Rómulo E. Pianacci

ANTÍGONA: UNA TRAGEDIA

LATINOAMERICANA

Ediciones de GESTOS

Colección Historia del Teatro, 12

ÍNDICE

Agradecimientos 5

Palabras preliminares 7

I. INTRODUCCIÓN 9

I.1 En el origen 11

I.2 De hombres y mujeres 13

II. ESTADO DE LA CUESTIÓN 26

II.1 Otras lecturas del mito. Literatura y género 30

II.2 Propuesta de trabajo 37

III. RITO, MITO Y TRAGEDIA 44

III.1 El Ciclo Tebano 50

IV. ANTÍGONA EN ESCENA 53

IV.1 Antígona según Sófocles (440 a.C.) 57

V. ALGUNAS NOTORIAS ANTÍGONAS EUROPEAS 61

V.1 Antígona de Jean Cocteau (1922) 63

V.2 Antígona de Salvador Espriu (1939) 65

V.3 Antígona de Jean Anouilh (1942) 66

V.4 Antígona de Bertold Brecht (1945) 68

V.5 La sangre de Antígona de José Bergamín (1955) 70

VI. LAS ANTÍGONAS CRIOLLAS 72

VI.1 Desde algún lugar de Latinoamérica (1952 / 2007) 75

VI.2 Argentina 79

VI.2.1 Antígona Vélez de Leopoldo Marechal (1952) 82

VI.2.2 El límite de Alberto de Zavalía (1958) 87

VI.2.3 Antígona furiosa de Griselda Gambaro (1986) 90

VI.2.4 La cabeza en la jaula de David Cureses (1987) 93

VI.2.5 Golpes a mi puerta de Juan Carlos Gené (1988) 96

VI.2.6 AntígonaS: Linaje de hembras de Jorge Huertas (2001) 99

VI.2.7 Antígona... con amor de Hebe Campanella (2003) 101

VI.2.8 Antígona, ¡no! de Yamila Grandi (2003) Inédita 102

VI.3 Brasil 105

Antígona: una tragedia latinoamericana 3

VI.3.1 Pedreira das almas de Jorge Andrade (1979) 106

VI.4 Chile 109

VI.4.1 Antígona, historia de objetos perdidos de Daniela

Cápona Pérez (2002) 111

VI.5 Colombia 115

VI.5.1 Antígona y Actriz de Carlos Eduardo

Satizábal (2004) Inédita 118

VI.6 Cuba 122

VI.6.1 Antígona de Joel Saéz (1993) Inédita 123

VI.7 México 128

VI.7.1 La joven Antígona se va a la guerra: Desvarío dramático

de José Fuentes Marel (1968) 129

VI.7.2 Los motivos de Antígona de Ricardo Andrade

Jardí (2000) Inédita 132

VI.7.3 La ley de Creón de Olga Harmony (2001) 134

VI.8 Nicaragua 139

VI.8.1 Antígona en el infierno de Rolando Steiner (1958) 139

VI.9 Perú 142

VI.9.1 Antígona de Sarina Helfgott (1964) Inédita 145

VI.9.2 Antígona de José Watanabe (2000) 149

VI.10 Puerto Rico 152

VI.10.1 La pasión según Antígona Pérez de Luis Rafael

Sánchez (1968) 153

VI.11 República Dominicana 157

VI.11.1 Antígona-Humor de Franklin Domínguez

y Hernández (1968) 159

VI.12 Venezuela 163

VI.12.1 La fiesta de los moribundos de César Rengifo (1966) 165

VI.12.2 Antígona de José Gabriel Núñez (1978) 168

VII. PALABRAS FINALES 173

VIII. BIBLIOGRAFÍA

VIII.1 Fuentes primarias 182

VIII.2 Bibliografía teórica suplementaria 183