ANUARIO 2010 de la AACCP

Florida 460, 4 piso - C1005AAJ C.A.B.A. - Tel.: (54 11) 4326 8186 / [email protected] - www.poloargentino.com

Asociación Argentina deCriadores de Caballos de Polo

Anuario 2010

2

3Anuario 2010

DOLFINA CUARTETERANac. 3/2/2001S.B.A 26613 R.P 91por Sportivo (Lode) y LambadaCriador: Adolfo Cambiaso (h)Propietario: La Dolfina S.A

Premio obtenido:Año 2009: Mejor producto jugador inscripto Polo Argentino de la final y Premios Lady Susan Townley del 116º Campeonato Argentino Abierto.Año 2006: Mejor producto jugador inscripto Polo Argentino de la final del 113º CampeonatoArgentino Abierto.

TAPA DEL ANUARIOArq. Alejandro Moy

COMISIÓN DIRECTIVACOMISIÓN DIRECTIVA

5Anuario 2010

CONSEJO CONSULTIVO(EX Presidentes)

COMISIóN DIRECTIVAPresidente

VicePresidenteSecretario

ProsecretarioTesorero

Protesorero

Vocales Titulares

Vocales SuPlentes

ReVisor de Cuentas

Gerentes

InsPectores

Sr. Jorge N. Torres ZavaletaDr. Manuel J. Campos CarlésSr. José M. AzumendiIng. Jorge DupontLic. Horacio GaviñaIng. Eduardo A. RamosIng. Martín F. Reynal

Esc. Guillermo F. Fornieles Sr. Francisco BraunDr. Mariano F. Grondona Sr. Delf ín UrangaSr. Juan Mac DonoughIng. Ricardo L. Lafuente

Sr. Horacio J. Araya Sr. Benjamin ArayaSr. Cesar Badini (h)Sr. Santiago BallesterIng. José ChediackSr. Javier Guerrero Dr. Luis M. LlorenteDr. Jorge Mac Donough

Sr. Patricio GarrahanSr. Daniel Lucero

Titular Sr. Hernán Agote (h)Suplente Sr. Horacio S. Heguy

Srta. Marina VelaDr. Guillermo L. Buchanan

Dr. Ezequiel SojoDr. Luis A. OlmedoDr. Santiago E. CamiñaDr. Gastón BothamDra. Agustina Zubía

SUBCOMISIONES INTERNAS

7Anuario 2010

Sr. Santiago Ballester Esc. Guillermo F. FornielesSr. Hernán Agote

Dr. Luis M. LlorenteSr. Benjamín ArayaSr. Santiago BallesterSr. Daniel Lucero

Dr. Jorge Mac DonoughDr. Guillermo BuchananDr. Alberto P. HeguyDr. Luis M. Llorente

Sr. Francisco BraunSr. Benjamín ArayaSr. Patricio GarrahanSr. Javier GuerreroDr. Luis M. Llorente

Sr. Horacio J. ArayaSr. Francisco BraunIng. Ricardo L. Lafuente

Dr. Jorge Mac Donough Sr. Benjamín ArayaSr. José Chediack Ing. Juan C. EcheverzDr. Alberto P. HeguySr. Horacio S. HeguyIng. Ricardo L. Lafuente

Sub-Comisión de Criadores ante la Sociedad Rural Argentina y Registros

Presidente

Sub-Comisión de InsPeccionesPresidente

Sub-Comisión de VeterinariaPresidente

Sub-Comisión de RematesEXPosiciones y Ventas

Presidente

Sub-Comisión de JuradosPresidente

Sub-Comisión de Pedigreesy Selección de Padrillos

Presidente

8

Sub-Comisión de Promocióny DifusiónPresidente

Sub-Comisión del AnuarioPresidente

Sub-Comisión de Delegados Zonales.Presidente

Sub-Comisión de Relaciones Institucionales.

Presidente

Sub-Comisión de Asuntos LegalesPresidente

Dr. Mariano F. GrondonaSr. Hernán AgoteSr. César Badini (h)Sr. Patricio GarrahanSr. Delf ín Uranga

Sr. Francisco BraunDr. Mariano F.GrondonaSr. Javier GuerreroSr. Delf ín Uranga

Sr. Francisco IrastorzaIng. José ChediackSr. Ricardo DutrocSr. Edgardo IriarteDr. Jorge Mac DonoughSr. Gustavo Rapetti

Esc. Guillermo F. FornielesSr. Francisco BraunDr. Mariano F. GrondonaSr. Delf ín Uranga

Dr. Mariano F. GrondonaDr. Manuel J. Campos Carlés

DELEGADOS ZONALES

10

ZONA 1

Bahía Blanca - Coronel Dorrego -Tornquist - Teniente Origone - Patagones

Dr. GUILLERMO PONCE

ZONA 3

Ayacucho - Rauch - Tandil - Balcarce - La Brava - Mar del Plata

Sres. MARIANO FREIJE y HORACIO VISMARA

ZONA 5

Castelli - Chascomús - Madariaga - Mar de Ajó

Sr. FEDERICO CENDOYA

ZONA 7

Catriló - Salliqueló - Toay - Tres Lomas - Villa Maza

Sres. JOSE AMADORI y RAUL ADORNO

ZONA 9

Banderaló - Cañada Seca - General Villegas - Inten-dente Alvear - Villa Sauce

Dr. ALBERTO P. HEGUY y Sr. JAVIER GUERRERO

ZONA 11

Diego de Alvear - Rufino - Vedia - Alejo Ledesma - Christophersen - Venado Tuerto

Sra. MARIA CRISTINA RUMI DE LASO

ZONA 13

Ezeiza - Las Heras - Lobos - Luján - Mercedes - Navarro - Olivera

Sr. JOSE CHEDIACK

ZONA 2

Coronel Suárez - Huanguelén

Sr. HORACIO J. ARAYA

ZONA 4

Tres Arroyos – Juárez – González Chávez - Lobería – Necochea

Sr. ALBERTO ZUBIAURRE

ZONA 6

12 de Octubre - Bolivar - 9 de Julio - Saladillo - Daireux

Dr. JORGE MAC DONOUGH

ZONA 8

Girodias – Salazar – Trenque Lauquén – Mari Lauquen - Pehuajó

Dr. FRANCISCO LASCOMBES

ZONA 10

Ameghino -El Porvenir -General Pinto -Germania -Junín -Lincoln -Los Toldos - Pasteur

Sra. MONICA ISLA DE ULLOA

ZONA 12

Capitán Sarmiento - Carmen de Areco - Chacabuco - Colón - Inés Indart - Pergamino - Rawson - Rojas - San Andrés de Giles - San Antonio de Areco

Sres. JUAN LAGOS MÁRMOL (h) y ESTANISLAO RAMOS

ZONA 14

General Belgrano - Chascomús - Brandsen- Cañuelas - San Miguel del Monte

Sr. MATIAS PIÑEIRO y Sr. HERNÁN AGOTE

11Anuario 2010

12

ZONA 15

25 de Mayo - Bragado - Chivilcoy - De la Riestra - Roque Pérez - Saladillo

Sres. RICARDO A. JAESCHKE y FERNANDO MONTEVERDE

ZONA 16

Capilla del Señor - Cardales - General Rodríguez - Manzanares - P. Robles - Pilar

Sr. FRANCISCO BARGALLO

ZONA 17

Baradero - Campana - Hersilia - Molina - Rosario - San Justo - Traill - Villa Saralegui

Sr. FRANCO GAI

ZONA 18

Colón (Entre Ríos) - Concordia - Gilbert - Gualeguay-chú - Perdices - Corrientes

Sr. GUSTAVO RAPETTI

ZONA 19

Azul - General La Madrid - Olavarria - Tapalqué

Sr. GERARDO DIAZ

ZONA 20 (oeste)

Adelia María - Buchardo - Vicuña Mackenna - Villa Mercedes - Villa Valeria

Ing. JUAN C. ECHEVERZ

ZONA 20 (este)

Ausonia - Baigorria - Bengolea - Canals - Cañada Verde - Río Cuarto - General Levalle - La Carlota - Mar Chiquita - Olaeta - Paunero - Sampacho

Sr. TOMAS CAVANAGH

ZONA 21

Junín de los Andes

Sr. BERTIL ANDINO GRAHN

ZONA 22 (norte)

Tucumán / Salta

Sr. LUIS M. PADILLA

ZONA 22 (sur)

Catamarca - Sgo del Estero y Las Peñas (Cba.norte)

Ing. FEDERICO PASQUINI

ZONA 23

Venezuela

Sr. RAFAEL T. ZUBILLAGA

ZONA 24

Brasil

Sr. CARLOS A. MARTINS BASTOS

ZONA 25

Uruguay

Sr. RODOLFO CURBELO

ZONA 26

España

DR. MIGUEL AYERZA

13Anuario 2010

14

INDICE

15Anuario 2010

17

21

31

42

49

65

76

126

144

152

160

166

176

186

194

222

279

Editorial

Adolfo CambiasoEntrevista

Gonzalo PieresEntrevista

Relación entre mecánica del pie y la conformación en potrillosMéd. Vet. Federico Oyuela

Las primeras estadísticasDr. Guillermo BuchananTec. Eloy Triviño

Torneos y Premios otorgados

124º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Nacional

Exposición Rural de Nuestros Caballos

3º Exposición Rural de Trenque Lauquen

Exposición Anual de la Asociación Argentina de Polo - Tortugas Country Club

125º Exposición Rural de Bahía Blanca

9º Exposición Rural de Río IV

1º Exposición Rural de General Villegas

116º Campeonato Argentino Abierto

Ranking de Criadores y Padrillos

Nómina de Socios Criadores y Padrillos en Servicio de su Propiedad

Argentine Polo Pony Breeder´s Association

16

EDITORIAL

17Anuario 2010

Después de 26 años de haber sido cofundador de la Asociación y de haber ocupado distintos cargos en la Comisión Directiva de la misma, creo que ha llegado el momento de dar el lugar, a gente joven, para que, con una ordenada transfusión, la “sangre nueva “ impulse distintos proyectos.

Poco y nada hay escrito sobre la historia de la Raza Polo Argentino. Poco y nada de la Asociación de Criadores de Caballos de Polo.

Los datos, las ideas y los recuerdos están casi todos en la memoria de sus creadores y muy poco en los libros. Permanecen en la retina de quienes participaron de las primeras Asambleas y de aquella reunión fundacional del 8 de Agosto de 1984. Ese DÍA, miércoles por la mañana, en la Exposición Rural de Palermo, un grupo de criadores decidió darle vida a la entidad. Hacia más de cien años que se criaban caballos de polo en el país, pero los antecedentes y registros que había eran incompletos en todo sentido. El espíritu fundacional no contemplaba fi nes de lucro, sino el de prestación de servicios.

Como aporte personal quisiera agregar, la excelente visión del primer Presidente de la AACCP, Don Jorge N. Torres Zavaleta, a quien acompañe como Vicepresidente, que marco fundamentalmente el rumbo de transparencia que debía seguir nuestra Institución, al exigir como primera condición, que los Registros fueran llevados por la Sociedad Rural Argentina. La segunda gran exigencia fue la de lograr nuestra marca registrada, que fue, la de conseguir que se nos considerara RAZA, “Caballo de Polo Argentino”. Todo este trámite burocrático y largo fue resuelto con éxito, por el entonces secretario, Dr. Manuel J. Campos Carlés.

Es por ello, que me animo a continuar ampliando los desafíos que pertenecen ya, a las futuras genera-ciones de criadores.

Así como decidimos en su momento cambiar el tradicional standard de juzgamiento de 50% en tipo y 50% en aptitud. Por el de 40% y 60% respectivamente, también nos fi jamos las metas más exigentes, amplias y fl exibles, en el uso de todas las tecnologías disponibles para mejorar sin límites, y en la forma más rápido posible; usando para ello la Inseminación Artifi cial (I.A) y el Transplante Embrionario (T.E), hasta llegar hoy a la futurología de la Clonación.

Todas estas posibilidades, contribuyeron a “repatriar”, casi totalmente, mucha de la genética que había-mos perdido, y que, gracias a la visión de selección por aptitud y calidad, de muchos de los jugadores que se encontraban compitiendo fuera del país, se pudo recuperar. Asimismo se tuvo la posibilidad de diseminar esa genética, a través de los centros y de los mecanismos comerciales que inicio la Asociación.

Pero, no nos debemos quedar solo en la base genética, ya que esta signifi ca un porcentaje importante del primer eslabón de la cadena de valor, a la que se suman otros eslabones de menor o igual valor, para llegar a un producto terminado de éxito, en donde los tiempos tienen un valor fundamental, porque sobre todo hacen al costo.

Debemos intensifi car con mayor fuerza, la sinergia lograda con la S.R.A, en el mejoramiento de los regis-tros y los controles de A.D.N, así como también en la confi anza que nos depositara la Asociación Argentina de Polo, con la organización de su Exposición Anual de Petisos, el monitoreo de los caballos que juegan en la cancha 1 de Palermo, por equipo, sus cambios y la posibilidad de registrar el tiempo real que juega cada producto. Al Comando de Remonta y Veterinaria y a la Escuela Militar de Equitación, que nos brinda sus instalaciones para poder realizar nuestros cursos de petiseros, que también tienen el auspicio de la A.A.P. y a lo mejor, en un futuro, poder ampliarlo a cursos de domadores. A todas estas Asociaciones hago llegar en nombre de la A.A.C.C.P. mi agradecimiento.

Creo que, el futuro deberá pasar por la mayor interacción de todas las Instituciones, manteniendo cada una su independencia, pero tratando de trabajar en conjunto en lo que hace a los denominadores comunes.

Agradezco también, a todos los que compartieron estos años conmigo.

Ricardo L. Lafuente

EDITORIAL

18

19Anuario 2010

20

21Anuario 2010

Distinto, extraordinario, fantástico, único. Mil adjetivos podrían utilizarse para definir a Adolfo Cambiaso (h.) y todos tendrían un común deno-minador: destacar su jerarquía como jugador. Un verdadero elegido capaz de superar los lími-tes conocidos.Desde su debut en Palermo en 1992, es uno de los jugadores más ganadores en el Abierto Ar-gentino con ocho títulos y distintos records. Sin embargo, a varios se les escapa su crecimiento y sus virtudes como criador que le han permiti-do alcanzar y mantener el nivel de competitivi-dad que demuestra un año tras otro. Después de una temporada internacional don-de ganó todos los torneos en los que participó y hasta un ejemplar de su cría, Dolfina Minera, obtuvo el premio al Gran Campeón Hembra en la muestra anual de la Sociedad Rural Argen-tina, Adolfito es una parada obligada para el Anuario de la Asociación Argentina de Criado-res de Caballos de Polo.

ENTREVISTA A:

ADOLFO CAMBIASO

22

¿Cómo llegó a tus manos Dolfina Cuarte-tera y varias de las yeguas que jugaste los últimos años?Es un embrión que saqué de cuando estaba en Ellerstina. En realidad de varias de las yeguas que jugué en aquella época como Hache, Lla-nura y Lambada, me quedaron embriones y así apareció Dolfina Cuartetera; no hubo otro mis-terio.Algo similar ocurrió con Dolfina Lapa; en cambio Dolfina Buenaventura nació de una yegua de Bartolomé Castagnola, la Ytacua Bienvenida. Al Lolo mucho no le gustaba El Sol –su padre– y me la pasó a mí que me vino perfecta.También tengo la Dolfina Caridad, que ganó premio en la Copa de Oro en Inglaterra, hija de

Carenza y Rainbow Corner.Muchos de estos ejemplares son de esos em-briones de yeguas que yo jugaba, como la Lam-bada, que la tuve durante 6 años y que es hija de la Cumbia y hermana de la Machitos Jazz, otra yegua extraordinaria.

Y ¿cómo es Cuartetera, en comparación con otros ejemplares destacados?“La Cuartetera es la mejor yegua que me subí en mi vida”. Eso que en la época de Ellerstina me subí a todo lo que pasó por la organización comenzando por La Luna. La Hache, hasta que conocí a Dolfina Cuar-tetera: era la mejor. Realmente era imparable, lástima que como madre La Hache no produjo

23Anuario 2010

tanto como se esperaba. Dio, por ejemplo, a la Olivia, que jugó un poco en Palermo, pero no se compara con la madre.La Cuartetera, además, ya comenzó a ganar premios a los cinco años. Fue una yegua muy precoz, fácil de hacer, de domar y de jugar.Ahora, ya tengo hijos de ella. Tres años y me-dio tienen los más grandes. Una yegua la tie-ne David Stirling (h.), que es Cuartetera y Open Chimento y yo tengo otra con Theol. Después hay un padrillo, el Cuarteto, que tiene dos años y medio. Ocurre que la Cuartetera recién tiene 9 años.

¿Qué yeguas te han dado mejor?Y… tendría que tener otra hija de mayor edad de Cuartetera, pero se murió y tampoco tuve tanta suerte por ejemplo con Buenaventura, de la cual aún no tengo nada domado. Con la Lili, recién ahora sale algo de la doma y la Dolfina Diosa, recién comenzó a dar mejor.Muchas veces esperás que den mucho más y no es así. Pero, la Dolfina Lapa es lo contrario, da bastante bien; hoy la mejor madre. Dolfina Lufthansa, Dolfina Boeing salieron buenos, este último está jugando en Inglaterra.

Cuartetera ya ganó premios en 2006 y 2009, ¿está en su mejor momento? Creo que en realidad eso va con el equipo, cómo funciona y cómo juega uno. Veo que en otros equipos también hay caballos muy bue-nos, pero muchas veces no se pueden mostrar, ya sea por el jugador o porque el equipo juega a otra cosa.En el caso particular de Cuartetera, a la calidad que tiene, se le suma haber estado en los últi-mos años en un equipo que llegó a la final de

Palermo, y eso hace que tenga más chances de mostrarse y que todo el mundo la admire.Hoy la Dolfina Buenaventura es 2° pero muy cerca, fue la que más minutos jugó, la realidad es que le faltó poco para llevarse un premio.Me ocurrió esto con el Aiken Cura, yo ya lo ju-gaba en el 2004, cuando con Castagnola es-tábamos junto a Carlos Gracida y Santiago Chavanne, y el caballo ya era tan bueno como en el 2005, cuando salimos campeones y ganó varios premios, pero antes no se pudo mostrar de la misma manera.

¿Cuándo te das cuenta que un caballo tie-ne condiciones?Como primera medida le tengo mucha confian-za al domador. Generalmente los ejemplares con más condiciones ya muestran cosas dis-tintas o aprenden antes desde la doma. Por eso en el campo aplicamos un sistema donde los 10 ó 15 caballos mejores se quedan con el doma-dor como mínimo un año más. Es una selección especial que hacemos para no apurarlos. El los comienza a jugar, después me los pasa y yo los voy llevando de a poco.De una parte de 100, realizamos una nueva se-lección de 10 ó 15 que me gustan más por tipo, aptitud y también en algunos casos por pedi-gree; por ejemplo con la Dolfina Lapa es difícil que no salga algo bueno.Después hay una sensibilidad especial, donde me subo a cada uno de los caballos como si fuera a comprarlos; ahí sí, sin pensar en el pe-digree y hago mi propio descarte. En realidad esta es la parte que más me divierte: subirme a los caballos en doma.En la siguiente etapa, de jugar los caballos nue-vos, ya cuento con tres personas más que ha-

ADOLFO CAMBIASO

24

cen ese trabajo, y de cuatro años en adelante me subo a todo lo que tengo.

¿Sos de respetar los tiempos de cada ca-ballo?En general sí. Con los de 4 y 5 años sólo hago prácticas, pero hubo algún caso de llegar a ju-gar un caballo de cinco años. Trato de no apu-rarlos.Lo que hago mucho, una vez que están para jugar y ya que estoy tanto tiempo afuera, es lle-varme 5 ó 6 ejemplares y al mejor lo traigo nue-vamente a la Argentina. Es la manera que tengo de estarles encima y seguir sus progresos.

¿Cuántos potrillos estás sacando por tem-porada?Estoy en 120 a 150 de promedio. Ahora con el sexado, queremos probar hacer menos. Es más caro, pero te organizás mejor y terminás gastando mucho menos y para hacer 60 ó 70 hembras no tenés que hacer 200 embriones. De las 5 ó 6 mejores yeguas dejás que nazca lo que sea. De última los machos los tenés como padrillos, pero del resto aplicás el sexado y que vengan hembras.Igualmente, es algo que aún estamos ajustan-do, pero me interesa aplicarlo porque ocupás menos campo y a la larga sale más barato.

¿Cuáles son tus mejores madres?Dolfina Lapa, Fashion (por Monty), que era de Ellerston y yo la jugué en Palermo en el 2003 y ganó premio con Bautista Heguy en la Copa de la Reina. La Alicia Luz (Light of Nashua), una ye-gua que estoy descubriendo ahora como buena madre: madre de Falta Envido(Catskill) y otras dos que tienen Lolo y Lucas muy buenas. Otra

que me daba bien en un momento fue la madre de la Dolfina Diosa, Irolga (Snow Junior).Después hice varias apuestas como la Horque-ta, una yegua que le compré a Fabio Diniz y en la manada tengo a la Nona, que la traje de Palm Beach en su momento, de las mejores cuatro que tenía acá, pero como jugadora me duro sólo un año y tengo un acuerdo con Carlitos Gracida: por ejemplo, traje a la Romance, que en la Argentina jugó poco, pero afuera andu-vo mucho mejor. Otra madre que me traje fue la Yosi una baya de Henry Brett que afuera se ganó todos los premios.

¿Se viene tu primer remate con ejemplares de la cría? Si, van a ser unas 16 hembras, 3 machos padri-llos y un clon. Todos con lo mejor del pedigree que tengo y le sumo a Dolfina Minera, una hija de Dolfina Milenaria, que este año estuvo en la SRA y fue Gran Campeón Hembra. En total van a ser unos 20 ejemplares. Iba a sumarle unos embriones pero finalmente preferí centrarme en esto.

¿Cómo completás el proceso de formación de los caballos?Fabricio García se encarga de la doma y los me-jores ejemplares se los queda uno o dos años más para hacerlos bien de polo. A partir de los cuatro o cinco años ya los sigo yo.Igualmente doma y hechura se mezclan un poco, es un proceso que se integró con la mis-ma persona, porque él es muy bueno. Así es como la primera parte de esos 6 ó 7 ejemplares especiales, se los dejo a Fabricio, para que los siga; las otras 60 a 70 yeguas las hacen los chi-cos que están en Córdoba.

25Anuario 2010

Entre los 5 y 6 años ya busco que jueguen algo acá, pero no más allá del Jockey Club o Tortu-gas. Algunos se quedan en la Argentina y otros ejemplares me los llevo afuera.

¿Qué opinión tenés sobre la clonación?Aún no tengo una opinión formada. Me divier-te mucho; estamos en una etapa de descubri-miento. Sí reconozco que me llama mucho la atención y más aún después de ver los produc-tos que ya hay de 8 y 9 años de otras razas. Ahí te das cuenta lo avanzado que están ellos, en USA, con relación a nosotros.En otras razas de caballos ya tienen grandes campeones clonados, e incluso tienen clones de clones. Ya hicieron clones del Cuarto de Mi-

lla que tenía el récord en 400 metros y el clon ya ganó competencias. Realmente hay que ir a verlo para poder creer lo que hacen.Me ofrecieron hacerlo y ya tengo 15 clones de Dolfina Cuartetera, Dolfina Lapa, Small Pear-son, Aiken Cura y Colibrí.De las tres hembras ya tengo clones nacidos y de los otros falta poco.La gente que se encarga de esto es la misma que clonó al Califa –el caballo que jugaba Ma-riano Aguerre– y llegué a un acuerdo con ellos.Particularmente les tengo mucha fe, porque genéticamente son iguales al original. Después hay que hacer las cosas bien. Lo positivo es que, si por alguna razón no juegan al polo, se-guís manteniendo la genética.

ADOLFO CAMBIASO

26

27Anuario 2010

Seguramente en un futuro todos tengan un clon; pero mientras se mantengan los costos actuales, la clonación no se va a expandir mu-cho más.Obviamente, es un proceso que tiene como po-sitivo la chance de seguir criando, manteniendo la genética de una madre que en un momento pensás que ya no vas a tener más y además tenés ejemplares físicamente iguales a los ori-ginales. Apenas hay diferencias con algunas manchas: por ejemplo, los clones de Lapa son todos muy similares, pero los de Cuartetera no y de Small Pearson, salieron tres con el pelaje idéntico y cinco distintos.Además, no puedo negar que me entusiasma mucho volver a ver un Colibrí o un Aiken Cura.

¿En cuanto a los padrillos cómo te manejas?Me gusta mezclar el Polo Argentino con SPC. Por ejemplo la Legend, me gustaría sacarle con un Cuarteto, con un Durazno. En cambio Le-gend, con Don Cartero (SPC), me parece dema-siado puro. Y como padrillo, si tengo que elegir me gustan el Durazno y el Open Chimento y entre los SPC, Theol. Esto es lo que veo hoy; quizás mañana Don Cartero me empieza dar bárbaro o Dolfina Ácido, que me encanta, pero hoy tiene cuatro años.Al Ácido lo estoy usando bastante, y el año próximo va a estar jugando, porque a los padri-llos me gusta apretarlos un poco para que no se pongan demasiado cogotudos. Pero la realidad es que hasta que sus hijos no vayan a doma, no se cómo va a dar.Distinta es la situación del Aiken Cura, que me da una línea extraordinaria. Este año todo lo que llevé a la SRA, trabajó muy bien, por eso lo quise clonar.

¿Siempre jugaste padrillos?Nunca. El Aiken Cura fue uno de los primeros, incluso al Chimento no lo juego más. Se puso difícil, pesado, cogotudo; cuando sacan mu-cho servicio se ponen complicados, por eso lo dejé. Sin embargo me gusta probarlos a todos y apretarlos temprano para poder jugarlos un par de años. Después, casos como el Cura, con 10 u 11 años y que lo podía seguir jugando, son muy especiales.

¿Cómo manejás el tema de los machos en la cría, hacés un descarte?No. Domo a todos, pero le doy menos dedica-ción y en general los saco más rápido, salvo los 10 ó 15 que más me gustan.Hago una primera selección y de los 60 ó 70 que hay, separo a unos 20, que quedan ente-ros. Al resto los capo. Después, antes de entrar a doma quedan no más de 6, que pueden que-dar enteros los 6 o ninguno y en general llegan enteros bastantes. Principalmente son hijos de Cuartetera, del Cura, la Buenaventura y la Ju-lia. Algunos los tengo yo, otros los presto, pero prefiero tener algo de esos caballos a no tener-los más.

¿Cuándo aprendés a tener el timing para no arruinar a un caballo?Eso te lo da el tiempo. Yo jugué a la Dolfina Niña Bonita, la Dolfina Diosa y la Sospechosa, cuando estaban cumpliendo los cuatro años. Era otro momento y otras necesidades. Hoy, que tengo 15 caballos con 6 y 7 años, no me apuro con el riesgo de rayar a un ejemplar que tiene condiciones. Hoy, con 10 años, aquellas yeguas las tengo para la cría porque fueron grandes caballos,

ADOLFO CAMBIASO

28

pero ya no pueden jugar por distintos motivos, que en todos los casos son producto de haber-los apurado. No me arrepiento. En ese momen-to era lo que necesitaba y me permitieron llegar a este presente. Hoy no tomo aquellos riesgos, pero también es cierto que ahora tengo otra ex-periencia como jugador y otro respaldo como criador.

¿El jugador actual es más criador que antes?No se si más criador que antes. En lo personal intento ser lo más objetivo con mi cría, si no camina hay que probar otra cosa. Sin embargo, observo que hay jugadores que se vuelven fa-náticos de su cría y no se apartan de ese libreto aunque los resultados no lleguen.El mejor ejemplo de lo que hay que hacer, para mí, es Gonzalo Pieres. Él nunca se cerró, siem-pre está atento para ver qué anda bien y no im-porta si lo ve en el campo de al lado o en Nueva Zelanda.Yo aprendí que no hay que creer que no puede haber nada mejor que lo que uno cría, o no ju-gar un caballo porque lo crió otro, esas cosas en algún momento hacen que te estanques y no progreses.

¿Cómo manejás el training antes de los abiertos?Recién comienzan a trotar en septiembre, pero volvemos al tema de las exigencias. No es lo mismo para mí, que recién voy a comenzar a jugar en Hurlingham, ya que no juego Tortugas, porque tuve familia justo antes de ese abierto; al caso de los equipos que juegan la clasificación y que ya a fin de septiembre salieron a jugar por los puntos para entrar a Palermo.Con La Dolfina siempre diseñamos el training

apuntando a semifinales y final de Palermo, pero porque entendemos que tenemos un equi-po con chances de estar ahí. En cambio, si ju-gara en un equipo de la clasificación el plan es otro.Nosotros a Hurlingham siempre llegamos pe-sadísimos, pero para Palermo estamos bien. Igualmente, más allá de este 2010 tan especial, en Tortugas juego un lote de prueba y en Hur-lingham aparecen todos los caballos que apun-tan al Abierto Argentino.Hay excepciones como Bruma, Lapa y Cuar-tetera que son fáciles de poner; en cambio la Legend y Buenaventura, son más complica-das.

¿Cómo es el training afuera con el que ha-cés en la Argentina?Es totalmente distinto, porque afuera jugás dos y hasta tres partidos por semana. En la Argen-tina, si no hay lluvia de por medio tenés toda la semana para acomodar los caballos y jugás en fin de semana. Además, en la Argentina, se jue-ga con mucha intensidad, pero hay tres com-pañeros que también le pegan a la bocha y está más repartido el juego. Afuera, termina siendo más desgastante para uno y para el caballo, porque hay menos opciones para manejar la bocha y porque se juega más seguido.Igualmente, cuando traés caballos, en general se equiparan rápido el training de unos y otros.Como siempre cada caso es especial: algunos, con una práctica en la semana ya están para jugar y otros precisan dos o tres. Igualmente, yo las prácticas las juego muy liviano, no más de una o dos corridas. Es más, en los últimos años casi no hicimos prácticas con el equipo comple-to de La Dolfina.

29Anuario 2010

La razón para esto es que muchas veces funcio-namos mejor en la práctica que en el partido y eso es por saturación. Yo ya sé lo que da el equi-po, entonces lo que tengo que lograr es que los caballos lleguen listos para comerse la cancha.Durante la semana usamos tronqueros, práctica-mente ningún ejemplar se monta para varear y si se hace, no tiene que ser con montura. Después con dos o tres partidos, los caballos ya están a punto y lo único que hacés durante la semana es mantenerlos para llegar sin saturación al próxi-mo partido.

Haciendo un balance ¿qué no repetirías en tu cría?Apretarlos tan temprano, como conté que hice en algún momento. Lo volvería a hacer por ne-cesidad, pero reconozco que es un error. La vida

deportiva real de un caballo es muy corta, enton-ces ¿para qué apurarse y acortar aún más esos tiempos?

¿Al criador nuevo que le aconsejarías?Que compre genética, en vez de comprar 10 ó 20 SPC que no conoce, invertiría en uno o dos con buena genética y de ahí sacaría embriones para expandirme. Pienso así, porque esto me pasó a mí. Me fue mal cuando compré SPC, porque habían corrido acá y allá y después me fue muy bien con embriones que resultaron ser la Lapa y la Cuartetera. No está mal aprovechar el trabajo que hicieron otros. El error es no hacerlo. Obvio que uno es testarudo, cree ser el dueño de la verdad y una vez te sale bien, pero las otras treinta que no fue así, también hay que contabilizarlas.

ADOLFO CAMBIASO

30

31Anuario 2010

Querer entender el presente de Ellerstina sin echar una mirada sobre la tarea realizada por Gonzalo Pieres, sería como apreciar la solidez de un edificio sin pensar por un momento en sus cimientos.El gran estratega de La Espadaña se ganó un lugar entre los grandes del polo por sus con-quistas con el equipo de Lobos; aunque, bien puede decirse que como criador su mayor logro lo consiguió fuera de las canchas con la crea-ción y organización de Ellerstina.Con Gonzalo, el equipo ganó tres títulos en Pa-lermo. La nueva generación, con sus hijos, Gon-zalo y Facundo y los hermanos Pablo y Matías Mac Donough y Juan Martín Nero, convirtieron a Ellerstina en la quinta formación en la historia con hándicap perfecto, aunque saben que el principio o final feliz de esta historia se lo deben a quien parece destinado a transformar en per-fecto cada cosa que toca: Gonzalo Pieres.Con motivo de la reunión del grupo de criado-res de “Chivilcoy al Este”, en el establecimiento “Las Liebres” del Ing. José Chediack se convo-có a Gonzalo a disertar sobre sus experiencias como jugador y criador, conjuntamente con otros criadores. La A.A.C.C.P transcribe dicha exposición.

ENTREVISTA A:

GONZALO PIERES

32

¿Cuál es la diferencia hoy entre un Polo Argentino y un SPC?Entre el SPC y el Polo Argentino hoy hay un 90% de coincidencia. En muchos casos son hijos de yeguas puras, con padrillos puros no anotados. Los casos a estudiar son los de El Sol, Pucará, In-dovino, Ellerstina Pícaro, etc, que no se los llama SPC pero son caballos puros.Pícaro, no está anotado como SPC, pero es puro. La Cicatriz, madre de la Simpática, es cría de Juan Carlitos Harriott, quien alguna vez dijo que era una yegua SPC, y Vengo Tarde, el padre es un SPC. Pucará es otro ejemplo, era chico, más esti-lo polo, pero su genética proviene de líneas SPC.Algo similar ocurre con El Sol, la madre (Gaucha Acha) y el padre (Top Secret) fueron comprados en el Tattersall en venta de caballos puros.Por eso creo que en algunos casos nos equivoca-mos al decir que no son caballos SPC, cuando en realidad lo son y lo que los diferencia es el tipo.

Cuando elegís un SPC, ¿buscás una línea o te guias por las pruebas con otros familia-res que han jugado al polo?Aclaremos, que en un primer momento se inver-tía poco en grandes líneas de SPC. De los caba-llos probados en los hipódromos como veloces, se buscaba lo más económico, y terminábamos fijándonos más en el tipo que en la campaña. Con el tiempo esto fue cambiando y por eso nosotros comenzamos a buscar caballos en los hipódromos de otra manera.Los tres padrillos más importantes que tene-mos hoy en Ellerstina fueron elegidos de tres maneras distintas. Rainbow Corner vino a la Argentina como pa-drillo del Haras La Quebrada, sin ningún ante-cedente de polo. Visitándolo a Polito Ulloa en

33Anuario 2010

GONZALO PIERES

34

su centro de doma, me encontré con dos hijas de este padrillo que Polito había comprado en un remate. Una de ellas era la Ruleta. Las dos se destacaban mucho en el lote de doma de Polito, por lo que decidimos ir a comprar se-men de ese padrillo, por las aptitudes que mos-traban sus hijas. Junto con Adolfito Cambiaso compramos parte de la Ruleta, y yo la jugué los Abiertos de Tortugas y Palermo con 4 años. Es-tando en descanso se quebró, pero nos dejó la impresión de que ese padrillo iba a ser bueno para polo. Lo alquilamos por una temporada, y más adelante lo compramos para padrillo de Ellerstina. Después de la Ruleta, y de comprar al padrillo, salimos a buscar a todas las hijas que pudimos adquirir, como la Footsie, la Finu-ra. También compramos a Bagual, que en vez de llevarlo a correr al hipódromo, lo domamos, fue a la Exposición de Tortugas 2002 de la AAP y ganó. Rainbow Corner, es un padrillo despega-do, con mucha clase y muy poco tipo polo. Con Bagual lo que buscamos fue tener un padrillo más tipo polo, aunque no tuviera madre polera y manteniendo la sangre Rainbow Corner.Ellerstina Pícaro fue una elección basada en el nivel que mostraba sus líneas familiares para el polo. Como dije antes, su madre La Simpática jugó varias Triple Corona y fue mejor yegua de Hurlingham en el año 1995. Su padre Pucará era un padrillo súper probado para polo. Ade-más de todo esto, Ellerstina Pícaro pasó por La Rural donde fue Gran Campeón en el año 1998 antes de comenzar su campaña como padrillo de Ellerstina.Por último, la elección de Sportivo fue la más extraña. Estaba buscando una línea que tuviera Mr. Prospector. Viajé a Estados Unidos a com-prar un padrillo de esa línea, ya que había visto

muchas yeguas americanas jugando al polo con esa línea de sangre. No encontré lo que busca-ba por precio y sanidad, por lo que terminé bus-cando esa sangre en Argentina. De las líneas de Mr. Prospector, la que más me llamaba la atención era la de Lode, pero eran generalmen-te caballos grandes y no muy vistosos. En ese momento aparece Marcos Heguy jugando una hija de Lode en Palermo, lo que me terminó de convencer.

¿Cómo llegaste a Sportivo?Estando en el hipódromo lo vi ganar una carre-ra. Me gustó mucho su acción, y traté de com-prarlo ese mismo día. No me lo quisieron ven-der y me olvidé del caballo. Unos meses más adelante volví a ir al hipódromo a comprar otro padrillo. Estando allí, me ofrecieron ese padrillo que meses antes había querido comprar. Cuan-do me paré al lado de él, me tuvieron que con-vencer para comprarlo. Era más grande de lo que me lo imaginé desde la tribuna. Por suerte me convencieron de que lo comprara y lo pro-bara con yeguas chicas. En su primera tempo-rada lo llevé a una manada natural en Córdoba. Volvió por un tajo muy grande en su pecho a la Grappa, y esa misma temporada le sacamos algunos embriones. De la manada natural na-ció Dolfina Toro, Chalo Porteña, Chalo Primera y Dolfina Pehuajó, y de los embriones, Open Espacial, Ellerstina Penca, Open Trueno, Open Vengativa y Ellerstina Esperada, entre otros. Al año siguiente, se quedó en la Grappa y de esa temporada son la Dolfina Cuartetera, Ellerstina Felicidad, Ellerstina Malaquita, Ellerstina Agua Marina, etc. Terminó siendo un padrillo fantásti-co, con una efectividad para polo de aproxima-damente el 80%. Además de ello, no hay casi

35Anuario 2010

GONZALO PIERES

36

hembras de su tamaño y entre los machos la gran mayoría son más chicos que él.Pero no todas las historias son tan felices como esta. En Ellerstina también probamos padrillos que fracasaron como Sungull. Un caballo con los mejores pedigrees norteamericanos, que de potri-llo se vendió en un millón de dólares para correr, y evidentemente su campaña no fue buena, ya que terminó en una manada de polo. Hice servir tres yeguas, y salió una hija de la Petitera muy buena; en la segunda tanda, llevé quince, entre las que estaba la Luna, y sólo salió la Open Geisha. También probé Suresnes, un caballo que me recomendó Fabre. Él, como mucha otra gente, creyó que había que incorporar nuevas sangres y que no le podíamos errar incorporando un reser-vado de Wildestein. Hice algo parecido que con Sportivo, pero los resultados no fueron buenos.

¿Cómo te manejás con las combinaciones?Obviamente que las chances de obtener un buen resultado son mucho mayores si junta-mos al mejor padrillo con la mejor madre; pero la práctica nos demuestra, primero, que no siempre es así, y segundo, que haciendo otras combinaciones, muchas veces conseguimos ejemplares de mejor calidad. Hoy estudiamos mucho cómo hacer esas combinaciones no sólo de padre y madre, sino de abuelos mater-nos, paternos, etc.

¿En qué porcentaje le recomendarías a un criador utilizar un S.P.C o un Polo Argen-tino, y qué porcentaje de la cría te arries-gás a probar con un padrillo nuevo?Actualmente mi criterio indica no hacer pruebas. No saldría a buscar un caballo como Sportivo. Es muy arriesgado para cualquier criador.

Por ejemplo, veo jugar a Rengo Luisito, después veo jugar a sus hijos y la lógica me indica inver-tir en esa línea, antes que aventurarme para ver qué sale con algo desconocido.La variante puede estar en comprar un propio hermano de una yegua muy buena, que hoy po-drían ser la Legend o la Bruma de Cambiaso. Después con cerca de 6 mil embriones como se están haciendo ahora, es tan grande el cau-dal de datos que hay, que me da la impresión que quien sepa leer mejor la información es el que menos se va a equivocar. Lo peor que puede hacer uno hoy es buscar sólo por tipo. Si voy a buscar por tipo al turf, probablemente me guste más un caballo de la corta, pero si sigo las líneas más confirmadas para polo (Ej: Riverman y Mr. Prospector) veo que son de 2.000 metros y más. Estos caba-llos no son por tipo los que indica el manual, pero tienen más aguante y están más cerca de lo que precisa un caballo de polo.

¿En este caso no caés en caballos más galo-padores, pero de menor acción?Todo lo que se probó de Nueva Zelanda, que es un país chico del que salen muy buenos ca-ballos, proviene de líneas de sangre aptas para las distancias largas. La Claret es un muy buen ejemplo, de una hija de galopadores con un manejo casi único para polo.Por supuesto que se les puede imprimir el tipo a las crías por medio de las madres. Hoy a todas las yeguas buenas se les saca embriones y dan porcentajes de efectividad altísimos contra el que se obtenía antes.

37Anuario 2010

GONZALO PIERES

¿Qué porcentaje de la cría le das a una aventura, con un padrillo que tiene genéti-ca, pero no antecedentes en el polo?Volvemos al tema de los datos. Hay que to-marse el tiempo para juntar información sobre padres, abuelo, hermanos, otros hijos si ya tie-ne, y si los datos nos convencen, la aventura, valga la redundancia ya no es tan aventurada. No tendría por qué dar mal, no debería ser un fracaso.Yo entiendo que todos sueñen con ser el dueño de Ellerstina Pícaro o de Sportivo, y que todos los criadores vengan detrás nuestro. Por eso entiendo que se hagan pruebas para obtener ese padrillo que da fantástico y todos soña-mos con tener. Pero también hay una realidad: ¿quiero crecer despacio pero seguro o jugar con toda mi cría a la ruleta con cada padrillo que me parece que va a dar? Esa es una deci-sión totalmente personal.

Con las dos variantes ¿cómo manejás un lote de 60 yeguas?Es un número perfecto, voy a lo seguro con 30 yeguas, y hago distintas pruebas con las otras. Esto es 50% para cada cosa. Cuanto más chica sea mi manada, menor debe ser mi porcentaje de prueba. No debería arries-gar tanto, existiendo padrillos confirmados. Hay otro factor, y es que uno debe tener sólo los caballos que puede manejar. A la larga la genética se va equiparando entre los criadores y triunfa el que tiene mejor sistema, los mejores domadores, pilotos, etc.

¿Qué utilidad le das a las exposiciones?Me permite comenzar a confirmar algunos da-tos, como la habilidad. No es una prueba tan

completa como verlo jugar en la cancha, pero es una referencia de habilidad donde uno sigue sumando datos. Además sirve para seguir recogiendo información propia y de los demás criadores. Permite compa-rar dónde está uno con respecto a los demás.Creo que hay trabajo para hacer en el tema de las exposiciones de parte de la Asociación de Criadores. Personalmente he llevado a La Rural de Palermo muy pocos ejemplares en los últi-mos años. La razón de ello, es que la exigencia que debe pasar un caballo para ser premiado a esa edad en esa exposición, no me resulta útil. Además las conclusiones que puedo sacar no son concluyentes, por lo que prefiero seguir el ritmo natural del caballo y sacar las conclusio-nes en la cancha.

¿Cerrarías la entrada de nuevas líneas de sangre como ocurre en el turf, donde sólo corren caballos que figuran en el Stud Book o como varios sugieren, que los nue-vos padrillos entren a prueba hasta que demuestren aptitudes y lleguen sus prime-ros hijos?No me parece un tema determinante. No creo que estemos listos para cerrar la entrada aun. Necesitamos tiempo para ir sumando sangre nueva a la de Polo Argentino. Lo que la Asocia-ción de Criadores debería buscar es un sistema de anotación de padrillos más rígido que el ac-tual, basándose en campaña, pedigree, confor-mación, etc.

¿Hay alternativas de prueba para los pe-queños criadores?Las grandes organizaciones están obligadas a probar, experimentar y buscar nueva genética.

38

La alternativa para criadores chicos es armar un pool y comprometerse a sacarle a un padrillo 2 ó 3 hijos por año, y compartir los datos de los 30 hijos, de esa manera si no funciona, nadie se funde. La contra es que si anda bien nadie es totalmente dueño del padrillo.

¿Qué aporte realizaron las líneas america-nas, inglesas, australianas y neocelande-sas, a la cría en la Argentina?En general han hecho un muy buen aporte. Cada país tiene sus características, y ha hecho un apor-te distinto.El caso de EEUU está muy ligado a la industria del turf. Se crían para correr aproximadamente 40.000 ejemplares por año y se descartan 30.000.

Esa cantidad de caballos es una base muy gran-de para poder rescatar algunos para el polo.Australia, Inglaterra y Nueva Zelanda son casos distintos. En estos tres países la influencia de Packer fue muy grande, ya que con una billetera tan amplia, compraba todo lo mejor que había en el mercado, que luego venían a ser donantes en Argentina.Así, la base de caballos buenos se amplió nota-blemente. Hoy en día las crías argentinas compi-ten con los mejores ejemplares de EEUU, Inglate-rra, Australia y Nueva Zelanda. Es esta otra de las razones por las que no cerraría la anotación de nuevas líneas de sangre, ya que el aporte que han hecho otros países a nuestras crías es notable.

39Anuario 2010

¿Qué criterio seguís para observar una yegua?Primero los papeles, ver padre, madre, hermanas. No me fío tanto de si es linda o no. Después su conformación. La más sana me va a aguantar mucho más tiempo. Y finalmente le elijo el mejor domador posible, como Polito Ulloa para poner un ejemplo. Un buen domador es vital, para sacar conclusiones rápidas dentro del sistema de cría.

¿Cómo fueron las historia de tus principa-les yeguas extranjeras?La Eva, madre de la Habana, era una yegua he-cha por un jugador inglés, que también hizo de polo la Hache, la Nina, y el Chesney, un caballo elegido seis veces como mejor ejemplar de la Copa de Oro.De ese lote, la que más me gustaba a mí era la Nina; a Carlos Gracida, la Hache, y a Memo Gracida, la Eva. De la Eva sólo pudimos sacar una cría y nació la Habana. La Hache, en cambio venía de Francia, pero fue a las ventas en Inglaterra, y la compró Packer. A mi me gustaba, pero él me decía: “si me sa-cás la Hache, yo te saco La Luna”. Conclusión cada uno con lo suyo. Cuando él ya no la pudo jugar se le subió Bautista Heguy. Fue impresio-nante el potencial que demostró tener esa ye-gua; después la jugó Cambiaso y en muchas jugadas pasaba a dos jugadores por tranco. La trajimos a jugar a Argentina y sacó cantidad de premios.La Chusma, era una yegua que Carlos Gracida había comprado a una mujer que jugaba el bajo hándicap. La llevó a Inglaterra, en una época donde yo jugaba La Luna, y si poníamos a las dos juntas, uno podía elegir a La Luna porque era más linda, pero cuando la Chusma comen-zaba a jugar demostraba que tenía la misma

calidad. Más adelante la empecé a jugar yo y siguió muy bien, pero cuando la comenzó a ju-gar Cambiaso, había que tirar dos bochas, una para él y otra para los otros siete que estaban en la cancha. Finalmente la trajimos a Argentina donde se retiró luego de jugar dos chukkers la final del Abierto 1998. Hoy en día es una de las mejores líneas maternas de Ellerstina.También tuve a la Caperusa, una SPC america-na, que también compró Carlitos Gracida para que jugara Packer en Inglaterra. En Inglaterra la jugamos Carlos, Javier Novillo y yo. Más ade-lante la llevamos un año a jugar el US Open, se la dimos a Bautista Heguy, y terminó sacando premio a mejor yegua de USA. Vino a Argentina, jugó muy poco, y le sacamos diez embriones en su primer y única temporada como madre. Seis de ellos quedaron en Ellerstina, y su récord es impresionante. Un embrión murió y después nacieron: la Escarapela, que ganó manta en los Estados Unidos, con 5 años; la Capelina, que jugó las últimas tres finales de Palermo; la Caperucita, que fue elegida mejor yegua de la temporada de EEUU 2008; la Chalina, mejor yegua de la Cámara de Diputados 2008 y final-mente la Capa, que jugó la Triple Corona 2005 en Argentina, y luego de pasar por la Cámara de Diputados fue exportada a Inglaterra don-de se encuentra jugando la Temporada Inglesa con Nicolás Pieres.La Claret, es de todas estas la que aun está en actividad y va a jugar la Triple Corona 2010 con Facundo. Proviene de una de las mejores líneas de sangre en Australia. Sus primeros hi-jos criados en Argentina muestran una aptitud espectacular en el proceso de doma.Todos estos ejemplares siempre me impresio-naron y me hicieron pensar que no podía ser

GONZALO PIERES

40

que la cría de ellos sea mejor que la nuestra. Lo que ocurre es que son ejemplares de selección, a los que le sumaron las mejores yeguas argen-tinas que fueron llevando nuestros jugadores a Inglaterra, y solo crían con esos ejemplares.Lo que tratamos de hacer en Ellerstina, es que esas yeguas espectaculares vengan por lo me-nos una temporada a jugar el Abierto de Paler-mo para confirmar su nivel, y poder sacar em-briones durante por lo menos una temporada.Igualmente no todas las mejores madres son extranjeras. Hoy en día la Ilusión es tal vez la mejor madre de Ellerstina, y es una yegua pura que surgió de un campo en General Belgrano. También están los casos de Lechuza, Luna, Simpática, todas ellas surgidas en Argentina, y de espectacular récord como madres.

De los padrillos que vos conociste en el ex-terior ¿hay alguno que recomendarías?Creo que en Australia es donde más se puede seguir la performance de las crías de polo. Ellos tienen un par de líneas que se reparten entre Norman Pentaquad (Riverman) y Monty (Ran-nock). En el resto de los países es más difícil seguir la performance de los padrillos, ya que para citar un ejemplo, en Nueva Zelanda es difícil encon-trar una cría de más de 4 ó 5 yeguas, lo que hace muy difícil poder tener datos útiles para elegir un padrillo.

¿En qué momento decidís que un caba-llo está para dejarlo como padrillo?¿En la doma, al año de estar jugando o si llega a jugar el alto hándicap?Históricamente elegía el padrillo por pedigree y conformación. Con el tiempo, comencé a do-

mar esos padrillos para ver qué acción y aptitud tenían para el polo. Hoy en día le estoy dando más importancia a la cría del caballo macho. En años anteriores, el macho se criaba en los peores sectores del cam-po, no se lo suplementaba, se lo capaba antes de domar, y generalmente no se los domaba con el mejor domador. Con un caballo no capado, mejor criado y bien domado, me estoy animando a jugar más cantidad de padrillos. Es un proceso que está ocurriendo en este momento, pero los resultados que estoy viendo son muy alentado-res. En las semifinales de Tortugas 2009 jugaron cinco (5) padrillos hijos de Ellerstina Pícaro en 4 equipos distintos, algo inimaginable años atrás.Yo nunca jugué un padrillo en Palermo de mi cría, ni importado. En mi época era muy arries-gado jugar un padrillo, ya que seguramente iba a ser el único del palenque y el más fácil de re-conocer por el público, lo que habitualmente ge-nera una presión extra sobre el caballo. Un día malo del padrillo, podía tirar abajo toda su línea de producción. Hoy me guío mucho en la elección del padri-llo por la performance que ha tenido su madre como jugadora y como madre. Es por esta razón que al remate de Ellerstina de este año, voy a traer 11 padrillos cuyas madres jugaron todas la final del Abierto de Palermo.Todo esto me hizo reformular el tema de los machos. Ahora, trato de no caparlos hasta los 3 años, que es cuando la doma está más o menos completa y ya puedo tener mejor idea de cómo vienen las cosas, y además al no caparlos la ma-yoría son más chicos que los padres.Por supuesto que criar una cantidad de padrillos dentro de un campo genera más trabajo, organi-zación y recursos, pero al haber tanta buena ge-

41Anuario 2010

nética desparramada en Argentina, creo que son estos detalles los que hacen al mejor criador.

En la última final del Abierto Argentino, Ellerstina jugó muchas yeguas surgidas de trasplante, y tan sólo un macho, el Ilusio-nista. ¿a qué se debe esto y qué futuro le ves a los machos?Si miramos sólo el palenque de Ellerstina, en-contramos el Ilusionista, pero si mirás en el de la Dolfina estaban el DolfinaToro y el Chalo Com-pinche, dos hijos de padrillos de Ellerstina. Creo que esta disparidad entre machos y hem-bras se da por una suma de factores. Por em-pezar el tema de la diferencia de cría que en ge-neral damos los criadores a los machos y a las hembras. El segundo punto importante, es que hoy en día los profesionales de polo, prefieren exportar los mejores machos al exterior, ya que la mayoría de ellos son capados y no sirven para reproducción, y además tienen campañas más largas que las hembras. El caso de las hembras es distinto, ya que cuando un jugador las ex-porta, pierde el vientre por un par de años y se ve obligado a volver a gastar plata para traerla nuevamente a Argentina para criar. En Ellers-tina tenemos los casos del Ellerstina Pomelo, el Grappa Black Magic y el Ellerstina Chistoso que se fueron a jugar al exterior luego de jugar la final del Abierto de Palermo 2008.Si prestamos atención al listado de premios Lady Susan Townley, la cantidad de machos y hembras premiados es el mismo. Por lo tanto con menor cantidad de opciones, los machos han demostrado tener más efectividad a la hora de ser premiados. Repasando un poco el manejo que he hecho de los machos dentro de Ellerstina, me encontré

que solamente domé con Polito Ulloa cuatro (4) machos capados. Cuando los fui a ver durante la doma, eran tan buenos que los quise llevar a La Rural. Mónica Ulloa me miraba extrañada, y se dio cuenta que yo no había leído el reglamento de la exposición donde sólo podían ir padrillos. De esa experiencia surgieron el Califa y el Open Machucón, dos caballos extraordinarios.Otra cosa que me llamó mucho la atención, era que machos de genética Ellerstina, criados, do-mados o jugados en otra organización tenían éxi-to. Tal es el caso de Califa (Mariano Aguerre, mejor caballo de los últimos tres años en USA, inclusive clonado), Machucón (Matías Mac Donough), Toro y Compinche (Lolo Castagnola), Naipe (Hilario Ulloa), Mástil (Ignacio Novillo), Chimento (Adolfo Cambiaso), Anselmo (Sebastián Merlos), Nevado (Neuss), Anastasio (E. Novillo), Anacleto (Narváez), Picaflor (Pablo Mac Donough), Nilo (J.M.Nero), Atilio (M. Di Paola), etc.

GONZALO PIERES

42

Se denomina pie equino al casco y todas las estructuras que están con-tenidas en él.Tiene diversas funciones específicas como el soporte del peso, la ab-sorción del impacto y la protección de las estructuras sensibles en su interior.

Desde el punto de vista físico actúa como la base de sustentación de cada miembro y su diseño anatómico y estructural es acorde a sus funciones, por lo tanto es suficientemente duro, resistente y flexible como para so-portar peso, proteger estructuras sensibles, ser resistente al desgaste y absorber y amortiguar la fuerza de choque del pie contra el piso.Existen dentro del pie estructuras diseñadas específicamente para amor-tiguar el impacto contra el suelo. La fuerza de choque del pie contra el suelo llega hasta los dos mil Kg. Por lo tanto para absorberla trabajan en

ReLaciÓN eNtre mecÁNica deL pie Y La cONFOrmaciÓN eN pOtriLLOs

Por Federico Oyuela,Médico Veterinario. Pie equino y conformación de potrillos. Escuela Argentina de Herradores-San Isidro

conjunto la ranilla, la almohadi-lla plantar y los cartílagos ala-res, que como se observa en la foto, están ubicadas en la mitad posterior del pie. La velocidad es el factor res-ponsable del aumento de la fuerza de choque. Los talones llegan primero y deben llegar los

43Anuario 2010

Corion laminar

Laminillas

Túbulos

Tercera falange

Pared

dos juntos. En ese momento se produce simultáneamente la expansión de la ranilla, la compresión vertical y expansión bilateral de la almohadilla plantar y acompañando a esta, la expansión de los cartílagos alares, que a su vez desplazan la pared del casco hacia afuera.Tal efecto no puede observarse a simple vista, pero es muy fácil verlo en una herradura usada como se ve más gastada y brillosa en relación a los talones. Este es el motivo por el que la herradura no debe clavarse de la mitad del pie hacia atrás.El casco es una cubierta protectora formado por una proteí-na modificada denominada queratina. Tanto la pared como la suela y la ranilla (candado), están hechas del mismo mate-rial, que no tiene sensibilidad ni irrigación sanguínea. Tejido duro e insensible que protege tejido vivo muy sensible.La pared del casco está formada por miles de pequeños túbulos de queratina que crecen desde el rodete coronario hasta la superficie de apoyo, siendo la única estructura que tiene como función específica hacer contacto con el suelo. Por lo tanto la superficie de apoyo de cada miembro está limitada al contorno de la pared del casco.El corion es un tejido dérmico, muy sensible y con una cir-culación sanguínea muy abundante y sofisticada, sus reque-rimientos metabólicos son específicos y delicados, por lo cual suele ser afectado por trastornos sistémicos manifes-tando una enfermedad muy grave llamada laminitis conoci-da como infosura.Esta enfermedad devastadora puede ser producida por mu-chas causas, algunas de ellas tienen relación directa con el manejo del pie. Un defecto relativamente simple en el herra-do, como por ejemplo la herradura apretada, puede llegar a desencadenar laminitis.El corion tiene como funciones específicas producir el casco y mantenerlo fuertemente unido a él. Para eso tiene un dise-ño tal que le permite cumplir su función.El crecimiento de la pared del casco es aproximadamente de un centímetro por mes, desde el rodete coronario hacia abajo y todos los túbulos con la inclinación del pie: 50 a 55 grados en los miembros anteriores y 55 a 60 grados en los

Corion laminar

Corion coronario

Laminillas córneas

Plexo solar

Almohadillaplantar

Arco terminal

Plexocoronario

Plexoparietal

Arteriacircumfleja

Vena digital palmar

44

miembros posteriores.Por lo tanto a medida que va creciendo pasan dos cosas importantes: la base de sustentación del miembro va des-plazándose hacia adelante y la pared es más propensa a quebrarse. Esto hace que la base no esté ubicada en el lugar eficiente para soportar y transmitir fuerzas y que el peso no esté correctamente distribuido en la superficie de apoyo.Como consecuencia de la incorrecta distribución y acción de las fuerzas aumenta la predisposición a lesiones no sólo del pie, sino de estructuras alejadas de él como articulaciones, músculos tendones y ligamentos.Por otro lado, la forma del pie es producto de las fuerzas que inciden sobre él. Si las fuerzas son parejas y equilibradas, la forma del pie será más parecida a la ideal, mientras que cuanto más irregulares sean esas fuerzas, el pie responderá adaptándose y modificando su forma, distinta de la ideal.El concepto del pie ideal es muy útil para tener presente y poder compararlo con el real.Es la forma del pie evaluada desde todos los puntos de vista y la ubicación de la base con respecto del punto de concen-tración de las fuerzas, llamado centro de presión del pie y ubicado un centímetro detrás del vértice de la ranilla.Esto ayuda a identificar deformaciones y luego a interpretar la causa de las diferencias.A partir de entonces se decidirá si es posible la corrección.Es muy importante el concepto del centro de presión del pie, ya que al ser el punto teórico donde se concentran las fuer-zas de ese miembro, se deduce que la base de sustentación debe estar ubicada simétricamente alrededor de él.

desde abajo De costado

De frente Desde atrás

45Anuario 2010

Hay otros ejemplos en las que estructuras anatómicas modi-fican su forma en respuesta a las fuerzas que actúan sobre ellas. Tal es el caso de los cráneos de los antiguos egipcios, que adaptaban tablas apretadas en los costados del cráneo provocando que se deforme angosto y estirado para atrás. O una tribu africana en la que las mujeres se ponen anillos en el cuello para estirarlo. El pie de los equinos es un claro ejemplo de adaptación con la forma a las fuerzas que recibe, aumentado por el hecho que crece un centímetro por mes y que está constantemente sometido a fuerzas.El resto de la columna ósea del miembro también es sus-ceptible a la acción de las fuerzas. Las superficies articula-res están preparadas para soportar determinada carga que debe ser distribuida uniformemente. Las irregularidades y desniveles de la superficie de apoyo del miembro, afectan a las articulaciones aún a las alejadas del pie.Repasando la bibliografía sobre aplomos correctos con-cluimos en que los miembros deben ser como columnas que soportan el peso del cuerpo. Vistos desde el frente, los miembros anteriores deben ser perpendiculares al piso en todos sus segmentos así como los miembros posteriores vistos desde atrás.Para que la conformación de los miembros sea correcta, no sólo son importantes las características genéticas, sino que los factores ambientales (de funcionamiento mecánico) son absolutamente importantes. En el momento en que nacen, los potrillos empiezan a ex-perimentar en sus miembros las fuerzas de su propio peso y las fuerzas de reacción (igual dirección y sentido contrario).Estas fuerzas son las que actuarán predominantemente du-rante toda la vida del caballo en distinta intensidad y serán determinantes durante la etapa de crecimiento para la con-formación de los miembros.Los miembros de los potrillos son relativamente largos y fi-nos. Deben crecer en los dos sentidos (largo y ancho) hasta alcanzar el tamaño definitivo que tendrán como individuo adulto.El crecimiento en largo de los huesos se produce a partir de

RELACIóN ENTRE MECÁNICA DEL PIE Y LA CONFORMACIóN EN POTRILLOS

46

los cartílagos de crecimiento, ubicados entre el cuerpo y el extremo de cada hueso (entre diáfisis y epífisis).Estos cartílagos de crecimiento se estiran y van transformán-dose en hueso sucesivamente, produciendo el estiramiento de los huesos.El crecimiento debe ser parejo en toda la superficie del cartíla-go para que se mantenga la alineación correcta del miembro.Para que sea parejo el crecimiento, tienen que ser parejas también las fuerzas que actúan sobre los cartílagos. Tanto las fuerzas de acción, como las de reacción deben ser parejas para estimularlos correctamente.Cada hueso tiene un momento de “cierre” de los cartílagos. Momento en el que se transforman completamente en hueso y en ese lugar se detiene el crecimiento por haber llegado al largo definitivo. A partir de ese momento, no se modificará la alineación del segmento. Por el contrario, mientras los cartí-lagos están presentes, la alineación de los segmentos puede modificarse. Ya sea involuntariamente provocando algún de-fecto de conformación, o puede ser voluntaria y controlada, tendiendo a corregir algún defecto de conformación. La úni-ca posibilidad para corregir algún defecto de conformación es tratarlo mientras los cartílagos de crecimiento están pre-sentes, antes del cierre.Lo interesante con los potrillos es que algunos de los cartí-lagos importantes en la conformación, como los del nudo y cuartilla, se cierran a los seis meses de edad. Por lo tanto no será posible influir sobre ellos después de ese momento, si

medial medial

47Anuario 2010

fuera necesario corregir algún defecto.Podrán producirse desviaciones de conformación por falta de cuidados del pie desde el nacimiento hasta los seis meses de edad.Los cuidados necesarios del pie de los potrillos son senci-llos. Básicamente consisten en darle las condiciones al pie para que las fuerzas se transmitan y distribuyan correcta-mente. Esto se logra desvasándolo periódicamente (una vez cada 30 días desde el primer mes de vida) Prestando espe-cial atención al nivelado del pie y a la ubicación del punto de ruptura de paso. La superficie de apoyo debe quedar perfectamente nivelada, tomando como referencia la parte más ancha de la ranilla, la base quedará en la posi-ción correcta. El punto de ruptura de paso debe quedar centrado y con una curvatura amplia y suave.La gran mayoría de los potrillos no necesitan desvasado co-rrectivo. Es suficiente con desvasado normal pero realizado correctamente cada 30 días para no permitir que se rompa la pared del casco y provoque distorsión en la distribución de las fuerzas, lo que estimulará en forma despareja a los cartílagos y provocará desviación del miembro.Si se identificara alguna desviación importante, puede ha-cerse desvasado correctivo, o pueden colocarse herraduras correctivas pegadas con materiales acrílicos para provocar cambios mecánicos y redistribuir fuerzas. Puede ser necesario combinar herraduras correctivas con procedimientos quirúrgicos relativamente simples como co-locación de tornillos para detener el crecimiento en uno de los lados hasta que compense del otro lado.De cualquier forma en los casos de desviaciones importan-tes el reposo en box o piquete chico resulta de enorme im-portancia en la corrección de la mayoría de los defectos.El mantenimiento simple, por medio del desvasado de los potrillos es necesario desde el mes de vida y previene gran cantidad de deformaciones. Contribuye a simplificar el ma-nejo del potrillo, ya que se acostumbran al trato con personas sin violencia. Permite identificar defectos de conformación tempranamente para poder planificar y realizar correcciones ortopédicas o quirúrgicas. Es indispensable para hacer más eficiente la cría de caballos.

RELACIóN ENTRE MECÁNICA DEL PIE Y LA CONFORMACIóN EN POTRILLOS

48

49Anuario 2010

Este trabajo surge de la recopilación de datos por parte de la AACCP, (con motivo del sistema de NOMINACIONES para los rankings), del número de todos los caballos que EFECTIVAMENTE jugaron los partidos de la Triple Corona de los últimos tres años, es decir 2007-08-09. Es así que medimos distintos ítems para llegar a conclusiones básicas y objetivas.La muestra analizada está compuesta por un total de 382 equinos con pedigrees conocidos y che-queados en los registros de SRA. En base a ella se midieron distintos ítems a saber:

Las primeras estadísticasDr. Guillermo BuchananTec. Eloy Triviño

1- Cantidad de Hijos Machos y Hembras presen-tes en la Triple Corona por Padrillo.

2- Porcentaje de Hijos Machos y Hembras de cada padrillo presentes en la Triple Corona por Padrillo.

3- Cantidad de Hijas-Hembras presentes en la Triple Corona por Padrillo.

4- Porcentaje de eficiencia en base a Hijas-Hem-bras Nacidas por Padrillo/Hijas-Hembras Juga-doras de la Triple Corona por Padrillo.

5- Cantidad de Hijos-Machos presentes en la Tri-ple Corona por Padrillo.

6- Porcentaje de eficiencia en base a Hijos-Ma-chos Nacidos por Padrillo/Hijos-Machos Jugado-res de la Triple Corona por Padrillo.

7- Cantidad de Hijos Machos y Hembras presen-tes en la Triple Corona por Madre o Donante.

8- Porcentaje de Hijos Machos y Hembras pre-sentes en la Triple Corona por Madre o Donante.

9- Cantidad de Hijas-Hembras presentes en la Triple Corona por Madre o Donante.

10- Porcentaje de eficiencia en base a Hijas-Hembras Nacidas por Madre o Donante/Hijas-Hembras Jugadoras de la Triple Corona por Ma-dre o Donante.

11- Cantidad de Hijos-Machos Nacidos presen-tes en la Triple Corona por Madre o Donante.

12- Porcentaje de eficiencia en base a Hijos-Ma-chos Nacidos por Padrillo/Hijos-Machos Jugado-res de la Triple Corona por Padrillo.

El período de nacimiento determinado Marzo 1996 a Marzo 2003, es decir SÓLO considera-mos los caballos nacidos y sus padres, entre esas fechas, según los registros de SRA. De acuerdo a ese período medimos caballos de más de 4,5 años a Octubre 2007, donde iniciamos el sistema, y de hasta de 13,5 años al final de 2009.

Se seleccionaron arbitrariamente los 10 padrillos y las 10 madres que más hijos tenían jugando y nacidos en el intervalo antedicho.

He aquí los resultados:

50

PADRILLOS

Cantidad de Hijos Machos y Hembras en la Triple Corona 2007-2008-2009

Confección de análisis de datos: Tec. Eloy Triviño

Sportivo Irenita Lunática

Durazno Optimum Ellerstina Pícaro

Perugino River Slaney

Rainbow Corner

Polo Nevadito

El Sol

Padrillos

51Anuario 2010

Eficiencia medida en relación número de hijos jugadores Triple Corona / números de hijos nacidos en ese período, Marzo 1996 hasta Marzo 2003.

Porcentaje de Hijos Machos y Hembras en la Triple Corona 2007-2008-2009


Optimun El Sol Perugino Rainbow Corner

Ellerstina Pícaro

Sportivo Irenita Lunático

Polo Nevadito

Durazno River Slaney

Padrillos

EL SOL (Origen Barrantes, Sindicado)

POLO NEVADITO (Alberto P. Heguy, Alberto Heguy(h))

RAINBOW CORNER (Ellerstina S.A)

RIVER SLANEY (Novillo Astrada)

PERUGINO (Anay Sur S.A)

ELLERSTINA PICARO (Ellerstina S.A)

OPTIMUM (Ellerstina S.A)

DURAZNO (Origen Tanoira, Los Machitos S.R.L)

IRENITA LUNATICO (La Irenita S.A)

SPORTIVO (Ellerstina S.A).

LAS PRIMERAS ESTADíSTICAS

52

PORCENTAJE DE HIJOS SEGÚN SEXOHEMBRAS

Cantidad de Hijas Hembras en la Triple Corona 2007-2008-2009


EllerstinaPícaro

Irenita Lunático

Sportivo Optimum Durazno River Slaney

Perugino Rainbow Corner

Polo Nevadito

El Sol

Padrillos

Porcentaje de Hijas Hembras en la Triple Corona 2007-2008-2009


Perugino EllerstinaPícaro

El Sol Rainbow Corner

Irenita Lunático

Polo Nevadito

Optimum Durazno Sportivo River Slaney

Padrillos

53Anuario 2010

MACHOS

Cantidad de Hijos Machos en la Triple Corona 2007-2008-2009


Durazno Irenita Lunático

Sportivo Optimum Perugino Polo Nevadito

Rainbow Corner

Ellerstina Pícaro

El Sol River Slaney

Padrillos

Porcentaje de Hijos en la Triple Corona 2007-2008-2009


Optimum Durazno Sportivo Rainbow Corner

El Sol Perugino Irenita Lunático

Polo Nevadito

Ellerstina Pícaro

River Slaney

Padrillos


54

MADRES O DONANTES

Cantidad de Hijas en la Triple Corona 2007-2008-2009


Cumbia Manzanita Monarch Simpática YtacuaBengalita

Polo Pureza

Neblina Cañita Ilusión La Luna

Madres

55Anuario 2010

Porcentaje de Hijos de cada Madre o Donante, Machos y Hembras que juegan la Triple Corona 2007-2008-2009


YtacuaBengalita

Simpática La Luna Manzanita Cañita Polo Pureza

Cumbia Monarch Ilusión Neblina

Madres

Eficiencia medida en relación número de hijos jugadores Triple Corona / números de hijos nacidos en ese período, Marzo 1996 hasta Marzo 2003.

LA LUNA (Origen Barrantes, Ellerstina S.A y Gonzalo Tanoira)

ILUSION ( Ellerstina S.A)

CAÑITA ( Alberto Heguy (h) )

NEBLINA ( Novillo Astrada)

POLO PUREZA ( Alberto Pedro Heguy, Alberto Heguy (h))

YTACUA BENGALITA ( Origen Hugo Rivadeneira, Ellerstina S.A)

SIMPATICA (Ellerstina S.A)

MONARCH (Ellerstina S.A)

MANZANITA ( Ellerstina S.A, Novillo Astrada)

CUMBIA (Origen Barrantes, Mariano Aguerre).


56



Manzanita Monarch Neblina Cumbia Simpática YtacuaBengalita

Polo Pureza

Cañita La Luna Ilusión

Madres

Porcentaje de la Triple Corona 2007-2008-2009


YtacuaBengalita

Manzanita La Luna Cañita Simpática Polo Pureza

Monarch Neblina Ilusión Cumbia

Madres

PORCENTAJE DE HIJOS SEGÚN SEXOHEMBRAS

57Anuario 2010

MACHOS



Polo Pureza

Cumbia Simpática YtacuaBengalita

Ilusión Cañita Monarch Neblina Manzanita La Luna

Madres



Polo Pureza


Ilusión Cañita La Luna Monarch Manzanita Neblina

Madres


58

COMENTARIOS Y CONCLUSIONES

De los gráficos expuestos se observa que con respecto a los Padrillos, que en su casi totalidad pertenecen a las organizaciones de los equipos que juegan o han jugado los torneos de la triple corona en dicho período. Es muy destacable y hasta excepcional el caso de River Slaney que con un número medio de hijos, presenta una muy elevada eficiencia, tanto en machos como en hembras. También es notable y lógico que a mayor número de hijos nacidos tanto de padrillos como de madres, disminuye la eficiencia. Otra observación importante que no analizamos es la interrelación entre las madres que ha tenido cada padrillo, y que a mayor cantidad de hijos por pa-drillo habrá mayor variedad de madres, en canti-dad y calidad. Hay también influencia en los resultados si los pa-drillos analizados están al principio o final de su campaña. Podemos también inferir que entre un 15% y 25% es una eficiencia lógica de esperar en padrillos aptos, dependiendo de los factores anteriores. Merece un comentario el caso de Pu-cará, que tenía más de quince hijos jugando en dicho período, aunque la mayoría de ellos son na-cimientos anteriores al período analizado.La calidad de cada caballo, la cantidad de chukkers jugados, las instancias de cada partido, los minutos jugados por chukker, la categoría de cada equipo, las nominaciones recibidas, el ju-gador que los jugaba, son todos elementos que no fueron medidos en este trabajo. “Sólo hemos medido y analizado caballos que han jugado Triple Corona entre los años 2007 al 2009, in-clusive.”

NOMINACIONES

El sistema de NOMINACIONES se aplica desde el año 2007 en los tres torneos de la Triple Corona, Abiertos de Tortugas, Hurlingham y Campeonato Argentino Abierto de Palermo. El mismo consiste en convocar a un jurado en cada partido, con la lista de los caballos que realmente juegan, y este NOMINA de uno hasta tres ejemplares POLO AR-GENTINO que se destaquen, o ninguno si no lo hubiere.Dicha nominación aporta puntaje (10 puntos Abierto Palermo, 6 puntos Hurlingham, Tortugas) para los Rankings de Criadores y de Padrillos. Los jurados convocados son en general jugadores o ex jugadores de alto hándicap, o idóneos conoce-dores del caballo de Polo, que no tienen ninguna relación con el partido que se juega.Como resultado de las nominaciones de estos tres últimos años en los torneos de la Triple Coro-na, los padrillos con más nominaciones, por sus hijos fueron: El Sol 20Ellerstina Pícaro 13Perugino 13Pucará 13Sportivo 12River Slaney 11Polo Nevadito 10 Rainbow Corner 9

Con respecto a las madres más nominadas por sus hijos fueron: Lambada 14Ilusión 7Cumbia 7Cañita 7Maty Rock 6Historia 6Martinita 5

59Anuario 2010

60

“Biotecnología aplicada a la reproducción equina”

DOÑA PILAR

Más de 7000 potrillos producidos por transferencia embrionaria con

trabajo, seriedad y honestidad

Director: Fernando L. Riera Med. Vet.

1997-2010

SERVICIOS OFRECIDOS

• Transferencia de embriones

• Transferencia de oocytos: técnica utilizada en casos de infertilidad asociada a problemas uterinos o de los oviductos.

• Banco de Receptoras: recepción de embriones externos

• Congelación y Banco de Células para Clonación

• Vitrificación de Embriones

• Servicio de atención de partos y crianza del potrillo. Se realiza en nuestro establecimiento “San José de Espora”, en San Andrés de Giles (B). Consultar sobre servicios ofrecidos y seguro de parición y destete.

Laboratorio: Ruta 188 KM 199 Lincoln (B) / Tel: (02355) 15 477644 Oficina: Telefax (011) 4735-4377 / 15 5745-9452 / [email protected]

Consultar el listado de padrillos enwww.donapilar.com.ar

61Anuario 2010

“Biotecnología aplicada a la reproducción equina”

DOÑA PILAR

Más de 7000 potrillos producidos por transferencia embrionaria con

trabajo, seriedad y honestidad

Director: Fernando L. Riera Med. Vet.

1997-2010

SERVICIOS OFRECIDOS

• Transferencia de embriones

• Transferencia de oocytos: técnica utilizada en casos de infertilidad asociada a problemas uterinos o de los oviductos.

• Banco de Receptoras: recepción de embriones externos

• Congelación y Banco de Células para Clonación

• Vitrificación de Embriones

• Servicio de atención de partos y crianza del potrillo. Se realiza en nuestro establecimiento “San José de Espora”, en San Andrés de Giles (B). Consultar sobre servicios ofrecidos y seguro de parición y destete.



62

GENÉTICA


Padrillos en servicio

DOÑA PILAR

• Congelación de Semen (sistema computarizado de control de descenso térmico)

• Banco de Semen congelado: mantención de pajuelas

• Evaluación de Semen: - Sistema computarizado de análisis (CASA) - Determinación de concentración espermática por fluorecsencia de ADN (Nuclearcounter)

OPEN XENON OPEN TRIPLE X OPEN TINTERO

LUCA ALUNADO PILI BAUTI OPEN INTERINO

SOLCITO ABSOLUT CASIOPadre de jugadoras de Palermo (Pícara, Noticia, Dolo, Granada, Porteña, etc.)NICODEME (New - Nimoise) y PROPAGANDA (Bloomberg - Lorla)

NOTICIARIO “NICO”

RIVER SLANEY (Irish River - Chancy Prospect) y NEBLINA (River Matell - Neblina M)

Único Padrillo que combina la Sangre de LUNA y MARSELLESA SOL (Top Secret - Gaucha Acha) y Pimienta (Durazno - Perla)

RIVER SLANEY (Irish River - ChancyProspect) y GETE MOON (Pucará Virtual - Luna)

CHAPA CLARITO (Capo Máximo - Serás Candela) y WILLOW (Yegua Jugadora del Abierto por Bautista Heguy)

ELLERSTINA PICARO (Pucará - Simpáctica)y OPEN INTERESADA (Rainbow Corner - Chusma)

OPEN SUNSET (Rainbow Corner - Luna)y ELLERSTINA TINTA (Pucará - Magdalena)

RAINBOW CORNER (Rainbow Quest - Kingscote) e ILUSIÓN (Catman - Pimienta)

SPORTIVO (Lode - Sport Fashion)y OPEN XELENE (Pucará - Luna)


63Anuario 2010

GENÉTICA


Padrillos en servicio

DOÑA PILAR

• Congelación de Semen (sistema computarizado de control de descenso térmico)

• Banco de Semen congelado: mantención de pajuelas

• Evaluación de Semen: - Sistema computarizado de análisis (CASA) - Determinación de concentración espermática por fluorecsencia de ADN (Nuclearcounter)

OPEN XENON OPEN TRIPLE X OPEN TINTERO

LUCA ALUNADO PILI BAUTI OPEN INTERINO

SOLCITO ABSOLUT CASIOPadre de jugadoras de Palermo (Pícara, Noticia, Dolo, Granada, Porteña, etc.)NICODEME (New - Nimoise) y PROPAGANDA (Bloomberg - Lorla)

NOTICIARIO “NICO”

RIVER SLANEY (Irish River - Chancy Prospect) y NEBLINA (River Matell - Neblina M)

Único Padrillo que combina la Sangre de LUNA y MARSELLESA SOL (Top Secret - Gaucha Acha) y Pimienta (Durazno - Perla)

RIVER SLANEY (Irish River - ChancyProspect) y GETE MOON (Pucará Virtual - Luna)

CHAPA CLARITO (Capo Máximo - Serás Candela) y WILLOW (Yegua Jugadora del Abierto por Bautista Heguy)

ELLERSTINA PICARO (Pucará - Simpáctica)y OPEN INTERESADA (Rainbow Corner - Chusma)

OPEN SUNSET (Rainbow Corner - Luna)y ELLERSTINA TINTA (Pucará - Magdalena)

RAINBOW CORNER (Rainbow Quest - Kingscote) e ILUSIÓN (Catman - Pimienta)

SPORTIVO (Lode - Sport Fashion)y OPEN XELENE (Pucará - Luna)


64

TORNEOS Y PREMIOS OTORGADOS

65Anuario 2010

TORNEOS Y PREMIOS OTORGADOS

66

POLO PRIMA DONNA Nació: 19/10/1998S.B.A 19063 R.P 221Por Mi Caballo (Miao Tao) y Polo Primera (Highlander)Criador : Alberto P. HeguyPropietario : Eduardo Heguy

ABIERTO DEL JOCKEY CLUBMejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino de la Final

67Anuario 2010

FINA MANTA Nació: 10/09/01S.B.A 25639 R.P 21Por Diegol (Capo Máximo) y Shy ManiaCriador y Propietario : Neuss Agropecuaria. S.A

ABIERTO DEL TORTUGAS COUNTRY CLUBMejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino de la Final

68

OPEN 82 Nació: 20/12/2001S.B.A 32027 R.P 275Por Bagual y Open Lechuza VIII (Pucará)Criador : Gonzalo PieresPropietario : Ellerstina S.A

ABIERTO DEL HURLINGHAM CLUBMejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino de la Final

69Anuario 2010

PUCARA RELUCIENTE Nació: 8-11-2000 S.B.A : 38476 R.P: 51Por Pucará Creciente (Indovino) y La LuzCriador : Francisco LascombesPropietarios : Francisco Lascombes, Estanislao Ramos y Tomás Garcia del Río.

COPA CAMARA DE DIPUTADOS Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino De La Final

70

DOLFINA CUARTETERA Nació: 3/2/2001S.B.A 26613 R.P 91por Sportivo (Lode) y LambadaCriador: Adolfo Cambiaso (h)Propietario: La Dolfina S.A

116º CAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino de la Final

y Premios Lady Susan Townley

71Anuario 2010

Copa de Oro / Ellerstina

OPEN PANDORA Nació: 9/2/2004 S.B.A 29361 R.P 694 Por Optimum (Southen Halo) y Pastora (Pucará) Criador y Propietario: Ellerstina S.A

Copa Diamante / La Dolfina

DOLFINA BUENAVENTURA Nació : 14/12/2000S.B.A 26401 R.P 80Por El Sol (Top Secret) y Ytacua Bienvenida (Indulto)Criador y Propietario: Adolfo Cambiaso (h)

Copa Julio Novillo Astrada / La Aguada

RAYO IMAGINADANació: 1-01-2004 S.B.A 35320 R.P 136 Por River Slaney y ImageCriador y Propietario: Javier Novillo Astrada

Copa Horacio A. Heguy Y Gonzalo Heguy (Intendente Alvear) 2010

CHAPA MINGANació: 19-10-2002 S.B.A 35346 R.P 508Por Perugino e Inga Criador: Anay Sur S.APropietario: Los Cuatro Varones S.A

OTROS TORNEOS Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino De La Final

72

Copa República Argentina

OPEN DIOSA Nació: 10/11/2002S.B.A 32019 R.P 541Por Ellerstina Pícaro (Pucará) y MonarchCriador y Propietario : Ellerstina S.A

Abierto Gral. Manuel Belgrano (Coronel Suárez)

ANAY SUR ZETA Nació : 19-2-2004S.B.A 32890 R.P 632Por Chapa Suceso (Serás Tuerto) y LaycaCriador y Propietario: Anay Sur S.A

Copa Héctor Barrantes (Trenque Lauquen)

“OLI CHICHA” Nació : 28/9/2001S.B.A 35455 R.P 9/4Por Fax Banquero (Louvre) y YazminCriador y Propietario : El Caburé S.A

Abierto del interior con handicap (San Luis)

CHAPA SU CANARIANació 8/01/2003S.B.A 25519 R.P 609Por Express y SurraCriador : Anay Sur S.A Propietario : Malapata S.A

Copa del día de la Bandera (Rosario)

“CHALO CULPABLE” Nació : 12/09/2004S.B.A 30489 R.P 305Por Theol y Wendy Criador y Propietario: Bartolomé Castagnola

73Anuario 2010

74

75Anuario 2010

76

EXPOSICIONES

77Anuario 2010

124º EXPOSICIÓNDE GANADERíA, AGRICULTURAE INDUSTRIA INTERNACIONALSoCIeDaD ruraL argeNtINa - PaLerMo 2010

GRAN CAMPEÓN MACHO

gete SatIroPor Pucará Creciente (Indovino) y Saratoga

Expositor: Cinco Vientos S.A y Polo Reynal Uranga S.ACriador: Gonzalo J. Tanoira

RESERVADO GRAN CAMPEÓN MACHO

BoMBoNCIto INtrePIDoPor Polo Sol Puro (El Sol) y Irañuela

Expositor Raúl Adorno

GRAN CAMPEÓN HEMBRA

DoLFINa MINeraPor Durazno y Dolfina Milenaria (Rainbow Corner)

Expositor La Dolfina S.A

RESERVADO GRAN CAMPEÓN HEMBRA

CHaPaLeUFU ULtraPor Polo Nevadito (Polo Puripayo) y Sciarada

Expositor El Indio Muerto S.A – Mariano F. GrondonaCriador Alberto Heguy

JURADO DE CLASIFICACIÓNSr. Benjamín ArayaSr. Ricardo FanelliSr. Juan Harriott (árbitro)

JURADO DE ADMISIÓN ZOOTÉCNICASr. Francisco BraunDr. Fernando Garcia Laborde

JURADO DE ADMISIÓN VETERINARIA Dr. Ramon Ruiz Guiñazú Dr. Ricardo Vedoya

78

PREMIOS POR CATEGORIAS MACHOS

PITE ECLIPSE // Criador Juan Ignacio Merlos TACORAL GITANO // Expositor Maximiliano Condomi AlcortaMALAPATA CALAMARO // Expositor Malapata S.AMONEDA MANDARIN // Expositor Roberto M. Peres VieyraMalapata Discurso // Expositor Maria Elisa Gomez. Criador Malapata S.A

OPEN PASAMONTAñAS // Expositor Siecon S.A. Criador Ellerstina S.AGETE CIMARRON // Expositor Cinco Vientos S.AYAPA BEATO // Expositor Ezequiel I. SojoLASENCADENADAS LAzARO // Expositor Dalgave S.A. Criador La Agropecuaria S.AOPEN NEGRO EL 22 // Expositor 25

GETE SATIRO // Expositor Cinco Vientos S.A y Polo Reynal Uranga S.A. Criador Gonzalo J. TanoiraBOMBONCITO INTREPIDO // Expositor Raúl Adorno ESCRIBA LUNA PARk // Expositor Guillermo F. Fornieles EMEzETA GITANO // Expositor Maria Teresa Blaquier. Criador Martín M. zubía CHAPA MANTECOL // Expositor Los Cuatro Varones S.A

1º Categoría1º Premio y Campeón

2º Premio Rvdo. Campeón3º Premio 4º Premio 5º Premio


2º Premio Rvdo. Campeón3º Premio 4º Premio

5º Premio


2º Premio Rvdo. Campeón3º Premio 4º Premio

5º Premio

79Anuario 2010

80

PREMIOS POR CATEGORIAS HEMBRAS

BORREN GOBERNANTA // Expositor High Door S.ABORREN GOLOSA // Expositor High Door S.A

BORREN GOBERNANTA // Expositor High Door S.AACqUA PEPA // Expositor Jorge Young MONEDA CHECHU // Expositor Roberto M. Peres Vieyra qUPA MARITA // Expositor Guillermo H. Hang MALAPATA PLATINADA // Expositor Malapata S.A

BORREN GOLOSA // Expositor High Door S.ALATIA ROxANA // Expositor La Superba S.A BOLEADORA LLOVIzNA // Expositor Leandro PCHAPALEUFú ENTUSIASTA // Expositor Alberto HeguyPENACHO CALANDRIA // Expositor Julio C. Biocca

DOFINA MINERA // Expositor La Dolfina S.APOLO LA ESMERALDA // Expositor Alberto P. Heguy

Dolfina Minera. Expositor La Dolfina S.AFlojura Vincha. Expositor Rafael M. Pando SoldatiFlojura Miseria. Expositor Rafael M. Pando. Criador Rafael M. Pando SoldatiDolfina Palmerita. Expositor La Dolfina S.A Capataz Cumbia. Expositor José A. Irastorza


2º Premio Rvdo. Campeón

Sub Categoría a1º Premio 2º Premio3º Premio 4º Premio 5º Premio

Sub Categoría b1º Premio 2º Premio3º Premio 4º Premio 5º Premio




81Anuario 2010

Sub Categoría b1º Premio 2º Premio

3º Premio 4º Premio 5º Premio



Sub Categoría a1º Premio

2º Premio3º Premio 4º Premio 5º Premio

Sub Categoría b1º Premio 2º Premio3º Premio 4º Premio 5º Premio

9º CATEGORíA1º Premio y Campeón



POLO LA ESMERALDA // Expositor Alberto P. Heguy PENACHO FANTASIA // Expositor Juan José Cadenas. Criador Julio C. Biocca CHAPA SUPERSTAR // Expositor Los Cuatro Varones S.AABROJITO ALSINA // Expositor H y A sociedad anónima FLOJURA CURANDERA // Expositor Rafael M. Pando Soldati

DOLFINA CIENA // Expositor La Dolfina S.ACHAPA LA MAORI // Expositor Los Cuatro Varones S.A

HORNOS CEREzA // Expositor Polo Reynal Uranga S.A. Criador Alejandro Reynal RICHARD TRETA // Expositor Ricardo Dutroc CHALO CULEBRILLA // Expositor Bartolomé Castagnola PECOSA CENIzA // Expositor Ann Rodger CHASCO CUCHARITA // Expositor Alfredo Bigatti

DOLFINA CIENA // Expositor La Dolfina S.ACHAPA LA MAORI // Expositor Los Cuatro Varones S.A DON ALEJANDRO LUNA // Expositor Jorge MonsegouDORREGUERO BAYONETA // Expositor Francisco Irastorza CAPATAz LAURITA // Expositor José A. Irastorza

DOLFI PRIMICIA // Expositor Adolfo CambiasoNEGRA BRASA // Expositor Juan M. Cahen DÁnvers

NEGRA BRASA // Expositor Juan M. Cahen DÁnversPUCARá CULATA // Expositor Francisco Lascombes CHAPALEUFú SIRENITA // Expositor Alberto Heguy TRES GAVIOTAS TEMPESTAD // Expositor Agrop. El Sereno S.A ESPI PORTEñA // Expositor Tatoamin S.A

82

Sub Categoría b1º Premio 2º Premio

3º Premio 4º Premio 5º Premio

Sub Categoría C1º Premio 2º Premio3º Premio

4º Premio 5º Premio

10 º Categoría1º Premio y Campeón

2º Premio Rvdo. Campeón3º Premio 4º Premio 5º Premio


BRATTAS BIRRA // Expositor Stefania Annunziata FUTURE LA kARATEkA // Expositor La Superba S.A. Criador Car-los de Narvaez RAYO PINCELADA // Expositor Javier Novillo Astrada DOLFINA MARTINA // Expositor La Dolfina S.A. Criador Adolfo Cambiaso FAx BURBUJA // Expositor La Manada S.A. Criador Margarita M.O de Anzorreguy

DOLFI PRIMICIA // Expositor Adolfo Cambiaso ESCRIBA IMPACTANTE // Expositor Guillermo F. Fornieles GETE ALEGRIA // Expositor Ganadera El quemao S.A- Diego Miguens. Criador Gonzalo J. Tanoira TRES GAVIOTAS JALEA // Expositor Agrop. El Sereno S.ADONOSA PRIMAVERA // Expositor Marcelo Usandivaras

CHAPALEUFú ULTRA // Expositor El Indio Muerto S.A – Mariano F. Grondona. Criador Alberto HeguyCHAPA TYRA // Expositor Malapata S.A. Criador Anay Sur S.ALUCA PLUMA // Expositor Eduardo Novillo Astrada (h) BERRY RULETA // Expositor Gustavo A. Papini FEDERALA MIRA MIRA // Expositor Mario Rodriguez Ventre

AGUADA MOONRISE // Expositor Miguel Novillo Astrada. Criador Eduardo Novillo Astrada

83Anuario 2010

84

1806T. 164 SBA P 14876 CHAPA LIHUEL CALEL-T/E- ExPRESS MALAPATA CALAMARO-T/E- SBA P 10714 CHAPA PATITA-T/E- Nació: 20/12/2008 CHAPA YAMILA-T/E- PERUGINO zAINO COLORADO SBA P J 023989 CANOSA

ExPOSITOR: MALAPATA S.A.

1807T. 276 SBA P 15792 GAETO PITE ECLIPSE-T/E- SBA P 8194 Nació: 29/11/2008 GUESS zAINO COLORADO SBA D J 030404

ExPOSITOR: MERLOS SANCHEz, JUAN IGNACIO

1808T. 3 SBA P 15561 OPEN TINTERO-T/E- OPEN SUNSET-T/E- TACORAL GITANO-T/E- SBA P 10859 ELLERSTINA TINTA-T/E- Nació: 04/11/2008 DON URBANO GLORIOSA-T/E- VASCO MAMBO-T/E- zAINO SBA D 036513 CELOSA

ExPOSITOR: CONDOMI ALCORTA, MAxIMILIANO

1809T. 184 SBA P 14509 CHAPA GURI-T/E- PERUGINO MALAPATA DISCURSO SBA P 9754 MILI Nació: 25/10/2008 LAPICERA zAINO SBA D 021277

CRIADOR: MALAPATA S.A. ExPOSITOR: GOMEz, MARIA ELISA

1811T. 32 SBA P 14766 MONEDA INGENIOSO INTERPRETADO MONEDA MANDARIN SBA P 9918 DORADA Nació: 15/09/2008 MUñECA COLORADO SBA D J 025461

ExPOSITOR: PERES VIEYRA, ROBERTO MARTIN

EXPOSITORES POR CATEGORÍA

MACHOSCAMPEONATO CABESTRO

1º Cat. Nacidos del 1º de Abril de 2008 al 30 de Junio de 2009

85Anuario 2010

86

1813T. 62 SBA D 14086 GETE MERCURIO-T/E- PUCARA ABROJITO ALFAJOR-T/E- SBA D 5948 LA LUNA Nació: 14/01/2008 TITA ALAzAN SBA D J 030523

ExPOSITOR: H. Y A. SOCIEDAD ANONIMA

1814T. 425 SBA D 13623 ELLERSTINA PICARO-T/E- PUCARA OPEN PASAMONTAñAS-T/E- SBA D J 5416 SIMPATICA Nació: 09/01/2008 ELLERSTINA CHALINA-T/E- OPTIMUM zAINO SBA D 025362 CAPERUzA

CRIADOR: ELLERSTINA S.A. ExPOSITOR: SIECON S.A.

1815T. 662 SBA P 15609 CHALO COMPINCHE-T/E- RAINBOW CORNERCHALO zHAR-T/E- SBA P J 7684 COSENTINA Nació: 01/01/2008 GAMA zAINO SBA D 015479

ExPOSITOR: CASTAGNOLA, BARTOLOME

1816T. 138/13 SBA D 15382 PUCARA CRECIENTE-T/E- INDOVINO GETE CIMARRON-T/E- SBA D J 5758 OFELIA Nació: 09/12/2007 GETE CIRUELA-T/E- PUCARA zAINO SBA D 025561 GUINDA

ExPOSITOR: CINCO VIENTOS S.A. 1817T. 9 SBA D 13700 POLO LAzARO-T/E- PUCARA LASENCADENADAS LAzARO-T/E- SBA D 5526 POLO PUREzA Nació: 25/11/2007 OUTBACk PRIMERA-T/E- DOLFINA MILLONARIO-T/E- zAINO SBA D 030372 YTACUA BENJAMINA

CRIADOR: LA AGROPECUARIA S.A. ExPOSITOR: DALGAVE S.A.

CAMPEONATO DOS AÑOS2ª Cat. Nacidos del 1º de Julio de 2007 al 31 de Marzo de 2008 (Montados)

87Anuario 2010

88

1818T. 2 SBA P 13469 MONJE YAPA BEATO-T/E- SBA P 7647 Nació: 18/11/2007 ELLERSTINA UNION-T/E- BRIGIDO zAINO SBA P 018151 MAGDALENA

ExPOSITOR: SOJO, EzEqUIEL IGNACIO

1820T. 315 SBA D 13599 ELLERSTINA PICARO-T/E- PUCARA OPEN NEGRO EL 22-T/E- SBA D J 5416 SIMPATICA Nació: 02/11/2007 RULETA ALAzAN SBA D J 023496

CRIADOR: ELLERSTINA S.A. ExPOSITOR: 25 EMBRIONES S.R.L.

1821T. 51/7 SBA P 13919 GETE SIBARITA GETE GALGO-T/E- GETE LADINO SBA P 8754 SIBERIA Nació: 22/09/2007 GETE LADINA GREMIO zAINO NEGRO SBA D 018057 LARTIRIGOYEN

CRIADOR: CINCO VIENTOS S.A. ExPOSITOR: POLO REYNAL - URANGA S.A.

1823T. 68 SBA D 12125 POLO SOL PURO-T/E- EL SOLEMEzETA GITANO-T/E- SBA D J 5104 POLO PUREzA Nació: 26/01/2007 GETE CINGARA-T/E- AGUARA 214 zAINO SBA D 030720 GETE CIRUELA-T/E-

CRIADOR: zUBIA, MARTIN MARIA ExPOSITOR: BLAqUIER MARIA TERESA

1824T. 23 SBA P 11060 INTERPRETADO MONEDA INTIMANTE SBA P 8031 Nació: 31/12/2006 VANIDOSA ALAzAN SBA D J 025462


CAMPEONATO TRES AÑOS3ª Cat. Nacidos del 1º de Julio de 2006 al 30 de Junio de 2007 (Montados)

89Anuario 2010

90

1825T. 1 SBA D 15387 ELLERSTINA CHISMOSO-T/E- ELLERSTINA PICARO-T/E- CARTONERO MATRERO-T/E- SBA D 7625 CHUSMA Nació: 25/11/2006 ELLERSTINA CENTELLA-T/E- OPTIMUM ALAzAN SBA D 026196 HACHE

ExPOSITOR: ADROGUE, JUAN CRUz

1827T. 268 SBA P 11553 BAGUAL ESCRIBA LUNA PARk-T/E- SBA P 7273 Nació: 08/11/2006 GETE MOON-T/E- PUCARA VIRTUAL-T/E- zAINO SBA D J 027052 LA LUNA

ExPOSITOR: FORNIELES GUILLERMO FRANCISCO

1829T. 32 SBA D 12490 POLO SOL PURO-T/E- EL SOL BOMBONCITO INTREPIDO-T/E- SBA D J 5104 POLO PUREzA Nació: 22/10/2006 IRAñUELA ALAzAN SBA D J 028262

ExPOSITOR: ADORNO, RAUL

1830T. 42 SBA P 13125 CHAPA BIENVENIDO PERUGINO AL HOTEL-T/E- CHAPA MANTECOL-T/E- SBA P 8819 CHAPA FRANCESA-T/E- Nació: 21/10/2006 MANTECA zAINO SBA D J 030760

ExPOSITOR: LOS CUATRO VARONES S.A.

1831T. 162/14 SBA D 12762 PUCARA CRECIENTE-T/E- INDOVINO GETE SATIRO-T/E- SBA D J 5758 OFELIA Nació: 28/09/2006 SARATOGA zAINO SBA D 014092

CRIADOR: SUC. DE GONzALO JUAN TANOIRA ExPOSITOR: CINCO VIENTOS S.A. Y POLO REYNAL-URANGA S.A.

91Anuario 2010

92

1835T. 56 SBA D 038218 DORREGUERO MOSqUITO AGUARA 214 CAPATAZ SOLERA SBA D 6287 MARIPOSA Nació: 11/01/2009 SOLEDAD zAINO SBA D 019673

ExPOSITOR: IRASTORzA JOSE ANTONIO

1836T. 126 SBA P 038348 CHAPA ROLON-T/E- ExPRESS MALAPATA PLATINADA-T/E- SBA P 8914 CANOSA Nació: 30/12/2008 CHAPA PATITA-T/E- PERUGINO TORDILLO SBA P J 021602 MALA PATA


1837T. 409 SBA P 039588 GAUCHITO OCA DORREGUERO INOCENCIA SBA P 7470 Nació: 28/12/2008 DORREGUERO CAUTIVA MONzONCITO zAINO SBA D J 02729 INDIA

ExPOSITOR: IRASTORzA FRANCISCO

1838T. 17 SBA D 039932 POLO NEVADITO POLO PURIPAYO ACQUA PEPA-T/E- SBA D J 3984 VIOLETA Nació: 25/12/2008 ENFERMERA zAINO SBA D 017570

ExPOSITOR: YOUNG, JORGE A.

1842T. 28 SBA P 038211 INTERPRETADO MONEDA CHECHU SBA P 8031 Nació: 20/11/2008 NOCHE COLORADO SBA D J 027109



HEMBRASCAMPEONATO CABESTRO

6ª Cat. Nacidas del 1º de Abril de 2008 al 30 de Junio de 2009

94

1844T. 238 SBA P 039988 OPEN SUNSET-T/E- RAINBOW CORNER BORREN GOBERNANTA-T/E- SBA P 8114 LA LUNA Nació: 01/11/2008 GOLONDRINA ALAzAN SBA D J 021716

ExPOSITOR: HIGH DOOR S.A.

1845T. 16 SBA D 039003 POLO ORO PURO-T/E- POLO NEVADITO QUPA MARITA-T/E- SBA D 7679 POLO PUREzA Nació: 18/10/2008 MARIANA ALAzAN SBA D 018187

ExPOSITOR: HANG, GUILLERMO HORACIO

1846T. 53 SBA D 039332 CHAPALEUFU CAñON-T/E- EL SOL CAPATAZ PILA SBA D 9233 CANITA Nació: 13/10/2008 DORREGUERO CHISPA AGUARA 214 ALAzAN SBA D 025076 CENICIENTA


1847T. 235 SBA P 039987 OPEN GUILLE-T/E- ELLERSTINA CHISMOSO-T/E- BORREN GOLOSA-T/E- SBA P 10801 OPEN GEISHA-T/E- Nació: 13/10/2008 GOLONDRINA TORDILLO SBA D J 021716

ExPOSITOR: HIGH DOOR S.A.

1848T. 13 SBA P 038247 BAkO NAHUEL PENACHO CALANDRIA SBA P 10911 Nació: 11/10/2008 CAUTIVA ALAzAN SBA D 022471

ExPOSITOR: BIOCCA, JULIO CESAR

1849T. 15 SBA P 039002 MONJE QUPA MONJA-T/E- SBA P 7647 Nació: 10/10/2008 ELLERSTINA UNION-T/E- BRIGIDO zAINO SBA P 018151 MAGDALENA

ExPOSITOR: HANG, GUILLERMO HORACIO

95Anuario 2010

96

1850T. 365 SBA D 039931 POLO NEVADITO POLO PURIPAYOCHAPALEUFU ENTUSIASTA-T/E- SBA D J 3984 VIOLETA Nació: 07/10/2008 ENFERMERA zAINO SBA D 017570

ExPOSITOR: HEGUY, ALBERTO

1851T. 36 SBA P 039188 DUGLAS HEIST BOLEADOR LLOVIZNA SBA P 9321 Nació: 28/09/2008 AGUA DULCE ALAzAN SBA D 022243

ExPOSITOR: OLIVIERI, LEANDRO PABLO

1852T. 1 SBA D 039993 ELLERSTINA PICARO-T/E- PUCARA LATIA ROXANA-T/E- SBA D J 5416 SIMPATICA Nació: 16/09/2008 OPEN ROCASALVO-T/E- OPTIMUM zAINO SBA D 027353 CHUSMA

ExPOSITOR: LA SUPERBA S.A.

1853T. 380 SBA P 039789 ORIENTE DORREGUERO KENIA SBA P 12608 Nació: 30/08/2008 DORREGUERO GUINEA AGUARA 214 zAINO SBA P 022704 DORREGUERO AFRICANA


1854T. 0215 SBA D 039058 MARI CLA BORRACHO-T/E- ExPERIMENT RIO SALADO PHOENIX SBA D 6578 BORRACHITA Nació: 14/06/2008 ARIzONA zAINO SBA D J 027874

ExPOSITOR: PIñEIRO, MATIAS ENRIqUE

1855T. 101 SBA D 039813 GETE zORRINO-T/E- PUCARA DOLFINA PALMERITA-T/E- SBA D 5786 PINTORA Nació: 21/01/2008 PALMERA ALAzAN SBA D J 021946

ExPOSITOR: LA DOLFINA S.A.

CAMPEONATO DOS AÑOS MENOR7ª Cat. Nacidas del 1º de Noviembre de 2007 al 31 de Marzo de 2008 (Montadas)

97Anuario 2010

98

1856T. 97 SBA P 039812 DURAzNO DOLFINA MINERA-T/E- SBA D 5959 Nació: 14/01/2008 DOLFINA MILENARIA-T/E- RAINBOW CORNER zAINO SBA P J 025375 LECHUzA III


1857T. 74 SBA P 035798 CHAPA CURACO-T/E- SOLCITO MALAPATA JOANA-T/E- SBA P 9755 MALA PATA Nació: 08/01/2008 CHAPA YAMILA-T/E- PERUGINO zAINO SBA P J 023989 CANOSA


1858T. 47 SBA P 033710 DORREGUERO MOSqUITO AGUARA 214 CAPATAZ CUMBIA SBA D 6287 MARIPOSA Nació: 25/12/2007 DORREGUERO VASqUITA APOLO ROCk zAINO SBA P J 015588 CENICIENTA


1859T. 336 SBA D 039679 POLO NEVADITO POLO PURIPAYO POLO NAVIDAD-T/E- SBA D J 3984 VIOLETA Nació: 25/12/2007 POLO PUREzA HIGH HOST zAINO SBA D J 04202 PURITA

ExPOSITOR: HEGUY ALBERTO PEDRO

1860T. 72 SBA D 035170 OLI BLUES-T/E- EL SOL FLOJURA MISERIA SBA D 9385 zAMBA Nació: 18/12/2007 ARDILLA zAINO COLORADO SBA D J 029675

CRIADOR: PANDO SOLDATI, RAFAEL MIGUEL ExPOSITOR: PANDO, RAFAEL MARIA

1862T. 70 SBA P 039823 THEOL FLOJURA VINCHA-T/E- SBA P 7736 Nació: 13/12/2007 CICATRIz ALAzAN SBA D J 031333

ExPOSITOR: PANDO SOLDATI, RAFAEL MIGUEL

99Anuario 2010

100

1863T. 334 SBA D 039974 POLO NEVADITO POLO PURIPAYO POLO LA ESMERALDA-T/E- SBA D J 3984 VIOLETA Nació: 03/12/2007 POLO ORIENTAL POLO SOL PURO-T/E- zAINO SBA D J 022250 URUGUAYA

ExPOSITOR: HEGUY ALBERTO PEDRO

1864T. 34 SBA P 037106 INDENBURG BRATTAS CAIPIRINA-T/E- SBA P 9323 Nació: 20/11/2007 PAMPITA zAINO SBA D J 027280

ExPOSITOR: ANNUNzIATA, STEFANIA

1865T. 49 SBA D 039937 IRENITA LUNATICO-T/E- EL SOL ABROJITO ALSINA-T/E- SBA D J 6526 FANTASIA Nació: 18/11/2007 BARBACANA (GALLARETA) ALAzAN SBA D 021958

ExPOSITOR: H. Y A. SOCIEDAD ANONIMA

1866T. 62 SBA D 036538 OLI BLUES-T/E- EL SOL FLOJURA CURANDERA-T/E- SBA D 9385 zAMBA Nació: 17/11/2007 CENIzA ROSILLO SBA D J 029673


1867T. 72 SBA P 039127 SILVERADO CHAPA SUPERSTAR-T/E- SBA P 8023 Nació: 10/11/2007 CHISPITA ALAzAN SBA D 013097 ExPOSITOR: LOS CUATRO VARONES S.A.

1868T. 616 SBA D 039681 CHALO EL CAPRICHO-T/E- GETE zORRINO-T/E- CHALO LA EXPERIENCIA-T/E- SBA D 8440 YTACUA BIENVENIDA Nació: 10/11/2007 JUMPING zAINO SBA D 020442


101Anuario 2010

102

1869 T. 7 SBA P 035829 BAkO NAHUEL PENACHO FANTASIA SBA P 10911 Nació: 09/11/2007 LAMELIA TROPICANA CANTADO zAINO SBA D J 04342 LA AñERA

CRIADOR: BIOCCA, JULIO CESAR ExPOSITOR: CADENAS, JUAN JOSE

1870 T. 31 SBA P 034270 HARAPIENTO CHASCO CUCHARITA SBA P 4600 Nació: 29/10/2007 RANCHERA zAINO SBA D J 032084

ExPOSITOR: BIGATTI, ALFREDO

1871T. 34 SBA P 036912 GRECO RICHARD TRETA-T/E- SBA P 9328 Nació: 25/10/2007 TATIANA zAINO SBA D J 024831

ExPOSITOR: DUTROC, RICARDO

1872T. 7 SBA P 039930 OPEN TRUENO-T/E- SPORTIVO PECOSA CENIZA-T/E- SBA P 7678 LECHUzA Nació: 24/10/2007 IRENITA LA FALTA EMBIDO-T/E- IRENITA LUNATICO-T/E- TORDILLO SBA D 032015 FANTASIA

ExPOSITOR: RODGER, ANN

1873T. 124 SBA P 039891 DE TERROR HORNOS CEREZA SBA P 6193 Nació: 24/10/2007 CERESITA ALAzAN SBA D J 025432

CRIADOR: REYNAL, ALEJANDRO ExPOSITOR: POLO REYNAL - URANGA S.A.

CAMPEONATO DOS AÑOS MAYOR8ª Cat. Nacidas del 1º de Julio al 31 de Octubre de 2007 (Montadas)

103Anuario 2010

104

1874T. 599 SBA D 039680 CHALO EL CAPRICHO-T/E- GETE zORRINO-T/E- CHALO CULEBRILLA-T/E- SBA D 8440 YTACUA BIENVENIDA Nació: 22/10/2007 SARATOGA ALAzAN SBA D J 028244


1875T. 151 SBA P 039071 ELVENADO TANGO MC HAPPY ELVENADO MARINA SBA P 15235 CUMBIA Nació: 15/10/2007 ELVENADO ANCLA VENADO zAINO SBA P 020741 PAMPITA

CRIADOR: CENDOYA WALkER, FEDERICO JUAN ExPOSITOR: YEBRA, MARCELO DARIO

1877T. 65 SBA P 039124 CHAPA GEMINIS-T/E- ExPRESS CHAPA LA MAORI-T/E- SBA P 9847 LUPE Nació: 14/10/2007 CHAPA ES UNA NUBE-T/E- PERUGINO ALAzAN SBA P J 026209 MALA PATA

ExPOSITOR: LOS CUATRO VARONES S.A.

1878T. 10 SBA P 035041 EL PERDIDO DONOSA APACHETA-T/E- SBA P 8136 Nació: 06/10/2007 PACHAMAMA zAINO SBA D J 028499

ExPOSITOR: USANDIVARAS, MARCELO

1880T. 268 SBA P 036260 ELLERSTINA PICARO-T/E- PUCARA OPEN PELEA-T/E- SBA D J 5416 SIMPATICA Nació: 28/09/2007 OPEN 82-T/E- BAGUAL zAINO SBA P J 032027 OPEN LECHUzA VIII -T/E-

CRIADOR: ELLERSTINA S.A. ExPOSITOR: zURE S.A.

1881T. 354 SBA P 036834 GAUCHITO OCA DORREGUERO BAYONETA SBA P 7470 Nació: 25/09/2007 LA CHOLITO ALAzAN SBA D 019672


105Anuario 2010

106

1882T. 6 SBA D 039687 DURAzNO DOLFINA CIENA-T/E- SBA D 5959 Nació: 20/09/2007 LIANA zAINO SBA D J 030761


1883T. 18 SBA P 034876 HORNOS PALOMO GETE SARAMPION-T/E- DON ALEJANDRO LUNA SBA P 8456 TORCAzA Nació: 16/09/2007 NAVIDAD zAINO COLORADO SBA D J 027278

ExPOSITOR: MONSEGOU, JORGE

1884T. 40 SBA P 035624 GAUCHITO OCA CAPATAZ LAURITA SBA P 7470 Nació: 08/09/2007 DORREGUERO SARITA AGUARA 214 zAINO COLORADO SBA D 021100 LADY PIPI


1885T. 146 SBA D 035499 POLO NEVADITO POLO PURIPAYO PUCARA CULATA-T/E- SBA D J 3984 VIOLETA Nació: 12/03/2007 CULONA TORDILLO SBA D 020953

ExPOSITOR: LASCOMBES FRANCISCO

1886T. 3 SBA D 039692 DURAzNO NEGRA BRASA-T/E- SBA D 5959 Nació: 07/03/2007 CENIzA zAINO SBA D J 029673

ExPOSITOR: CAHEN D’ANVERS, JUAN MARTIN

1887T. 581 SBA D 035361 AIkEN CURA ALMA DE BACAN DOLFINA SANTA-T/E- SBA D J 4725 LADY NUN Nació: 07/02/2007 HAzEL ALAzAN SBA D J 026691

CRIADOR: CAMBIASO, ADOLFO ExPOSITOR: LA DOLFINA S.A.

CAMPEONATO TRES AÑOS 9ª Cat. Nacidas del 1º de Julio de 2006 al 30 de Junio de 2007 (Montadas)

107Anuario 2010

108

1888T. 6/44 SBA P 035468 REGALITO ESPI PORTEÑA-T/E- SBA P 4268 Nació: 29/01/2007 ESPI ELLERSTINA-T/E- POLO SOL PURO-T/E- ALAzAN SBA D 034226 GOLONDRINA

ExPOSITOR: TATOAMIN S.R.L.

1889T. 26 SBA P 035294 DURAzNO TRES GAVIOTAS SBA D 5959TEMPESTAD-T/E- Nació: 09/01/2007 TROMPITO zAINO SBA D J 031324

ExPOSITOR: AGROP. EL SERENO S.A.

1890T. 234 SBA D 033516 POLO NEVADITO POLO PURIPAYO CHAPALEUFU SIRENITA-T/E- SBA D J 3984 VIOLETA Nació: 07/01/2007 POLO SIRENA POLO SOL PURO-T/E- zAINO SBA D J 025466 MINERVA

ExPOSITOR: HEGUY, ALBERTO

1892T. 44 SBA D 036466 DURAzNO FLOJURA BOMBA SBA D 5959 Nació: 30/12/2006 DINAMITA zAINO SBA D J 028594


1893T. 17 SBA D 035467 OPEN TROTIL-T/E- OPTIMUM BRATTAS BIRRA-T/E- SBA D 7136 LA LUNA Nació: 19/12/2006 POLO CORRALITO POLO SOL PURO-T/E- ALAzAN SBA D 021410 GABELA

ExPOSITOR: ANNUNzIATA, STEFANIA

1894T. 544 SBA D 039361 OPEN CHIMENTO-T/E- ELLERSTINA PICARO-T/E- DOLFINA MARTINA-T/E- SBA D J 8984 CHUSMA Nació: 12/12/2006 ELLERSTINA COPETONA EL SOL ALAzAN SBA D 020792 MARTINA

CRIADOR: CAMBIASO, ADOLFO ExPOSITOR: LA DOLFINA S.A.

109Anuario 2010

110

1895T. 72/6/2 SBA P 039973 NOMADE FAX BURBUJA-T/E- SBA P 8095 Nació: 10/12/2006 BIENVENIDA zAINO SBA D 024687

CRIADOR: ANzORREGUY, MARGARITA MOLINE O’CONNOR DE ExPOSITOR: LA MANADA S.A.

1897T. 32 SBA P 035458 RIVER SLANEY RAYO PINCELADA-T/E- SBA D 6801 Nació: 01/12/2006 PINTA zAINO SBA D 021218

ExPOSITOR: NOVILLO ASTRADA, JAVIER

1898T. 71 SBA P 034118 OPEN SUNSET-T/E- RAINBOW CORNER FUTURE LA KARATEKA-T/E- SBA P 8114 LA LUNA Nació: 28/11/2006 kARENzA zAINO SBA D J 023500

CRIADOR: DE NARVAEz, CARLOS ExPOSITOR: LA SUPERBA S.A.

1899T. 34 SBA P 036910 FAx TURkISH TEST MACH FLOJURA BURBUJA SBA P 4229 CON LA TURCA Nació: 27/11/2006 ESPUMA TORDILLO SBA D J 029674


1900T. 23 SBA D 031261 MOzUELA FORAJIDO-T/E- EL SOL QUEQUEN ILUSA SBA D 7066 ExTRANJERA Nació: 22/11/2006 TERESITA ALAzAN SBA D J 027216

CRIADOR: PEREGO (H), PEDRO ALEJANDRO ExPOSITOR: SUAREz, MARCELINO

1901T. 272 SBA P 034736 CHAPA GALLIANO-T/E- ExPRESS ESCRIBA IMPACTANTE-T/E- SBA P 8003 CHAPA PATITA-T/E- Nació: 21/11/2006 CHAPALEUFU ELEGANTE-T/E- POLO NEVADITO zAINO COLORADO SBA D 026773 ENFERMERA

ExPOSITOR: FORNIELES GUILLERMO FRANCISCO

111Anuario 2010

112

1902T. 12/6 SBA P 033737 GETE GALGO-T/E- FANTASIOSO GETE ALEGRIA-T/E- SBA P 7065 GUINDA Nació: 17/11/2006 GETE ARANDELA-T/E- PUCARA ALAzAN SBA D J 026608 ARAñA

CRIADOR: SUC. DE GONzALO JUAN TANOIRA ExPOSITOR: GANADERA EL qUEMAO S.A. - MIGUENS, DIEGO

1903T. 16 SBA P 031991 DORREGUERO BAqUEANO BOLEADOR ELVIRA SBA P 7473 Nació: 07/11/2006 BOCHITA zAINO COLORADO SBA D 023518

ExPOSITOR: OLIVIERI, LEANDRO PABLO

1904T. 16 SBA P 034898 THEOL TRES GAVIOTAS JALEA-T/E- SBA P 7736 Nació: 26/10/2006 MERMELADA zAINO SBA D J 028579

ExPOSITOR: AGROP. EL SERENO S.A. 1905T. 500 SBA D 036397 OPEN CHIMENTO-T/E- ELLERSTINA PICARO-T/E- DOLFI PRIMICIA-T/E- SBA D J 8984 CHUSMA Nació: 08/10/2006 NOTICIA ALAzAN SBA D J 029898

ExPOSITOR: CAMBIASO, ADOLFO

1906T. 3 SBA P 031754 CHAPA CLARITO-T/E- CAPO MAxIMO DONOSA PRIMAVERA-T/E- SBA P 5756 SERAS CANDELA Nació: 21/09/2006 GALLOSA COLORADO SBA D J 028500

ExPOSITOR: USANDIVARAS, MARCELO

1907T. 23 SBA P 034599 SERAS TUERTO MALAPATA AMANDA-T/E- SBA D J 5115 Nació: 21/09/2006 CHAPA TODA PARA MI-T/E- PERUGINO ALAzAN SBA P J 028819 MILI ExPOSITOR: MALAPATA S.A

113Anuario 2010

114

1908T. 195 SBA D 030178 POLO NEVADITO POLO PURIPAYO CHAPALEUFU ULTRA SBA D J 3984 VIOLETA Nació: 20/04/2006 SCIARADA zAINO SBA D J 027880

CRIADOR: HEGUY, ALBERTO ExPOSITOR: EL INDIO MUERTO S.A. - GRONDONA, MARIANO F.

1909T. 19 SBA D 039936 RIVER SLANEY LUCA PLUMA-T/E- SBA D 6801 Nació: 24/02/2006 OMBUCITO VINCHA BANDALAJE ALAzAN SBA D J 015256 FLECHA

ExPOSITOR: NOVILLO ASTRADA (H), EDUARDO

1910T. 7 SBA P 030898 LINDO TORDO FEDERALA MIRA MIRA SBA P 7665 Nació: 15/02/2006 DAVIDA zAINO COLORADO SBA D 024435

ExPOSITOR: RODRIGUEz VENTRE, MARIO

1912T. 14 SBA D 031230 DORREGUERO MUñECO AGUARA 214 BERRY RULETA SBA D 6288 DIABLA Nació: 23/09/2005 ROCDANA ALAzAN SBA D 023174

ExPOSITOR: PAPINI, GUSTAVO ALDO

1913T. 900 SBA P 037663 CHAPA DISIMULANDO-T/E- SILVERADO CHAPA TYRA-T/E- SBA P 8471 CHAPA PATITA-T/E- Nació: 04/09/2005 CHAPA YAMILA-T/E- PERUGINO ALAzAN SBA P J 023989 CANOSA

CRIADOR: ANAY SUR S.A. ExPOSITOR: MALAPATA S.A.

CAMPEONATO CUATRO AÑOS 10ª Cat. Nacidas del 1º de Julio de 2005 al 30 de Junio de 2006 (Montadas)

115Anuario 2010

116

1914T. 210 SBA P 030333 BAGUAL AGUADA MOONRISE-T/E- SBA P 7273 Nació: 21/05/2005 GETE MOON-T/E- PUCARA VIRTUAL-T/E- zAINO SBA D J 027052 LA LUNA

CRIADOR: NOVILLO ASTRADA, EDUARDO ExPOSITOR: NOVILLO ASTRADA, MIGUEL

CAMPEONATO CINCO AÑOS 11ª Cat. Nacidas del 1º de Julio de 2004 al 30 de Junio de 2005 (Montadas)

117Anuario 2010

• POR SU TRAYECTORIA COMO CRIADOR DE CABALLOS DE POLO

Otorgado a Sr. JUaN CarLoS eCHeVerZ

AL GRAN CAMPEÓN MACHO• PREMIO JOCKEY CLUB

Otorgado a gete SatIro Expositor Cinco Vientos S.A y Polo Reynal Uranga S.A Criador Gonzalo J. Tanoira

AL GRAN CAMPEÓN HEMBRA• COPA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE POLO A LA MEJOR YEGUA POR APTITUD• PREMIO JOCKEY CLUB • COPA SANTA PAULA • COPA REVISTA EL CABALLO EN LA CRIA Y EL DEPORTE

Otorgadas a DoLFINa MINera Criador y Expositor: La Dolfina S.A

AL MEJOR MACHO TIPO POLO• COPA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO

Otorgado a PIte eCLIPSe Criador y Expositor Juan Ignacio Merlos

A LA MEJOR HEMBRA TIPO POLO• COPA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO• PREMIO COMANDO DE REMONTA Y VETERINARIA

Otorgado a BorreN goBerNaNta Criador y Expositor High Door S.A

PREMIOS ESPECIALES OTORGADOS A EXPOSITORES

118

AL MEJOR CONJUNTO DE UNA HEMBRA Y UN MACHO• PREMIO “CHAMPAÑA EXTRA TOSO”

Otorgado a CHaPa tYra y MaLaPata CaLaMaro Criador Malapata S.A

PREMIO ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO.AL GANADOR DEL RANKING DE PADRILLOS 2009

Otorgado a: PoLo NeVaDIto S.B.A 3984 R.P.: 78 por Polo Puripayo (Paya Voy) y Violeta. Registro Definitivo Propietario: Alberto Heguy (h) - Criador : Alberto P. Heguy

PREMIO ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO.AL GANADOR DEL RANKING DE CRIADORES Otorgado a eLLerStINa S.a

119Anuario 2010

Año 2010 JUAN CARLOS ECHEVERZ

Año 2009 HORACIO SEGUNDO HEGUY

Año 2008 EL INDIO MUERTO S.A

Año 2007 LAS ALAzANAS S.R.L

Año 2006 JOSé ANTONIO LLORENTE

Año 2005 HORACIO A. HEGUY

Año 2004 ELLERSTINA S.A

Año 2003 HORACIO J. ARAYA

Año 2002 GONzALO TANOIRA

Año 2001 JORGE N. TORRES zAVALETA

Año 2000 ALBERTO PEDRO HEGUY

Año 1999 OROzCO ECHEVERz HNOS

Año 1998 HUGO RIVADENEIRA

Año 1997 MARTíN F. REYNAL

Año 1996 LAFUENTE HNOS S.A

Año 1995 RICARDO S. SANTAMARINA

Año 1994 HéCTOR BARRANTES

Año 1993 LUIS M. HEGUY

Año 1992 ANDINO GRAHN

MEDALLAS RECORDATORIAS POR SuTRAYECTORIA COMO CRIADORES DE CABALLOS DE POLO

Entregadas anualmente en la Exposición Rural de Palermo.

120

gete SatIro

DoLFINa MINeraROLINGA SACERDOTERICHARD TRAMPAVASCO FARAONBOCHA 117ESPI BALU

DOLFINA LUFTHANzAHORNOS PALOMOPOLO COLALESSOPEN CHIMENTOGETE GINEBRACHAPALEUFU EL CANDIDATOPOLO CORRALITODESTINO BOCHACHAPALEUFU CALANDRIADORREGUERO MOSqUITOVASCA JAzzCHAPA FRANCESCHAPALEUFU NEVADACHAPA FRANCESOPEN LEYENDACHAPA CLARITOPOLO VEDETTEELLERSTINA PICAROELLRESTINA YARDAPOLO SANTITOOMBUCITO VINCHACARO VALORAGUARA 326YTACUA TORCAzDOñA PELICULAOMBUCITO IMPACTOYTACUA BAMBAkILRANE TUYUYTACUA BENGALITAMARI CLA TRUENOCARO LA CAPITALDON COqUITOESPOLIN DE LA FLORINDAAGUARA 159AGUARA 151ESPOLIN PAñUELOORO URRACA

2010

201020092009200820082007

2007200620062005200520042004200320032002200220012001200020001999199919981998199719971996199619951995199419941993199319921992199119911990199019891989

Pucará CrecienteDuraznoAiken CuraGrecoPolo Sol PuroPolo NevaditoRegalito

Dolfina MillonarioGete SarampiónPolo Sol PuroEllerstina PicaroGete GalgoPolo NevaditoPolo Sol PuroFantasiosoPolo NevaditoAguara 214Polo NevaditoCapo MáximoPolo NevaditoCapo MáximoOptimumCapo MáximoPolo PuripayoPucaraEl SolMagic BoyBandalajeShireBaroccoIndultoPaya VoyInfidenteIndultoYacoIndultoExperimentAlentaditoMagic BoyIndovinoBaroccoPampitaIndovinoCongio

Saratoga

Dolfina MilenariaDolly CatTatianaVasca JazzBuena VidaBatifuga

Dolfina LapaTorcazaPolo Cola’e zorroChusmaVodkaCanitaGabelaDestino TorcazCanitaMariposaBambaMarsellesaBrillosaMarsellesaMaríaSeras CandelaFranciaSimpáticaPastoraBambaFlechaEsterlinañatitaPalomaPelirrojaLocaGamaIndianaBengalaTempestuosaArgentinaCoca ColaBravitaHormigaPrebendaJuncaleraGolondrina

Gonzalo J.Tanoira

La Dolfina S.ANestor D. AhuadRicardo DutrocEduardo HeguyIgnacio HeguyTatoamin S.R.L

Adolfo CambiasoAlejandro ReynalAlberto P. HeguyEllerstina S.A.Gonzalo J.TanoiraAlberto HeguyAlberto Pedro HeguyJorge DupontAlberto HeguyFrancisco IrastorzaEduardo HeguyHoracio A. HeguyAlberto HeguyHoracio A. HeguyGonzalo PieresHoracio A. HeguyAlberto Pedro HeguyEllerstina S.A.Ellerstina S.A.Alberto Pedro HeguyOrozco Echeverz SAMartín F. ReynalAguara GEISAHugo RivadeneiraJuan Carlos EcheverzOrozco Echeverz HnosHugo RivadeneiraLorenzo DonnellyHugo RivadeneiraJosé A. LlorenteMartín F. ReynalDoña Pancha SRLAnibal quiroga MossAguara GEISAAguara GEISAAnibal quiroga MossEl Indio Muerto S.A

Cinco Vientos SA y Polo Reynal Uranga SALa Dolfina S.ANestor D. AhuadRicardo DutrocEduardo HeguyIgnacio HeguyLa Vanguardia Polo Club S.ALa Dolfina S.AFernando SantillánStefania AnnunziataEllerstina S.A.Suc. Gonzalo J.TanoiraAlberto HeguyRaúl AdornoJorge DupontAlberto HeguyFrancisco IrastorzaEduardo HeguyHoracio A. HeguyAlberto HeguySuc. Gonzalo HeguyEllerstina S.AHoracio S. HeguyEduardo HeguyEllerstina S.AEllerstina S.AAlberto P. HeguyOrozco Echeverz HnosMartín F. ReynalCarlos P. Torres zavaletaHugo RivadeneiraJuan C. EcheverzOrozco Echeverz HnosHugo RivadeneiraLorenzo DonnellyHugo RivadeneiraJosé A. LlorenteMartín F. ReynalH. Pedro FucciAnibal quiroga MossAguara GEISAAguara GEISAAnibal quiroga MossEl Indio Muerto S.A

12762

398121136934112111063408111125

266168456214118984250428112214106586205496287216005759205455759188165756165125416179204590152564716116263051155262170128883325118511700109624536002123630273352496

aÑo ProDUCto

SOCIEDAD RuRAL ARGENTINA - Grandes Campeones desde 1989 S.B.a PaDre MaDre CrIaDor ProPIetarIo

122

124º Exposición Internacional de Agricultura, Gandería e Industria

GETE SATIRONació: 28/09/2006 S.B.A : 12762 R.P : 162/14Por Pucará Creciente (Indovino) y SaratogaExpositor: Cinco Vientos S.A y Polo Reynal Uranga S.ACriador: Gonzalo J. Tanoira

Gran Campeón Macho Polo Argentino

123Anuario 2010

Gran Campeón Hembra Polo Argentino

DOLFINA MINERANació: 14/01/2008 S.B.A.: 39812 R.P.: 97Por Durazno y Dolfina Milenaria (Rainbow Corner)Criador y Expositor: La Dolfina S.A

124

125Anuario 2010

126

JURADO DE CLASIFICACIÓN Sr. Hernán Agote

Sr. Santiago Chavanne

áRBITRO Dr. Álvaro Pieres

SECRETARIO DEL JURADO Srta. Lorena Torres Dr. Santiago Camiña

JURADO DE ADMISIÓN Dr. Ramón Ruiz Guiñazú

GRAN CAMPEÓN MACHO

OPEN NEGRO EL 22por Ellerstina Pícaro (Pucará) y RuletaCriador: Ellerstina S.AExpositor: 25 Embriones S.R.L


VASCO HARLEYpor Polo Nevadito (Polo Puripayo) y GranadinaCriador: Eduardo HeguyExpositor: Cinco Estrellas S.A


PATOCUA PRINCESApor Caro 370 (Alentadito) y Pico BlancoCriador y Expositor : María Cristina Rumi


CHAPALEUFÚ SILVATINApor Polo Nevadito (Polo Puripayo) y Polo Sirena (PoloSol Puro)Criador y Expositor: Alberto Heguy

EXPOSICIÓN deNUESTROS CABALLOS 2010

127Anuario 2010

128

Exposición de Nuestros Caballos 2010

OPEN NEGRO EL 22Nació 2/11/2007 S.B.A.: 13599 R.P.: 315Por Ellerstina Pícaro (Pucará) y Ruleta Expositor: 25 Embriones S.R.L Criador: Ellerstina S.A

Gran Campeón Macho

129Anuario 2010

Gran Campeón Hembra

PATOCUA PRINCESANació: 27/09/2005 S.B.A.: 29080 R.P.: 51Por Caro 370 (Alentadito) y Pico Blanco Criador y Expositor: María Cristina Rumi

130

PREMIOS POR CATEGORÍA

MACHOS

Padrillos CabestroNacidos desde el 1º de Agosto de 2007 hasta el 1º de Abril de 2009

1º Premio y Campeón: QUPA CARAMELO // Expositor Guillermo H. Hang

2º Premio Reservado Campeón: BOLEADOR SAMURAY // Expositor Leandro P. Olivieri

3º Premio: DELMAY TERCIOPELO // Expositor Tomás E. Cavanagh

4º Premio: CHAPALEUFÚ LUNAREJO // Expositor Alberto Heguy

Padrillos MontadosNacidos desde el 1º de Abril de 2005 hasta el 1º de Abril de 2008

1º Premio y Campeón: OPEN NEGRO EL 22 // Criador Ellerstina S.A. Expositor 25 Embriones S.R.L

2º Premio Reservado Campeón: VASCO HARLEY // Criador Eduardo Heguy. Expositor Cinco Estrellas S.A.

Castrados MontadosNacidos desde el 1º de Abril de 2005 hasta el 1º de Abril de 2008

1º Premio y Campeón: BRATTAS CRACK // Expositor Stefania Annunziata

2º Premio Reservado Campeón: CHAPALEUFÚ ENEMIGO // Expositor Alberto Heguy

3º Premio: PATOCUA BANDIDO // Expositor María Cristina Rumi

HEMBRAS

CabestroNacidas desde el 1º de Agosto de 2007 hasta el 1º de Abril de 2009

Campeón de Categoría: PENACHO SOÑADA // Expositor Juan José Cadenas Criador Julio C. BioccaReservado Campeón de Categoría: BAHÍA BRAVA // Expositor Raúl Cohen

Sub Categoría A1º Premio: RÍO SALADO MANZANA // Expositor Matías E. Piñeiro2º Premio: BOLEADORA LLOVIZNA // Expositor Leandro P. Olivieri3º Premio: BUCANERA BALBINA // Expositor Elena M. de Galé e Hijos4º Premio: BUCANERO GAROTA // Expositor Elena M. de Galé e Hijos

131Anuario 2010

132

Sub Categoría B 1º Premio: PENACHO SOÑADA // Expositor Juan José Cadenas Criador Julio C. Biocca2º Premio: BAHÍA BRAVA // Expositor Raúl Cohen 3º Premio: SERRANITA INGLESA CEDRO // Expositor Antonio González Coll4º Premio: PATOCUA PAYASA // Expositor María Cristina Rumi5º Premio: CHAPALEUFÚ POSDATA // Expositor Alberto Heguy

MontadasNacidas desde el 1º de Abril de 2005 hasta el 1º de Abril de 2008

1º Premio y Campeón: PATOCUA PRINCESA // Expositor María Cristina Rumi2º Premio Reservado Campeón: CHAPALEUFÚ SILVATINA // Expositor Alberto Heguy 3º Premio: BRATTAS BELLEZA // Expositor Stefania Annunziata4º Premio: RICHARD TRETA // Expositor Ricardo Dutroc5º Premio: PUCARÁ COSTILLA // Expositor Francisco Lascombes

PREMIO ASOCIACIÓN ARGENTINA DE CRIADORES DE CABALLOS DE POLO

AL MEJOR MACHO TIPO POLOOPEN NEGRO EL 22

por Ellerstina Pícaro (Pucará) y RuletaCriador : Ellerstina S.A - Expositor : 25 Embriones S.R.L

A LA MEJOR HEMBRA TIPO POLOPATOCUA PRINCESA

por Caro 370 (Alentadito) y Pico BlancoCriador y Expositor: María Cristina Rumi

133Anuario 2010

134

LOTE N: 336 QUPA CARAMELO-T/E- POLO LAZARO-T/E- PUCARA RP. 12 SBA D 5526 POLO PUREZA SBA D 13465 Nac.: 09/12/2007 OUTBACK PRIMERA-T/E- DOLFINA MILLONARIO-T/E- ZAINO SBAD 030372 YTACUA BENJAMINA Criador: HANG, MARIA DEL SOCORRO Z. DE Expositor: HANG, GUILLERMO H.

LOTE N: 337 DELMAY TERCIOPELO-T/E- DON D’ARTAGNAN-T/E- ESCOLTADO RP. 215 SBA P 10300 SILVER SWORD SBA P 15215 Nac.: 03/12/2007 FINE SILK ALAZAN SBAD J 036678 Expositor: CAVANAGH, TOMAS LOTE N: 338 BOLEADOR SAMURAY DUGLAS HEIST RP. 20 SBA P 9321 SBA P 12998 Nac.: 20/10/2007 GUACHITA ZAINO SBAD 022246 Expositor: OLIVIERI, LEANDRO PABLO LOTE N: 339 CHAPALEUFU LUNAREJO-T/E- POLO NEVADITO POLO PURIPAYO RP. 270 SBA DJ 3984 VIOLETA SBA D 14454 Nac.: 02/09/2007 LUNA (EX PECOM LA URRACA) ALAZAN SBA D J 027879 Expositor: HEGUY, ALBERTO

MACHOSCAMPEONATO CABESTRO

1º Cat. Nacidos Desde el 1º de Agosto de 2007 hasta el 1º de Abril de 2009

135Anuario 2010

136

LOTE N: 340 OPEN NEGRO EL 22-T/E- ELLERSTINA PICARO-T/E- PUCARA RP. 315 SBA DJ 5416 SIMPATICA SBA D 13599 Nac.: 02/11/2007 RULETA ALAZAN SBA D J 023496 Expositor: ELLERSTINA S.A. LOTE N: 343 VASCO HARLEY-T/E- POLO NEVADITO POLO PURIPAYO RP. 444 SBA DJ 3984 VIOLETA SBA D 13662 Nac.: 28/10/2006 GRANADINA ALAZAN SBAD 015965 Criador: HEGUY, EDUARDO Expositor: CINCO ESTRELLAS S.A.

LOTE N: 344 BRATTAS CRACK-T/E- POLO NEVADITO POLO PURIPAYO RP. 25 SBA DJ 3984 VIOLETA SBA P 14042 Nac.: 26/09/2007 OPEN PRIMAVERA SPORTIVO ALAZAN SBAP 028427 JUANDA MILAGROS Expositor: ANNUNZIATA, STEFANIA LOTE N: 345 PATOCUA BANDIDO CARO 370-T/E- ALENTADITO RP. 65 SBA D 6609 ARGENTINA SBA D 12168 Nac.: 06/11/2006 BAILARINA ALAZAN SBAD 021231 Expositor: RUMI, MARIA CRISTINA

LOTE N: 346 CHAPALEUFU ENEMIGO-T/E- POLO NEVADITO POLO PURIPAYO RP. 176 SBA DJ 3984 VIOLETA SBA D 11236 Nac.: 10/01/2006 ENFERMERA ZAINO SBAD 017570 Expositor: HEGUY, ALBERTO

CAMPEONATO PADRILLO MONTADO2º Cat. Nacidos desde el 1º de Abril de 2005 hasta el 1º de Abril de 2008

CASTRADOS MONTADOS3º Cat. Nacidos desde el 1º de Abril de 2005 hasta el 1º de Abril de 2008

137Anuario 2010

138

LOTE N: 347 BUCANERO GAROTA PUCARA GLACIAR-T/E- POLO NEVADITO RP. 59 SBA D 12119 PUCARA PRIMAVERA-T/E- SBA D 038470 Nac.: 11/11/2008 MEDALLITA ZAINO SBAD 022218 Expositor: ELENA M.DE GALE E HIJOS

LOTE N: 350 BOLEADOR LLOVIZNA DUGLAS HEIST RP. 36 SBA P 9321 SBA P 039188 Nac.: 28/09/2008 AGUA DULCE ALAZAN SBA D 022243 Expositor: OLIVIERI, LEANDRO PABLO LOTE N: 351 BUCANERO BALBINA COMPOTA RP. 55 SBA P 9320 SBA P 038469 Nac.: 29/08/2008 LA LAUCHA ALAZAN TOSTADO SBA D J 034154 Expositor: ELENA M. DE GALE E HIJOS

LOTE N: 352 RIO SALADO MANZANA CIMBRONAZO RP. 216 SBA P 9316 SBA P 038998 Nac.: 19/06/2008 REMOLACHA ALAZAN SBA D 017462 Expositor: PIÑEIRO, MATIAS ENRIQUE

LOTE N: 353 BAHIA BRITNEZ EL INMORAL RP. 93 SBA P 4320 SBA P 034906 Nac.: 01/12/2007 BRUMA ZAINO COLORADO SBA D 017720 Expositor: COHEN, RAUL HORACIO

HEMBRASCAMPEONATO CABESTRO

4º Cat. Nacidas desde el 1º de Agosto de 2007 hasta el 1º de Abril de 2009

139Anuario 2010

140

LOTE N: 354 ACQUA CLARITA INTERSON RP. 4 SBA 39315 SBA 39315 Nac.: 15/11/2007 QUEBRACHO EXTREMADA SBA J 31648Expositor: YOUNG, JORGE A.

LOTE N: 355 ATALAYA HABILIDOSA TORNADO RP. 133 SBA P 6204 SBA P 033701 Nac.: 13/11/2007 ATALAYA BOMBITA TORNADO ZAINO SBA P 020838 MANUELA

Expositor: UBOE, SILVIA K.

LOTE N: 356 CHAPALEUFU POSDATA-T/E- POLO NEVADITO POLO PURIPAYO RP. 281 SBA DJ 3984 VIOLETA SBA D 037883 Nac.: 01/11/2007 POTRIFRIEND (LA POTRILLAZO) ZAINO SBAD J 027881 Expositor: HEGUY, ALBERTO

LOTE N: 357 SERRANITA INGLESA CEDRO BAHIA CEDRO FLASH RP. 9 SBA P 3208 PRINCESA SBA P 034879 Nac.: 30/10/2007 INGLESITA LURO ALAZAN SBAD J 029434 Expositor: GONZALEZ COLL, ANTONIO

LOTE N: 358 PENACHO SOÑADA BAKO NAHUEL RP. 5 SBA P 10911 SBA P 035827 Nac.: 19/10/2007 CAUTIVA ZAINO COLORADO SBAD 022471 Criador: BIOCCA, JULIO CESAR Expositor: CADENA, JUAN JOSE

141Anuario 2010

LOTE N: 359 BAHIA BRAVA BAHIA TRUENO FLASH RP. 92 SBA P 4709 CIPOLINA SBA P 034905 Nac.: 04/10/2007 ESTRELLA II ZAINO SBA D 016175 Expositor: COHEN, RAUL HORACIO

LOTE N: 360 PATOCUA PAYASA CARO 370-T/E- ALENTADITO RP. 70 SBA D 6609 ARGENTINA SBA D 033640 Nac.: 19/09/2007 PALOMA ALAZAN SBA D 017960 Expositor: RUMI, MARIA CRISTINA

LOTE N: 361 RICHARD TRETA-T/E- GRECO RP. 34 SBA P 9328 SBA P 036912 Nac.: 25/10/2007 TATIANA ZAINO SBA D J 024831 Expositor: DUTROC, RICARDO

LOTE N: 362 CHAPALEUFU SILVATINA-T/E- POLO NEVADITO POLO PURIPAYO RP. 235 SBA DJ 3984 VIOLETA SBA D 033517 Nac.: 09/01/2007 POLO SIRENA POLO SOL PURO-T/E- ZAINO SBAD J 025466 MINERVA Expositor: HEGUY, ALBERTO

LOTE N: 363 BOLEADOR ELVIRA DORREGUERO BAQUEANO RP. 16 SBA P 7473 SBA P 031991 Nac.: 07/11/2006 BOCHITA ZAINO COLORADO SBA D 023518 Expositor: OLIVIERI, LEANDRO PABLO

CAMPEONATO MONTADAS5º Cat. Nacidas desde el 1º de Abril de 2005 hasta el 1º de Abril de 2008

142

LOTE N: 364 BRATTAS BELLEZA-T/E- POLO NEVADITO POLO PURIPAYO RP. 8 SBA DJ 3984 VIOLETA SBA D 033349 Nac.: 20/09/2006 POLO CORRALITO POLO SOL PURO-T/E- ZAINO SBA D 021410 GABELA Expositor: ANNUNZIATA, STEFANIA

LOTE N: 365 PUCARA COSTILLA-T/E- POLO SOL PURO-T/E- EL SOL RP. 134 SBA DJ 5104 POLO PUREZA SBA D 036973 Nac.: 02/12/2005 ESPI CLAVICULA PUCARA LUCERO-T/E- ALAZAN SBAD 021590 CLARA Expositor: LASCOMBES FRANCISCO

LOTE N: 366 OMA BLANCANIEVES-T/E- POLO NEVADITO POLO PURIPAYO RP. 64 SBA DJ 3984 VIOLETA SBA D 039158 Nac.: 18/10/2005 REINA ZAINO SBAD 09881 Expositor: LAULHE, GASTON

LOTE N: 367 PATOCUA PRINCESA CARO 370-T/E- ALENTADITO RP. 51 SBA D 6609 ARGENTINA SBA D 029080 Nac.: 27/09/2005 PICO BLANCO ALAZAN SBA D 011962 Expositor: RUMI, MARIA CRISTINA

143Anuario 2010

144

JURADO DE CLASIFICACIÓN Sr. Héctor Salvo

Sr. Raúl Gonzalez Podesta

Sr. Hernán M. Martínez

JURADO DE ADMISIÓN Dr. Gastón Botham Dr. Ezequiel Marino

GRAN CAMPEÓN MACHO

MACHITOS JASIMELT. 269 - SBA: 11093. Nació: 17/02/05Padre: ELLERSTINA CHISMOSO Madre: OPEN JASY Criador: Mariano AguerreExpositor: Agustín Merlos


BUCANERO MEJORALITOT. 2 - SBA: 13348. Nació:10/12/07 Padre: COMPOTA Madre: PAVADITA Expositor: Elena M. de Galé


PUCARA COSTILLAT. 134 - SBA: 36973. Nació: 02/12/05Padre: POLO SOL PURO Madre: ESPI CLAVICULAExpositor: Francisco Lascombes


PUCARA CHILINDRINA IIT. 132 - SBA: 32223.Nació: 19/11/05Padre: POLO SOL PURO Madre: GOLONDRINAExpositor: Francisco Lascombes

3º EXPOSICIÓN RURAL deTRENQUE LAUQUEN 2009

145Anuario 2010

146


MACHOS

1º Cat. Padrillos Cabestro

1º Premio y Campeón: BUCANERO MEJORALITO / Expositor: Elena M. de Galé.

2º Premio y Rvdo. Campeón: DON COMANDANTE / Expositor: Juan Ignacio Merlos.

3º Premio: DOS MARÍAS SOLTERO / Expositor: Mariano F. Grondona.

4º Premio: OPEN PENDIENTE / Expositor: Agustín Merlos.

5º Premio: PITE COPETE / Expositor: Juan Ignacio Merlos.

2º Cat. Padrillos Montados 1º Premio y Campeón: MACHITOS JASIMEL / Expositor: Agustín Merlos.

3º Cat. Castrados Montados

1º Premio y Campeón: DESIERTO

2º Premio: BUCANERO TREMENDO / Expositor: Elena M. de Galé.

HEMBRAS

4º Cat. Cabestro

1º Premio y Campeón: PUCARA CULATA / Expositor: Francisco Lascombes.2º Premio y Rvdo. Campeón: CRIA BARRANTES PROFE / Expositor: Rafael Barrantes.3º Premio: BUCANERO TORTOLITA /Expositor: Elena M. de Galé.4º Premio: DOS MARÍAS GENERALA / Expositor: Mariano F. Grondona.

5º Cat. Montada

1º Premio y Campeón: PUCARA COSTILLA / Expositor: Francisco Lascombes.2º Premio y Rvdo Campeón: PUCARA CHILINDRINA II / Expositor: Francisco Lascombes.3º Premio: DOS MARÍAS CARA / Expositor: Mariano F. Grondona.4º Premio: CRÍA BARRANTES MALUTE / Expositor: Rafael Barrantes.5º Premio: GURI ROCIO / Expositor: Sebastián Merlos.

147Anuario 2010

148

DOS MARIA SOLTERO RP. 83 SBA: 14005 Nació: 01/01/2008Padre: El SolMadre: Dos Marías RestaCriador Y Expositor: GRONDONA, MARIANO F.

BUCANERO MEJORALITORP. 52 SBA:13348 Nació: 10/12/2007Padre: CompotaMadre: PavaditaCriador Y Expositor: GALE, ELENA M. DE

PITE COPETERP.199 SBA: D12551 Nació: 23/12/2006Padre: Grappa GranadoMadre: TequilaCriador Y Expositor: MERLOS, JUAN IGNACIO

DON COMANDANTE-T/E-RP. 417 SBA: 13190 Nació: 04/12/2006 Padre: DuraznoMadre: Doña CarilindaCriador: Doña Pancha SRL Expositor: MERLOS, JUAN IGNACIO

OPEN PENDIENTERP. 155 SBA: 13217 Nació: 22/12/2006Padre: Ellerstina ChismosoMadre: Ellerstina PencaCriador: Ellerstina SAExpositor: MERLOS, AGUSTÍN

MACHITOS JASIMEL RP. 269 SBA: 11093 Nació: 17/12/2005Padre: Ellerstina ChismosoMadre: Open JasyCriador: Mariano AguerreExpositor: MERLOS, AGUSTÍN

EXPOSITORES POR CATEGORÍAMACHOS

1ª Categoría Padrillos Cabestro

2ª Categoría Padrillos Montados

149Anuario 2010

150

BUCANERO TREMENDORP. 23 SBA: 10939 Nació: 15/10/2005Padre: Don Raul JackMadre: SevillanaCriador Y Expositor: GALE, ELENA M. DE

BUCANERO TORTOLITARP. 41 SBA: 32298 Nació: 15/12/2006Padre: CompotaMadre: Bucanero TorcazaCriador Y Expositor: GALE, ELENA M. DE

CRÍA BARRANTES PROFERP. 60 SBA: 35515 Nació: 06/10/2007Padre: Cría Barrantes SchumacherMadre: EncarbadaCriador Y Expositor: BARRANTES, RAFAEL

PUCARA CULATARP. 146 SBA: 35499 Nació: 12/03/2007Padre: Polo NevaditoMadre: CulonaCriador Y Expositor: LASCOMBES, FRANCISCO A.

DOS MARÍAS GENERALARP. 82 SBA: 35143 Nació: 29/10/2007Padre: Gete MelocotónMadre: Irenita AutoridadCriador Y Expositor: GRONDONA, MARIANO F.

DOS MARÍAS CARARP. 50 SBA: 29770 Nació: 19/09/2005Padre: Gete Melocoton Madre: Ombucito CaraCriador Y Expositor: GRONDONA, MARIANO F.

PUCARA COSTILLARP. 134 SBA: 36973 Nació: 02/12/2005Padre: Polo Sol PuroMadre: Espi ClavículaCriador Y Expositor: LASCOMBES, FRANCISCO A.

3ª Categoría Castrados Montados

5ª Categoría Montadas

MACHOS4ª Categoría Cabestro

151Anuario 2010

PUCARA CHILINDRINA IIRP. 132 SBA: 32223 Nació: 19/11/2005Padre: Polo Sol PuroMadre: GolondrinaCriador Y Expositor: LASCOMBES, FRANCISCO A.

CRIA BARRANTES MALUTERP. 47 SBA: 32666 Nació: 08/11/2006Padre: West RolMadre: Doña IrmaCriador Y Expositor: BARRANTES, RAFAEL

GURI ROCIORP. 48 SBA: 38176 Nació: 25/08/2004Padre: Ellerstina AnselmoMadre: Flopy Criador Y Expositor: MERLOS SEBASTIÁN

152

JURADO DE CLASIFICACIÓN Sr. Santiago Araya

Sr. Tomás Pieres

Sr. José Riglos

Sr. Alfonso T. Pieres (Arbitro)

GRAN CAMPEÓN MACHO

DOLFINA PAMPAS.B.A 11108 R.P 363 Nació 11/1/05Por Dolfina Millonario (Optimum) y Ytacua Bamba (Indulto)Expositor : Rafael M. Pando Soldati y Adolfo CambiasoCriador : Adolfo Cambiaso


POLO TIRO FIJOS.B.A 6933 R.P 253 Nació 27/11/01Por Polo Sol Puro (El Sol) y Polo Montonera (Alentadito)Expositor : Federico PasquiniCriador : Alberto P. Heguy

TERCER MEJOR MACHO

CHAPALEUFU LUNATICOS.B.A 9235 R.P 104 Nació 18/1/03Por Polo Nevadito (Polo Puripayo) y Polo Media Luna (El Sol)Expositor y Criador : Alberto Heguy


INCARI MATUCAS.B.A 27031 R.P 24 Nació 26/12/03Por Rengo Luicito (Time for Drinks) y MatienzaExpositor y Criador : José Chediack


SANTINAExpositor: Sebastián Laporta

TERCER MEJOR HEMBRA

MARILIAExpositor: José Chediack

EXPOSICIÓN ANUAL DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE POLOTortugas Country Club

153Anuario 2010

154

Exposición Anual de la Asociación Argentina de Polo

DOLFINA PAMPAS.B.A 11108 R.P 363Nació 11/1/05Por Dolfina Millonario (Optimum) y Ytacua Bamba (Indulto)Expositor : Rafael M. Pando Soldati y Adolfo CambiasoCriador : Adolfo Cambiaso

Gran Campeón Macho

155Anuario 2010

Gran Campeón Hembra

INCARI MATUCAS.B.A 27031 R.P 24Nació 26/12/03Por Rengo Luicito (Time for Drinks) y MatienzaExpositor: José Chediack

156


MACHOS

CAMPEONATO MENOR ALZADA DE HASTA 1,53.

1º Premio y Campeón: SANTINA // Expositor: Sebastián Laporta

2º Premio y Reservado Campeón: PUCARá NEVADA // Expositor: Martín Vidou

Subcategoría A

1º Premio: MARU // Expositor: Luis Lalor

2º Premio: ESCRIBA TABA // por Vasco Mambo y Celosa. Expositor: Guillermo Fornieles.

3º Premio: POLO VICTORIA // Expositor: Alberto P. Heguy

Subcategoría B

1º Premio: SANTINA // Expositor: Sebastian Laporta

2º Premio: ALAzANAS BANCARROTA // por Perugino y Alazanas Victoria. Expositor: Los Guerrero S.A

3º Premio: PUCARA MARGARITA // Expositor: Martín VIdou.

Subcategoría C

1º Premio: PUCARA NEVADA // Expositor: Martín VIdou.

2º Premio: ESPI MERENGADA // por Ytacua Caracol y Revoltosa. Expositor: Tatoamin SRL

3º Premio: CHOCOLATADA // Expositor: Oberschneider Polo.

CAMPEONATO MEDIANA ALZADA DE HASTA 1,55.

1º Premio y Campeón: BORREN ENFERMERA por Michael y Jeringa. Expositor: High Door S.A.2º Premio y Reservado Campeón: PUCARA CADERONA (Cameroon).Expositor: Martín Vidou. Subcategoría A

1º Premio: CHAPALEUFÚ CANARIA por Polo Nevadito y Canita. Expositor: Alberto Heguy.2º Premio: ESPI AGUA TURBIA por Pucara Lucero y Agua Clara. Expositor: Tatoamin SRL.3º Premio: ABROJITO NOVENA por Express y Morocha. Expositor: H y A sociedad anónima.

157Anuario 2010

158

Subcategoría B:

1º Premio: BORREN ENFERMERA // por Michael y Jeringa. Expositor: High Door S.A.2º Premio: PUCARá CADERONA (CAMEROON) // Expositor: Martín Vidou.3º Premio: CHAPALEUFÚ CANADA // por Polo Nevadito y Canita. Expositor: Alberto Heguy

CAMPEONATO MAYOR ALZADA - MAYOR A 1,55.

1º Premio y Campeón: INCARI MATUCA por Rengo Lucito y Matienza. Expositor: José Chediack2º Premio y Reservado Campeón: MARILIA. Expositor: José Chediack.

Subcategoría A

1º Premio: MARILIA // Expositor: José Chediack.2º Premio: WANDA // Expositor: Julio Menditeguy.3º Premio: CATALINA // Expositor: Gerardo Collardin.

Subcategoría B

1º Premio: INCARI MATUCA // por Rengo Luicito y Matienza. Expositor: José Chediack.2º Premio: CHAPALEUFÚ CAMILA // por Polo Nevadito y Lady Di. Expositor Alberto Heguy3º Premio: POLO REPRESIóN // por Polo Oro Puro y Polo Montonera. Expositor: Alberto P. Heguy

CAMPEONATO PADRILLO

1º Premio y Campeón: DOLFINA PAMPA // por Dolfina Millonario e Ytacua Bamba. Expositor: Ra-fael M. Pando Soldati y Adolfo Cambiaso.2º Premio y Reservado Campeón: POLO TIRO FIJO // por Polo Sol Puro y Polo Montonera. Expo-sitor: Federico Pasquini.

Subcategoría A:

1ºPremio: DOLFINA PAMPA // Expositor: Rafael M. Pando Soldati2ºPremio: POLO TIRO FIJO // Expositor: Federico Pasquini.3ºPremio: HORNOS PALOMO // por Gete Sarampión y Torcaza. Expositor: Fernando Santillán.

159Anuario 2010

Subcategoría B:

1ºPremio: CHAPALEUFÚ LUNáTICO // por Polo Nevadito y Polo Media Luna. Expositor Alberto Heguy2ºPremio: POLO AVE FENIx // por Polo Oro Puro y Polo Cenicienta. Expositor Alberto P.Heguy.3ºPremio: CANGURO // Expositor Gonzalo Sainz Rosas.

160

JURADO DE CLASIFICACIÓN Sr. Benjamin Araya

GRAN CAMPEÓN MACHO

GETE SEDANTE T/E Por Sol y Gete AnestesiaExpositor y Criador: Guillermo Ponce y Francisco Irastorza (h)


DORREGUERO YERBA BRAVA Por Gauchito Oca y HojaExpositor y Criador: Francisco Irastorza


ExTRA SONRISAPor Golito y SorpresaExpositor y Criador: Juan y Martín Carpegna

125º EXPOSICIÓN RURAL DE BAHÍA BLANCA 2009

161Anuario 2010

162


MACHOS PADRILLOS

Montados: 3º Nac. del 30/09/2004 al 30/09/2007

1º Premio : GETE SEDANTE // Expositor: Guillermo Ponce y Francisco Irastorza (h).

HEMBRAS

Cabestro: 4º Nac. del 01/08/2006 al 01/04/2008

1º Premio de Categoría: ExTRA KISS // Expositor: Juan y Martín Carpegna

2º Premio: LUCA JOIE // Expositor: Eduardo Novillo Astrada

3º Premio: CAMPO CHICO ExPLOSIVA // Expositor: Pedro Harriet.

4º Premio: ExTRA CIVICA // Expositor: Juan y Martín Carpegna

5º Premio: PATON DOÑA FLOR // Expositor: Francomano Arrechea SCA

Montadas: 5º Nac. del 30/09/2004 al 30/09/2007

1º Premio de Categoría: DORREGUERO YERBA BRAVA // Expositor: Francisco Irastorza

2º Premio : ExTRA SONRISA // Expositor: Juan y Martín Carpegna

3º Premio: DORREGUERO ITACA // Expositor: Francisco Irastorza

4º Premio: ExTRA CIVICA // Expositor: Juan y Martín Carpegna

5º Premio: DORREGUERO PERLA // Expositor: Francisco Irastorza

163Anuario 2010

164

236 GETE SEDANTE T/E T.: 139/1 (11574) Nac. 21/01/06Padre: SOL Madre: GETE ANESTESIAEXP: PONCE G E IRASTORZA FCO (H)

237 EXTRA KISS T.: 97 (036409) Nac. 02/09/07Padre: PURE HALO Madre: KACHENEXP: CARPEGNA MARTIN Y JUAN 238 PATON DOÑA FLOR T.: 200 (033634) Nac. 15/09/07Padre: VIAJERO Madre: PATON DOÑA DOMINGAEXP: FRANCOMANO ARRECHEA S.C.A. 240 CAMPO CHICO EXPLOSIVA T.: 40 (037288) Nac. 15/12/07Padre: AGUADA CALFULCURA Madre: BENGALAEXP: HARRIET PEDRO 241 LUCA JOIE T.: 62 (08728) Nac. 18/12/07Padre: RAYO GRINGO Madre: ALEGRIAEXP: NOVILLO ASTRADA EDUARDO

249 AÑEZ MAGUI T.: 2 (35239) Nac. 14/09/07Padre: FASTUOSO Madre: MOSCAEXP: BOUDOU JORGE LEON

242 PINTA SOBERANA T.: 15 (27583) Nac. 06/10/04Padre: BOLCHE Madre: PRINCESAEXP: PONCE GUILLERMO 243 DORREGUERO YERBA BRAVA T.: 284 (27411) Nac. 09/10/04Padre: GAUCHITO OCA Madre: HOJAEXP: IRASTORZA FRANCISCO 244 DORREGUERO ITACA T.: 297 (29940) Nac. 04/10/05Padre: AGUARA Madre: DORREGUERO LA GALLETITAEXP: IRASTORZA FRANCISCO

Categoria: 3º Nac. del 30/09/2004 al 30/09/2007


MACHOS

HEMBRASCategoria: 4º Nac. del 01/08/2006 al 01/04/2008

Categoria: 5º Nac. del 30/09/2004 al 30/09/2007

165Anuario 2010

245 DORREGUERO PERLA T.: 306 (29943) Nac. 14/10/05Padre: AGUARA Madre: PATON LA PALAEXP: IRASTORZA FRANCISCO

246 EXTRA SONRISA T.: 80 (029962) Nac. 01/11/05Padre: GOLITO Madre: SORPRESAEXP: CARPEGNA MARTIN Y JUAN 247 EXTRA CIVICA T.: 81 (029963) Nac. 08/11/05Padre: GOLITO Madre: CICATRIZEXP: CARPEGNA MARTIN Y JUAN 248 CHITAS BARAJA T.: 87 (031246) Nac. 18/10/06Padre: EPULEFF Madre: OMBULITO PATRICIAEXP: OROZCO ECHEVERZ ALBERTO 250 DORREGUERO BAYONETA T.: 354 (36834) Nac. 25/09/07Padre: GAUCHITO OCA Madre: CHOLITOEXP: IRASTORZA FRANCISCO

166

JURADO DE CLASIFICACIÓN Sr. Javier Guerrero

GRAN CAMPEÓN MACHO

ROLINGA SACERDOTE -T/E-Expositor: Nestor Dario Ahuad


LUCA FOGExpositor: Eduardo Novillo Astrada (h)

CAMPEÓN HEMBRA

CHAPALEUFU ULTRAExpositor: El Indio Muerto S.A y Mariano Grondona

RESERVADO CAMPEÓN HEMBRA

DOLFINA TEMPLADA -T/E-Expositor: Adolfo Cambiaso

9º EXPOSICIÓN RURAL DE RÍO CUARTO 2009

167Anuario 2010

168


MACHOS PADRILLOS

Dos Años Montados - 2º Categoría Nacidos entre 01/07/06 al 31/03/07

1º Premio: LUCA FOG // Expositor: Eduardo Novillo Astrada (h)

2º Premio: MARIA EUGENIA GONDOLERO // Expositor: Juan Ignacio Magnano

Tres Años Montados - 3º Categoría Nacidos entre 01/07/05 al 30/06/06

1º Premio: ROLINGA SACERDOTE -T/E- // Expositor: Nestor Dario Ahuad.

2º Premio: CHAPALEUFU URUGUAYO // Expositor: Alberto Heguy.

HEMBRAS

Cabestro - 6º Categoría Nacidos entre 01/04/07 al 30/06/08

1º Premio: LAMANADA ROSARIO // Expositor: Pablo Mana.

Tres Años Montados - 8º Categoría Nacidos entre 01/07/05 al 30/06/06

1º Premio: CHAPALEUFU ULTRA // Expositor: El Indio Muerto S.A. y Mariano Grondona.

2º Premio: DOLFINA TEMPLADA // Expositor: Adolfo Cambiaso.

3º Premio: CHAPALEUFU SOLTERONA // Expositor: Alberto Heguy.

4º Premio: DOLFINA LIMOSNA // Expositor: Adolfo Cambiaso.

5º Premio: CHAPALEUFU POTRA // Expositor: Alberto Heguy.

169Anuario 2010

170

Box 45T. 282 SBA 11728 NAZARETMARIA EUGENIA GONDOLERO SBA 8917Nació: 9/01/07 M.E. MORRIÑAAlazán SBA 17281EXPOSITOR: JUAN IGNACIO MAGNANO

Box 46T. 34 SBA 13121 ELLERSTINA MASTILLUCA FOG -T/E- SBA 8113Nació: 9/01/07 AGUADA LLOVISNAAlazán SBA 22843EXPOSITOR: EDUARDO NOVILLO ASTRADA (H)

Box 48T. 48 SBA 11238 POLO NEVADITOCHAPALEUFU URUGUAYO -T/E- SBA 3984Nació: 20/01/2006 POLO ORIENTALAlazán SBA 22250EXPOSITOR: ALBERTO HEGUY

Box 49T. 9 SBA 11369 AIKEN CURAROLINGA SACERDOTE T/E SBA 4725Nació: 28/12/2005 DOLLY CATZaino SBA 28504EXPOSITOR: NESTOR DARIO AHUAD


MACHOS

DOS AÑOS MONTADOS2º Categoría Nacidos entre 01/07/06 al 31/03/07

TRES AÑOS MONTADOS3º Categoría Nacidos entre 01/07/05 al 30/06/06

171Anuario 2010

172

Box 52T. 16 SBA 37374 BOCHA 49LAMANADA ROSARIO SBA 11445Nació: 19/10/2007 SANTITAAlazán SBA 35868EXPOSITOR: PABLO MANA

Box 54T. 195 SBA 30178 POLO NEVADITO -T/E-CHAPALEUFU ULTRA SBA 3984Nació: 20/04/2006 SCIARADAZaino SBA 27880EXPOSITOR: El Indio Muerto SA y Mariano Grondona Box 55T. 188 SBA 31779 POLO NEVADITO -T/E-CHAPALEUFU POTRA SBA 3984Nació: 22/02/2006 POTRIFRIENDAlazán SBA 27881EXPOSITOR: ALBERTO HEGUY

Box 56T. 479 SBA 36395 FAX TURKISHDOLFINA LIMOSNA SBA 4229Nació: 02/01/2006 DOLFINA CARIDADZaino SBA 26614EXPOSITOR: ADOLFO CAMBIASO

Box 57T. 461 SBA 37367 DOLFINA MILLONARIO -T/E-DOLFINA TEMPLADA -T/E- SBA 6521Nació: 02/12/2005 DOLFINA CALIDAAlazán SBA 25346EXPOSITOR: ADOLFO CAMBIASO

Box 58T. 455 SBA 37366 DOLFINA MILLONARIO -T/E-DOLFINA LA CURVA -T/E- SBA 6521Nació: 20/11/2005 DOLFINA COMBA -T/E-Alazán SBA 24473EXPOSITOR: LA DOLFINA SA

HEMBRASCABESTRO

6º Categoría Nacidos entre 01/04/07 al 30/06/08

DOS AÑOS MONTADOS8º Categoría Nacidos entre 01/07/05 al 30/06/06

173Anuario 2010

174

Box 59T. 164 SBA 31772 POLO NEVADITO -T/E-CHAPALEUFU SOLTERONA SBA 3984Nació: 16/11/2005 CHAPALEUFU SOLEDADAlazán SBA 27338EXPOSITOR: ALBERTO HEGUY

Box 60T. 439 SBA 37365 THEOLDOLFINA COMBATIVA SBA 7736Nació: 22/02/2006 DOLFINA COMBA -T/E-Alazán SBA 24473EXPOSITOR: LA DOLFINA SA

Box 61T. 420 SBA 29761 DOLFINA RITMODOLFINA CHICHARRA SBA 8111Nació: 17/10/2005 CHIPŃ DALEZaino SBA 21895EXPOSITOR: ALBERTO HEGUY

175Anuario 2010

176

JURADO DE CLASIFICACIÓN Sr. Matías Magrini Sr. Gustavo Courreges Sr. Marcos Adorno

GRAN CAMPEÓN MACHO

EURO PROFANORP. 39 – SBA:12656 Nació: 30/10/06Padre: Open Especial Madre: Ellerstina Propina Expositor: Walter Scherb


POLO AVE FENIxRP: 293 - SBA:11639 Nació: 16/09/05Padre: Polo Oro Puro Madre: Polo CenicientaExpositor: Alberto P. Heguy


RICHARD TETRARP: 34 - SBA: 36912 Nació: 25/10/07Padre: Greco Madre: TatianaExpositor: Ricardo Dutroc


JEDI CINCO RP: 5 - SBA: 39314 Nació:26/10/07Padre: Open Trueno Madre: NieveExpositor: Jedi Horses SA

1º EXPOSICIÓN RURALDE GENERAL VILLEGAS 2010

177Anuario 2010

178


MACHOS

1º Categoría Padrillo CAbestro: Nacidos entre 1-8-07 al 1-4-09

Subcategoría A:1º Premio: BUCANERO MEJORALITO // Expositor: Elena M. de Galé e Hijos.

2º Premio: DON ERCOLE KIWI // Expositor: Ramón Cassino.

Subcategoría B:1º Premio: BANER MIRLO // Expositor: Ramón Cassino.

2º Categoría Padrillo Montados: Nacidos entre 1-4-04 al 1-4-08

1º Premio y Campeón: EURO PROFANO // Expositor: Walter Scherb.

2º Premio y Rvdo Campeón: POLO AVE FENIx // Expositor: Alberto P. Heguy.

Subcategoría A1º Premio: EURO VENDAVAL // Expositor: Ricardo Pereira Portugal Gouvea.

Subcategoría B1º Premio: EURO PROFANO // Expositor: Walter Scherb.

2º Premio: POLO AVE FENIx // Expositor: Alberto P. Heguy.

3º Premio: CHAPA LENON // Expositor: Los Cuatro Varones SA.

4º Premio: CHAPA NEMO // Expositor: Malapata S.A.

5º Premio: CHAPALEUFU GRAN CAMPEON // Expositor: Alberto Heguy (h).

3º Categoría Castrados Montados Nacidos entre 1-4-04 al 1-4-08

1º Premio y Campeón: CHAPALEUFU LEMONCELLO // Expositor: Alberto Heguy (h).

179Anuario 2010

HEMBRAS

4º Categoría Cabestro Nacidas entre 1-8-07 al 1-8-09

Subcategoría A:1º Premio: PATOCUA BAMBINA // Expositor: Cristina Rumi.

2º Premio: PATOCUA OSA // Expositor: Cristina Rumi.

Subcategoría B:1º Premio: TAITA GARRA // Expositor: Fabián Ringa.

5º Categoría Montadas Nacidos entre 1-4-04 al 1-4-08

1º Premio y Campeón: RICHARD TETRA // Expositor: Ricardo Dutroc.

2º Premio y Rvdo CAMPEóN: JEDI CINCO // Expositor: Jedi Horses SA.

Subcategoría A:1º Premio: RICHARD TRETA // Expositor: Ricardo Dutroc.

2º Premio: JEDI 5 // Expositor: Jedi Horses SA .

3º Premio: OPEN PELEA // Expositor: Rafael T. Zubillaga

4º Premio: POLO NAVIDAD // Expositor: Alberto P. Heguy.

5º Premio: CHAPA SUPERSTAR // Expositor: Los Cuatro Varones SA

Subcategoría B:1º Premio: GETE ALEGRÍA // Expositor: Ganadera El Quemao SA.

2º Premio: MAGDA MAGUI // Expositor: Adolfo Reumann.

3º Premio: CHAPALEUFU TACAÑA // Expositor: Fabián Ringa.

4º Premio: ALAzANAS PECHUGONA // Expositor: Fabián Ringa.

5º Premio: FUTURE LA KARATECA // Expositor: La Superba SA

Subcategoría C:1º Premio: POLO VICTORIA // Expositor: Alberto P. Heguy.

2º Premio: CHAPA TYRA // Expositor: Malapata S.A

3º Premio: PATOCUA PRINCESA // Expositor: Cristina Rumi.

4º Premio: MAGDA FIESTA // Expositor: Cristina Rumi.

180

Subcategoría A

BOX 1RP: 52 SBA: 13348 COMPOTABUCANERO MEJORALITONació: 10/12/2007 MEJORALITOExpositor: Elena M. de Galé e Hijos

BOX 2 RP: 46 SBA: 15454 DURAZNODON ERCOLE KIWINació: 02/09/2008 NARANJAExpositor: Ramón Cassino

Subcategoría B

BOX 3RP: 25 SBA: 15436 DURAZNO BANER MIRLONació: 29/09/2008 MILLAExpositor: Ramón Cassino

Subcategoría A

BOX 5RP: 57 SBA: 14164 ELLERSTINA CHISMOSOEURO VENDAVALNació: 15/09/2007 VENDETTAExpositor: Ricardo Pereira Portugal Gouvea

Subcategoría B

BOX 8RP: 39 SBA: 12656 OPEN ESPACIAL EURO PROFANONació: 30/10/2006 ELLERSTINA PROPINA Expositor: Walter Scherb

BOX 9 RP: 145 SBA: 9727 POLO NEVADITOCHAPALEUFU GRAN CAMPEONNació: 14/02/2005 CANITAExpositor: Alberto Heguy (h)

MACHOS1º Categoria Padrillo Cabestro: Nacidos entre 1-8-07 al 1-4-09

2º Categoria Padrillo Montados: Nacidos entre 1-4-04 al 1-4-08

181Anuario 2010

182

183Anuario 2010

BOX 10 RP: 908 SBA: 11115 CHAPA JARABE DE PALOCHAPA NEMONació: 29/09/2005 CHAPA MAREAExpositor: Malapata SA

BOX 11RP: 873 SBA: 12501 ENCORAZADO CHAPA LENONNació: 15/11/2005 CHAPA LADYExpositor: Los Cuatro Varones SRL

BOX 35RP: 293 SBA: 11639 POLO ORO PUROPOLO AVE FENIXNació: 16/09/2005 POLO CENICIENTAExpositor: Alberto P. Heguy

BOX 13RP: 197 SBA: 10862 POLO NEVADITOCHAPALEUFU LEMONCELLONació: 28/06/2006 SPRITEExpositor: Alberto Heguy (h) 4º Categoria Cabestro Nacidas entre 1-8-07 al 1-8-09

Subcategoría A

BOX 14RP: 83 SBA: 37459 CARO 370PATOCUA BAMBINA Nació: 30/09/2008 BAILARINAExpositor: Cristina Rumi

BOX 15RP: 79 SBA: 37455 CARO 370 PATOCUA OSANació: 15/08/2008 ROCIOExpositor: Cristina Rumi

Subcategoría B

BOX 16RP:110 SBA:39248 ELLERSTINA ASTERISCOTAITA GARRANació: 27/10/2007 GORDAExpositor: Fabián Ringa

3º Categoría Castrados Montados Nacidos entre 1-4-04 al 1-4-08

HEMBRAS4º Categoría Cabestro Nacidas entre 1-8-07 al 1-8-09

184

Subcategoría A

BOX 17RP: 336 SBA: 39679 POLO NEVADITOPOLO NAVIDADNació: 25/12/2007 POLO PUREZAExpositor: Alberto P. Heguy

BOX 18RP: 72 SBA: 39127 SILVERADOCHAPA SUPERSTARNació: 11/10/2007 CHISPITAExpositor: Los Cuatro Varones SA

BOX 19RP: 2 SBA: 39201 ALAZANAS PUNTILLOSOJEDI 2Nació: 30/10/2007 MAGDALENAExpositor: Jedi Horses SA

BOX 20RP: 5 SBA: 39314 OPEN TRUENOJEDI CINCONació: 26/10/2007 NIEVEExpositor: Jedi Horses SA

BOX 21 RP: 34 SBA: 36912 GRECO RICHARD TRETANació: 25/10/2007 TATIANAExpositor: Ricardo Dutroc

BOX 23RP: 268 SBA: 36260 ELLERSTINA PICARO OPEN PELEANació: 28/09/2007 OPEN 82Expositor: Rafael T. Zubillaga

Subcategoría B

BOX 25RP: 234 SBA:33516 POLO NEVADITOCHAPALEUFU SIRENITANació: 07/01/2007 POLO SIRENAExpositor: Alberto Heguy (h)

BOX 26RP: 73 SBA: 34643 GUERRERO ALAZANAS PECHUGONANació: 09/12/2006 LOLAExpositor: Fabián Ringa

5º Categoria Montadas Nacidas entre 1-4-04 al 1-4-08

185Anuario 2010

BOX 27RP: 71 SBA: 34118 OPEN SUNSETFUTURE LA KARATECANació: 28/11/2006 KARENZAExpositor: La Superba SA

BOX 28RP: 12 SBA: 33737 GETE GALGO GETE ALEGRÍANació: 17/11/2006 GETE ARANDELAExpositor: Ganadera El Quemao SA

BOX 29RP: 215 SBA: 33505 POLO NEVADITOCHAPALEUFU TACAÑANació: 06/11/2006 TACUARITA Expositor: Fabián Ringa

BOX 31RP: 32 SBA: 36659 CHAPA SU ORIENTAL MAGDA MAGUINació: 24/09/2006 MAGDALENA IIIExpositor: Adolfo Reumann

Subcategoría C

BOX 32 RP: 27 SBA: 30307 CHAPA CANELONMAGDA FIESTANació: 25/12/2005 MACAQUITAExpositor: Adolfo Reumann

BOX 33RP: 303 SBA: 39678 POLO NEVADITO POLO VICTORIA Nació: 26/11/2006 REINAExpositor: Alberto P. Heguy

BOX 34RP: 51 SBA: 2908 CAPO 370 PATOCUA PRINCESANació: 27/09/2005 PICO BLANCOExpositor: Cristina Rumi

BOX 36RP: 900 SBA: 37663 CHAPA DISIMULADO CHAPA TYRANació: 04/09/2005 CHAPA YAMILA Expositor: Malapata SA

186

116º CaMPeonato ArgentinoAbierto

187Anuario 2010

Copa Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo

Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino de la Final del Campeonato Argentino Abierto

OTORGADO A:

2009 / DOLFINA CUARTETERA Nac. 3/2/2001S.B.A 26613 R.P 91por Sportivo (Lode) y LambadaCriador : Adolfo Cambiaso (h)Propietario: La Dolfina S.A

2008 / DOLFINA TORO Nac. 6/10/1999S.B.A 8171 R.P 7por Sportivo (Lode) y JuliaCriador : Adolfo Cambiaso (h)Propietario y Jugador : Bartolomé Castagnola

2007 / MACHITOS JAzzS.B.A.: 25585 R.P 297Por Pucará (Séquito) y Cumbia (Top Secret)Criador y Propietario : Mariano Aguerre y Nick Manifold.Jugador : Mariano Aguerre

2006 / DOLFINA CUARTETERAS.B.A.: 26613 R.P 91Por Sportivo (Lode) y Lambada (Sequito)Criador, Propietario y Jugador : Adolfo Cambiaso (h)

2005 / AIKEN CURAPremiado además por la Asociación Argentina de Polo con la COPA LADY SUSAN TOWNLEY.S.B.A : 4725 R.P 137Por Alma de Bacan( Crown thy Good) y Lady Nun (Lord Dikran)Criador: Ricardo Santos SantamarinaPropietario y Jugador : Adolfo Cambiaso (h)

188

2004 / ALAzANAS BIRRAS.B.A 15529 R.P 139Por Suizo (Sheet Anchor) y Loca (Huahuito)Criador Las Alazanas S.R.LPropietario Anay Sur S.A Jugador Bautista Heguy.

2003 / DOLFINA DIOSA S.B.A : 24774 R.P : 220Por Tuerto e IrolgaCriador, Propietario y Jugador : Adolfo Cambiaso (h).

2002 / POLO MEDIA LUNAS.B.A 17922 R.P : 119Por El Sol (Top Secret) y Guerrera (Durazo).Criador Alberto P. HeguyPropietario y Jugador Alberto Heguy (h).

2001-2000 / ALAzANAS BIRRAS.B.A 15529 R.P 139Por Suizo (Sheet Anchor) y Loca (Huahuito)Criador Las Alazanas S.R.LPropietario Anay Sur S.A Jugador Bautista Heguy.

1999 / ORO PASTILLAS.B.A 4937 R.P : 32Por Versado (Vervain) y Telfusa (Four Fingers)Criador El Indio Muerto S.APropietario y Jugador Eduardo Heguy.

1998 / YTACUA BENGALITAS.B.A : 11851 R.P : 9Por Indulto (Liloy) y Bengala.Gran Campeón Hembra Polo ArgentinoSociedad Rural Argentina – Palermo 1993Criador : Hugo Rivadeneira.Propietario : Ellerstina S.A - Jugador : Gonzalo Pieres.

189Anuario 2010

2004 / ALAzANAS BIRRAS.B.A 15529 R.P 139Por Suizo (Sheet Anchor) y Loca (Huahuito)Criador Las Alazanas S.R.LPropietario Anay Sur S.A Jugador Bautista Heguy.

1997 y 1996 / CARO LA CAPITAL alias SilviS.B.A : 10.962 R.P : 55Por Alentadito (Corcel) y ArgentinaCampeón Hembra Polo ArgentinoSociedad Rural Argentina – Palermo 1992Criador : Martín F. ReynalPropietario y Jugador : Sebastían Merlos.

1995 / ORO MALABRIGO S.B.A : 220 R.P: 1Por Datero (Voodoo) y Hormiga NegraCriador El Indio Muerto S.APropietario y Jugador Sebastían Merlos.

1994 / ORO FESTUCA S.B.A : 5568 R.P : 3Por Versado y GramillaCriador : El Indio Muerto S.APropietarios : Alberto y Eduardo Heguy.Jugador : Eduardo Heguy.

1993 / POLO PUREzA S.B.A : 4202 R.P : 10Por High Host (Highlander) y PuritaCriador y Propietario : Alberto P. HeguyJugador : Alberto Heguy (h).

190

PRODUCTOS POLO ARGENTINOQUE PARTICIPARON EN LA FINAL POR ESTE PREMIO

ELLERSTINA ETIQUETA NEGRA

NOMBRE PELO PADRE ABUELO PAT. MADRE ABUELO MAT. PROPIETARIO CRIADOR

ELLERSTINA ARVEJAELLERSTINA ILUSIONADAELLERSTINA MEDALLAELLERSTINA NORMITAELLERSTINA SIMPATÍAELLERSTINA TIMBAFINO NEVADOGRAPPA CASSINOGRAPPA ILUSIONISTAGRAPPA ILUSTRADAGRAPPA SHEILAOPEN LECHUZA XOPEN MAGNOLIAOPEN PANDORA

ZZAAZCZTAAZZCZCZZ

Rainbow CornerRainbow CornerOptimumEl SolRainbow CornerEl SolEllerstina PícaroEllerstina PícaroEl SolEllerstina PícaroEllerstina PícaroEllerstina PícaroRainbow CornerOptimum

Rainbow QuestRainbow QuestSouthern HaloTop SecretRainbow QuestTop SecretPucaráPucaráTop SecretPucaráPucaráPucaráRainbow QuestSouthern Halo

Ellerstina PorotaIlusiónLechuza VNormaSimpáticaLambadaNevadaRuletaIlusiónIlusiónAnicetaLechuzaMargarinaPastora

El SolCat ManEl SolNorman PentaquadVengo TardeSequito

Rainbow CornerCat ManCat ManAimarHerrerilloPináculoPucara

Ellerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.A Neuss Agropecuaria S.A.Ellerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.A

Ellerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.A Neuss Agropecuaria S.A.Ellerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.A

1 - FACUNDO PIERES HCP 10

ELLERSTINA CAPELINAELLERSTINA FELICIDADELLERSTINA LA NONAELLERSTINA PENCAFINA PEPAGRAPPA CONSAGRADAGRAPPA GALERAOPEN 82OPEN CHECHUOPEN CHITAOPEN PIMIENTAOPEN SANTA MILONGUITA

TATZZZAZAZAZCAT

Ellerstina PícaroSportivoOptimumSportivoEllerstina PícaroSportivoRainbow CornerBagualRainbow CornerSobornadoEllerstina PícaroRainbow Corner

PucaráLodeSouthern HaloLodePucaráLodeRainbow QuestRainbow CornerRainbow QuestSheet AnchorPucaráRainbow Quest

CaperuzaSimpáticaMagdalenaPetiteraPeegletsNoviciaMagiaOpen Lechuza VIIIOpen ChitaLa LunaPeegletsMilonguera

Vengo TardeMiao Tao

Fast Screen

PucaráSobornadoTop SecretFast ScreenMilonguear

Ellerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.ANeuss Agropecuaria S.A.Ellerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.A

Ellerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.ANeuss Agropecuaria S.A.Ellerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.A

2- GONzALO PIERES (H) HCP 10

ABROJITO ABROJITOABROJITO EGOISTABORREN BANDEJA (MASITA)DOÑA RODHESIAELLERSTINA RANCHERAELLERSTINA SOSPECHOSAELLERSTINA SUEGRAIRENITA CERTERAPOWER CONFU CARACOLPOWER PIMPINELA

AZAZAZCAZCZAT

PeruginoPeruginoRoquefort EscoltadoEllerstina PícaroModern LoveEl SolIrenita LunáticoYtacua CaracolFlaubert

Southern HaloSouthern HaloEx LibrisCinco GrandePucaráSouthern HaloTop SecretEl SolIndultoSouthern Halo

FrutillaFrutillaMacitaRominaMerceditasMagdalenaNoviaVerdadPower ConfusiónLa Pimienta II

El SerranoEl Serrano

Miao TaoIndovinoEl SerranoPimentónDon Juan

H y A S.AH y A S.ALa Irenita S.AHight Door S.AyDoña Pancha S.R.LEllerstina S.AEllerstina S.ALa Irenita S.ALa Irenita S.A.Cría LafuenteCría Lafuente

H y A S.AH y A S.ATerra Garba S.A.C.A.I.FDoña Pancha S.R.L.Ellerstina S.AEllerstina S.AEllerstina S.ALa Irenita S.A.Cría LafuenteCría Lafuente

3 - PABLO MAC DONOUGH HCP 10

ALAZANAS SUBERSIVACHAPA PAOLACHAPA RACHELELLERSTINA MULITAFINA ILUMINADAFINA MANTA

ZAZCAAZ

SobornadoPeruginoEncorazado ClassEl SolRainbow CornerDiegol

Sheet AnchorSouthern HaloIn ClassTop SecretRainbow QuestCapo Máximo

Alazanas GuerrilleraChapa TequilaPigmeaLiebre ViejaIlusiónShy Mania

FlorecienteCapo MaximoComisarioApuntalCat ManShy Tom

Juan Martín NeroJuan Martin NeroJuan Martín NeroJuan Martín NeroNeuss Agropecuaria S.ANeuss Agropecuaria S.A

Las Alazanas S.R.LAnay Sur S.AAnay Sur S.AEllerstina S.ANeuss Agropecuaria S.A.Neuss Agropecuaria S.A

4 - JUAN MARTÍN NERO HCP 10

191Anuario 2010

DOLFINA BUENAVENTURADOLFINA CUARTETERADOLFINA INFANTADOLFINA LAPADOLFINA LUFTHANZADOLFINA MILENARIALOSMACHITOS SABELA

ZCZ

Z.CZZA

El SolSportivoTheolEl SolDolfina MillonarioRainbow CornerEllerstina Pícaro

Top SecretLodeLuhukTop SecretOptimumRainbow QuestPucará

Ytacua BienvenidaLambadaLiebre ViejaMonarchDolfina LapaLechuza IIISabandija

IndultoSequitoApuntal

El SolIndovinoPuntero

La Dolfina S.ALa Dolfina S.AAdolfo Cambiaso (h)La Dolfina S.ALa Dolfina S.ALa Dolfina S.ALos Machitos S.R.L

Adolfo Cambiaso (h)Adolfo Cambiaso (h)Adolfo Cambiaso (h)Adolfo Cambiaso (h)Adolfo Cambiaso (h)Adolfo Cambiaso (h)Mariano Aguerre

1 - ADOLFO CAMBIASO (H) HCP 10

CHALO COSENTINA VIICHALO PORTEÑAESPI QUILOMBERAJUANDA MECHITAJUANDA TURCALOS MACHITOS ALCAPARRAOPEN JASYPOLO VISTOSAVERTIENTE PERFECTO

TZCZNATAZZCZCZ

Mi HéroeSportivoRegalitoRoyal EmpireRoyal EmpireDuraznoIlusionadoPolo Sol PuroLourd

Rainbow CornerLodeIndovinoLogicalLogicalPucaráEl BackEl SolSearch Tradition

CosentinaNonitaRevoltosaMerceditasTurquitaAceitunaLa LunaPolo Ojo’e LinceLocutora

Mickey Indian

Fiddle FingersBrigidoSobornadoTop Secret Polo PuripayoScoren Spree

Bartolomé CastagnolaBartolomé CastagnolaLucas MonteverdeLucas MonteverdeLucas MonteverdeLucas MonteverdeM.Aguerre y N.ManifoldBartolomé CastagnolaLucas Monteverde

Bartolomé CastagnolaBartolomé CastagnolaFrancisco BargalloJuan Daniel PiránJuan Daniel PiránLos Machitos S.R.LEllerstina S. A.Alberto P. HeguyJosé Amadori

2 - LUCAS MONTEVERDE (H) HCP 10

GETE NAVELOS MACHITOS KENTUCKYLOS MACHITOS MARADONAMACHITOS MECHERA

TAZZ

Gete GalgoEl SolDuraznoMichael

FantasiosoTop SecretPucaráSequito

Gete MielBienvenidaTaperaPlegaria

El Sol

Top Secret

Suc Gonzalo TanoiraLos Machitos S.R.LLos Machitos S.R.LLos Machitos S.R.L

Cría Tanoira Los Machitos S.R.LLos Machitos S.R.LLos Machitos S.R.L

3 - MARIANO AGUERRE HCP 10

LA DOLFINA PEUGEOT

CHALO MOJADACHALO COMPINCHECHALO COSENTINA IXCHALO TINTADOLFINA TINADOLFINA TOROESPI PLUMERAGRAPPA AMARRETA

AATAZZ ZCZ

TheolRainbow CornerGete ZorrinoGete ZorrinoTheolSportivoBlue BoodRainbow Corner

LuhukRainbow QuestPucaráPucaráLuhukLodeRibadeoRainbow Quest

SaraCosentinaCosentinaPennyTatianaJuliaPluma68

Bartolomé CastagnolaBartolomé CastagnolaBartolomé CastagnolaBartolomé CastagnolaBartolomé CastagnolaBartolomé CastagnolaBartolomé CastagnolaBartolomé Castagnola

Bartolomé CastagnolaBartolomé CastagnolaBartolomé CastagnolaBartolomé CastagnolaAdolfo Cambiaso (h)Adolfo Cambiaso (h)Haras Sta AguedaEllerstina S.A

4 - BARTOLOMÉ CASTAGNOLA HCP 10

NOMBRE PELO PADRE ABUELO PAT. ABUELO MAT. PROPIETARIO CRIADORMADRE

193Anuario 2010

194

Ranking de Criadores Y Padrillos

195Anuario 2010

GANADORES DEL RANKING DE CRIADORES

Año 2009/10 ELLERSTINA S.A Año 2008/09 ELLERSTINA S.A

Año 2007/08 ELLERSTINA S.A

Año 2006/07 EDUARDO HEGUY

Año 2005/06 ALBERTO HEGUY

Año 2004/05 Suc. GONZALO J. TANOIRA

Año 2003/04 ADOLFO CAMBIASO (h)

Año 2002 /03 ALBERTO PEDRO HEGUY

Año 2001 /02 FRANCISCO IRASTORZA




Año 1997/8 OROZCO ECHEVERZ HNOS S.R.L.

Año 1996/7 ALBERTO PEDRO HEGUY.

Año 1995/6 JUAN CARLOS Y ENRIQUE ECHEVERZ.

Año 1994/5 JUAN CARLOS Y ENRIQUE ECHEVERZ.

Año 1993/4 OROZCO ECHEVERZ HNOS S.R.L.

Año 1992/3 JOSE ANTONIO LLORENTE.

196

PERÍODO DE EVALUACIóN Comienza una vez finalizados los Campeonatos de la Sociedad Rural de Palermo de cada año Cierra con los Campeonatos de la Sociedad Rural Argentina de Palermo del año siguiente

ENTREGA DE PREMIOSEn Palermo, juntamente con la distribución de premios de la raza obtenidos en la Exposición de la Sociedad Rural Argentina.

OBTENCIóN DE PUNTOSExclusivamente para Productos Polo Argentino.

FORMA DE PARTICIPAREnviando una nota a la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo detallando: a) Lugar, fecha y evento en que participarán los productos para su inspección.b) Enviar junto con su pedido de Inspección, la fotocopia de Inscripción ante la S.R.A. (Ficha Colorada o Azul)

PUNTAJE

1 - Por cada producto Polo Argentino calificado “JUGADOR” durante el período del ranking. (Mediante pedido de Inspección a la A.A.C.C.P.) 2 * Campeonato Argentino Abierto 15* Abierto Hurlingham Club 10* Abierto Tortugas Country Club 10* Copa Cámara de Diputados 5 * Copa República Argentina 5* Abierto del Jockey Club 5

2 - Inscripción de Padrillos en el Registro Definitivo 10

3 - Los Productos Polo Argentino recibirán el siguiente puntaje (Nominación) por su actuación destacada en los partidos de los siguientes torneos (puntos acumulables) :

* Campeonato Argentino Abierto 30* Abierto Hurlingham Club 20* Abierto Tortugas Country Club 20* Copa Cámara de Diputados 10* Copa República Argentina 10* Abierto del Jockey Club 10

Condiciones Vigentes del Ranking de Criadores

197Anuario 2010

198

4 - PREMIO A.A.C.C.P. : Al Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino (Macho o Hembra), elegido durante la Final de los siguientes torneos:

* Campeonato Argentino Abierto 200 * Abierto Hurlingham Club 150 * Abierto Tortugas Country Club 150 * Copa Cámara de Diputados 75* Copa República Argentina 75 * Abierto Jockey Club 75* Otros Torneos auspiciados por la AAP y/o AACCP.: Más de 20 handicap 75 Hasta 20 handicap 60 Hasta 15 handicap 30 5 - SOCIEDAD RURAL ARGENTINA - PALERMO NO ACUMULABLE CON EL MISMO CABALLOGran Campeón Macho y Hembra 80 Reservado Gran Campeón Macho y Hembra 40 1º Premio y Campeón de Categoría 25 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 20 3º Premio Categorías 10

6 - ExPOSICIóN ANUAL DE LA ASOCIACIóN ARGENTINA DE POLO NO ACUMULABLE CON EL MISMO CABALLOGran Campeón Macho y Hembra 100 Reservado Gran Campeón Macho y Hembra 50Tercer Premio 301º Premio y Campeón de Categoría 25 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 20 3º Premio Categorías 15 7 – ExPOSICIóN DE “NUESTROS CABALLOS” NO ACUMULABLE CON EL MISMO CABALLOGran Campeón Macho y Hembra 75 Reservado Gran Campeón Macho y Hembra 30 1º Premio y Campeón de Categoría 20 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 15 3º Premio Categorías 5

199Anuario 2010

8 - ExPOSICIONES REGIONALES DEL INTERIOR (Copa República Argentina, Circuitos, Campeonatos del Interior y otros torneos y Sociedades Rurales del Interior auspiciados por la A.A.P y/o A.A.C.C.P.)

Campeón Macho/Hembra 50Reservados Campeón Macho/Hembra 253º Premio 10

NOTA : Se recuerda a los criadores que los caballos premiados deben tener en regla su ficha de inscripción ante la

Sociedad Rural Argentina y la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo.

200

ELLERSTINA S.A

ANAY SUR S. A.

CAMBIASO, ADOLFO

NOVILLO ASTRADA, EDUARDO

SUC. GONZALO TANOIRA

ALBERTO P. HEGUY

CASTAGNOLA, BARTOLOME

ALBERTO HEGUY

NEUSS AGROPECUARIA S.A.

EDUARDO HEGUY

PIERES , GONZALO

MARIANO AGUERRE

GRAPPA CASINO(T), G, SHEILA(T/H), OPEN LECHU X(T/H/CAA), E. CHECHU(T/H), E. PIMIENTA(H/CAA),G. AMARRETA(T/H/CAA) ,OPEN SERIE A (T/CAA),E. NORMITA(H/CAA), OPEN PANDORA(CAA), OPEN CHALINA(CAA), OPEN GUILLERMINA(CAA), E. MALAQUITA(CAA), G. METIDA (CAA), E. SONRISA(CAA), O. IMAGINADA(CAA)CHAPA FANGIO(T/CAA),CH UVA(T/H), CH MINGA(T), CH GUADA(T/H/CAA), CH GALLIANO(T),ANAY SUR TINA, AS TAPON, AS IMPOSIBLE(T/H), AS DU-QUESA, AS TITTI, AS PIXIE (T), CH. CHICANA(T/H), CH.MONACO(T/H), CH. 3/4DOLFINA BENITO(T), D. LUFTHANSA(T/H), D.INFANTA(T),D. TINA(H)

AGUADA BRIDGESTONE(T/H/CAA), A. ELITE(H/CAA), A. MANDARINA(T/H/CAA), A.CLEOPATRA(T/H/CAA), A. GEISHA(T/H/CAA), A. DINAMICA, A. IMPERIAL(T/CAA)

GETE ESTAMPILLA (T), G.SILBIDO(T/CAA)), G.OPERETA(T/H/CAA),G. FRIDA(H/CAA), G. FRAGOR(H/CAA),G. VENENOSA(H)

CHALO MOJADA(T/H/CAA), CH COSENTINA V, CH COSENTIN VII(T/H/CAA), CH. TINTA(T/H/CAA),CH COSENTINAIX(H/CAA)CHAPALEUFU CANARIA(T/H), CHAPL CANADA(T)

VASCA DONNA(T/H/CAA), V CHARLOTTE(T/H/CAA), V EMILIA(T/H), V DANIELA (T/H/CAA)),V. DIABLO(H/CAA)

MACHITOS PACHANGA(T), LOSMACHITOS NICKY(T), LM BUONO(H/CAA)

ELLERSTINA SOSPECHOSA (T) 1/ OPEN PIMIENTA(H)1, OPEN CHECHU(H)1, GRAPPA ILUSTRADA(H) 1, GRAPPA GALERA(H) 2 (CAA) 1, ELLERSTINA TIMBA (CAA) 2

ANAY SUR PIXIE (T) 1(CAA) 1/ CHAPA RACHEL (H)1(CAA) 2, ANAY SUR SALADA (H) 1, CHAPA BARBARO (CAA) 2

DOLFINA LUFTHANSA (H) 1,DOLFINA LAPA(CAA) 1, DOLFINA MILENARIA (CAA) 1, DOFINA CUARTETERA (CAA) 3AGUADA DINAMICA (T) 1(H)2(CAA) 1, AGUADA WALLABIE(H)1(CAA)1, AGUA-DA CARIOCA(H)1, AGUADA LLOVIZNA(H)1(CAA) 1, AGUA-DA GEISHA (CAA)1GETE LUPA (H) 1, GETE LAIKA (CAA) 1, GETE FRANELA (CAA) 1

POLO CATASTROFE(CAA)1, POLO PRIMADONA(CAA) 1, POLO DORADITA(CAA) 2

CHAPALEUFU CAMPANITA (T) 1

FINA MANTA (T) 1, FINA PEPA (CAA) 1

OPEN 82 (T) 1, (H) 1

LOSMACHITOS VIPARITA(T) 1/LOSMACHITOS ALCAPARRA(H) 1, MACHITOS MECHERA (H) 1

16

15

4

6

8

4

2

8

3

32

30

8

12

16

8

4

16

6

300

235

50

200

130

140

30

150

45

210

210

170

240

80

120

20

50

40

60

SOCIO CRIADORPRODUCTOSJUGADORES

INCORP.

EN EL REGISTRODEFINITIVO INSC.

DE PADRILLOS

EFECTIVAPARTICIPACION

Ganador del Ranking de Criadores

PTS PTS PTS NOMINADOPRODUCTO PTS

201Anuario 2010

COPA REPUBLICA ARGENTINA 2010: OPEN DIOSA

COPA MANUEL BELGRANO 2010: ANAY SUR zETA - COPA HORACIO Y GONZALO HEGUY CHAPALEUFU 2010: CHAPA MINGACAMPEONATO ARGENTINO ABIERTO 2009: DOLFINA CUARTETERA

ABIERTO JOCKEY CLUB 2009: POLO PRIMADONA

COPA DIA DE LA BANDERA-RO-SARIO 2010: CHALO CULPABLE

ABIERTO TORTUGAS 2009: FINA MANTA

ABIERTO HURLINGHAM 2009 : OPEN 82

GRAN CAMPEON MACHO: OPEN NEGRO EL 22

RESERVADO DE CAMPEON HEMBRA: CHAPALEUFU SILVATINA

RESERVADO DE CAMPEON MACHO : VASCO HARLEY

1º CAMPEON 2º CAT: OPEN PASAMONTAÑAS

1º Y CAMPEON 9º CAT: DOLFI PRIMICIA

1º Y CAMPEON 11º CAT: AGUADA MOONRISE

GRAN CAMPEON.MACHO.:GETE SATIRO -2º RC 2º CAT: GETE CIMARRON2º Y RC 7º CAT:POLO LA ESMERALDA

RESERVADO DE GRAN CAMPEON HEMBRA: CHAPA-LEUFU ULTRA

GRAN CAMPEON MACHO: DOLFINA PAMPA

RVDO DE GRAN CAMPEON MACHO: POLO TIRO FIJO

3º PREMIO: CHAPALEUFU LUNATICO

RIO CUARTO 2009- RVDO CAMPEON HEMBRA: DOLFINA TEMPLADA

BAHIA BLANCA 2009-CAMPEON MACHO: GETE SEDANTE

VILLEGAS 2010 RVDO GRAN CAMPEON MACHO: POLO AVE FENIx

RIO CUARTO 2009 CAMPEON HEMBRA: CHAPALEUFU ULTRA

TRENQUE LAUQUEN 2009- GRAN CAMPEON:MACHITOSJASIMEL

75

150

200

75

75

150

150

75

30

30

717

625

578

477

296

290

223

204

200

196

190

161

25

50

25

50

50

100

50

30

25

25

25

20

20

40

EXPOSICION DE OTOÑO “NUESTROS CABALLOS 2008”

PTSDE LOS SIGUIENTES TORNEOS :

PREMIO AL MEJOR PRODUCTOS JUGADOR INSCRIPTO POLO ARGENTINO DE LA FINAL

PTSEXPOSICIóN ANUAL DE

LA ASOCIACIóN ARGENTINA DE POLO

PTS EXPOSICIONES DEL INTERIOR

PTS TOTALPUNTAJEEXPOSICIóN RURAL

DE PALERMO 2010PTS

202


INCORP.


DE PADRILLOS

EFECTIVAPARTICIPACIONPTS PTS PTS NOMINADO

PRODUCTO PTS

LASCOMBES, FRANCISCO

MERLOS SEBASTIAN

LA DOLFINA S.A.

CHEDIACK, JOSÉ

MALAPATA S. A.

RUMI DE LASO, MARIA CRISTINA

LUCERO, DANIEL

H Y A S.A.

OROZCO ECHEVERS S.A.TEJERA, JOSEANNUNZIATA, STEFANIA

MERLOS, JUAN IGNACIO

NOVILLO ASTRADA, JAVIER

REYNAL, ALEJANDRO

FRANCISCO IRASTORZA

DUTROC, RICARDO

25 EMBRIONES S.R.L.

1

3

1

11

2

3

2

6

2

22

4

6

GURI CUARTETERA (T/H),G. PROPINA (T/H7CAA),GURI SILVINA LUNA(CAA)

ABROJITO BONI (T/H), A. EGOISTA(T/CAA), A. ABROJITO(CAA)OMBUCITO TRAMPA(H/CAA)MAYORDOMO FESTEJADA(T/H/CAA)

PITE RUCULA (H)

RAYO PIQUETERA(H/CAA), R. MAICENA(T), R. IMAGINADA(CAA)HORNOS RESERITA (T), H. PALOMO, H. RIÑA(H/CAA)

70

60

2535

10

50

45

GURI CUARTETERA (T) 1, GURI SILVINA LUNA (CAA) 1

OMBUCITO KENIA (CAA) 1MAYORDOMO BIENVENIDA (T) 1

PITTE RUCULA (H) 1

50

3020

20

203Anuario 2010








DE PALERMO 2010PTS

COPA CAMARA DE DIPUTADOS 2009 : PUCARá RELUCIENTE

CAMPEONATO ARGENTINO DEL INTERIOR CON HANDICAP 2010: CHAPA SU CANARIA

COPA HECTOR BARRANTES 2010: OLI CHICHA

75

60

75

GRAN CAMPEON HEMBRA: PATOCUA PRINCESA- 3º PREMIO: PATOCUA BANDIDO

3º PREMIO : BRATTAS BELLEzA

80

5

G.C.H.: DOLFINA MINERA-1º Y CAMP: DOLFINA CIENA

3º PREMIO1º CAT: MALAPATA CALA-MARO- 2º PREMIO RC 10º CAT: CHAPA TYRA

1º Y CAMPEON: PITE ECLIPSE

105

30

25

GRAN CAMPEON HEMBRA: INCARI MATUCA

100

TRENQUE LAUQUEN 2009- GRAN CAM-PEON HEMBRA: PUCARA COSTILLA RVDO GRAN CAMEON HEMBRA: PUCARA CHILINDRINA

MARCHIQUITA 2010- CAMPEON MACHO: BRATTAS ATOMICO

BAHIA BLANCA 2009-CAMPEON HEMBRA: DORREGUERO YERBA BRAVAVILLEGAS 2010: GRAN CAMPEON HEMBRA : RICHARD TRETAVILLEGAS 2010: GRAN CAMPEON MACHO : EURO PROFANO

75

50

50

50

50

152

126

105

100

90

80

75

62

575755

55

54

51

50

50

50

204


INCORP.


DE PADRILLOS


PRODUCTO PTS

AHUAD, NESTOR DARIO

HIGH DOOR, S.A.

LAS ALAZANAS S.R.L.ADORNO, RAUL

DUPONT, JORGEBOUQUET ROLDAN, JOSE JAIMENOVILLO ASTRADA, EDUARDO (H)

DOÑA PANCHA S.R.L. PIRAN, JUAN DANIELULLOA, MONICA ISLA DELLORENTE HNOSTERRAGARBA SACAIF

CARPEGNA, MARTIN

JEDI HORSES S.A.

GALE, ELENA M. DE

NOVILLO ASTRADA, MIGUELHUGO RIVADENEIRAHEGUY, IGNACIOHANG, MARIA DEL SOCORRO Z DE

BIOCCA, JULIO CESAR

CONDOMI ALCORTA, MAXIMILIANO

LOS CUATRO VARONES

CAHEN DÀNVERS, JUAN MARTIN

2

11

1

211

4

22

2

422

ALAZANAS INDULTADA(T), A. BATALLA(T)

DESTINO MARTINETA(T/H/CAA)PUNTO PREFERIDA(T/H/CAA)

MARI CLA CAUTIVA (H/CAA)

ARROBA DIGITAL, ARR MATILDA(T)YTACUA ILUSION (T/H)BOCHA 57(JC/CAA)

20

3535

25

202020

ALAZANAS SUBERSIVA (H) 1

DOÑA PRINCESA (CAA) 1JUANDA MECHITA (CAA) 1LAVINIA NAIPE(CAA) 1

20

303030

205Anuario 2010








DE PALERMO 2010PTS

1º Y CAMPEON CATEGO-RIA: QUPA CARAMELO1º PREMIO Y CAMPEON CATEGORIA: PENACHO SOÑADA

20

20

1ºY CAMPEON: BORREN GOBERNANTA2º RESERVADO: BORREN GOLOSA

R.GC. M.. BOMBONCITO INTREPIDO

3º PREMIO 10º CAT. LUCA PLUMA

2º RC: TACORAL GITANO2º PREMIO 8º CAT: CHAPA LA MAORI2ºY RC 9º CAT: NEGRA BRASA

45

40

10

20

20

20

1º PREMIO Y CAMPEON CATE-GORIA: BORREN ENFERMERA

25

RIO CUARTO 2009- CAMPEON MACHO:ROLINGA SACERDOTE

RIO CUARTO 2009- RVDO CAM-PEON MACHO: LUCA FOG

BAHIA BLANCA 2009-RVDO CAM-PEON HEMBRA: ExTRA SONRISAVILLEGAS 2010-RVDO GRAN CAM-PEON HEMBRA: JEDI CINCOTRENQUE LAUQUEN 2009- RVDO GRAN CAMPEON MACHO: BUCANERO MEJORALITO

50

25

25

25

25

50

45

4440

373735

3030302725

25

25

25

24222220

20

20

20

20

206


INCORP.


DE PADRILLOS


PRODUCTO PTS

ARAYA, BENJAMINOLIVIERI, LEANDRO

LAFUENTE HNOSLA IRENITA S.A.GRONDONA, MARIANO FLORENCIOSOJO, EZEQUIEL

FORNIELES, GUILLERMOCAVANAGH, TOMAS E.

REYNAL, MARTIN

1

111

1

1

2

222

2

2

NONTHUE CHARANGUITO(CAA)

POWER HECHICERAIRENITA SUERTE(H)DOS MARIAS MULTIPLICACION (H)

15

101010

207Anuario 2010








DE PALERMO 2010PTS

2º Y RVDO CAMPEON CATEGORIA: BOLEADOR SAMURAI

3º PREMIO: DELMAY TERCIOPELO

15

5

3º 2º CAT: YAPA BEATO3º, 3º CATEGORIA

10

10

1715

121212

10107

2

208

GANADORES DEL RANKING DE PADRILLOS

Años 2009 al 2003 “ POLO NEVADITO “ S.B.A 3984 R.P.: 78, por Polo Puripayo (Paya Voy) y Violeta. Registro Definitivo Propietario : Alberto Heguy (h) - Criador : Alberto P. Heguy

Año 2002 “ EL SOL” S.B.A 3776, por Top Secret y Gaucha Acha. Registro Preparatorio. Propietario : Gonzalo Pieres.

Año 2001 y 2000 “CAPO MAxIMO” S.B.A 3220, por Farnecio y Capo Chochi. Registro Preparatorio. Propietario : El Abolengo S.C.A – Criador Martín F. Reynal.

Año 1999 y 1998 “ EL SOL” S.B.A 3776, por Top Secret y Gaucha Acha. Registro Preparatorio. Propietario : Gonzalo Pieres.

Año 1997 “BANDALAJE” S.B.A 60, por Bimbo y Crencha- Registro Definitivo. Propietario : Orozco Echeverz Hnos S.R.L.

Año 1996 “ALENTADITO” S.B.A 8, por Corcel y Hunza. Registro Definitivo. Propietario : Martín F. Reynal.

Año 1995 “INDULTO” S.B.A 1181, Liloy e Isolina. Registro Definitivo. Propietario : Hugo Rivadeneira.

Año 1994 “VERSADO” S.B.A 11, por Vervain y Churreta. Registro Preparatorio. Propietario : El Indio Muerto S.A

Año 1993 “HIGH HOST” S.B.A 83, por Highlander y Passe Passe. Registro Definitivo. Propietario : Eduardo, Alberto, Tomás e Ignacio Heguy.

Año 1992 “MAGIC BOY” S.B.A 84, por Commendatore y Magic Carpet. Registro Definitivo. Propietario : Juan Carlos y Enrique Echeverz.

209Anuario 2010

210

PERÍODO DE EVALUACIóN Durante del transcurso de cada año, por pedido expreso del Criador. APTITUDPara que un producto obtenga la clasificación de “jugador” deberá demostrar aptitudes en torneos y la decisión de la A.A.C.C.P. será inapelable.

FORMA DE PARTICIPARParticipan todos los padrillos inscriptos en los Registros Definitivo y Preparatorio de la A.A.C.C.P Enviando una nota a la A.A.C.C.P. detallando : a) Lugar, fecha y evento en que participarán los productos para su inspección.b) Enviar junto con su pedido de Inspección, la fotocopia de Inscripción ante la S.R.A. N(Ficha Colorada o Azul)

ENTREGA DE PREMIOSEn Palermo, juntamente con la distribución de premios de la raza obtenidos en la Exposición de la Sociedad Rural Argentina.

PUNTAJE

1 - Por cada producto Polo Argentino calificado “JUGADOR” durante el período del ranking. 2 (Mediante pedido de Inspección a la AACCP)

2 - Los Productos Polo Argentino recibirán el siguiente puntaje (Nominación) por su actuación destacada en los partidos de los siguientes torneos (puntos acumulables):

* Campeonato Argentino Abierto 10* Abierto Hurlingham Club 6* Abierto Tortugas Country Club 6 * Copa Cámara de Diputados 5 * Copa República Argentina 3 * Abierto del Jockey Club 3

Condiciones Vigentes del Ranking de Padrillos

211Anuario 2010

3 - PREMIO A.A.C.C.P. : Al Mejor Producto Jugador Inscripto Polo Argentino (Macho o Hembra), elegido durante la Final de los siguientes torneos:

* Campeonato Argentino Abierto 150 * Abierto Hurlingham Club 110 * Abierto Tortugas Country Club 110 * Copa Cámara de Diputados 110* Copa República Argentina 90 * Abierto Jockey Club 90* Otros Torneos auspiciados por la AAP y/o AACCP.: Más de 20 handicap 75 Hasta 20 handicap 60 Hasta 15 handicap 45 Menos 1 handicap 30

4 - SOCIEDAD RURAL ARGENTINA - PALERMO NO ACUMULABLE CON EL MISMO CABALLO

Gran Campeón Macho y Hembra 100 Reservado Gran Campeón Macho y Hembra 50 1º Premio y Campeón de Categoría 30 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 20 3º Premio Categorías 10 5 - EXPOSICIóN ANUAL DE LA ASOCIACIóN ARGENTINA DE POLO NO ACUMULABLE CON EL MISMO CABALLO Gran Campeón Macho y Hembra 100 Reservado Gran Campeón Macho y Hembra 50Tercer Premio 301º Premio y Campeón de Categoría 25 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 20 3º Premio Categorías 15

6 – EXPOSICIóN “NUESTROS CABALLOS” NO ACUMULABLE CON EL MISMO CABALLO Gran Campeón Macho y Hembra 75 Reservado Gran Campeón Macho y Hembra 30 1º Premio y Campeón de Categoría 20 2º Premio y Rvdo. Campeón de Categoría 14 3º Premio Categorías 6

7 - EXPOSICIONES REGIONALES DEL INTERIOR (Copa República Argentina, Circuitos, Campeonatos del Interior y otros torneos y Sociedades Rurales del Interior auspiciados por la A.A.P y/o A.A.C.C.P.) Campeón Macho/Hembra 30Reservados Campeón Macho/Hembra 10 3º Premio 5 NOTA : Se recuerda a los criadores que los caballos premiados deben tener en regla su ficha de inscripción ante la

Sociedad Rural Argentina y la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo.

213Anuario 2010

214

POLO NEVADITO

SPORTIVO

PERUGINO

ELLERSTINA PICARO

DOLFINA MILLONARIO

BAGUAL

DIEGOL

PUCARA CRECIENTE

AIKEN CURA

POLO SOL PURO

GRECO

RENGO LUISITO

MI CABALLO

RIVER SLANEY

ALBERTO HEGUY

ELLERSTINA S.A.

ANAY SUR S.A.

ELLERSTINA S.A.

LA DOLFINA S.A.

MIGUEL, JAVIER y EDUARDO NOVILLO ASTRADA -ELLERSTINANEUSS AGROPECUARIA S.A.

FRANCISCO LASCOMBES

ADOLFO CAMBIASO

ALBERTO PEDRO HEGUY

RICARDO DUTROC

ALFONSO PIERES

ALBERTO PEDRO HEGUY

EDUARDO NOVILLO ASTRADA Y OTROS

16

2

26

10

2

2

4

22

26

30

38

42

12

12

6

10

76

75

150

75

75

110

110

110

90

Bocha 57- Chapaleufu Canada-Chapaleufu Canaria-Vasca Bohemia-Vasca Emilia-Vasca Donna-Vasco Diablo-Vasca DanielaEllerstina Malaquita

Abrojito Boni-Abrojitro Egoista-

Alazanas Batalla-Anay Sur

Tapon-Anay Sur Tina-Anay

Sur Tutti-Chapa 3/4-Chapa

Chicana-Chapa Fangio-Chapa

Guada-Chapa Minga-Chapa-

Monaco-Chapa Paola

Grappa Sheila-Open Lechuza X-Grappa Casino-Ellerstina Anselmo-Open PimientaDolfina Lufthansa

Pucara Reluciente

Bocha 19- Polo Parca

AGUADA: Bridgestone- Cleopatra-Imperial-Vaquero-Elitte-Geisha-Mandarina.ARROBA: Digital- Matilda. RAYO: Imaginada-Piquetera

CHAPALEUFU CAMPANITA(T)-POLO DORADITA(CAA) X 2

DOLFINA CUARTETERA (CAA)X 3

ANAY SUR TINA (T)+ANAY SUR SALADA (H)+ANAY SUR PIXIE+CHAPA BARBA-RO (CAA) X 2

OPEN PIMIENTA(H)+GRAPPA

ILUSTRADA(H)+FINA

PEPA(CAA) X 2+LAVINIA

NAIPE (CAA)

DOLFINA LUFTHANSA (H)+PITE RUCULA (H)OPEN 82 (T)+(H)

FINA MANTA (T)

POLO PRIMADONA(CAA)

AGUADA DINAMICA (T)+

(H)X2 + (CAA)+AGUADA

LLOVIZNA (H)+(CAA)+AGUADA

CARIOCA(H)+AGUADA

WALLABIE(H) +(CAA)+AGUADA

GEISHA (CAA)

COPA HORACIO Y GONZA-LO HEGUY-CHAPALEUFU 2009:VASCA DONNA

MEJOR PRODUCTO C. AR-GENTINO ABIERTO 2009 DOLFINA CUARTETERACOPA BELGRANO -CO-RONEL SUAREZ:CHAPA PAOLA

COPA DE LAS NACIONES 2009: MACHITOS SABELA

MEJOR PRODUCTO HUR-LINGHAM 2009:OPEN 82MEJOR PRODUCTO TORTU-

GAS 2009: FINA MANTA

MEJOR PRODUCTO CAMA-

RA DE DIPUTADOS 2009:

PUCARA RELUCIENTE

MEJOR PRODUCTO JOCKEY CLUB 2009: POLO PRIMA DONA

PADRILLO PROPIETARIOPARTICIPACIóN PTS PTS PTSNOMINADO

PARTICIPACIONES Y NOMINACIONES EN TORNEOS MEJOR PRODUCTOS JUGADOR INSCRIPTO P.A DE LA FINAL DE LOS

SIGUIENTES TORNEOS

Ganador del Ranking de Padrillos

215Anuario 2010

185 65

80

10

100

30

100

50

100

35

10

30

40

432

182

139

127

124

122

116

112

110

104

100

100

100

98

GCM :CHAPALEUFU URUGUAYO-GCH: POLO PAPELERA-RGCM : BRATTAS AUSTRAL-3º CAT: BRATTAS AUDACIA

RVDO GCM : BRATTAS ATOMICO 1º Y CAMP 4º CAT:CHAPALEUFU EL PONCHO

GCMACHO: ROLINGA SACERDOTE

3º PREMIO 8º CAT: BOMBONCITO ELEGIDA

RVDO CAMP CAT 6º: RICHARD TRE-TA Y GCH: RICHARD TRAMPA

EXPOSICION AA POLO 3° PREMIO: CHAPALEUFU LUNATICO

EXPOSICION AA POLO GCM: DOL-FINA PAMPA

EXPOSICION AA POLO RGCM: POLO TIRO FIJO

EXPOSICION AA POLO GCH: INCARI MATUCA

EXPOSICION RIO CUARTO

CH: CHAPALEUFU ULTRA

-EXPOSICION TRENQUE LAU-

QUEN 1° CAT: PUCARA CULATA

EXPOSICION RIO CUARTO RCH: DOLFINA TEMPLADA

EXPOSICION RIO CUARTO CM: ROLINGA SACERDOTE

EXPOSICION TRENQUE LAUQUEN

GCH: PUCARA COSTILLA-

RGCH: PUCARA CHILINDRINA II

PTS PTS PTS PTSPUNTAJE

TOTAL

EXPOSICION “NUESTROS CABALLOS” 2009

123º EXPOSICION INTERNACIONAL DE GA-NADERIA, AGRICULTURA E INDUSTRIA 2009

EXPOSICION DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE POLO PREMIOS OBTENIDOS CON PRODUCTOS

POLO ARGENTINO

EXPOSICIONES DEL INTERIOR 2009Mar Chiquita - Río Cuarto - Bahía Blanca -

Coronel Suarez - Trenque Lauquen

216

EL SOL

TUERTO

MONJE

LORD ATTRAC

THEOL

RAINBOW CORNER

CHAPA BIENVENIDO AL HOTEL

ExPRESS

HOVERCRAFTMICHAEL

BILLONMACADU

COMPOTA

GAUCHITO OCA

ELLERSTINA CHISMOSO

ENCORAzADOVASCO MAMBOç

FAIR PERSECUTER

ALAzANAS INGENIERO

EDUARDO HEGUY Y OTROS

ADOLFO CAMBIASO

GUILLERMO . FORNIELES

STEFANIA ANNUNZIATA

BARTOLOME CASTAGNOLA

ELLERSTINA S.A.

LOS CUATRO VARONES S.A.

ANAY SUR S.A.

BARTOLOME CASTAGNOLAMARIANO AGUERRE

EDUARDO HEGUYMARIA CRISTINA RUMI DE LASO

ELENA M DE GALE

FRANCISCO IRASTORZA

ELLERSTINA S.A.

LAS ALAZANAS S.R.L.ALFONSO T. PIERES

RAUL JOSE ROCHA

LAS ALAZANAS S.R.L.

Ellerstina Normita- Grappa Metida- Vasca La Charlotte-Vasca Carioca

Chalo Mojada-Dolfina Infanta-Dolfina Tina

Ellerstina Sonrisa-Grappa Amarreta-Open Chechu-Open Imaginada

Anay Sur Besos Brujos- Chapa Galliano-Anay Sur Pixie- Chapa Uva- Chapa Velma Kelly

8

6

8

10

DOLFINA LAPA (CAA)+ELLERSTINA TIMBA (CAA) X 2+DOLFINA BUENA-VENTURA

OPEN CHECHU (H)+GRAPPA GALERA X 2 (H)+ (CAA)+DOLFINA MILENARIA (CAA)

ANAY SUR PIXIE (T)

MACHITOS MECHERA (H)

CHAPA RACHEL (H)+(CAA)X2

40

38

6

6

26

COPA REPUBLICA ARGEN-TINA: DOLFINA DIOSA

TORNEO INTERIOR CON HANDICAP: PATOCUA TAMBERO

75

30



SIGUIENTES TORNEOS

217Anuario 2010

RGCH: BOMBONCITO ALEGRIA 30

2º Premio y RC 9º CAT: DOLFINA CENTENARIA-2º Y RVDO DE 7º CAT CHALO COSENTINA XIII

1º Premio y Camp. 2º cat: Chapa Caramelo Y 2º Y RVDO CAMPEONA: CHAPA ESCORPIANA1º Y CAMPEONA 10º CAT: ALAZANAS RESACA

RVDO GP HEMBRA: CHALO BEBOTA

2ºCAT CAB : BUCANERO MEJO-RALITO

1º Y CAMPEONA 7º CAT: ABROJITO BRACITA

40

45

25

40

20

25

EXPOSICION AA POLO 1° CAM CAT. : BORREN ENFERMERA

25

EXPOSICION BAHIA BLANCA CM: GETE SEDANTE

MAR CHIQUITA GCH:ESCRIBA SOTA-MAR CHIQUITA GCM : BRATTAS ABANDERADO

EXPOSICION TRENQUE LAUQUEN RGCM: BUCANERO MEJORALITOEXPOSICION BAHIA BLANCA CH: DORREGUERO YERBA BRAVAEXPOSICION TRENQUE LAUQUEN GCM: MACHITOS JASIMEL

MAR CHIQUITA RGCH: ESCRIBA TABAMAR CHIQUITA: RGCM: ROGUE ENLAZADO GOL

30

50

50

10

30

30

25

25

78

75

50

50 46

46

45

41

4031

3030

30

30

30

2625

25

25


TOTAL




POLO ARGENTINO



218



SIGUIENTES TORNEOS

GRAPPA GRANADOOPEN SUNSET

GETE GALGO

GETE LUNAREJOBANDALAJEJACK FOR THREECOAST GUARD

LORD CHUCKLER

GUINDADO

ESCOLTADOESPOLIN PAÑUELOGETE MENGUANTEDURAzNO

ROYAL EMPIREFAx BANQUERO

NOMADE

FANTASIOSOELLERSTINA MASTIL

GOLITO

ELLERSTINA MONAGUILLOPOLO ALUVIONYTACUA CARACOL

OPTIMUM

MODERN LOVESOBORNADOGETE SARAMPION

LOS MACHITOS ROGER

BOCHA 49

JUAN IGNACIO MERLOSLA SUPERBA S.A.

CINCO VIENTOS S.A.

SUC. GONZALO TANOIRAOROZCO ECHEVERS S.A.TOMAS CAVANAGHLUZ MARIA ESTRADA

TALAS GRANDES S.A.

CINCO VIENTOS S.A.

DOÑA PANCHA S R LELENA M DE GALECINCO VIENTOS S.A.ADOLFO CAMBIASOMARIANO AGUERRE

JUAN DANIEL PIRANMARGARITA MOLINÉ O DE ANZORREGUYMARGARITA MOLINÉ O DE ANZORREGUYLA IRENITA S.A.JAVIER NOVILLO ASTRADA

MARTIN CARPEGNA

ELLERSTINA-MARIANO AGUERRE

ALBERTO PEDRO HEGUYHARAS STA AGUEDA-TATOAMIN

ELLERSTINA S.A.

ELLERSTINALAS ALAZANAS S.R.L.ALEJANDRO REYNAL

HARAS LA CECILIA S A

PABLO MANA

GETE ESTAMPILLA-GETE SILBIDOGURI SILVINA LUNAOMBUCITO TRAMPA

GETE FRIDA

GETE:FRAGOR-VENENOSA

DELMAY LA PINTA

GURI CUARTETERA-LOSMA-CHITOS NICKY

MAYORDOMO FESTEJADA

ELLERSTINA CHALINA- OPEN: GUILLERMINA-PAN-DORA-SERIE A

HORNOS: RESERITA-RIÑA-PALOMO

4

22

2

4

2

4

2

8

6

GURI SILVINA LUNA X 2OMBUCITO KENYA (CAA)X2

GETE LUPA (H)+GETE LAIKA (CAA)DOÑA PRINCESA(CAA)

GETE FRANELA (CAA)LOSMACHITOS VIPARITA (T) LOS MACHITOS ALCA-PARRA (H)JUANDA MECHITA (CAA)

GURI CUARTETERA(T)

POLO CATASTROFE (CAA)MAYORDOMO BIENVENIDA (T)

ELLERSTINA SOSPECHOSA (T)

ALAZANAS SUBERSIVA (H)

2020

16

1012

10

6

106

66

219Anuario 2010


TOTAL




POLO ARGENTINO



CAMP CAT:DELMAY EL PARAISO

RCC Y 2º: DON PERIGNONRCC Y 2º : BUCANERO INVASORA

3º P CAT: LASENCADENADAS MUÑECO

20

1515

5

1º Y CAMPEONA 6º CAT: PITE DULA1º Premio y Camp. Cabest: Future Entrometido2º Premio y Rvdo 2º Categ.: GETE ARAMEO

2º premio 4º Categ.: MONEDA NAPOLEON2º Premio 10º Categ.: MACUA BAIONGA

3º PREMIO 10º CATEG: FAX MARISOL

3º PREMIO 4º CAT: FAX MARADONA

3º Premio: Mal Paso 7-40 Viento Norte

2525

20

20

20

10

10

10EXPOSICION RIO CUARTO RCM: LUCA FOGEXPOSICION BAHIA BLANCA RCH: EXTRA SONRISA

EXPOSICION RIO CUARTO:1° CAT CAB: LAMANADA ROSARIO

10

10

5

2525

24

22222020

20

18

15151412

1210

10

1010

10

10

108

8

666

5

5

220

nÓMINA DE sOCIOS cRIADORES Y pADRILLOS EN sERVICIO DE

SU pROPIEDAD

221Anuario 2010

25 EMBRIONES S.R.L

ADMINISTRACIONCORRIENTES S.A

ADORNO JUAN MANUEL

ADORNO RAUL

ADROGUE JUAN CRUZ

AGEITOS JOSE LUIS

AGRICOLA GANADERA LA ALPINA S.C.A

AGRO. LA REVANCHA S.R.L

AGROPECUARIA GUATÁN S.A

AGROPECUARIA HERMANOS BASTOS S.R.L

59987273762376255416871710316

12144

51047751820893239324109181091912133

1310013551

1262915739

9535

1005710238102401024110242113061161611619E/TE/T

13451

7137863387041286113157

criador s.b.a r.p padrillo padre madre zona de cria

23037473513583

120

2326

946

309

343

391832

25329

466

Rainbow CornerBagualOpen EspacialEllerstina ChismosoEllerstina Pícaro Grappa CasinoOpen Siete Anillos

Chopra

Polo Sol PuroBonobonGuapitoIndenburgCristalinoBomboncito TraviesoBomboncito AlentadorEl Prepotente

Open Luna ParkBless Horse

Don VitoIvohibe

Don Urbano MerequetengeIrenita InfameVeloss JuanGato NavarroVenezianoEl Cafi shoHill BillyBarsa GamitoBarsa CardenalBarsa NutrioBarsa Apolo

Social Life

Ellerstina EleganteItapitocai MinuanoSpring HaloSaufarDolfi na Cardenal

Rainbow QuestRainbow CornerSportivoEllerstina PícaroPucaráEllerstina PícaroOptimum

Catskill

El SolBombónPoot PrintsInterpreteRoquefortPolo NevaditoPolo NevaditoArrojo

MonjeHolt

Interprete

Rengo Luicito

Gete MercurioSpeedy TossCatskillSouthern HaloVictor SpeecuLodeGete ZorrinoAiken CuraBagualGete Zorrino

Southen Halo

PícaroRainbow CornerSouthern HaloSalt LakeAiken Cura

KingscoteBalticaLa LunaChusmaSimpáticaRuletaJupiter

Waranka

Polo Pureza

ClaritaLa EmpresariaPerdizIrañuelaIrañuelaArtilly

La LunaBless My Way

La Cosecha

Cumbia

Irenita InfantaLa ChurrascaCarissaIrinaLa MadamaHigh AgainGamaMagiaAguara 251 (Nutria)Ytacua Luna

Social Wish

MercedesBiraSpring LightRed BallardTijereta

25 de Mayo

Curuzú Cuatia

Bolivar

Villa Maza

Rufi no

San António de Areco

Azul

Garín

Amenabar-Santa Fé

Uruguayana y Curuzu Cuatia

222


AGROPECUARIA EL MORO S.A

AGROPECUARIA EL SERENO S.A

AGROPECUARIA LOS MOLLES S.R.L

AGROPECUARIA SAN JOSE S.A

AGROTIS S.A

AGUARA G.I.S.A.

AGUILA POLO S.R.L

ALBERDI JAVIER

ALLIONE IGNACIO OSCAR

ALONSO MARIA CLARA

AMABERA S.A

8736

1207313968

604728788138829

1236405652355427

93871262312042

748180299990

10976

1098012447

72

288372

159539174

76

92

Pucará Increible

MondseeRangy

Anciano Caro Acelerador Carlo LiberalFair Prince

Aguara 159Santafecino CascabelSantafecino PampaSantafecino Viborita

Hornos DiamanteGreen FossItapitocai Pgzinho

RacolinPara CocoGuri Facha

Forestiero

StaggerForty Lazarillo

Pucará Creciente

Candy StripesIndigo Shiner

Four FingersAnciano Anciano Southern Halo

BarocoAguara 159Aguara 159Aguara 159

De TerrorFull TossEllerstina Elegante

BequelínRafa TomDolfina Millonario

Senor Pete

LodeRoar

Pucará Ilusión

MorriñaRisky Girl

AnnieApurateApurateTacirema

HormigaViboraInglesaVibora

PerlitaGizaXuxa

Raquel FrancisAmnesLoreta

Fairy Story

StravaganzaLazy Girl

Pilar

Monte

Orense

Rufino

San Pedro

Huanguelén

Uruguay

Coronel Suárez

Mataldi-Cba

Reducción-Cba

San M. del Monte

223Anuario 2010


AMADORI JOSÉ LUIS

AMBROGIO SEBASTIAN ANGEL

AMUCHASTEGUI JUSTO JOSE (h)

ANAY SUR S.A

61891022412632128671286814066E/T

12874

1091411191124451244612532

7274763076808024847686159752975399979998102251167512115127731448914490

331275

267640559562

767950146

SemicorajeGame BoyBeautiful BobKing FarForty NipPacuJogo Nosso

Semitico

Gran LuchoParcifalGal´s HoneyPrimeroRutero

CocoChapa SucesoChapa HistorilaLamitaoChapa CanelónAnay Sur PiojoAnay Sur CarameloAnay Sur SecretoFosforitoBoniclaroArchiAnay Sur TrucoAnay Sur BacardyOpen VermutSeeker´s RewardHot

SeminaristaCandy StripesLodeFarabuteRoarTalanteCandy Stripes

Roy

Big PlaySouthern HaloLodeSoter DialSoter Dial

Seras TuertoSeras TuertoSeras TuertoLaycoGalicianoFantasmaPeruginoPeruginoPeruginoBonclairMoremiChapa SucesoExpressOpen EspacialGove WestMr. Prospector

Gaucha CorajudaGalenaGem BobBoni QueenNiponaMarina SheneJogo Rapido

Sofisteria

LuciaLa ValkiriaGala EventPrimaveraRutera

ComadritaHistoriaHistorial

MichelinChapa CarlitaCandelariaHistoriaCaritaCabanneArchi FamosaAlazanas MontoneraFelicidadMartiniWillamarFineza

Villa Maza

Chañar Ladeado-Sta.Fé

Guamini

Intendente Alvear

TRANSPORTE“GRANADEROS”

de Jorge O. CASATI

Transporte de Caballosa lo largo y ancho de nuestro país

• Jaulas apropiadas, especiales para caballos• Servicio Responsable

• Más de 50 años transportando caballos de polo

PASO MORALES 1930 casi esp. Potosí (1686), Hurlingham (F.C.G.S.M.), Buenos Aires, Tel.: 4665-2625

224


ANGLO ARGENTINE POLO SERVICES S.R.L

ANNUNZIATA STEFANIA

ANTIFORA S.A

ANTON JORGE MARIANO

ANZORREGUY MARCOS

ARA CESAR AUGUSTO

ARAUCA AMULEN S.A

ARAYA BENJAMIN

ARAYA DIEGO

617265521123312617E/T

892797801097314324

6810798888121138013500

11383

10656

11312

12773

46655889652079858136813797139714984015733

189327168

281

44

353

146

4275

216217

Polo RosaflorYtacua AnilloChapaleufú RomanoGrey RecordLord Natton

Lord AttracEnconosoNiñoLord Nation

Montañes TomFidelOpen NovenoCrecendoCohiba Fenómeno

Interprenor

Don Bárbaro

El Ocho

Open Vermut

Nonthue CarismaNonthue MerengueTangoAnjizEl PerdidoBlitzNonthue MalevajeNonthue CarcamanEmpáticoThermique

El SolOssiyolPolo NevaditoGrey OwlLord Hailey

Lord HaileyUltimo Pan

Lord Hailey

Shy TomOff SideRainbow CornerHalo SunshineEllerstina Pícaro

Interprete

Irenita Subversivo

Aciclo

Open Espacial

SenegalBugattiShireNureyevGreatly ImpressedRoyTangoTangoMutakddimAnjiz

San Antonio RoseMedallaRubíRecordandoteFotogénica

WitchyEngatusaLa NiñaFotogénica

Ma BoucheFolgoreOpen Lechuza IXCandy CandyOpen Geisha

Hisnoor

Burbuja

Cuka

Martini

CarismanteGuitarritaMilongaPrayer´s PromisesLa DistraidaBlessings IIGuitarritaGuitarritaJungle MadOyster

Luján

Las Flores

Miramar

San Antonio de Areco

25 de Mayo

Paraná

Coronel Suárez

Coronel Suárez

225Anuario 2010


ARAYA HORACIO J.

ARAYA JOSE IGNACIO

ARAYA SANTIAGO

ARIEU JUAN FRANCISCO

ARIZU RODOLFO AMBROSIO

ARGITA S.A

ASIN JACINTO

AVENDAÑO ANA ISABEL

AVENDAÑO CARLOS SEGUNDO

AVILANAGRO S.A

AYALA ARGENTINA S.A

AYLOTT HEDLEY ROGER

5799590580219608984410055304411183

111941131113338

102351085911308

112441143311865

5

194

23214

69/6

508

836813

EstereoLoyca MorlacoMoralityLoyca MerengueChamameLoyca GardelLoyca CumpaMorocho

South MarinoAlto PerúGete Monzón

OptimoOpen Tintero Just a Ray

Open QuineleroAlfa PatacónPauca Pincha

EqualizeSenegalFadeyevTangoSerapioTangoSenegalSerapio

Southern HaloEl AsesorEl Sol

OptimumOpen Sunset

Open SunsetLambadoNomade

EsmeraldaChirolaMorning PleasureBlancuraBailantaLoyca FrancesaMilongaRanita

Ma SireneLa LechuzaMelba

Lady FlorEllerstina Tinta

Ellerstina TimbaMalapataDolo

Coronel Suárez

Coronel Suárez

Coronel Suárez

Azul

Manzanares

San António de Areco

Tandil

Escobar

Trenque Lauquen

Daireaux

Cululú - Santa Fé

226


AZUMENDI JOSE MARIA

BADINI CESAR

BADIOLA JUAN

BAECHER NATASCHA C.D

BAGNARDI GUILLERMO

BALLESTEROS CENTENO MATIAS

BAQUE JUAN MARIA

BARABUCCI HUGO A.

BARBOSA FRANCISCO

BARONI RESSIA JUAN JOSE SANTIAGO

5001

6891

1080415431

7108

679714488

767911879

11880

1399015619

6178799079917993972297341005712201

11513115141354313544

236

851

14

302

25030

19

11

14266343

Caro Nilo

Federativo

Open AbelinoApollo

Tormento

Caro New RecordEl Cazador

Polo Oro PuroYaco Domino

Yaco Gato

Repronto BABummer

Pucará LuceroOlympic TossRiver TimeDenmarkQue tal PamperoIrenita AsesinoIrenita InfameTano

Ki CharcotRoman the KidMentonVastago

Capo Máximo

Praising

Open EspacialSportivo

Cielito

Capo MáximoElmayer

Polo NevaditoChapaleufú El CandidatoPolo Correa

RechifloBid Us

El SolEgg TossRunaway GroomSouthern HaloPucará LuceroVasco MamboGete MercurioRosalero

Rainbow CornerRoman BoyRainbow CornerRainbow Corner

Nigeriana

Federativa

IsabellaGete Columbia

New SunKina Dix

Polo PurezaYsatts

Pispireta

Beauty SurLa Luteciana

Mala PataOvershineMiss RivertonDakotaMargaritaIrenita FanáticaIrenita InfantaMargarita

TropillaArapongas AgilityHigh WhisperMiguelina

Trenque Lauquen

Luján

Coronel Suarez

Coronel Suárez

Rauch

Duggan

Lobería

El Trébol (Sta.Fé)

Uruguay

Vicuña Mackenna

227Anuario 2010

228


BARRANTES RAFAEL F.

BEGUERIE ALBERTO C

BEGUERIE GASTON M

BENEDIT BELTRAN

BENSADON FRANCISCO

BERDINA FERNANDO

BERDINA JUAN CRUZ

BERETERBIDE EDUARDO MARIA

BERISSO DE ALDANONDO MARIA ALEJANDRA

BERISSO DE DIONISI MARIA FLORENCIA

37767115774186361022913969

12859

108041244014054

13988

10713867189781604216041

1262813752

102441024511309

E/T

17

851

584

1782928

21

El SolCigarroWest RolCria Barrantes ShumacherPissedMr. President

Bombardero Toss

Open AbelinoManicomioForty Small

Aceituno

Chapa Amor FrancesGete FracDestino VascoTilo El FilaTilo Clarito

LuceroFlojura Cachafaz

KuritibaReinoForty Sofista

Angiz Majestic

Top SecretMichaelWestbridgeEllerstina PícaroLuhukLode

Bombazo Toss

Open EspacialAnjizRoar

Full Binario

PeuginoGete MenguanteVasco MamboWainscotDurazno

Durazno

Aiken CuraAiken CuraRoar

Anjiz

Gaucha AchaCenizaKaroleraNaftalinaPirotecnicaSecret Day

Compadecer

IsabellaCrazy MusicPetite Follie

Subidita

Seras CandelaFrambuesaMalaqueñaFilipinaJuanda Clarita

Paris

RosetaReinaShy Sofisticada

Rode Ashore

Casbas

Estación Carlos Beguerie

Venado Tuerto

Paraná

Intendente Alvear

San Miguel del Monte


Carmen de Areco

Gualeguay

Gualeguay

229Anuario 2010


BERNARDI EDUARDO

BERTA POLO S.A

BIEWALD AGNES

BERTIL GRAHN S.A.A

BIGATTI ALFREDO

BILBAO JUAN MANUEL

BIOCCA JULIO CESAR

BLAQUIER MARIA TERESA

BLAQUIER SANTIAGO

BLEDEL JORGE C

BLOUSSON EDUARDO

BOESEN CRISTIAN ANDRES

BOGADO VICENTE

BONILLA ARIEL

BORRÁS CECILIA MARÍA

1250976799734

511210059

76597660

8830

1091115617

5989

1151912137

14494E/T12707

1407515922

2161

13891

11520

12207

341250266

11./19

7254147

57

Machitos AzurraPolo Oro PuroIrenita Asesino

Lord BufaloGete Rojo

Paladin MoroLunfa Fraguado

El Calafate

Bako NahuelFortunoso

Extranjero

South Look UpShy Tom

Omega CañoOmega MimbreLas Rosas Chapo

Amon RaPolimando

Ombucito Invisible

Regal Cup

Cielito

Bernardo Anjiz

SportivoPolo NevaditoVasco Mambo

Alegron CarGete Mineral

El SabiLunfa

Interprete

Rincón FrancoSouthern Halo

Pucará

Southern HaloBlushing Groom

FantasiosoIrenita FaraonOptimum

Chapa ClaritoPologlote

Infidente

Cup Challenger

Open Espacial

Anjiz

Machitos FiorentinaPolo PurezaIrenita Fanática

Lady LucettaComunista

PromFraguadora

Caluska

Bako CaritaFor Me

Extranjera

Shy MironaIsland Kity

MimbreraMimbreraYapa

SucaMandante

Monky Rock

Regaliza

Vasca

My Fantasy

Casbas

Río Cuarto

Laguna Alsina

Junín de los Andes

Chascomús

Tandil

Tres Arroyos

Navarro


25 de Mayo

Salta

Coronel Dorrego

Curuzú Cuatia

San Luis

Rosario

Hijos de: Perugino, Brinco, Chapa Historial, Chapa Charrua, Chapa Canelón,Anay Sur Piojo, Chapa Su Oriental, Seras Tuerto, Chapa Deseos de Hielo, Guerrero,

Chapa Trueno, Chapa Tzunami, Alazanas Montenero y Open Vermut.

230


BOSCH IBARGUREN DIEGO

BOTTE MIGUEL ANGEL

BOTTINI MAURO

BOUDOU JORGE LEON

BOUDOU RICARDO DANIEL

BOUDOU ROBERTOLEON S.A

BOUQUET ROLDAN JOSE JAIME

BOURDIEU AGUSTIN

BOURDIEU FERNANDO

BRAVE HORACIO

BRAZZOLA IGNACIO

5518

7762

966010975134481344914005

15738

966010975134481344914005

8888966210802

474770367645

931897771022813540

5578

215

246

86

Ytacua Colibri

Caro Siempre

Personal ColorsFastuosoSuper FelixSport CarMarrochino

Pure Ride

Personal ColorsFastuosoSuper FelixSport CarMarrochino

Anjiz SheriffIndionerOpen Comentario

Con MeteoroChinoOnly Santi

LetorkScore ObssesionInsubordinadoKind of Magic

Suspiro

Indulto

Capo Máximo

Nugget PointConfidential TalkComofelixLodeLode

Ride the Rails

Nugget PointConfidential TalkComofelixLodeLode

AnjizCobb´s CreekWholenut

CombesRoquefortCandy Stripes

DoomOpera ScoreInterpreteSpazio

Indio Bueno

Atalana

Jamás

EnfeitadaFastingSuper MiriamSport FashionMari´s Ballerina

Pure Love

EnfeitadaFastingSuper MiriamSport FashionMari´s Ballerina

Rose DubarryPotrinnerChusma

RapeluzRuedaSilaver

Paliza DowserLady ObssesionGoodyTriking Us

Estela

Castelli

Rufino

Vicuña Mackenna

Coronel Suárez

Coronel Suárez

Coronel Suárez

San Gregorio

Salto

Saladillo

Bragado

Bahía Blanca

CABAÑA LA MARELAPilar - Buenos Aires

Of. San Isidro: Belgrano 344 - 1º p. - (1642) Bs. As. - Tel./Fax: 4742-2645 - Cel.: [email protected]

231Anuario 2010


BROUSSE GUILLERMO

BROQUEN EDUARDO ALEJANDRO

BRUZ ALEJANDRO J.P.

BUCHANAN JAMES

BUCHANAN JORGE

BULLRICH MATIAS

BUSTINGORRI RAUL H.

CADENAS JUAN JOSE

CAHEN DÁNVERS JUAN

CALVENTE GUILLERMO

CAMBIASO ADOLFO (h)

CAMINAL EDUARDO

CAMPO LUIS GONZALO

CARAIBO S.R.L

CARPEGNA MARTIN

CARO DERMIDIO VICTORIANO

CARRIQUE MATIAS

1330313892

1091015614

9327

1077110772107731077410906

1209012738

59596201652167246725768381118984111051251914056

10706

97099710971111381

10969

13889

41

672420

3703756253545347441

180

TysonChu

SerranitoArroba Marino

Indio Temerario

Real MacoyEuropeoDaliosoInternalMultimillonario

Open AstronautaEllerstina Arturo

DuraznoFamoso KatDolfina MillonarioEllerstina AsteriscoEllerstina CasinoDolfina BomberoDolfina RitmoOpen ChimentoDolfina El BoeingDofina HarrierFiscalizador

Chapaleufu Corazón

In ClassKusambaJugar ClassVirtual Speed

Pure Halo

Maritimo Tom

Rampart Road

El InmoralMarinero Toss

Coob´s Creek

FantasiosoCandy StripesFantasiosoRide the RailsRainbow Corner

Open EspacialRainbow Corner

PucaráCat ManOptimumEl SolEllerstina PícaroRainbow CornerModern LoveEllerstina PícaroDolfina Millonario Dolfina Millonario

Polo Nevadito

In RealityNureyevIn ClassSouthern Halo

Halo Sunshine

Shy Tom

Diosa

JuliaMati

Temeraria

MantecaCajamarcaDaliaImperiaMillonaria

La 68Aniceta

GuindaMalquerenciaLiebrePuntito IITimbaYtacua BambaLambadaChusmaDolfina Lapa Dolfina Lapa

Enfermera

Magic ClassAllicanceJudge´s GoldVillagarcia

Pure Love

Ma Sirene

Chivilcoy

Bahía Blanca

Bahía Blanca

Monte Caseros

Lincoln

Río Negro

Casbas

Tres Arroyos

Monte

Pilar

Washington

Chajari

Tucumán

Lima

Bahía Blanca

San Miguel de Tucumán

Uruguay

232


CARTERA AGROPECUARIA S.A

CASANORA S.A

CASELLA SERGIO

CASET GUILLERMO

CASET MARCELO

CASSINO RAMÓN

CASTAGNOLA BARTOLOME

CASTAGNOLA FACUNDO

5996

14468

13301

12141

933014059

7457

578668927440744176847736844097349896

99821005710907113061144411221119241251614880E/T

276

15

24

60266261

101343

25011213364480367

Caro Puro

Carretero Cumbiero

Lolito

My Friend

MontecarloChe Rito

Crotto

Gete ZorrinoChalitoWeloveyouHovercraftChalo CompincheTheolChalo El CaprichoIrenita AsesinoMaria Eugenia EnsueñoChalo PadrinoIrenita InfameAussi BienHill BillyDolfina JulianEuro Eden Chalo GorilaChalo NativoChalo MentirosoChalo Cardenal

Anciano

Type Pampa

Theol

Southern Halo

Rainbow CornerMatías

Optimum

PucaráMickey IndianEmmsonRainbow CornerRainbow CornerLuhukGete ZorrinoVasco MamboMaria Eugenia Toco TocoGete ZorrinoGete MercurioLodeLodeFax TurkishRainbow Corner Gete ZorrinoGete ZorrinoGete ZorrinoGete Zorrino

Jamás

Música

Buena Moza

Mr Stique

La Costa AzulRita

Flor Preferida

PintoraCosentinaTeocraticaCaravelCosentinaTheologieYtacua BienvenidaIrenita FanáticaAiken Armeña

EsperanzaIrenita InfantaAucklandHigh AgainJuliaEllerstina EdnaJumpingKatePennyMagia

Open Door

Loma Verde

Intendente Alvear

Lobos

Lobos

Vedia

Embajador Martini

Washington

MARÍA CRISTINA RUMI DE LASOLa Susana - Cañada Seca - Buenos AiresTel: 03382-494124 Cel: 03382-15671664

233Anuario 2010


CATENA MAZA ERNESTO

CAVANAGH PEDRO

CAVANAGH TOMAS E.

CENDOYA FEDERICO JUAN

CERNADAS EDUARDO

CERNADAS JORGE

CHALÚ POLO S.A

CHANTACO S.A

CHAVANNE DUGGAN JUAN PABLO

12120

679103160428967

67987727108061110012782

445558005801592115235

10231

12200

51048926107071277412833

9896

1192414880

3

619

175

292165

21

44

120

1875411

261

213480

Pampero Castor

Chispero GuriChispero Don JuanDon EnricoChispero Rumbito

Cobb´s CreekJack for ThreeRaveMachitos CheloDelmay Famoso

Elvenado PimientoElevateMc HappyElvenado MapucheElvenado Tango

Parceiro

Memov

Polo Sol PuroCrackChapaleufú NubladoOpen GuantanamoDon Alejandro Polino

Maria Eugenia EnsueñoChalo GorilaChalo Mentiroso

Uñorquin Picaflor

UnidoEl ManeroSouthern HaloProfit Key

HaloSouthern HaloLuhukSportivoNoticiario

RodilloSir PanMc KeenFaenero

Aspone

Souther Halo

El Sol EqualizePolo Sol PuroSportivoOpen Chimento

Maria Eugenia Toco TocoGete ZorrinoGete Zorrino

Golpeada

La NiñaJuanaMonalisaTatusa

Starlet StormIrinaRedovaMachitos JazzDelmay La Famosa

PimientitaLa CongaHappy PollaOrqueta

Fricote

Heiress

Polo PurezaContesseNevadaHabanaJoya

Aiken Armeña

JumpingPenny

Mendoza

Alberdi

Bengolea

Pila

Chascomús


Pilar

Junín

Intendente Alvear

234


CHAVANNE SANTIAGO

CINCO ESTRELLAS S.A

CINCO VIENTOS S.A

CIPPONERI & DAVIS S.R.L

100001277313589

13662

54295430578559475948616370657079821184778671875410961114911149411495

146270

444

159795/691/762/121395/9

83121815914

CuriñanOpen VermutOpen Urano

Vasco Harley

BolcheGuindadoGete Pilagá Gete Lunarejo Gete Mercurio Gete Mineral Gete GalgoPucara VirtualGete MenguanteChisperoGete FracGete SibaritaGete HieloGete FraileGete BoteroGete Mistral

PraisingOpen EspacialEl Sol

Polo Nevadito

Pucará Pucará Pucará Pucará Pucará Pucará FantasiosoPucaráGuindadoExpressGete MenguanteGete GalgoGete MercurioGete MineralGete MineralGete Galgo

MarlittMartiniJupiter

Granadina

ComunistaGuindaPintoraLa LunaLunaMimosaGuindaCulonaLunaChispitaFrambuesaSiberiaNevadaFrambuesaPintoraGete Miel

Washington

Vera - Sta.Fé

Casbas

Las Flores

235Anuario 2010


CLARSAN S.A

COHEN RAUL HORACIO

COLLARDIN GERARDO

CONDOMI ALCORTA MAXIMILIANO

CORREA MARCOS

CORREA BULNES ALBERTO G.F

CORTI MADERNA NICOLAS

COTO GERMAN A

COURCELLES S.A

COURREGES GUSTAVO GASTON

CRIADO LUCAS A.

CULLEN MARTIN JORGE

CURBELO RODOLFO

DALGAVE S.A

4709600574729315

9237111921156712448

125911394515234

15561

12143

8680

519454886696107701163512069

7743

E/T

971297411156712072

72837444870610727

1097915430

10133

114

943

134296

3

72

3970

178

405943

Bahia TruenoPaton Loco SureroSoy ContundenteTobias Share

Chapaleufu El CañoMorespeedOpen Vital Gato Basko

Oli PolizónLosmachitos KrupaTacoral Solitario

Tacoral Gitano

Meleno Tom

Irenita Subversivo

Sport HaloRe Franchute CraRe GatoFossanoRe TotinAybala

Lord Cundo

Don Selim

ParejoAlazanas VictoriosoOpen VitalRisque Joke

BotinFlor y TrucoForty BrioTalisman

AzotadoPelegrino Jiz

FlashPaton SujetoEqualizeShare The Glory

Polo NevaditoCandy StripesEllerstina Picaro Catskill

YuyoSportivoPolo Nevadito

Open Tintero

Shy Tom

Irenita Mafioso

Southern HaloPancho BancaSport HaloSouthern HaloAbsolutoEqualize

Lord Halley

Vigorous Toss

Gete LunarejoEncorazadoEllerstina PícaroMutakdim

Fiddle FingersLaramie TrailRoar

AlavinoAnjiz

CipolinaPaton Loca TabMorosinitaTica Linda

CañitaMorosityEllerstina VitabellaBaska Love

PolinesiaMachitos JazzChapaleufu SoledadDon Urbano Gloriosa

Melenita Toss

Irenita Fanática

MahinaPeau d´HiverPeau d´HiverFontanaRe SarpadaAyvala bala

La Iracunda

Princesa Mecha

PataAlazanas VictoriaEllerstina VitabellaRisky Girl

AlpargataFlor de NaranjoBromista Toss

AzancaPeregrina Fitz

Cañuelas

Bahía Blanca

Tandil

Castelli

Coronel Suárez

Mercedes

Villa Valeria


General Rodriguez

General Villegas

25 de Mayo

Maipú

Salto-Uruguay

Córdoba

236


DARRITCHON MARIANO F

DATMON S.A

DE LA FUENTE GONZALO

DE LA SERNA JORGE M. (h)

DE LAS CARRERAS DE GANDARA MARIA M.

DE NARVAEZ CARLOS

DE NARVAEZ FECCHINO FRANCISCO

DE NARVAEZ MARTN

DEFFERRARI RAMON

DEL CARRIL MIGUEL

DELGER GONZALO

12670126791388713888

12773

579765237092772112860

6288

87088814973415429

56498114E/T

1591915920

10330103311033210333103341199411995124501245112540

65787627886610437111021135112431

836615695

4857

146

154

451266

127258

9596

99

232410272277299295313

901

Euro VenetoEuro LucioTuchoGood Sale

Open Vermut

Born to ShopScant RegardCrown DownMac ArthurTordo Chico

Dorreguero MuñecoDon PolacoYtacua TraductorIrenita AsesinoDon Petrus

Open LlaneroOpen SunsetOpen Solitario

VisónCapricho

Forty DriedMatachicosTravel TimeDon ManoloTabasco WestSol de Agosto 95Sol de Agosto 96IrenarcaKamyachoSol de Agosto 99

Maricla BorrachoEllerstina HalleyOpen ElencoPetunia RawsonPetunia SandroPetunia SoldadoPetunia Gorrión

Chapaleufú PulpoNext Febo

Grappa CasinoOpen EspacialLodeNot for Sale

Open Espacial

Red Wing PrinceRivermanCrown Thy GoodCrown Thy GoodGeneroso

Aguara 214

Know FactYtacua BengaliVasco MamboMutakddim

PucaraRainbow CornerEl Sol

Gete LunarejoMiao Tao

RoarCapo MáximoSouthern HaloSouthern HaloWestbridgeTravel TimeDon ManoloSouthern HaloRahy IITravel Time

ExperimentEl SolRainbow CornerMaricla BorrachoOpen EspacialGete PilagaOpen Elenco

El SolEl Sol

VendettaEllerstina LuciernagaNounouGood Bionda

Martini

Left LissaStriking Broad

EngalleeCompletita

Diabla

Handle with CareYtacua TeodoraIrenita FanáticaDoña Streaper

SoledadLa LunaSoledad

Power VisaCaprichosa

Mayfair DriveCaprichosaTrinitariaCaietaPicantitaBolivianaBolivianaIrinaBippusMemoria

BorrachitaYtacua BengalitaOpen XelenePampeanaPetunia YildaMalvinaLechuza IV

Polo PurezaGrappa Llamita

25 de Mayo

Open Door

Trenque Lauquen

Bolivar

Capitán Sarmiento

Pilar

Pilar

Pilar

Tres Arroyos

Rojas


237Anuario 2010


DELTOUR ENRIQUE RENE

DI LISCIA GUSTAVO FEDERICO

DI PAOLA MARCOS

DIAZ GERARDO

DIAZ NORA PATRICIA

DIAZ RICARDO MARIA

DIAZ TOMAS E. (h)

DIAZ SEBASTIAN

DÍAZ CAZÓN JAVIER M

1261012611139821244515732

81588466

9322

12208

1912466248355431709575118194111811118213989

19

140

56

125

Coco LocoGeorgeFrai SoberbioGal´s HoneyBoca Mio

Lusimar SaxoAnjiz Magual

Bianchi

Irenita Patotero

KontagioZaid Soy CatrilenseOstensibleRenato DunFiloginoZaid TigerGaetoSupersonic HaloEl PronósticoLuminario

Don CoquitoStalbutGeorgeLodeBelong to Me

PeruginoAnjiz

Romarin

Fantasioso

PartagasCalamacoEl AsesorDuncanGem MasterOstensibleEl SembradorFancy HaloEl SultánSpeakerphone

CautivaSoberbieMariposaGala EventBoca Gold

GuitarraBlan Hue

Fallow Star

Pablita

TagiolaSoy SegundaLatenteRanita PressLady AckerlyZaid MimosaGaetanaKaabaEs VervaLuna Reina

Trenque Lauquen

Zarate

Luján

Laprida

Catriló

Mones Cazón

Catriló

Intendente Alvear

Vicuña Mackenna

238


DON ERCOLE SACIF

DOÑA PANCHA SRL

DONELLY LORENZO

DUBARRY FRANCK A.

4229728588898891102491107211563119261245012451125151251715622

68821030011460

131911319213373E/T1358913881

3125599075911135512773E/TE/TE/T

5

902367

28937914

303316

418427363332270

17

652146

Fax TurkishFilo SpaRe tauro El BaleadoDance Like FireCatskillOpen SchevchencoDolfina IndagadoIrenarcaKamyachoDolfina RoqueDolfina GasistaDon Ercole Marley

Levy´sDon DÁrtagnanDon Serás CarismáticoDon PrincipitoDon PanchoDon ElegidoDon CoperfieldOpen UranoMondial

Kilrane PomeloOponenteFundadorAnay Sur BichoOpen VermutFar FarnesioEthicalExpensive City

Test MatchSpanish DancerMeli taurusAlavinoFire DancerRaise a Native Open SunsetGete ZorrinoSouthern HaloRahy IIGete ZorrinoGete ZorrinoDurazno

Political AmbitionEscoltadoSerapio

Ellerstina DuraznoEllerstina BarulloFantasiosoAnjizEl SolSouthern Halo

YacoSouthern HaloEscoltadoChapa ClaritoOpen Espacial

Candy StripesCity West

Con La Turca Pretty TwoIn MoreAcribilladaTexie TimeCattyRusitaSospechosaIrinaBippusReichertDolfina GalesaRastafa

La BambucaSilver SwordDoña Carilinda

Doña PrincesaDoña PrincesaEs BurguesaDoña Soy MagicaJupiterLa Testarossa

MandarinaOportunistaFly TossRomanticaMartini

EtiquetteCara Lola

Río Cuarto

Nicolás Bruzone

General Lavalle

Daireaux

239Anuario 2010


DUGGAN CLARA I

DUGGAN PABLO LUIS

DUPONT JORGE

DUSSO RUBEN ROBERTO

DUTROC RICARDO A

ECHEZARRETA LUIS M.C

EDDY FRANCISCO

8652

919011874

4316121991388415910

51045360594559476175658668026803713676471156912774

5104871010804

92371156712448

74509843

82

57

120148959521139

244

138-554

120

851

114943

Chapaleufu EnfermeroHuincul DanésInter Cantor

El AsesorIvessThunderySoy Claro

Polo Sol PuroRengo LuicitoGete MercurioGete LunarejoVasco MamboDestino BochaNippon TossCidOpen TrotilMonjeGete CilcónOpen Guantanamo

Polo Sol PuroGardinerOpen Abelino

Chapaleufu El CañoOpen VitalGato Basko

Night BoyAfortunado

Polo Nevadito

InganableInterprete

CipayoInterpreteIndygo ShinerSebi Halo

El SolTime for DrinksPucaráPucaráPolo NevaditoFantasiosoEgg TossCandy StripesOptimumCatisfield KidEl SolSportivo

El SolGrecoOpen Espacial

Polo NevaditoEllerstina Picaro Catskill

Night ClubFelipe

Enfermera

India DanaLa Copla

CompostelaDoña VicaTeologieIdeas Claras

Polo PurezaLuisaLa LunaLa LunaBambaDestino TorcazaNiponaCity GirlLa LunaPastoraGete CiruelaHabana

Polo PurezaAsh WendyIsabella

CanitaEllerstina VitabellaVaska Love

BalligirlLa Paz

Adelia María-Cba

Lobería

Rawson

Catamarca

Trenque Lauquen

Tandil

Carmen de Patagones

DE FLIA. TALAMONI GRETHERHARAS LUNA TALAS

240


EL ALIVIO S.R.L

EL CABURE S.A

EL CHAPEL S.R.L

EL ENSUEÑO S.R.L

EL INDIO MUERTO S.A

EL OMBUCITO S.A

EL PIOJO S.R.L

ELIZALDE GUSTAVO

81519734100571389015292

762877428924

10918109191262713333

70898887923312774

12204

11114

393266343

5

58

2326

1378854

811

Espi PiojoIrenita AsesinoIrenita InfameAfter ShockMonte del Buey Suvenir

Chapaleufu CanarioYuyoDon´t Stop Dancin´

Bomboncito TraviesoBomboncito AlentadorEnocCondor Cal

Class HorseVasco BrujoChapalefú CañónOpen Guantanamo

Capucci

Chapa Tzunami

Ytacua CaracolVasco MamboGete MercurioLodeRegalito

Polo NevaditoEl Sol Mari´s Book

Polo NevaditoPolo NevaditoTop Secret IIHesical

In ClassPolo NevaditoEl SolSportivo

Chapa Trueno

BanderitaIrenita FanáticaIrenita InfantaAfter SparkEspi Tejanita

CanitaOro FestucaConvey

IrañuelaIrañuelaMorfinaQue Dorada

LefkaOro PastillaCanitaHabana

Surra

Monte Buey

Colonia Varón

Villa Mazza

Chabas-Sta.Fé

Batavia San Luis

Las Heras

Intendente Alvear

Intendente Alvear

(RAFAEL LANUSSE) Tel.: (02241 15671132)

241Anuario 2010

Monte Buey

Colonia Varón

Villa Mazza

Chabas-Sta.Fé

Batavia San Luis

Las Heras

Intendente Alvear

Intendente Alvear


ELLERSTINA S.A

ELORRIAGA ALEJANDRO DANIEL

ELOWSON GUSTAVO ANDRES

37763778541655235563558558035997599861676725727376237625762777318678871888328866111841251912614126781398415911

7679139691407015366

737453

78375

230374410

413515495272

441

56

250

El SolSun GlufEllerstina PícaroEllerstina PrincipeEllerstina GoleadorSuresnesPlin-Plin-PlinSportivoRainbow CornerEllerstina MonaguilloEllerstina CasinoBagualOpen EspacialEllerstina ChismosoEllerstina HalleyOccidentalEllerstina BarulloGrappa PolitoGrappa GranadoOpen ElencoAsponeDofina HarrierEs un BalazoOpen MaestroSave The LionTatahue

Polo Oro PuroMr. PresidentGanadero HaloDado Vuelta

Top SecretStorm BirdPucaraEl Sol Secret AgentLomondBogartLodeRainbow QuestEl Sol Ellerstina PícaroRainbow CornerSportivoEllerstina PícaroEl SolSouthern HaloRainbow CornerRainbow CornerEllerstina PícaroRainbow CornerBdashdDolfina Millonario LodeSportivoBernsteinHussonet

Polo NevaditoLodeFancy HaloTempranero

Gaucha AchaSun LoverSimpáticaCarlotaCarlotaSaisonPata PanSport FashionKingscotePastoraTimbaBalticaLa LunaChusmaYtacua BengalitaOceanidaChusmaPolillaNevadaOpen XeleneEsizcalDolfina Lapa EscarlatteGrappa IlustradaSalve-SalveRue de Rivoli

Polo PurezaSecret DayDoña TabarraComo Blanca

Casbas

Casbas

Río Cuarto

242


EMERSON PETER G.

ERSKINE SUGAR

ESCALA RODOLFO

ESTANCIA LA CARRETA S.A

ESTANCIA EL ALBARDON S.A

ESTANCIA SANTA CATALINA S.C.A

ESTRADA LUZ M.

ESTRADA MARTIN

ESPAIN NICOLAS

ETCHEGARAY GERMAN ISIDRO

ETCHEPARE ISIDRO

4305474651209522

5478

10801

407561237655

49915937

8917

767912452

11645

892410233

12445

146441406814069

1097710978

84

817

1286260

3284

250

63

29

FayutoOrfeusTurquitoCaterpiller

Lasbarrancas TrompitoOpen Guille

Pecom Le CorruptoYtacua ManoloType Pampa

Aiken ScalawagMaria Eugenia Toco TocoNazaret

Polo Oro PuroCorrentoso Kid

Oma Monarca

Don´t Stop DancinĆinq Jour

Gal´s Honey

Irenita Es MillorarioQuick LinceBeautifull Boy

ArringoSpeed Jet

AcertijoMistral DancerTurcoCatskill

Harapiento

Ellerstina Chismoso

Le Zeb FrecklesYtacua BambiType Man

Alma de BacanVengo Tarde

Southern Halo

Polo NevaditoCatskill

Polo Sol Puro

Mari´s BookLode

Lode

El SerranoNice LinceMantecon

RinconazoJack Hilton

Suerte al HoyoCasadera’s MissElisaTanta Luz

Lasbarrancas MosquitaOpen Geisha

La JusticiaTeodoritaJoan Board

Lady PanchitaCicatriz

Nazarena

Polo PurezaCaapiqui

Reina

ConveyCintilante

Gala Event

Es AuténticaDoña QueenDoña Reinada

Luna PunteritaSpeed Fighter

Ameghino

Intendente Alvear

Chascomus

Villa Minetti - Sta Fé

Cañada Seca

Córdoba

Azul

Cardales

Trenque Lauquen

Carlos Tejedor

Ayacucho

243Anuario 2010


EZCURRA ERNESTO

FABRE ANDRE

FACCHINI JULIO CESAR

FALABELLA PABLO FELIX

FANO JUAN JOSE

FANELLI RICARDO

FENESTRAZ RAOUL PIERRE R

FERNANDEZ ARAUJO MILO

FERNANDEZ AMEGLIO DANIEL

FERNANDEZ MADERO AGUSTIN

FERNANDEZ OCAMPO CRISTIAN

E/T

7662

12630

13017

154312523

76521591515916

10250102511025212530140601406114122

14125

133311333214652

11671

7.39

112-1

115-1

31

Chapa Juancito

Sid Boy

Canisius

Mal Paso Hermanito

Salt LakeVandalo

Mount PridePamperoPorfiando

Elegante FitzArroyo MolinoFancy EmpeñoSpazioLord JohnMatthisAventura Paz DestacadoAventura Paz Divino

PolototalRicapitoHeart Class

Andria Frutero

Capo Máximo

Mat Boy

Derek

Fantasioso

LogicalSalt Lake

MountdragoIrenita PabellónFire Toss

FitzcarraldoEl AsesorFancy HaloFarnesioLodeSouthern HaloIrenita Lunático

Irenita Lunático

LotrenzRitzHearty

Theol

Ubicadita

Sid-Si

Roca Brazil

Pancha

Salt SunValeri Toss

Thalias PrideFantasíaFlin Flin

Soy DistinguidaExclusividadGran EmpeñosaSelenicaQueen AnnetteMystiquePaz

Paz

TotinaCabiz BajaPorti Class

Toronja

San Luis

Pilar

25 de Mayo

Carmen de Areco

Gral. Las Heras

Perdices

Córdoba

Saladillo

Uruguay

Catriló


244


FERNANDEZ OCAMPO TOMAS

FESTAL S.A

FIGUERAS ERNESTO JUAN

FIGUERAS IGNACIO

FIORITO JUAN CARLOS

FORNIELES GUILLERMO

FOUR FINGERS EMBRIONES S.R.L

FRANCO RAMÓN H

FRANCOMANO ARRECHEA S.C.A

FRAYSSINET MARCELO

FREIJE MARIANO E.

GADEA FEDERICOBENJAMIN

GAI FRANCO

13549

65926981772810376

1124311564

11564

5522639276478003800481488438954411116112431155314388

8832978110813

5558478

711613985E/TE/T

71971252913447

93111033611065

949211307E/TE/T

7183

64

224904

904

4215.10

579171252126792245224268397

8

152

338

527

19

577

Altro

Bragadense LoboBragadense MontoneroMoro RealBocha 64

Los Machitos LibanoOpen Emiratos

Open Emiratos

Mozuela MandingaGete BarnizMonjeChapa GallianoEscriba MachitoDon Urbano Gran HermanoIrenita Gran CampeónOpen ObispoEscrib SensaciónLosmachitos LibanoEscriba Luna ParkOpen Humer

LechBuen PoleroEl Sembrador

Patón SujetoViajero

ToritoDorado FawTama Chalita El ParcheTama Chalita Viven

Ytacua MachoNorth ShorePalm Parade

Forty EditadoYtacua RecuperoTitán

Madriguera PatonIrish StripeChalo RubloFosone Sprout

Asidero

Sun PraiseSun PraiseRide the RailsPolo Nevadito

DuraznoEllerstina Pícaro

Ellerstina Pícaro

El SolGuindadoCatisfield KidExpressPolo NevaditoRengo LuisitoIrenita MafiosoEllerstina ChismosoOpen SunsetDuraznoBagualEllerstina Pícaro

InterpreteThe WatcherOctante

DiavolinoRide the Rails

TovarichFancy HaloDolfina MillonarioEllerstina Pícaro

TitánCorwyn BayParade Marshall

RoarYtacua IndultitoLuhuk

Good CostelCandy StripesAussi BienDestroyer´s Sprout

Galia

Loma NegraKal MagdalenaMorotynaBuena Vida

LambadaMonarch

Monarch

BoombaPintoraPastoraChapa PatitaLechuza IVCelosaFantasiaPastoraIlusiónLambadaGete MoonMecha

LamadridGalácticaNiña Flor

SuizaVicuña

BonitaMat´s MailCalandriaBonita

Ytacua ParteraLady LegerPalm Halo

Edith PBengalaTeologie

MalapataLa HebreaMonedaFrench Sprout

Pilar

General Rodríguez

Bragado

25 de Mayo

Pilar

Balcarce

Luján

Pergamino

Bahía Blanca

Coronel Suárez

Coronel Vidal

Chajari


245Anuario 2010

Pilar

General Rodríguez

Bragado

25 de Mayo

Pilar

Balcarce

Luján

Pergamino

Bahía Blanca

Coronel Suárez

Coronel Vidal

Chajari



GALÉ ELENA M.DE E HIJOS

GALLEGOS LUCIO

GANDARA TOMAS

GANADERA EL FOGON S.A

GANADERA EL QUEMAO S.A

GANADERA SAN RAFAEL S.A

GANLY JUAN ENRIQUE

GARAYCOECHEA JULIO

GARCIA FABRICIO E.

GARCIA DEL RIO FELIPE

GARCIA DEL RIO TOMAS

335932012119

966110247111685064

60358138

15928

12074120751277313589

11521

7462102211286414323

139941399513993

109121091312618

14

129

589186

235

146270

Espolín Pañuelo CompotaPucara Glaciar

SpinningQuemado TomYtacua IraníYtacua Presidente

Ytacua GamoCassius

Fantasma

Sprint CatLuceroOpen VermutOpen Urano

Dinámico Tom

El MordiscónEl LaguneroPetroliumCompreso

TurcayMegatoneEl Implantado

West CarFort HopeNarciso

Indovino Polo Sol PuroPolo Nevadito

Salt LakeShy TomDolfina MillonarioIndulto

IndultoRainbow Corner

Fantasioso

CatskillYustrichOpen EspacialEl Sol

Shy Tom

CaribeanEl SembradorConfidential Talk

Southern HaloIndygo ShinerHalo Sunhine

West BridgeSouthern Halo

JuncaleraMarionetaPucara Primera

SpasivaQuemanteYtacua BengladeshArgentina

DamaCaravel

Maria II

Free Daisy

MartiniJupiter

Dinámica Toss

LaguneraSra. TeresaComportada

BordoneraNamelyImperative

Carte a JouerForlita Toss

América

Coronel Dorrego

Canals

Paraguay

Daireaux

Washington

Monte

Concordia

San Luis

General Rodríguez

General Rodríguez

CRIA LAFUENTE

246


GARCIA GROSSI JUAN AGUSTIN

GARCIA OLIVER PEDRO

GARCIA ZAVALETA SANTIAGO

GARRAHAN MARTIN TOMAS

GARRAHAN PATRICIO

GARROS RICARDO I

GARZARON e HIJOS S.A

GASSIEBAYLE GASTON

GAVIÑA HORACIO

GAZTAMBIDE MARIANA

GAZTAMBIDE SANTIAGO V

GECSAR S.A

GENÉ JUAN ALFREDO

1244512873

8673144851489115610

774677471150613886E/T

15927E/T

75937595965611067134451344614055

80591277313589

515312599

84439782

108041091511196E/T

8670867295451149511742

14326

4810346151

607146270

182

83

851

20

7949141025

Gal´s HoneyEs Frances

Omega Soy VistosoOmega Punzado Omega Carlitos Lasrosas Apolo

Baron RaulEl BrujoCashWhiz KidTacoral Vasco

SotograndeAlunado

IngoBrujoCoconeApo JuSu ColombianoCirujanoMarrochino

Chapa Su OrientalOpen VermutOpen Urano

Pink HaloDelmay El Paraíso

Chapaleufu JupiterLe Citoyen

Open AbelinoMarcolinoDonzy´s GameSanta Ana Zambon

Gete BrandyGete GranizoOpen Paul AnkaGete MistralAnay Sur Pucho

Talk Macarrón

LodeFray Carmelo

El SerranoClarin El SerranoDurazno

Rincón CatalánEl SerranoFax BanqueroLuhukOpen Naipe

PeruginoGete Lunarejo

EncorazadoBonclairAtoneJuezBien ColombianoInch BioLode

ExpressOpen EspacialEl Sol

Southern HaloJack fot Three

Polo NevaditoLe Citoyen

Open EspacialPucara LuceroGood DonzylPolo Sol Puro

El SolGete MercurioEl SolGete GalgoChapa Suceso

Personal Talk

Gala EventAmarrala

HamacaPuntito IICelosaGete Galaxia

YanetonHechiceraNo GraciasWhinnyVero

PanteraAgustina

IngaVidenteLa CocoteraChica NevadaSuerte BluffSamanthaMari´s Ballerina

SurraMartiniJupiter

Pink BluesIngrid Teazle

Polo Media LunaQue te Importa

IsabellaDescoloridaGamekeepers GirlZamba

BramaNevadaPolillaGete MielChapa Carlita

Day Lady

Trenque Lauquen

Huanchilla-Rio Negro

Daireaux

Daireaux

Daireaux

Coronel Suárez

Intendente Alvear

Pilar

Hereford

Dolores

González Chavez

Trenque Lauquen

Carlos Tejedor

247Anuario 2010

Trenque Lauquen

Huanchilla-Rio Negro

Daireaux

Daireaux

Daireaux

Coronel Suárez

Intendente Alvear

Pilar

Hereford

Dolores

González Chavez

Trenque Lauquen

Carlos Tejedor


GENÉTICA INCARÍ S.A

GIBERT ANIBAL

GOMEZ JUAN FRANCISCO

GOMEZ PATRICIA

GOÑI BENJAMIN T

GOÑI IGNACIO A.

GONZALEZ DANIEL

GONZALEZ MARIANO DANIEL

GONZALEZ COLL ANTONIO D.

GONZALEZ FISCHER GUILLERMO A.J

GOTELLI GUILLERMO

GOTELLI LUIS MARIA

GOTI MATIAS A

GOTI TOMAS

GRONDONA MARIANO F.

GROOSS NICK

53607677811789829749107951124311437

1226912521126851270612724

1449314985

8059

77257726

1448515921

3208

710913681

6579

452111179E/T

8062

79878844

148326175433538753224866

99195782145212

607

230

2

17

235

45

216

403

Rengo LuicitoEllerstina BengalitoIrenita FaluchoChapa RissotoChapa MateoliOpen NaipeLosmachitos LíbanoChapa Tarot

Open Xenon Open Triple X Open Sa FinOpen RancheroOpen Havanette

Muñeco DócilPotro Cat

Chapa Su Oriental

FanfarrónFantoche

Vasco DiabloTinto

Bahía Cedro

Mister JonesQuequén Único

Mari Cla Maltes

Chapa El BoyeroAmerican PrideTala Ezeiza Aquiles

Chapa No Ni

Bandar TouchGete Melocotón

Time for DrinksModern LoveGete LunarejoPerugino Perugino Ellerstina PícaroDuraznoChapa Bienvenido al Hotel SportivoRainbow CornerSportivoRainbow CornerOpen Espacial

MuñecoteCatskill

Express

FantasiosoFantasioso

Polo NevaditoInenita Lunático

Flash

Political AmbitionPolo Sol Puro

Experiment

Paya VoyMutakddimChapa Mortem

Perugino

BandarPucara Virtual

LuisaYtacua BengalitaFantasiaInga Imperial RuletaLambadaLupe

Open Xelene IlusionRusitaEllerstina RancheraHabana

La RabonaGaucha Luz

Surra

AzucenaCarretilla

MarissyCamorra

Princesa

Miss NewgateEllerstina Unión

Tanita

IngaAlazan BioTala Ezeiza Yanina

Naomi

Tough TanaMelba

Pilar

Ignacio Correa

Suipacha

Open Door

Intendente Alvear

Junín

Serrano

Venado Tuerto

Bahía Blanca

Ezeiza

Ezeiza

Ezeiza


Chascomús

Henderson

Capilla del Señor

248


GROSSO HECTOR OSVALDO

GUIDONI ARIEL CHRISTIAN

GUTIERREZ CONTI JULIO ERNESTO

GUZMAN LUIS

H Y A SOCIEDAD ANÓNIMA

HALL JEFFREY STUART

HANG GUILLERMO HORACIO

HAPS S.A

HARAS LA CECILIA S.A

HARAS EMBRUJO S.A

HARAS LA ANGELICA S.A

HARAS OMBÚ VIEJO DE LANLIVIA S.A

HARAS PATAGONES S.R.L

HARAS y CABAÑA FINCA LA ESPERANZA S.R.L

HARRIET JUAN PEDRO

HARRIET PEDRO

68299989

1592515926

7463953410823

1116410227110261116311505

5104767980271061013690

4723747911500

7679836692961106112533

848810226

12142

5402

9

307239

32

2931

120250

116

135

39/05

2509013123

184

Chitas LeónTesoro Follie

BolitaSantino

Modelo ArgentinoDon Urbano MerengueNonthue Cuis

Abrojito WiscolaKnockingAbrojito AbrojitoAbrojito NocheroChevy

Polo Sol PuroPolo Oro PuroMajor FitzQupa AmanecerPacua Juncal

Aiken LouieBacardiPrima Revelation

Polo Oro PuroChapaleufú PulpoLosmachitos RodgerPacua GilgeroFatal Kid

Landi Doc PompeoChevillard

For Ever

Don Bambino

Viento NorteCareafolle

CheermanRengo LuicitoEl Perdido

PeruginoPetit PoucetPeruginoPeruginoEl Serrano

El Sol Polo NevaditoMajor GunoryOpen CorruptoYuyo

Alma de BacanLord MiguelSurprise

Polo NevaditoEl SolOptimumChapaleufú CanarioSouthern Halo

Pecom Genuine DocSouthern Halo

Magic Boy

MarinaTreasure Danzig

CumbiaSorpresa

ChispitaNoixFrutillaBarbacanaTandilera

Polo PurezaPolo PurezaFitzgoricaMarianaDolo

Lady LouMarcianaMirage

Polo PurezaPolo PurezaEllerstina ConejaGranadaFlaminia

Pecom Le HildaCharme

Mi Bojou

Río Cuarto

Carmen de Patagones

Luján

Rufino


Pilar

Saladillo

Coronel Suárez

Lezama

Capilla del Señor

Coronel Bransen

Franklin

30 de Agosto

General Rodríguez

Bahía Blanca

Bahía Blanca

249Anuario 2010

Río Cuarto

Carmen de Patagones

Luján

Rufino


Pilar

Saladillo

Coronel Suárez

Lezama

Capilla del Señor

Coronel Bransen

Franklin

30 de Agosto

General Rodríguez

Bahía Blanca

Bahía Blanca


HARRIOTT ALFREDO

HEGUY ALBERTO

HEGUY ALBERTO PEDRO

HEGUY EDUARDO

HEGUY IGNACIO

HEGUY TOMAS

HEVIA JUAN MIGUEL

60499784978513900E/T

3776398451048112844392309233923592369727112301277312774

51045526573360551006211150116391217412175131511315213153

3776398451047098843484648911891297299731115481277413897E/T

12774

6159

781206183908810410714515914654

120149214231274295293294308321324325

78120

126

17718521723915654476551

54

13

CapitoSoy BurlónSolitoCalzónSouth Great

El Sol Polo Nevadito Polo Sol PuroChapaleufú El CandidatoChapaleufú JupiterChapaleufú PulpoChapaleufú CañonChapaleufú LunáticoChapaleufú CanadienseChapaleufú Gran CampeónChapaleufú PretalOpen VermutOpen Guantanamo

Polo Sol PuroPolo LázaroPolo CorreaPolo AluviónPolo TemporalPolo EspejoPolo Ave FénixPolo DiamantePolo Viento SurPolo ArcoirisPolo TabaréPolo Témpano

El Sol Polo Nevadito Polo Sol PuroBolitaVasco Boy ScoutDockerVasco ChamuyoVasco El CheVasco DuendeVasco DiamanteVasco CaciqueOpen GuantanamoVasco HijitusVasco Intruso

Open Guantanamo

Carai Tuya Mio Mio

Capo MáximoEngrillado

Soy SureroSouther Halo

Top SecretPolo Puripayo El SolPolo NevaditoPolo NevaditoEl Sol El Sol Polo NevaditoPolo NevaditoPolo NevaditoPolo Oro PuroOpen EspacialSportivo

El SolPucara Polo Sol PuroPolo NevaditoPolo NevaditoPolo Oro PuroPolo Oro PuroPolo Oro PuroPolo Oro PuroPolo Sol PuroPolo NevaditoPolo Nevadito

Top SecretPolo Puripayo El SolPolo SantitoPolo NevaditoSouthern HaloPolo NevaditoPolo NevaditoPolo NevaditoPolo NevaditoPucará VirtualSportivoPolo NevaditoVasco Chamuyo

Sportivo

Pedal

No SeNo Se

BermudaGran Firmeza

Gaucha AchaVioletaPolo PurezaCanitaPolo Media LunaPolo PurezaCanitaPolo Media LunaCanitaCanitaChapaleufú PrettyMartiniHabana

Polo PurezaPolo PurezaVioletaPolo MontoneraPolo NevizcaPolo Blanca NievesPolo CenicientaPolo CenicientaPolo Blanca NievesPolo Blanca NievesPolo OrientalPolo Pureza

Gaucha AchaVioletaPolo PurezaCariñosaOro PastillaDoryannePolo BailantaBambaPolo BailantaBambaV8HabanaPolo ElegidaV8

Habana

Kancha

Coronel Suárez

Intendente Alvear

Intendente Alvear

Intendente Alvear

Intendente Alvear

Intendente Alvear

Rauch

250


HELGUERA EDUARDO

HIGH DOOR S.A

HIJOS DE MAGUAL SOCIEDAD ANONIMA

HIJOS DE MIGUEL AVENDAÑO S.R.L

HOWE MICHAEL

HUGHES RICARDO L

IRASTORZA FRANCISCO

IRASTORZA JOSE A.

IRIARTE EDGARDO

IRIGOYEN JUAN MANUEL

ISOARDI FACUNDO

ITHURBURU IGNACIO

IVANISSEVICH GUILLERMO

IZURIETA IGNACIO JOSE

JAESCHKE RICARDO AMADEO

819915734

594770497070767376788003843486781090912774

1109711375

133711399113992

5108

84454026287747012608

6287

799788889662

13550

1098211313

1117812145

58215658

59496182

95196207205235579126413

54

280909

259

21418415

15

238244

62

Corso TomHurry Away

Gete LunarejoBorren LingoteBorren ChupeteBorren CucuruchoOpen TruenoChapa GallianoVasco Boy ScoutEllerstina BarulloLuzuriagaOpen Guantanamo

Machitos GolosoChapa Rock&Roll

Loyca ArlequínBambino RangeErnesto Halo

Clarito

Aguara 214 Don Bambino Dorreguero MosquitoGauchito OcaOriente

Dorreguero Mosquito

HachendinoAnjiz SheriffIndio Ner

Capone

LobbistCanadian Dream

Carmelo BarOportune

Don RemolinoMari Cla Alegre

Reflejado TomChau San Miguel

Shy TomHalo Sunshine

PucaráGete LunarejoTangoFantasiosoSportivoExpressPolo NevaditoRainbow CornerEqualizeSportivo

El SolSolcito

Nonthue CarismaHighland RangeFancy Halo

Bossuet

BarocoMagic Boy Aguará 214Awesome GoldParade Marshal

Aguará 214

Southern HaloAnjizCobb´s Creek

Capo Máximo

SprizzoLode

BandarSouthern Halo

EscoltadoExperiment

Shy TomMountdrago

Carnival TossHungary

La LunaOro UrracaOro UrracaMasitaLechuzaChapa PatitaOro PastillaChusmaLuz del SurHabana

Ellerstina GotaChapa Paola

BlancuraTham QuestionTata Lake

Clarita

La DeliciaBilleteraMariposaSuposeOdesa

Mariposa

SlowyRose DubarryPotrinner

Viali Meli

Dana Lynn BCalifornia Dream

Moza CarmelaOportunista

RominaBorrachita

Refleja TossMaleva

Gral. Lavalle

Open Door

Luján

General Pinto

Coronel Suárez

Coronel Suárez

Bahía Blanca

Bahía Blanca

Chivilcoy

Castelli

Amstrong

Pilar

Carmen de Areco

General Levalle

25 de Mayo

251Anuario 2010


JAURETCHE PABLO SEBASTIAN

JEDI HORSES S.A

JOHNSTON GILLIAN ELIZABETH

JORGE A. IFRAN S.A

JUDE RAUL MARIANO

JULIANELLI JUAN MARTÍN

KESSLER CLAUDIA VIVIANA

KIRSCH CHRISTOPHER

KOULITCHENKO WILFRID

LA CONCEPCION S.C.A.

LA DOLFINA S.A

7757

974089691085912521

14072

14653

14986

82959054

743781989410

5786599962016521652267246725768376847736811189849576998211072111051136911927125191353314056145521561814555

160

377329802957

450494

284

15

3703756224

5354527210103479477441487

491

490

Dolfina Caracol

Alazanas PuntillosoAlazanas IngenieroOpen TinteroOpen Triple X

Novisimo

Ah’ Yaguarí

Emerald Halo

Ytacua Puente ViejoYtacua Ebrio

Rey MagoRingoPolo Cien Fuegos

Gete ZorrinoNew LimiteFamoso KatDolfina MillonarioMi HeroeEllerstina AsteriscoEllerstina CasinoDolfina BomberoChalo CompincheTheolDolfina RitmoOpen ChimentoDofina ChiquilinChalo PadrinoCatskillDolfina El BoeingRolinga Sacerdote Dolfina Acido Dofina HarrierDolfina Tic TacFiscalizadorDolfina Monje Don CarteroChalo Camalote

Fax Turkish

PeruginoPeruginoOpen SunsetRainbow Corner

Southern Halo

Ah’Fujian

Souther Halo

Ytacua IndultitoYtacua Indultito

High Host RingaroPolo Sol Puro

PucaráSouthern HaloCat ManOptimumRainbow QuestEl SolEllerstina PícaroRainbow CornerRainbow CornerLuhukModern LoveEllerstina PícaroTheolGete ZorrinoRaise a Native Dolfina Millonario Aiken CuraAiken CuraDolfina Millonario Aiken Cura

Aiken CuraLodeTheol

Irolga

Puntito IIIAlazanas GuerrilleraOpen TintaIlusión

Nazarena

Yaguatirica

Ever Landy

ArequeraPulpera

Vibora

Polo Montonera

PintoraOff LimitsMalquerenciaLiebreGo TogetherPuntito IITimbaYtacua BambaCosentinaTheologieLambadaChusmaDolfina Niña BonitaEsperanzaCattyDolfina Lapa Dolly CatJuliaDolfina Lapa Ellertina Menta

Dolfina Niña BonitaCaietaSara

Trenque Lauquen

General Villegas

Open Door

Open Door

Montevideo-Uruguay

Pehuajó

Carlos Casares


Pilar

Mar del Plata

Washington

252


LA GOLONDRINA S.A

LA GRACIOSA S.A

LA HAYDEE VIEJA S.A

LA IRENITA S.A

LA MANADA S.A

LA MARELA S.A

LA PIMMS S.A

LA SANTA ESPERANZA S.R.L

LA STERLINA S.A

LA SUPERBA S.A

14073

100131001410015

506456475945594759566523652465256526767880258090809181168139867886808681111341124311609

558757516173809510725E/TE/T

68178200

13589

186

9595

O5O11235

146176

41375875522452

14

511

270

Galeato

Cigarro KissTanguitoRe Fino

Ytacua PresidenteFantasioso Gete MercurioGete LunarejoDanish DoctorScant RegardSpecial ForceIrenita MafiosoIrenita LunáticoOpen TruenoClarínIrenita FaraónIrenita FandangoIrenita FaisanGran PoliyaEllerstina BarulloIrenita SubversivoIrenita DominguezIrenita IntocableLos Machitos LibanoIrenita Panorámico

PeignoirFax BanqueroFax InshoreNómadeEquipadoFax PunkSouth Lake

Power HouseSM Maduino

Open Urano

Il Corsario

Fantastic KissTango GoodAlta Voz

IndultoIndovino PucaráPucaráForever SparkleRivermanRoyal ReasoningCapo MáximoEl SolSportivoEl SerranoEl SerranoEl SerranoGete LunarejoEl SultánRainbow CornerIrenita MafiosoEl SerranoIndultoDuraznoRainbow Corner

EqualizeLouvreLongue VueLongue VueCandy StripeFax BanqueroSalt Lake

PrimativoMad Dash

El Sol

Gaetana

CenizaGuafinaRefina

ArgentinaFantasiaLa LunaLa LunaDra. SasStriking BroadSilvina MiaPablitaFantasiaLechuzaGuitarraFantasiaFantasiaFantasiaMillonadaChusmaIrenita FanáticaSugerenciaFantasiaLambadaFantasia

PeinadoraBanqueraIngridNutriaEquitePumitaMi Sureña

Lay Down JeanieNicnac Beduina

Jupiter

General Alvarado

Pergamino

Open Door

Daireaux

Gualeguaychú

Pilar

Gral. Rodriguez

Las Heras

Las Higueras

Pilar

253Anuario 2010

General Alvarado

Pergamino

Open Door

Daireaux

Gualeguaychú

Pilar

Gral. Rodriguez

Las Heras

Las Higueras

Pilar


LA VANGUARDIA POLO CLUB S.A

LACAU PEDRO (h)

LACROZE DAVID

LAFONTAINE MAGDALENA

LAFUENTE HNOS S.A

LAGOMARSINO LUIS PABLO

LAGOS MARMOL JUAN

LAGOS MARMOL MIGUEL (h)

LALOR FRANCISCO

LANUSSE HORACIO E. (h)

LANUSSE MARIANA NEUSS DE

1112512269125211311313118131961378913793E/TE/TE/TE/T

14325

1150411601

51317455

5360617567981109812269125211277313589

E/T

15368925109721150811625

500251216589

1111295381151111510

71038465

53699195732328657833611975

303

124

14821

285991957146270

42

247

42

736733

Espi BaluOpen XenonOpen Triple XVan ObispoVan ZorrunoVan JulioVan PorteñoVan BrutalChalo PockerVan CaponeVan SprinterVan Sismo

Ramón

Vasco TercoMachitos Vermut

Ombucito GauchitoNonbis in Idem

Rengo LuisitoVasco MamboCobb´s CreekMachitos LatinoOpen XenonOpen Triple XOpen VermutOpen Urano

Ahorrativo

NoticiarioRey CapoSérpicoCinzanoPacua Nativo

Caro New DayImperioGalopon Machito

Open TermineitorOpen IsabelinoSmashingInterino Mirce

YankeeCompadron Kia

RegalitoSportivoRainbow CornerAiken CuraGete ZorrinoOpen EspacialChalo CompincheSportivoSignoEllerstina ChismosoSportivoSportivo

Optimum

Vigorous TossEllerstina Monaguillo

El DespistadoParade Marshal

Time for DrinksPolo NevaditoHaloTheolSportivoRainbow CornerOpen EspacialEl Sol

Acceptable

NicodemeCapo MáximoSerapioGete LunarejoDurazo

AncianoInterpreteLongue Vue

Rainbow CornerEllerstina PicaroEqualizeInterprete

Blue BloodKid

BatifugaOpen XeleneIlusiónMagiaCosentinaOpen JulietaChalo PorteñaBritanniaCosentinaEllerstina CapaPastoraOpen Xelene

Lobita RouqueraAceitua

CamperaFalta Envido

LuisaBambaStarlet StormLambadaOpen XeleneIlusiónMartiniJupiter

Shawn

PropagandaReinaIlusiónEsperanzaDolo

New SunExtupendaMariposa II

VengadoraIsabellaSouris JolieMircea

Walt DisneyEngañosa

San Andrés de Giles

Lincoln

Monte

Mercedes

Germania

Navarro

Pergamino

Monte de los Gauchos

9 de Julio

Curuzú Cuatia

Pilar

254


LAPORTA JUAN CARLOS

LAPRIDA CRISTIAN

LAPRIDA HORACIO

LARIGUET LEOPOLDO

LAS ANITAS S.A

LAS CAÑAS S.A

LAS MONJITAS POLO S.R.L

LASCOMBES FRANCISCO

5104931412774

713676471080410905

7635535771777187719772012609

12453124541245512456

124601287012871

68017273888810705103831080211366107969547954211620125311406214063

377651045758707976479527113531143112774

Polo Sol PuroResplandor TomOpen Guantanamo

Open TrotilMonjeOpen AbelinoDiablito

Bluff ClarinGatoKaiserRomeoTapacaríTopDuque

TamuzHertalRoyal BalletSaturnito

InsomioAmante TossBel Toss

River Slaney BagualAnjiz SheriffAguada MateoChapa EspíaOpen ComentarioRayo BombonOpen MilicónOpen AbogadoOpen SacerdoteOpen Black LabelSand SpringsExplosivoMinero Cat

El SolPolo Sol PuroPucará CrecientePucara VirtualMonjePucara NevadoDolfina El ReyPucará TraseroOpen Guantanamo

El SolShy TomSportivo

OptimumCatisfield KidOpen Espacial

Tinto BluffPockerPockerPockerPockerTinto BluffMancha

OctanteHeartyRobin des BoisSmashed Up

IntérpreteCanchero TossCanchero Toss

Irish RiverRainbow Corner

River SlaneyChapa PortiWholenutRiver SlaneySportivoOpen SunsetOpen SunsetOpen EspacialLuhukRiver SlaneyCatskill

Top SecretEl Sol IndovinoPucaráCatisfield KidPolo NevaditoDolfina RitmoPolo Sol PuroSportivo

Polo PurezaFrau ReflejanteHabana

La LunaPastoraIsabella

PildoraMoritaAspirinaRondaMoritaAspirinaAspirina

More LovTaminaFonteynDon Federico Jennings

AlgabaManteBel vy

Chancy ProspectBaltica

MatiPayancaChusmaImageEllerstina MiliSecretariaPastoraOpen LechuzaSoda SpringsDinamitaMinera Luz

Gaucha AchaPolo PurezaOfeliaCulonaPastoraSerxensDolfina DiosaCulonaHabana

Rojas

Perdices

Gral.Levalle

Intendente Alvear

Uruguay

Córdoba

Pilar

Trenque Lauquen

120

54

244

851

9

175925

1761801786898

120313

11849013554

255Anuario 2010


LASMARTRES ALBERTO E.

LAULHE GASTON

LAVINIA FABIO

LIAG ARGENTINA S.A

LICEAGA MARTIN FEDERICO

LLANEZA DIEGO MARIA

LLORET HUGO P.E

LLORENTE GALO

LLORENTE HNOS S.A

LLORENTE LUIS MARIA

LOSA RICARDO ANACLETO

LOPEZ JOSE MARIA

423555772091515210

51045526573387231277312774

11075

519165806805

71179778

10237

5108960913882

6041709010439

7647

1959

1201492142214654

134

210

283

67

D.F. Baton RougeLittle SkipKalky PhonePakind Wind

Polo Sol PuroPolo LazaroPolo CorreaVasco SoldadoOpen VermutOpen Guantanamo

Che Nut

BálticoLas Balas HorneritoCapo Genial

Mal AliBastonero Nahuel

El Furacu

ClaritoNonthue TempranilloCanelo

Marcel JancoLechuzoPetunia Cuervo

Monje

Lams Rayo

Skip’n BraceSpeakerphoneTupa Ñan Sixes go Round

El SolPucaraPolo Sol PuroPolo NevaditoOpen EspacialSportivo

Chestnut

El AzarCapo MáximoCapo Máximo

MalabrigoOption

Paradisíaco

BossuetTango

LouvreMiao TaoOpen Elenco

Catisfield Kid

Tropicalisimo

D.F. Little CreekKalkyTupa Ñan Speed in Wind

Polo PurezaPolo PurezaVioletaGuerreraMartiniHabana

Auxiliadora

BalcanicaAndariegaBig Venture

Aila LiCautiva Trap

Ardilla Bar

ClaritaGalletitaCanela

AttiranceCaprichosaLechuza IV

Pastora

Centella

San Rafael

Intendente Alvear

Cululú-Sta Fé

Vedia

Coronel Suárez

Monte

Marcos Juarez

Buchardo

Cañada Verde

Cañada Verde

Azul

Cañuelas

256


LOS ABUELOS S.A

LOS CUATRO VARONES S.A

LOS GUERRERO S.R.L

LOS MACHITOS S.R.L

LOS QUEÑES S.A

LOS TUELCHES S.A

LOZA MARIANO INDALECIO

5159

740577338023806284708819

8982974712619

26775843598768847716896989809740100181001910020108591226912521127731358914321

59545959616784478679931710036111001124313942E/T

1023411509

11208

13883

74547653802211065E/T

117

403367473

433535

38238

65329358377223409417802991957146270359

7838293

96292224223

258

Pedal

Chapa JefeExpressSilveradoChapa NoniChapa ImperioChapa Bienvenido al HotelChapa RissotoChapa AcuarioDallamullog

Alazanas PanchoAlazanas SobornoEncorazado ClassSilver DragonGuerreroAlazanas IngenieroAlazanas FernetAlazanas PuntillosoAlazanas CoimeroAlazanas MontoneroAlazanas EncuentroOpen TinteroOpen XenonOpen Triple XOpen VermutOpen UranoAlazanas Gramón

MichelinDuraznoEllerstina MonaguilloChapa LordLosmachitos TopacioWainscotLosmachitos DiamanteMachitos CheloLosmachitos LibanoLosmachitos TravoltaEllerstina Poncho

Don TacuaraBalpino Fitz

Escriba Falucho

Pelito Lacio

SindicadoWillScore VelenseTitánAnjiz Majestic

Dalry

ShireSeras TuertoSeras TuertoPeruginoChapa ClaritoPerugino

PeruginoPeruginoChevalier

Le Zeb FrecklesSobornadoIn ClassRudy´s FantasySuizoPeruginoForo RomanoPeruginoSobornadoChapa SucesoEncorazadoOpen SunsetSportivoRainbow CornerOpen EspacialEl SolPerugino

PucaráPucaráEl Sol Chapa ClaritoRainbow CornerRivermanBagualSportivoDuraznoDuraznoSportivo

Don Juan TagAlpino Fitz

Don Urbano Gran HermanoDon Porfirio

AhmadRoyOpera ScoreLuhukAnjiz

La Petu

IngaSilveradaSilveradaNaomiImperialChapa Francesa

IngaLupeVasanta

PetacaSeñora Trebol

Super GateSoledadAlazanas GuerrilleraAlazanas BirraPuntito IIPuntito IIAlazanas MontoneraAlazanas BirraOpen TintaOpen XeleneIlusiónMartiniJupiterSeñora Trebol

MichelleGuindaPastoraWillowLlanuraWayaLlanuraMachitos JazzLambadaPigmeaCapeluza

Teresina QueenBaltimore

Mozuela Morena

Lineas

SindicaWooden WhistleLady VelaTeologieRode Ashore

San Pedro

Intendente Alvear

Banderaló

25 de Mayo

Concordia

Balcarce

La Paz - Entre Ríos

257Anuario 2010

San Pedro

Intendente Alvear

Banderaló

25 de Mayo

Concordia

Balcarce

La Paz - Entre Ríos


LUISETTI ADRIAN DARIO

MAC DONOUGH JUAN

MACARONI LUCIANO NICOLAS

MAGGI JUAN PEDRO

MAGRINI JUAN CRUZ

MAGRINI SERGIO D.(h)

MAGRINI SERGIO D. (N)

MAIQUEZ JOAQUIN

MAIQUEZ LUIS GUILLERMO

MAHARAMBI SCA

MAJUL MATIAS

1001695291432215912

7284728588908891110721192612515E/T

81958480108081080910810108121118813542

12135121361406414065E/TE/T

11184

324355965777

614884929659

192

367289

376

211

49

BombónIrenita FarsanteOne eye DeerCandy Runner

UnitarismoFilo SpaForty DorticoEl BaleadoCatskillDolfina IndagadoDolfina RoqueRetauro

Southern NutPointerHumoristaCanchero TossGood ToughPredecibleParranderoCoquelize

FarolazoAlydashEl ContraCaro BarSprinklerCatskillito

Aspone

Guanacos GuapoBlackieYtacua Pichi

María Eugenia CapoteLight OnSlabby

Irenita FaraónIrenita MafiosoOail DancerCandy Stripes

Confidential TalkSpanish DancerRoarAlavinoRaise a NativeGete ZorrinoGete ZorrinoMelitaurus

Southern HaloSouthern HaloDark BrownBombazo TossGood ChampagneCipayoMutalddimEqualize

Alydar´s GroomAlydarAlydashHitchcock WoodsLodeCatskill

Bdashd

BelightPer LeiIndulto

Capo MáximoSouthern HaloConfidential Talk

BombaFantasiaPascalineFelodia

UniversitariaPretty TwoDorita TossAcribilladaCattySospechosaReichertIn Mor

PednutPolinesiaLa KaiserinaLa CancheraReligiosaStall DamePageant PrincessCoqueterie

La FaroleraSwiftContrariada HitAibarMul BerryEs una Luz

Esizcal

MimichaHormigaMulita

CongeladaLightenSlava

Rufino

Lobos

9 de Julio

Casbas

Las Higueras

Las Higueras

Las Higueras

Pilar

Gral. Rodriguez

Carmen de Areco

Gualeguaychú

258


MALAPATA S.A

MALVICINO MARIA EMILIA

MANA PABLO

MANNIX FEDERICK H

MANTARAS ITURRASPE ENRIQUE

MARAMBIO JUAN CLEMENTE

MARBENFE S.R.L

MARELUNGO S.A

MARTINEZ HERNAN MARIANO

MARTINEZ OMAR

MARTINEZ FERRARIO EDUARDO

MARTINEZ SARACHO JUAN LUIS

7626800280538058847184728669891489859754975510713107141111411115121041251312652126641266812673

605510062

11445768312155

76521031511215

13535

7815

81691406714982

1025314492

12869

3972983944674694724706885785806805846778119089155735434552

231274

4962340

1883

221

19

Chapa MortenChapa TruenoChapa ManzanoChapa Deseoso de HieloChapa DisimulandoChapa El SilencioChapa Por TiChapa RolónChapa Play BoyChapa GuriChapa CuracoChapa Amor FrancesChapa Lihuel CalelChapa TzunamiChapa NemoChapa Bob MarleyMalapata FogosoMalapata SatanMalapata UnicoMalapata EdgardMalapata Reeve

Polo AluviónPolo Temporal

Bocha 49Dolfina BomberoDolfina El Pilo

Mount PrideIrenita PabellónEuro Padrino

Zara´s Foal

Dorreguero Tábano

Borren HorneroNocheroHippie

Quijote SharePinot Met

Kilometro

PeruginoSeras TuertoPeruginoPeruginoSilveradoPeruginoPeruginoExpressPeruginoPeruginoSolcitoPeuginoExpressChapa TruenoChapa Jarabe de PaloChapa Jarabe de PaloDanzing FireChapa Jarabe de PaloSeras TuertoDanzing FireDanzing Fire

Polo NevaditoPolo Nevadito

Polo NevaditoRainbow CornerDolfina Millonario

MountdragoIrenita LunaticoBagual

Lode

Aguara 214

Gete LunarejoLams Big Sun

Share the GloryEl Meteoro

Candy Stripes

Mala PataMala PataChapa SchifferChapa FrancesaChapa PatitaChevalierCanosaCanosaMala PataMiliMala PataSeras CandelaChapa PatitaSurraChapa MareaChevalierChapa YamilaChapa CoimaChapa Toca Para MiChapa TequilaChapa Patita

Polo MontoneraPolo Nevizca

DeliciaYtacua BambaJulia

Thalias PridePablitaVendeta

Zaragara

Mariposa

JaguarLams Negra Halo

Quiet GirlPimsa

Suggestif

Intendente Alvear

Sta. Rosa/La Pampa

Vicuña Mackenna

Gral. Rodriguez

Pcia.Santa Fé

Luján

Cañuelas

Rojas

Pehuajó

Gral. Belgrano

Pilar


259Anuario 2010

Intendente Alvear

Sta. Rosa/La Pampa

Vicuña Mackenna

Gral. Rodriguez

Pcia.Santa Fé

Luján

Cañuelas

Rojas

Pehuajó

Gral. Belgrano

Pilar



MARTINEZ ZAVALIA ROBERTO

MARTINS BASTOS CARLOS A

MAYOCCHI ALDO C.

MENÉNDEZ SYLVIA

MENENDEZ ROSS RICARDO

MERLOS AGUSTIN

MERLOS JUAN IGNACIO

MERLOS SEBASTIAN

MICHAELS - LORIENTE S.R.L

MIGNAQUY JORGE A

MIGUENS DIEGO F

MIHANOVICH RICARDO L

10308

7137863387041286113157

70918458

88149734

9122933099921109313217

17008194883188321319013304E/T

77378227893296579990134351389313922E/T

12468

594774481080411243

486214330

74369770

148

25329

466

451266

238

269155

67

4954178889

3495

653799

95

851224

57/3

2

Chapaleufu El Poncho

Ellerstina EleganteItapitocai MinuanoSpring HaloSaufarDolfina Cardenal

CieguitoArtesano

Ytacua TraductorIrenita Asesino

Maria Eugenia DantescoMontecarloPobre GauchoMachito YasimelOpen Pendiente

Mari Cla TruenoGaetoDigbyGrappa GranadoDon ComandantePite PopeyePite Buho

CastilloGuri SilvinitoGrappa GranadoNative Cat (Padre Coraje)Guri FachaGuri GalanGuri V.I.PGuri PaisanitoAsmagador

Prince de Reve

Gete LunarejoBorracho TomOpen AvelinoMachitos Líbano

GremioGete Brasero

ImperiousCuero Maravilloso

Polo Nevadito

PícaroRainbow CornerSouthern HaloSalt LakeAiken Cura

Ytacua BengaliVasco Mambo

Aiken ScalawagRainbow CornerRoyal EmpireEllerstina ChismosoEllerstina Chismoso

ExperimentEl SembradorRomarinEllesrtina PícaroDuraznoDolfina MillonarioRainbow Corner

Rainbow CornerSerapioEllerstina PicaroCasts KillDolfina MillonarioDolfina MillonarioModern LoveOpen Trotil Jim Masteri

Ultrasonido

PucaráShy TomOpen EspacialDurazno

SeduprelEl Sol

Capo MáximoImperius

Soledad

MercedesBiraSpring LightRed BallardTijereta

Ytacua TeodoraIrenita Fanática

MartinitaLa Costa AzulPobrecitaOpen JasyEllerstina Penca

TempestuosoaGaetanaPariginaNevadaDoña CarilindaEspinacaOpen Lechuza VIII

Casandrrea RealCaro La CapitalNevadaLinda LuzLoretaPostalLlanuraCaro La Capital

Petite Anie

La LunaBitter TossIsabelaLambada

GrettaBrahama

InductoraMaravilla

Tucumán

Uruguayana y Curuzu Cuatia

La Plata

Gorch

Capitán Sarmiento

Trenque Lauquen

Trenque Lauquen

Trenque Lauquen

Viedma-Pcia.Río Negro

Mones Cazón

Trenque Lauquen

Villa Huidobro

260


MILES EDUARDO

MILES ENRIQUE JOSE

MIY URANGA GONZALO MANUEL

MOCELLINI SANTIAGO

MONASTERIA S.A

MONDANI EDGARDO LUIS

MONTEVERDE FERNANDO

MONTEVERDE LUCAS

MONSEGOU JORGE

MOORE MAX

MOORE R. JAIME

MORA FIGUEROA RAMON

MOURIÑO JOSE M.

12612

11074

46807629954612202

7629774977501122112516126151263212650

51048926107071277412833

1156715924

4428558198379838983913537

727772787279728010726

930976791106311569

149253799

253

11364

34

120

1875411

943

123

2502138-5

Tinto

Torrado Tom

Ytacua BetúnOpen TornadoOpen MedallónSansho

Open TornadoSignoSouthern ArtEuro EdenChalo NativoPotenciadoBeautiful BobEuro Premio

Polo Sol PuroCrackChapaleufú NubladoOpen GuantanamoDon Alejandro Polino

Open Vital Que Impetuoso

Ytacua CantineroRododendroBalinLeo TossJonasMarianov

Emir AlbadouMona´s DreamM´ DuduSecret FairImpacto

Que AlegrónPolo Oro PuroPacua SambucaGete Ciclón

Stylo Honor

Shy Tom

IndultoEllerstina PícaroOpen SunsetLode

Ellerstina PícaroLuhukSouthern HaloRainbow CornerGete ZorrinoTheolLodeOpen Espacial

El Sol EqualizePolo Sol PuroSportivoOpen Chimento

Ellerstina Picaro Lode

IndultoRincón CamperoProtesteroBombazo

Romanov

Bering

M TotoAlways FairAuténtico

Alegron CarPolo NevaditoFinal MeetingEl Sol

Garúa

Frau Candeur

BetinaLehuzaEllerstina MedallaSandy Rama

LechuzaSweet HaloArt GalleryEllerstina EdnaKateSuertudo ArtGem BobEllerstina Propina

Polo PurezaContesseNevadaHabanaJoya

Ellerstina VitabellaQuebramar

CautivaProvincienneConguitaEleonora Press

Marissa Toss

Star Pastures

Golden PampasSecret FeehingViudita

Lady KassandraPolo PurezaGranadaGete Ciruela

Cañada de Gómez

Cañada de Gómez

Gral. Rodriguez

Mercedes

Lobos

Gral. Lavalle

25 de Mayo

25 de Mayo

Junín

Carlos Casares

Pueblo Italiano

España

Daireaux

261Anuario 2010


MULCH S.A

MURGA DIEGO

MURRAY BARBARA BUNGE DE

MUTTI MARIO O

MUZZIO ALEJANDRO

NAGORE PABLO MANUEL

NEGRI ROBERTO

NERO JUAN MARTIN

NEUSS AGROPECUARIA S.A

NORVERTO JORGE BRAULIO

NOVILLO ASTRADA ALEJANDRO

NOVILLO ASTRADA EDUARDO

NOVILLO ASTRADA EDUARDO (h)

NOVILLO ASTRADA IGNACIO

124641246512466

13452

9069

12134

8210999815914

13589

37765594594777348123812481278174817681789603959910697

745114057

68017432

93256801818511522

11522

525

270

95

35374363707410093137

51

IntencionadoGuapayInfrangible

Goyco

Ytacua Vidente

Aragonais

IntersonBoniclaroMarket Buster

Open Urano

El SolDiegolGete LunarejoWholenutFino BencenoFino ChacalFino NevadoFino ChampagneFino PastorFino PacificoFino MontaigneFino NeptunoFino Apollo

Free BarmanCoalition

River Slaney Tottenham

SellerRiver Slaney Aguada CalfucuraGold Macy

Gold Macy

Candy StripesIntencionadoRide the Rails

Povorino

Ytacua Bengali

Sky Classic

InterpreteBonclairHouse Buster

El Sol

Top SecretCapo MáximoPucaráSouthern HaloEllerstina PícaroEllerstina PícaroEllerstina PícaroEllerstina PícaroRainbow CornerEl SolModern LoveOptimumRainbow Corner

FreelancerCoalsak

Irish RiverTop Secret

Southern HaloIrish RiverRiver SlaneyMatakddim

Matakddim

IntrigueGuapaInvencible

Allowance

Chapa Anita

Shakespares Dream

La SonrosadaCabanneIpswich

Jupiter

Gaucha AchaDalma NereaLa LunaHazelnutYtacua BengalitaHacheNevadaChusmaPastoraSilver SwordLlanuraOpen XeleneOpen Xelene

Cecilia BarFancy Manners

Chancy ProspectPeriliana

SearchingChancy ProspectNeblianMacy Halo

Macy Halo

Vicuña Machenna


Manzanares

Balcarce

Mar Chiquita

Intendente Alvear

Capitán Sarmiento

Trenque Lauquen

Miramar

Colonia Barón

Coronel Dorrego

Coronel Dorrego

Coronel Dorrego

Coronel Dorrego

262


NOVILLO ASTRADA JAVIER

NOVILLO ASTRADA JULIO CELESTINO

NOVILLO ASTRADA MIGUEL

O´DWYER MIGUEL ROBERTO

OCAMPO PATRICIO

OCAMPO RICARDO NEREO

OLARIAGA JORGE A

OLMEDO LUIS A

OLMOS ALEJANDRO

OLIVIERI LEANDRO PABLO

OROZCO ECHEVERZ ALBERTO

ORTIZ DE URBINA SEGUNDO

68017273843811522

111291136711875

6801727384388894115221152311875

74631133111454

87011333014911

124571245812459

41061287214984

14910

7473932113329E/T

521555575558555956616828682968317101

7740

126

283

126

13

117

20520921021122489

River Slaney BagualIrenita Gran CampeónGold Macy

Arroba LucioIa Ia AlcaponeCesar

River Slaney BagualIrenita Gran CampeónPositiveGold MacyDestroyer´s SproutCesar

Modelo ArgentinoNegrete ChamacoNegrete Porteño

American HeroViento DoradoPecom Peppy Spiny

Mozo TioEl BlancoSeras Canoso

Ytacua FogoneroMozamboLeón del Sur

South Flower

Dorreguero BaqueanoDuglas HeistIndio CuerdoUnion Lake

Ombucito ToroOmbucito GordoOmbucito CentroOmbucito PokerOmbucito ManolitoChitas YaniChitas LeónOmbucito HoracioEpuleff

Solcito

Irish RiverRainbow CornerIrenita MafiosoMatakddim

TheolRiver SlaneyRiver Slaney

Irish RiverRainbow CornerIrenita MafiosoCandy StripesMatakddimIrish RiverRiver Slaney

CheermanDon Urbano MerengueDon Urbano Merengue

SitaloWind CashLittle Peppys Cowboy

MozambiqueMozambiqueChapa Clarito

IndultoAnjizLeonello

Southern Halo

Aguara 214HeistCobb´s CreekSalt Lake

BandalajeOmbucito ImpactoOmbucito ImpactoOmbucito ImpactoInfidenteViento NorteViento NorteGalicianoPraising

El Sol

Chancy ProspectBalticaFantasiaMacy Halo

Ytacua LamparitaCapotaCereza

Chancy ProspectBalticaFantasiaPreferanceMacy HaloMlle LyphardCereza

ManzanillaArgentina

AmericanaOro ItéDudes Sandy

Chifle MourSenciclita LinCanosa

La BrasaMary PazBrisa del Sur

Sever Flower

Paton PalaBun VanPotriderUrbanizadora

BordalezaOmbucito MininaOmbucito MininaMononaFaustinaMononaMarinaOmbucito MininaTucumana Queen

Pimpinela

Coronel Dorrego

Pilar

Coronel Dorrego

Carlos Casares

Ranchos

Curuzú Cuatia

Coronel Suárez

La Carlota

Curuzú Cuatia

M.Buratovich

Oriente

Intendente Alvear

263Anuario 2010


ORY MARINA

OTERO MATIAS JOSE

PABLO PEDRO COURREGES S.A

PADILLA LUIS MARIA

PANDO SOLDATI RAFAEL M.

PANELO MARCOS

PAPINI GUSTAVO ALDO

PASQUINI FEDERICO

PAZ POSSE RAMON

PAZZAGLIA ANTONIO JOSE

PAZZAGLIA CARLOS A.

PELLICER FRANCISCO

PELUSO JUAN BENITO

PEÑA CRITTO GERARDO

74778206984212442

15909

510480979326952310309

8736938510859111081110912269125211264513541

744211673

628879958919973410057

510469331066912774E/T

8915

4909

6751

10306

1081111640

120

149

7241380236337799195719

256

154

266343

12025318454

210

8

117

804

MedallónAtticFancy HaloBeque Vasco

Motivate

Polo Sol PuroSurcoPolo PegasoBerry JuiceChapaleufú Puritano

Pucará IncreibleOli BluesOpen TinteroDolfina PampaDolfina PequeñoOpen XenonOpen Triple XFlojura FósforoPancho

FradinIrenita Etarra

Dorreguero MuñecoRoyal ConsoleGarfieldIrenita AsesinoIrenita Infame

Polo Sol PuroPolo Tiro FijoChapaleufú MediterraneoOpen GuantanamoPicolino

Cadillo

Mari Cla Yanqui

Arroyo Grande Clarete

Chapaleufu Carpintero

Indio CautoOpen Pincel

BonclairSouthern HaloSouthern HaloSnow Junior

Gold Troyan

El Sol Lijado

Southern HaloPolo Nevadito

Pucará CrecienteEl SolOpen SunsetDolfina MillonarioGete ZorrinoSportivoRainbow CornerDuraznoChapa Cabaret

Gem MasterVasco Mambo

Aguara 214Royal MartialRainbow CornerVasco MamboGete Mercurio

El Sol Polo Sol PuroPolo NevaditoSportivoSouthen Halo

Revel

Experiment

High Host

El Sol

Cobb´s CreekOpen Sunset

IsabelineAtosaFancy LogicBeque Vasca

Monte Echo

Polo PurezaMaribe LanasPolo AntigonaStrawberryPolo Pureza

Pucará IlusiónZambaOpen TintaYtacua BambaDofina Niña BonitaOpen XeleneIlusiónTabaquitaPancha

Guest CardIrenita Fanática

DiablaConsoladaGo UpIrenita FanáticaIrenita Infanta

Polo PurezaPolo MontoneraPolo Media LunaHabanaPulperira

Americana

Clarita

Polo Antojosa

Venus LinEllerstina Tinta

Carhué

General Villegas


Monte

Alberdi

Cardales

Catamarca

San M. de Tucumán



Lezama

La Carlota-Cba

San M. de Tucumán

264


PEÑIHUE S.A

PEREGO PEDRO (h)

PEREIRA PORTUGALGOUVEA RICARDO

PÉRES VIEYRA ROBERTO M.

PEREZ EGAN JUAN ALBERTO

PERKINS ANDRES CARLOS

PERNAS VEDIA JUAN A.

PICO AGUSTIN VALERIO

PIERES ALFONSO T.

PIERES GONZALO

PIERES PABLO W

PIÑEIRO MATIAS

PIOVANO EZEQUIEL

89058909

70667679

803197071105711060

12206

933112174

13983

536061757215787913551

37764100430355857623

1251914155

51047679835084528463914793161158611625124411253313152

11384

27

44250

11923

294

14821256273

101

230

44168

12025051172

92

90-642

324

Peñihue MefistoPeñihue Careta

Mozuela ForajidoPolo Oro Puro

InterpretadoMoneda NapoleónMoneda IngenieroMoneda Intimante

Logard

ColoradoPolo Diamante

Temido Cat

Rengo LuisitoVasco MamboDon Urbano MagoDon Urbano VirutolBless Horse

El Sol Ytacua AlacranEl AdministradorSurenessOpen Espacial

Dofina HarrierEuro Pichichi

Polo Sol PuroPolo Oro PuroRio Salado GajoEscriba Un PlenoGanador WellsRio Salado JarabeCimbronazoFax BatidoPacua NativoGarufista TomFatal KidPolo Tabare

Tagarela

OptimumEllerstina Pícaro

El SolPolo Nevadito

InterpreteCoast GuardInterpretadoInterpretado

Lode

Small BoyPolo Oro Puro

Cast Kil

Time for DrinksPolo NevaditoListedTime for DrinksHolt

Top SecretEnricoEl SerranoPotomacSportivo

Dolfina Millonario Grappa Casino

El SolPolo NevaditoSud QuestMozuelas MandingaPoligloteCategoricoLuhukNómadeDuraznoShy TomSouthern HaloPolo Nevadito

Lode

LlanuraOpen Moon

ExtranjeraPolo Pureza

Majesty´s ArmyBonitaMuñecaVanidosa

Gardienne

FortuneraPolo Cenicienta

La Temeraria

LuisaBambaMaripositaVirutaBless My Way

Gaucha AchaLuciernagaTanti AuguriInquieta DarkLa Luna

Dolfina Lapa Ellerstina Ovación

Polo PurezaPolo PurezaNaranjaMari Cla ZambaGhanaChamfleChantajadaBanker RouteDoloLa GaruferaFlaminiaPolo Oriental

Tate Gallery


Tres Arroyos

Brasil

Torres

Gral. Rodriguez

Coronel Suárez

Paunero

Gral. Las Heras

Lobos

Casbas

Pilar

Gorch

Miramar

265Anuario 2010


PIRAN JUAN DANIEL

POLO CAUTIVA S.A

POLO DEL PILAR S.A

POLO PONY S.A

POLO REYNAL URANGA S.A

PONCE CARLOS E.

PONCE GUILLERMO

PURTIERRA S.A

QUEBRACHO HERRADO S.A

QUEVEDO JUAN CARLOS MARCELO

QUIROGA MIGNAQUY GONZALO CARLOS

RAICES S.A

RAMOS EDUARDO A.

4606562884598481870093109333110641337713378146481464914650

843515024E/T

11435

1064213017

619367297395875411495

10338

11574

1107311213

9666809125251252612528

50025121658988978975

172

134

851

5.167.39

32162/183/3914

793

247

42105/326

AllurerJuanda RoyalTano MadIntermoroAbsolutoBombón TossHandsome TossPoe EdisonCaro PampeanoDel BalletFrounder TomSe Atiende TalkZijan

Vasco BacaratAreco´s LightLuisito Sings

Chapa Incendio

Mal Paso FantásticoMal Paso Hermanito

De TerrorHornos MalvadoGete SarampiónGete SibaritaGete Mistral

Vago Tom

Gete Sedante

FrivolusCuervo

Little Peppys CowboySixes Go RoundOrion DryTruly Special AmoreSpecial Rival

Caro New DayImperioGalopón MachitoGete TornadoBocha 26

RonalcoRoyal EmpirePretty MadIntérpreteMutakddimBolero TossBolero TossCobb´s CreekJohnny´s ProspectBleu MarinShy TomConfidential TalkAnjiz

Polo NevaditoLight of NashuaSings

Chapa Bienvenido al Hotel

FantasiosoFantasioso

Dancing FlightMalvónGuindadoGete GalgoGete Galgo

Shy Tom

El Sol

Lode

Peppy San BadgerPakin SikesPeppy´s DrymanAdore mi AmoreAdore mi Amore

AncianoInterpreteLongue VueBolchePolo Nevadito

AlmondMelodiaMon CabaneNamoradaAlsaciaBonne MarianneJustly GoodPotibipCara ZazaBall GirlFrou Frou TossSeat TossBalmoral Park

Oro PastillaMirada de ArecoQue Joyita

Chispita

ConejaPancha

MisilisticaBellacaSaratogaSiberiaGete Miel

Vaga Toss

Gete Anestesia

Fricote

Tykes Cowboy MissyTurning for HomeTres MariasTurning for HomeMickey Dancer

New SunExtupendaMariposa IICicutaBarreiro

Gualeguaychú

Santa Rosa-La Pampa

Gral. Rodriguez

Mercedes

Las Heras

Bahía Blanca

Dufaur

Balcarce

Capitán Sarmiento

Alejo Ledesma

9 de Julio



266


RAPETTI GUSTAVO

RAPETTI MARTIN NICOLAS (h)

RATTO CARLOS BARTOLOME

REDLICH JUAN

REUMANN ADOLFO JORGE

REUMANN CARLOS ENRIQUE

REYNOLDS KELLY KATHLEEN

RIBOTTA CONCHEZ MARIA FLORENCIA

RICCARDI MONICA VICTORIA

670604660477281765380228482870193119312965510192101921080511065110721110011516115231245012451E/TE/T

72817282120711250913891

9206108761152812406

11214

55331277315698

12773

15937

163163

292

341

45.192235

1

14647

146

Fiddle FingersCaribeanPayadorSoy MininoWillScore VelenseMr.LiderAmerican HeroForty EditadoPaquete FiscalAsiatic ManSoy El PayaSoy El PayaRincón SmileTitánCatskillMachitos CheloHeistDestroyer´s SproutIrenarcaKamyachoSoy El CordónAnjiz Majestic

Soy MininoPanchoNoble MeetingMachitos AzurraRegal Cup

Bacara VentosoMal Paso FantasmaBacara BairoletoBacara Hechizado

Euro Candil

BrincoOpen VermutMagda Tornado

Open Vermut

El Apache

ForliRobin des BoisEcuanimeAlluring EyeRoyOpera ScoreNumerousSouthern HaloRoarLate as UsualIndian CharlieFiddle FingersTheolRinconazoLuhukRaise a Native SportivoMr.ProspectorIrish RiverSouthern HaloRahy IIRiver SlaneyAnjiz

Alluring EyeEcuanimeFinal MeetingSportivoCup Challenger

Polo AlcibidesFantasiosoPolo AlcibidesPolo Alcibides

Open Espacial

Early ChieffOpen EspacialChapa Trueno

Open Espacial

Gay BlushExclusive BeachLa SalteñaMiss MinieWooden WhistleLady VelaMiss Star LeaderAmericanaEdith PBeauty ForliS.S. AsiaticSalteñaSalteñaHeavenling SmileTeologieCattyMachitos JazzSnitchMlle LyphardIrinaBippusAlpargataRode Ashore

Miss MinieMendigaTecnocrataMachitos FiorentinaRegaliza

CalesitaPanchaTacuaraCallejera

Ellerstina Luciernaga

GatusaMartiniLomuda

Martini

Gilbert-Chajarí

Curuzu Cuatia

General Pinto

Venado Tuerto

Intendente Alvear

Intendente Alvear

Pilar

Intendente Alvear

San Pedro

267Anuario 2010


RIERA FERNANDO LUIS

RINCON DEL AGUARA S.R.L

RINGA NORBERTO FABIAN

RIO MARAPA S.R.L

RIVADENEIRA HUGO

RIVIERE MARCELO

ROBLEDO PUCH MAXIMO

ROCHA RAÚL JOSÉ

RODGER ANN

RODRIGUEZ OSVALDO ALEJO

RODRIGUEZ BAUZA OSCAR R.

RODRIGUEZ VENTRE MARIO EDUARDO

ROHRER MIGUEL

ROS PUIGSUBIRA JAIME

ROSSAROLI MARCOS OCTAVIO

77408818108591226912521126781269313120

11515115161151711518

26775843

11632

254225976035603661248138955510058

10007

7730

746115913

13996

15620

599212613

7665

8866135010316

89239991

28029919575610727

38238

115

18

235245261

485769

2

1

272

583

SolcitoPili BautiOpen Tintero Open XenonOpen Triple XOpen MaestroOpen InterinoLuca Alunado

Super Satin SteelHeistSir ChesterSouereign Don

Alazanas PanchoAlazanas Soborno

Oro Delirio

Ytacua Nelorista TitánYtacua GamoYtacua BengalíYtacua IndultitoCassiusYtacua Gran SobrinoAnay Sur Etiqueta Negra

Caro Ariano

Gonzalo

Fair PersecutorPrisionero

Puro Robin

Cielo

Un TioShiat Bon Taho

Lindo Tordo

Open ElencoFideloOpen Siete Anillos

ChaparrónInter Kawe

El Sol Chapa ClaritoOpen Sunset SportivoRainbow CornerSportivoEllerstina PícaroRiver Slaney

Super Sound CharglMr.ProspectorPersian HeightsSovereign Dancer

Le Zeb FrecklesSobornado

Polo Nevadito

Indulto CastelbuonoIndultoIndulto Indulto Rainbow CornerYtacua BengaliExpress

Caro Veloz

Seras Camelo

FatlyPintonaso

Irenita Magnate

Apolo Rock

TotemBombaso Toss

Louvre

Rainbow CornerLodeOptimum

RosadorInterprete

PimpinelaWillowEllerstina Tinta Open XeleneIlusiónGrappa IlustradaOpen InteresadaGete Moon

Satin SteelSnitchLady ChesterfiledDalile

PetacaSeñora Trebol

Oro Ilusiones

PiacenzaTitaDamaBengalaYtacua PrimeraCaravelYtacua BanderaFelicidad

Caro 266

PerseguidoraGarcia Fuente

Graciana

Estrella

Ambidiestra

Sierra Alba

Open XeleneFidelinaJupiter

Ayeka Awe

Lincoln

Curuzú Cuatiá

Gral. Villegas

Tucumán

Canals

Salta

Carlos Tejedor

General Vidal

Cardales

Coronel Dorrego

Lincoln


Las Acequias

Las Lajas - Neuquén

Córdoba

268


ROSSI ANDRES REINALDO

ROSSI ANGEL

ROSSI ENRIQUE

ROSSI SEBASTIAN

RUEDA RODRIGO

RUETE MARTIN

RUFFINELLI ABELARDO JULIO

RUIZ GUIÑAZÚ TOMÁS

RUMI MARIA CRISTINA

S.A AZUCARERA JUSTINIANO FRIAS

SAHARREA ABEL

SAGUIER JULIO CÉSAR

SAINZ DE VICUÑA BEMBERG ALVARO

SAIZ MIRAMON PEDRO

SALAMONE PABLO ANTONIO

SALERS DE DEANE S.A

1117812145

1480768010225128041498115347

59907722819313536139671593915940

6799

681514651

15923

13545

6609

9581139861398715936

13546

7735

8670

7089

84738913115481207014491

84798480

275

556

370

6

116687156

Carmelo BarOportune

Wind HorseChapa HistorialArchiAnay Sur FumanchuPan KuMoremi

OponenteDescocadoNewsletterCypriusRattinEthicalExpensive City

Fantástico Tom

Good JaringBilly Bass

Cabaret

Patrón

Caro 370

Oli CopoEmbarcaderoTapiceroChambers

Timbero Show

Evander

Gete Brandy

Class Horse

Open CorruptoChapa Quemu QuemuVasco CaciqueOrangerySalero

KilovatioPointer

BandarSouthern Halo

Candy StripesSeras TuertoMoremiExpressMoremiCandy Stripes

Southern HaloDon HernandoFancy HaloCandy StripesChapa HistorialCandy StripesCity West

Shy Tom

Good ChampagneCatskill

Gete Galgo

Alentadito

Polo NevaditoCipayoKit WoodSouthern Halo

Dance Show

Capo Máximo

El Sol

In Class

El SolSeras TuertoPucará Virtual

Fax Turkish

KitwoodSouthern Halo

Moza CarmelaOportunista

MandelHistoriaArchifamosaMagdalenaPlatoMorriña

OportunistaPoesíaShy ChantaCitrineRata IEtiquetteCara Lola

Fantastic Girl

JativaCinnabar Girl

Muñeca

Argentina

BrillantinaCompraTapiceraCharlotte Amalie

Garayma

Emy

Brama

Lefka

CoimaCanosaV8

Piedrita

Batty SilbonaPolinesia

Carmen de Areco

Gualeguaychú

Gral. Lavalle

12 de Octubre

Salta

Capilla del Señor

Manzanares

Cañada Seca


Vicuña Mackenna

Intendente Alvear

España

General Belgrano

Las Peñas/Cba.

Ameghino

269Anuario 2010

Carmen de Areco

Gualeguaychú

Gral. Lavalle

12 de Octubre

Salta

Capilla del Señor

Manzanares

Cañada Seca


Vicuña Mackenna

Intendente Alvear

España

General Belgrano

Las Peñas/Cba.

Ameghino


SALVO LIA

SANCHEZ GRANEL CARLOS MARIA

SANTA CRUZ SANTIAGO

SANTA MONICA S.A

SANTA TERESA Y MARIA ISABEL S.A

SANTAMARINA JOSE RAMON

SANTAMARINA GONZALO

SANTILLAN FERNANDO

SARLI JUAN MARTIN

SASTRE SANTIAGO

SCALA LUIS MARTIN

SCHERB WALTER

SCHINONI RUBEN

SCHUNN DINIZ JUNQUEIRA GUILHERME

SCOTT JORGE ESTEBAN

SERRA MANUEL

SICILIA JUAN BAUTISTA

SICILIA COLOMBO MALENA

1262012621

9658115491155012427

8094

515860376826

11073112131220315737

128631088814058

51048456892089211149912774

14071

759513445

13402

11190

12866

1262612220

368

25790

1

120

354

293

251

TormentushkoSalmo Boy

Indio BambouCuchin RandevueCuchin ArgentoCuchin Escarto

Torbellino

NicusCaro 257 Santateresa Milenium

FrivolusCuervoPastorChimango

PaternityRolinga PatrónTorito

Polo Sol PuroHornos PalomoQue haci SeaBoldoItaguassu AcadémicoOpen Guantanamo

Balear

BrujoSu Colombiano

Escriba Monaguillo

Fool Ku

Es Fabuloso

Trompito OssChapaleufú Cañaveral

Final MeetingMatun

BambouFinal MeetingChapaleufú CanarioChapaleufú Canario

Mutakddim

Egg TossAnciano Optimum

Lode

Cuervo

Rampart RoadDolfina MillonarioSerge Liphard

El SolGete SarampiónAhmad

Polo FranciscoSportivo

Contested Bid

BonclairBien Colombiano

Monje

Kusamba

In Class

Italy TossPolo Nevadito

ProvenzanitaNuit Sauvage

La EstilistaPetacaPetacaPetaca

Tecnológica

BrieflyJamasCaminada

Fricote

PartidariasEliteRosa Salvaje

Polo PurezaTorcaza

MantituHabana

Mallorca

VidenteSuerte Bluff

Catalina II

Foolish Natalie

Fontmast

Alicia LuzCanita

América

Pergamino

Pilar

Gualeguaychú

Gualeguay

Coronel Suárez

Del Campillo

Junín

Mercedes

Coronel Suárez

San Justo-Sta.Fé

Luján

Campana

Brasil

Los Cardos-Pcia.Santa Fé

Vicuña Mackenna

Rauch

Coronel Suárez

270


SIECON S.A

SILVA ALCALA CARLOS E

SILVA LEGGIRE ARIEL

SIVORI ARTURO LUIS

SOBRINO NAVEIRA RAFAEL

SOCAS ALEJANDRO MARIA

SOCAS CARLOS J.

SOCAS MARTIN

SOJO EZEQUIEL I

SOLA RUBEN

SOLER RUIZ MARIA EUGENIA

SOLIMANO JORGE LUIS

SOUTO JOSE EDUARDO

SPARKS HECTOR DANIEL

SPINACCI DANTE PABLO

889210418111851118615736

799079917993972297341005711872

84671011510116

848713379

562912443

11573

7679836611625

55586897109081154812862E/T

84839331952113538

12524

7745

72741389513896

288

1426634312

173

138/6

2509042

210

156

19

364467

Principe GoteraPolo BebeConflictivoBaltasarHarmony Hall

Olympic TossRiver TimeDenmarkQue tal PamperoIrenita AsesinoIrenita InfameQue tal Caburé

CaudilloPaparazziTalk Man

Abate RakFor the King

Juanda RusitoMatter´s

Gete Ciclope

Polo Oro PuroChapaleufú PulpoPacua Nativo

Ombucito CentroRefuciloSpanish CatVasco CasiquePasa SoloCachiyuyo Perfume

Mortal LakeColoradoHippieConciencio

Irake

Carbón

CocoDolfina PatoDolfina Terremoto

Polo Oro PuroGeorge Ausutus

Egg TossRunaway GroomSouthern HaloPucara LuceroVasco MamboGete MercurioYtacua Caracol

Ride the RainsSouthern HaloConfidential Talk

Mubarak

Royal EmpireAnjiz

Ellerstina Barullo

Polo NevaditoEl SolDurazno

Ombucito ImpactoEl VacunadorCatskillPuraca VirtualSolitoTheol

Rudy´s FantacySamll BoySouthern HaloColorado

Interprete

Optimum

Seras TuertoGete ZorrinoAiken Cura

MarionetaClassic Night

OvershineMiss RivertonDakotaMargaritaIrenita FanáticaIrenita InfantaSorpresa

CapiaPatisserieFlamme

Affair Toss

La RusaSister Matera

Gete Ciruela

Polo PurezaPolo PurezaDolo

Ombucito MininaTormentaSorpresa LuzV8PasaditaJazmin

MarvelFortuneraHondurasConciencia

Ayeka Awe

Liebre

ComadritaDolfina Niña BonitaDolfina Bombita

Daireux

Venezuela

Uruguay

San Marcos Sud

Gral.Roca-Río Negro

Urdinarrain

Colón

Urdinarrain

Lezama

Washington

Villa Saralegui

General Pinto

Catriló

Mercedes

9 de Julio

271Anuario 2010

Daireux

Venezuela

Uruguay

San Marcos Sud

Gral.Roca-Río Negro

Urdinarrain

Colón

Urdinarrain

Lezama

Washington

Villa Saralegui

General Pinto

Catriló

Mercedes

9 de Julio


STARTING GATE S.R.L

STECKEL ADRIAN

STONEHEDGE S.A

STRADA RICARDO

SUAREZ MARCELINO

TALAMONI GRETHER JORGE

TALAS GRANDES S.C.A

TANOIRA BARBARA

TANOIRA LEONOR

TANOIRA GONZALO

TASSARA HUGO GUILLERMO

TATITA S.R.L

TATOAMIN S.R.L

1107711220E/T

643

6177126241262513689

11180

1345712561

77237857846987079333

8485845595271123413539

1162311877

43565110618764308205

426855198652100571127912269125211437813890E/TE/TE/TE/T

10

130

293

6827

327253

19311844

4238

37

219823435109919577/170

6.363147/163324

Sliy OneEuro ElliotCondecorado

Espolín del Rayo

Ellerstina El CheIneludibleChe Media LunaEllerstina Mega H

Tuyutí

Ytacuá CardoCahuane Canario

Sm Mad ForabedJuanda SantiNicolinoWatcherHandsome Toss

LovellsEscriba BucaneroPucara NevadoIrenita IntocableLucky Strike

Tabru GalácticoTabru Mago

Capiango Indio Bien CercaGiulianoRoyal MauiSouth Lawyer

Regalito Ytacua Caracol Chapaleufu EnfermeroIrenita InfameEspi TsunamiOpen Xenon Open Triple X Espi Plumerito After ShockEspi MonjeEspi CocodriloEspi Camb PadrinoEspi Plomero

Storm CatRainbow Corner

Indovino

OptimumEqualizeEllerstina El CheRainbow Corner

Pepo Maximo

Ytacuá IndultitoDorreguero Muñeco

Mad DashRoyal EmpireSoleiThe WatcherBolero Toss

ParadisiacoGete BernizPolo NevaditoIndultoLucky Roberto

Gete MercurioIrenita Lunático

Combal MaharajoFirery EnsingRoyal AccompliceSouthern Halo

Indovino Indulto Polo NevaditoGete MercurioYtacua CaracolSportivoRainbow CornerDestroyer SproutLodeRiver SlaneyChalo CompincheChalo PadrinoTheol

Yud Be SurprisedVendettaPetaca

Perez

HacheInimitableGete Media LunaHache

Cucurucha

Vasca AlfalfaYtacuá Codorniz

Nic Mac BeduinaChilindrina

Justly Good

Counter Mark

SerxensFantasíaSpeed Answer

Aiken LoreleiEmeajota Rata

IndiaMuy CercaCremonaHawaian LadyMa Lettre

MuñecaBengalaEnfermeraIrenita InfantaVentolinaOpen Xelene IlusionEspi PlumeraAfter SparkLa RapiEspi EscobitaItapitocai La Tijo CicatrizEspi Plumera

Pilar

Monte

Baradero

Pipinas

Lobos

Perdices

Castelli

Casbas

Casbas


Bolivar

General Belgrano

Pilar

272


TAVERNA JUAN IGNACIO

TAYLOR MIGUEL H.

TECNOPOLO S.A

TEJERA JOSE A.

TERRERA GUILLERMO ALFREDO (h)

TEVES GONZALO

TOCCALINO IGNACIO

TORRENS JUAN MANUEL

TOTAL S.A

TROTZ ERNESTO E.

TRUFFER WARECKI RICARDO ADOLFO H

UBÖE SILVIA KARINA

ULLOA MONICA ISLAS DE

UNION AGRARIA S.A

UNITY S.A

URANGA MERCEDES

URIBURU MIGUEL PIO

USANDIVARAS MARCELO

VALLE BLAS

595410036

84179835

8810

11873

E/T

1591715918

15622

87021085911667122691252113899

1164313423

620497249985

84601251912571

930810795

74499779

7557

106451110011217

96

17

508

14

80226991957

2468

13487

44134

753

148

22925

MichelinLos Machitos Dimante

Taita MagoAbraxas

Grappa Glaciar

Perceptivo Lu

Pugilista

LaborEl Tape

Don Ercole Marley

Inter MailOpen TinteroAndria Ta BuenoOpen Xenon Open Triple X Nocturno

Doc Buen DíaEspi Brat Pit

TornadoChapaleufu El DoctorAtalaya Fanfarrón

Loyal ForceDofina HarrierLavinia Naipe

Forty DoricoOpen Naipe

VicarioEl Niko

Escriba Alpillero

Donosa MuñecoMachitos CheloDonosa Firulete

PucaráBagual

Othel FarmMutakddim

Rainbow Corner

Luhuk

Lode

Confidential Talk

Durazno

Souther HaloOpen SunsetTheolSportivoRainbow CornerPicazo

Royal ConsolePucara Virtual

Pucará Polo NevaditoTornado

Salt LakeDolfina Millonario Ellerstina Pícaro

RoarEllerstina Pícaro

VicarEl Meteoro

Secret Agent

Chapa ClaritoSportivoChapa Clarito

MichelleLlanura

Maga CatAlquimia

Llanura

Peanut

Pura Ilusao

Ligurina

Rastafa

IrawaddyOpen TintaMansaOpen Xelene IlusionLa Pineda

America VicuñaLa Brave

MarianaEnfermeraFamosa

La BaracaDolfina Lapa Ruleta

Dorita TossRuleta

Red SignalNi Colita

Arpillera

MuñecaMachitos JazzMaravilla

25 de Mayo

Baigorria

Daireaux

Mayor Buratovich

25 de Mayo

Santo Domingo.Sta.Fé

Venado Tuerto

Entre Ríos

Ameghino

Santa Rosa

Capilla del Señor

Amenabar

Lincoln

Venado Tuerto

Villa Valeria-Córdoba

Ignacio Correa

Rauch

Salta

273Anuario 2010

25 de Mayo

Baigorria

Daireaux

Mayor Buratovich

25 de Mayo

Santo Domingo.Sta.Fé

Venado Tuerto

Entre Ríos

Ameghino

Santa Rosa

Capilla del Señor

Amenabar

Lincoln

Venado Tuerto

Villa Valeria-Córdoba

Ignacio Correa

Rauch

Salta


VAN GILS ANNE MARIE

VARELA GURMENDEZ IGNACIO

VARGAS VICTOR

VERGARA LEANDRO

VICTORIA HOLDINGS S.A

VIERA JUSTO PASTOR

VIDART PABLO ERNESTO

VIDART ROBERTO

VIDAL LIZARDO A (h)

VIDELA GUILLERMO

88951023212444

594761956893798687031106811069110701107113885

12449

E/T

1354713548

121381213912140

95

Crater PaquetePotro WarAmel

Gete Lunarejo DanuDax IIBossLennyCowboySan Peppy CadeanSaloon SherifDry MandrilMi Flirteador

Reo

Mendizabal

ChuloChocolate

El PorteroMister EliusGotita

CraterPotrillónRainbow Corner

Pucará LouvreDaxArmanda

Little Peppy CowboyViento DivinoRun Dave RunPeppy´s DrymanFlirteador

Vancouver

VancoverVancover

OptimumNumerousGoticus

PaquetPetite ElissAgiotagen

La LunaStall Winner

Bec de Cane

Sanny Filly DrySan Peppy ChicaMiss Bar CincoPeppys EstrellaLa Mentirosa

Peñoncita

ChulinaGringa

Portuaria

La Cobra II

Coronel Dorrego

Uruguay

Venezuela

Pilar

Gob.Virasoro

Mar del Plata

Vicuña Mackenna

Vicuña Mackenna

Tapalque

Abott

274


VIDOU MARTIN

VILLANUEVA GUILLERMO

VILLEGAS GONZALO

VILLEGAS JORGE EDUARDO

VINENT ROBERTO

VISMARA HORACIO ALFREDO

VON WERNICH AGUSTIN

VP - POLO S.R.L

WHITE SWALLOW S.A

YAÑEZ BOLTON GUILLERMO

YEBRA MARCELO DARIO

YELOS MARCELO

YOUNG JORGE ALFREDO

ZAMORA RAMIRO

ZAVALA JUAN I

ZUBIA MARTIN

57587079713677061202812132E/TE/T

870910114

744510971

12631

7679

1122414983

959410729

14074E/T

7453

510459897079100011080410974

3132443329

2026

250

20

6

120

13

851

Pucará CrecientePucara VirtualOpen TrotilPucara AntifazTinvi CuñadoTexas TigerTinvi PirataTinvi Mundial

Real GuardClásico Nublado

Rotten NovTumultuoso

Atlantic

Polo Oro Puro

Euro AplausoPushing Hands

Pichi Hue CoimeroEl Torpedo

ImputadoAkult

Rediscover

Polo Sol PuroExtranjeroPucara VirtualPibeOpen AbelinoSoy Cautivo

IndovinoPucaráOptimumPucara CrecientePucará CrecienteLodePucará CrecientePucará Increible

Southern HaloReal Guard

RamanovRainbow Corner

Norman Penta Colt

Polo Nevadito

Rainbow CornerNedawi

Open CorruptoIbero

Slew Gin FizzPainter

Southern Halo

El Sol PucaráPucaráEl SolOpen EspacialPucará

OfeliaCulonaLa LunaMascaritaCulonaTeresineMascaritaMascarita

Guardia RealBiquini

Rotten RowTumblehome

Noumia

Polo Pureza

Ellerstina OvaciónTalisa

MarianaProsperity

EnramadaHolly Hock

Riesa

Polo PurezaExtranjeraCulonaSoledadIsabellaLa Cautiva

Saavedra

Pilar

Saladillo

Juan B.Alberdi

Bragado

Coronel Vidal

Mercedes-Corrientes

Daireux

Lobos

Open Door


Uruguay

Capitán Sarmiento

Salta

Manzanares

Trenque Lauquén

275Anuario 2010

Saavedra

Pilar

Saladillo

Juan B.Alberdi

Bragado

Coronel Vidal

Mercedes-Corrientes

Daireux

Lobos

Open Door


Uruguay

Capitán Sarmiento

Salta

Manzanares

Trenque Lauquén


ZUBIAURRE ALBERTO

ZUBIAURRE JULIAN

ZUBILLAGA RAFAEL TEODORO

ZUCCO SILVIO JUAN

6199768289189539966113968

483848396048

12205

0/24

750

SerapioDe Buenos Aires RelinchoDubacOpen ToldoSpinningRangy

FundadorPantaneroStar Halo

Beau Bridge

Southern HaloSerapioSalt LakeSportivoSalt LakeIndigo Shiner

BeaudelaireSouthern Halo

Lode

Sever DoryFiacaTansiEllerstina CapaSpasivaRisky Girl

La NegritaMiss Nobil LynnOther Star

Brauty Forli

Orense

Ayacucho

Venezuela

Curuzú Cuatia

Nota: Nómina de Socios Criadores y Padrillos en Servicio de su Propiedad al 30/06/10

276

277Anuario 2010

278

26 years after having become co-founder of the Association and having taken up different positions on its Board of Directors, I believe the time has come for me to step down and make way for young people, so that by means of an orderly transfusion, the “new blood” may promote different projects.

There is very little–if anything at all–written about the history of the Polo Argentino Breed. Little or nothing, about the Association of Polo Pony Breeders.

The data; the ideas and the memories are almost all stored in the minds of its creators, and very little of it is to be found in books. They remain in the mind’s eye of those who participated in the first Board Meet-ings and who were there on August 8th.,1984, when the meeting for its foundation was held. That DAY, on a Wednesday morning, a group of breeders decided to breathe life into the entity at the Palermo Rural Exhibi-tion. Polo ponies had been bred for over one hundred years in the country, but their background and records were incomplete in every sense. The foundational spirit of the entity was not to make a profit, rather, that of providing services.

As part of my personal contribution, I would like to remark on the excellent vision of the first President of the AACCP, Mr. Jorge N. Torres Zavaleta, whose Vice-President I was at the time, who paved the way towards advocating transparency in every action performed by our Institution when he demanded as his first condition, that Records should be kept by the Argentine Rural Association.

Our second greatest challenger was to obtain our own trademark, that of being considered an autentic breed, “Polo Argentino”. All this long and bureaucratic transaction was succesfully achieved by the then sec-retary Mr. Manuel J. Campos Carlés.

This is the reason why I am daring to continue widening the challenges that are already the challenges pertaining to future generations of breeders.

As we decided at one time to change the traditional judging of horses from 50% type and 50% aptitude to 40% and 60% respectively. Then we went on towards other more demanding, wide and flexible goals; we began using all the technologies available to improve: without limitations and as quickly as possible, using for this AI; ET and winding up as we have today at the futurology of Cloning.

All these possibilities have contributed towards “repatriating” almost completely, much of the genetics that we had lost and which, thanks to the visionary decision of selecting according to aptitude and quality of many of our players who are playing abroad, it has been possible to recover these genetics. Likewise, we have had the opportunity of spreading those genetics through our centers and through the marketing mechanisms initiated by the Association.

But we must not stop here, at the genetic base. Because the genetic base represents an important per-centage of the first link in the value chain, to which other links of lesser or equal value must be added in order to arrive at the finished product successfully, where time is a fundamental value because it has a bearing on the cost.

We must intensify with greater strength the synergy we have achieved with the SRA (Argentine Rural As-sociation) in the improvement of the registers and DNA controls, as well as with the Argentine Polo Associa-tion which has placed its trust in us by allowing us to organize its Annual Polo Pony Exhibition; to monitor the horses that play on field 1 at Palermo, per team; recording their changes and granting us the chance to register the exact amount, in real time, that each horse plays. I wish to mention also the Comando de Remonta y Veterinaria and the Military Riding School that offers us their facilities in order to be able to give courses for grooms, also under the auspices of the AAP (Argentine Polo Association), and perhaps, in future we may be able to extend these courses into courses for tamers as well. On behalf of the AACCP I wish to thank all these Associations.

I believe that the future should hold greater interaction among all the Institutions, each one keeping its independence, but trying to work jointly when dealing with things they have in common. I also wish to thank everyone who shared these years with me.

Ricardo L. Lafuente

Page 17

EDITORIAL

279Anuario 2010

Page 21

INTERvIEw wITh ADOLFO CAMBIASO

Different; extraordinary; fantastic; unique. Thou-sands of adjectives could be employed to define Adolfo Cambiaso (Jr.), and all would have a common denominator: that of highlighting his hi-erarchy as a player. A truly “chosen one”, capable of

surpassing any standards ever known. Since his debut at Palermo in 1992, he is one of the most “winner” players at the Argentine Open with eight titles and different records. However, many miss out on the fact that his progress and virtues as a breeder are what have allowed him to reach and maintain the level of competitiveness that he displays year after year.After an international season in which he won all the tournaments in which he took part as well as having a specimen from his breed, Dolfina Min-era, win the Grand Champion Female award at the Argentine Rural annual Exhibition, Adolfito became a must for the Annual of the Argentine Association of Polo Pony Breeders.

“How did Dolfina Cuartetera fall into your hands, as well as several of the mares that you’ve played in the last few years?” “She is an embryo that I took at the time I was in Ellerstina. In fact, out of several of the mares I played at that time, like Hache; Llanura and Lam-bada, I was left with embryos, and that is how Dolfina Cuartetera appeared; no mystery about it.Something similar happened with Dolfina Lapa,

whereas Dolfina Buenaventura was born out of a mare of Bartolomé Castagnola’s, Ytacuá Bien-venida. Lolo didn’t like El Sol, her sire, very much and passed her on to me, which suited me fine.I also have Dolfina Caridad, that won the prize at the Gold Cup in England. She is a daughter of Carenza and Rainbow Corner. Many of these products come from embryos tak-en from those mares that I used to play, like Lam-bada, that I had for 6 years, and that is a daughter of Cumbia and sister to Machitos Jazz, another extraordinary mare.”

“And what was Cuartetera like when compared to other outstanding specimens?” “Cuartetera is the best mare I ever mounted in my life. And that that in those days at Ellerstina I mounted everything that went through the orga-nization, starting with Luna. Hache–until I came across Dolfina Cuartetera–was the best. She was really unstoppable, though unfortunately as a mother, Hache didn’t produce the offspring I expected. She gave me Olivia, for example, that played a bit at Palermo, but she was not to be compared to her dam. Also, Cuartetera began winning prizes already at the age of five. She was a very precocious mare; easy to train; easy to tame and to play.Now I have some of her offspring. The eldest are three and a half years old. David Stirling (Jr.) has one of the mares, a product of Cuartetera and Open Chimento, and I have the other by Theol. Then there’s a stallion, Cuarteto, that is two and a half years old. The thing is that Cuartetera is only 9 years old.”

“What mares have given you the best foals?” “I should have another older daughter of Cuar-

280

tetera’s, but she died, and I wasn’t very lucky ei-ther, for example, with Buenaventura, of which so far I have nothing tamed. With Lili, only now am I getting something from the tamer, and Dolfina Diosa has only now started producing better off-spring.You often expect them to produce something much better, but it is not so. Whereas Dolfina Lapa is the opposite: she produces pretty good offspring; she is the best dam today. Dolfina Luf-thansa; Dolfina Boeing turned out good. The lat-ter is playing in England.”

“Cuartetera has already won prizes in 2006 and 2009. Is she undergoing her best moment?” “I think that has more to do with the team; how it works and how one plays oneself. I see how on other teams there are also very good horses, but very often they don’t get the chance to show themselves off, either because of the player or because the team is playing at something else. In the case of Cuartetera, specifically, as well as the quality of her, what has given her more chanc-es to show herself off is that in the last years she has played in a team that made it to the Palermo finals, and so she was there for the all the world to admire.Today Dolfina Buenaventura is a close runner up; she was the one that played the most minutes; the truth is that she was seconds away from get-ting off with a prize.The same thing happened to me with Aiken Cura. I played him in 2004, when Castagnola and I had made up a team with Carlos Gracida and Santiago Chavanne, and the horse was even then as good as he was in 2005, when we became champions and he won several prizes, but the time before he had not been able to

show himself off in the same way.”

“When do you realize that a horse is going to be good?” “In the first place, I have great faith in the tamer. In general, specimens that are special already show different things, or they learn earlier, even during break-in. That is why we apply a system on the farm whereby the 10 or 15 better horses remain with the tamer at least for a year longer. It is a special selection that we make so as not to hurry them on. He starts playing them, then he passes them on to me and I carry on little by little.When we have set aside 100 horses, we make a new selection of from 10 to 15 that I like more because of their type, aptitude and also, in some cases, pedigree. For example, with Dolfina Lapa it would be hard for her to produce something that was not good.After that it is more a question of a special sensi-tiveness, where I get on to each one of the horses as though I were about to buy them: there yes, I don’t think about the pedigree, and I discard as I feel like. This is the part I enjoy most, really, mounting the horses that are being tamed.At the next stage, that of playing the new horses, I already have three more people who do this job, and from four years old onwards, I mount every-thing I have.”

“Do you respect the time each horse needs?”“In general I do. With the 4 and 5-year-olds I only play practice matches, but there have been cases in which I have played a horse five years old. I try not to hurry them on.What I do a lot, once they are ready to play and because I spend so much time abroad, is take 5 or 6 away with me, and then I probably bring

281Anuario 2010

them back to Argentina again. It is the way I have of being more on top of them and be able to fol-low their progress.”

“How many foals are you producing per season?”“An average of 120 to 150. Now with the sexing system, we want to try to produce less. It is more expensive, but if you improve the organizing of it, you end up spending much less, and in order to produce 60 to 70 females, you don’t have to extract 200 embryos.Out of the 5 or 6 best mares, you allow them to produce whatever comes. After all you can turn the males into stallions, but to the rest you ap-ply the sexing system and wait for the females to appear. All the same, this is something we are still adjust-ing, but I am interested in applying it, because it takes up much less farmland and is cheaper in the long run.”

“Which are your best dams?”“Dolfina Lapa, Fashion (by Monty), that belonged to Ellerston and I played her at Palermo in 2003 and she won a prize during the Queen’s Cup, played by Bautista Heguy. Alicia Luz (Light of Nashua), a mare that I am only just discovering to be a good dam; mother of Falta Envido (Catskill) and another two that Lolo and Lucas have that are very good. Another that gave me good off-spring at one time was Dolfina Diosa’s dam, Irol-ga (Snow Junior). Then I bet on several mares like Horqueta, a mare I purchased from Fabio Diniz; and I have Nona in my herd, which I brought from Palm Beach and which was one of the best four I had here at the time, but which lasted only one year as a player, and I have an agreement with Carlitos Gracida,

by which, for example, I brought Romance, that played very little in Argentina, but performed much better abroad. Another dam I brought out was Yosi, a dun color mare of Henry Brett’s that got off with all the prizes abroad.”

“Is your first auction coming up with products from your breed?” “Yes, I’ll have about 15 females; 3 male stal-lions and a clone. All of them with the best of the pedigree I have, and I will add Dolfina Minera,–a daughter of Dolfina Milenaria–that won the Grand Champion Female award at the Argentine Rural Exhibition. In total there will be about 20 speci-mens.I was planning to add a few embryos, but in the end I preferred to concentrate on this.”

“How do you complete the training process of your horses?” “Fabricio García is in charge of breaking them in and the best specimens he keeps for one or two more years to better prepare them for polo. From the age of four or five years on, I take over. All the same, break-in and training are slightly mixed; it is a process that became integrated with the same person, because he’s very good. Just as during the first stage I leave those 6 or 7 special specimens to Fabricio for him to go on with their training, the other 60 to 70 mares are trained by the boys I have in Córdoba.Between the ages of 5 and 6 I already seek to have them play a bit here, but not anything be-yond the Jockey Club or Tortugas tournaments. Some remain in Argentina and others I take abroad with me.”

282

“What is your opinion of cloning?”“I still haven’t formed an opinion. I think it’s great fun: we are going through a stage of discovery. I do admit that it draws my attention greatly and more so after having seen the products that al-ready exist in other breeds that are 8 and 9 years old. That’s when you realize how advanced they are in the US when compared to us.In other breeds of horses they already have cloned Grand Champions, and even clones from clones. They have already produced clones of the Quarter Mile that held the 400 meter record, and the clone has already won competitions. One must really go to have a look in order to believe what they do.

I was offered the chance of cloning and I have 15 clones of Dolfina Cuartetera; Dolfina Lapa; Small Pearson; Aiken Cura and Colibrí.Out of the three females I already have born clones, and out of the others I haven’t long to wait. The people who are doing this are the same peo-ple who cloned Califa, the horse Mariano Aguerre used to play, and I made a deal with them.I in particular, have great faith in them, because genetically they are the same as the original. After that you have to do things right. The good thing is that if for any reason they don’t play polo, you continue to have the genetics.No doubt in the future they’ll all have a clone, but while the current costs are maintained, cloning is not going to expand that much more. Naturally, the positive side of this process is the chance to be able to continue breeding and be able to maintain the dam’s genetics which at one time you might have thought you would not have any more, as well as having specimens that are

physically the same as the originals. There are only slight differences with some spots: for example, Lapa’s clones are all very similar, but Cuartetera’s aren’t, and with Small Pearson, there were three with identical coats and five different.Also, I can’t deny that the idea of seeing Colibrí or Aiken Cura again enthuses me enormously.”

“How do you manage the question of the stal-lions?” “I like mixing Polo Argentino with Thoroughbred Racehorse. With Legend, for example, I would like to put her to Cuarteto or Durazno. Whereas Legend with Don Cartero (Thoroughbred Race-horse), I think would be too pure. And if I have to choose a stallion, I like Durazno and Open Chi-mento, and from among the Thoroughbred Race-horses, Theol. This is how I see it today. Maybe tomorrow Don Cartero starts giving me wonderful offspring, or Dolfina Acido, which I love, but that is only four years old today. I am using Acido quite a lot, and next year he will be playing because I like to be a bit more de-manding on the stallions so that they don’t get too thick in the neck. But the fact is that until his offspring don’t start being broken in, I don’t know how they will turn out.Aiken Cura’s situation is different, because it gives me an extraordinary product line. This year, everything I took to the SRA turned out very well, that’s why I decided to clone him.”

“Have you always played stallions?”“No, never. Aiken Cura was one of the first, and even Chimento I don’t play any more. He got dif-ficult; heavy; thick necked. When they are used a lot serving mares they get complicated, that’s why I dropped him. However, I like to try them

283Anuario 2010

all and push them on early so as to be able to play them in a couple of years. After that cases like Cura, aged 10 or 11 and which I could go on playing, are very rare.”

“How do you manage the issue of males in your breed, do you discard a lot?” “No, I break them all in, but I devote less time to them and in general pick them out sooner, except for the 10 to 15 that I like best.I make a first selection, and out of the 60 to 70 there are, I put aside about 20 that I leave whole. The rest I castrate. After that, before they go to be broken in, only about 6 remain of which maybe the 6 I keep whole or none, and in general quite a few of them make it without being castrated, mainly the offspring of Cuartetera, Cura, Bue-naventura and Julia. Some I keep, others I lend, but I prefer to have something of those horses than not to have them any more.”

“When do you learn the timing needed not to ruin a horse?” “That comes with time. I played Dolfina Niña Bonita, Dolfina Diosa and Sospechosa when they were just four years old. Those were other times and other needs. Now, that I have 15 horses of 6 and 7 years I don’t hurry and risk spoiling a product that appears good.Today those mares, that are now 10 years old, I have reserved for breeding from because they were great horses, but for different rea-sons they can no longer play, and in each case it is as a result of having hurried them on. I’m not sorry. At the time it’s what I needed and they allowed me to get to where I am today. Nowadays I don’t take those risks, but it’s also true that now I’m more experienced as a player

and have more backing as a breeder.”

“Is today’s player more of a breeder than he was before?” “I wouldn’t say more of a breeder than before. Personally, I try to be as objective as possible to-wards my breed. If it doesn’t work, I have to try something else. However, I notice that there are players who become fanatical about their breed and don’t steer from that line even though the re-sults are slow in coming. The best example of what should be done, I be-lieve, is Gonzalo Pieres. He never closed himself in; he is always looking out to see what is working and it doesn’t matter if he sees it on the field next door or in New Zealand. I learned that we must not believe that there cannot be anything better than what one breeds, or that you do not play a certain horse because someone else bred it. Those are the things that make you stagnant and keep you from progressing.”

“How do you set about the training before the opens?”“They only start trotting in September, but then again, we are back to what is demanded of them. It is not the same for me, who am only going to start playing at Hurlingham–because I’m not play-ing Tortugas because my wife had a baby just before that open–to the case of horses that play the qualifying matches and that are playing with Palermo at stake at the end of September. At La Dolfina we always design the training with our aim set on the semi-finals and final at Pal-ermo, but that is because we understand that we have a team with chances of being there. On the other hand, if I played in a qualifying team, the plan would be otherwise.

284

We always arrive at Hurlingham with our horses very heavy, but by the time they reach Palermo they’re ok. All the same, putting aside this 2010 that is so special, at Tortugas I play a trial batch and at Hurligham all the horses that aim at playing the Argentine Open appear. There are exceptions like Bruma, Lapa and Cuartetera that are easy to make fit, whereas Legend and Buenaventura are more complicated.”

“What is the training like abroad as compared with what you do in Argentina?”“ It’s completely different, because abroad you play two and up to three matches a week. In Ar-gentina, if it doesn’t rain, you have a whole week to get your horses in order and play on the week-ends. Also, in Argentina the matches are played with great intensity, but there are three team-mates who can also hit the ball, and the game is more even. Abroad it ends up being more ex-hausting for the player and for the horse, because there are less options regarding what you do with the ball and because you play more often. All the same, when you bring your horses, in gen-eral the training of one or the others evens out quickly.As always, each case is special. Some, with some practice during the week, are ready to play and others need two or three weeks. All the same, I play very light practice matches with not more than one or two runs. What’s more, in the last years we almost didn’t play practice matches with the complete La Dolfina team. The reason for this is that very often we perform better in the practice match than on the day, and that is because they have had too much polo. I already know how far the team can go, so what I have to do is to see that the horses arrive at the

field rearing to go.During the week we use ordinary horses to exer-cise the good ones: almost no horse is mounted when working out, and if they are, it must not be with a saddle. After that, with two or three matches the horses are set and all you have to do during the week is keep them in such a way that they are not up to their eyes in work by the next match.”

“All in all, what would you not repeat as regards what you’ve done with your breed?” “Push them too far too early, as I told you I did at one time. I’d do it again if I needed to, but I admit that it’s a mistake. The real sport life of a horse is very short, so why hurry and make it even shorter?”

“What advice would you give a new breeder?” “I would advise him/her to buy genetics: instead of buying 10 or 20 Thoroughbred Racehorses that he/she doesn’t know, I would invest in one or two with a good genetic background and from there I’d extract embryos so as to expand. I think this way because that’s what happened with me. I did badly when I bought Thoroughbred Racehorses, because they had raced here and there and later I did well with embryos that turned out to be Lapa and Cuartetera.It is not bad to make the most of the work that others did before us. It is a mistake not to. Natu-rally one is stubborn, and thinks that one has all the answers, and once it turns out OK, but the other thirty it doesn’t, and one has to count those too.”

285Anuario 2010

Page 31

INTERvIEw wITh gONzALO PIERES

To try to understand Ellerstina’s current sit-uation without taking a look at the work done by Gonzalo Pieres would be like taking stock of the soundness of a building without giving a thought to its foundations. La Espadaña’s great

strategist has carved out a place for himself among the great men of polo for his conquests playing for the Lobos team, although it may well be said that as a breeder his greatest achieve-ment has been obtained off the polo-fields, when he created and organized Ellerstina. With Gonzalo, the team won three titles at Paler-mo. The new generation, with his sons Gonzalo and Facundo and brothers Pablo and Matías Mac Donough and Juan Martín Nero, turned Ellerstina into the fifth line-up in history to reach the perfect handicap rating, although they know that the happy beginning or end of this story is due to him who seems destined to make perfect everything he touches: Gonzalo Pieres. When the meeting of the “Chivilcoy al Este” group of breeders was called at “Las Liebres”, the agricultural establishment belonging to En-gineer José Chediack, Gonzalo was asked to speak about his experiences as a player and breeder, together with other breeders. The AACCP (Argentine Association of Polo Pony Breeders) made a transcript of that speech.

“What is the difference nowadays between a Polo Argentino breed and a Thoroughbred Race-horse?”“There is a 90% coincidence between Polo Ar-gentino and Thoroughbred Racehorse. In many cases they are the offspring of thoroughbred mares sired by pure-bred stallions that have not been registered. The cases to be studied are those of El Sol; Pucará; Indovino; Ellerstina Pícaro, etc. that don’t come under the denomi-nation of Thoroughbred Racehorse, but which are pure bred horses.Pícaro is not down on the records as a Thor-oughbred Racehorse, but he is pure bred. La Cicatríz, dam of Simpática, comes from the breed of Juan Carlitos Harriott, who once said that she was a Thoroughbred Racehorse, and Vengo Tarde, whose sire is a Thoroughbred Racehorse. Pucará is another example: he was small; had more the build of a polo pony, but his genetics stem from Thoroughbred Racehorses.El Sol is a similar case: its dam (Gaucha Hacha) and its sire (Top Secret), were purchased at Tat-tersall’s at a sale of pure-bred horses. That is why I relieve that we make a mistake when we say that they are not Thoroughbred Racehorses, when in actual fact they are, and what makes them different is their type.”

“When you choose a Thoroughbred Racehorse, do you seek a particular blood-line or are you guided by the trials resulting from other rela-tives that have played polo?”“I’d just like to say that at first little money was invested in great Thoroughbred Racehorse bloodlines. What was sought was the cheapest you could get among the horses tried at race-tracks as fast, and we ended up looking more at

286

their type than at their track record. In time this changed and that is why we began to look for horses at hippodromes in a different way.The three most important stallions we have at Ellerstina today were chosen in three different ways.Rainbow Corner arrived in Argentina as a stal-lion of La Quebrada Stud Farm, with no polo background. When I visited Polito Ulloa at a taming center, I came across two daughters of this stallion that Polito had purchased at an auction. One of these was Ruleta. Both stood out from among the batch being tamed by Poli-to, which is why we decided to go and buy that stallion’s semen, because of the aptitude ob-served in his daughters. Adolfito Cambiaso and I bought part of Ruleta, and I played her at the Tortugas and Palermo Opens aged 4. During a resting period she became injured, but we got the impression that that stallion was going to be good for polo. We rented him for a season, and later bought him as a stallion for Ellerstina. After Ruleta, and after buying the stallion, we went out in search of all its offspring that we could find, such as Footsie; Finura. We also bought Bagual, which–instead of taking it to the hip-podrome to race–we tamed and presented at the 2002 AAP (Argentine Polo Association) Tor-tugas Exhibition, and he won. Raibow Corner is a long-limbed horse, with a lot of class and very little polo type. What we sought with Ba-gual was to have a more polo-type stallion even though he did not have a polo-playing dam, and maintain the Rainbow Corner blood-line.Ellerstina Pícaro was a choice based on the level displayed by its family bloodlines on the polo field. As I said before, its mother, Simpáti-ca, played several Triple Crown tournaments

and became Best Playing Pony at Hurlingham in 1995. Its sire, Pucará, had proved himself as a polo stallion over and over. As well as all this, Ellerstina Pícaro was sent to the Rural Ex-hibition where he became Grand Champion in 1998, before starting his campaign as a sire at Ellerstina. And lastly, the choice of Sportivo was the strangest of all. I was looking for a blood-line that included Mr. Prospector. I travelled to the United States to buy a stallion from that blood-line because I had seen many American mares playing polo that boasted that line. I didn’t find what I was looking for because of the price and sanitation, and so ended up seeking that blood in Argentina. Of all Mr. Prospector’s blood-lines, the one that most drew my attention was that of Lode, but they were mostly large horses and not very attractive. At that moment Marcos Heguy appeared on the field playing a daughter of Lode at Palermo, which finally convinced me completely.”

“How did you get to Sportivo?”I watched him win a race at the hippodrome. I liked his action very much and tried to buy him that very day. They weren’t selling and I forgot about the horse. Some months later I returned to the race track to buy another stallion. While I was there I was offered that stallion that I’d wanted to buy months before. When I stood beside it, they had to convince me to buy it. It was larger than what I had imagined from the stands. Fortunately they convinced me to buy him and to try him out on small mares. During his first season I took him to Córdoba where I put a natural herd to him. He was brought back to La Grappa because of a huge gash on his

287Anuario 2010

chest, and that very season we fertilized a few embryos by him. Out of that natural herd the following horses were born: Dolfina Toro; Chalo Porteña; Chalo Primera and Dolfina Pehuajó, and from the embryos, Open Espacial; Eller-stina Penca; Open Trueno; Open Vengativa and Ellerstina Esperada, among others. The follow-ing year he remained at La Grappa, and from that season we have Dolfina Cuartetera; Eller-stina Felicidad; Ellerstina Malaquita; Ellerstina Agua Marina, etc. He turned out to be a fantas-tic sire, with an approximately 80% effective-ness for polo. Apart from that, there are almost no females his size, and as for the males, most of them are smaller than he is.But not all the cases are happy ones as this one is. We also tried out stallions at Ellerstina that proved a failure, like Sungull. A horse with the best American pedigrees; which was sold in one million dollars to race, but his track record was not good and he ended up in a polo herd. I had three mares served by him and the result was a daughter of Petitera that was very good. In the second batch, I took fifteen, with Luna among them, and the only one that turned out good was Open Geisha.I also tried Suresnes, a horse recommended to me by Fabre. He, like many others, believed that new blood-lines should be incorporated and that we couldn’t go wrong by incorporating a horse reserved by Wildestein. I did something like that with Sportivo, but the results were not good.”

“How do you manage the combinations?”“Naturally the chances of obtaining good results are much greater if we mate the best sire with the best dam. But in practice we have found firstly,

that it is not always the case, and secondly, that by making other combinations, very often we get better quality specimens. Nowadays we study a lot regarding how to make these combi-nations not only of father and mother, but also maternal and paternal grandparents, etc.”

“What percentage of Thoroughbred Racehorse and what of Polo Argentino would you recom-mend a breeder to use and what percentage of the breed would you risk with a new stallion?”“At present I believe in not trying out anything new. I wouldn’t go out and buy a horse like Sportivo. It’s too risky for any breeder. For example, I watch Rengo Luisito play. I then watch its offspring play. And logic tells me that I should invest in that blood line rather than risk what might come from something unknown.The alternative might be sought in purchasing a full brother of a good mare, which nowadays could be that of Legend or Bruma of Cambi-aso’s. Then, with close on 6 thousand embryos, which is what are being produced, the amount of data is so enormous that I get the impression that “he who is best at reading the information is the one who will make the least mistakes”. The worst thing one can do today is search only according to type. If I go in search of type among racehorses, I will probably prefer a sprinter. But if I follow the lines that have been confirmed most for polo (Example: Riverman and Mr. Prospec-tor), I notice that they are horses that run 2,000 meters more. These horses are not–according to their type–those indicated in the manual, but they have more staying power and are closer to what one needs in a polo pony.”

288

“In this case, don’t you find yourself with horses that gallop more but show less action?”“Everything that has been proven coming from New Zealand–which is a small country from which many good horses emerge–come from blood-lines that are good for long distanc-es. Claret is a very good example. She is the daughter of gallopers, and they are unique as far as being able to manage them for polo. Of course type may be imprinted in the off-spring through their dams. Nowadays embryos are taken from all the good mares, and the per-centage of effectiveness is tremendously high as compared to what was obtained before.”

“What percentage of your breed would you ex-pose to an adventure, with a stallion with good genetic material but no polo background?”“We go back to the issue of data. You have to take the time to gather all the information re-garding parents, grandparents, siblings and other offspring if they have already produced them, and if the data is convincing, then the ad-venture is really not such an adventure after all. There is no reason for things to turn out wrong; it shouldn’t be a failure. I understand that it is everyone’s dream to own Ellerstina Pícaro or Sportivo, and that all breed-ers should be following in our footsteps. That’s why I understand that trials are carried out in order to obtain that sire that produces fantastic offspring and that we all dream of having. But there is also something that is very true: do I want to grow slowly but surely or do I want to play roulette with all my breed by putting the mares to every stallion that I think might give me good products? That is a decision that is absolutely personal.”

“With those two alternatives, how do you man-age a batch of 60 mares?”“It is a perfect figure: I step on sure ground with 30 mares and I submit the others to different tri-als. i.e. 50% for each alternative. The smaller my herd, the lesser should be the percentage submitted to different trials. I shouldn’t risk so much when there are con-firmed stallions. There is another factor, and that is that one must have only the amount of horses one can manage. In the long run genetics go levelling out among the breeders and the one with the best system; the best tamers; the best pilots, etc. is the one who succeeds.”

“How useful do you find exhibitions?”“It allows me to confirm some data, such as skilfulness. It is not such a complete trial as watching a horse play on the field, but it is a skill benchmark as from which one continues adding data.It is also helpful in that one can continue col-lecting information from one’s own and from other breeders. It allows you to compare and see where you stand as regards the rest. I think there is still work to be done by the Breeders’ Association at exhibitions. Personally I have taken very few specimens to the Rural Exhibition in the last years. The reason for this is that I don’t find what is demanded of a horse in order to receive an award at that exhibition at that age, useful. And the conclusions I could arrive at are not conclusive, so I prefer to follow the natural rhythm of the horse and draw my conclusions on the field.”

289Anuario 2010

“Would you close the door on new blood-lines as occurs with race-horses, where only horses reg-istered in the Stud Book are allowed to run, or as several people suggest, that the new stallions should be allowed to enter on trial until they show aptitude and they start producing their first progeny?”“I don’t think this is a determining issue. I don’t think we are ready yet to close the door. We need time to go adding new blood to the Polo Argentino breed. What the Breeders’ Associa-tion should seek to do is find a stricter system by which to register stallions than the current one, based on track record; pedigree; confor-mation, etc.”

“Are there trial alternatives for small breeders?”“Big organizations are obliged to try out new things; experiment and seek new genetics. The alternative for small breeders is to create a pool and commit to getting 2 to 3 products a year from a stallion and share the data of the 30 products. Thus, if it doesn’t work out, nobody goes broke. On the other hand, if it does well, then nobody is the whole owner of the sire.”

“What have the American, British, Australian and New Zealand blood-lines contributed to Ar-gentine breeds.”“Each country has its characteristics and has contributed different things. The US is very closely related to the thorough-bred horseracing industry. About 40,000 speci-mens a year are bred for racing, and 30,000 are discarded. That is a huge amount of horses to be used as a base from which to rescue some for polo. Australia, England and New Zealand are a dif-

ferent case. In these three countries Packer was greatly influential, because with such an ample budget he was able to buy the best to be found on the market, and these then came to Argen-tina as donors.So that the base of good horses became no-tably wider. Nowadays Argentine breeds com-pete with the best specimens from the US, England, Australia and New Zealand. This is an-other reason why I would not close the door on the registration of new blood-lines, because the contribution of other countries to our breeds is considerable.”

“What is your criterion when observing a mare?”“First of all I go to papers: I want to know the sire, dam, siblings. I don’t trust too much in appearances. Then conformation. The healthi-est will put up with me for much longer. And finally I choose the best possible tamer, like Polito Ulloa, for example. A good tamer is vital for drawing quick conclusions within the breed-ing system.”

“Tell us the stories about your main foreign mares.”“Eva, dam of Habana, was a mare trained by an English player who also trained Hache; Nina and Chesney, a horse chosen six times as the best polo playing pony in the Gold Cup. From that lot, the one I liked best was Nina; Carlos Gracida liked Hache and Memo Gracida Eva. We were only able to get one product out of Eva and that was Habana.Hache, on the other hand, came from France, but she went up for sale in England and Packer bought her. I liked her, but he said to me: “…

290

if you take Hache from me, I’ll take Luna from you”. Conclusion: each kept his own. When he could no longer play her, Bautista Heguy mount-ed her. The potential that mare displayed was impressive. After that, Cambiaso played her, and in many plays you could see how he could leave two players behind with every bound. We brought her to play in Argentina and she won any amount of awards. Chusma was a mare that Carlos Gracida had purchased from a woman who used to play low-goal polo. He took her to England at a time in which I was playing Luna, and if we put them together you would probably have chosen Luna because she was prettier, but when Chusma started playing she could prove that quality-wise she was equal to Luna. Later on I started playing her and she did very well, but when Cambiaso took her on it needed two balls to be thrown: one for him and the other for the oth-er seven guys on the field. Finally we brought her to Argentina where she retired after having played two chukkas in the 1998 Open final. To-day she is one of the best maternal blood-lines at Ellerstina.I also had Caperusa, an American Thoroughbred Racehorse, also purchased by Carlitos Gracida for Packer to play in England. In England Car-los, Javier Novillo and I played her. Later on we took her to the States to play the US Open; we gave her to Bautista Heguy and she ended up becoming Best Playing Pony in the US. She came to Argentina, played a bit; we got ten em-bryos out of her in her first and only season as dam. Six of these remained at Ellerstina, and her record is impressive: one embryo died and then the following were born: Escarapela, that won the horse blanket in the US at the age of

5; Capelina, that played the last three Palermo finals; Caperucita, that was chosen best play-ing pony in the 2008 US season; Chalina, best playing pony at the 2008 Cámara de Diputados tournament, and finally Capa, that played the 2005 Triple Crown in Argentina and after play-ing the Cámara de Diputados was exported to England where she is playing the British sea-son, mounted by Nicolás Pieres. Of all these, Claret is the one that is still ac-tive and will be playing the 2010 Triple Crown mounted by Facundo. She comes from one of the best blood-lines in Australia. Her first off-spring raised in Argentina show spectacular ap-titude during the break-in process. I have always been impressed by these prod-ucts and it lead me to think that it is not possible that their offspring should be better than that of our products. The thing is that they are selected specimens, and we added the best Argentine mares that our players gradually took to Eng-land, and they only breed with those products. What we try to do at Ellerstina is to get those spectacular mares to come out here for at least one season to play the Palermo Open, so as to confirm their level and be able to take embryos out of them during at least one season. All the same, not all the best dams are foreign. Nowadays perhaps the best dam at Ellerstina is Ilusión, and she is a pure bred mare that came from a farm in General Belgrano. Then we also have cases such as Lechuza, Luna and Simpática, all of them local mares and with a spectacular record as dams.”

“From all the stallions you’ve come across abroad, is there any one that you would recommend?”“I think Australia is the place where one can

291Anuario 2010

follow the performance of the offspring. They have a couple of blood-lines that are distributed between Norman Pentaquad (Riverman) and Monty (Rannock).In the rest of the countries it’s more difficult to follow up on the performance of sires, because, for example, in New Zealand it is difficult to find the offspring of more than 4 or 5 mares, which makes it very hard to be able to collect the data which is useful and that will help in the choice of a stallion.”

“When is the time in which you decide that a horse must be set aside to become a stallion? During break-in? After a year playing? If it gets to play high-goal level?”“Historically I used to choose a stallion by its pedigree and conformation. In time I began to break in those stallions to be able to observe their action and aptitude for polo. Nowadays I am attributing more importance to breeding male horses. In previous years, the male horse was bred in the worst sectors of the farm; they were not given rations; they were castrated before break-in, and they were gener-ally not broken in by the best tamer. Nowadays, with a non-castrated horse, better bred and well tamed, I am starting to pluck up the courage to play more stallions. This is a process we are undergoing at this moment, but what I see so far is very heartening. During the 2009 Tortugas semi-finals there were five (5) stallions playing on 4 different teams that were the offspring of Ellerstina Pícaro, something unimaginable a few years ago.I never played a stallion at Palermo belonging to my breed or imported either. In my day it was very risky to play a stallion, because it would

most likely be the only one at the pony lines and the easiest to recognize by the public, which normally creates extra pressure on the horse. A bad day for the stallion, and it could do away with all its line of production. Nowadays I am guided by the performance of the mother as player and as dam when choos-ing a stallion. That is the reason why at the Eller-stina auction this year, I am going to bring 11 stallions whose mothers all played the Palermo Open final. All this drove me to think again about the choice of male horses. Now I try not to castrate them till they are 3 years old, which is when break-in is almost completed and I can have a bet-ter idea of how they are doing, and also, since they have not been castrated, most of them are smaller than their parents. Naturally, breeding a great amount of stallions on a farm means a lot more work, organization and resources. But having so much good ge-netics spread around the country, I think these are details that contribute towards becoming the best breeder.”

“During the last Argentine Open final, Eller-stina played many mares resulting from embryo transplant, and only one male horse, Ilusionista. Why is this? And how do you see the future for these males?”“If you look at the Ellerstina polo lines, you find Ilusionista, but if you look at La Dolfina, you will have seen Dolfina Toro and Chalo Compinche, two products resulting from Ellerstina stallions.I think the disparity between males and females occurs because of an amount of different fac-tors. To start with, the issue of the difference we breeders make, in general, when breeding

292

males and females. The second important point is that nowadays polo professionals prefer to export the best males abroad because most of them are castrated and therefore useless for re-production and because they have longer polo campaigns than females. The case of females is different, because when a player exports her, he loses her womb for a couple of years and must again spend money in order to bring her back to Argentina to breed from. At Ellerstina we have the cases of Ellerstina Pomelo; Grappa Black Magic and Ellerstina Chistoso who after playing the 2008 Palermo Open final, went to play abroad.If we pay attention to the list of prize-winners of the Lady Susan Townley award, there is the same amount of males as of females on the list. There-fore, with a lesser amount of options, the males have proven that they are more effective when the time comes for them to receive an award. Going over how I have been managing the males at Ellerstina, I found that I had only tamed four (4) castrated males with Polito Ullioa. When I went to have a look during break-in, I found that they were so good that I wanted to take them to the Rural Exhibition. Mónica Ulloa looked at me askance and realized that I had not read the ex-hibition’s regulations that stated that only stal-lions were given entry. As a result Califa and Open Machucón appeared on the scene: two extraordinary horses.Another thing I noticed was that males with Eller-stina genetics that were bred, tamed or played at other organizations were also successful. Such is the case of Califa (Mariano Aguerre: best playing pony during the last three years in the US, that has even been cloned); Machucón (Matías Mac Donough); Toro and Compinche

(Lolo Castagnola); Naipe (Hilario Ulloa); Mástil (Ignacio Novillo); Chimento (Adolfo Cambiaso); Anselmo (Sebastián Merlos); Nevado (Neuss); Anastasio (E. Novillo); Anacleto (Narváez); Pica-flor (Pablo Mac Donough); Nilo (J.M. Nero); Atilio (M. Di Paola); etc.”

Page 42

RELATION BETwEEN FOOT MEChANICS AND CONFORMATION IN FOALS

By Federico Oyuela,Veterinary Surgeon.Equine Foot and Foal ConformationArgentine School of Farriers-San Isidro

Equine foot is the name given to the hoof and all the structures contained within. It has several specific functions such as weight support; ab-sorption of impact and protection of the sensi-tive structures inside the hoof. From the physical point of view it is the base of support of each limb and its anatomical and structural design is in accordance with its func-tions. Therefore it is sufficiently hard, resistant and flexible to be able to withstand weight; pro-tect sensitive structures; be resistant to wear and absorb and cushion the impact caused by the foot hitting against the floor. Within the foot there are structures that are de-signed specifically to cushion the shock of im-pacting against the floor. The strike force of the foot against the floor reaches up to two thou-sand Kgs. Therefore, in order to absorb that shock the frog, plantar cushion and wings of cartilage, located towards the back half of the

293Anuario 2010

foot as you may observe in the photo, work to-gether. Speed is the factor responsible for strike-force increase. The heels arrive first and must arrive together. At that very moment expansion of the frog, vertical compression and bilateral expan-sion of the plantar cushion occur simultaneous-ly, and together with this, the expansion of the wings of cartilage which in turn push the hoof wall outwards.This effect cannot be observed directly, but it is easy to see in a used horseshoe where it is more worn and shiny than on the heel. This is the reason why the horseshoe should not be nailed on from mid-hoof backwards. The hoof is a protection cover made up of a modified protein known as keratin. Both the wall and the sole, as well as the frog (padlock), are made of the same material, which has no sensi-tivity or blood flow. It is hard and insensitive tis-sue that protects live and very sensitive tissue. The hoof wall is made up of thousands of small keratin tubules that grow from the coronary band to the support surface, being the only structure whose specific function is to make contact with the ground. Therefore the support surface of each limb is limited to the contour of the hoof wall.

The corion is a very sensitive skin tissue with very sophisticated and abundant blood flow.

Its metabolic requirements are specific and delicate, which is the reason why it is often af-fected by systemic disorders which appear as a very serious disease: laminitis also known as founder. This devastating disease may be due to many causes, some of which are directly related to foot management. A relatively simple shoeing defect, as for example, a horseshoe that is too tight, may result in laminitis. The specific func-tion of the corion is to produce the hoof and keep it tightly joined to it. This is possible thanks to its unique design.Growth of the hoof wall is approximately one centimeter per month, from the coronary band downwards and all the tubules with the foot in-clination: 50 to 55 degrees in forelegs and 55 to 60 degrees in hind legs. Therefore, as it goes growing, two important things happen: the base of support of the limb slips slowly forward and the wall is more likely to crack. This means that the base is not situated in a place which is ef-ficient in that it can bear and transmit force and that the weight is not correctly distributed on the support surface.As a result of the faulty distribution and action of forces, not only the foot is more predisposed towards injuries, but also the structures located further away, such as joints; muscles; tendons and ligaments. Additionally, the shape of the foot is the result of the forces working on it. If the forces are even and balanced, the shape of the foot will be clos-er to the ideal, whereas the more irregular these forces, then the more the foot will respond by adapting and modifying its shape, and so be-come further from the ideal.The concept of the ideal foot is very useful to

Tabulet cuts on the cross

Hoof wall and corion laminae

Laminar corion

Third phalanx

294

bear in mind and so be able to compare it with the real thing. It is the shape of the foot evaluated from all points of view and the location of the base as regards the point of concentration of all forces, called the center of pressure of the foot, and which is lo-cated one centimetre behind the frog apex.This helps identify deformities and to later inter-pret the cause of the differences. Only then is it the moment to decide whether correction is pos-sible. The concept of the center of pressure of the foot is very important, because since it is a theoretical point where the forces of that limb concentrate, one must deduce that the base of support must be located symmetrically around it. There are other examples in which the anatomi-cal structures alter their shape in response to the forces acting upon them. Such is the case of the skulls of ancient Egyptians, who strapped tight boards to the sides of the skull causing it to become deformed and narrow and stretched backwards. Or an African tribe where the women place rings around their necks to stretch them.The equine foot is a clear example of adaptation of the shape according to the forces acting upon it, and increased by the fact that it grows a cen-timetre per month and is constantly subjected to forces.One of the outstanding characteristics of the foot is its plasticity.The rest of the osseous column of the limb is also sensitive to the action of forces. Joint sur-faces are prepared to withstand a certain load that must be distributed uniformly. Irregularities and unevenness of the surfaces where the limbs place their weight affect the joints, including those further away from the foot.Going over bibliography on correct alignments,

we conclude that limbs should be like columns that support the body weight. Seen from the front, the forelegs should be perpendicular to the floor in all their segments, and so should the hind legs seen from behind. For limb conformation to be correct, not only are genetic characteristics important, but also envi-ronmental factors (of mechanical functioning) are absolutely important. As soon as they are born, foals begin to experi-ment the forces of their own weight in their limbs as well as reaction forces (same sense but op-posite direction).

These are the forces that will predominate during the whole of the horse’s life with different inten-sity, and will be determining during the stage of growth in their limb conformation. Foals’ limbs are relatively long and thin. They must grow in both directions (length and width) until they reach the final size that they will have as adult individuals.The lengthways growth of the bones occurs as from the growth cartilages, located between the body and the end of each bone (between the dia-physis and the epiphysis)These growth cartilages stretch and go turning

action forces

reaction forces

295Anuario 2010

into bone successively, producing, in turn the stretching of the bones. This growth must be even over all the cartilage surface so that the correct alignment of the limb is maintained. In order that the growth be even, the forces act-ing on the cartilages must also be even. Not only the action forces, but also the reaction forces must be even so that they are correctly stimu-lated. Every bone has a moment of cartilage “closure”. This is the moment in which it turns completely into bone, and then growth stops in that place because it has reached its definitive length. From that moment on, the alignment of the segment will not be modified. Whereas, while the car-tilages are still present, it is possible to modify the alignment of the segments. This may occur involuntarily, causing some conformation defect, or it may be voluntary and controlled, tending to-wards correction of some conformation defect. The only way to correct a conformation defect is to treat it whilst the growth cartilages are still there; before closure.The interesting thing about foals is that some of the important cartilages in their conformation, such as those in the fetlock and pastern, close at six months of age. Therefore, if it were necessary to correct some defect after that, it would not be possible in those areas.What is possible is that conformation deviations could occur between birth and the age of six months through carelessness in foot manage-ment. The care that is needed regarding foals’ feet is simple. It consists basically in providing the foot with the conditions necessary for it to trans-mit and distribute the forces correctly. This is achieved by paring the hooves periodically (once

every 30 days as from when it is one month old), paying special attention to the levelling of the foot and the location of the gait break-over point. The support surface must be perfectly level; by taking the widest part of the frog as a bench-mark, the base will acquire the correct position. The gait break-over point must remain centered and with a broad, smooth curvature. The great majority of foals do not need correc-tive paring. It is enough that they be pared nor-mally but correctly every 30 days in order not to allow the hoof wall to break and cause distortion in the distribution of forces, which will give the cartilages uneven stimuli and cause deviation of the limb.If an important deviation were observed, cor-rective paring could be performed, or corrective shoes could be stuck on with acrylic materials in order to prompt mechanical changes and redis-tribute the forces.It may be necessary to combine corrective shoes with relatively simple surgical procedures such as the placing of screws to stop growth on one of the sides until it compensates the growth on the other. All the same, in cases in which deviations are notorious, complete rest in a stall or small pen is very important in order to help correct most defects. Simple maintenance, through paring of foals’ hooves from the age of one month on is neces-sary and prevents a great number of deformi-ties. It contributes towards simplifying foal man-agement, because it gets used to dealing with people without violence. It also helps to identify conformation defects early, and so one is able to plan and perform orthopaedic or surgical correc-tions. This is indispensable if you wish to become more efficient when breeding horses.

296

Page 49

ThE FIRST STATISTICSby Dr. Guillermo Buchanan and Tech. Eloy Triviño

This paper comes as a result of all the data collected by the AACCP (due to the system of ranking NOMINATIONS); of their having recorded the number of all horses that EFFECTIVELY took part in the Triple Crown tournaments of the last 3 years, that is to say, 2007/2008/2009. This is the way that we measure the different items in order to reach basic objective conclusions. The sample analyzed is composed of a total of 382 equines with known pedigrees and checked against the Argentine Rural Association registers. Based on this, the following items were mea-sured:

1- Sires and dams or donors with the greatest amount of their offspring on the field and born between March 1996 and March 2003.2- Amount of the offspring of those Sires and Dams born during the same period. 3- Efficiency percentage based on Offspring Born/Offspring Playing the triple crown.

The births period stretches from March 1996 to March 2003. That is to say, we ONLY take into consideration the horses born between those two dates, according to the SRA registers, and their parents. Based on that period we measure the horses that were above the age of 4.5 years in Octo-ber 2007, which is where we initiate the system, and that were up to 13.5 years of age at the end of 2009.The 10 stallions were selected arbitrarily and the 10 mares for having most offspring playing the Triple Crown and born in the above mentioned time bracket.

These were the results:

297Anuario 2010

sires

Efficiency measured according to the number of its offspring playing the Triple Crown / number of offspring born during that period: March 1996 to March 2003. EL SOL (Origin Barrantes) / POLO NEVADITO (Alberto P. Heguy, Alberto Heguy (Jr.)) / RAINBOW CORNER (Ellerstina S.A) / RIVER SLANEY (Novillo Astrada) / PERUGINO (Anay Sur S.A) / ELLERSTINA PICARO (Ellerstina S.A) / OPTIMUM (Ellerstina S.A) / DURAZNO (Origin Tanoira, Los Machitos S.R.L) / IRENITA LUNATICO (La Irenita S.A) / SPORTIVO (Ellerstina S.A).

Cantidad de Hijos Machos y Hembras en la Triple Corona 2007-2008-2009



Durazno Optimum Ellerstina Pícaro

Perugino River Slaney

Rainbow Corner

Polo Nevadito

El Sol

Padrillos

Porcentaje de Hijos Machos y Hembras en la Triple Corona 2007-2008-2009


Optimun El Sol Perugino Rainbow Corner

Ellerstina Pícaro


Polo Nevadito

Durazno River Slaney

Padrillos

298

percenTaGe oF oFFsprinG accordinG To GenderFemales



EllerstinaPícaro

Irenita Lunático

Sportivo Optimum Durazno River Slaney

Perugino Rainbow Corner

Polo Nevadito

El Sol

Padrillos

Porcentaje de Hijas Hembras en la Triple Corona 2007-2008-2009


Perugino EllerstinaPícaro

El Sol Rainbow Corner

Irenita Lunático

Polo Nevadito

Optimum Durazno Sportivo River Slaney

Padrillos

299Anuario 2010

males



Durazno Irenita Lunático

Sportivo Optimum Perugino Polo Nevadito

Rainbow Corner

Ellerstina Pícaro

El Sol River Slaney

Padrillos



Optimum Durazno Sportivo Rainbow Corner

El Sol Perugino Irenita Lunático

Polo Nevadito

Ellerstina Pícaro

River Slaney

Padrillos

300

dams or donors

Cantidad de Hijas en la Triple Corona 2007-2008-2009


Cumbia Manzanita Monarch Simpática YtacuaBengalita

Polo Pureza

Neblina Cañita Ilusión La Luna

Madres

Porentaje de Hijos de cada Madre o Donante, Machos y Hembras que juegan la Triple Corona 2007-2008-2009


YtacuaBengalita

Simpática La Luna Manzanita Cañita Polo Pureza

Cumbia Monarch Ilusión Neblina

Madres

Efficiency measured in relation to the number of its offspring playing the Triple Crown / number of offspring born during that period: March 1996 to March 2003. LA LUNA (Origin Barrantes, Ellerstina S.A and Gonzalo Tanoira) / ILUSION (Ellerstina S.A) / CAÑITA (Alberto Heguy (Jr.)) / NEBLINA (Novillo Astrada) / POLO PUREZA (Alberto Pedro Heguy, Alberto Heguy (Jr.)) / YTACUA BENGALITA (Origin Hugo Rivadeneira, Ellerstina S.A) / SIMPATICA (Ellerstina S.A) / MONARCH (Ellerstina S.A) / MANZANITA (Ellerstina S.A, Novillo Astrada) / CUMBIA (Origin Barrantes, Mariano Aguerre).

301Anuario 2010



Manzanita Monarch Neblina Cumbia Simpática YtacuaBengalita

Polo Pureza

Cañita La Luna Ilusión

Madres

Porcentaje de la Triple Corona 2007-2008-2009


YtacuaBengalita

Manzanita La Luna Cañita Simpática Polo Pureza

Monarch Neblina Ilusión Cumbia

Madres

percenTaGe oF oFFsprinG accordinG To GenderFemales

302

males



Polo Pureza


Ilusión Cañita Monarch Neblina Manzanita La Luna

Madres



Polo Pureza


Ilusión Cañita La Luna Monarch Manzanita Neblina

Madres

303Anuario 2010

COMMENTS AND CONCLUSIONS

According to the charts exhibited we notice that as regards the Sires, in their great majority they belong almost completely to the organizations of the teams that play or have played the Triple Crown Tournaments during that period. The most noticeable exception is the case of River Slaney, which with an average amount of off-spring shows a very high efficiency. It is also no-ticeable and logical that the more offspring born not only to sires but also to dams, efficiency di-minishes. Another important observation which we did not analyze is the interrelation between the dams of each of the stallions, and the fact that the greater the amount of offspring per stal-lion, the more variety of dams, both as regards quantity and quality.

Another factor that weighs upon the results is if the stallions analyzed are at the beginning or the end of their campaign. We may also infer that between 15% and 25% is a logical degree of ef-ficiency to expect from fit stallions, depending on the above factors. Pucará deserves a special mention, since he produced over fifteen offspring that played during that period, although most of them were born before the period analyzed.

The quality of each horse; the amount of chuk-kas played; the instances of each match; the minutes played per chukka; the category of each team; the nominations received; the player who mounted them; all these are items that were not measured in this paper. We have only measured and analyzed the horses that have played the Triple Crown between the years 2007 and 2009 included.

NOMINATIONS

The nominations of these last three years in Tri-ple Crown tournaments show that the stallions with the most nominations through their progeny were: El Sol, with 15; Sportivo with 10; Pucará with 8; Polo Nevadito 6; and the dams that re-ceived most nominations were Lambada, 13 and Cumbia, 7.

304

La Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo

agradece muy especialmente a las firmas anunciantes y

socios criadores que, con su apoyo al auspiciar este anuario,

hicieron posible la edición del mismo,

colaborando en la difusión de la raza.

Todos los derechos reservados.Prohibida su reproducción totalo parcial. El editor no se responsabiliza por el contenido de los anuncios y mensajes publicitarios que se incluyen en esta edición.

[email protected]: 4666 0916 / 8156

Noviembre2010

8º Remate AnualProductos Polo Argentino

Documents

ANUARIO 2010 de la AACCP