rNyaneruAlta

SECCION DE LITERATURA Y BELLAS ARTES DEL CASINO DE PRIEGO

Ario II SE PUBLICA LOS DOMINGOS

Ni m. 45

friego de Córdoba, 9 Agosto 1953

EDITORIAL

TATz,Corno una espina clavada en la carne de España—oprobio-

sa y lacerante—se alza justamente a los 249 años el problema

latente de Gibraltar.

Fué un cuatro de Agosto cuando Inglaterra, sin perder cier-

tamente las buenas formas, puso su bandera en la cima del

Peñón, hollando la tierra ibérica.

Fueron primero razones de estrategia las que mantuvieron

este estado de cosas y después «reales promesas» de una pron-

te devolución, por más que estas palabras se perdieran en el

transcurso de los años.

Realmente España reindivicó constantemente la propie-

dad imprescriptible del Peñón, sin merecimiento de ser aten-

dida. Siempre es conveniente recordar que Felipe V cedió so-

lamente a los ingleses la muda propiedad de una fortaleza y

un puerto, pero jamás enajenó la soberanía, que ha seguido en

todo momento perteneciendo al Estado español.

Nuestra Patria tiene hoy pendiente, más que nunca, esta

cuenta con Inglaterra, máxime desaparecidas las razones de

estrategia y de poderío que tenía la plaza. No es cosa de un

determinado sector de la nación, sino que es cuestión de ho-

nor español, mantenido por toda la juventud, planteado pú-

blicamente por toda la prensa nacional y definido—con certe-

ra visión—por el Caudillo de España en las trascendentales

declaraciones de la semana pasada.

Con la máxima autoridad Franco se ha expresado con pa-

labras concretas y seguras, con oportunas advertencias—a mo-

do de consignas—para los españoles; ha querido además que

esas advertencias sean aún más claras y firmes para el pueblo

inglés.

_Nada más consolador sin duda para los españoles que po-

der borrar aquella famosa frase del glorioso aviador Ruiz de

Aida: «España limita al Sur con la vergüenza de Gibraltar».

Ese día ondeará de nuevo la bandera de España sobre el anti-

guo baluarte de donde fué depuesta.

Anticipo de Fiestas

Con el fallo del concurso de cartelesanunciadores de nuestra feria de sep-tiembre, parece como si comenzaran amarcha forzada los preparativos paranuestras fiestas.

Y siempre, ante los fallos, surgen losmás diversos comentarios. La realidades que, generalmente, nunca se creenacertados por la masa, y aún por lospropios interesados, que especulan, co-mo cosa lógica, en favor del suyo.

No tenemos por qué el enjuiciar laopinión de unos cuantos señores que,al servicio de la ciudad, han seleccio-nado lo que creían mejor, pero estima-mos que el fallo, como tantas veces, hasido justo.

No se trata solamente de premiar lomás «bonito» como dijera el pueblohecho masa, sino que tienen que con-currir en el cartel premiado, a más delo bonito, lo estético, lo artístico, lo lla-mativo, y desde luego que las figurasque se representen, lleven en si un pa-recido real con las humanas, pues seríaridículo premiar caballos que fueranpencos, gitanas, con brazos irregula-res, o sombreros de fiestas, que tuvie-ran bien poco de esto.

Por eso hemos queridó traer aquí es-te pequeño comentario, en torno a losconcursos, tan difíciles de fallar sobretodo en estas cosas, en que se juega elprestigio de la ciudad, por las esquinasde muchas ciudades españolas.

Dejen pues, los no premiados, las dis-cusiones bizantinas en torno a calida-des y cualidades de sus obras, y a la in-competencia o competencia del jurado.

Los que se premiaron, tienen la satis-facción del premio y. el estimulantecontinuo de una superación constanteen pro de su prestigio personal y desu carrera vocacional.

Los que no tuvieron suerte, sepancomprender las cosas con la frialdadque impone la falta de apasionamien-to, y piensen en conseguirlo el año queviene.

Al que resultó premiado, nuestra fe-licitación más efusiva. A los demásunas gracias en nombre de friego y eldeseo de que en otro año triunfen ple-namente.

• .(5>u,d,kio,

Vida de la Ce°

r„ rI88h

notad, OrICIALES

Sepa Vd. que......la FARMACIA DE GUARDIA que

ha empezado hoy es la del

Ldo. D. Francisco Pedrajas

El otro RelojPor PERCY

Carlos Valverde Castilla,el gran poeta genial,hizo un canto a maravillaal reloj del Hospital,el llamado «de la Villa».

Yo, queriéndolo plagiar,aunque con menos talento,también le quiero cantaral de nuestro Ayuntamiento,que cerca del otro está.

Aquel en tiempos lejanosse hizo en carro transportarpor un «capitán romano».Este, en gran velocidad,a pesar de ser hermano.

Aquel, en piedra enmarcadoy le dieron voz de bronce.Este, en cemento armadoy... den... la una o las doce,tan prudente y tan callado.

Aquel al amanecer,es ya por el sol besado.A este, mucho después.Así, si va retrasado,no tiene la culpa él.

Aquel la hora señalacon potente voz de acero,principio y fin de jornada.Este con su minutero,apunta al que no hace nada.

El no quiere dar ní un cuarto,por hacer economía,no gasta medias (de Sparto)ni de noche ni de día,ni envidia al que está más alto.

Uno está en el Hospital.El está sobre un Palacio,Palacio Municipal,y si el pobre anda despacioes porque quiere mirarpor el probo funcionarioque se pueda retrasar.

La Sociedad al habla

Viajeros

Hace unos días ha llegado a Priegonuestro ilustre paisano D. José TomásRubio Chávarri, acompañado de sushijos, desde su bufete de Tánger.

Hemos tenido el gusto de saludar anuestros queridos amigos los Sres. deBaena Panadero que, procedentes deMontilla, han pasado unas horas enPriego.

Ha salido para Málaga, con el finde pasar allí las fiestas de Agosto, labella Srta. Antonia Valverde de Casti-lla con su tío D. Alvaro de Castilla yAbril.

Fiesta

El pasado viernes, día 7, y con mo-tivo de su onomástica, el reputado yjoven Doctor D. Alberto RivadeneyraGalisteo, reunió en los jardines de sucasa a un grupo de amigos, a los queinvitó a una cena fría, sirviéndose ex-quisito cap y abundantes aperitivos.

El barman «Tirole» sirvió con deli-cado buen gusto a los concurrentes,que expresaron a nuestro buen amigoel Sr. Rivadeneyra su felicitación,

Enlace Yévenes-Amores

El pasado día 29 de Julio y ante elAltar Mayor de Ntra. Parroquia de laAsunción tuvo lugar la boda de la be-lla y distinwida Srta. Francisca Amo-res Ruiz, con nuestro querido amigoDon José Yévenes López. Bendijo launión el Presbítero Don Argel CarrilloTrucio y fueron padrinos los tíos delnovio D. José López Serrano y su dis-tinguida esposa D.° Carmen Rubio Cas-tro.

Los invitados fueron obsequiados es-pléndidamente al terminar la ceremo-nia.

Han contraído matrimonio en estaCiudad D. Manuel Castro Ruiz con laSrta. Araceli Ballesteros Arévalos yD. Rafael Camacho Gutiérrez con laSrta. Carmen López Pareja.

NatalicioHa dado a luz un robusto niño—al

que se le ha impuesto el nombre deFernando—la Sra. D.° Trinidad ArcosEspinar, digna esposa de nuestro buenamigo D. Antonio Jesús Zurita Rosa.

Tanto el recien nacido como su ma-dre siguen en perfecto estado de salud.

Nuestra enhorabuena.

Movimiento demográfico

Nacimientos, 15 - Defunciones, 3.

vox POPULiBueno está la polémica sobre el Asi-

lo en San Francisco, pero lo que nohay derecho es que se tape la calle conarena, carros y sacos de cemento.

Una nota de la Alcaldía prohibe lostalleres en plena calle, con indudablesmolestias para los vecinos. Parece serque algunos lo olvidan.

Siguen las perros comiéndose losjardines y molestando al vecindario.¿No puede ser que el que tenga un pe-rro lo aguante en su casa y no lo pa-dezcan los demás?

FIESTAS EN HONOR DE

Nuestra Sellorn de Belén

El viernes pasado dió comienzo enla Iglesia de su nombre, la tradicionalnovena que, todos los años, dedica laHermandad en honor y gloria de suexcelsa Titular.

Habrá un quinario de sermones apartir del día 11, a cargo del Reveren-do Padre Manuel Benítez, S. J.

La novena da comienzo a las nuevede la noche.

Los días de sermón, habrá a las 7-30de la mañana, m'sa de comunión yplática por citado orador Sagrado

El día 15, festividad de la Virgen, alas diez de la mañana, gran FunciónReligiosa, con sermón.

A las 8-30 de la tarde, saldrá en pro-cesión Ntra. Sra. de Belén.

A la terminación de ésta empezarála Rifa, finalizando estas fiestas con laquema de una vistosa colección defuegos de artificio.

Estos actos serán amenizados por laBanda Municipal de Música.

Salón VictoriaLOCA I. DE VERANO

Hoy a las 9 y U-30 noche

EXITO CLAMOROSO de la grandiosasuperproducción (Mayores)

con Linda Darnell y Cornel Wilde

'Entro Rindo! - (Local de Verano)

Hoy a las 9 y 11.-30

Columbia, presenta a CANTINFLASen la graciosísima producción,

El SupersabioRisa, mucha kisa=-_–.(Menores)

La C. M. P. en sesión celebrada eldía 6 de Agosto adoptó, entre otros,los siguientes acuerdos:

Se accede a lo solicitado por D. An-tonio Adamuz, sobre impuesto de plusvalía.

28 expedientes de plús valía por unimporte de pesetas 7.401'95.

Relación de cuentas y facturas nú-mero 31 importante ptas. 12.686'86.

Concesión de auxilios benéficos.

a

cABONOS: MINERALES

Agente en esta plaza: D. JOSÉ ALVAREZ CANO - Lozano Sidro, 48

-2.11MIMEGIn

9 de figosto de 1953 ADARVE Pág. 3

ilsí es Priego do Córdoba

El JuezEn un céntrico café de Málaga, coin-

cidi—hace tres o cuatro años—con unmagistrado que, anteriormente, habíasido juez en Priego. Hablamos, natural-mente, durante un rato, de la tierradonde nacieron mi padre y mis abuelos.

—¡Qué bonitc y señorial es Priego!'Allí todo—absolutamente todo—tieneun sello de alta solera.

—Sí señor, que lo es. Así le respondí,con reconocimiento—y con verdaderoagradecimiento—, a la sinceridad desu espontánea manifestación.

Y seguimos, durante algunos minutosmás, hablando de Priego...

Ambiente y situaciónEs Priego un joyelero escondido en

el rincón meridional de la provincia deCórdoba. Es, por lo dicho—y a pesarde todo lo que por su ambiente y porsu situación geográfica se ha discuti-do—, un ciudad de plena ambienta-ción cordobesa, aunque con un espe-cial distintivo personal: ¡eso sí! Encla-vada a los pies de la agreste sierra dela Tiñosa, enmarcada y atravesada—,por las aguas de muchos pequños ríos,es un altivo contraste el que su aspectopresenta. De un lado, la dureza fuerteque ofrecen al horizonte los bruscosrecortes de los picachos claroscuros dela Tiñosa; de otro lado, la mansa sere-nidad de las huertas de Genilla, eltranquilo brotar del agua en la fuentede la Milana, y la alfombra—gentil ygalana—que tiende la verde Vega alpié del Adarve Moro.

Los pequeños ríos de la Vega correnen calma rumorosa por los vados—depiedras limpias—de la llanura del va-lle situado bajo las siluetas de la sierrade Leones y que termina, en un peque-ño cañón en angostura, antes de llegara las faldas de la sierra de Castil deCampos. Y son los altos de esta sierra,diarios testigos silenciosos de los másbellos amaneceres del rojo sol que aso-ma por el cielo azul de levante..., y delos más sublimes atardeceres del solrosáceo que se esconde tras el azul ce-leste del poniente. Y desde aquellascumbres serranas, el horizonte se pier-de en una vista muy larga, y con fondo

de muchos campos... y en la dilatadainfinitud de una inmensa lejanía...

El AdarveEs el Adarve un paseo de ronda que

cima los bordes de un brusco tajo envertical, por el que rompe la planiciedonde la ciudad se asienta. Desde estepaseo—rematado con balcón de viejohierro, desde el que Priego alegre seasoma—, la ciudad contempla la am-plitud de su panorama, medita sus as-piraciones, descansa en sus trabajos ysaborea sus ilusiones. Por aquel balcon-cillo—que ciñe el caserío para que ésteno se desborde y caiga sobre los ver-geles de la Vega—pasean la novia y elnovio hablando de sus sueños y jurán-dose sus amores. Y es curioso—y talvez sea un símbolo—, que por el Adar-ve, igual pasea la pareja que engarzaa la hija, o el hijo, del laborioso indus-trial, o del infatigable fabricante, conel mucha :lo, o con la muchacha, hijosde prócer familia de labradores. En elAdarve se miran y se quieren, la bonitay limpia obrerita de los telares y el mu-chacho serio y formal que allí en la fá-brica conoció. Y también desde elAdarve, «:,e cuentan sus cosas» el jó-ven—de pocas palabras—que le hablaa la sana y robusto moza, a la que «selo dijo» en la aceituna... y ya va paramás de tres años.

Y por aquel balconcillo de herrum-bre vieja, Priego se asoma generosa yactiva, pujante y trabajadora, presen-tando el ruído de sus fábricas, el ver-dor de su campos en lozanía, y la mú-sica de sus fuentes... que armonizan lasnotas y los sonidos del agua.

El AguaPriego está dotada de una pulcritud

que no tiene fin, y en todos sus rinco-nes se destaca la pureza de lo limpio yla habitualidad en el aseo; porque Prie-go es la ciudad de la constante exube-rancia del agua. Todas sus casas gozande la presencia del caño sin término,que con su canto alegre y contínuo—ysu permanente fijeza en el más puro delos cristalinos—derrama una eterna co-pla sobre la blancura de las fuentes demármol..., y se desborda en las tazasde azulejos, surtidas por el juego de lossaltadores. El agua es quien da finuray galantía a sus jardines..., la que ríeen el centro de los patios—anguladospor nidos de golondrinas—apretados

de macetas y cerrados por el hierro re-luciente de las brillantes cancelas..., laque da musicalidad a las acequias delos viejos molinos..., la que regala fru-tos—y viste de colores—a la manse-dumbre tranquila de esos huertos reco-letos con sus glorietas de rosales enla-

zados entre las flores de los jazmine-ros... El agua es quien tiene, siempre,vestida de limpio a Priego con clarida-des del blanco de la cal y con tonosdel verde del campo, y la que reina ypreside en esa ciudad cordobesa quehabla entre el sonar de las caños .. convoces de fuentes de blanco y de cri-tal... y con ecos que chocan en los mo-saicos que rodean a los surtidores...

Costumbres y FiestasLas tradiciona'es y populares cos-

tumbres y fiestas de Priego poseen talvariedad de profundos y personalesmatices, que se hacen inolvidables en

el recuerdo de quien las vivió.

Nota, verdaderamente simpática ysencilla es la que dan los hermanos dela Aurora. Estos hombres faltan de suscasas durante las noches de todos lossábados del año. Lo mismo en el vera-no que en el invierno; igual en las no-ches templadas y de bonanza, que enlas de lluvia y de frío. Música a la Vir-gen y canciones de bellas voces inte-rrumpen el silencio de la madrugada,cuando pasan los hermanos por las ca-lles solitarias de la ciudaa que duerme,o—mejor dicho—dormita en duerme-vela, porque en los sábados espera lamúsica y la canción de los hombresnocturnos que cantan a la Virgen de laAurora.

Los pastores de Belén, «que , salenvestidos, igual, igual---¡cuántos recuer-dos de la niñez pasada y querida!—que salían allí en Belén»... en los díasde la Pascua; en esos días de turrón ypolvorones, del rico licor caserillo ymostachos de aceite puro.

Yodo' ea1u2a Ylcmiaíñéa(Continuará)

Entre todos los seguros el máspositivo es el de

LL

OC180" a. n

Confitería "ORTEGA"comunica a sus clientes que en breve les ofrecerá los acreditados CARAMELOS

PAS .4 PASAS (el Caramelode la alegría)

DELICIOSOS — REFRESCANTES — GUSTOS VARIADOS

Mientras tanto, saboreen diariamente sus EXQUISITOS HEMOS y 01111r111511EIS

Pág. 4

ADARVE 9 de Agosto de 1953

Un documento y un símbolo de

nuestra tradición osuncionisla

La muralla roqueña de nuestro adar-ve, presenció una lucha de casi dos si-glos entre moros y cristianos. Tres ve-ces se alzó la Cruz en la torre delhomenaje del castillo y otras tantasfue rabiosamente sustituida por el es-tandarte de la media luna. En este for-cejeo inseguro de conquistas, nuestroscristianos dedicaron siempre a Santia-go, el guerrero blanco de la batalla deClavijo, la mezquita arrebatada a losárabes o quizá una iglesia levantadade planta nueva junto a lo fortaleza,de la que existen hoy algunos ves-tigios.

Pero con la cuarta conquista porD. Fernando de Antequera, el nombrede Priego se estampó definitivamenteen el mapa de Castilla. Pronto comen-zó a erigirse magestuoso, muy cerca dela primitiva parroquia, un gran tem-plo, a caso mudejar. ¿Y a quien mejorque a la Asunción de Nuestra Señorase le dedicaría? Ella se fué a los Cie-los, y había calado tan hondo estaverdad en el alma de nuestro pueblo,que aún sus diez arcos góticos parecenhaberla querido plasmar en ese gestode manos doran tes que quisieran des-prenderse de la tierra.

Con en el esplendor del siglo, Priegoofrendaba a la Virgen Asunta una jo-ya del españolismo estilo plateresco:El altar mayor de la Parroquia perte-neciente entonces a la Abadía de Alca-lá. Fué el tributo de aquella genera-ción formidable de conquistadores yteólogos, un documento peremne denuestra creencia en este priT,ilegio ma-riano.

Regentaba por entonces la AbadíaD. Maximiliano, emparentado con Car-los V, por la rama de los Austrias. Alfin, año 1.583, pudo verlo terminado.Admiró la elegancia de sus figuras.estáticamente bellas en sus doce hor-nacinas. Yen la del centro, grandiosa-mente devota, con las manos unidasen aptitud ascencionaLaparecia la ima-gen de Ntra. Sra. Y pudo notar que elmanto no tenía el color azul tradicio-nal, sino el verde, el verde oro de nues-tros campos llenos entonces de raci-mos sin madurar aún. A lo largo delas cornízas policromadas entre losgrotescos, se habían colgado guirnal-das de granadas a medio abrir, de ce-rezas brillantes, de manzanas blancas,doradas, como recién cogidas de unahuerta cualquiera de la Vega. El ilus-tre Abad no se cansó nunca de mirar yremirar detalles con sus ojos azules degermano. Y yo imagino que a veces sedistraería en su oración admirandoproporciones o viendo brillar a cual-quier rayo de sol desprendido de unavidriera, el estofado de alguna colum-ninilla corintia o el paño, clásicamen-te plegado, de algún apostoL Las prin-cipales escenas de la Pasión aparecíanen tablas, pintadas con singular reli-giosidad y maestría. El asunto deaquellos dos altos relieves que apare-cían debajo de la imagen de Ntra. Se-ñora no habían sido escogidos al azar.Sabían teología los artistas que losrealizaron. El que está inmediatamentede bajo, representa la Maternidad dela Virgen. Es el fundamento de su

Asunción, como de todos los demás pri-vilegios marianos. Y el que le siguerepresenta la Anunciación. El Angella está diciendo: «Ave, Gratia plena».Y es que en estas palabras se contieneimplícita, o virtualmente, revelada laAsunción de la Virgen a los cielos. Por-que, si ella era la Llena de Gracia te-nía que serlo con una plenitud total,es. decir, con una exclusión de todo pe-cado y de sus consecuencias, entre ellasla corrupción de su cuerpo en el sepul-cro.

En el siglo XVIII, con la fiebre delbarroco, pareció a nuestros mayoressombrío y pobre aquel templo y ensan-charon los ventanales destruyendoacaso sus ojivas. Poco a poco el yesofué ocultando las maderas labradas delartesanado y cuajando de conchas ma-rinas, hojas retorcidas y molduras, lasbóvedas y los arcos ya de medio punto.

Pero el altar mayor quedó, magnífi-co, como el testimonio más fiel denuestra devoción a la Asunción de laVirgen y los arcos ojivales, tímida-mente asomados ahora entre el yeso,como un símbolo, en una elevación, deesta misma creencia.

El 15 de Agosto, fiesta de la Asun-ción recordaremos, una vez más, queel Papa hace tres años la definía dog-máticamente. Y ahora como entoncesmiraremos a nuestro altar mayor yguardaremos reverentes aquella ver-dad que en él nos legaron nuestrosmayores.

los prejuicios, lo aristocracia

y la moral

A mi amigo Rafael Aguilera Rubio

Hemos leído con interés el bien per-geñado articulo de Rafael Aguilera «entorno a los prejuicios». El terna, de ca-rácter ético como referente a la con-ducta humana, es de importancia tras-cendental. El articulista nos dice quelos prejuicios son susceptibles de unadoble consideración: «Como garantíao presunción de vida buena. los pre-juicios no merecen más que alaban-zas». Por otra parte los prejuicios pue-den ser aprovc chados «ccmo barrica-da, como trinchera, y desde ella en-costilludos los que hasta allí llegaronprimero, se cierra un frente q los queintentan escalar nuevas alturas». En es-te caso son reprobables. En suma, «losprejuicios—continúa el articulo—, sonpues buenos y malos»

Creemos que la certera intención del

autor ha encontrado una expresiónpeligrosamente equívoca. En efecto, laconducta amoldada a los prejuiciospuede aparecer buena o mala se-gún los casos; pero no es posible des-conocer el vicio de origen que suponeel adoptar como norma de comporta-miento una tabla de valores cuya ma-yor garantía consiste el considerarsesocialmente buenos. Por consiguiente,los prejuicios que consisten en la ante-rior actitud, deben ser desechados. Losvalores morales tienen existencia y ca-lidad propias independientemente delvisto bueno ae los demás, y por estossus caracteres debemos ajustar a ellosnuestra conducta, prescindiendo delclima social favorable o adverso enque deben siempre triunfar. Sin embar-go no se puede negar la realidad delos prejuicios; su existencia y su grantrascendencia en la vida. Todos nossentimos inclinados a hacer «lo que esté bien» y rehuimos el «que dirán» y entodas las épocas ha habido una mino-ría o clase social cuyas costumbres, mo-das y hasta sentimientos han sido mó.dulo de imitación para los demás.De ahí la tremenda responsabilidadde las llamadas clases altas que son lasque de hecho vienen desempeñandoesta función directiva de moralidad so-cial. En este sentido José Antonio seña-ló a la aristocracia la misión de sermaestros de refinamiento- ya que en lasituación rectora a que nos venimos re-firiendo, están mas capacitados por sudesahogo económico para cultivar losbienes espirituales. Pero ¿Hasta quepunto ha sabido cumplir la aristocra-cia esta excelsa misión ejemplar? Bás-lenes citar—por su conocida populari-dad—la dura sátira del P. Coloma en«Pequeñeces», para comprender queno siempre las clases altas han sidodignas de imitación.

Para evitar esta posible desviaciónen el camino recto que el método delos prejuicios podría acarrear, ajuste-mas nuestra conducta al valor objetivode auténticas normas de MORAL y siqueremos encontrar vivos ejemplos aseguir, séanlo para nosotros, como ca-tólicos, las vidas de los santos y sobretodo la inmaculada conducta de Cristoente los hombres. Para los demás,mantengamos con valentía, libres deprejuicios, alerta nuestro espíritu crítico.

datfia,ogewe,yta, ce,lidVeo

Suscríbase y Anúnciese en

"ADARVE"

.eugue aegmete,/

bil.11111.1~1.111.2..811.0mo

Puusio - Humor - Entni goiminto - iban¿Para qué queremos

tantas propiedades,si lo que es precisono le falta a nadie,y con todo el orono puede comprarselo que más importa,lo que cierto vale?

La virtud, la gracia,la honradez, lo amable,la conciencia buenano puede comprarse.

Todo el que las buscalas tiene a su alcance.

Las dichas eternasson del que las gane,

Y ganarlas puedentodos los mortales.

La luz de los cielospara todos arde.

Circunda la tierrala región del airey ricos perfumespara todos trae.

Para todos tienebelleza el paisaje.

La rosada aurorapara todos nace.

Para todos cantasu canción el ave.

¿Para qué queremostantas propiedades?...

Para más cuidados,para más cansarsepara estar más tristesy más responsables,para ser esclavos

El Estudiante

Un estudiante huelguistadue siempre lo suspendíanla mentábase amargadodo los cates que sufría.

Como estaba preocupadoy no lo quería decirlo comunicó a su hermanocon un telegrama así:

«Suspendido en los exámenesve preparando a papá,que la cosa está que ardey .no se puede estudiar».

El hermano recibióel telegrama malignoy al instante le envióotro igual, casi lo mismo:

«Papá preparado estácon la vara de medirahora prepárate túque te vas a divertir».

11t. ^l2uñcaa 7u4acila

de los terrenalesbienes, que a los hombresfelices no hacen.

¿Para qué queremostantas propiedades,si lo que es precisono le falta o nadie?

Con frugal sustentoy agua, que apagasela sed y 'una cuevatuvieron bastantey fueron dichososmuchos hombres grandes.

Y en cambio, teniendobienes materialesno tienen la dichatantos, que no saben,estando en su mano,como han de buscarle.

El dolor molesto entrar,entrar también sabeen la gran moradadel mejor linaje.

La callada muertecon pasos igualesmide las buhardillasy las casas grandes.

¿Para qué queremostantas propiedades,si lo que es precisono le falta a nadiey con todo el orono puede cambiarseel valor del alma,que infinito vale?

Yood gettafta, Av.

flote los Festivoles de Ferio

(Viene de la pág. 6.')

autoridad, obteniendo sonori-dades francas, puras, vigorosaso dulces»'

Ha dirigido la Orquesta Bé-tica de Sevilla,la de Conciertosy la Sinfónica de Madrid y enBerlín la «Reich Musikam-mer».

Desde 1.942 es Académico denúmero de la Real de BellasArtes de San Fernando, de Ma-drid. Pertenece además a laReal Academia de Ciencias yArtes Hispano-Americana deCádiz, a la de Santa Isabel deHungría de Sevilla y otras en-tidades artísticas nacionales yextranjeras. Es Caballero de laLegión de Honor de Francia,realizando excursiones última-

mente por America latina, Fi-lipinas y Pakistán, en las queha cosechado unánimes aplau-sos por toda la crítica.

Recientemente el Caudillo deEspaña le ha concedido lamáxima recompensa cultural;La Gran Cruz de Alfonso XEl Sabio.

ESTEBAN LEOZ

Nació en Olite (Navarra).Desde anuy temprana edad sin-tió gran vocación artística porel canto. Su formación musi-cal fué completada por los emi-nentes profesores Fleta, Chaoy Altube, sí bien pronto adqui-rió un estilo propio brillanteen ferviente inquietud y afánpor el estudio y la superación.

En la actualidad está consi-derado como uno de los mejores cantantes en su voz extraor-dinaria de tenor, dedicándose alo ópera, para cuyo género po-see ciertamente un tempera-mento y una vena realmenteartística.Ha obtenido resonantes triun-

fos en España y además enPortugal, Francia, Marruecosfrancés y Alemania.

En la conmemoración delcentenario de Verdi en el granteatro del Liceo de Barcelonafué Leoz el tenor elegido.

Actualmente se encuentra enItalia, cosechando nuevos éxi-tos, desde donde se desplazará aPriego para el presente recital,volviendo nuevamente a tierraitaliana, para continuar suscompromisos.

Las obras elegidas en los fes-tivales de Príego demuestranlas grandes y bellas facultadesque adornan a Esteban Leoz.

En el número próximo deADARVE daremos cuenta deta-llada de lo que han de cantar ointerpretar estos relevantes ar-tistas.

Material Fotográfico

"Infonal-Valca 1612011 film, Papeles, Produc-

tos y material paraLABORATORIO

Agente exclusivo 01-Ulat1:0,

TODO VANIDAD

Pág. 6 9 de Resto de 1953

I

ANTE LOS FESTIVALES DE VERJANotas biográficas de los artistas

Próximos ya los dos grandesconciertos de Música y Cantoorganizados por la Sección deLiteratura y Bellas Artes, conel patrocinio de nuestro Exce-lentísimo Ayuntamiento, quese celebrarán en el Huerto delas Infantas en las noches del31 de Agosto y 1.° de Septiem-bre, publicamos a continuaciónun breve apunte de las perso-nalidades artísticas que habránde intervenir.

PELAR LORENGAR

Nació en Zaragoza. Tienehoy 22 años. Se trasladó a Ma-drid muy joven, cursando susestudios de canto con AngelesOtteín. Pronto alcanzó granrenombre su maravillosa vozy exquisita escuela, cantandosu primera ópera «Maruxa» enOrán. Sus éxitos han sido ro-tundos en diversos teatros deEspaña y el extranjero, inter-pretando magníficamente«Fausto», «B-utterfly», «Travía-ta», etc., especialmente en lasemisiones de Radio Nacionaldedicadas a recordar el TeatroReal, dirigidas por el críticoAntonio Fernández Cid, bajola batuta del Maestro José LuísLloret.

Recientemente se le confió elestreno de la obra póstuma delMaestro Guerrero «El Canas-tillo de Fresas» (de la que can-tará en Priego), que fué unéxito completo, otorgándoseleel premio de interpretación«Ofelia Nieto» 1952.

El cine la reclama con per-sistencia y después de su pri-mera película «Ultimo día», hafirmado el compromiso de cin-co más, entre ellas «El Barberode Sevilla» y «Bohemios», ro-dándose ya la primera en Pa-rís.

Próximamente estrenará unaópera del Maestro Toldrá y acontinuación marchará en tour-née de conciertos por América.

ENRIQUE ABOCA

E .minente pianista que hizosus estudios bajo la dirección

del gran Profesor y Concertis-ta D. José Tragó, con extraor-dinario aprovechamiento. In-gresó por oposición, con el nú-mero uno en el Conservatoriode París. Actualmente es Ca-tedrático del Real Conservato-rio de Música y Declamaciónde Madrid y miembro de laAgrupación Nacional de Cá-mara.

Ha realizado numerosas ji-ras como concertista y especial-mente como colaborador (y eneste sentido viene a nuestra ciu-dad) de los más célebres instru-mentistas y cantantes.

MANUEL AUSENSi

Nació en Barcelona, dondehizo sus primeros estudios demúsica y canto. Desde muy jó-ven reveló un gran tempera-mento artístico, que va unido asu potente voz.

Debutó en la Ciudad Condalcon «El Barbero de Sevilla»,con éxito tan rotundo que se-guidamente se vió precisado aintervenir no solamente en Bar-celona, en el gran teatro del Li-ceo, donde lleva siete tempora-das sin interrupción, sino enFrancia, Portugal, Alemania eInglaterra.

En Alemania representó aEspaña en los Festivales Inter-nacionales de Opera en 1.951,cantando en Wiesbaden «LaVida Breve», de Falla. En 1952intervino en dos conciertos en laSemana de Música Española,celebrados en Cannes (Francia),bajo la batuta de Ataulfo Ar-genta.

También en 1951 le fué otor-gado el Premio Nacional deCanto por la Dirección Gene-ral de Cinematografía y Teatro.

Es realmente un extraordi-nario barítono a quien el Círcu-lo de Bellas Artes ha concedi-do el año pasado la Medalla deOro de Bellas Artes, en premioa sus extraordinarios méritos.

Sus últimas intervencioneshan sido en París, Sevilla, Ma-

di-id y Santander, mereciendocalurosísimas ovaciones.

JOSÉ CUBILES

Nació en Cádiz, como Falla,mostrando desde niño excep-cionales aptitudes para la Músi-ca. Inició los primeros estudiosde piano en su ciudad natalcon Tomassi (que había sido1 er Premio del Conservatorio deParís) trasladándose a Madrida los 12 años, ingresando en laclase particular de la eminenteprofesora D.a Pilar Fernándezde la Mora. Después de haberobtenido el Primer Premio enel Conservatorio de Madrid, elPremio «Estella» y el «GranPremio del Círculo de BellasArtes», pasó al Conservatoriode París, en la clase de Diémer.En 1.914 ganó el Primer Pre-mio de París y como premioespecial un gran cola «Pleyel»,que conserva con cariño.

Ganó por oposición la Cáte-dra de Piano que hoy tiene enel Conservatorio de Madrid,con ejercicios brillantísimos,que la crítica subrayó por suextraordinaria ejecución, vol-viendo en 1.926 a París en jirade conciertos. De él dijo la críti-ca francesa entre otras cosas:«Este eminente pianista espa-ñol posee una técnica sólida, unjuego matizado y a la vez ro-busto y vibrante, que le permi-te hacer maravillas, principal-mente en las obras españolas»,de «Le Fígaro » . «Su bravura yasombroso ímpetu son cualida-des personalísimas, de «París-Soir». «El estilo de Cubiles enlas páginas españolas es comoun buril pleno de elocuencia»,de «Excelsior», etc. etc.

Recientemente — febrero de1951 — ha tocado nuevamenteCubiles én la capital de Fran-cia con la Orquesta de Colon-ne, bajo la dirección de LouisForestier. E,1 crítico Landowkyha dicho: «Cubiles es un artistacomo pocos. Toca el piano con

(Pasa a la nág. 5.9

Imp. H. ROJAS PI-kg°