antesala.1.docx

7/25/2019 antesala.1.docx

1/121

Francia en la guerra: Coalicin del regaadientesA Francia belicosa trata de persuadir a sus aliados de que la lucha contra el Estado islmico es una guerra en toda reglaREVISTA THE ECONOMIST. 28 de noviembre 2015 | A!"# |$e la edici%n impresa

A ra&' de los ataques terroristas en ar&s el 1( de noviembre) el *ranc+s enmarc% su respuesta con decisi%n marcial sinambig,edades. El presidente Fran-ois ollande declar% que /Francia est en guerra/) que Estado "slmico "# se/destrue/ sin piedad. "mgenes de los aviones de combate *ranceses despegar a la bomba E# ob3etivos en #iria desde elportaaviones 4harles de aulle han sido con vigas a cabo cada noche en las noticias de televisi%n. $espu+s de desplieguesadicionales) 5.000 soldados patrullan las calles de la capital *rancesa.Esta semana ollande *ue en un via3e relmpago en busca de aliados para una /gran coalici%n/ para pelear la buenabatalla. a programado conversaciones sobre siete d&as con los l&deres de los siete pa&ses) entre ellos 6arac7 bama en9ashington) $4 :ladimir utin en ;osc +l ha dicho que espera que para armar una /coalici%n


2/121

6ruselas) en respuesta a las alertas terroristas. aolo entiloni) ministro de !elaciones EDteriores de "talia) habl% pormuchos cuando se o*reci% para audar a Francia) pero subra% que esto /no signi*ica "talia debe sentir que est en guerra/.ablar de la guerra aumenta las eDpectativas de victoria. /En una guerra) la gente espera un comien'o) un medio un *in/)dice Fran-ois eisbourg de la Fundaci%n para la "nvestigaci%n Estrat+gica. /ero la lucha contra el terrorismo es bastantesin *in./El gobierno *ranc+s no se disculpa. /@os ataques *ueron un acto de guerra/) argumenta ;anuel :alls) el primer ministro /Goen el sentido convencional) sino que era la guerra./ Enmarcando la amena'a de esta manera est destinado en parte aalertar a la opini%n p hasta ahora se han llevado a cabo1.2(( b


3/121

a=os de lucha) el e3+rcito *uncionario sirio est en malas condiciones. 4on el apoo a+reo de !usia) ahora se mantieneestable) pero no ha logrado recuperar gran parte del territorio. Assad est tan llena de sangre que es un pasivo para else=or utin. 4on +l en el poder) nunca habr pa'. ollande deber&a hacer hincapi+ en que !usia tiene sus propias ra'onespara luchar E#. erdi% los ciudadanos en la voladura de un avi%n civil de Egipto) los ihadistas de cosecha propia estn)incluso) siendo radicali'ado dentro de #iria.Bna alian'a contra el "# puede estar *uera del alcance de ollande. ero aMMrussiancouncil.ruMenMblogsMernestoHgalloHgiovanniHbiavaMLidN?O2188 Govember 2?de 2015

#e supon&a de Antala 20 15H1 de noviembre para mostrar al mundo las maravillas de la urqu&a de Erdogan) pero larealidad ha sido otra. @os eventos en ar&s han empu3ado el terrorismo en la agenda) la inestabilidad de la econom&amundial era) por supuesto) la otra cuesti%n clave. $e hecho poco en Antala se ha logrado. Bn acuerdo entre ccidente !usia en la lucha contra el terrorismo a intervenciones europeas s%lo se arriesgan a causar ms ataques enel Svie3o continenteS.Bna ve' "#"# se elimina que no ser *cil) teniendo en cuenta sus rami*icaciones en muchos pa&ses) como @ibia) susaliados M competidores en T*rica Asia) una con*erencia general en la regi%n del ;edio riente tendr que ser organi'ado.Algunos estados) sin embargo) tendrn que renunciar a sus ambiciones de ser hegem%nicos regionales aceptar compartirel poder con los dems. Esto es particularmente cierto para Arabia #audita urqu&a) que han desempe=ado un papel en ladesestabili'aci%n de la regi%n tendr que aceptar el dilogo con los 3ugadores) como "rn. Estabilidad importa tambi+nporque los precios del petr%leo siguen siendo mu ba3o H si la ci*ra sigue siendo de unos 50 U por barril) en cinco a=os Arabia

#audita sus vecinos se quedar sin dinero en e*ectivo) de acuerdo con el F;" ver http>MMq'.comM5((1?1 M *miHsaudiHarabiaHesHenHpeligroHdeHcorrerH*ueraHdeHdineroHenHcincoHa=os M.$espu+s de todo) la econom&a mundial est cada ve' ms convertirse en un asunto de dos gigantes) los EE.BB. 4hina. @aeconom&a de Estados Bnidos sigue creciendo en el segundo trimestre de 2015 registr% un *uerte aumento del ()VI del"6. @a !eserva Federal se pega a ba3as tasas de inter+s) que se bene*ician las eDportaciones por lo tanto limitan elcomercio de 4hina. En el momento en Estados Bnidos est a la espera de una campa=a electoral se calienta no tieneintenci%n de participar en las disputas dom+sticas o internacionales. #i la econom&a est en camino) 9ashington puedemirar el mundo con ms con*ian'a. El uso del d%lar como moneda de reserva ha aumentado a ()8I) esto a pesar de lastasas de inter+s arti*icialmente ba3as. or supuesto) el *uturo del d%lar de la econom&a de Estados Bnidos est vinculadaa la del Cuan) su pr%Dimo uso internacional.El Cuan se ha convertido cada ve' ms utili'ado en el comercio) est ganando terreno en muchos centros *inancieros detodo el mundo @ondres) donde el presidente Wi se reuni% la !eina 1V de octubre) ser el siguiente el l&der en Europa. #inembargo) !enmimbi de 4hina) que pronto podr&a unirse a la canasta de monedas /duras/ del F;") se convertirverdaderamente poderosos s%lo despu+s el pleno desarrollo de los mercados de capital de la !ep


4/121

se llev% a cabo en #ingapur. Kor qu+ en #ingapurL Entre otras ra'ones) es la capital *inanciera de Asia #urHriental uns&mbolo de la integraci%n entre las di*erentes culturas prcticas pol&ticas. En otras palabras) podr&a darse el caso de que el#r. Wi el #r. ;a estn pensando en la integraci%n econ%mica *inanciera a trav+s del estrecho 6olsa de aiPn est en elmundo topH20 puede contribuir a la aparici%n de una #uperbourse ac&*ico que a inclue #hanghai ong Xong) sin elcual el uan apenas pod&a /despegue/ en los mercados de divisas. En t+rminos pol&ticos) la reuni%n de #ingapur esentonces una demostraci%n de *uer'a por parte de 6ei3ing) da testimonio de la capacidad de recuperaci%n de unaeconom&a que) a pesar de la cr&tica parcial) sigue creciendo a un ritmo anual de )5 a QI.El resto de la econom&a mundial parece ms bien apretado entre los dos gigantes. Esto es particularmente cierto para lospa&ses de la BE la 'ona euro entroubled) que debe una cierta recuperaci%n a la pol&tica de alivio cuantitativo del #r. $raghi)pero su*re enormemente debido a su *alta de unidad la proDimidad a las regiones problemticas como el norte de T*rica riente ;edio. @a debilidad del euro es un impulso a la eDportaci%n) sino tambi+n un signo de poca credibilidad) sobre todoa largo pla'o. En el tercer trimestre del 2015) el "6 de la 'ona euro creci% un modesto 0)(I) se supone que los pa&ses/virtuosos/) como los a&ses 6a3os Finlandia lo hi'o aMMrussiancouncil.ruMenMblogsMratneshHdPivediMLidN?O20(2August 2Q de 2015El Con"unto de ,RICS- SCO y EE.- un gran resultado est' todo listo &ara ca%#iar la din'%ica del Mundo

;ientras 6!"4# los pa&ses de la 4# estaban discutiendo una poderosa colaboraci%n econ%mica entre los pa&ses sociosen la primera semana de 3ulio de 2015 el mundo estaba viendo el resultado de estos dos encuentro otra colaboraci%n sellevaba a cabo en :iena) Austria de la Asociaci%n Econ%mica de Eurasia o EEB. @a importancia geopol&tica de 6!"4# #4 *ue plenamente con la presencia de los medios de comunicaci%n) pero mu pocos saben el resultado de la reuni%n deEEB.;inistro de !elaciones EDteriores de "rn) Yavad Zari* al que asistieron representantes de otros pa&ses socios unaconversaciones imposibles se reuni% en sesi%n EEB. #e tom% la decisi%n de que cualquier amena'a *utura posible o ataquea los pa&ses socios sern consideradas como una amena'a para todos los pa&ses de EEB. @as naciones del 6!"4# 6rasil)!usia) "ndia) 4hina #ud*rica) la 4# rgani'aci%n de 4ooperaci%n de #hanghai) la BEE Bni%n Econ%micaEuroasitica) el A""b la nueva in*raestructura de AsiaHchina *undada "nvestment 6an7 el G$6 Guevo 6anco de

$esarrollo de los 6!"4# Sest todo listo para decidir un nuevo orden mundial un nuevo auge econ%mico en el mercadomundial. analistas geopol&ticos estn creendo que estas asociaciones su agenda es *uturista puede crear un nuevoorden mundial en el lugar mucho ms *uerte econ%micamente viable que muchas asociaciones eDistentes de los pa&sesdesarrollados en el lidera'go de EE.BB..eo polit%logo cree que no *ue mera coincidencia que la reuni%n EEB se superpon&a con la Q [4umbre 6!"4# 15 \de la4# se re


5/121

ellos . $urante la cumbre 6!"4# primer ministro indio) propuso una agenda de die' puntos mu viable *uturista que inclu%una *eria comercial) un 4entro de "nvestigaci%n de tren) la cooperaci%n entre las instituciones superiores de auditor&a) una"niciativa $igital un 4entro de "nvestigaci%n Agr&cola) Estado M @ocal Foro de obierno) la cooperaci%n entre ciudades en elcampo de la Brbani'aci%n) 6!"4# 4onse3o #uperior de $eportes el anual Encuentro $eportivo) un *estival de cine elprimer gran proecto de G$6 est+n en el campo de la energ&a limpia. rimer chino propuso su plan Euarsian !uta de la#eda que conectar Eurasia al mercado chino potencial. El G$6) la respuesta de los 6!"4# para el 6anco ;undial) selan'% o*icialmente con U 50 mil millones en capital inicial. 4entrado en la *inanciaci%n de grandes proectos dein*raestructura en los pa&ses 6!"4#) es capa' de acumular tanto como U ?00 mil millones en capital) seg@a "n*raestructura de Asia "nvestment 6an7 A""b es la instituci%n *inanciera internacional que se centra en el apoo a laconstrucci%n de in*raestructura en la regi%n AsiaHac&*ico. El banco se propone como una iniciativa del gobierno de 4hina con el apoo de (Q regionales 20 miembros no regionales potenciales miembros *undadores) 51 de los cuales han *irmadoel 4onvenio que *orman la base legal para el banco propuesto. A""b es considerado por algunos como un rival para el F;")el6anco ;undial el 6anco Asitico de $esarrollo 6A$) que se consideran como dominado por los pa&ses desarrollados

como los Estados Bnidos.SCO:En la actualidad) la cooperaci%n de la 4# ha cubierto 'onas amplias como la seguridad) la econom&a) el transporte) lacultura) el alivio de desastres la aplicaci%n de la le) con la seguridad la cooperaci%n econ%mica de ser las prioridades.1. 4ooperaci%n de #eguridad. 4ooperaci%n para la seguridad de la 4# se centra en la lucha contra el terrorismo) elseparatismo el eDtremismo. @a 4# *ue una de las primeras organi'aciones internacionales para abogar eDpl&citamente lalucha contra las tres *uer'as del mal. @a 4# tambi+n ha decidido establecer un mecanismo de cooperaci%n medicamentosantiHnarc%ticos tan pronto como sea posible) habla sobre los documentos pertinentes estn activamente en curso.2. @a cooperaci%n econ%mica. @a cooperaci%n econ%mica es un rea clave de la cooperaci%n para el #4 sirve como labase material la garant&a de un desarrollo sin contratiempos de #4. Ye*es de obierno de los seis Estados miembrosllevan a cabo la primera reuni%n en AlmaHAta el 1? de septiembre de 2001 para discutir la cooperaci%n econ%mica regional *irmaron el ;emorando entre los obiernos de los Estados miembros de la rgani'aci%n de 4ooperaci%n de #hanghai en

los ob3etivos bsicos rientaci%n de Econ%mica !egional 4ooperaci%n el inicio de un proceso de 4omercio e "nversi%nde Facilitaci%n.Fuente> http>MMu*a2015.comMscoM,RICSEl 6!"4 ^6rasil) !usia) "ndia 4hina_ idea *ue concebida por primera ve' en 2001 por oldman #achs como parte de une3ercicio de modeli'aci%n econ%mica para pronosticar las tendencias econ%micas globales durante el pr%Dimo medio siglo elacr%nimo 6!"4 *ue utili'ado por primera ve' en 2001 por oldman #achs en su lobal Economics aper Go. ) /El mundonecesita me3ores 6!"4 Econ%micos/.a&ses 6!"4# han aumentado su participaci%n en el triple del "6 mundial en los


6/121

a&ses 6!"4# ocupan (0I del territorio mundial.Ellos son el hogar de ?5I de la poblaci%n mundial.@a contribuci%n al crecimiento de la econom&a mundial durante la K$%nde se rusos ir de vacaciones en el a=o 201L ara aquellos que buscan elmar la arena) no ha ningapagones)cortes de cale*acci%n) *acturas de servicios p KEs necesario estoL !usia tiene ra'%n para creer que las decisiones adoptadas por elgobierno del primer ministro de Bcrania) Arseni Catseniu7 se rompan los v&nculos econ%micos entre !usia Bcrania entodos los mbitos posibles son mal aconse3ado dirigido eDclusivamente a da=ar el Xremlin. KEs demasiado esperar queel gobierno ruso act


7/121

ambi+n ha que mencionar que ms de 8.000 rusos poseen bienes inmuebles en urqu&a) que las inversiones rusas encantidad urqu&a a aproDimadamente U 10 mil millones. @as inversiones turcas en !usia son comparables un poco ms deU 10 mil millones) proporcionan decenas de miles de puestos de traba3o cientos de millones de rublos en impuestospara la Federaci%n !usa.Estos hechos consideraciones deben tenerse en cuenta en el anlisis de las relaciones rusoHturcas ho. 4ualquier intentode in*ligir da=o econ%mico en An7ara ser pagado en especie.;antener la puerta abiertaBGA BE!!A E4G;"4A 4G B!RBÀ #E!À BG "! EG E@ "E $E @A E4G;À !B#A$e ello se desprende que una guerra econ%mica con urqu&a ser&a un tiro en el pie de la econom&a rusa da=ar&a tantoempresarial nacional los consumidores. @as sanciones econ%micas sin prop%sito claro son riesgosas) tanto econ%micacomo en t+rminos de mantener una reputaci%n.:ivimos en un mundo donde la pol&tica la econom&a estn unidos en un nudo apretado. Es por ello que los di*erentesministerios de cualquier gobierno necesitan saber c%mo maniobrar dentro de una estrategia general del equipo.ol+mico derribo del avi%n ruso de urqu&a requiere una evaluaci%n ra'onada transparente por parte de los pol&ticosrusos. El ;inisterio de $e*ensa de !usia tiene que sacar lecciones del incidente) asegurarse de que despu+s denoviembre 2? urqu&a plantea no ms amena'a a las *uer'as rusas en Siria6$iplomticos rusos deben mantener la puerta a la comunicaci%n con urqu&a abierto) por lo que en cualquier momento elXremlin puede transmitir su punto de vista a la parte turca.;ientras tanto) la diplomacia econ%mica rusa) incluidas las relaciones comerciales con urqu&a) debe hacer su deber no

descarta los 25 a=os de relaciones bilaterales.El costo de una respuesta mal calculado#i el Xremlin comien'a a ver la pol&tica turca a trav+s de un prisma negativo) la *rontera turcoHsiria se convierte en unal&nea de en*rentamiento armado entre los dos pa&ses) las consideraciones econ%micas van a perder todo signi*icado) elcomercio la inversi%n se convertirn en las v&ctimas inevitables de la con*rontaci%n.El costo econ%mico de los la'os ruptura con urqu&a podr&a superar los U (0 mil millones) para algunos sectores de laeconom&a rusa energ&a) metalurgia ser&a un duro golpe. @os brotes *rgiles de crecimiento econ%mico en !usia) despu+sde casi un a=o de recesi%n) ser&an arrancadas de la tierra.@a tarea de la diplomacia econ%mica rusa es de*inir la l&nea ms all del cual castigar a urqu&a por sus acciones ilegalescontra un avi%n militar ruso comien'a a socavar propio bienestar econ%mico de !usia.)a opinin del autor no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal&

8Ser' derri#o del a$in ruso $er Rusia1Turu!a di$orcio+25 de noviembre 2015.97le#ni2o$ Aleey6An'lisis4onocido por ser relativamente pragmtica en sus relaciones bilaterales) urqu&a !usia es poco probable que de3e laespiral escndalo diplomtico en tensiones a largo pla'o.

$ de diciembre de "#$%& El presidente de Rusia, Vladimir Putin, segundo a la izquierda, y el presidente de Turqu*a, RecepTayyip Erdogan, segunda a la derecha, antes de la reunin del +onsejo de +ooperacin rusoturca de alto nivel en

n!ara&'oto( R-$e acuerdo con el ;inisterio de $e*ensa de !usia) el 2? de noviembre un bombardero ruso #uH2?m estaba reali'ando unatarea rutinaria de combate en el norte de #iria contra ob3etivos terroristas cuando *ue derribado por un avi%n de combateturco FH1 a las 10>2? am hora de ;osc< .Es 3usto decir que aqu& las versiones rusas turcas del incidente comien'an divergentes signi*icativamente.urqu&a alegaque un avi%n ruso viol% su espacio a+reo durante 1Q segundos durante el cual) de acuerdo con los turcos)que advirtieron de la tripulaci%n del avi%n ruso de la violaci%n no menos de 10 veces) despu+s de lo cual se derrib% el avi%n.El ;inisterio de $e*ensa de !usia el presidente :ladimir utin) por su parte) declar% que el bombardero #uH2?m no hab&aviolado el espacio a+reo turco no recibir ning


8/121

or lo tanto) 2? de noviembre estuvo marcada por la primera v&ctima de combate del e3+rcito ruso ha su*rido durante sucampa=a a+rea sin problemas en #iria. El incidente tambi+n llev% al eDtremo la percepci%n generali'ada de que la campa=aa+rea de !usia en #iria es casi libre de costo la *alta de preparaci%n revel% del grupo de militares rusos en #iria para evitareste tipo de incidentes. Esto aparte) el deterioro de la relaci%n con la pare3a una ve' *iableurqu&a es casi inevitable comoresultado del incidente.!espuesta rusautin emiti% un comunicado sobre el incidente tras las conversaciones bilaterales con el re 3ordano Abdullah "" en #ochi ennoviembre 2?. $urante su con*erencia de prensa con3unta utin dio su visi%n de los hechos)en la que bsicamente acus%urqu&a de proteger apoar Estado "slmico "#"# mediante la participaci%n en el comercio ilegal de petr%leo con ellos describe la acci%n de urqu&a como /nosotros apu=alar por la espalda por golpear a nuestros aviones que estn luchandocontra el terrorismo.//En lugar de establecer de inmediato los contactos con nosotros) por lo que sabemos urqu&a volvi% a sus socios de laAG para discutir este incidente. 4omo si hubi+ramos golpeado su avi%n no al rev+s /) di3o utin.4; E@ E#A4A# C @# !"E## #G "BA@;EGE A@# @# A!"$# :AG A #E! ;BC 4AB# EG #B#GBE:A# ;E$"$A#.En respuesta a la voladura del avi%n) el ministro de !elaciones EDteriores ruso) #ergei @avrov) cancel% su visita a urqu&a)previsto para el 25 de noviembre Este casi seguro que indica que la diplomacia ser la principal herramienta con la que;osc< An7ara tienen la intenci%n de in*luir en los dems. 4omo el estacas los riesgos son igualmente altos los partidosvan a ser mu cautos en sus nuevas medidas.

#in embargo) mientras que la reacci%n inicial de utin parece bastante di*&cil) las acciones globales !usia planea tomar enrespuesta no mirar que dura tiene un carcter de*ensivo. ;inisterio de $e*ensa de !usia ha lan'ado un plan de tres pasosque tiene por ob3eto la me3ora de la seguridad de la base a+rea rusa en #iria para evitar cualquier incidente similar en el*uturo.En primer lugar) todas las salidas de combate de ataque de la aviaci%n se llevarn a cabo s%lo ba3o la cubierta de losaviones de combate.En segundo lugar) la de*ensa a+rea de la base a+rea de !usia sus alrededores es a re*or'ar. ara este prop%sito elcrucero ;os7va) equipado con el sistema de de*ensa a+rea SFortS equivalente al #H(00) se va a desplegar en el costo [email protected] tercer lugar) se terminarn la'os militares con An7ara.C por


9/121

EG"EG$ EG 4BEGA RBE E#T EG YBE) A#` 4; @# !"E## #G A@# A!A $# A!E#"G:@B4!A$A# EG E@ !;E4A6EZA# $E #"!"A) RBE G $E6EG E#E!A! BGA E#4A@A$A ";!AGEEG!E !B#"A C B!RB`A.As&) mientras que el derribo del avi%n ruso de urqu&a es un asunto mu desagradable e irritante) es poco probable llegar aser un cambio de 3uego en el en*oque de !usia o de urqu&a a. #iria eniendo en cuenta que est en 3uego) as& como losriesgos son altos para todos partes involucradas en el rompecabe'as de #iria) que no deben esperar una escaladaimportante entre !usia urqu&a.Esto hace que la diplomacia el instrumento ms probable para ;osc< An7ara cada uno de ellos va a utili'ar para obtenerel mDimo provecho de la situaci%n actual. ero est claro que las relaciones entre !usia urqu&a han su*rido un durogolpe) que tomar tiempo incierto recuperarse.

El $erdadero signi;icado de la $isita de


10/121

sirios amplia autonom&a. Eso no es probable que suceda) sobre todo teniendo en cuenta el riesgo de con*rontaci%n militarcon urqu&a.anto ;osc< ehern estn mu conscientes de que esto sirve como la base de cualquier posible compromiso conAn7ara) que tendr que estar de acuerdo para mantener a Assad en el poder) por lo menos durante el per&odo de transici%n.En segundo lugar) los dirigentes de !usia e "rn han acordado *ormas de implementar la Y4A.ehern a ha dado pasossigni*icativos para este ob3etivo mediante el desmantelamiento de ?.500 centri*ugadoras de gas en las plantas deenriquecimiento de uranio de Gatan' FordoP emprender el cumplimiento voluntario de los requisitos del rotocolo#uplementario 1VVQ de modi*icaci%n de 4%digo (.1 del Acuerdo con la Agencia "nternacional de Energ&a At%mica "EAsobre la Aplicaci%n de #alvaguardias.#in embargo) una serie de problemas importantes siguen sin resolverse) como la reducci%n de las reservas eDistentes de"rn de uranio de ba3o enriquecimiento @EB el desmantelamiento del n


11/121

4omandante de la Fuer'a Ruds de "rn) Rassem #oleimani) ora en una ceremonia religiosa en una me'quita en laresidencia del l&der supremo) el aatol Ali Yamenei) en ehern. Foto> A@a campa=a militar de !usia en #iriaque sigui% *ue una sorpresa para la maor&a de los analistas) a que marca un nuevohito en las ambiciones geopol&ticas del pa&s s. or primera ve' desde el colapso de la Bni%n #ovi+tica) ;osc< decidi%conseguir abiertamente involucrado militarmente *uera de su llamada 4erca eDtran3ero.arece) sin embargo) que los ataques a+reos rusos se han plani*icado un buen tiempo) por lo menos durante tres mesesdesde queRassem #oleimani)uno de los generales ms poderosos de "rn s que dirige la Fuer'a Ruds rinde cuentasdirectamente al aatol Yamenei) se in*orm%a la han venido a ;osc< a *inales de 3ulio. #eg


12/121

4omo era utin que necesitaba garant&as de "rn en un momento grave para la econom&a rusa) +l simplemente no pod&a Stdicen que no a esta propuesta. ;ientras que los *uncionarios presenten !usia Ss campa=a a+rea en #iria como un clculocuidadoso) podr&a ser s%lo un tradeHo**) que es necesaria para asegurar el pa&s los intereses pol&ticos econ%micos s en el;edio riente."n*luencia de ehern Ss sobre ;osc< sobre la cuesti%n de si se debe participar en la campa=a de #iriatambi+n eDplica porqu+ "rn *ue tan rpido para conceder derechos de sobrevuelo de aviones de carga con destino a #iria rusos cuando lospa&ses europeos cerraron su espacio a+reo para ellos.@a pregunta sigue siendo) sin embargo) por qu+ se tard% !usia ms de dos meses para lan'ar su campa=a a+rea en#iria. @a respuesta probablemente tiene que ver con la dinmica pol&tica interna de Estados Bnidos. !usia manten&a supresencia en oscuro #iria) mientras que el acuerdo nuclear de "rn estaba ba3o el *uego de los republicanos en el #enadoestadounidense.#in embargo) no *ue hasta que el presidente estadounidense) 6arac7 bama conclu% una minor&a de vetoHsostenible en el#enado que le permitir&a seguir adelante con el acuerdo nuclear a principios de septiembre que "rn /autori'ada/ !usia paraponer en marcha un despliegue a gran escala de las *uer'as de #iria .@a opini%n del autor no re*le3an necesariamente la postura de !usia directa o de su personal.

C%o ISIS 7a ca%#iado ;unda%ental%ente nuestra $isin del terroris%o glo#al2( de noviembre 2015.Anton Var;olo%ee$6 Russia /irect6 7tt&:>>???6russia1direct6org>O&ininA di*erencia de alHRaeda) que se *orm% como una red terrorista) vistas "#"# como un nuevo tipo de actor geopol&tico que

puede utili'ar cualquier medio necesario para avan'ar en sus ob3etivos) contra el Estado antiH

occidentales.4n hombre musulm1n indio sostiene una pancarta durante una protesta contra el -5-5, un grupo Estado -sl1mico, y losataques del viernes en Par*s, en 6ueva 7elhi, -ndia, el mi8rcoles, $9 de noviembre de "#$3& 'oto( PEl Estado monstruosa "slmico de "ra7 de la ran #iria "#"# ha reivindicado la autor&a del atentado contra el avi%n rusoen Egipto por los ataques terroristas en ar&s. arecer&a que las actividades de "#"# deben encontrar apoo incondicionalde otro monstruo H la maor red de organi'aciones terroristas de la d+cada de 2000 H alHRaeda.#in embargo) durante el


13/121

una amena'a para la pa' la seguridad H hareconocidoque no es s%lo un estado) pero tambi+n no estatal actores puedencrear este tipo de situaci%n.@as nuevas realidades han obligado a todos los pa&ses para hacer *rente a la necesidad de responder a los nuevos retos)que no vienen de otros estados H que pueden ser *cilmente vistos en un mapa) tener un e3+rcito) los parlamentos) las lees la opini%n p estados admiti% quepodr&an verse amena'ados por organi'aciones terroristas privados) como alHRaeda.Kor qu+ una interpretaci%n pervertida del "slam convertido en la base ideol%gica para los terroristasLEs posible proponer algunas tesis c&nicos. El reconocimiento de alHRaeda sama bin @aden como una amena'a por lasprincipales naciones del mundo *ue el resultado de no s%lo el ataque brutal perpetrado por la organi'aci%n terrorista) sinotambi+n el resultado de las ideas estrategias que *ueron adoptadas por bin @aden sus partidarios. #e opusieron a laestructura de red eDistente de los EstadosHnaci%n) declararon la idea actual de la estadidad como insolvente) los valores del/mundo civili'ado/ hist%ricamente europeos como sin valor.Kor qu+ *ue que los *undamentalistas principios) pervertidos del "slam se han convertido en la base ideol%gica de losataques terroristas en todo el mundo H desde los EE.BB. a "ndonesia) desde A*ganistna "srael) desde la "ndia hasta!usiaL KEs posible que la tesis de#amuel untington) acerca del /choque de civili'aciones/)viene realmente ciertoLBna de las ra'ones es en*oque de estado anti antiHoccidental el mundo islmico a tales conceptos clave como /soberan&a/ /ciudadan&a/) que son esenciales para los Estados modernos.

#abemos que estas dos categor&as en la le #haria son sustituidas por el concepto de la Bmmah. Bmmahes la comunidadmusulmana) la sociedad musulmana en general.E@ 4G4E @6A@ $E @A B;;A 6!!A $A# @A# F!GE!A# "GE!GA4"GA@E#) C) EG !AG ;E$"$A)AGB@A E@ 4G4E $E "$EG"$A$ A !A:J# $E @A 4"B$A$AG`A.En sentido estricto) la Bmmah) en el sentido moderno) es el t+rmino que se re*iere a la totalidad de la poblaci%n musulmanaen todo el mundo. El concepto global de la Bmma borra todas las *ronteras internacionales) ) en gran medida) anula elconcepto de identidad a trav+s de la ciudadan&a.Go es casualidad) a que los eDpertos se=alan que en la lengua rabe en una especie de /seculari'aci%n/ de este t+rminoha tenido lugar. #igni*ica no s%lo una comunidad religiosa) sino tambi+n) por e3emplo) la /naci%n rabe/.#abemos) que) en particular) uno de los t&tulos o*iciales de la eD l&der libio ;uammar adda*i sonaba como /4omandante#upremo de las Fuer'as Armadas de la Gaci%n rabe/ en oposici%n a cualquier estado en particular..%%a7 isl'%ica y el conce&to de Estado1nacin

@as relaciones mutuas dentro de la comunidad musulmana se superponen las relaciones mutuas de tipoHEstadoHnaci%nciudadana) a que son ms voluminosa e incluente. A partir de esto) obtenemos las actitudes mu peculiares de los*undamentalistas islmicos hacia el principio de la inviolabilidad de las *ronteras) las ideas de los l&deres de alHRaeda en el/ran 4ali*ato "slmico./Es necesario subraar una ve' ms que esta es la perspectiva de una organi'aci%n terrorista H no el "slam."$E@`A E!!!"#A @6A@ $E @A /C"A$/ #E $"#F!AZA 4; E@ "#@A; FBG$A;EGA@"#A) E! EG!EA@"$A$) E# G E# @A C"A$ EG #B 4@T#"4 EGEG$";"EG $E@ 4!TG.Esta es una interpretaci%n sectaria perversa por los terroristas. "deolog&a terrorista global de la /ihad/ se dis*ra'a como el"slam *undamentalista) pero en realidad) esto no es la ihad en su clsico entendimiento del 4orn.#in embargo) en su tiempo) sama bin @aden hab&a declarado un 3eque)es decir) una autoridad espiritual en toda laBmmah. 4on*identes) seg


14/121

@A "$EA $E /BE6@ E@E"$/ E# BG $E @# #B@A$# F"@#F"4# FA:!"# $E @# E!!!"#A#$E $ ".@a idea de /pueblo elegido/ es uno de los postulados *ilos%*icos *avoritos de los terroristas de todo tipo. or lo tanto) vemospor qu+ es *cil para estos /elegidos/ para utili'ar los medios m+todos misntropos brutales para la reali'aci%n de suspropias ideas.@o anterior) sin duda) se aplica a la ideolog&a de "#"#. K4ules son los detalles de la estrategia las perspectivas de suspartidariosL8Cu'l es la di;erencia cla$e entre ISIS y al1aeda+:amos a empe'ar con los nombres. Aqu&) se hace evidente que los militantes luchando en #iria) "ra7 otros pa&ses) sedeclaraba a s& mismos como representantes de un /estado/. El lengua3e pginas de 9i7ipedia rusos dedicados aalHRaedael Estado "slmicoson *undamentalmente di*erentes.AlHRaeda se describe como una organi'aci%n terrorista privado) mientras que el Estado "slmico se describe como un cuasiHestado con su propia /ciudad capital/) /moneda/) /lengua o*icial/) etc 4abe destacar que este tipo de distinci%n no es que seencuentra en las pginas de lengua *rancesa de 9i7ipedia "ngl+s .En realidad) la orientaci%n ideol%gica de los l&deres de "#"# alHRaeda son los mismos H /. 4ali*ato/ la creaci%n de un@astcticas son los mismos H los ataques terroristas) la toma de rehenes) aterrori'ar a las poblaciones locales. #in embargo)entre los dos) ha serias di*erencias estrat+gicas.$ebemos tener en cuenta que en sus descripciones de "#"#) eDpertos periodistas casi nunca utili'a los t+rminos talescomo /red/) /estructura de red/ o /principio de la red de la organi'aci%n/) que se aplica previamente a las descripciones de

alHRaeda. odo esto se debe a la gesti%n de "#"# se basa en un estricto principio 3errquico.Este cuasi Estado establece un control sobre el territorio) la eDpansi%n /de sus *ronteras)/ introducir /lees/ un sistema deadministraci%n. @os talibanes hi'o ms o menos lo mismo) proclamando el Emirato de hecho) los talibanes intent% ponersede pie a la par con los estados miembros de las Gaciones Bnidas) que tiene /relaciones diplomticas/ *ormales establecidoscon varios gobiernos rabes.@a estrategia de "#"#) en comparaci%n con alHRaeda) es ms pragmtica atada al suelo. @a organi'aci%n no se abstraersede los conceptos de /Estado/ /territorio nacional/ H a que +stos siguen dominando el mundo moderno. #e utili'a para suspropios *ines antiguas tradiciones costumbres) as& como los logros de la gesti%n occidental.estigos presenciales han se=aladoque en las 'onas ba3o su control) los insurgentes han reparado la in*raestructura Hmuchas personas en los territorios controlados por "#"# *ueron suministrados con agua potable) electricidad) combustible) se les da acceso a la atenci%n m+dica en los hospitales H que no ha sido traba3ar para muchos a=os.@&deres "#"# estn adoptando prcticas de gesti%n que parecen ser los ms e*icaces H no s%lo los que debe aplicarse

debido al *undamentalismo el conteDto de una pantalla ideol%gica) est construendo es una prctica c&nica pragmticade servicio p


15/121

El alcance del ataque terrorista en Francia) as& como su e*iciencia de sangre *r&a) revelan la seguridad *rancesa laincapacidad de la polic&a para garanti'ar la seguridad de los ciudadanos durante el *uncionamiento de la *orma habitual. #inembargo) el asunto va ms all de las de*iciencias de la aplicaci%n de la le *rancesa. ;s bien)A!`#) 6E!@`G C 6!B#E@A# "EGEG ;"E$ $E A$;""! RBE EB!A #E EGF!EGA A BGA BE!!A EG $A!E@A RBE E#A6@E4E GBE:A# !E@A#ar&s) 6erl&n 6ruselas tienen miedo de admitir que Europa se en*renta a una guerra en toda regla que establecenuevas reglas.Bno de los ataques terroristas ms p+r*idosde la historia europea contempornea) una serie de eDplosiones en los trenes en las estaciones de *errocarril) se produ3o el 11 de mar'o de 200? en Espa=a) donde al menos 1V2 personas perdieron lavida. AlHRaeda se atribu% la responsabilidad por los ataques. Bn a=o ms tarde) el Q de 3ulio de 2005) la mismaorgani'aci%n orquest%varias eDplosiones en el sistema de transporte p


16/121

Bn pu=ado de terroristas entrenados) si capturado) no ser capa' de proporcionar toda la in*ormaci%n esencial acerca desus l&deres) pero tienen la capacidad de llevar la vida en una gran ciudad europea a un alto. or otra parte) de acuerdo adiversos datos) la *ormaci%n de un terrorista suicida) incluendo la preparaci%n religiosa psicol%gica el uso de drogaspsicoactivas) tarda 10 d&as a (H? meses es bastante barato.Es de esperar que en breve los radicales islamistas se muevan a la siguiente etapa similar a la situaci%n de los rehenes en6udennovs7) !usia hace casi una d+cada. Ellos son mu capaces de hacerse cargo de una peque=a ciudad europea mantener sus habitantes como rehenes.En este caso) a que las autoridades europeas de la le no tienen la eDperiencia de tratar con situaciones de rehenes losgrupos radicales que incluen atentados suicidas) la ci*ra de muertos podr&a ser alto. Adems) todos los actos de violenciason ampliamente cubiertas por los medios de comunicaci%n del Estado "slmico de "ra7 la ran #iria"#"# otros gruposradicales para impulsar la moral convencer a sus seguidores de que la vie3a Europa pronto derrumbarse delante de ellos.8Es necesario ca%#iar la &ol!tica %igratoria de la .E+#er&a un error creer que la violencia en Europa est directamente relacionada con el *lu3o de migrantes que huen deriente ;edio que buscan re*ugio en la BE. $e*initivamente) 6ruselas no estaba preparado para el ataque de losre*ugiados) no ha prcticamente ning


17/121

El #H?00 es el ms reciente sistema de misiles de largo alcance de de*ensa a+rea de !usia. Foto>:itali 6elousov M !"AGovostiEn un sorprendente giro de los acontecimientos) !usia anunci% planes el 1( de abril para seguir adelante con la entrega de#H?00 sistemas de misiles tierraHaire de largo alcance a 4hina sistemas de misiles #H(00a "rn.@os dos anuncios *ueronhechos en el mismo d&a) pero por ra'ones mu di*erentes. En la super*icie) esto es aparentemente /intento de s otra ve' airritar los EE.BB. con potencial cambio de 3uego de movimientos para el riente ;edio Asia del Este) pero la verdaderara'%n es ;osc< !usia intento de salvar sus alian'as emergentes pero vulnerables s.El acuerdo de %isiles de Ir'nEl contrato para la entrega de los #H(00 sistemas de misiles rusos a ehern *ue *irmado inicialmente en 200Q) perocancelado por el presidente $mitr ;edvedev en 2010 debido a las sanciones internacionales contra "rn.$ecisi%n de

!usia Ss *ue visto por muchos como un gesto hacia los EE.BB. durante el per&odo de /reset/ en las relacionesbilaterales."rn estaba *urioso por !usia present% una demanda por U ?000 millones con la 4orte de Arbitra3e de inebracontra !usia para cancelar el acuerdo de B# U 800 millones.El anuncio de un marco deacuerdosobre el programa nuclear iran&) el 2 de abril *ue ciertamente preocupante en !usia apesar de que ;osc< es parte del grupo 5 1 negociarlo. anto !usia e "rn se bene*ician de su alian'a en la que sevieron obligados por las sanciones de ccidente.;E!4A$ "!AG` A6!E A 44"$EGE 4BAG$ #E @E:AGEG @A# #AG4"GE#) @A #"4"G $E !B#"A S# 4;BG #4" E#!AJ"4 #E :E!T AFE4A$ACero una ve' si el mercado iran& abre a ccidente cuando se levanten las sanciones) la posici%n de !usia Ss como unsocio estrat+gico se ver a*ectada en muchas reas) incluendo la de*ensa ) posiblemente) la industria nuclear.lan de !usia Ss es bloquear a "rn en el maor n


18/121

mu revelador. Entre mar'o noviembre de 201?) cuando se estaba discutiendo un contrato para la entrega de los #H?00 a4hina *inali'%) ;osc< e7&n sellaron un /acuerdo de gas hist%rica/ vale U ?00 mil millones.#e cree a'prom haber hecho concesiones signi*icativas a 4hina en t+rminos del precio del gas el plan de inversionespara que el acuerdo *irmado despu+s de las negociaciones del decenio de largo. a'prom *ue tan le3os como para/recha'ar/ un preHpago U 25 mil millones para el gasoducto de 6ei3ing) que *ue probablemente el resultado de la presi%n de4hina Ss. En momentos en que !usia estaba tratando de mostrar su pivote energ&a a Asia debido a las tensiones conEuropa por la crisis de Bcrania) que est dispuesta a hacer numerosas concesiones a e7&n no es sorprendente. @a entregade la #H?00 podr&a ser una de estas concesiones a !usia se vio obligado a hacer a 4hina.)a opinin del autor no reflejan necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal&

Rusia no le $a a gustar si los a%igos de Ir'n los EE6..61? de agosto 201(.S$es7ni2o$a =ulia6Russia /irect6 7tt&:>>???6russia1direct6org>An'lisisEl retraso de la visita de :ladimir utin a "rn tiene alguna pregunta si el *uturo de las relaciones rusoHiran&es est en ellimbo.

;5er1 el presidente iran*, .asan Rouhani ccidente?'oto( PEn momentos en que la especulaci%n sobre el *uturo de "rn ba3o su und+cimo presidente est e3ecutando rampante) lasrelaciones rusoHiran&es han adquirido un signi*icado particular.En el cora'%n de la campa=a electoral del 3eque assan !ouhani era la promesa de calmar la situaci%n en torno alprograma nuclear) que *ue pensado como una manera de *ortalecer las relaciones internacionales mostrar una maor

transparencia en el mbito nuclear. Es ra'onable) por tanto) que la cuesti%n de la disposici%n de "rn para mantenerconversaciones directas con Estados Bnidos sobre el asunto *ueron criados.@os candidatos para el Ye*e de la Administraci%n residencial ;ohammad Gahavandin ;inistro de !elacionesEDteriores ;ohammad Yavad Zari* H ambos graduados de universidades de Estados Bnidos H reiteraron la necesidad deestablecer relaciones ms amistosas con ccidente a *in de eliminar las sanciones /atroces/ me3orar la situaci%necon%mica en el pa&s.or su parte) Zari* *ue capa' de construir una buena red de contactos con sus colegas estadounidenses durante su tiempoen las Gaciones Bnidas) mientras que Gahavandian tiene una rique'a de eDperiencia en tratar con cuestiones econ%micas.8Es Rusia interesada en el i%&ro$e%net de relaciones entre Estados .nidos e Ir'n+ara !usia) sin embargo) ha una cuesti%n mucho ms urgente> KRu+ pasar con su relaci%n privilegiada con "rn si lassanciones se levantaron de repente e "rn es bienvenida por los Estados Bnidos la Bni%n EuropeaLeor&as de la conspiraci%n a han comen'ado a aparecer entre los comentaristas iran&es que !usia podr&a tratar dedesacreditar al nuevo presidente con el *in de mantener el status quo.Entonces) Kqu+ motivos no !usia tiene que tener cuidado con el nuevo presidente de "rnLRi$alidad en el %ercado del gasara empe'ar en mao de 200V *ue el propio !ouhani H como representante del l&der espiritual del 4onse3o #upremo de#eguridad Gacional H quien declar% en una mesa redonda titulada S"rn) !usia ccidenteS que "rn era un rival potencial de!usia en la guerra por el mercado europeo del gas natural. @o que es ms) de acuerdo con los


19/121

@a situaci%n en el sector del gas podr&a cambiar drsticamente si "rn hace la pa' con ccidente. As& que) en este sentido)!usia debe contentarse con situaci%n actual de "rn. 4arreras tensiones en el ol*o +rsico en medio de las amena'as delos Estados Bnidos para atacar las instalaciones nucleares iran&es contraHamena'as de "rn de bloquear el estrecho dermu') han contribuido a las *luctuaciones del precio del petr%leo) lo cual es bene*icioso para !usia.ero te%ricos de la conspiraci%n parecen en gran parte desinteresado en las posibles consecuencias para !usia de laintervenci%n militar en "rn) lo que anular&a todos los bene*icios posibles de la delimitaci%n actual de acceso de "rn a losmercados eDtran3eros.#i "rn las cosas parche 9est) luego de levantar la prohibici%n de la compra de gas iran& la posterior entrada de dineroen el pa&s pueden no s%lo empu3ar a !usia de nuevo en el orden 3errquico de los pa&ses que o*recen los proectos decampo de gas competitivo de desarrollo de in*raestructura en "rn) pero tambi+n puede de3arlo en el eDterior porcompleto. Esta es la opini%n de un escritor an%nimo para el sitio Peb de anlisis iran& Tabna!&Ca%#iar el ;or%ato de la reunin con Rusiatro punto de *ricci%n en los primeros d&as de la presidencia de !ouhani *ue la noticia que rodea la visita apla'ada delpresidente :ladimir utin a "rn. #eg


20/121

convincentes para traba3ar 3untos que para participar en corto pla'o pol&tico Yuegos. ambi+n desestim% la especulaci%nociosa que) si las relaciones entre los Estados Bnidos uno de !usia o "rn *ueron a descongelarse) a continuaci%n) los dospa&ses se unen contra el tercero./Ambos pa&ses son capaces de llevar a cabo la pol&tica independiente/) di3o !ouhani. /As& que no ha necesidad depreocuparse./Rueda por ver en qu+ medida las opiniones del presidente coinciden con los que mantuvo cuando era el l&der supremo delrepresentante de "rn en el 4onse3o #upremo de #eguridad Gacional. or ahora) es demasiado pronto para emitir un 3uicio)sobre todo cuando assan !ouhani debe en primer lugar elaborar un plan para poner orden en la econom&a) evitando losproblemas de la re*orma pol&ticoHsocial) a *in de mantener su *uerte posici%n en el "rn gobierno. C eso signi*ica que lasteor&as de la conspiraci%n sin *undamento son *uera de lugar aqu&.

8


21/121

"ncluso teniendo en cuenta que ehern ha declarado en repetidas ocasiones que puede aumentar su producci%n depetr%leo en un mill%n de barriles por d&a dentro de los seis meses de sanciones se cancelarn) el petr%leo iran& podr&a estarde regreso en el mercado s%lo en la segunda mitad de 201 ms probablemente) a *inales de 201 despu+s selevantarn las sanciones. Este pla'o es probable que minimi'ar el posible impacto a medio pla'o sobre los preciosmundiales del petr%leo.G ): El estado de de#ilidad de la industria &etrolera iran!@a industria del petr%leo iran& *ue golpeado por sanciones internacionales e individuales estatales la ms di*&cil) sobre todopor las sanciones *inancieras el embargo petrolero impuesto en el per&odo 2011H2012. En 2012) la producci%n de laindustria petrolera Ss se redu3o en un 15 por ciento de ?)? mb M d a ()Q mb M

d.Esto) en consecuencia) la disminuci%n de las eDportaciones de petr%leo de "rn a Europa en s 2012 en un 80 porciento) de 0)Q8 millones de barriles en 2011 a 0.1 millones de barriles en 2012.En 201?) "rn eDporta s%lo 0)11 millonesde barriles a Europa. Esto llev% a la p+rdida de cuota de "rn del mercado del petr%leo) que *ue tomada rpidamentepor etr%leo de @ibia Gigeria."ncluso despu+s de que se levanten las sanciones) es va a ser mu di*&cil para "rn para recuperar su cuota en el mercadoeuropeo de la energ&a.en en cuenta tambi+n el hecho de que los pa&ses de la E no quiero perder su cuota de mercado. En el me3or de loscasos) cuando se levanten las sanciones) la econom&a de "rn s se iniciar un per&odo de rpido crecimiento seg


22/121

estimaciones) por 8 por ciento al a=o)lo que conducir al incremento tanto en el consumo de aceite la producci%n. #inembargo) este


23/121

or lo tanto) "rn se en*renta a grandes obstculos para convertirse en un gran eDportador de energ&a) incluendo lanecesidad de aumentar la producci%n de gas petr%leo construir nuevas in*raestructuras de transporte. "ncluso cuando selevanten las sanciones) "rn tendr un mont%n de tiempo para renovar su capacidad de producci%n construir tuber&as desuministro. Esto hace que sea casi irreal para que "rn se convierta en un proveedor de energ&a sustancial para el mercadoeuropeo en el corto pla'o.)a opinin del autor no refleja necesariamente la postura de Rusia directa o de su personal&

/e Siria /os (uerrasC7risto&7er R6 Hill estn con nosotros o estn con los terroristas.Esto no es s%lo una cuesti%n de presentar un *rente unido. or mucho que a algunos les gustar&a echar la culpa dealimentar el al'a del Estado "slmico en el *racaso de los l&deres chi&tas de "ra7 para participar con el su*iciente alcance sun&)esta eDplicaci%n est le3os de ser completa. #in duda) hab&a sin duda ninguna Gelson ;andela en las *ilas de lidera'go

chi&ta ciertamente torpe con *recuencia imprudente de "ra7. ero si el Estado "slmico *uera simplemente un veh&culo parala lucha contra el dominio sun& chi&) el con*licto no se habr&a eDpandido ms all de las 'onas de poblaci%n chi&ta.As& como la primavera rabe) el caos la violencia que se alimenta) demostr% que "srael no puede ser culpado por todoslos problemas de la regi%n) el movimiento del Estado "slmico de reas que no luchan con la *alta de lidera'go chi&ta puede)uno espera) *uer'a gobiernos sunitas a asumir la responsabilidad. $espu+s de todo) el Estado "slmico se inspira en granmedida por una versi%n radical corrupta del Pahabismo) la secta sunita ultraconservador abra'ado por monarqu&as delol*o como Arabia #audita.Es hora de que el mundo musulmn sunita de actuar ms decididamente hacia el movimiento brutal que tiene)intencionalmente o no) aud% a desovar. 4on ese *in) Arabia #audita debe revertir su reciente decisi%n de convertir su iracontra los rebeldes chiitas outhi de Cemen) en lugar del Estado "slmico. Ging


24/121

*acciones sirias que han estado luchando durante los Estamos traba3ando en un teDto corto) contundente centrado en la lucha contra elenemigo com


25/121

untuali'% que en las negociaciones mantenidas hasta el momento se habla de la necesidad de unidad en el 4onse3o de#eguridadf.$mitri $ivinras reconocer que la causa de la catstro*e del avi%n ruso A(21 hab&a sido un atentado terrorista)utin se ad3udicaba elderecho a o3os de ccidente de a*irmar que la intervenci%n de !usia en #iria es leg&timaf.@a vengan'a por lamuerte de los 22? pasa3erosdel vuelo A(21 se ha convertido en una cuesti%n de importancia nacional.Este asesinato de civiles rusos en el #ina& se encuentra entre los cr&menes ms sangrientos en n


26/121

"slmico resulta correcta) tanto los atentado de ar&s como la eDplosi%n en el avi%n ruso son una especie de retos) deinvitaciones a la batallaf por parte de los ihadistas.#i estos no reciben respuesta) se sucedern nuevas invitacionesf) esto no ser ms que la con*irmaci%n de un hecho> enla actualidad la civili'aci%n moderna se encuentra ante una seria amena'a por parte de los *anticos los eDtremistasreligiosos. C por ahora) lo /Gos propuso la cooperaci%n en materia antiterrorista lamentablemente nuestros socios en los Estados Bnidos enla etapa inicial respondieron con una negativa ... ^ero ahora_ me parece que todo el mundo est llegando en torno a lareali'aci%n que podemos librar una lucha e*ica' s%lo 3untos ... #i nuestros socios piensan que ha llegado el tiempo paracambiar nuestras relaciones) entonces vamos a dar la bienvenida a eso /.

@a l%gica detrs de oberturas de utin es clara. !usia ha logrado su ob3etivo en Bcrania> un con*licto congelado queproporcionar el Xremlin un papel continuo en la pol&tica del pa&s. #u ob3etivo ahora es convencer a ccidente a levantarsus sanciones. 4omo analistas de #trat*or lobal "ntelligence lo puso) /A menos que el Xremlin est dispuesto a de3ar quelas compa=&as rusas por de*ecto en sus deudas o hacer recortes ms grandes a sus operaciones actuales o *uturasinversiones en los pr%Dimos a=os) ;osc< tendr que convencer a los europeos de que vamos por lo menos las sancionesms duras caducanf.@os ataques en ar&s han proporcionado utin con la oportunidad de presentar sus operaciones militares en #iria como unservicio a ccidente) un e3emplo de la voluntad de !usia para llevar a cabo el traba3o sucio de atacar al Estado islmico ensu propio territorio. C utin a est haciendo concesiones en la es*era diplomtica. En una cumbre en :iena el 15 denoviembre) dos d&as despu+s de los atentados en ar&s) !usia los EE.BB. parec&an de3ar de lado algunas de susdi*erencias sobre la manera de poner *in a la guerra civil en #iria) acordando una l&nea de tiempo en el que un nuevogobierno ser&a elegido a principios de 201Q.@os EE.BB. sus aliados europeos hemos adquirido de repente una gran in*luencia sobre el Xremlin) no debemos sert&midos a la hora de utili'arlo. ;ientras que ccidente no debe ser rpido para levantar sus sanciones H la disputa sobre4rimea es poco probable que se resolviera rpidamente H aprovechando el deseo del Xremlin para ser reconocido como un

26
http://www.project-syndicate.org/http://www.project-syndicate.org/


27/121

gran poder) global es una buena estrategia. El con*licto congelado en el este de Bcrania puede descongelarse si !usia estconvencida de observar el rotocolo de ;ins7) retirar sus tropas de la *rontera) audar a *acilitar las elecciones localesba3o estndares internacionales.#i utin est dispuesto a crear un poco de buena voluntad cooperando en Bcrania) ccidente deber&a considerar o*receralgunas peque=as concesiones a cambio. @a participaci%n de !usia en la batalla contra el Estado "slmico H su retorno alas *ilas de reglas respetuosas de la comunidad internacional H puede valer la pena el precio.6ina )& Chrushcheva, el autor de -magining 6abo!ov( Rusia entre arte y pol*tica y The )ost Aruschov( 4n viaje en el 0ulagde la mente rusa, es profesor de Relaciones -nternacionales y 7ecano sociado de suntos cad8micos en The 6e5chool y miembro senior en el -nstitu Pol*tica @undial

/es&us de


28/121

$e hecho) el terrorismo es seguir siendo uno de los *lagelos de esta +poca. @a buena noticia) sin embargo) es que laamena'a planteada por el Estado islmico en el ;edio riente el resto del mundo se puede reducir drsticamente trav+ssostenido) la acci%n concertada. @a principal lecci%n del ataque a ar&s es que tenemos que estar preparados para actuarcon el tiempo el lugar por igual.!ichard G. aass) presidente del 4onse3o de !elaciones EDteriores) se desempe=% anteriormente como $irector delani*icaci%n de ol&ticas del $epartamento de Estado de Estados Bnidos 2001H200() *ue enviado especial delpresidente eorge 9. 6ush a "rlanda del Gorte el 4oordinador para el *uturo de A*ganistn . #u libro ms reciente es *orei

Siria To%a el


29/121

necesidad de asistencia desesperada. an permitido H de hecho) alimentado H el surgimiento del Estado "slmico) con ellauna creciente amena'a para el orden global) como los ataques terroristas sucesivos en #harm elH#hei7h) 6eirut ar&s handemostrado trgicamente. Ante esto) el lidera'go de Arabia #audita H independientemente de lo que los resultadosprovisionales se logran a trav+s de las conversaciones de :iena H continuar traba3ando duro para asegurar que Assad seretira del poder que el caos es *inalmente lleg% a su *in.El terrorismo) guerras de poder) los env&os de armas) ambiciones nucleares) delirios de grande'a que salen de "rn sonparte de una antigua lucha con la que los saud&es han tenido su*iciente. or eso el re #alman est supervisando la maoradquisici%n militar programa de eDpansi%n en la historia de Arabia #audita. C Arabia #audita no se detendr hasta que "rnH sus aliados chi&tas H abandona sus *antas&as revolucionarias comien'a a traba3ar para traer la pa' la estabilidad en el;edio riente el mundo rabe en general.

Francia en guerra: #re$es a&untes6 question on Ruestion $igital.http>MMquestiondigital.comM18M11M2015Gicols 6oeglin El pasado 1 de noviembre) las mDimas autoridades *rancesas declararon o*icialmente que Francia se encuentra en estadode guerra ver teDto del discurso de su residente ante ambas 4maras del oder @egislativo reunidas en 4ongresof> ensu alocuci%n) se lee) entre otras cosas) que> Francia est en guerra. @os actos cometidos viernes por la noche en ar&s cerca del #tade de France) son actos de guerra. an causado la muerte de al menos 12V personas numerosos heridos.4onstituen una agresi%n contra nuestro pa&s) contra sus valores) contra su 3uventud) contra su modo de vidaf raducci%n

libre del autor def@a France est en guerre. @es actes commis vendredi soir aris et prs du #tade de France) sont desactes de guerre. "ls ont *ait au moins 12V morts et de nombreuD bless+s. "ls constituent une agression contre notre pas)contre ses valeurs) contre sa 3eunesse) contre son mode de vie.$esde la perspectiva pol&tica) esta declaraci%n responde a la emoci%n suscitada en la sociedad *rancesa por la violencia delos ataques reali'ados el 1( de noviembre pasado en ar&s) su grado de coordinaci%n) por el impacto causado por lacobertura en cuanto a imgenes) testimonios) *otos tanto en medios de prensa como en redes sociales> la sociedad*rancesa se encuentra pro*undamente conmocionada.Ahora bien) desde la perspectiva estrictamente 3ur&dica) los atentados del 1( de noviembre estn dando lugar al uso det+rminos raramente usados en el pasado por parte de las autoridades *rancesas para cali*icar actos mu similares en cuantoa su naturale'a) lo cual) merece ser se=alado. El eDtender un mismo cali*icativo a situaciones distintas puede responder aun e3ercicio que vaa mucho ms all de loemotivo.En primer lugar) asistimos a una peculiar interpretaci%n del concepto tradicional de guerraf) la cual supone un

en*rentamiento b+lico entre dos Estados> un Estado se declara en guerra contra otro Estado no contra un ente no estatal.;s llamativo a considerar) por parte de un Estado) como acto de agresi%nf unacto cometido por una entidad no estatal) tiene su signi*icado. El recurrir) por parte de un Estado a usar la palabra agresi%nfresponde a una motivaci%n particular que los especialistas en derecho internacional conocen bastante bien.A di*erencia del a=o 2001) en el que no eDist&a de*inici%n alguna de este t+rmino debidamente consensuada por lacomunidad internacional) ho se cuenta con la de*inici%n de agresi%nf adoptada en el 2010 en Xampala ver teDto o*icial enlos seis idiomas o*iciales de Gaciones Bnidas por parte de los Estados artes a la 4orte enal "nternacional 4"> surevisi%n minuciosa indica que quedan eDcluidos de ella actos cometidos por entidades no estatales. @a de*inici%n) acordadaV a=os despu+s del 11 de setiembre del 2001) se lee en los siguientes t+rminos) nos permitimos reproducirla en toda sueDtensi%n>Art&culo 8 bis

Cri%en de agresin:A los e*ectos del presente Estatuto) una persona comete un crimen de agresi%nf cuando) estando en condiciones decontrolar o dirigir e*ectivamente la acci%n pol&tica o militar de un Estado) dicha persona plani*ica) prepara) inicia o reali'a unacto de agresi%n que por sus caracter&sticas) gravedad escala constitua una violaci%n mani*iesta de la 4arta de lasGaciones Bnidas.A los e*ectos del prra*o 1) por acto de agresi%nf se entender el uso de la *uer'a armada por un Estado contra lasoberan&a) la integridad territorial o la independencia pol&tica de otro Estado) o en cualquier otra *orma incompatible con la4arta de las Gaciones Bnidas. $e con*ormidad con la resoluci%n ((1? WW"W de la Asamblea eneral de las GacionesBnidas) de 1? de diciembre de 1VQ?) cualquiera de los actos siguientes) independientemente de que haa o no declaraci%nde guerra) se caracteri'ar como acto de agresi%n>a @a invasi%n o el ataque por las *uer'as armadas de un Estado del territorio de otro Estado) o toda ocupaci%n militar) a


30/121

de otro Estadoc El bloqueo de los puertos o de las costas de un Estado por las *uer'as armadas de otro Estadod El ataque por las *uer'as armadas de un Estado contra las *uer'as armadas terrestres) navales o a+reas de otro Estado)o contra su *lota mercante o a+reae @a utili'aci%n de *uer'as armadas de un Estado) que se encuentran en el territorio de otro Estado con el acuerdo delEstado receptor) en violaci%n de las condiciones establecidas en el acuerdo o toda prolongaci%n de su presencia en dichoterritorio despu+s de terminado el acuerdo* @a acci%n de un Estado que permite que su territorio) que ha puesto a disposici%n de otro Estado) sea utili'ado por eseotro Estado para perpetrar un acto de agresi%n contra un tercer Estadog El env&o por un Estado) o en su nombre) de bandas armadas) grupos irregulares o mercenarios que lleven a cabo actosde *uer'a armada contra otro Estado de tal gravedad que sean equiparables a los actos antes enumerados) o su sustancialparticipaci%n en dichos actosf.emos revisado si la versi%n en *ranc+s de esta misma de*inici%n acordada en el 2010 a=ade alg paratranquilidad de nuestros lectores nuestra) se mantiene sin a=adido alguno.Al revisar una otra ve' esta de*inici%n) a la cual concurrieron 120 delegados de los Estados artes al Estatuto de !oma) laactual motivaci%n de Francia con relaci%n al uso del t+rmino de agresi%nf se de3a entrever con mucha maor claridad. Goes casualidad que el en su momento)Estados Bnidos tambi+n le declar% la guerraf al terrorismo) con todas las implicaciones que ello conllev% para 3usti*icar

posteriormente su actuar.4abe recordar que los primeros bombardeos en #iria reali'ados por aviones militares de Francia se reali'aron en la ma=anadel domingo 2Q de setiembre ver nota de @e ;onde. El d&a siguiente) 28 de setiembre) en su alocuci%n ante la Asambleaeneral de Gaciones Bnidas) el residente de Francia abogaba por la necesidad de eDcluir a las actuales autoridades de#iria de las negociaciones sobre el *uturo de #iria ver art&culo de @e ;onde. En su discurso pronunciado en Gueva Cor7ver teDto se lee que> Gousnoussoutenons) la France) ljoppositionsrienne) ljoppositiond+mocratique. Gous la consid+ronscomme la seule repr+sentante l+gitime du peuple srien. Et lHdessus) nous ne transigeons pas et nous ne *aisons aucuncompromis parce qujil aurait menace. @e r+gime de 6achar AlHAssad m+rite tout autant djktre condamn+ car il est complicede ce qui sjest produit en #rie depuis trois ans) 200 000 morts et combien de personnes d+plac+es.or su parte) !usia conden% de manera vehemente) a trav+s de su portavo') estas acciones militares *rancesas indicandoque este ataque contra "#"# o Estado "slmico E" H) sin la autori'aci%n de las autoridades sirias ni la del 4onse3o de#eguridad de las Gaciones Bnidas) constitu&an el eDterminio del derecho internacional ante los o3osf del mundo seg n 21 August 2015 armed*orces o* theBnitedXingdom o* reat 6ritain andGorthern"relandcarriedout a precisionairstri7eagainstan "#"@ vehicle in Phich a target 7noPnto be activelengaged inplanning and directingimminentarmedattac7sagainsttheBnitedXingdomPas travelling. hisairstri7ePas a necessar andproportionateeDercise o* the individual right o* sel*Hde*ence o* theBnitedXingdom> la iminenciaf de un ataque armado

30


31/121

imminentarmedattac7s por parte de un grupo terrorista) 3usti*ica) seg Yjaiacquis la conviction que les hommes de$aech ^Etatislamique_ ontljambition et les moens de nousatteindrebeaucoup plus durement en organisant desactionsdjampleur) incomparables cellesmen+es3usqujici. Ye le dis en tant que technicien > les 3ours les plus sombres sontdevant nous. @a vraie guerre que ljE" entend porter sur notre sol nja pas encore commenc+.

El grado de coordinaci%n de los atentados del 1( de noviembre indica que) pese a algunas medidas tomadas por lasautoridades) tom% desprevenidas a varias unidades adscritas a la lucha antiterrorista a los servicios secretos *ranceses. Amodo de represalia) el pasado 15 de noviembre) Francia procedi% a nuevos bombardeos en #iria contra "#"# en respuesta alos atentados ocurridos en ar&s. El 1Q de noviembre una segunda oleada de bombardeos a+reos de Francia tuvo lugar en#iria ver nota de @e F&garo.#eg


32/121

En las colonias instalaron nuevos gobernantes de pa&ses que no eran leg&timos) carentes del apoo de la gente que nuncainiciaron un proceso de moderni'aci%n democracia. @uego) en un per&odo brutalmente comprimido) llegan los tiemposcontemporneos. @a educaci%n crece aparece la "nternet. ;illones de 3%venes educados desempleados siempresintieron que ccidente ten&a una gran responsabilidad hist%rica por sus vidas sin *uturo.

@a primavera rabe tra3o ms *rustraciones. En Egipto) un dictador) osni ;ubara7) *ue reempla'ado por otro) Abdel*atah AlH#isi) con el consentimiento de ccidente. ;ientras tanto)


33/121

@a tercera re*leDi%n es que trgicamente) ccidente est ahora en un calle3%n sin salida. #i interviene militarmente) enrealidad se pro*undi'ar la convicci%n de que es el enemigo real del mundo rabe) sunitas chi&tas por igual. ;ilitarmente)se puede derribar *cilmente al "#"#) pero resolver la *rustraci%n el esp&ritu de vengan'a que est detrs del terrorismo) esharina de otro costal.

@a masacre de ar&s crear una brecha a


34/121

ras los ataques terroristas en ar&s parece que ha un imperativo moral para luchar contra el Estado "slmico. #inembargo) !usia ccidente no han encontrado la *%rmula para actuar de manera con3unta. !6 eDplica algunas de lascausas de este desencuentro.@a reticencia de la AG para luchar contra el Estado "slmicoBn aspecto importante que di*iculta una coalici%n en contra del Estado "slmico reside en la propia situaci%n interna de laAG. a serias dudas acerca de la disposici%n el lidera'go de EE BB para liderar una operaci%n terrestre. A bama nole gustar&a terminar su mandato presidencial con una nueva campa=a militar en riente r%Dimo.@o que se puede esperar de la Administraci%n estadounidense es un re*or'amiento de las medidas de seguridad) nuevossuministros de armas a la oposici%n en contra de al Asad en #iria palabras de apoo a Europa en su lucha contra elEstado islmico. Esto corresponde) de alguna manera) a los intereses declarados de los EE BB) que al contrario de losocurridos tras el ataque del 11#) no es ahora el epicentro de los acontecimientos.El pasado sbado hubo negociaciones en :iena en torno a #iria en las que participaron Alemania) Arabia #aud&) EE BB)Francia) "rn) !eino Bnido) !usia) urqu&a as& como la GB) la BE) la @iga Trabe la rgani'aci%n para la 4ooperaci%n"slmica. #e acord% que antes del 1 de enero de 201 debern reali'arse negociaciones entre sirios) durante los pr%Dimos18 meses se organi'aran en el pa&s unos comicios para aprobar una nueva constituci%n. Adems) en la cumbre del H20 enurqu&a) utin bama mantuvieron un encuentro in*ormal de media hora sobre la situaci%n en el pa&s rabe.#eg /e dicho al presidente ollande que ha que cambiar los en*oques de nuestra

pol&tica eDterior/) indic% subraando que /es necesario hacerlo todo para combatir el E"/) en particular crear /una ampliacoalici%n) incluso) desde luego) con los rusos/) in*orma la agencia rusa de noticias.4rimea las sanciones$esde la perspectiva rusa uno de los maores obstculos son las sanciones occidentales a causa de la crisis ucraniana.#inembargo) ha muchas personas en !usia que ahora creen que es el momento oportuno para eliminarlas.@a intuici%n de que la ra'%n prevalecerf va ganando *uer'a en di*erentes partes del espectro ideol%gico de !usia. $ehecho) si el Xremlin cree que Europa est cerca de mostrarse decisiva) es posible que d+ pasos para abolir lascontrasanciones) entre otras el embargo alimentario.En cualquier caso) es di*&cil que los pol&ticos europeos que han utili'ado una in*lamada ret%rica recientemente no veanda=ada su reputaci%n si se produce este cambio de estrategia. Esto signi*ica que es utinquien tiene la posibilidad deiniciar un cambio en las relaciones rusoHeuropeas.@a principal venta3a del presidente ruso es que tiene menos ataduras en lo que respecta a los postulados eDpuestos hasta

ahora un maor margen para el cambio de ret%rica a causa del apoo interno. $e hecho) en los


35/121

Go vamos a secar las lgrimas de nuestras almas nuestros cora'ones) este suceso permanecer con nosotros) pero nonos impedir encontrar castigar a los criminales. @os encontraremos en cualquier parte del mundo les haremos pagarf declaraba el presidente durante una reuni%n en el Xremlin.El avi%n ruso de la compa=&a a+rea Xogalmavia volaba desde #harm el #hei3 a #an etersburgo el (1 de octubre. A bordovia3aban 22? personas6

a coo&eracin antiterrorista es necesaria15 de noviembre de 2015. E!B" 6:)A!A !6@os brutales atentados ocurridos en ar&s muestran que cualquier pa&s puede su*rir un ataque terrorista.El viernes 1( de noviembre se convertir en el 11H# *ranc+s. As& lo han declarado a los terroristas del Estado "slmico. @a"nternacional erroristaf ha demostrado su capacidad para cometer una serie de atentados terroristas al mismo tiempo enuna gran ciudad en lugares de gran concentraci%n de gente> en la calle) en un estadio en una sala de conciertos. A pesarde que en Francia est prohibida la libre posesi%n de armas) los terroristas tuvieron acceso no solamente a los eDplosivoshabituales en este tipo de atentados) sino tambi+n a *usiles Xalshni7ov.odos aquellos que hace poco se=alaban con el dedo a los servicios especiales egipcios) que o bien cometieron unanegligencia) o bien permitieron la traici%n en sus propias *ilas de3ando pasar una bomba a un avi%n ruso en #harm elH#hei3)ho deben reconocer que incluso un Estado democrtico civili'ado con unos servicios especiales altamente equipados bien entrenados puede verse totalmente inde*enso *rente a este tipo de ataques a gran escala. ara poder prevenir al 100I este tipo de sucesos debe cambiar la propia sociedad) el r+gimen) el sistema pol&tico. El estado militar debe convertirse

en un modo de vida. C tampoco esto garanti'ar&a al 100 I la seguridad.Ahora que todo el mundo se compadece de los *ranceses) debemos recodar los llamamientos repetidos una otra ve' parala lucha contra esta amena'a global que supone el terrorismo. K4untos de estos llamamientos se hicieron a partir del 11 deseptiembre de 2011L Kero d%nde est el resultadoL #&) se desarticul% AlHRaeda) se asesin% a su l&der) pero estaorgani'aci%n ha revivido despu+s de muerta se ha encarnado en una nueva) con miembros mucho ms *anticos *eroces.riente ;edio se ha revuelto) a vemos un pseudoestado terrorista en el lugar donde) seg KEntienden ustedes lo que han provocadoLfEl 11H# se ha repetido. C todos los miembros del mundo civili'ado debemos comprender que lo hemos hecho todo maldurante los


36/121

or ahora debemos reconocer que los *anticos terroristas act


37/121

a !usia) "rn) "ra7) #iria de Assad e'bollah liban+s) aliado con el ? 1 4entro de "n*ormaci%n 4oordinaci%n de6agdad. "ra7 tambi+n da la bienvenida a los ataques a+reos rusos contra el "#"# en su territorio) que ha sido con*irmadotanto por el primer ministro aider alHAbadi el aatol Ali alH#istani)la *igura chi&ta ms in*luente. #in embargo) el nivel decooperaci%n entre !usia el "raq sigue dependiendo de la postura de 9ashington.El debilitamiento de Yabhat alHGusra sus aliados causada por el e3+rcito ruso el apoo a+reo de Assad ha *ortalecidonotablemente "#"# en el norte de #iria.;uchos analistas coinciden en que ;osc< est del lado de la ;edia @una chi&ta) aunque la postura de !usia es bastanteclaro. El presidente :ladimir utin describi% en varias ocasiones como la prestaci%n de apoo a las instituciones sirias en'onas en las que todav&a eDisten con el *in dedetener la desintegraci%n de la sociedad siria.@os que tom% la decisi%n en elbombardeo no pod&a descuidar la respuesta de un determinado segmento del mundo rabe. :arios d&as despu+s dellan'amiento de ataques a+reos rusos) 52 cl+rigos saud&es) entre ellos miembros de la Bni%n "nternacional de Eruditos;usulmanes)*irmado un llamamiento para contrarrestar las *uer'as rusas en #iria. :arios grupos islamistas armados almargen de "#"# llamados a sus parientes para unir es*uer'os cooperar con los pa&ses rabes. El 1( de octubre) Yabhat alHGusra) cuas posiciones han su*rido ataques rusos) intervino para oponerse a /la Gueva 4ru'ada/^1_.En alian'a con otrosgrupos en el teatro #iria la ms grande de ellas es Ahrar alH#ham o el ;ovimiento "slmico de ombres @ibres del @avant)alHGusra ha *ormado Yaish alHFatah o el 4onquista. En 2015) la coalici%n entreg% varios golpes dolorosos a las *uer'as deAssad) la captura de "dlib) una gran ciudad) labase a+rea de Abu AlHuhrque ca% el V de septiembre despu+sresistencia a largo de dos a=os. @os islamistas tambi+n eDpulsaron a las *uer'as del gobierno de la regi%nH#hugur ceni'asYisr) abriendo el camino a @ata7ia) el basti%n alauita. $e hecho) el e3+rcito sirio est luchando en su maor&a estas *uer'as

en lugar de "#"#.

tPitter.comMiucanalsts@a situaci%n en #iria@a oposici%n Yabhat alHGusra estn luchando "#"#) con la intensidad disminuir por un corto tiempo cuando "#"# pele%contra los 7urdos en el norte de #iria. #in embargo) Yabhat alHGusra sus aliados se vieron debilitadas por la o*ensiva de las*uer'as gubernamentales /con el apoo de los ataques a+reos rusos dirigidos con la auda de la inteligencia siria) e "#"#ganaron algo de terreno en el norte.Yabhat alHGusra> el "nceptionYabhat alHGusra estaba conectado originalmente con el centro de alHRaeda surgi% de su rama iraqu&) el eD de Al Raeda de

"ra7 en 200?) que en 200 se trans*orm% en el Estado "slmico de "ra7 "#".ara el a=o 2011) #iria se convirti% en el principal centro ihadista las bases para el reclutamiento de ihadistas despu+sde la invasi%n estadounidense en "ra7 en 200(. $urante este per&odo) los insurgentes establecieron rutas para la entrega delos recursos humanos materiales) contactos redes rami*icadas que tambi+n podr&an ser utili'ados para trans*erircombatientes a "ra7. #ervicios secretos sirios deben haber sido conscientes de estos movimientos pero parec&a creer queellos *ueron capaces de controlar estos eventos^2_.@a in*raestructura disponible la amnist&a de 2011) que dio libertad avarios islamistas importantes) deben haber audado mucho cuando "#" envi% sus combatientes entrenados encabe'adospor Abu ;uhammad alHYilani a #iria a que la crisis estall%. ripulados principalmente por los sirios) la organi'aci%n *uenombrado Yabhat alHGusra liHAhli ashH#ham el Frente de Apoo a las ersonas de ashH#ham. #u l&der de alHYilani *rustr%los planes del 3e*e del "#" Abu 6a7r alH6aghdadi) que quer&a disolver Yabhat alHGusra amalgamar con "#" en el Estado"slmico de "ra7 #ham) prometiendo lealtad a Aiman alHZaPahiri quien reempla'% a sama bin @aden como el hombrems importante de alHRaeda.$espu+s de in


38/121

ZaPahiri tambi+n pusieron del lado de la organi'aci%n titulado Yabhat alHGusra an'im Xaidat alHYihad *i a&s de #ham o laorgani'aci%n RaeSdat AlHYihad en el @evante^(_.AlHYilani declar% abiertamente que su grupo se opone a diversas*uer'as. #e neg% el apoo de los estados rabes) urqu&a enemigos occidentales en aras de /aplastar al enemigo 6aath/)el partido gobernante de #iria. #u organi'aci%n ha hecho cargo de la ret%rica antiHiran& antiHchi&ta de "#"# inusual para alHRaeda) que proclama que #a*avia es el enemigo penetrar #iria para restaurar el "mperio ersa) dando a entender conrespecto a "rn de la dinast&a chi&ta sa*aP& PQ.or lo tanto) en sus inicios Yabhat alHGusra intentaba combinar una identidad sunita la intransigencia sectaria espec&*icopara "#"# con un nuevo en*oque de la central de Al Raeda *ormada como una respuesta a la rimavera Trabe) unadualidad que tiene varias veces generan un crisis de la ideolog&a de unHGusra. #in embargo) durante la etapa siguiente) alHYilani concili% alHZaPahiri para establecer los conceptos estrat+gicos de la organi'aci%n.Ca%#io de %arca de Al aeda

RE.TERS > Hosa% 9atan >


39/121

santa) como se ve por los te%ricos ihadistas que es capa' de lograr un r+gimen islmico) la sharia la verdaderaindependencia.@a estrategia moderada de Yabhat alHGusra

EP F TE' 5'7- F Vostoc! fotos5ergey Galmasov(El Estado drusos: Otra consecuencia dela crisis en Oriente MedioEl ob3etivo a largo pla'o de Yabhat alHGusra es el establecimiento de un cali*ato islmico mediante la construcci%n de un

estado islmico en #iria) que es un paso hacia la liberaci%n de Yerusal+n^5_.#u estrategia se reduce a la integraci%n en las comunidades locales de ganar los cora'ones las mentes de susmiembros. #eg


40/121

Rusia en Siria6RIAC /e#atesEl ob3etivo a largo pla'o de Yabhat alHGusra radica en el establecimiento del cali*ato islmico.Yabhat alHGusra es especialmente *amoso por su tratamiento /moderada/ de las minor&as. #eg/Go lucharon contra nosotros ... nuestro standsigni*ica un llamado a los drusos) los enviamos a nuestros predicadores que eDplicarles sus errores relacionados con la *e ... muchos de ellos arro3an las condenas err%neas/.En mao de 2015) en una entrevista eDclusiva con el canal de televisi%n qatar& Al Ca'ira) alHYilani) di3o quesu pueblo no sedirigen a los alauitas."nsisti% en que en #iria alHRaeda estaba atacando /s%lo los que nos asalt% matar a nuestroshombres./ AlHRaeda no iba a usar #iria por golpear a ccidente. Yabhat alHGusra est en guerra s%lo con el r+gimen deAssad sus /agentes de la tierra/) incluendo a e'bol similares.AlHYa'eera present% Yabhat alHGusra como un grupo moderado) aunque esto no es cierto. EDisten di*erencias en lasversiones en ingl+s rabe del video en episodios en alauitas. El "ngl+s teDtointerpreta alHYilani de la siguiente manera> /Govamos a lastimar o perseguirlos o los drusos o cualquier otra persona./ ero en rabe la declaraci%n era algo di*erente>/nos%lo debe alauitas de3ar de luchar por Assad) tambi+n tienen que abandonar los elementos de su *e que contradicen el

"slam/ alHYilani signi*ica "slam sunita. En este caso) Yabhat alHGusra se compromete a de*enderlos. En otras palabras)alauitas puede eDistir en pa' ba3o Yabhat alHGusra s%lo si de3an de ser alauitas.@as operaciones de Yabhat alHGusra en #iria coinciden plenamente la ideolog&a actuali'ada de alHRaeda el pensamientoihadista sala*ista en evoluci%n en el conteDto rimavera Trabe. El apoo de los movimientos de protesta en su unidad haciala #haria) la connivencia con el proceso pol&tico inclusivo dentro del *rente antiHAssad) la moderaci%n el pragmatismo encontra de las atrocidades "#"#) el tratamiento proclamado moderada en comparaci%n con el "#"# de las minor&as H estosson los conceptos bsicos de la estrategia empleada por Yabhat alHGusra.KRu+ sigueL


41/121

Filastni) Abu ;uhammad alH;a7sidi) #uleiman alHAlPan) Abu ;un'ir ashH#hanqiti) Abu umam alHAsari Abu ;uhammadalHahaPi.2. "bid. . 128.(. "bid. . 10V.?. "bid. . 111.5. "bid. . 11?.. "bid. . 12(.

8>???6russia1direct6org>4@ de no$ie%#re )*456Anton Var;olo%ee$6O&inin$espu+s de los atentados de ar&s el acto terrorista contra un avi%n ruso en Egipto) el presidente ruso) :ladimir utin) diouna clara se=al a los terroristas los que estn detrs de ellos.

$esde la i'quierda> 3e*e de Estado ;aor) el general :aler erasimov) el ministro de $e*ensa) #ergei #hoigu) el presidenteruso) :ladimir utin) el #ervicio Federal de #eguridad F#6 de cabe'a de AleDander 6ortni7ov) el ministro de EDteriores)#ergu+i @avrov) 3e*e del #ervicio de "nteligencia EDtran3era ;i7hail Frad7ov alo3arse durante un minuto de silencio antes deuna reuni%n el accidente a+reo de !usia en Egipto en el Xremlin de ;osc Xremlin piscina FotoEl 1Q de noviembre) el presidente ruso :ladimir utin presidi% una reuni%nsobre los resultados de la investigaci%n sobreel accidente del avi%n ruso en el #ina&.En esta reuni%n) AleDander 6ortni7ov) el director del #ervicio Federal de #eguridadF#6) con*irm% lo que a se hab&a especulado desde los primeros d&as del accidente del ruso 6oeing A(21 H se trataba de

un ataque terrorista.En respuesta) utin di3o que !usia invocar el art&culo 51 de la 4arta de la GB) que consagra el derecho a la leg&timade*ensa individual colectiva. KRu+ signi*ica eso) tendr que ser leg&timo para llevar a cabo ataques a+reos contra lasposiciones de los terroristas ubicados en el territorio de otro EstadoLKEs leg&timo hacer re*erencia al derecho a la leg&tima de*ensa como una respuesta a un acto terroristaLEn e*ecto) la 4arta de la GB *ue escrito al *inal de la #egunda uerra ;undial) cuando la comprensi%n de todos de lo queconstitu&a las amena'as a la pa' la seguridad *ue inequ&voca. En consecuencia) durante muchos a=os el derecho a laleg&tima de*ensa se percibe


42/121

derecho a atacar a un Estado en particular o actor no estatal. or otra parte) no estableci% ning


43/121

Gorte) no se haa alegado la de*ensa propia derecha contra los terroristas. Go es apropiado hablar de autode*ensatambi+n cuando se trata de luchar contra el terrorismo operaciones por las operaciones especiales en el eDtran3ero.@a comple3idad de la de*inici%n de terrorismo a nivel de las instituciones internacionales/@B4A$! ! @A @"6E!A$.//E!!!"#A/ $E BGA E!#GA E# $E !A E!#GAGo debemos olvidar el vie3o aDioma H /terrorista/ de una persona es de otra personadesgracia) esta es la prctica de /doblerasero/ /luchador por la libertad./ H C *ue siempre as& en el pasado) contin???6russia1direct6org>1V de noviembre 2015avel .Xosh7inAleDe Xhlebni7ov.AnlisisEDpertos en pol&tica eDterior creen que !usia ccidente deben renunciar a sus di*erencias sobre la crisis en #iria empe'ar a traba3ar 3untos) incluso si eso signi*ica sacri*icar algunas de sus intereses vitales en el ;edio riente.

43
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.russia-direct.org/tags/north-caucasus&usg=ALkJrhj9XXZ3d3tfU0K5KXS5OFdLxg-FIQhttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.un.org/press/en/2012/gal3433.doc.htm&usg=ALkJrhjI8tpGMBRnbxerTtsug8MTfo_W3whttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.un.org/press/en/2012/gal3433.doc.htm&usg=ALkJrhjI8tpGMBRnbxerTtsug8MTfo_W3whttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.russia-direct.org/russian-media/rethinking-russias-relationship-india&usg=ALkJrhjrAR-lHp3r4LbheJGEP8Fwm_Go0ghttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.russia-direct.org/russian-media/rethinking-russias-relationship-india&usg=ALkJrhjrAR-lHp3r4LbheJGEP8Fwm_Go0ghttp://www.russia-direct.org/http://www.russia-direct.org/https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.russia-direct.org/profile/pavel-koshkin&usg=ALkJrhi18TRtjXoCSklO_trABTnYBSldSQhttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.russia-direct.org/profile/pavel-koshkin&usg=ALkJrhi18TRtjXoCSklO_trABTnYBSldSQhttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.russia-direct.org/profile/alexey-khlebnikov&usg=ALkJrhhxM6F_c8WhIEvY3GFlMQEwtj-bpghttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.russia-direct.org/analysis&usg=ALkJrhivQ25dgOxjAZaHqOl54DkpA3GpsQhttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.russia-direct.org/analysis&usg=ALkJrhivQ25dgOxjAZaHqOl54DkpA3GpsQhttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.russia-direct.org/tags/north-caucasus&usg=ALkJrhj9XXZ3d3tfU0K5KXS5OFdLxg-FIQhttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.un.org/press/en/2012/gal3433.doc.htm&usg=ALkJrhjI8tpGMBRnbxerTtsug8MTfo_W3whttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.russia-direct.org/russian-media/rethinking-russias-relationship-india&usg=ALkJrhjrAR-lHp3r4LbheJGEP8Fwm_Go0ghttp://www.russia-direct.org/https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.russia-direct.org/profile/pavel-koshkin&usg=ALkJrhi18TRtjXoCSklO_trABTnYBSldSQhttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.russia-direct.org/profile/alexey-khlebnikov&usg=ALkJrhhxM6F_c8WhIEvY3GFlMQEwtj-bpghttps://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=es&prev=search&rurl=translate.google.com.pe&sl=en&u=http://www.russia-direct.org/analysis&usg=ALkJrhivQ25dgOxjAZaHqOl54DkpA3GpsQ


44/121

4n combatiente del grupo Estado -sl1mico, armado con un cuchillo y un arma autom1tica, junto a soldados capturadossirias del ej8rcito y oficiales, a ra*z de la batalla por la base a8rea Tabqa en Raqqa, 5iria& 'oto( Poco despu+s de las 1( noviembreataques terroristas en ar&s)otra ronda de conversaciones diplomticas en #iria tuvolugar en :iena. Entonces) 3usto un d&a despu+s) los presidentes ruso estadounidense tuvieron la oportunidad de hablardurante unos 20 minutos en el marco de la 4umbre del H20 en urqu&a) con #iria el terrorismo) seg


45/121

:eniamin opov/#er me3or que estar preparados para el peor de los casos de desarrollo de los acontecimientos/) advierte opov. Al mismotiempo) se propone promover la diplomacia rusa en la regi%n el uso de la idea de !usia salvar al mundo musulmn en el;edio riente.#in embargo) "rina Zvagels7aa) pro*esor de la Academia de 4iencias de !usia uno de los autores del reciente !usia$irecto Ssin*orme sobre el ;edio riente)sostiene que ser un desa*&o para persuadir a muchos pa&ses rabes ahora que!usia est salvando el mundo musulmn. Ella cree que la pol&tica de !usia en esta regi%n es mu ambivalente) porquealgunos pa&ses rabes son mu antipticos hacia !usia./El problema es que nunca nos hemos peleado con los pa&ses rabes)/ di3o ella) poniendo en tela de 3uicio recienteactivismo diplomtico militar de !usia en la regi%n.$el mismo modo) otro Academia de 4iencias de !usia eDperto en el ;edio riente) :ladimir A3medov) ve a !usia como un/reci+n llegado en el ;edio riente/) a que no conoce bien la regi%n. or otra parte) ;osc< no tiene la eDperiencia de laspotencias coloniales) que luchaban por la in*luencia en el ;edio riente. #in embargo) esto no signi*ica que !usia noproecta su in*luencia en el ;edio riente) conclue. ero debe tener en cuenta la eDperiencia de otros.#ergei ;ar7edonov)pro*esor asociado en la Bniversidad Estatal !usa de umanidades en ;osc


46/121

/El problema es que los de !usia que se ocupan de la pol&tica eDterior) lo hacen la improvisaci%n/) di3o) se=alando muchosestn ba3o la in*luencia de la ret%rica pol&tica no consciente de las implicaciones de tal improvisaci%n peligroso. En mediode tal con*rontaci%n ideol%gica) es poco probable que cualquier sociedad.El reto de esta cooperaci%n es la descon*ian'a. $espu+s de todo) algunos eDpertos occidentales tambi+n estn al'ando susce3as ante los ataques a+reos de !usia contra "#"# ver el Xremlin en este conteDto ms bien como un elementoperturbador de solucionador de problemas.$udan de que !usia es realmente sincero en sus ob3etivos declarados en #iriapara luchar "#"# equipo con ccidente) loque di*iculta la posibilidad de una cooperaci%n *iable duradera entre el Xremlin ccidente. or e3emplo) ;ichaelSanlon) miembro senior director de investigaci%n en el $epartamento de ol&tica EDterior de la 6roo7ings "nstitution)sostiene que la meta principal de !usia es para respaldar el presidente sirio 6ashar Assad./Co no admiro el papel de !usia en #iria hasta ahora/) di3o a !usia directa. /4reo que el ob3etivo declarado de luchar "#"# noes sincero) que) de hecho) !usia est interesada principalmente en apuntalar Assad ... Ru+ triste esto por la p+rdida dela vida como consecuencia de los bombardeos de aviones. ;is pensamientos oraciones estn con aquellos individuos sus *amilias esto *ue una terrible tragedia /.Al mismo tiempo) Sanlon admite que> /Go puede haber una manera de conciliar los intereses rusos americanos/ paraencontrar la manera 3usta /para minimi'ar los peligros de traba3ar con prop%sitos cru'ados entre s&) o incluso entrar encon*licto accidental directo con El uno al otro.//Es demasiado pronto para saber si el papel de !usia en #iria tambi+n el ^ruso_ accidente a+reo ^en Egipto_ puede deninguna manera audarnos hacia una soluci%n del problema/) di3o. /Es posible) pero casi garanti'ado./

!obert @egvold)pro*esor em+rito en el $epartamento de 4iencia ol&tica el "nstituto arriman) de la Bniversidad de4olumbia) tambi+n es esc+ptico acerca de la cooperaci%n entre ;osc< 9ashington./$E6"$ A RBE E#A$# BG"$# C !B#"A E#TG ACB$AG$ A @# @A$# BE## EG BGA BE!!A 4":"@)@A ;E!A @"4A $"4E RBE #B ACB$A ;"@"A! A!AG"ZA RBE A!T RBE @A :"@EG4"A EG !"EGE ;E$"E!/)!obert @egvold/$ebido a que Estados Bnidos !usia estn audando a los lados opuestos en una guerra civil) la mera l%gica dice que suauda militar garanti'a que har que la violencia en riente ;edio peor/) di3o a !usia directa. /En el me3or de los dirigentesrusos puede calcular que por salvar el r+gimen sirio H aunque no necesariamente Assad personalmente H que estncontribuendo a un estancamiento militar que obligar a las partes en con*licto a la mesa comen'ar un proceso pol&tico./#in embargo) @egvold cree que la tercera ronda del proceso de :iena /da alguna esperan'a de progreso/ en el impulso dela cooperaci%n rusoHestadounidense contra "#"#. #in embargo) queda por ver si otras partes interesadas en el riente ;edio

estarn dispuestos a cooperar./;ientras Estados Bnidos !usia han llegado a un terreno com


47/121

En una monogra*&a colectiva titulada /@os con*lictos las guerras del siglo 21/)el "nstituto de Estudios rientales de laAcademia de 4iencias de !usia eDamin% el desarrollo de situaciones de con*licto en el ;edio riente T*rica del Gorte.@os autores anali'aron los con*lictos seculares la situaci%n en el @&banoe "ra7) la situaci%n en torno al #hara ccidental) el*actor islmico en el con*licto palestinoHisrael&)as& como los problemas detrs de la *ormaci%n evoluci%n de nuevos *ocosde nuevo tensiones) nacido como resultado de la rimavera Trabe.Est

Documents

antesala.1.docx