Antropología Experimental LA RESERVA DE LA BIOSFERA “LOS

AntropologíaExperimentalhttp://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/rae

2020.nº20,Texto23:321-337

UniversidaddeJaén(España)ISSN:1578-4282Depositolegal:J-154-200

DOI:https://dx.doi.org/10.17561/rae.v20.23Recibido:27.07.2020Admitido:23.11.2020

LARESERVADELABIOSFERA“LOSPETENES”.Cambios derivados de su creación desde la mirada de lapoblaciónmayadeTankuché(Campeche,México)

CieloMaríaÁVILALÓPEZUniversidadMaristadeMérida,Yucatán,México

[email protected]

“LOSPETENES”BIOSPHERERESERVE.ChangesderivedfromitscreationfromthegazeofthemayanpopulationofTankuché(Campeche,México)ResumenElobjetivodeestetrabajoradicaenestablecercómolapoblaciónmayadeTankuchédelestadodeCampeche,México,pertenecientealaReservadelaBiosferaLosPetenes(RBLP),sehaadaptadoalasrestriccionesquelaPolíticaPúblicaAmbiental(PPA),impusoalaprovechamientoderecursosnaturales,conmotivodelacreacióndedichaÁreaNaturalProtegida(ANP).LaPPAenfocadaenANP,comoenelcasodelasReservasdelaBiosfera(RB),ensubúsquedaporalcanzar el desarrollo sustentable, restringe el aprovechamiento que afecte ecosistemas, pero lo permite a sushabitantes en actividades productivas, para generarles beneficios económicos, no excluirlos y con ello evitar losconflictosderivadosdelaprovechamientoderecursosnaturales,postuladosporlaeconomíaecológicay laecologíapolítica.Entalvirtud,mediantetrabajoetnográfico,observacióndirectayentrevistassemiestructuradasalapoblaciónmayadeTankuché,sedevelóqueestahaatestiguadolatransformaciónydisminucióndesusactividadesconrecursosnaturales, del sector primario, junto con el aumento de actividades secundarias y terciarias, que a su vez hadiversificado,parageneraringresos,contrarioalapromocióndeactividadesproductivasparaconelusodelentorno,queprometiógenerarlazona.AbstractTheobjectiveofthisworkistoestablishhowthemayanpopulationofTankuchéofthestateofCampeche,Mexico,belongingtotheLosPetenesBiosphereReserve,hasadaptedtotherestrictionsthattheenvironmentalpublicpolicy,imposed on the use of natural resources, on the occasion of the creation of said Natural Protected Area. Theenvironmentalpublicpolicyforthatareas,asinthecaseoftheBiosphereReserves,intheirquesttoachievesustainabledevelopment,restrictstheusethataffectsecosystems,butallowsitsinhabitantsinproductiveactivities,togenerateeconomicbenefits,notexcludethemandtherebyavoidconflictsarisingfromtheuseofnaturalresources,postulatedbytheecologicaleconomyandpoliticalecology.Inthiscapacity,throughethnographicwork,directobservationandsemi-structured interviews with the Mayan population of Tankuché, it was revealed that it has attested to thetransformationanddeclineofitsactivitieswithnaturalresources,oftheprimarysector,togetherwiththeincreaseofsecondary and tertiary activities, which in turn has diversified, to generate income, contrary to the promotion ofproductiveactivitiesfortheuseoftheenvironment,whichpromisedtogeneratethearea.PalabrasclaveDesarrolloSustentable.ÁreasNaturalesProtegidas.PolíticaPúblicaAmbiental.EconomíaEcológica.EcologíaPolíticaSustainableDevelopment.ProtectedNaturalAreas.EcologicalEconomy.PoliticalEcology

AntropologíaExperimental,20.Texto23

322

Introducción

-¿QuéopinadelaexistenciadelaReserva?-Quelapusieronparacuidaralanaturaleza,peroenlacomunidadaúnhaypobrezaynohaytrabajos(Informanteno.18,de64años).

El Informe Brundtland, define al desarrollo sustentable como aquel que “satisface las

necesidadesdelpresente,sincomprometerlacapacidaddefuturasgeneracionesparasatisfacerlaspropias”(OrganizacióndelasNacionesUnidas[ONU],1987:23).Loquesignificaquelospaísesadoptenmedidasparagarantizarlasatisfaccióndenecesidadesbásicas,comolaconservacióndelabiodiversidad,paralacual,laUniónInternacionalparalaConservacióndelaNaturaleza(UICN),considera a las ANP, espacios geográficos tendientes a lograr tanto la conservación de lanaturaleza, como la realización de actividades, siempre y cuando no interfieran, con lascaracterísticasbióticasaconservar(Dasmann,1972:10).

Al respecto, México en materia ambiental ha emitido leyes, como la Ley Federal paraPreveniryControlarlaContaminaciónAmbiental,quenormólacontaminación,paraprocurarlasaludpública(DiarioOficialde laFederación[DOF],1971), tendenciaquecontinuócon laLeyFederaldeProtecciónalAmbiente(DOF,1982).Apartirde1988,laLeyGeneraldelEquilibrioEcológicoylaProtecciónalAmbiente(LGEEPA),eslaqueregulalapolíticaenmateriaambiental,la contaminación, conservación, aprovechamiento de recursos naturales, participacióncomunitariayANP(DOF,2018).

LaLGEEPAseñalaquelasANPsonzonasdelterritorio,enlasqueelpaísejercesusoberaníayjurisdicción,yenlasquelosambientesoriginalesnohansidomodificadosporlaactividaddelhombre,obien,necesitanserpreservadosyrestaurados(DOF,2018,art.3fracciónIIy44).Asuvez,dichanormaprevédentrodelostiposdeANP,alasRBquesonáreascompuestasdeunoomásecosistemas,quealberganespeciesendémicas,amenazadasoenpeligrodeextinción,enlasqueserestringenelaprovechamientoderecursosnaturalesqueafecteecosistemas,peroquesepermiteasushabitantesenactividadesproductivas(DOF,2018,art.46fracciónIy48).

Entalvirtud,paralaPPAenfocadaenANP,laLGEEPApostulaporunaparte,enlafracciónIII del artículo 3°, que el aprovechamiento de recursos naturales, es sustentable, cuandocontempla la utilización de estos, respetando su capacidad de regeneración y de carga de losecosistemasy,porotra,enlafracciónXIIIdelartículo15,señalaquelaPPA,busca“garantizarelderecho de… los pueblos indígenas, a la protección, preservación, uso y aprovechamientosustentable de los recursos naturales y la salvaguarda y uso de la biodiversidad… y a laerradicacióndelapobreza…paraeldesarrollosustentable”(DOF,2018).

Deestemodo,laPPAbuscaconlacreacióndeANP,alcanzareldesarrollosustentableysusdimensionesambiental, económicay social (Foladori, 2002:622), comprendiendoparaello laconservacióndelabiodiversidad,juntoconlainclusióndelaspoblacionesysuparticipación,enlagestióndedichaszonasyenelaprovechamientoderecursosnaturales,comosucedeconlasRB,quepretenden lograr tanto la conservación, comobeneficiar a sushabitantes.Por ello, seesperaríaqueposterioraqueunazonaseadeclaradaANP,seproduzcanbeneficioseconómicosparasuspoblaciones.Sinembargo,cuandonosontomadosencuentalosinteresesynecesidadesdeloshabitantes,seprovocauncontrastenegativoconlaslimitacionesalusodelentornoyconello el desarrollo sustentable no es logrado (Avellaneda-Torres, Torres-Rojas y León-Sicard,2015). Lo anterior, produce conflictos derivados del aprovechamiento de recursos naturales,postuladosporlasteoríasdelaeconomíaecológicaylaecologíapolítica.

Alrespecto,unadelasaportacionesdelaeconomíaecológica,esquehaceuncambiodeparadigma en la economía neoclásica, al incluir a la naturaleza en la contabilidad, junto conaspectossociales(Martínez-Allier,2007:149),puesapuestaporunenfoqueecointegradorqueabarque los recursos naturales que otorga el entorno, junto con los residuos derivados de sutransformación(Naredo,2015),yasuvez, seenmarcaen lasustentabilidad,al considerar loslímitesnaturalesde la tierrayreconocercomounsubsistemade lamismaa laeconomía,quecontemplalosrecursosnaturalesquelebrindaylosdesechosquegenera;porello,laeconomía


323

ecológica se interesapor comprender la interrelaciónde los sistemaseconómico, ambiental ysocial,coincidentesconlastresdimensionesdeldesarrollosustentable(Foladori,2002:622).

Porsuparte,laecologíapolíticaseavocaalasdisputasporelaccesoyapropiacióndelosrecursos naturales, entre diversidad de actores (estado, poblaciones indígenas, etc.), lo cualpermite abordar las relaciones de poder y dominación entre ellos, junto con sus intereses ynecesidades (Durand-Smith, Figueroa-Díaz y Guzmán-Chávez, 2011: 288). Víctor M. Toledo,señalaque losmovimientosqueestudia laecologíapolíticason“elotrozapatismo”,donde losactoresprincipalesson“personas…descendientesde…lasculturasdistintivasdeMesoamérica”(1999:12)yenadición,consideraque laecologíapolítica identifica losprincipalesproblemasambientalesdeMéxico,comolaconservacióndelabiodiversidad,endondeesvitalesclarecer,cómolaspoblacionesindígenassehanrelacionadofavorablementeconsuentorno(2015:50).

Deestaforma,economíaecológicayecologíapolítica,coincidenenlosconflictosecológicosdistributivos,queabordanelaprovechamientoderecursosnaturales,queacordealaeconomíaecológica,consideranelcontextosocialde losproblemasambientales(Martínez-AllieryRoca-Jusmet,2013:550),yquesegúnlaecologíapolíticasurgencuandoalaspoblacionesdeANP,noselescompensaeconómicamente,porexcluirlasdelusodesuentorno(Martínez-Allier,2004:1).Del traslape de dichas teorías se advierten los conflictos sociales con contenido ecológico; enparticular,losconflictosderivadosdelaprovechamientoderecursosnaturales,queparaefectosmetodológicos se operacionalizó, para comprenderlos como aquellos que se refieren a lasrestricciones que el Estado implementa mediante la PPA, al uso de recursos naturales a laspoblaciones indígenas, sin considerar los usos que les otorgan, sus necesidades, intereses ybeneficioseconómicos.

Alrespecto,laprácticacomúnaldecretarANP,sehatraducidoenunadecisiónunilateralcarentedeconsensoporpartedelaspoblaciones,puesalnoinvolucrarsusnecesidades,interesesybeneficios económicos, sedejapor fueraal factor social; por loque resulta esencialque lostomadores de decisiones en PPA, los conozcan y consideren, mediante la injerencia de laspoblacionesdeANP,enlaconservaciónymanejodelentorno,ysuparticipaciónyvínculoconlasinstitucionesencargadasdelaconservación1,paraquesusvocesseanescuchadas(Martínez-Alieretal.,2010:156,Palero-Castro,2015:76;Pinkus-Rendón,Pinkus-RendónyOrtega-Castro,2014:106).Porende,nodebeignorarselaperspectivadelascomunidades,enlacreacióndeANP,enrazónquedependendelaprovechamientoderecursosnaturalesparasubsistir(Caoetal.,2010;PeturssonyVedeld,2017).

Enespecífico, lapoblaciónmayadeTankuché,encuentraquedesdequefuedecretadalazonacomoANPen1996(PeriódicoOficialdelEstadodeCampeche,1996b)yposteriormentecomo RB en 1999 (DOF, 1999), el aprovechamiento de recursos naturales que realizan estálimitadoporlaPPA.Pruebadeello,esqueen1990previoaladeclaracióndeANPlapoblaciónindígena ocupada en el sector de actividad primario, constituido por actividades agrícolas,ganaderas, silvícolas, de caza y pesca (identificadas como de aprovechamiento de recursosnaturales), detentó el primer lugar en el municipio de Calkiní, al que pertenece Tankuché,mientras que el sector secundario, integrado por la industria de la transformación de bienes(manufacturera,artesanal,etc.)obtuvoeltercerlugar(ComisiónNacionalparaelDesarrollodePueblos Indígenas [CDI], 1990: 2). En el año 2000 posterior a la declaración deRB, el sectorterciarioquedóenprimerlugar(comercioyservicios),yelprimarioentercero(CDI,2000:3)2.

Loanteriordenota,quelasactividadesparaconelaprovechamientoderecursosnaturales,propiasdelsectorprimario,sehanvistodisminuidasapartirdelacreacióndelANPencuestiónyquelapoblaciónhatenidoquerealizarprincipalmente,actividadesdelsectorterciario.Porlotanto,sepresumequelaPPA,haestadoperdiendodevistalaincorporacióndelapoblaciónmaya

1EnelcasodeMéxico,recaeenlaComisiónNacionaldeÁreasNaturalesProtegidas(CONANP).2 La CDI, actualmente Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), en los últimos indicadoressociodemográficosqueemitiódelapoblaciónindígena,pormunicipiodecadaestadodeMéxico,determinóqueen1990 lapoblación indígenaeconómicamenteactivaocupada,enCalkiní, enel sectorprimario fuede3618,enelsecundariode2693yenelterciariode2842;mientrasque,enel2000,enelprimariofuede4291,enelsecundariode5021yenelterciariode6037.


324

delaRBLP,juntoconsusbeneficioseconómicos,yconelloquedaenentredicho,silazonaestáalcanzando el desarrollo sustentable, que prometió promover con el impulso de actividadesproductivasparaconelusodelentorno.Antedichoescenario,resultóprecisoestudiar¿cómolapoblación maya de Tankuché, se ha adaptado a las restricciones que la PPA, impuso alaprovechamientoderecursosnaturales,apartirdelacreacióndelaRBLP?

Paraunamejorcomprensión,acontinuación,sepresentaeláreadeestudio,encuantoasudescripción,lastécnicasaplicadasparalaobtencióndelosresultados,mismosqueseabordanenlassecciones:“BeneficiosderivadosdelacreacióndelaRBLP”,y“Alternativasdesubsistenciaytransformacionesen lasactividadeseconómicas,derivadasde lacreaciónde laRBLP”;ycomocierre se destina una sección de consideraciones finales, a la discusión y reflexión de losresultados,enelmarcodelosconflictosderivadosdelaprovechamientoderecursosnaturales,postuladosporlaeconomíaecológicaylaecologíapolítica.

LaRBLP.LacomunidaddeTankuché

LaReservanosepuedetocar…ElRematequedócomoReserva…

PlantasgrandesnoseagarranporquetodaestaparteesLosPetenes(Informanteno.2,de63años).

ElProgramaNacionaldeEcología1983-1988,contemplócrearlaRBLP(DOF,1984:41);lo

cualaconteció,hastael24demayode1999(DOF,1999),siendoquepreviamente,el4dejuniode1996,seledeclaróZonaEspecialdeProteccióndeFlorayFaunaSilvestreyAcuática(PeriódicoOficial del Estado de Campeche, 1996b). Dicha Reserva (comprendida entre los 20°51’30” y19°49’00”norteylos90°45’14”y90°20’00”oeste,conextensiónde282,857-62-70.6ha.),limitaalnorteconelGolfodeMéxicoylaReservadelaBiósferaRíaCelestún,aloeste,conelGolfodeMéxico,alesteconlosmunicipiosdeTenabo,HecelchakányCalkiní,yalsurconSanFrancisco,Campeche,México(CONANP,2006:21).ElnombredeestaRBlocalizadaenterritoriomexicano,aludealospetenes,quesonpequeñas“islas”devegetaciónarbórea,deselvamedianaperennifoliay subperennifolia y demanglar, inmersas en zonas inundables de tipo pantanoso (enDurán-Garcia,1995:74).

EneláreaaledañaalaRBLP,seencuentralazonadeinfluencia,endondeseubicandistintascomunidades3,delascualesfueelegidaTankuché,correspondientealmunicipiodeCalkiní,porserlamáspróximaalazonalimítrofeentrelasReservas,LosPetenesyRíaCelestún,asícomoaIslaArena,pertenecienteaéstaúltima,dondesedesarrollaactividadpesquera;ademásTankuchéestá a cargo del centro ecoturístico El Remate ubicado a un costado del blanquizal o bosquepetrificado,destacasurelevanciahistórica,asociadaaltrabajodelhenequénenlaexhaciendayengenerallapoblaciónmayamantieneunaestrechainteracciónsocial,económicayambientalconlaRBLP,endondelasactividadesentornoalaprovechamientoderecursosnaturales,buscanalcanzareldesarrollosustentable(CONANP,2006:16y63).Dichacomunidad,acordealúltimocensodepoblaciónyviviendaefectuado,poseeunapoblaciónbilingüeymaya,deuntotalde1006habitantes, de los cuales 514 sonhombres y 492mujeres (InstitutoNacional deEstadística yGeografía[INEGI],2010).

Cabedestacarque,elestudioqueacompañóaladeclaracióndelazonacomoANP,afindebeneficiaralaspoblacionesahípresentes,propusolasaccionessiguientes:

“1.Realizarunarutaporlosnumerososcascosdeexhaciendashenequeneras…2… relatar la historia de los antiguosmoradoresmayas de la región de losPetenes,haciendohincapiéenlasactividadesdeusoymanejoqueteníanpara

3 Tankuché, San Nicolás, Santa Cruz ex hacienda, Nunkiní, Santa María, Pucnachén, Concepción y Chunhuas, delmunicipiodeCalkiní;Chunkanan,Hecelchakán,SodzilyPomuch,delmunicipiodeHecelchakan;Tenabo,SantaRosayXcuncheil delmunicipio de Tenabo, yHampolol, Chemblas, Bethania, San FranciscoKobén e Imi delmunicipio deCampeche(CONANP,2006:137).


325

lazona…4…unreposoen…ElRemate.5.Elalojamientoydemásserviciostalescomo tiendas, farmacias, restaurantes, etc. se tendrían en el poblado deTankuché.6…CulminaconunaricacomidaenIslaArena…”(PeriódicoOficialdelEstadodeCampeche,1996a:143).

Figura1.UbicacióndeTankuchéenlaRBLP.Fuente:Sánchez,2018.

UnamiradaetnográficaalinteriordelapoblaciónmayadeTankuché

…antesmededicabaatrabajarelhenequén…yyaquesehizolaReserva,pueshagosombreros(Informanteno.14,de61años).

Elhaberabordadolarealidadenelambientenatural,enelquetienelugarunfenómeno,

parainterpretarlo,conformealaspercepcionesdelaspersonasinvolucradas(Penalvaetal.,2015:17),hizocualitativalanaturalezadeestetrabajo;porloque,sedioespecialatenciónalaseleccióndeinformantesclavesysusrespuestasaprofundidad,entornoa¿cómosehanadaptadoalasrestricciones que la PPA, impuso al aprovechamientode recursos naturales, conmotivode lacreacióndelaRBLP?

Entalvirtud,laetnografía,observacióndirectayentrevistasemiestructurada,permitieronconocerdesdelaópticadelapoblaciónmayadeTankuché,siseconsideraronbeneficiadosonocon la existencia del ANP y sus razones, junto con las transformaciones advertidas en sus


326

actividades económicas, desde la creación de la RBLP4, identificando las alternativas desubsistencia5quehandesarrollado,paraadecuarsea las condiciones impuestaspor laPPA,alaprovechamiento de recursos naturales. Para ello, se efectuó trabajo de campo, durantenoviembrede2017,ymarzo, abril ymayode2018, loquepermitióabordaraun totalde19informantesmayahablantes,oriundosdeTankuchéyconedadesentrelos23y66años6,sobrelasactividadesrealizadasantesydespuésdelacreacióndelANP,juntoconsuspercepcionesentornoalestablecimientodeesta.

Figura2.FotodelcascodelaexhaciendadeTankuché.Fuente:autora

Enadición,serealizóinvestigacióndocumental,paracompatibilizar,enmarcarycontrastar

elmétodoetnográfico,puesmedianteelanálisisdelasprincipalesPPA,enfocadasenANP,comoelProgramadeConservaciónyManejodelaRBLP,laLGEEPA,PlanesNacionalesdeDesarrolloydocumentosdelaCONANP,verbigraciasuProgramadeTrabajoylaEstrategiadeConservaciónparaelDesarrollo,secontextualizaronloscambiosacaecidosenelusodelentornoapartirdelacreaciónde laRBLP, loquepermitióobtenerunadescripciónglobaldel contextoyampliar lacapacidaddeobservacióndelinvestigador(MurilloyMartínez,2010:7).

BeneficiosderivadosdelacreacióndelaRBLP

Yonohepercibidoloqueeselsalariomínimoyotrabajopormi

cuentadesdequetuveusoderazón,jamáshetenidounsueldofijo,yosoycomoelcolibrí,deflorenfloresahasidomividahastaeldía

dehoy(Informanteno.3,de60años).Apartirdelospuntosdevistadelosinformantes,respectoasiconsideraronquelacreación

de laRBLP les benefició o no, se advirtió que 3 asociaron los beneficios con el cuidadode lanaturalezaenlazona,queasujuicioseencuentramejorcuidada,8señalaronquelacreacióndel

4ElestablecimientodelANP,eselacontecimientoqueseutilizóparadiferenciar lasactividadesqueefectuaronlosinformantes,antesydespuésdeello,ynonecesariamentecomo la causadesu transformación.Por talmotivo, loscuestionamientosseenfocaronendistinguirentreactividadesrealizadasantesydespuésdeesesuceso.5Poralternativasdesubsistencia,paraefectosdeestetrabajo,seconsideraronalosmediosyactividadeseconómicasprimarias,secundariasyterciarias,atravésdeloscualeslaspoblacionessegananlavida.615informantesclavesfueronhombres,ysibienlasactividadesentornoalaprovechamientoderecursosnaturalessuelenrelacionarsealgéneromasculino;lociertoesque,otros4informantes,resultaronsermujeresconunaedadpromediode47años,quefueronincluidasporseresposasdelosinformantesquecontribuyeneconómicamenteconsuslabores.


327

ANP, no les benefició económicamente y que ahora existen restricciones al uso de recursosnaturales;yencontrastelos8informantesrestantes,indicaronqueapartirdelsucesoaludido,adviertenlaexistenciademásapoyosderivadosdeprogramasgubernamentales.

En cuanto a los 3 informantes cuyas percepciones giraron en torno al cuidado de lanaturaleza, precisaron que la zona brinda oxígenomediante la vegetación que posee, que seprohíben las quemas, el corte delmangle (Botoncillo-conocarpus), la tala de caoba (Swieteniamahagoni) y cedro (Cedrela odorata), y la caza de venado (Odocoileus virginianus): “nosotrossabemos de unas medidas de prevención o control sobre algunas especies de plantas, porejemplo… la zonademanglareses intocable” (Informanteno.1,de59años).A suvez,dichosinformantesindicaronconocerquelaRBLP,albergafaunacomoflamencos,loros,patos,tigresypumas.

Figura3.FotodePetenes,enlazonadelblanquizaldeTankuché.Fuente:autora

Respecto a los 8 informantes que consideraron que el establecimiento del ANP, no les

brindóbeneficios económicos, puntualizaronque almenos antes de dicho suceso, no existíanrestricciones, por ejemplo, a la tala de cedro y caoba, y a la caza de venado. En adición, losinformantesopinaronqueelvolumendecapturade lapescaeramayor,mismoquehanvistodisminuirpordiversosfactores,comoelaumentodepescadores,lainobservanciaalasvedas,lautilizacióndeinstrumentosprohibidosolarealizacióndebuceodurantelasvedaseinclusoelaumentodelpreciodelagasolina.

Tambiénlosinformantesreferidoscompararonladécadadelos70’ypartedelos80’,delsigloXX,comomejoralaactual,puestrabajabanelhenequénenlaexhaciendadeTankuché7,endondepeseaquelasjornadaseranpesadaseinclusopropiasdeesclavos,lesproporcionabaunsalariobajo,peroconstante;situación,quenohanlogradoreplicarconotraactividadeconómica:“lagentelamentamuchoporhaberterminadolahacienda¿seráquelesgustabaseresclavos?...cuandoelhacendadovivía,delunesasábadohabíatrabajo…solodescansaseldomingo,poco,perohay”(Informanteno.3,de60años).

Ladesapariciónpaulatinadelostrabajosconelhenequénhizoque,lapoblacióntransitaraa la realización de distintas actividades, como la caza del venado, el corte de guano (Sabalmexicano),ylataladecaobaycedro,mismasqueserestringieronapartirdelestablecimientodelaRBLP.Peseaello,destacaronseñalamientosdelosinformantes,respectoaquehancontinuadoconlarealizacióndedichasactividades:“lavidadenosotroscomocampesinosesmásdifícil,yohetrabajadoelcortedeguano¿aquénosobliga?Atalarguanodondenodebemos,lanecesidad

7 En Tankuché se encuentra la ex hacienda que conserva la casa principal de estilo arquitectónico inglés y cuyosvestigios(elcasco)permitenadvertirlabellezaeimportanciaproductivaquetuvoduranteelaugehenequenero.LahistoriadelaexhaciendasevinculaalhenequényasuadministraciónporpartedeManuelArrigunaga,yernodelosseñoresPeón, quien fue conocido en el sectorhenequeneroporhaberpresidido laCámaraAgrícoladel EstadodeYucatán(Padilla-Ramos,2002:466-467;PeriódicoOficialdelEstadodeCampeche,1986:4).


328

nosobliga”(Informanteno.3,de60años).También,losinformantesseñalaronconoceragenteque continúa cazando venado a escondidas para consumir, pese a su prohibición; y quesituacionescomoestas,provocandepredaciónyescasezderecursosnaturales,productode lanecesidadqueimperaenlacomunidad.

Enestesentido,enla lógicadelos informantes,seobservóqueseencuentrapresenteelcírculo vicioso, entre pobreza, necesidad, sobreexplotación de recursos naturales y deterioroambiental(DOF,2007:93);pues,peseaconocerlasrestriccionesquetrajolacreacióndelaRBLP,ellonoha impedidosuquebrantoocasional,y lacontinuacióndeactividadescomoelcortedeguano, bajo la premisa de la necesidad en la que se encuentran por la falta de ingresos parasubsistir.

Asuvez,habríaqueconsiderarqueelcortedeguanoesunaactividadquehasidorealizadahistóricamenteenlacomunidadyque,desdelacreacióndelazona,encuadraríaenloilegal,pesea que su realización continúa por necesidad. Al respecto, la LGEEPA, maneja márgenes oexcepcionesa lanorma;esdecir,sibienelestablecimientodeunANPimponerestriccionesalaprovechamientoderecursosnaturales,lociertoesque,cuandoserealizafueradeciertaszonasysedestinaalautoconsumo,laleyoperaconmargendeerror(DOF,2018,art.47bis);porloque,en las circunstancias apuntadas, situaciones como las narradas por los informantes, hacencuestionarsuaparenteilegalidad.

Encontraste, los8 informantes restantesque indicaronposturaspositivasen tornoa lacreaciónde laRBLP tendieron a vincular su vida actual, con la existencia demayores apoyoseconómicosdeprogramasgubernamentales,comolosotorgadosporrealizarbrechascortafuegoparaevitar incendios,queseconstruyeronamododezanjasalrededordelejidoqueocupaelasentamiento de la comunidad de Tankuché. De igual forma, destacaron mejoras en lainfraestructura carretera, como la construcción de la vialidad que conecta Tankuché, con IslaArena,quepermitealapoblaciónacudirentemporadasvacacionalesatrabajaraElRemate8.

Afindeahondarenlainformacióninherentealosapoyoseconómicosquehanotorgadolosprogramasgubernamentalesalapoblación,sepidióalosinformantesqueprecisaransihabíanrecibidoalgunodeellos,siendoque10reportaronhaberlosrecibidodelostrabajosdebrechascortafuego,delProgramadeApoyosDirectosalCampo(PROCAMPO),delosapoyosenlapescaporbajacaptura;delosderivadosdetrabajosefectuadosparairrigaryreforestarenelblanquizalo bosque petrificado, los del Programa de Producción Pecuaria Sustentable y OrdenamientoGanadero y Apícola (PROGRAN), los del Programa de Inclusión Social (PROSPERA) y losconcedidosporlaComisiónNacionalparaelDesarrollodePueblosIndígenas(CDI).

Otros4informantesafirmaronhaberrecibidoapoyos,delProgramadeConservaciónparaelDesarrolloSustentable(PRODERS)oProgramadeConservaciónparaelDesarrolloSostenible(PROCODES)yelProgramadeEmpleoTemporal(PET)(CONANP,2001:13;2003:48y50).Enespecífico,unodelosinformantesencuestión,fueapoyadoconjornalesotorgadosporelPET,porrealizaractividadesdelimpiezaenlacomunidad;aotroseledieronapoyosparalaapiculturayelaboración de artesanías; uno junto con un grupo, para la construcción de una tienda deartesanías que, por falta de capital nunca abrió al público; y solamente uno destacó, pormantenerseexclusivamentedeingresosderivadosdelaapicultura,porlacualfueapoyado.Estosinformantes,fueronlosúnicosquerecibieronapoyosdedichosprogramasgubernamentalesquefueroncreadosexprofeso,conlaintencióndebeneficiaraloshabitantesdeANP.

Alrespecto,elPRODERS-PROCODES,beneficiaapoblacionesdeANP,apoyandoproyectospara la conservación y aprovechamiento de recursos naturales, que reditúen en ingresoseconómicos, lo que permite que las poblaciones soliciten apoyos, para la gestión de dichosproyectos. Por su parte, el PET pagó jornales a comunidades, en zonas de alta o muy altamarginación, para aminorar estas condiciones, mediante la ocupación de mano de obra endiversas actividades como la restauración de ecosistemas, saneamiento y limpieza, yreforestación (CONANP, 2001: 13 y 62; 2003: 48 y 50). En conjunto, los programas aludidos

8ElRemateseencuentraenlasinmediacionesdeTankuché,esunlugarabiertoavisitantesdondehayunojodeaguamuycristalina,rodeadodevegetación(Observacióndirectadel1°demayode2018).


329

buscaronaplacarelcírculoviciosoentrelasobreexplotaciónderecursosnaturales,eldeterioroambientalylapobreza,conrecursosfiscalesparalarealizacióndeactividadescomolasseñaladas,quegeneraraningresoseconómicosafavordelaspoblaciones

En contraste, 5 informantes reportaron no haber recibido apoyos de programasgubernamentales,ypeseaconocersuexistencia,dijeronquenosonavisadosyconsideradosparaparticiparenellos,puesasujuicioquienacaparaydistribuyelosapoyosentreamigosyconocidoseselcomisarioejidal,quienporsuparte,expresamentereconocióquealtramitarlaasignacióndeapoyos,formagruposentresusamigos:“pueslosfuibuscando…entreamigos,voyahacerlaluchasicaeosinocae”(Informanteno.10,de59años).

En virtud que los informantes referidos, adujeron no haber sido beneficiados niconsideradosporpartedealgúnprogramaquelesdieraapoyos,secuestionósuiniciativaparainformarsepersonalmentedelostrámitesygestiónaseguirparasuasignación,ydeestomodonodejarelprocesoenmanosdelcomisarioejidal,delocualseadvirtiófaltadeentendimientoenlostrámitesaseguir,derivadodelaignoranciayunacuestiónlingüística,entreelespañolquehablalapoblacióndeTankuchéylainformaciónytecnicismosqueseutilizanenlatramitación:

FuiaCampecheahí supequehayayudaquemandana losPetenes…nome lodieronporqueyahabíamandadoesaayuda,teníaquehacerunasolicitud…perocomonosotrosnosomospersonasdeletrasnosabemosmucho(Informanteno.7,de41años).

Alternativasdesubsistenciaytransformacionesenlasactividadeseconómicas,derivadasdelacreacióndelaRBLP

Sialguienquierequeyotrabajemedice,sabesquénecesitountriciclodeleña…tienesqueverquehacer,siembrasmaízenla

milpa…amarrojipiyhago10o15escobasyasalgoavenderlas…(Informanteno.17,de66años).

EnloqueatañealasalternativasdesubsistenciaquelapoblaciónmayadeTankuchéha

desempeñado,pudoadvertirsequeprevioalacreacióndelaRBLP,losinformantesreportaronrealizarprincipalmenteactividadesconelhenequénen laexhacienda,cortedeguano, taladecaoba y cedro, apicultura y pesca en Isla Arena, relativas al sector primario; carpinteríacoincidente con el sector secundario; y empleos administrativos en el municipio de Calkiní,correspondientes al sector terciario; así como la milpa para autoconsumo, propia del sectorprimario,queestuvoconstantementepresenteenlosrelatosdelosinformantes.

Figura4.FotodemaquinariaabandonadaenlaexhaciendadeTankuché,conlaquesetrabajóel

henequén.Fuente:autora


330

ApartirdelacreacióndelaRBLP, losinformantesindicarondedicarseprincipalmentea

actividadesartesanalesconeljipi(Carludovicapalmata),comoeltejidodesombrerosyalhajeros,propiasdelsectorsecundario;alapescaenIslaArena,elcortedelapalmadeguanoyleñaqueesvendidaagentedelacomunidadquenocuentacongas,ylaapicultura,correspondientesalsectorprimario; y a la albañilería en la Ciudad de Mérida, Yucatán, empleos en maquiladoras encomunidadescomoHalachó,ytrabajosportemporadasvacacionalesenElRemate,coincidentesconelsectorterciario, juntoconlamilpaparaautoconsumoidentificadaenelsectorprimario,quesiguepresenteentrelosinformantes.

Enparticularseobservóque,desdelacreacióndelaRBLP,6informantesaumentaronelnúmero de actividades desempeñadas, dentro de las cuales incorporaron nuevas, como laelaboracióndeartesaníasdejipi,propiadelsectorsecundario,juntoconactividadesdelsectorterciario,comolaalbañileríaylarealizaciónentemporadasvacacionales,detrabajosdiversosenElRemate(limpiezadellugar,acomodarsillasymesasparalosvisitantes,etc.).Encontraste,otros6 informantes, vieron disminuidas sus actividades, ya que dejaron de realizar trabajos con elhenequén,lacazadevenadoylataladecaobaycedro,correspondientesalsectorprimario,peroincluyeronnuevasactividades,comolasantesseñaladas.Asimismo,5informantesmantuvieronelnúmerodeactividadesrealizadaseigualmente,vierondesaparecerlostrabajosdelhenequénylaincorporacióndenuevaslaborescomolasyaaludidas9.

Afindeadvertireltipodeactividad,segúnelsectorprimario,secundariooterciario,quehaimperadoenlaRBLP,seclasificaroncadaunadelasreportadasydescritaspreviamenteporlosinformantes.

Tabla1.Clasificacióndeactividadesporsector.Comparativodelnúmerodeactividadesreportadasporlosinformantes,antesydespuésdelestablecimientodelaRBLP.

*Informantes6y19,noreportaronactividadesantesdelaRBLP,comenzaronalaborardespués.Fuente:elaboracióndelaautora

De la tabla 1, se observó que tanto previo comoposterior a la creaciónde laRBLP, los

informantes reportaron diversificar actividades, ya que antes, de los 12 que lo hacían, 11continuaronposteriormenteconestatendenciaysolo1dejódehacerlo;mientrasquedelos5

9Lavidalaboralde2informantesnodiocomienzoantesdelestablecimientodelaRBLP,sinoposteriormente.


331

informantesquenodiversificabanprevioalacreacióndelaRBLP,posterioraesto3comenzaronahacerloy2continuaronsindiversificar.

Adicionalaladiversificacióndeactividades,delatabla1pudodesprenderseque,sibiencontinúanimperandolasactividadesprimariasreportadasporlosinformantes,lociertoesquearaízdelestablecimientodelANP,estashandisminuidoyaumentadolassecundariasyterciarias.Al respecto, 12 de los informantes que señalaron diversificar y realizar actividades primariasantesdelestablecimientodelazona,posterioraello,6handejadoderealizaralgunadeellas,5continúanefectuándolasyunodejodediversificary sededicaexclusivamentea laapicultura,coincidente con el sector primario. De los 5 informantes que reportaron no diversificaractividadesantesdelaexistenciadelaRBLP,sinconsideraraunoquenodesempeñóactividadprimariaysiempreharealizadounasecundaria,posterioralestablecimientodelazona,unodeellosaumentóelnúmerodeactividadesprimarias,2dejarondedesempeñarlas,yunomantuvosurealización.

Figura5.Fotodealhajeros,ejemplodeartesaníasdejipi.Fuente:autora

Asuvez,yconsiderandoladiversificacióndeactividades,delatabla1seobservóquela

realización de trabajos del sector secundario y terciario ha aumentado, pues 9 informantespasarondenorealizaractividadessecundarias,aldesempeñodealgunadeellasdesdelacreaciónde la RBLP, y además 2 de dichos informantes también han tenido que efectuar actividadesterciarias,aligualqueotroinformantemás;mientrasque3quenodiversificabanactividades,nidesempeñabansecundariasoterciarias,apartirdeleventoencuestión,yadiversificanyrealizanalguna de ellas. De igual modo, un informante nunca ha diversificado ni efectuado actividadsecundariayterciariaalguna,yunomáshamantenidoladiversificaciónyrealizacióndelaboresprimariasysecundarias.Encuantoalos4informantesrestantes,seadvirtióque2comenzaronlaboresapartirdelestablecimientodelANP,diversificanydesempeñanenuncasoactividadesprimariasysecundarias,yenotrosoloestasúltimas,unonuncahadiversificadoymantuvolarealizacióndesuactividadsecundaria,yotroinformantedejódediversificarysemantieneconunaactividadprimaria.

Atentoaqueladiversificacióndeactividadeshasidounaestrategiadesarrolladaporlosinformantes para subsistir, se identificó que, esta es desempeñada de modo individual o encompañíadelcónyuge.Alrespecto,11delosinformantesdiversificanactividadesensolitario,6lohacenjuntoconelconsorte10y2nodiversificanyrealizansuactividaddemodoindividual.

10Unainformantesibiennodiversificaactividades,apoyaconsulabor,asucónyugequesídiversifica,porestarazónseleconsideróenlaagrupacióndediversificaciónencompañíadelconsorte.


332

Delos11informantesquediversificanactividadesensolitario,5trabajaronelhenequénenlaexhaciendadeTankuchéydesusnarraciones,seadvirtióqueunavezfinalizadadichalabor,sevieronorilladosarealizarotras,comolacazadelvenado,elcortedeguano, lataladecaobaycedro, y la pesca. También dichos informantes, manifestaron sentimientos de enfado por laterminacióndelaépocadelhenequén:“hastaqueeldueñotomósudecisióndedejaralagenteenabandono,escomosiunpadreabandonaraasushijos”(Informanteno.18,de64años).Locualexpusosentimientosdeanheloporaquellaépoca,enlaquelosdueñosdelahaciendaproveíandetrabajoysueldoseguroalapoblación.Además,2deesosinformantes,sebeneficiarondeapoyosde programas gubernamentales, creados en específico para habitantes deANP, los PRODERS-PROCODESyelPET,siendoqueunolofueporjornalesotorgados,paraefectuarlimpiezaenlacomunidad,yotropararealizarartesaníasyapicultura.

De los 11 informantes referidos, 2 previo a la existencia de la RBLP, realizabanexclusivamentelapescayposteriormenteseadecuaronasuescasez,diversificandoactividades,como la milpa para hacer frente a sus necesidades de alimentación, trabajos en temporadasvacacionalesenElRemate,ylaelaboracióndeartesaníasdejipi.

Porsuparte,uninformantehamantenidoladiversificaciónindividualdesus laboresdecortedemaderaycarpintería,mismaquehatenidoqueajustararaízdelacreacióndelANP,yaquepreviamentetalabacaobaenlazonadelosPetenesyahoradebidoalasrestricciones,obtienelamaderadelospatiosyterrenosdehabitantesdeTankuché:“utilizamosloqueeselcedro,puespurodepatio, ledecimosdepatioporqueestáatrásdetuterreno…lagentevieneytedicetevendounamatadecedro…”(Informanteno.12,de44años).Sibiendichoindividuohacontinuadodesempeñando las mismas actividades, una estrategia que ha desarrollado es emplearse enépocasdebajosingresos,enotrostalleresdecarpintería.

Otroinformantequediversificaactividadesdemodoindividual,quellamólaatención,fueeldueñodelrestaurantedeTankuché,debidoasunotoriainfraestructura,elcualfueconstruidomedianteunproyectoconelquesegestionaronapoyosgubernamentales,quenoderivarondeprogramas creados exprofeso, para beneficiar a poblaciones de ANP (PRODERS-PROCODES yPET),sinodelaCDI.Sinembargo,dichoinformante,auncontandoconelrestaurante,continúadiversificando actividades, como la apicultura, pesca,milpa y corte de guano, debido a que laafluencia de visitantes en la zona y por ende en el restaurante, esmínima y no le genera losingresossuficientesparasubsistir11.

Finalmente,delos11entrevistadosquehandiversificadoactividadesdemodoindividual,2desdelacreacióndelaRBLP,handesempeñadolaboresenciudadesaledañas.Alrespecto,unosehadedicadoalapescadelmeroenCelestúnyalaalbañileríaenlaCiudaddeMérida,Yucatán,yotrohatrabajadoeljipiylaboradoenmaquiladorasdeHalachó.Dichosinformantes,pusieronde manifiesto que las nuevas generaciones, tienden a salir de Tankuché, para buscaroportunidades laboralesehicieronpatente lasdifíciles condicionesen lasquehan tenidoquetrabajar:

Melevantocomoalas5delamañana,mevistoysalgoabuscarelcamión,alas6 estamos saliendo, llegamos a la obra como a las 8 de la mañana, ahícomenzamosatrabajar,hastalaunadescansamosparacomer,deahíalas2o3delatardeleseguimosdandohastalas5…yaterminalajornada…paraacáhago2horas(Informanteno.6,de29años).

Elprimerdíadesdequellegasahípasasaloqueesrecursoshumanos,desdequellegassiteapruebaelsupervisorllegaytellevaaláreadondeestáncosturandoropa,loprimeroquehacesesvoltear,agarrasvolteasropa,esosegúnsumetade

11Durante lasestanciasdecampoenTankuché, fueposiblepercatarseque,encuantoa laafluenciadegenteenelrestaurante,enpromedioatendíade2a5comensalesyquelosingresosdeestenoderivabanúnicamentedelserviciode restaurante, pues en el interior, se venden refrescos, cervezas, botanas y galletas, para apoyarse con los gastos(Observacióndirectadel18demayode2018).


333

ellosson90bultosdea60piezasparatodoeldía…esmuydifícillaverdadmuymatado…escansadoporqueestásparada,nopuedesnitomaragua,niiralbañoporqueelsupervisortechiflaasíliteral,venteparaacá,asítetratan(Informanteno.19,de23años).

Ahora, respecto a los 6 informantes que han diversificado actividades en compañía del

cónyuge,destacóque2deloshombres,laboraronenlaexhaciendadeTankuché,yunadelasmujeres, ayudaba a su esposo acarreando el henequén. Posterior al cierre de la hacienda, losinformantesreportaronrealizarotrostrabajos,comoelcortedeleña,guano,taladecaobaycedro,pescaymilpaenelcasodeloshombres,yelaboracióndeartesaníasdejipiyventadelafibradeguano,entreotros,enelcasodelasmujeres,siendoqueunadeellas,indicóhabersededicadoapescarcarnadaparaelpulpoycamarón.

En lo que atañe a la pesca, los informantes resaltaron que ha escaseado el volumen decaptura,debidoadiversosfactorescomoelalzadepreciosenlagasolina,elirrespetoalasvedasyelaumentoconsiderabledepescadores;porlocual,continúandiversificandoactividades,comolaelaboracióndeartesaníasdejipi,elcortedeleñaylamilpa:“hacerjipi…ayudamucho…yenépocasdecrisishagosombreros”(Informanteno.8,de46años).Tambiéndestacó,queunadelasinformantesademásde la realizacióndeartesanías, efectúa trabajosdeconserjeen laescuelaprimariadelacomunidad.

Enadición,delos6informantesquediversificanactividadesentreconsortes,seidentificóque,aunodeellos,comopartedeungrupo,seleotorgaronapoyosdePRODERS-PROCODES,parala construcción de una tienda de artesanías, misma que fue realizada pero que, por falta derecursosadicionales,nuncahaabiertoalpúblico:“éramos20,nosconstruyeronestacasaparavenderartesanía,oseaeldinero…solonospermitióconstruireso,peroyanotenemoscapitalparacomenzaratrabajar…nosevolvieronasolicitarapoyos,puessegúnellosnoquisieron…”(Informanteno. 2, de63 años).Al respecto, la esposadel informante señaló: “el problemadenosotrosesquenopodemosjuntarloquehacemos,porquenotenemos,nosotrosdependemosdeesoparacomer…nopodemosalmacenarloparavenderlo”(Informanteno.16,de63años),locual denotó que las artesanías que realizan les permiten hacer frente a sus necesidadeseconómicasdiariasynoasí,invertirenproducto,almacenarloycapitalizarse.

En lo referente a los 2 informantes que no diversifican y desempeñan una actividadindividualmente,unopasóde realizarel cortedemadera, carpinteríaydiversas laboresen laadministraciónpública,aladedicaciónexclusivadelaapicultura,lacualdecidiódesempeñar,araízdedistintoscursosquetomósobredesarrollosustentable,enelEstadodeYucatán.Asuvez,vendióganadodesufamilia,paralacomprademaderayelaboracióndecajonesparalaapicultura,yposteriormentefuerecibiendoapoyosdePRODERS-PROCODES.

Porsuparte,otroinformantehadesempeñadoúnicamentelaactividaddelapescayunaestrategiaquehadesarrolladoparasortearsuescasezhasidoahorrardurantelastemporadasbuenas,parahacerfrentealasdebajacaptura:“comolovamosgastandolojuntamosnolovamosmalgastandoigual,ahorramos…lovasadministrando…”(Informanteno.11,de43años).Locualdenotó que, sin necesidad de acudir a la diversificación, únicamente mediante el ahorro yadministracióndeingresos,elinformantehapodidosubsistirdelapesca.

EldesarrollosustentableenTankuché,RBLP.Promesainacabada

Elgobiernohabladeturismo,siestepedazodeáreaeraparaeso,perocuándovoyavenderunsombrero,ounflorero,ountortilleronosécuándo…Entonces¿quésedebedehacer,buscaralgomás

productivo?(Informanteno.3,de60años).Conbaseeneltrabajoetnográficorealizado,mediantelasentrevistassemiestructuradasy

elanálisisdocumentalqueloacompañó,sediscurrióqueenlacomunidaddeTankuché,ubicadaenlasinmediacionesdelaRBLP,sehanconfiguradolosconflictosderivadosdelaprovechamiento


334

derecursosnaturales,postuladosporlaeconomíaecológicaylaecologíapolítica,yaquenohasido incluido el factor humano y con ello inalcanzado el desarrollo sustentable que la zonaprometiópromover.

Al respecto, la PPA contempló una norma e institución para atender particularmente lamateriadeANP;asaber,laLGEEPAylaCONANP,juntoconprogramasdiseñadosparabeneficiarapoblacionesquehabitasendichaszonasalmomentodesudeclaración,impulsandoproyectosparaconelaprovechamientoderecursosnaturales(PRODERS-PROCODES)yotorgandojornalesparalarealizacióndelabores,comoelsaneamientoambiental(PET)(CONANP,2001:13y62;2003:48y50),ydeestemodo,lograrquelacreacióndeANP,derivetantoenlaconservación,comoenbeneficioseconómicosparasushabitantes, traduciendoestosespacios,en lugaresdeoportunidades favorables para sus poblaciones y no en imposiciones unilaterales, quepor noconsiderar los beneficios económicos de estas, las dejen por fuera y por ende sin lograr eldesarrollosustentable.

Sinembargo,loanteriordistódelarealidadenlaqueseencuentralapoblaciónmayadeTankuchédelaRBLP,puesprincipalmentelosbeneficiosqueajuiciodelosinformantes,trajolacreación de la zona, fueron asociados al cuidado de la naturaleza, y respecto a los beneficioseconómicos aun y cuando indicaronunamayor presencia de apoyos derivados de programasgubernamentales,lociertoesquesolo4delos19informantes,fueronbeneficiadosconapoyosdeprogramascreadosexprofesoparahabitantesdeANP;asaber,PRODERS-PROCODESyPET,tendientes a compensar las limitaciones impuestas al aprovechamientode recursosnaturales.Además, que dichos informantes exceptuando a uno que resultó haber sido instruidoformalmente, con cursos asociados a la apicultura que realiza, han continuado diversificandoactividades de distintos sectores, y respecto a la tramitación de los apoyos por parte de losinformantes, seadvirtió faltadeentendimiento,en lospasosaseguir,productode lacuestiónlingüísticaentreelespañolylainformacióntécnicadelasgestiones.

Loanterior,llevóacuestionarsiparalosPRODERS-PROCODESyPET,seestánejerciendotodoslosrecursosfinancierosdisponibles,oquelosdirigidosaTankuché,pudierandisminuirycondicionarse,anteunnúmeroescasodesolicitudesacausadelafaltadeentendimientoensutramitación, loque tambiénhizoponer en telade juicio, lapromoción institucionalque sehaprocuradodedichosprogramas.

Deigualmodo,respectoalasalternativasdesubsistenciadesarrolladasporlapoblación,para adaptarse a las limitaciones que impuso la creación de la RBLP, se advirtió que aunimperando el desempeño de actividades primarias por parte de los informantes, estas handisminuido, como en el caso de la tala de cedro y caoba, y el corte de guano, que se vieronrestringidasconelestablecimientodelANP,yhanaumentadolassecundariasyterciarias,queenconjuntohantenidoqueserdiversificadasdemodoindividualoencompañíadelcónyuge;locual,resultócontrarioalaintenciónquepromuevendichaszonas,consistenteenimpulsaractividadesparaconelusoderecursosnaturales,delsectorprimario,afavordesuspoblaciones(DOF,2018,art.48).

Asuvez,seidentificócomoactividadparaautoconsumo,lamilpaquenohanabandonadolosinformantesyqueformapartedesudiversificación,pueslesproveeunsustentoalimenticio.Otraactividadqueseadvirtiópermitealosinformantes,lasatisfaccióndenecesidadesbásicas,fue la tala que se realiza con fines de subsistencia, que es informal, no organizada, involucramaderadelejido,nodelazonadelospetenes,yquenotienemayorcomercializaciónqueelservendidaagentedelacomunidad,comosucedeconlaleñaparaquienesnocuentacongas;porloqueatentoaestascondiciones,constituyenexcepcionesalaley,queexentaríandeilegalidadadichasactividades(DOF,2018,art.47bis).

Asípues,pudoidentificarsequefactorescomo,elcierredelahaciendahenequeneraylaescasezen lapesca,ynoporsi soloelestablecimientode laRBLP, juntocon las restriccionesimpuestasalaprovechamientoderecursosnaturales,comolataladecaoba,cedroymangle,sinlacorrespondientecompensacióneconómica,sehanconfiguradoeneltiempoytransformadolasactividades económicas de la población, que las ha visto disminuir en el sector primario yaumentarenelsecundarioyterciario,yqueademáshadiversificadoparasubsistir.


335

De estamanera, se corroboró lo postulado por Cao et al (2010), y Petursson y Vedeld(2017), sobre que las poblaciones de ANP, dependen económicamente para subsistir, delaprovechamiento de los recursos naturales, por lo que es necesario que los tomadores dedecisionesdePPA,considerenlasnecesidadesdedichaspoblaciones,alcrearANP,afindenocontraponerlas, con las restricciones al uso del entorno, y en compensación, contemplarbeneficioseconómicosasufavor,mismosqueseadvirtiófueronprocuradosensucontenidoporlaPPA,coneldiseñoeimplementacióndelosPRODERS-PROCODESyPET,peroqueacordealoreportadoporlosinformantes,pocosfueronbeneficiadosporestos,ademásqueseadvirtiófaltadeentendimientoensutramitación.

En adición que, para el ANP de estudio al tratarse de una RB, se hubiere esperado lapromocióndeactividadesparaconelaprovechamientoderecursosnaturales,delsectorprimario,lascuales,sibienimperanenlazona,comoyasehaseñalado,handisminuidoylatendenciahasidoelaumentodesecundariasyterciarias,juntoconladiversificación,loqueresultacontrarioalo que la zona prometió promover. Además, que no han sido materializadas las accionescontenidasenelestudioquedecretóelANP,consistentesenlarealizaciónderutasturísticasporlos cascosde las exhaciendas, serviciosde alojamiento, tiendas, farmacias y restaurantes; lascualesaexcepcióndelrestaurante,conelqueyacuentaTankuchéyqueespocovisitado,nosehanllevadoacabo(PeriódicoOficialdelEstadodeCampeche,1996a:143)yquedeefectuarse,podríanampliarlasoportunidadesturísticasdelaregión,siemprequesecuenteconelestudiodeimpactoambiental,queseñalecuántoturismopuedesoportarlazona.

En este sentido,mientras la PPA en su contenidobuscó beneficios económicos para loshabitantesdeANP,lociertoesqueenelcasodelaRBLP,enTankuché,acaecieronlosconflictosderivados del aprovechamiento de recursos naturales, pues los informantes develaron latransformacióndesusactividades,quehantenidoquediversificar,aumentándolasenelsectorsecundarioyterciario,ydisminuyéndolasenelprimario,correspondientealaprovechamientoderecursos naturales, a causa de distintos factores, como la terminación de los trabajos delhenequén,ladisminuciónenlapescaylasrestriccionesquetrajolacreacióndelaRBLP;locualen conjunto, comprenden situaciones que forman parte del contexto social, que acorde a laeconomíaecológica,laPPAnodebeperderdevista((Martínez-AlieryRoca-Jusmet,2013:550),paralograreldesarrollosustentableyasíevitarlaconfiguracióndelosconflictosderivadosdelaprovechamientoderecursosnaturales.

Porende,depocosirvequelaPPAenfocadaenANP,ensucontenidosedirijaabeneficiarasus habitantes, si impone una serie de limitaciones al uso del entorno, que conlleva a lamodificación de actividades económicas de las poblaciones, sin considerar como expone laecologíapolítica,susbeneficiosfinancieros,juntoconopcionesproductivasencompensación,porlimitarlasdelaprovechamientoderecursosnaturales(Martínez-Allier,2004:1),ydeestemodogarantizarlaconciliaciónentreconservaciónyusodelentorno,sindesatenderelfactorsocial,yconellolaconsecucióndeldesarrollosustentable.

Esconvenienteprecisarquelasconclusionesalasquesellegóenestetrabajo,aunycuandonopermitenlageneralización,danpautaafuturosestudiosqueabordenlosrecursoseconómicosquelosPRODERS-PROCODESyPET,hanorientadoaANP,enparticularalaRBLP,juntoconlasuficienciafinancieradelosmismos,asícomoaestudiosquetratenlasopcionesviablesparalaspoblaciones,sobreactividadesproductivascompatibles,arealizarenlasinmediacionesdedichaANP.

BibliografíaAvellaneda-Torres,L.M.,Torres-Rojas,E.T.,yLeón-Sicard,T.E.L. (2015).Alternativasanteelconflicto

entreautoridadesambientalesyhabitantesdeáreasprotegidasenpáramoscolombianos.MundoAgrario,16(31),26.Recuperadodehttp://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.6742/pr.6742.pdf

Cao,S.,Wang,X.,Song,Y.,Chen,L.,Feng,Q.(2010).ImpactsoftheNaturalForestConservationProgramonthelivelihoodsofresidentsofNorthwesternChina:Perceptionsofresidentsaffectedbytheprogram.EcologicalEconomics,69(7),1454-1462.https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2009.04.022


336

CONANP.(2001).ProgramadeTrabajodelaComisiónNacionaldeÁreasNaturalesProtegidas2001-2006.México:CONANP.

CONANP.(2003).EstrategiadeConservacionparaelDesarrollo.México:CONANP.CONANP.(2006).ProgramadeConservaciónyManejoReservadelaBiosferaLosPetenes.México:CONANP.CDI. (1990). Cédulas de información básica de los pueblos indígenas. Recuperado de

http://www.cdi.gob.mx/cedulas/1990/CAMP/04001-90.pdfCDI. (2000). Cédulas de información básica de los pueblos indígenas. Recuperado de

http://www.cdi.gob.mx/cedulas/2000/CAMP/04001-00.pdfDasmann, R. F. (1972). Classification and use of protected natural and cultural areas. Switzerland:

InternationalUnionforConservationofNatureResources.Recuperadodehttps://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/OP-004.pdf

DOF. (1971). Ley Federal para Prevenir y Controlar la Contaminación Ambiental. Recuperado dehttp://dof.gob.mx/nota_to_imagen_fs.php?codnota=4750739&fecha=23/03/1971&cod_diario=204687

DOF. (1982). Ley Federal de Protección al Ambiente. Recuperado dehttp://dof.gob.mx/nota_to_imagen_fs.php?codnota=4709428&fecha=11/01/1982&cod_diario=202954

DOF. (1984). Decreto. Programa Nacional de Ecología 1984-1988. México: DOF. Recuperado dehttp://www.dof.gob.mx/nota_to_imagen_fs.php?cod_diario=202104&pagina=50&seccion=0

DOF.(1999).Decretoporelquesedeclaraáreanaturalprotegida,conelcarácterdereservadelabiosfera,laregión del Estado de Campeche conocida como los Petenes. México: DOF. Recuperado dehttp://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=4948767&fecha=24/05/1999

DOF. (2007). Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012. México: DOF. Recuperado dehttp://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=4989401&fecha=31/05/2007

DOF. (2018). Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente. Recuperado dehttp://www.ordenjuridico.gob.mx/Documentos/Federal/pdf/wo83191.pdf

Durán-García,R.(1995).DiversidadflorísticadelospetenesCampeche.ActaBotánicaMéxicana,(31),73-84.Recuperadodehttp://www.redalyc.org/articulo.oa?id=57403108%0ACómo

Durand-Smith,L.,Figueroa-Díaz,F.,yGuzmán-Chávez,M.G.(2011).LaecologíapolíticaenMéxico¿Dóndeestamosyparadóndevamos?EstudiosSociales,19(37),282-307.Recuperadodehttp://www.redalyc.org/articulo.oa?id=41716750011

Foladori,G.(2002).Avancesylímitesdelasustentabilidadsocial.Economía,SociedadyTerritorio,III(12),621-637.Recuperadodehttp://www.redalyc.org/articulo.oa?id=11112307

INEGI.(2010).Censosyconteosdepoblación.Censo2010resultadosporpoblación(ITER).México:INGEI:Recuperaodehttp://www.inegi.org.mx/sistemas/consulta_resultados/iter2010.aspx?c=27329&s=est

Martinez-Alier, J., Kallis, G., Veuthey, S., Walter, M., Temper, L. (2010). Social metabolism, ecologicaldistribution conflicts, and valuation languages. Ecological Economics, 70(2), 153-158.http://dx.doi.org/10.1016/j.ecolecon.2010.09.024

Martínez-Alier, J. (2007). El ecologismo popular. Ecosistemas, 16(3), 148-151. Recuperado dehttp://www.revistaecosistemas.net/index.php/ecosistemas/article/viewFile/121/118

Martínez-Alier,J.(2004).Losconflictosecológico-distributivosylosindicadoresdesustentabilidad.RevistaIberoamericanadeEconomiaEcológica(REVIBEC),1,21-30.Recuperadodehttp://journals.openedition.org/polis/5359

Martínez-Alier,J.,yRoca-Jusmet,J.(2013).Economíaecológicaypolíticaambiental(3aed.).México:FondodeCulturaEconómica.

Murillo, J., y Martínez, C. (2010). Investigación etnográfica.Métodos de Investigación Educativa En Ed.Especial,3,1-21.Recuperadodehttps://fundacionmerced.org/bibliotecadigital/wp-content/uploads/2017/12/I_Etnografica.pdf

Naredo, J. M. (2015). La economía en evolución: historia y perspectivas de la categorías básicas delpensamientoeconómico(4aed.).España:SigloXXIeditores.

ONU.(1987). Informede laComisiónMundialsobreelMedioAmbienteyelDesarrollo.NuevaYork:ONU.Recuperadodehttp://www.un.org/es/comun/docs/?symbol=A/42/427

Padilla-Ramos, R. (2002). Deportación, cástigo y sufrimiento. Los yaquis en Tankuché, Campeche. InMemorias del XI Encuentro de Investigadores de la Cultura Maya, noviembre, Campeche (Vol. 2).Campeche,México:UniversidadAutónomadeCampeche(UAC).

Palero-Castro,A. J. (2015).Perspectivassobreconservaciónenáreasnaturalesprotegidas.Casoel surestemexicano(TesisdeMaestría),UniversidadNacionaldeColombia.Recuperadode


337

https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/56042/G11791566.2016.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Penalva-Verdú, C., Alaminos Chica, A. F., Francés García, F. J., y Santacreu Fernández, O. A. (2015). Lainvestigacióncualitativa.TécnicasdeinvestigaciónyanálisisconAtlas.ti.Ecuador:PYDLOSediciones.

PeriódicoOficialdelEstadodeCampeche.(1986).Ochomunicipios.Campeche,México:PeriódicoOficialdelEstadodeCampeche,24deabrilde1986.

PeriódicoOficialdelEstadodeCampeche.(1996a).CarecterizaciónEcológicaAmbientalydelosRecursosNaturalesdelaRegióndelosPetenesenCampeche.Campeche,México:PeriódicoOficialdelEstadodeCampeche,4dejuliode1996.

PeriódicoOficialdelEstadodeCampeche.(1996b).DecretodelEjecutivodelEstadoporelqueseDeclaraZonaEspecialdeProteccióndeFlorayFaunaSilvestreyAcuáticadelÁreaconocidacomo“LosPetenes”.Campeche,México:PeriódicoOficialdelEstadodeCampeche,4dejuliode1996.

Petursson,J.G.,Vedeld,P.(2017).Rhetoricandrealityinprotectedareagovernance:InstitutionalchangeunderdifferentconservationdiscoursesinMountElgonNationalPark,Uganda.EcologicalEconomics,131(January),166-177.https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2016.08.028

Pinkus-Rendón,M. J., Pinkus-Rendón,M. A., Ortega-Rubio, A. (2014). Recomendaciones para elmanejosustentableen lasáreasnaturalesprotegidasdeMéxico. InvestigaciónyCiencia,22(60),102-110.Recuperadodehttp://www.redalyc.org/articulo.oa?id=67431160013

Sánchez, D. (2018). Hasta en 2 o 3 meses, reanudarán mega obra en la costera. Recuperado dehttps://www.pagina66.mx/hasta-en-2-o-3-meses-reanudaran-megaobra-en-la-costera/

Toledo, V.M. (1999). El otro zapatismo. Luchas indígenas de inspiración ecológica enMéxico.EcologíaPolítica,(18),11-22.Recuperadodehttps://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/153395.pdf

Toledo,V.M.(2015).EcocidioenMéxico:labatallafinalesporlavida.México:Grijalbo.

Documents

Antropología Experimental LA RESERVA DE LA BIOSFERA “LOS