-
8/15/2019 Antzerkigintza Berriak Cast (1)
1/5
Easo kalea, 43Donostia
/
San Sebastián20006 Spain
[email protected]
T 34 !43 4"3 344
ANTZERKIGINTZA BERRIAK: “CONVOCATORIA ABIERTA PARA LA
SELECCIÓN DE NUEVAS DRAMATURGIAS”
1. PRESENTACIÓN
DSS2016, Principal Antzokia de Vitoria-Gasteiz, Victoria Eugenia
Antzokia y eatro Arriaga ponen en !arc"a el progra!a
Antzerkigintza Berriak con elprop#sito de $acilitar el
acceso al entorno teatral a dra!aturgas%os e!ergentes y a
a&uellas%os creadoras%es &ue pro'iniendo de otros (!)itos
art*sticos+literatura, cine, deseen a'enturarse en la creaci#n
esc.nica
El o)/eti'o es crear una red de creadores y dra!aturgos, &ue
!ezclando el"a)itual tra)a/o en solitario con el !enos $recuente
tra)a/o colecti'o sea unacantera de !aterial dra!(tico &ue
sir'a de re$erente a las co!pa*as teatrales y los creadores
esc.nicos
2. OBJETO DE LA CONVOCATORIA
Esta con'ocatoria tiene co!o o)/eto seleccionar a un !(i!o de
oc"o creadorespara desarrollar una o)ra dra!(tica durante un
proceso tutelado porpro$esionales de las artes esc.nicas
3. DESCRIPCIÓN DEL OBJETO
A tra'.s de una con'ocatoria p)lica se seleccionar( un
!(i!o de oc"oautoras%es para &ue desarrollen a lo largo de tres
!eses una o)ra teatral, )a/o el!agisterio de pro$esionales de las
artes esc.nicas
Entre las o)ras generadas por las%os participantes se
seleccionar(n tres o)ras&ue se lle'ar(n a escena, producidas
por cada uno de los teatros con'ocantes
As*, las entidades titulares de los teatros participantes
en esta con'ocatoriaceder(n el uso de espacios, in$raestructura,
personal y !aterial t.cnico con el&ue cuenten para dic"a
producci#n
-
8/15/2019 Antzerkigintza Berriak Cast (1)
2/5
4. REQUISITOS DE LOS PARTICIPANTES
Podr(n participar en la con'ocatoria todas a&uellas personas
residentes encual&uiera de los pa*ses de la 3ni#n Europea
&ue est.n iniciando unatrayectoria 'inculada a la creaci#n
dra!atrgica o a&uellos creadores &uepro'iniendo de otros
(!)itos art*sticos +literatura, cine, deseen a'enturarseen la
creaci#n esc.nica
. DOTACIÓN ! RECURSOS
4as personas seleccionadas contar(n con una ayuda econ#!ica de
5500 , &ueco!pensa tanto la dedicaci#n al proyecto y la cesi#n
de derec"os de traducci#nde la o)ra, co!o las dietas durante las
/ornadas de los encuentros con lostutores y los pro$esionales de
las artes esc.nicas
En el caso de &ue sean escogidas por los teatros
participantes en estacon'ocatoria para su producci#n ceder(n
ta!)i.n los derec"os de eplotaci#nde la o)ra, durante dos aos a
partir de la $inalizaci#n del !onta/e de la pieza,perci)iendo co!o
re!uneraci#n en el caso de representaci#n esc.nica lodispuesto en
las tari$as generales de la Sociedad General de Autores y
Editores
". DOCUMENTACIÓN REQUERIDA ! PLAZO DE PRESENTACIÓNDE
SOLICITUDES
4a docu!entaci#n podr( presentarse en las dos lenguas o$iciales
de la 7AVoda la docu!entaci#n, escrita y gr($ica, se en'iar( por
correo electr#nico a ladirecci#n8 antzerkigintzak9dss2016eu con el
asunto :7on'ocatoria ;ue'asDra!aturgias o docu!ento acreditati'o de
residir en Europa— 7urriculu! 'itae— 7arta de !oti'aci#n— 3n teto
de entre ?00 y 5000 caracteres +espacios incluidos &ue
descri)a el punto de partida de la propuesta esc.nica &ue se
&uieredesarrollar De)er(n ser propuestas de creaciones
originales e in.ditas,esto es, ni pu)licadas ni estrenadas, ni
presentadas a otrascon'ocatorias si!ilares
4a presentaci#n a esta con'ocatoria presupone la total
aceptaci#n de laspresentes )ases
4a con'ocatoria per!anecer( a)ierta "asta el 50 de no'ie!)re a
las 1@00"oras
Para !(s in$or!aci#n so)re la con'ocatoria contactar
conantzerkigintzak9dss2016eu
-
8/15/2019 Antzerkigintza Berriak Cast (1)
3/5
#. COMISIÓN ! CRITERIOS DE VALORACIÓN
DSS2016, Principal Antzokia de Vitoria-Gasteiz, Victoria Eugenia
Antzokia y eatro Arriaga $or!ar(n una co!isi#n !ita con
pro$esionales de las artesesc.nicas para el proceso de 'aloraci#n
de las candidaturas presentadas segnlos siguientes criterios8
— 7reati'idad y calidad art*stica de la propuesta— Eploraci#n de
nue'os lengua/es esc.nicos— Voluntad e inter.s de la persona
candidata para participar en el proyecto— 7urriculu! 'itae y
eperiencia en el (!)ito de creaci#n esc.nica y art*stica—
Via)ilidad de la propuesta desde el punto de 'ista de la
producci#n
4a co!isi#n dar( a conocer su resoluci#n el 1? dicie!)re
$. OBLIGACIONES DE LOS ! LAS SELECCIONADOS%AS
— 4a asistencia a los encuentros con las%os pro$esionales y el
resto departicipantes del progra!a 4os talleres con las%os
tutoras%es y pro$esionales de las artes esc.nicas se
cele)rar(n el 5 y de $e)rero en
Vitoria-GasteizB el segundo el @ y C de !arzo en San
Se)asti(nB y el terceroel 1@ y 1C de a)ril en il)ao Si "u)iera
ca!)io de $ec"as se a'isar*a conantelaci#n
— El desarrollo de la propuesta esc.nica en los plazos pre'istos
en el proyecto4as propuestas esc.nicas de)er(n estar ter!inadas
para el 2 de !ayo y losteatros co!unicar(n cu(les "an sido
seleccionadas para su producci#n el 1de !ayo
— =ir!ar un docu!ento de aceptaci#n de la ayuda, en el &ue
se especi$i&uenlas condiciones de la !is!a y en el &ue se
co!pro!eten a desarrollar*ntegra!ente propuesta esc.nica
— En el caso de los y las autoras seleccionadas para la
producci#n de su o)ra,la cesi#n de los derec"os de eplotaci#n de la
o)ra, durante dos aos apartir de la $inalizaci#n del !onta/e de la
pieza
— Fespetar las nor!as internas de utilizaci#n de los espacios
puestos a sudisposici#n +"orarios, protocolos de seguridad, uso de
!ateriales,instalaciones disponi)les, etc
&. 'ORMA DE PAGO
El i!porte de la dotaci#n econ#!ica se a)onar( segn el
siguienteplantea!iento8
— 50 del i!porte con la resoluci#n de la con'ocatoria, tras la
$ir!a porparte de cada autor del docu!ento de aceptaci#n de la
ayudaB
— 0 restante, tras la co!unicaci#n de las propuestas
esc.nicas
seleccionadas y pre'ia acreditaci#n de la docu!entaci#n
/usti$icati'a de"allarse al corriente en el cu!pli!iento de las
o)ligaciones tri)utarias
-
8/15/2019 Antzerkigintza Berriak Cast (1)
4/5
1(. CONDICIONES DE LA CONVOCATORIA
1(.1 P)*+,-/ I0--/
4os participantes se o)ligan a &ue los proyectos presentados
a concurso y latotalidad del !aterial co!prensi'o de los !is!os
sean originales y no 'ulnerencuales&uiera derec"os de Propiedad
>ntelectual y%o >ndustrial de terceros
4os participantes no seleccionados, conser'ar(n, ade!(s del
correspondientederec"o !oral de autor, la titularidad de la
totalidad de los derec"os decontenido patri!onial de la Propiedad
>ntelectual
4os autores seleccionados ceder(n con car(cter eclusi'o y de
$or!a ecluyentea DSS2016E3 y a las entidades titulares de los
teatros, por un periodo de dosaos, el derec"o de reproducci#n,
distri)uci#n, traducci#n y co!unicaci#np)lica, incluido el !edio
electr#nico, tanto para la edici#n co!o para larepresentaci#n
esc.nica, de los tetos &ue realice, perci)iendo
co!ore!uneraci#n en el caso de representaci#n esc.nica lo dispuesto
en las tari$asgenerales de la Sociedad General de Autores y
Editores
Si el autor, durante el periodo de cesi#n indicado en el p(rra$o
anterior, desearadesarrollar y producir el teto cedido de)er(
contar con la autorizaci#n pre'iapor escrito de los pro!otores de
esta iniciati'a
3na 'ez transcurrido el plazo de cesi#n, en la di$usi#n,
reproducci#n,distri)uci#n, traducci#n y co!unicaci#n p)lica de la
o)ra, el autor se o)liga aincluir &ue el teto "a $or!ado parte
de la pri!era edici#n de Antzerkigintzaerriak
odo lo antedic"o se entender( sin per/uicio de los derec"os
!orales de autor&ue, con$or!e a lo esta)lecido en el Feal
Decreto 4egislati'o 1%1CC6, de 12 dea)ril, por el &ue se
aprue)a el eto Fe$undido de la 4ey de Propiedad
>ntelectual,pudieran corresponder a los y las seleccionadas,
&ue ser(n de)ida!enteo)ser'ados por las entidades
con'ocantes
1(.2 L-5 - +)*-,60 - /*7
De con$or!idad con lo dispuesto en la 4ey Hrg(nica 1?%1CCC, de
15 dedicie!)re, de Protecci#n de Datos de 7ar(cter Personal, se
in$or!a a losparticipantes de &ue los datos personales &ue
$aciliten en el !arco del concurso,en cual&uiera de su $ases,
ser(n incorporados para su trata!iento a un $ic"erotitularidad de
DSS2016E3 y de)ida!ente inscrito en la Agencia Espaola deProtecci#n
de Datos, con las $inalidades de gestionar su participaci#n en
elconcurso y dar di$usi#n al desarrollo, contenido y resultados del
!is!o
4a entrega de la in$or!aci#n &ue as* se indi&ue tendr(
el car(cter de o)ligatoria y su $alta de su!inistro o el
su!inistro de datos incorrectos i!posi)ilitar(n su
-
8/15/2019 Antzerkigintza Berriak Cast (1)
5/5
participaci#n en el concurso
Si cual&uiera de los participantes desea e/ercitar los
derec"os de acceso,recti$icaci#n, cancelaci#n u oposici#n, puede
dirigirse por escrito a la siguientedirecci#n8 =3;DA7>I;
DH;HS>A%SA; SEAS>J; 2016 =3;DAK>HA,Pol*gono 12, 7% Easo,
nL 1-?, Manzana 61, 20006 N Donostia-San Se)asti(n+Gipuzkoa
1(.3 C*08,-0,/,/
4os seleccionados de)er(n respetar el car(cter con$idencial de
a&uellain$or!aci#n a la &ue tenga acceso con ocasi#n de
esta con'ocatoria y a la &ue sed. el re$erido car(cter o
&ue por su propia naturaleza de)a ser tratada co!o tal
