits establits, si bé s'admetrà, com a tolerància de mesurament, que enun terç de les mesures realitzades se superen els dits límits en una quantia que no excedisca del 30 %,sempre que el valor mitjà de les mesures siga inferior al valor límit.




Si se sobrepassar aquesta tolerància es realitzarà, en el termini màxim d'un mes des del coneixementdels resultats, un nou mesurament dels nivells d'emissió (mitjana d'una hora) al llarg de huit hores (tresmesures com a mínim), i no es podran superar en aquest cas els valors límit prescrits en cap delsmesuraments. En aquest cas, a més, l'empresa haurà de presentar a la Direcció General competent enmatèria d'autoritzacions ambientals integrades, un pla d'optimització del funcionament de lesinstal·lacions dirigit a la minimització de les emissions fins als nivells autoritzats. Tot això de conformitatamb les obligacions dels titulars sobre control d'emissions atmosfèriques que estableix l'article 6 delReial Decret 100/2011, de 28 de gener, pel qual s'actualitza el catàleg d'activitats potencialmentcontaminants de l'atmosfera i s'estableixen les disposicions bàsiques per a la seua aplicació.Per als paràmetres amb mesurament en continu s'establirà un protocol en què s'arrepleguen lescondicions en què es remetran al Centre de Control de la Contaminació Atmosfèrica.Els controls reglamentaris seran realitzats per una entitat col·laboradora en matèria de qualitatambiental en el camp de la contaminació atmosfèrica, regulada per la normativa autonòmica.Les preses de mostres i l'anàlisi s'efectuaran obligatòriament seguint els mètodes establits en lanormativa sectorial aplicable, o si no n'hi ha, mantenint l'ordre de prioritat següent, normes UNE-EN-ISO, UNE-EN, EN, UNE. En absència d'aquestes, se seguiran altres normes internacionals i nacionals quegarantisquen l'obtenció de dades de qualitat científica equivalent. A aquest respecte l'informe hauràd'arreplegar la norma utilitzada per al contaminant mesurat.En el cas d'inexistència de normes nacionals o internacionals per a un determinat contaminant, l'òrgancompetent en aquesta autorització fixarà els procediments de preses de mostres i anàlisi.En el cas dels gasos de combustió, els mesuraments podran ser realitzats d'acord amb el procedimentque l'entitat col·laboradora en matèria de qualitat ambiental tinga inclòs en l'abast de la seua acreditacióper a això, sempre que les instal·lacions no estiguen afectades per una normativa sectorial específica.Els focus existents hauran de complir, almenys, allò que s'ha estipulat en l'Orde de 18 d'octubre de 1976,en relació amb els requisits de les seccions i llocs de mesurament.Preferiblement, la temperatura dels gasos en el punt de mostratge serà menor de 200 0C.Els mesuraments de la concentració de contaminants s'expressaran en condicions normals de P i T (1atm i 0 0C i en base seca. Respecte del % O2, s'efectuaran sense dilució prèvia en les condicions habituals

de funcionament i corregits al 15 % en tots els focus. S'exceptuen els focus 03/01, 07/01, 07/02 i 07/03,el contingut d'oxigen dels quals serà el de les condicions d'operació, i els focus 09/01 i 10/01, els qualsseguiran el que estableix el Reial Decret 815/2013.L'empresa haurà d'adoptar les mesures necessàries per a evitar possibles emissions no canalitzades decontaminants atmosfèrics. El titular de la instal·lació haurà de mantindre actualitzat un llibre de control dels mesuramentsd'emissions a l'atmosfera, en el qual es faran constar, de forma clara i concreta, els resultats delsmesuraments i les anàlisis de contaminants. El llibre de control, que estarà a disposició de l'autoritat competent, estarà constituït per la presentautorització i les posteriors modificacions, un pla d'ubicació de tots els focus d'emissió de la instal·lació itots els informes dels mesuraments reglamentaris realitzats per entitats col·laboradores en matèria dequalitat ambiental per al camp de la contaminació atmosfèrica.En el llibre de control també s'anotaran totes les incidències que es produïsquen per funcionamentsanòmals de la instal·lació.

1.2.2. Autocontrol o control intern

El titular de la instal·lació haurà de realitzar un autocontrol en continu dels següents paràmetresfonamentals, per a avaluar l'efectivitat en el funcionament dels equips:




Autocontrols

FocusMesura

correctoraMesures autocontrol

Equips de combustió funcionant amb gas natural: Focus: 03/01, 03/02, 03/03, 03/04, 03/05 (calderes); 04/01 (motor decogeneració); 05/01, 05/02 (forns)

-Control de paràmetres fonamentals

del procés

Cogeneració + Gasos recuperació ciclohexà (focus 04/01) -Control de paràmetres fonamentals

del procésUnitats d'òleum (focus 06/01) i bisulfit amònic (focus 06/04) Torre de llavat Execució de pla de mantenimentUnitats d'absorció de gasos nitrosos (focus 06/02) i de sulfat d'hidrohilamina(focus 06/03)

- Execució de pla de manteniment

Unitats de cristal·lització de sulfat amònic (focus 07/01) i de sulfat amònicgranular (focus 07/02, 07/02)

Cicló -

Unitat d'assecat de fangs (focus 08/01) -Control de paràmetres fonamentals

del procésUnitats de combustió de licors residuals (focus 09/01, 10/01) Llavador Execució de pla de manteniment

Els autocontrols podran ser realitzats amb mitjans propis, sempre que es dispose de mitjans tècnics i depersonal prou qualificat.Tant les operacions d'autocontrol com els resultats hauran de figurar ressenyats en un registre propi, queestarà a disposició de qualsevol autoritat degudament acreditada que els sol·licite.Pel fet que els paràmetres de control del focus 03/01 (caldera de calfament d'oli tèrmic a gas natural)s'ajusten en origen en la fabricació de l'equip i no poden ser ajustats en planta, segons la informacióaportada per l'empresa, la verificació del funcionament correcte i de la neteja de la dita caldera, esrealitzarà en períodes de parada general de la planta (entre tres o quatre anys generalment).

B) MODIFICACIÓ DE L'ANNEX 1:

L'annex 1 se substitueix íntegrament pel text següent:UBE CORPORATION EUROPE, SAU, factoria dedicada a la producció petroquímica, està ubicada al polígonindustrial El Serrallo de Castelló, en un sòl urbà industrial tipus Z I 2 (zona d'ús exclusiu industriald'indústria pesant).La capacitat de producció de la factoria és de 95.000 t/any de caprolactama (LC), 3.700 t/any d'1,6hexanodiol (HDL), 500.000 t/any de sulfat amònic (SA) cristal·lí i granular (Ubesol), 350 t/any d'1,5pentanodiol (PDL), 4.500 t/any de policarbonatodiol (PCD), 40.000 t/any d'adobs líquids, 70.000 t/any depoliamides i 16,7 MW d'electricitat mitjançant cogeneració.

L'activitat principal és la fabricació de productes bàsics de química orgànica. Es distingeixen 6 processosbàsics de fabricació, que són:

• Fabricació de ciclohexanona.

• Fabricació d'1,6 hexanodiol, 1,5 pentanodiol i policarbonatodiol.

• Fabricació de sulfat d'hidroxilamina i òleum.

• Fabricació de caprolactama i sulfat amònic.

• Fabricació de niló 6 i copolímers.

• Síntesi de dispersants de tintes per a la indústria ceràmica.Addicionalment es disposa d'instal·lacions destinades a emmagatzemament de combustibles i unitatsauxiliars.El bloc de fabricació de ciclohexanona està integrat per:

• Unitat d'oxidació de ciclohexà (U-402).

• Compressor d'aire d'oxidació (C-402-2X).




• Unitat de saponificació (U-403).

• Unitat de destil·lació de ciclohexà (U-404).

• Unitat de destil·lació de ciclohexanona (U-406).

• Unitat d'emmagatzemament i regasificació de nitrogen (U-407).

• Unitat de deshidrogenació de ciclohexanol (U-409/2409).El Bloc de fabricació d'1,6 hexanodiol, 1-5 pentanodiol i policarbonatodiol està compost de:

• Unitat de distribució de fluid tèrmic (U-2440).

• Unitat d'extracció d'àcids (U-441).

• Unitat de concentració i eliminació de cobalts (U-442).

• Unitat d'esterificació (U-443).

• Unitat d'hidrogenació (U-444).

• Unitat de destil·lació d'hexanodiol i pentanodiol (U-445).

• Unitat de formació d'escates i emmagatzemament d'hexanodiol (U-446).El bloc de fabricació de sulfat d'hidroxilamina i òleum està compost per:

• Unitat de solució amoniacal (U-411).

• Unitat d'emmagatzemament i generació de SO2 (U-2155/U-2165).

• Unitat de generació de SO2 (U-2166).

• Planta de policarbonatodiol (U-450). Aquesta planta s'utilitza per a la síntesi de dispersants detintes ceràmiques, amb capacitat productiva de 2.500 t/any.

• Unitat de producció d'òleum (U-2185).

• Unitat de sulfit amònic (U-2196).

• Unitat de combustió d'amoníac (U-2412).

• Unitat d'absorció de gasos nitrosos (U-414).

• Unitat de reducció de gasos nitrosos (U-414-2).

• Unitat de producció de sulfat d'hidroxilamina (U-415).El bloc d'instal·lacions de fabricació de caprolactama i sulfat amònic està integrat per:

• Sistema d'aigua calenta (U-017).

• Unitat d'oxidació (U-421).

• Unitat de transposició (U-422).

• Unitat de purificació de lactama (U 423/429).

• Unitat de destil·lació contínua de lactama (U-2424).

• Unitat de destil·lació discontínua de lactama (U-425).

• Unitat de formació d'escates i emmagatzemament de caprolactama (U-426).

• Unitat d'emmagatzemament auxiliar de lactama (U-427).

• Unitat de cristal·lització reactiva (U-431).

• Unitat de cristal·lització de sulfat amònic i de preparació i emmagatzemament d'adob líquid (U-432).

• Unitat de producció de sulfat amònic granular (U-433).

• Unitat d'emmagatzemament de sulfat amònic (U-434).




• Unitat de cristal·lització de sulfat amònic (U-435).Les unitats i/o sistemes que componen el bloc de fabricació de niló-6 i copolímers són:

• Línia 1:Secció de preparació de productes químics (U-611).Secció de polimerització (U-612 i U-642).Secció de llavat (U-613 i U-643).Secció d'assecat (U-614 i U-644).Secció de mesclat (U-614).Secció de magatzematge i embalatge (U-615).Secció de recuperació de monòmer (caprolactama) (U-616).Secció de calefacció per oli tèrmic (U-620).Secció d'utilitats o serveis (aigua de refrigeració, vapor, desgasificació d'aiguadesmineralitzada, purificació de nitrogen, etc.) (U-621, U-622, U-623, U-624, U-625, U-626, U-627 i U-632).

• Línia 2:Secció de preparació de matèries primeres (U-711).Secció de polimerització (U-712).Secció de llavat (U-713).Secció d'assecat (U-714).Secció de producte acabat (U-715).Secció de recuperació de monòmer (U-716).Secció de calefacció i oli tèrmic (U-720).Secció d'utilitats o serveis (U-721/732).

Bloc de processos auxiliars i emmagatzemament de matèries primeres:

• Processos auxiliars:Sistema de vapor i condensat (U-020).Unitat d'aire de planta i instruments (U-032).Unitat de refrigeració per salmorra (U-040).Unitat d'aigua municipal i fresca (U-1011).Unitat de torre de refrigeració (U-1012).Sistema d'aigua contra incendis (U-1019).Unitat de cogeneració (U-1020/2135).Unitat d'aigua de refrigeració zona sud (U-1112).Unitat de refrigeració d'amoníac (U-2040).Unitat de tractament d'aigua (U-2115).Unitat d'aigua desmineralitzada (U-2116).Unitat de combustió de líquids residuals (U-2408).Unitat del sistema de desaigües (U-071)/(U-1071).Planta de tractament d'aigües residuals (U-1171).

• Emmagatzemament de matèries primeres (U-1034):




Els productes emmagatzemats en aquesta unitat són amoníac, ciclohexà, ciclohexanonapura, mescla ciclohexanona / ciclohexanol, òleum, sosa càustica, àcid sulfúric, tolué, fonsT-423-3 i WL-I (licor residual).

Instal·lacions portuàries de descàrrega, emmagatzemament i transport fins planta de matèries primeresen la dàrsena sud del Port de Castelló:

• L'extensió dels terrenys ocupats en les instal·lacions portuàries ascendeix a 42.622,5 m2,distribuïdes de la manera següent:

40.000 m2 més 1.890,20 m2 corresponen a la superfície de la parcel·lad'emmagatzemament i a la superfície de recorregut de les canonades, respectivament,fins al límit de l'atracada. 723,3 m2 corresponen al tram de canonades no comprés en l'extensió anterior, al'extensió ocupada per les bombes contra incendis i a l'extensió de la terminal del port.

• En la parcel·la s'han instal·lat un total de tres (3) tancs, àcid sulfúric (5.800 m3), ciclohexanona(5.800 m3) i aigua contra incendis (890 m3).

• Un braç de descàrrega per a amoníac i dos colls de cignes de ciclohexà, ciclohexanona, i àcidsulfúric.

• Quatre canonades de producte: una per a amoníac (amonioducte), dos per a ciclohexà iciclohexanona i un per a àcid sulfúric.

Quant a investigació i desenvolupament, com a complement de l'activitat exercida en les instal·lacionsde Castelló, l'empresa utilitza dos laboratoris de la Universitat de València ubicats en el Parc Cientific dePaterna (València), per a desenvolupament de poliuretans basant-se en el policarbonatodiol.

Quart. Qualsevol modificació o ampliació de la instal·lació haurà de ser notificada a la Direcció Generaldel Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, i aportar la documentació justificativa per a l'aprovació, deconformitat amb el que estableix l'article 46 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, dePrevenció, Qualitat i Control Ambiental d'Activitats a la Comunitat Valenciana.

Cinqué. En tot allò no especificat en la present resolució, caldrà ajustar-se a l'indicat en l'autoritzacióambiental integrada de 27 de febrer de 2008, amb les seues modificacions aprovades el 3 de juliol de2012 i el 28 de novembre de 2013.

Sisé. Contra la present resolució el promotor podrà interposar recurs d'alçada davant del secretariautonòmic d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, de conformitat amb elque estableix l'article 107 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

València, 5 de juliol de 2016.- El director general del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental: Joan PiquerHuerga.

Documents

Antecedentes de hecho - CONSULTASconsultas.cma.gva.es/documentos/RAAI/2213-243.pdf · 2016-08-02 · dejando fuera de servicio uno de los tanques de ciclohexano utilizado hasta el