Embed Size (px)
DESCRIPTION
Las principales noticias locales del año que se va
Citation preview
Teñida por los actos proselitistaspropios de un año electoral, la ac-tividad legislativa fue muy poca yel debate menguado. Las sesionesordinarias no superaron la dece-na y hubo recesos de más de dosmeses.
Las leyes aprobadas también fue-ron muy pocas y la mayoría de el-las fueron adhesiones a leyes na-cionales relacionadas a la salud pu-blica.
La más notoria fue la aproba-ción de la ley que declaró al Litiocomo recurso estratégico para eldesarrollo y la creación de Jemse,Jujuy Energía y Minería Sociedaddel Estado.
Sin embargo hubo muchas reso-luciones y declaraciones sanciona-das.
El agitado ritmo que tuvieronlos partidos políticos en las calles,sobre todo en los meses cercanos
las elecciones, tanto primarias, ge-nerales y municipales en la capi-tal, le resto energías a los legisla-dores provinciales a la hora sesio-nar.
Durante el periodo ordinario, nose analizaron los temas de fondo,entre ellos las grandes deudas co-mo la ley provincial de educación,la modificación del código contra-vencional, la ley de patrimonio en-tre otras tantas.
En las pocas sesiones que hubo,las protestas de organizaciones so-ciales y gremiales y sus demandasfueron temas de inquietud legisla-tiva.
También en varias oportunida-des llegó al recinto la preocupa-ción por diferentes casos de inse-guridad que afectaron a nuestra
provincia.Ruben Rivarola, como presiden-
te del bloque de diputados del jus-ticialismo se puso al frente a lasnegociaciones con la dirigenciagremial.
Fueron muchas las oportunida-des, el hoy diputado nacional lo-gró encontrar consensos en los sa-lones de la casa de piedra y evitarparos.
El violento enfrentamiento enLibertador por tierras, obligó a loslegisladores a crear una comisiónde seguimiento, aunque por de-sencuentros políticos la mismaterminó disolviéndose sin haberllegado a ninguna conclusión, lospocos datos recabados fueron en-tregados a la Justicia.
En comisiones los diputadosanalizaron temas ligados a la segu-ridad al inicio del periodo ordina-rio hubo reuniones de los tres po-deres que componente el estadopara delinear acciones de preven-ción.
La comisión ecología debatióen varias oportunidades diferen-tes situaciones de contaminaciónen el interior de la provincia, so-bre todo las relacionadas a la ex-plotación minera, por ejemplo elcaso de la ex fundidora MetalHuasi o el pedido de informe in-gresado en la ultima sesión ordi-naria en la que se pidió un deta-lles sobre las escorias incandes-centes en Palpalá que le costaronla vida a un joven.
La comisión de educación orga-nizó como todos los años el parla-mento juvenil en la que los estu-diantes de nivel medio pudieronexperimentar por un par de días latarea de un legislador.
En la ultima sesión ordinaria seaprobó la prórroga de la Ley deemergencia económica, que rigedesde el año ‘89, y que entre otrosaspectos, prohibe designacionesde personal, restricciones en elpago de horas extras y la suspen-sión de contrataciones de perso-nal, fue solicitada por el PoderEjecutivo y votada casi sin cues-tionamientos.
12 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
» Escasa actividad parlamentaria
La Legislatura signadapor el año electoralALas sesiones ordinariasno pasaron la decena. Las tareas proselitistasdesplazaron a las del recinto.
CARMEN AMADORElTribuno Jujuy
Este 2011 en que los documentosde los ciudadanos capitalinos lu-cieron tres sellos circulares conse-cutivos fue particularmente inten-so, tenso y hasta extenuante desdeel punto de vista de la edición pe-riodística.
Así como el año pasado el Bicen-tenario de la Revolución de Mayoparecía teñir el calendario de acti-vidades con adhesiones desde losmás disímiles sectores, en el quellega a su fin el matiz político fue elque pareció tamizar la realidad ju-jeña.
Y eso ocurrió finalmente no porpartida doble, sino triple: tras laselecciones primarias del 14 deagosto, las generales del 23 de oc-tubre y las municipales de San Sal-vador de Jujuy.
De allí que el espacio y las pági-nas otorgadas hayan sido particu-larmente profusas en cuando a lastareas proselitistas de los candida-tos, sobre la gran variedad de me-todologías utilizadas por los parti-dos políticos para transmitir las
propuestas, que es de esperar seconviertan en realidad de la manode los ganadores en las diferentescategorías.
De todas maneras hubo resqui-cios para dar preeminencia a cam-bios de envergadura como fue lapuesta en vigencia del nuevo Có-digo Procesal Penal de la Provin-cia, situación que no estuvo exentade algunas críticas referidas a lanecesidad de destinar los fondosnecesarios para cubrir las nuevasdemandas en materia de infraes-tructura y cobertura de cargos,más allá de la inauguración delCentro Judicial de San Pedro deJujuy.
Hablando de infraestructura, latan postergada obra de reacondi-cionamiento de la histórica Escue-la Normal “Juan Ignacio Gorriti”se volvió una realidad y fue un ac-to de verdadera justicia, aunque
motivó que otras institucioneseducativas la miraran “con envi-dia”. Es por eso que ahora todas lasmiradas expectantes están posadasen el edificio del Colegio NacionalNº 1 “Teodoro Sánchez de Busta-mante” y de paso en la deuda pen-diente con la Escuela de Música dela Provincia, entre otros estableci-mientos.
Fuera del ámbito educativo: laMaternidad Provincial que se le-vanta junto al Hospital de Niños,la nueva Terminal de ómnibus enel acceso sur a la Capital y la multi-trocha de la ruta 9 entre el PuenteParaguay y Yala son otras grandesobras de las que se espera pronti-tud para finalizarlas.
A la vez que también hay espe-ranza en el éxito del programa“Un lote para cada familia que lonecesita” a fin de que los ánimosno vuelvan a caldearse tras los in-
cidentes en Libertador.En cuanto a la actividad solidaria
comunitaria se multiplicó de lamano de entidades que desarrolla-ron una intensa concientizaciónen materia de salud, educación yvalores para reforzar cuestionesque muchas veces pasan desaper-cibidas e impiden optimizar la ca-lidad de vida de los jujeños.
Nueve meses, los mismos queimplican la gestación humana,fueron también de ferviente ora-ción y tristeza por la terrible enfer-medad que afectó al obispo de Ju-
juy Marcelo Palentini. Y su partidaal Reino Celestial mostró a toda lacomunidad compungida por lasentida pérdida del pastor.
Todo ello plasmado en las pági-nas de El Tribuno de Jujuy.
El recambio de autoridades y loslineamientos tomados en distin-tos frentes, sobre todo para hacerapaciguar los reclamos de “fin deaño” de distintas agrupaciones ysectores gremiales mantuvo la in-tensidad de la actividad informa-tiva hasta el cierre mismo del2011.
13VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
» La política acaparó mayor parte de la atención
Algunos temas de este 2011ABreve repaso de los ejesque dominaron la ediciónperiodística en un año en el que hubo tres actoseleccionarios.
EUGENIA SUELDOElTribuno Jujuy
Concluye un año muy triste paralos “viejos” escribas de este diario,y mucho más doloroso para losvecinos de la Puna. Con la partidade Aldo Abalos los habitantes delas alturas perdieron al gran perio-dista que dedicó su vida a denun-ciar el abandono de los pueblos de
su Argentina morena. Fue Aldoquien también difundía las buenasnuevas y la cultura de todos losrincones de la postergada región.
Aldo Abalos nos dejó el 27 de fe-brero. Llevaba más de veinte añosen la corresponsalía de El Tribunode Jujuy en Abra Pampa. Quienesfuimos honrados con su amistad,disfrutamos de su exquisito mane-jo del idioma y nos contagiamoscon su pasión por los paisajes de laPuna, esos que conocíamos al de-talle gracias a la pluma de este pe-riodista de ley. Sus notas eran ma-ravillosas y llenas de poesía. En el-las se denotaba el amor por su
tierra, la defensa de los derechosde los puneños, del medio am-biente, de las expresiones cultura-
les y todo hecho que meritabaaparecer en las páginas del diario.Aldo fue un periodista honesto entodo el sentido de la palabra. Ja-más antepuso intereses sectorialeso personales en detrimento de lanoticia. Presentaba los hechos talcual eran, sin eufemismos y con elrigor que merecían. Su solvenciaintelectual le valió el respeto de lacomunidad que lo despidió comoa un hijo dilecto. Aldo vivirá porsiempre en el corazón de su fami-lia y de quienes tuvimos la dichade conocerlo, disfrutar de su plu-ma privilegiada, trato amable e in-confundible voz. En 2011 lo perdi-mos, aunque por estos días en lasarenas cantarinas del Huancar sepuede percibir la presencia de esteser excepcional.
14 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
» No había quien conociera más la Puna que este notable abrapampeño
AAldo Abalos, nuestrocorresponsal, nos dejó el 27de febrero.
Recuerdo a un gran periodista
ALDO ABALOS, UN GRAN PERIODISTA
LAURA BALLATOREElTribuno Jujuy
El 2011 incorporó en el paisaje coti-diano de nuestra provincia las ex-tensas colas para la carga de com-bustible. Es que a lo largo de todo elaño que termina, la falta y la grandemanda de combustible -cada vezque eran reabastecidas las estacio-nes de servicios- fueron notables.
La crisis, que por estos días aúnno ve una solución de fondo, asícomo afectó al sector productivo ya la industria, hizo lo propio con lavida cotidiana de los jujeños quie-
nes en ocasiones debieron perderhasta dos horas haciendo largas fi-las, y en muchos casos sin lograr elobjetivo. Del mismo modo afectó alos que no tienen vehículos y queutilizan el transporte público comomovilidad, ya que en algunas oca-siones las empresas de colectivosredujeron las frecuencias por nopoder abastecer sus unidades.
Si bien legisladores nacionales lle-varon adelante gestiones en Na-ción, e hicieron presentaciones ju-diciales que tenían como propósitola ampliación, ó al menos la nor-malización del cupo de combusti-ble para nuestra provincia, las mis-mas no tuvieron el éxito pretendi-do; y por este motivo los
expendedores locales debieron re-currir a distintas políticas a la horade vender los productos derivadosdel petróleo, desde priorizar losclientes “cotidianos”, hasta racionarla venta con vistas a que nadie sequede sin combustible.
Otro de los factores que afectó laventa de los derivados del petróleoen nuestra provincia fue el cierre dealgunas estaciones de servicios (pordiversos factores, desde la no reno-vación del contrato con las petrole-ras hasta problemas económicos),ya que si bien estaba previsto que elcupo de naftas se debía mantener ydistribuir entre las estaciones res-tantes, lo cual no habría sido respe-tado por las petroleras, quienes lo
redujeron sin respetar lo pactado ysin cubrir la creciente demanda delparque automotor de Jujuy que vanen ascenso, que ya había superadolargamente durante el 2.010 el cu-po de combustible que tenía asig-nado nuestra provincia.
El faltante alcanzó a todo el paíspor lo cual desde las provincias co-menzaron a presionar desde todoslos sectores para encontrar unapronta solución, por lo que el Go-bierno Nacional tras llevar a cabo
varias con reuniones con los diri-gentes petroleros, vio la salida -aligual que las asociaciones de ex-pendedores- en la importación defósiles, lo cual fue debidamenteanunciado por el secretario deEnergía de la Nación Daniel Came-ron en el mes de octubre.
Si bien la importación era -por loque parecía- la solución más rápidaal inconveniente, resultó ser más bi-en una gota de agua en el desierto,ya el combustible que ingresó al pa-ís desde el exterior “no lo hizo encantidades que creemos que hacefalta”, había expresado hace algunassemanas el ex titular de la Cámarade Expendedores de Combustiblesy hoy ministro de Producción Ga-briel Romarosky. Por lo tanto la as-cendiente demanda continúa insa-tisfecha.
El2011 ha sido un año particular paraJujuy. Las elecciones de autoridadesnacionales,provinciales y municipalessaturaron el calendario,pero a la vezayudaron a descomprimir la andana-da de protestas sociales y gremialesque los jujeños estamos acostumbra-dos a sobrellevar.A diferencia de otrosperíodos,el diálogo entre el gobierno yla dirigencia gremial y social se posóen el centro de la escena y redujo a lamínima expresión las medidas defuerza y las movilizaciones callejeras.
Con el amague que hicieron las dosprincipales fuerzas políticas de la pro-vincia, de llevar a sus afiliados a unaelección interna masiva que finalmen-
te no se concretó;las elecciones prima-rias,abiertas, simultáneas y obligato-rias del 14 de agosto; las generales del23 de octubre; y,en el caso particularde San Salvador de Jujuy, las munici-pales del 20 de noviembre, la atenciónde miles de jujeños se vio distraída conlos aprestos políticos y los avatares dela vida cotidiana, dominada por lapérdida del poder adquisitivo de sussalarios y la inflación creciente en elpaís.
En ese contexto, los gremios estata-les,tanto los integrantes del Frente co-mo de la Multisectorial,encararon sus
reclamos salariales y laborales de ma-nera distinta a otros años,sin caer en lametódica protesta de los paros,acam-pes y movilizaciones, herramientasutilizadas para hacer sentir sus pedi-dos y llevar al extremo sus planes delucha.Esta vez, eligieron el diálogo yencontraron en el ex jefe del bloque dediputados provinciales del PJ,RubénRivarola,hoy ocupante de una bancaen la Cámara baja de la Nación,un in-terlocutor válido. El camino recorridopara arribar a las soluciones requeri-das por los gremios no fue fácil. Enmomentos álgidos de la discusión,al-
gunos sectores emplearon el paro co-mo medida de acción directa.Si bienéstos fueron aislados, las acciones gre-miales terminaron repercutiendo conmayor fuerza en la sanidad,en el ám-bito municipal y, en menor medida,en la educación,que dicho sea de pasotuvo en este año sólo cuatro jornadasde inactividad,todo un récord para losúltimos años.
En numerosas y extenuantes reu-niones con Rivarola,quien en la ma-yoría de los casos estuvo acompañadopor el secretario de Egresos Públicos,Miguel Lasquera,y el ex ministro deGobierno,Pablo La Villa,y su sucesorinterno,Hugo Echavarri, los gremiosconsiguieron,entre las conquistas mássobresalientes,el blanqueo de hasta un30 por ciento de los adicionales en ne-gro,una recomposición salarial del 27por ciento, la equiparación de las asig-naciones familiares con respecto a loanunciado por Nación,y la ayuda ex-traordinaria de 575 pesos. Antes delrecambio institucional del 10 de di-ciembre,el jefe del bloque oficialista ylos funcionarios del Ejecutivo acorda-ron con los gremialistas tratar el temade la recategorización con el nuevoGobierno en el mes de marzo, algo
que aparece como una bomba detiempo que deberá ser desactivadapor los nuevos interlocutores que de-signe el gobierno de Eduardo AlfredoFellner.
Las organizaciones socialesLas organizaciones sociales tambiénatravesaron un año particular.Con di-versas exigencias a cuesta, fue el sectorque más hizo notar su descontentohacia la falta de respuestas oficiales.Sibien realizaron muchas menos movi-lizaciones que otros años,las pocas ve-ces que las hicieron, terminaron cau-sando el impacto y los efectos desea-dos. La Red de OrganizacionesSociales, encabezada por la TupacAmaru; la Corriente del Pueblo yotros movimientos de desocupadosfueron,en distintos momentos,ocu-pantes temporarios de Plaza Belgranoy sus alrededores,hasta lograr sus ob-jetivos de ser atendidos y obtener res-puestas puntuales a sus planteos.Eneste plano -el social-, lo más relevantefue,sin lugar a duda lo acontecido enel mes de agosto en Libertador Gene-ral San Martín,donde la toma de te-rrenos privados y la actuación policialpara desalojar a los intrusos terminócon la muerte de cuatro personas, loque puso a Jujuy en el tapete de losmedios nacionales de comunica-ción.Cabe mencionar que esta situa-ción deparó en las renuncias del en-tonces ministro de Gobierno y Justi-cia, Pablo La Villa, y del jefe dePolicía, Jorge Ayarde. Otros pedidosya tradicionales para fin de año pasa-ron a ser los bolsones navideños y elaguinaldo social.
15VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
» El diálogo evitó los paros permanentes de otros años
Estatales lograron variasrespuestas a planteosAFue primordial para el entendimiento con elGobierno la mediación que hizo en los dos últimosaños Rubén Rivarola.
CON GREMIOS ESTATALES |UNO DE LOS TANTOS ENCUENTROS CON LEGISLADORES Y FUNCIONARIOS.
La falta de combustible
DANIEL TORRENTEElTribuno Jujuy
IGNACIO IGARZABALElTribuno Jujuy
[email protected] CUPO COMBUSTIBLE NO CUBRE DEMANDA
Durante el presente año, el avanceen materia de prevención a nivelsalud y en especial de la mujer,avanzó radicalmente.
Prueba de ello, son las numero-sas capacitaciones y congresos re-alizados en nuestra provincia, su-mado a la implementación denuevos dispositivos que segura-mente contribuirán a una mejorasubstancial en la salud de los ju-jeños.
Sin dudas el gran avance delpresente año fue la lucha contra el
cáncer de cuello uterino, provoca-do usualmente por el virus delHpv.
Según la jefa del Programa Na-cional de Prevención de CáncerCérvico Uterino, Silvina Arrossi elcáncer de cuello uterino siguesiendo una de las principales cau-sas de muerte en mujeres, en sumayoría de escasos recursos queno acceden a los servicios de tami-zaje y papanicolao
La lucha contra este tipo de cán-cer inició con la implementaciónde la vacuna en las niñas de 11años, protegiéndolas contra losgenotipos de virus 16 y 18, que se-gún los estudios realizados en La-tinoamérica son los más frecuen-tes en las mujeres con cáncer estu-diadas, forman parte de las 15más peligrosas y causarían el 70%de los casos de cáncer.
Además nuestra provincia fue laelegida para utilizar por primera
vez en el sistema público de saluden el país, los test para detectar elHpv.
Las pruebas ya están disponiblespara mujeres de treinta años enadelante en los centros sanitariosde la provincia, y serán analizadosen un laboratorio instalado en elhospital “Pablo Soria”.
No fue casual que Jujuy haya si-do la elegida para lanzar esteavance, sino que la provincia fueseñalada desde Nación por la ca-pacidad organizativa del Ministe-rio de Salud, que logró excelentesresultados en campañas de pre-vención anteriores.
Finalizado el año de realizacióndel test, se evaluarán los resulta-dos y se proyectará la incorpora-ción de estas pruebas en laborato-rios en el resto de las provincias.
Un aporte para combatir lamencionada enfermedad y otraspatologías que afectan a muchas
mujeres, fue el camión sanitarioque estos últimos tiempo llegó acolapsar ciertos barrios como AltoComedero, llegando a atender aalrededor de 300 mujeres en me-dio día; y que recorre diferenteslocalidades del interior.
Entre las capacitaciones se pue-den destacar el congreso de Aten-ción Primaria de la Salud y el con-greso de hospitales, sin olvidar nu-merosas jornadas de capacitacióncomo la realizada sobre la enfer-medad de chagas e hidatidosis.
En todas estas actividades estu-vieron presentes profesionales anivel nacional e internacional, quedisertaron y participaron de expo-siciones.
También se destacaron trascen-dentes campañas, como la realiza-da sobre el reuma, diabetes y elgran avance logrado por el equipode hemodonación del hospital“Pablo Soria” que incluso llegó aser destacado a nivel nacional porsu capacidad operativa a la horade atraer donantes.
Tampoco se deben olvidar nue-vos avances, como la posibilidadde donar células de cordón umbi-lical y las numerosas capacitacio-
nes para afianzar la implementa-ción de la nueva ley de SaludMental.
El último programa lanzadodesde la Nación en la provincia esel de la lucha contra el dengue,que también se ve actualizado conmodernos equipos que atiendenal paciente apenas ingresa en laetapa de sospecha.
Se espera que tenga excelentesfrutos durante la próxima tempo-rada estival.
De verdad, no sé si les importamucho a los fieles que de monse-ñor Marcelino Palentini se hayahablado de su ideología, que losignaba un tanto renegado de laIglesia tradicional, y hasta acusán-dolo lisa y llanamente de marxista.Este obispo con esos “detalles” ensus definiciones para hablar deDios, de cualquier modo llegó tanhondo en los católicos jujeños, quehasta esta primera Navidad sin supastor, muchos se sienten huérfa-nos de un padre que vele por ellos.Si bien es cierto, sin desmerecer lapresencia en nuestra Iglesia del ad-ministrador Apostólico DiocesanoCésar Daniel Fernández, la ausen-cia del Obispo marcó a fuego su fi-gura que aún se sigue sintiendo.
El sacerdote que tomó sus hábi-tos en la “Congregación de los Sa-cerdotes del Corazón de Jesús” o
Dehonianos como se llaman ordi-nariamente, cambió su vida el 7 deoctubre de 1995 cuando el Día dela Fiesta Patronal de la provincia,fue la fecha elegida para su tan im-portante ordenación como obispode la Diócesis de Jujuy, y partió un18 de septiembre, a días de cum-plir dieciséis años de esa ordena-
ción. En la búsqueda de encon-trarse con los jujeños, sus homilíasiban marcando su pensamientocon el mensaje del bien común,del amor a la vida por sobre todaslas cosas, y el amor a los más des-poseídos o humildes.
Y en ese cometido fue llegandocomo pocos, a los lugares más in-
hóspitos, recónditos y olvidadosde la geografía jujeña, visitando yconociendo a cada uno de sus po-bladores. Así llegó a superar almejor de cualquier político, “me-tiéndose” en la vida y el senti-miento de toda esa gente que ha-bita la provincia. Allí donde aúnno conoce caminos, menos algún
“servicios” de la ciudad y dondeviven humildemente, recordabacon precisión los nombres y pa-rentescos a sus feligreses de aque-llos pueblitos casi desconocidos.Así como llegó a ellos, si bien nopudo conocer personalmente alos miles de jujeños, si pudo tam-bién “meterse” en sus corazonescon sus mensajes de cada domin-go o peregrinaciones en honor ala Patrona de la provincia, las quehizo crecer enormemente. Una desus características más destacablesseguramente era su prodigiosamemoria. También su gran afi-ción a la fotografía ayudaba enor-memente a su memoria, y de igualmodo consiguió atesorar miles detomas fotográficas de cuanto lu-gar iba. Luego, durante todos losaños que siguieron, la gente lo re-cuerda por sus mediaciones. Mu-chas veces fracasó, pero muchasmás tuvo éxito en su pastoral, yfue él esa misma figura convocan-te intentando apaciguar las tor-mentas de estas tierras jujeñas. Si,por esos hechos que recuerdo ypor esas grandes y pequeñas cosasde su vida cotidiana compartida,la gente todavía no encuentra al-guien que lo contenga como él,ese obispo que incansablementepastoreó sus ovejas.
16 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
» A poco más de tres meses de la partida del obispo de la Diócesis de Jujuy
Pastor que permaneceráen el recuerdo de todosASu prédica siempre fuepor el bien común, lapromoción de los humildesy desposeídos. Fue un granmediador en los conflictos.
MULTITUDINARIA | LA DESPEDIDA AL OBISPO MARCELO PALENTINI. SUS RESTOS DESCANSAN EN LA CATEDRAL.
TIERNA IMAGEN DEL PASTOR
UNA MUJER AFECTADA
» Actividades en el ámbito de la salud
AEntre las prioridades sedestacó la lucha contra elcáncer de cuello uterino.
Grandes avances en laprevención de enfermedades
NORMA BARCELOElTribuno Jujuy
VALERIA ALFAROElTribuno Jujuy
Hechos importantes sucedieronen Libertador General San Martínque tuvieron a la ciudadanía co-mo protagonista principal. El másresonante la toma de tierras y pos-teriores asentamientos, (llegaron asiete, entre ellos El Triángulo, LaYuchán, La Loma, frente al Cristode la Hermandad, La Shell, en elpredio de los feriantes de verdura)y la toma de viviendas por partede las esposas de policías. Esta si-tuación se expandió a toda la pro-vincia dando origen al Programa“Un Lote para cada Familia Jujeñaque lo necesite” por parte de lasautoridades provinciales.
Otro tema estuvo relacionado alaño electoral, donde el intendentemunicipal Ramón Ale, distanciadodel diputado nacional Marcelo Lla-nos lograba imponerse en las gene-rales del pasado 23 de octubre con
un buen porcentaje en los votos.Promotores Territoriales reali-
zaron el III Encuentro NéstorKirchner, que contó con gran asis-tencia público lo que le permitióser considerado el de mayor con-vocatoria en todo el país.
En el transcurso del año, Liber-tador celebró la creación de variasinstituciones importantes. Se des-
taca a la Biblioteca Popular “Do-mingo Faustino Sarmiento”, delbarrio Ledesma en su Centenario yla Escuela Nº 265 “Santa Rita” quetambién celebró un siglo de vidainstitucional al servicio de la gente.
Tras largos 4 años se logró lareubicación de la imagen del Cris-to de la Hermandad, obra talladaen madera por el artista chileno
Luís Sissara en el año 2000 y queen el 2007 fuera descendida parasu restauración.
El aspecto gremial también sedestacó este año con el tema elec-tivo y reclamos saláriales. El secre-tario general Rafael Vargas logróimponerse en las elecciones delmes de Junio y posteriormenteconvocó a un paro general contra
la empresa Ledesma. Cabe recor-dar que desde hace varios años nose utilizaba el método de las huel-gas para el reclamo salarial. Se re-solvió la situación aunque hayaún cabos sueltos pendientes.
Los incendios dos automóvilesy el de dos viviendas mostraroncon crudeza que nuestra ciudadcarecía de una autobomba por locual la comunidad toda manifes-taba su preocupación sobre estetema. Libertador, la segunda ciu-dad de la Provincia, no puede es-tar ausente en este tipo de inver-siones y equipamientos. La em-presa Ledesma realizó la 6taEdición de “Un Equipo Gana-dor” a cargo del Dr. Daniel Stam-buolian Este programa está desti-nado a alumnos de los quintogrados de los establecimientoseducativos de nuestra región. Pa-ra incentivar una mayor partici-pación de todos los alumnos, elproyecto incluye un concurso yun sorteo.
En deportes, el Tenis de Mesalogró sobresalir respecto a otrasdisciplinas, que si bien se alcanza-ron podios importantes, fueronsuperados por la performanceque tuvieron los tenismesistas. Superformance les significó la con-vocatoria al seleccionado nacio-nal, destacándose la figura de AnaZapatero Heit y la realización porparte de la Asociación de Tenis deMesa de los Juegos Deportivos dela Juventud Trasandina (Judejut)Por lo demás, Libertador y el de-partamento Ledesma todo, espe-ran que el 2012, sea el año de uncrecimiento en paz, donde todoslos sectores de la sociedad tenganoportunidades de expresarse, cre-cer y difundir sus más nobles ob-jetivos.
Como es sabido, un 2011 signadopor las elecciones presidencias dediputados, intendente y concejalesllevó más de la mitad del año sinsesiones, descontando algunasidas y venidas y sesiones no reali-zadas por diferencias en algunostemas urticantes por los que de-bieron deliberar.
Lo cierto es que el pasado 10 dediciembre se renovaron las bancasde seis concejales, logrando man-tener la mayoría con siete de laUCR y cinco del PJ.
De las ordenanzas, minutas decomunicación o de declaración,el Concejo Deliberante de SanSalvador de Jujuy este año dejóalgunas nuevas actividades pautaspara el desarrollo de la ciudad, ta-
les como la Audiencia pública porel “Código de Planeamiento terri-torial y Urbano”; la Declaraciónde San Salvador de Jujuy como“Ciudad mártir y heroica” ade-más de acciones tendientes a la je-rarquización de su personal en loreferente a su funcionamiento in-terno.
Cabe destacar entre las orde-nanzas más importantes, la apro-bación del Código de Planea-miento Territorial y Urbano de laCiudad, que contó también con laanuencia de los vecinos luego dehaber escuchado las diferentesopiniones vertidas durante la Au-diencia Pública convocada a esosefectos, en la que se recogieron yanalizaron diversas iniciativas rea-lizadas.
Obviamente que lo más trascen-dente de este nuevo Código fue lainclusión de la responsabilidadque se asume en la planificación
territorial de la ciudad, para que laurbanidad se extienda de maneraplanificada coherentemente, conla plena participación de la Muni-cipalidad de San Salvador de Jujuy.
En ese sentido, las exposicionesde las instituciones fueron acom-pañadas desde el ámbito de la ur-banidad y de la ruralidad, tenien-do en cuenta que de ahora enmás, también la comuna tiene quever con los territorios rurales quecircundan a la ciudad.
También para mencionar, es queesta gestión del Deliberante capi-talino que cambió seis de susmiembros este año en eleccionesdemocráticas dejó la norma6054/2011 que declara de InterésMunicipal el establecimiento yconstrucción de la sede del Con-cejo Deliberante de la Ciudad, enel predio ubicado en barrio “Sar-gento Cabral” del sector Alto Co-medero.
De los temas más controvertidosque se fueron regulando fue el delTransporte, logrando brindar unatarifa competitiva para que lasempresas puedan invertir.
Esto llevó mucho tiempo de dis-cusiones, debates y duros enfren-tamientos entre los diferentes blo-ques, empresarios y comuna, a laque también no debemos olvidar,se sumaron las organizaciones so-ciales.
Cabe apuntar finalmente quetambién el Deliberante capitalino
trabajó en la capacitación del per-sonal para el trabajo legislativo, apartir de la implementación de unPlan de Capacitación trabajandoen el funcionamiento individualcon una ampliación de la visióndel mundo y el rol que cada uno.
Muchas ordenanzas quedan sinser mencionadas, pero segura-mente se irán viendo con eltranscurrir del año próximocuando su implementación cris-talice el espíritu de la letra escrita.(Norma Barceló).
18 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
ASENTAMIENTO EL TRIANGULO | ESCENARIO DE LOS VIOLENTOS INCIDENTES QUE DEJARON COMO SALDO CUATRO MUERTOS.
SESION | DESPEDIDA DE LOS CONCEJALES QUE CUMPLIERON SU MANDATO EL 10.
» Problemática habitacional
Entre graves conflictosy hechos auspiciososALa ciudadanía fue laprotagonista indiscutida de todas y cada una de las circunstancias quemarcaron el año.
» Labor del Concejo Deliberante capitalino
AEl Código deplaneamiento territorial y urbano aprobados.
Pocas sesiones pero conordenanzas de interés general
MARCELA NAVASEl Tribuno Jujuy
La frontera entre Argentina yBolivia por las ciudades de LaQuiaca y Villazón durante el2011 se han transformado en unescenario de frecuentes violacio-nes de derechos de niños, niñasy adolescentes, como el trabajoinfantil doméstico, la trata y laexplotación sexual comercial dechicos, tres fenómenos estrecha-mente relacionados en las que ins-tituciones libran a veces una bata-lla desigual frente a mafias, perotambién con una red de complici-dades que involucran al poder yhasta parte de la sociedad.
El panorama de por sí es com-plejo unos 20 mil niños y niñasviven en la zona y representanen promedio el 30 por ciento dela población de la frontera com-partida por los dos países.
La pobreza e insuficiencia deservicios sociales básicos de cali-dad para garantizar la salud,educación y protección son algu-nos de los problemas que enfren-tan muchos chicos en la región.
Sumado a la falta de controlesen los pasos fronterizos, ausen-cia de políticas públicas, situa-ción de pobreza, la complicidadde algunos sectores hacen en esecontexto, que el territorio seapropicio para delitos como latrata (el traslado de niños y ni-ñas dentro del país o en el exte-rior con fines de explotación) yla explotación sexual comercialde niños y niñas.
Diferentes organizaciones deambos paises trabajan en sole-dad para prevenir y/o denunciaresos delitos y, en muchos casoscon temor, porque enfrentan“verdaderas mafias”.
Las estadísticas de casos de tra-ta con fines de explotación se-
xual son escasas, pero el Consu-lado Argentino con sede en Vi-llazon (Bolivia) estima que elmayor porcentaje de las personascaptadas tiene menos de 18 años.
“En muchos casos el recluta-miento esta cargo de algún fami-liar o persona conocida que co-bra entre 3.000 y 3.500 pesos bo-livianos por la captación y eltraslado” señaló una fuente a ElTribuno de Jujuy.
Pasar la frontera no es una ta-rea difícil, hay controles de do-cumentación del lado argentinopara cruzar, pero no ocurre lomismo del lado boliviano dondepuede atravesarse sin pasar nin-gún control.
Y hay otros “recursos” comolos documentos falsos y los ca-minos clandestinos a lo largo delrío Internacional donde se pasade todo, desde mercaderías e in-cluso personas.
Según la Pastoral de Movili-dad Humana “ el problema esque la gente hace la vista gorda,por miedo, lo toman como unhecho natural, normal nadie sealarma, pocos denuncian y a ve-ces hasta los vecinos están impli-cados”.
Sin embargo desde el consula-do argentino en la persona de sutitular Reina Sotillo trabajanjunto a otras instituciones en laprevención del flagelo, atendien-do los casos denunciados y otrasveces de oficio en busca de niñoso adolescentes que fueron reclu-tados bajo engaño para ser ex-plotadas sexual o laboralmenteen distintos puntos de nuestropaís y fronteras afuera, una vezque logran identificar a los me-nores trabajan en articulacióncon las fuerzas de seguridad.
Es destacable la labor de la au-toridad consular y sus intentospor resolver la delicada situa-ción de las víctimas de trata enla región, ojala a futuro desdeotros organismos se establezcatoda una estrategia integral deacción que no solo permita de-sactivar las redes delictivas sinotambién proporcionar asistenciaa las víctimas.
El candidato del Frente PrimeroJujuy Julio Carlos Moisés, se im-puso en la contienda electoral delmes de octubre y volvió a recupe-rar la intendencia que perdió en el2007. En la primera semana de di-ciembre, y en conflicto con elConcejo Deliberante, Moisés pres-tó juramento, el que posterior-mente fue desconocido por losediles del Frente para la Victoria,quien dijeron que el mismo se rea-lizó sin el quórum necesario y queacudirían hasta el Superior Tribu-nal de Justicia.
De todas formas, el 10 de di-ciembre, Moisés se hizo cargo dela intendencia y a menos una se-mana de haber comenzado susfunciones, dejó en la calle a unosnovecientos trabajadores munici-pales, provocando la manifesta-ción de diferentes gremios que si-tiaron la Terminal de ómnibus ybloquearon los accesos a las direc-ciones de Automotores y ServiciosPúblicos.
La Mendieta y La EsperanzaEn las elecciones generales delmes de octubre, el intendente deLa Mendieta Jesús Lorenzo Gue-rra, candidato del Frente para la
Victoria, se impuso holgadamentey fue ratificado en la intendenciapor el voto de confianza de la gen-te. Lamentablemente, en la pri-mera semana de diciembre, laapacible localidad se vio convul-sionada por el accionar del electoconcejal Osvaldo Páez, quien in-currió en actos de violencia, tras-ladando a vándalos que causarontodo tipo de agresiones a trabaja-dores municipales y periodistas ydestrozos al edificio municipal.Desde el Concejo Deliberante, seinformó que bajo ningún puntode vista, se quiso ir en contra de lavoluntad del pueblo y mucho me-nos impedir la asunción y toma dejuramento de Páez. Explicaronque un vecino de esa ciudad, pre-sentó una nota de pedido para quese impugne el diploma de concejala Páez, por cuanto estaba involu-crado en una causa penal por eldelito de homicidio culposo, porhaber atropellado a una vecinaque murió tras ser embestidacuando conducía en presunto es-tado de ebriedad. El concejal elec-to tenía 30 días para presentar ladocumentación y si todo estaba enorden, se procedería al juramento,pero Páez, quiso asumir por lafuerza, sumiendo a la comunidaden un clima de extrema violencia.
En la localidad azucarera de LaEsperanza, el Frente para la Victo-ria, que llevaba a Sergio GustavoBautista como intendente, se im-puso con gran margen, y de estamanera “el Churo”, fue reelectopara seguir guiando los destinosde su comunidad.
La asunción y toma de juramen-to, tanto de los ediles como delprimer mandatario, se realizó conabsoluta tranquilidad y tras la to-
ma de juramento, Gustavo Bautis-ta, agradeció la confianza de lagente, hecho que ameritaba forti-ficar el sostenido trabajo realiza-do, gestionando obras y proyectospara beneficiar a las familias espe-ranceñas.
Usurpación y expropiación Tras los hechos acaecidos en Li-bertador General San Martín quedejaron como saldo cuatro muer-tos y numerosos heridos, apenasentrado el mes de agosto, en SanPedro de Jujuy, se vivió una con-vulsionada semana, con la usurpa-ción de tierras productivas de In-genio La Esperanza y de espaciospúblicos y privados. Tras la expro-piación ordenada por el GobiernoProvincial, en el mes de septiem-bre se procedió a la entrega de lo-tes a las primeras familias.
Autoridades provinciales y mu-nicipales recorrieron los prediostomados por los “okupas”, asu-miendo el compromiso de solu-cionar el déficit habitacional, me-diante la urgente implantación delplan “Un lote para cada familiaque lo necesite”. El entonces inten-dente Zamar daba cuenta del sos-tenido trabajo que llevó adelanteel municipio tendiente a buscar ybrindar soluciones al problemaque acuciaba a la ciudad, tras 35años de espera por un loteo fiscal.Lamentablemente, la política deobligar a la usurpación, trajo apa-rejado otra gran problemática quetuvo que ver con la carencia de to-dos los servicios por falta de plani-ficación urbana. El año culminó,sin que se pudiese brindar una so-lución de fondo a las familias queusurparon las viviendas construi-das en las 100 hectáreas.
19VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
» Elecciones y conflictos
Dos reelectos y unretorno en San PedroAGuerra y Bautistaasumieron en La Mendietay La Esperanza; en tantoque Moisés volvió a laintendencia sampedreña.
PROTESTA | EL DESPIDO DE MUNICIPALES EN SAN PEDRO DESATO LA VIOLENCIA. EN SAN PEDRO.
» Problemática en la frontera
ATrabajo infantil, trata yexplotación sexual demenores.
Violaciones a derechosde niños y adolescentes
REINA SOTILLO| CONSUL ARGENTINA EN VILLAZON BOLIVIA.
LUIS BELTRANElTribuno Jujuy
NORA RUIZElTribuno Jujuy
20 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
Para el director de Minería, Mar-tín Sánchez, el balance fue posi-tivo.
Al respecto el directivo sostuvoque “Me hubiera gustado hacermás cosas, pero globalmente ha-blando Jujuy ha avanzado mucho,está en el concierto de las provin-cias mineras en el país, en el mun-do ha tenido presencia y ha ex-pandido las garantías de estabili-dad fiscal, política, jurídica, asíque estamos a la par de cualquierestado hermano federal de la Ar-gentina, para que vengan las in-versiones”, aseguró, y con políticasde inclusión social.
Ponderó por ello la minería so-cial impulsada, y anunció quecuando la Dirección de Mineríatenga los recursos que las regalíasprovinciales le asignan, se va des-tinará una porción para terminarla fábrica para los salineros, paraproducir sal industrial para con-sumo animal y humano, cuya ins-talación se suspendió por incum-plimiento del contratista” finalizóel directivo.
Cámara Minera“Este año ha sido tranquilo, algu-nos eventos han hecho que se es-tabilizaran algunas cosas, algunoscambios en cuestiones legislativashan tenido alguna demora en al-guna decisiones en algunos pro-yectos, específicamente los que te-níamos avanzando con los temasdel litio”, afirmó el presidente de laCámara Minera de Jujuy, Nilo Ca-rrión.
Dijo que algunos cambios fue-ron generados por la declaracióndel litio como mineral estratégico,y aunque los proyectos siguieronavanzando recordó que no hubodecisiones en torno a los proyec-tos de litio. También recordó quela limitación que había con lostratamientos se ha destrabado, pe-ro en la práctica todavía quedabantemas por corregir en torno al tra-tamiento de los informes de im-pacto ambiental, y que pese al de-creto costó conformar el comité”Expresó el titular de Camara Mi-nera de Jujuy.
A la hora del balance en torno a laactividad minera de la provincia, elresultado para algunos fue buenopara otros, de tranquilidad, perosostienen fue lenta la tarea comitéde litio y en la efectivización del le-vantamiento de limitación de estu-dios.
La política del Gobierno se diocon el decreto de declaración de re-cursos estratégico al litio, la ley decreación de Jemse, persistieron losreclamos de comunidades y apoyode otras,y convenios al respecto.
El año se inició tibiamente con elveto a la ordenanza que vetaba la deprohibición actividad minera enAbra Pampa, quedando prohibidala actividad, producto de la rispidezheredada por el tema de la ex fundi-dora de Metal Huasi, cuya remedia-ción avanzó y se concretaría conplan de salud. .
En la apertura de sesiones legisla-tivas,el entonces gobernador WalterBarrionuevo, habló de la redistribu-
ción de lo recaudado en regalías,que se daría con ley de Regalías yque no se ejecutó aún; ponderó lareactivación de Mina Pirquitas, y lasperspectivas de desarrollo de la ex-plotación del litio anticipando eldecreto de necesidad y urgencia queluego lanzó, declarando al litio co-
mo recurso estratégico.También se conformó el Comité
de expertos para tratar proyectos delitio, evaluar aspectos sociales, usodel agua y plan de manejo de flora yfauna en Olaroz-Cauchari; tuvo seisveces pero aun no se designó al últi-mo integrante por la el PJ de la Le-
gislatura.La creación de la Jujuy Empresa y
Minería Sociedad del Estado (Jem-se) se hizo por ley, tendiente a lograruna participación activa del Estadoen los proyectos mineros e hidro-carburíferos.
La Ley de Regalías fue otra de las
leyes vigentes que no llegó a ejecu-tarse y que buscaba distribuir a laszonas de influencia de los proyectosmineros, mayores recursos para sudesarrollo, se pidió modificarla ydestinar mayores porcentajes a lospuneños pero no avanzó.
El litio siguió siendo el tema delaño y por ello hubo tres jornadascon expertos científicos, impulsadapor el gobierno, sobre perspectivasde valor agregado para el litio, otradel sector minero analizando lasperspectivas económicas, y otra condiversidad de miradas.
En el sector privado hubo conve-nios por estudios para la reservaOlaroz -Cauchari, de generación devalor local para potenciales provee-dores lanzado por Sales de Jujuy;otro con los pueblos aborígenes pa-ra el pago por el uso de la superficiey línea de base de la zona por el quese estudio y relevó aspectos físicos,económicos y culturales que seguirácon la Dirección de Políticas Am-bientales y de Minería. Mina Pir-quitas tuvo gran impulso, pese a unimpass por problemas técnicos, einauguró un centro sanitario enNuevo Pirquitas.
La Cámara de Servicios Mineros(Casemi) se comprometió a priori-zar a proveedores locales, y con supar de Salta, Capemisa a hacerlocon ambas provincias.
Por primera vez hubo participa-ción de la minería en el Plan Estra-tégico Productivo, donde se reflejóel estudio que realizó Cepal sobre elimpacto de la actividad minera deJujuy, impulsado por la CámaraMinera de Jujuy.
Las comunidades también mani-festaron apoyo a la actividad en tor-no al litio, otras agrupadas presen-taron a la Corte Suprema de Justiciaun pedido de consentimiento de lascomunidades al derecho de explo-tación, y lo enfatizaron al recibir alrelator de la ONU,James Anaya.
VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
» Balance minero
La minería fue positiva yel litio fue tema del añoAHubo declaracióncomo recurso estratégico, convenios, reclamos decomunidades y creacióndel comité de expertos.
LITIO | EXTRACCION DE SALMUERA EN POZA DE EVAPORACION DE MINERA EXAR EN OLAROZ.
PIRQUITAS | TRANSPORTE DEL MINERAL PARA SU EXPORTACION.
Las opiniones
21
LILIANA ALFAROElTribuno Jujuy
La magna gesta de los jujeños, elExodo, cumplirá en el 2012 su bi-centenario. Y no sólo son doscien-tos años de este hecho, sino tam-bién de la bendición de la primeraBandera creada por el General Ma-nuel Belgrano, cuyas tropas le jura-ron fidelidad frente a la Catedral el25 de mayo, en el segundo aniver-sario de la Revolución de 1810.
Por la mayor trascendencia quetiene el Exodo, ya se vienen reali-zando distintos actos que comen-zaron con la última conmemora-ción, en la que se destacó el “map-ping”, un juego de luces, colores yfiguras alusivas que se proyectaronen el edificio de la estación de tre-nes de esta ciudad y, como siem-pre, el multitudinario desfile poravenida Córdoba, con una impor-
tante presencia de gauchos de to-do el país.
Teniendo en cuenta el aniversario,hay muchas expectativas en la co-munidad sobre los actos que secumplirán el año que viene, paralos cuales está contemplado unaimportante cantidad de recursosque fueron aprobados por una co-misión bicameral del Congreso na-cional. También se habla de un granmonumento, pero todo se irá deve-lando con el correr de los meses.
Es que también la mayoría de losque nacimos en esta tierra querráhacer su aporte, tener su protago-nismo en la recordación de un he-cho como el Exodo del que real-mente nos sentimos orgullososcomo pueblo, ya que fue unamuestra de sacrificio, patriotismoy de grandeza que tiene muy po-cos equivalentes en la historia de lahumanidad.
Que una población entera aban-done casi todos sus bienes y en posde la libertad acompañe a un ejér-cito maltrecho y en retirada, con unfuerza realista en mejores condicio-nes pisándole los talones, es difícilde imaginar en el mundo de hoy.
Pero aunque seguramente hubomuchas dudas en los jujeños de1812 para cumplir con el bandodel General Manuel Belgrano, e-
llos priorizaron conseguir la liber-tad sobre todos los aspectos, de te-ner autodeterminación, de que serespeten todos sus derechos comopersonas y por soñar con un mun-do mejor, en el que reine la paz y laconcordia.
Y sin dudas que éstos son lospuntos en común del Jujuy de1812 y del 2012, en los que haymuy distintas realidades y contex-tos. Es que los anhelos de paz, pro-greso y bienestar general sintetizan
las aspiraciones de cualquier per-sona que se precie como tal.
Pero este tipo de fechas y aniver-sarios no solo sirven para festejar-los y recordarlos, sino también in-vitan a reflexionar, a sacar en lim-pio los aspectos positivos y tratarde aplicarlos a nuestra realidad.
Así como el sacrificio y las ansiasde libertad de un pueblo cansadodel sometimiento y la explotación,dos grandes enseñanzas que dejóel Exodo fueron la unidad demos-
trada por un objetivo y el ejemplode un líder como pocos. Es queademás de luchar contra el enemi-go, Belgrano tuvo que hacerlo conel poco fervor que mostraban lospobladores de estas tierras con laRevolución de Mayo, que ya sesentían agobiados por los estragosque comenzaban a sentir en susactividades económicas y la muer-te que ocasionaban las batallas ylas constantes embestidas realistas.Todo eso y las desacertadas deci-siones que se tomaban desde la le-jana Buenos Aires, donde ya seiban acentuando antagonismosque perdurarían por varios años.
Pero la mayor virtud de Belgra-no fue hablarle a los jujeños con laverdad, de ofrecer hasta su vidapara que los ideales de Mayo secumplan y de mostrar una deci-sión que muy pocos exhibían enaquel entonces.
Se dice también que la bendicióny jura de la Bandera con la que yacomenzaban a identificarse los ju-jeños de entonces, fue clave paraque tomaran sus pertenencias ycomenzaran el duro camino haciaTucumán, donde se sabe, tanto sa-crificio tuvo su premio.
Por eso el deseo de que la gran-deza de ayer, sea la luz que guíe elcamino hacia el futuro.
VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
» La magna fecha de los jujeños
El 2012 será el año delBicentenario del ExodoATambién se recordarándoscientos años de labendición y jura de laprimera bandera deBelgrano, el 25 de mayo.
MARCHA EVOCATIVA | TODOS LOS AÑOS, LOS JUJEÑOS REPRESENTAN A SUS COMPROVINCIANOS DE 1812, EN EL ABANDONO DE SUS BIENES Y EL LARGO CAMINO HACIA TUCUMAN.
el dato
Entre 1810 y 1825, Jujuy sufrióonce invasiones realistas y lapoblación tuvo que ser retirada entres ocasiones, una en 1812.
Reflejo en algunasdisposiciones
La Legislatura provincialaprobó como Ley 5.690 la de-claración del Año 2012 como“Año del Bicentenario delExodo Jujeño”, en la sesiónordinaria cumplida el 24 denoviembre último.
A iniciativa del bloque dediputados de la Unión CívicaRadical, allí se establece quedesde el 1 de enero hasta el 31de diciembre del próximoaño, todos los documentosoficiales del Poder Ejecutivo yde los organismos depen-dientes de éste, así como delPoder Legislativo y del PoderJudicial de la Provincia de Ju-juy, serán precedidos por lainscripción “2012 - Año delbicentenario de la Heroicagesta del Exodo Jujeño”.
Asimismo, la Ley 5.691,sancionada en la misma fe-cha, estipula que en marco dela conmemoración del Bicen-tenario de la bendición y jurade la Bandera nacional, elEjecutivo provincial dispon-drá la reedición de la obra“Archivo Capitular de Jujuy”,de Ricardo Rojas, y distribui-rá ejemplares en todas las es-cuelas y bibliotecas públicas.
Cabe señalar que desde el2002 está vigente la Ley na-cional 25.664, que declaraque cada 23 de agosto Jujuysea “Capital Honorífica” delpaís.
22
DANIEL FRANCO ElTribuno Jujuy
Cada dos por tres aparecen evalua-ciones que afirman que los chicos nosaben leer, que tienen dificultadespara hacerse entender y que son te-rribles en el rendimiento en sus estu-dios porque les falta capacidad parainterpretar un texto.
En la universidad se quejan de losestudios secundarios, los docentessecundarios de los maestros y asíuna larga cadena de responsabilida-
des que se echan afuera. No son po-cos los pedagogos que impulsabanenérgicamente como prioritario unretorno a la lecto-escritura, a ense-ñar a leer y a escribirà y hablar.Nohan hecho otra cosa que pedir a to-dos los maestros y profesores que seesfuercen por mejorar la comunica-ción entre todos nosotros con lomás elemental hablar y escribir. Unpaso adelante en la educación y eldesarrollo de la cultura. El libro es yha sido considerado una herra-mienta invalorable. Sin embargo sesostiene también que está devaluadopor las redes sociales, las novelas yensayos virtuales; pero sigue adelan-te, lo mismo que los diarios. Perohay otra cuestión de fondo por des-cribir. Ha comenzado a gestarse unaintolerancia social sobre determina-das lecturas, sobre determinados li-bros y diarios. Sobre lo que se debeleer y lo que no se debe leer, incre-mentándose los rasgos de intransi-
gencia sobre lo que piensan los de-más. Ha resurgido una nueva Gen-darmería intelectual. Los que se co-locan en un bando y ponen al restoen otro. No hablan desde la izquier-da, lo hacen desde un supuesto pro-gresismo y también odian a la dere-cha, vistiendo el sayo triunfal de sal-vadores de la Patria,y si se escucha conatención,del mundo.Y entre ellos,haygente que se dedica a espiar que librosse leen,que dirección tienen cada unade las cabezas ciudadanas,hablan deuniversalidad pero crean cercos, tie-nen como objetivos revisar la histo-ria, pero quieren imponer la que as-piran construir. ¿Pero, donde está elmolde? Si quienes tienen responsa-bilidades de conducción política,oficialismo y oposición, por ejem-plo, hubieran leído más, hoy sus res-puestas serían distintas a las queejercitan. Si los docentes supieranmás de emociones y sentimientos,que de información y conocimien-tos, tendríamos jóvenes y generacio-nes de adultos distintos.Pero esta-mos a tiempo, porque algunos tu-vieron tiempo y otros nos hicimosde tiempo, en procura de un pensa-
miento abarcante, no sectario ni vi-gilante. Sé que en forma paralela alos triunfalistas que para no perderun espacio con relación al otro soncapaces de pisar cabeza, crece tam-bién y en muchas partes una genera-ción que visualizó aquello de la De-mocracia Social.
Si los chicos, luego adultos, no sa-ben leer.
Hay que enseñar a leer, que tam-bién sirve para pensar.
No es justo que para los que ya nosvamos y para los que vienen se repitael degradante acto de repetirse y sinpoder hacer algo para cambiar, mi-rándonos primero hacia adentro, yno dándonos existencia por criticarlo que otros leen o piensan.
Hoy más que nunca, por más queel servicio de energía eléctrica sea ca-ro, hay que pedir que ningún padrele reproche al hijo/s que se duermaleyendo.
23VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
» El libro como herramienta fundamental
Lectura,cultura ydemocracia AHa comenzado a gestarse una intoleranciasocial sobre determinadaslecturas sobre determinadoslibros y diarios.
RICARDO MARTINEZElTribuno Jujuy
Leo el diario con fruición y con an-siedad. La realidad va cubriendo so-bradamente mis expectativas de lle-narme de información. Lo que nologra hacer la realidad, es dejarmesatisfecho. Porque me llena de incer-tidumbres y de interrogantes. Y seme ocurre pensar que a esta alturade mi vida, que me sigan acosandolos fantasmas que me angustiaban alos 20 años, es una estupidez. ¿Quie-re decir que nada ha cambiado?¿Qué seguimos, como sociedad, na-vegando entre la incertidumbre y eldesasosiego? Quizás sea así nomás.
Pero creo que tampoco ayudaría se-guir explorando los porqués, bus-cando nombres, hechos, coinciden-cias y confusiones a quienes echarleslas culpas. ¡Ya se hizo tantas veces!
Sigo recorriendo el diario. Mequeda flotando la magnífica verbo-rragia de la presidente de la Nación,deslizando en una pieza oratoria deantología al reasumir el mando, laironía de ponerse por encima de Pe-rón para mostrar qué tanta libertadotorga desde su gobierno, y de paso,darle una mano de estuco a los queutilizan los paros como mecanismo
de extorsión. Repaso los dichos deMoyano, pasando facturas y ponien-do en funcionamiento su peronó-metro portátil. Miro la Gendarmeríametiéndose en un medio de comu-nicación entre armas largas y de-nuncias penales de procedimientosilegales. Observo al oficialismo par-lamentario en un súbito ataque deresponsabilidad, sacando todos losdespachos y leyes que no pudo apro-bar en un año, deslizándose por uncamino allanado donde hace sentirla fuerza de su poder en infinidad devariables. Y miro a la oposición, de-sarticulada y sin rumbo, sin merecersiquiera que las nuevas mayorías lesden la palabra un ratito para elevarsi esterilizada disidencia en el recintodel Congreso Nacional. Recuerdo elaplaudido mensaje del gobernadorde Jujuy, diciendo que sólo debenquedar fuera de los proyectos de vi-da, los violentos, los perversos, los
intolerantes, mientras respiro hollíny miro los piquetes y los cortes flore-ciendo en plazas, calles y rutas de to-da la provincia. Y entiendo que ade-más de apretar al gobierno, estasagrupaciones compiten entre sí parademostrarse fuerza y combatenusando como teatro de operacionesla espalda de una administraciónque lleva horas en ejercicio de susfunciones.
Se me ocurre un interrogante paradefinir el momento: ¿más de lo mis-mo? Y una súplica llena de impoten-cia: ¡por favor, no! ¿Qué pasó?, si ha-ce apenas unos días, nos llenábamosde esperanzas deseando que todoshubiéramos aprendido las lecciones.Que hubiésemos reconocido nues-tros errores, mientras admitíamosque era imprescindible dejar las ex-torsiones de lado, y superar ese mé-todo maldito de destruir una socie-dad para salvar un sector. ¿Otra vez
volvemos a caminar hacia la corni-sa? ¿Por qué si hay tantas otras cosasen las que apoyarse y creer?
Me refugio en los dichos del so-ciólogo y economista alemán Ale-xander Rustow que vivió las dosguerras mundiales, militó en el so-cialismo -del que abjuró entre am-bos conflictos bélicos-, y culminóuna prolífica vida de investigación ydocencia con su obra cumbre “Li-bertad y dominación”: “Yo digo si ala libertad y me opongo a la domina-ción; apuesto por la humanidad yme opongo a la barbarie; digo que sia la paz y me opongo a la violencia.Estos pares de opuestos son las gran-des polaridades en que se sitúa la his-toria. Nuestra experiencia se encuen-tra en medio de la batalla decisivaentre la Libertad y la dominaciónviolenta. Del resultado de esta luchadependerá nuestro futuro”.
Siento que estamos viviendo pre-cisamente esa contienda. Otra vez. Yque irremediablemente, a pesar delas buenas intenciones, con elegan-cia o barbarie, con violencia sutil oexplícita, nos estamos repitiendo.Algo tendremos que hacer para vol-car el fiel de la balanza hacia el ladode los buenos, donde quedemos to-dos juntos, y en el otro lado repudia-dos y olvidados de los odiosos méto-dos irracionales y sus personeros. Ycon nosotros, un amplio margen de
comprensión y respeto para compo-ner con la verdad de cada uno, unaverdad total que sea a la vez, caminoy objetivo, donde solamente acepte-mos la dictadura de la concordia y lainteligencia.
Cierro este diario. Lo dejo a uncostado. Confío ciegamente en esode que no hay nada más antiguo queel diario de hoy. Y como todos losdías, (empecinadamente periodista)esperaré en el diario, mañana todaslas buenas noticias que en el de hoy,no tuvieron espacio para ser publi-cadas. Feliz 2012.
24• • 25VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
» Reflexión
Reflexiones del hombre que leía el diario de hoyA“...a esta altura de mi vida, que me sigan acosandolos fantasmas que meangustiaban a los 20 años, es una estupidez...”
CARLOS A. FERRAROElTribuno Jujuy
EN BUSQUEDA DE LAS BUENAS NOTICIAS
Recorriendo los hechos artísticosde este año, para sacar alguna con-clusión digna de ser perpetuada enun anuario, como el de este matu-tino, me encontré con que en va-rias oportunidades, mientras repa-saba los temas de mi archivo, mevenía a la mente un tema que fuerecurrente en las charlas cotidia-nas que tengo con los artistas: lasusceptibilidad que los embarga.En los últimos tiempos, más queen otros, se nota en el ambientedel arte, sin distinción de discipli-nas, este sentimiento que les afloraen los reclamos y expresiones. Esteaño, como periodista, me tocó es-cuchar a muchas personalidadestalentosas y destacadas de nuestromedio, del teatro, de la música y dela danza sobre todo, manifestarabiertamente sus celos profesiona-
les. ¿No es mejor conseguir reco-nocimientos, premios, tapas depublicaciones locales, buenas críti-cas, puntajes, etc., sin tener que pe-dirlos? ¿Cuál es el sentido de quese otorguen favores pedidos?¿Dónde quedó el valor del mérito?E incluso me pregunto cuál es elvalor que le dan a la prensa localcomo reflejo de sus acciones,cuando piensan que lo que se pu-blica es lo que se “arregla”. Y aúncuando esos reconocimientos fue-ran mal otorgados, según algunasvisiones subjetivas, claro está para
las mentes abiertas, que los dispo-nen también visiones subjetivas, yque en definitiva no determinan laexcelencia de nada n i de nadie.Cuando se entienda el premio co-mo un simple incentivo, que pue-de ser para el mejor o no, porqueno hay una regla exacta para me-dir los méritos del arte, se disfruta-rá de estos actos, tanto como de lascreaciones, sin sacar conclusionesdevastadoras. Al mismo tiempo, laenergía puesta en el reclamo sub-jetivo por lo que creen que les co-rresponde, o lo que creen que nole corresponde al otro, les quitaenergía para la creación, y en esedetalle no reparan. La produccióngeneral de la provincia, sufre en-tonces desniveles, y paralelamentelas obras y espectáculos que des-lumbran son los que estuvieronalejados del embrollo de la discu-sión. ¡Pobre del artista que se creeartista esperando un premio, y só-lo en busca de él! En dónde quedóel amor al arte, la pasión de la cre-ación, y la “necesidad” de hacerlomás allá de las pagas, las publica-ciones y las estatuillas.
26 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO
» María E. Montero
Creaciones,entre lasusceptibilidady la energía
A¿No es mejor conseguirreconocimientos, premios,tapas de publicacioneslocales, buenas críticas, etc.sin tener que pedirlos?
la frase
“La excelencia no es unahabilidad en sí misma. Es una actitudque multiplica fuertemente el valor detodas las capacidades que tú tienes…
No importa qué tipo de trabajorealices, siempre podrás utilizarlocomo una oportunidad para generarexcelencia. Con ella viene una riquezaen la vida, que se fortalece a medidaque pasa el tiempo.
Gabriel Sandler
Este año el arte sufrió las perdidasfísicas en Jujuy del trascendentalpoeta Néstor Groppa, el 4 de mayo,gran artista de generosa actitud,que dejó un gran legado a nuestrasociedad y la del país con sus libros;y también la del joven bailarín delBallet ‘Huayra Muyoj‘, Emilio Re-vollo, el 29 de abril.
Y por su profunda relación conJujuy, la provincia también lloró lapartida de Raúl Lara el artista plás-tico boliviano el 22 de agosto.
A nivel nacional, se lamentaronlas muertes de la inolvidable MaríaElena Walsh el 10 de enero; la dePatricia Miccio el 6 de abril; el actorOsvaldo Miranda el 20 abril; la deotro gran maestro de las letras, Er-nesto Sábato el 30 de abril; del có-mico Rolo Puente, el 5 de mayo;Leo Matiolli el 7 de agosto; elChango Farías Gómez, el 25 deagosto; Nicolás Pipo Mancera, el 19de agosto; la del actor Osvaldo Gui-di que golpeó con su suicidio el 14de octubre; la de otro joven actor,Adrián Yospe, el 10 de noviembre; y
la más reciente, la del actor de pri-mer línea Alberto de Mendoza el 12de este mes.
El mundo lloró las partidas de laícono de la belleza y del cine, Eliza-beth Taylor, el 23 de marzo; y de lajoven y talentosa cantante, AmyWinehouse el 23 de julio.
Tratando de encontrar hechosque dejaron algo en Jujuy, me en-cuentro con la realización de elFestival de Teatro El país en el pa-ís, que llegó a nuestra ciudad conproducciones nacionales de grancalidad (organizado por el Insti-tuto Nacional del Teatro), la obra“El Paseador de Pájaros”, impor-tante producción del Teatro Mitrecon el Teatro Nacional Cervantes;y la apertura de dos espacios nue-vos como son el Teatro EstaciónPerico y Teatro El Pasillo.
La música sin dudas se vio co-ronada por la presentación delbandoneón de Daniel Vedia enHolanda hace poco más de unmes; pero también cabe destacarla Caminata de las Quenas que sehizo en agosto; la realización dela Misa Criolla con el Coro Mu-nicipal y el Coro de Lenguaje deSeñas de la Escuela Helen Keller;los Premios Atahualpa consegui-dos por Maryta de Humahuaca yJosé Simón; y la presentación delHimno a Jujuy del Memo Vilte.
Mientras tanto, varios discos deartistas que merecen ya tenernosen sus manos por el esfuerzo rea-lizado para concertarlo, todavíaesperan completar los recursos.
¿No habrá alguien que ayude apromover estos productos cultu-rales? No es una pregunta muyoriginal verdad?...
Cultura y educaciónTambién dejan su huella los tra-
bajos del arte con la educación, através de ciclos como el de cinede Culturarte, o el de Letras deMiércoles, o el Encuentro de Es-cuelas de Arte, y el Intercolegialde Teatro, y los Culturales Evita,por mencionar sólo algunas ac-
ciones.En la danza siguen imponiendo
sus calidades instituciones tradi-cionales como la Escuela “NormaFontenla”, la Escuela “Cristina delValle”, Escuela de Fulvia Chagrade Gruber, y “Huayra Muyoj”.
Wayruro y la Red Andina de Vi-deo, concretaron varias produc-ciones y nuevamente la Muestrade Cortos, y la Fundación Sépti-mo Arte también sumó propues-tas de ciclos de cine y la realiza-ción de la serie de ficción para latelevisión digital nacional “El via-je. 9 días buscando norte”.
La PlásticaEn el ámbito de la plástica se ob-servaron numerosas muestras in-dividuales de artistas noveles quese animaron a mostrarse, la llega-da de los jóvenes consagrados aBuenos Aires (especialmente a laCasa de Jujuy), y la presencia deAriel Cortez en Colombia.
Finalmente hay que decir queen literatura, este año se desta-có la presentación de libros deinvestigación, ya sea de temas,sociales, políticos o históricos,lo que habla de un interés espe-cial por comprender nuestra re-alidad.
27VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
NESTOR GROPPA | LA PLUMA JUJEÑA QUE NUESTRA HISTORIA NO OLVIDARA
DANIEL VEDIA | LLEGO CON SU MUSICA AL PATHE TUSCHINSKI EN AMSTERDAM, HOLANDA, JUNTO A SU ALUMNO FABRICIO ARAMAYO
» Un año lleno de presentaciones.
Un breve recorrido por la cultura y espectáculoALa música sin dudas se vio coronada por lapresentación delbandoneón de DanielVedia en Holanda
Los que nos dejaron
Las visitas
Algunos de los artistas quevisitaron nuestra provinciaen diferentes escenarios yocasiones fueron BrunoGelber, Los Huayras, LosGardelitos, Sabrina Rojas,Jorge Ibáñez, Los Kjarkas,Ciro y Los Persas, Pitín Za-lazar, Juan Palomino, Axel,Virginia Inocenti, CachoGaray, el elenco de Dráculael musical 2011, Vicentico,Dalys Ferreyra, Tomi Le-brero, Pablo Novak, SergioGalleguillo, Soledad, LosModernos, Américo, y Pe-dro Aznar, y los innumera-bles artistas que llegan alMozarteum Jujuy.
SE FUE EL CHANGO FARIAS GOMEZ
Episodios de los más violentos,asesinatos, acuchillados y golpizasque terminaron en muertes, se re-flejaron en nuestras páginas perotambién tuvieron su espacio losaccidentes de tránsito que en elaño transcurrido costaron la vidaa más de 140 jujeños dejando mu-chas familias sumidas en el dolory el lamento por la pérdida de unser querido y por algo que tal vezpudo haberse evitado. Ciertamen-te, las situaciones que se desenca-denaron se enmarcan en una rea-lidad que no es ajena al país don-de vivimos, donde horrorososcrímenes nos indican que la vidadejó de ser un don preciado paramentes desequilibradas, energú-menos que se amparan en la im-punidad.
Causaron o causan todavía con-moción hechos sangrientos, comola del pastor de cabras que fue ase-
sinado a golpes en una “chatarre-ría”, a la vera del río Los Alisos, enPalpalá; el crimen del soldadoMatías Enríquez, en Alto Come-dero, al que asestaron una certerapuñalada (fallece camino al hos-pital), tras un aparente robo. Nodeja de asombrar el doble crimende una madre y su hijo, de dosaños, en el bario Antártida Argen-tina de Palpalá, a manos de uncruel homicida; el terrible finalpara un remisero que fue halladocon dos disparos a la vera de la ru-ta 61, en Monterrico, a donde lohabrían arrojado sus asesinos.
En Alto Gorriti, de esta capital,a un joven lo acuchillaron trasrobarle su celular ante la vistaaterrorizada de sus amigos. Nosólo se llevaron el aparato, tam-bién una vida. Un año en que lainseguridad transitó librementepor las calles con los robos oarrebatos cometidos por moto-chorros y asaltos a mano armadaen domicilios o fincas. La moda-lidad utilizada por los malvivien-tes, maniataron a los moradores,golpearlos y darse a la fuga con
jugosos “botines”.Evadidos de comisarías. Pacien-
temente, forzaron su libertad vul-nerando la endeble seguridad conque cuentan varias de estas unida-des. En el lapso de un mes, hubo11 sujetos fugados de tres seccio-nales distintas. Sólo uno, acusadode un asesinato en Libertador, pu-do ser recapturado. Fue intensa labúsqueda del niño Matías Huan-co (5), por el lecho del río Grande,a donde se presume habría caído asus crecidas aguas el 2 de marzopasado, en Los Perales. Sus fami-liares nunca descartaron esa hipó-tesis como tampoco la que decíaque pudo haber sido llevado poralgún desconocido. Todo un mis-terio para la Policía y sus seresqueridos. En relación a la sinies-tralidad en las rutas, es realmentetriste saber que los accidentes si-guen enlutando a muchos juje-ños, la cantidad de fallecidos hasido superior al 2010 (octubre deeste año fue “record” con 23 occi-sos), pese a registrarse un leve des-censo en cantidad de hechos detránsito. No sólo autos o camio-
nes sino también motociclistas in-cautos, y una cadena de factores,especialmente el factor humano,componen -como dijimos- esta
lamentable realidad. Las campa-ñas de educación vial, los contro-les vehiculares y de alcoholemia,son positivos.
Un nuevo año pasa (rápido) y amuchos “preocupados” nos surgela duda sobre ¿si el tiempo de an-tes, es el mismo que el de maña-na? Paradójicamente, habrátiempo para meditarlo.
Así como los segundos transcu-rren, las manifestaciones cultura-les de quienes habitamos estabendita y vilipendiada tierra,también, se suceden. Estas mani-festaciones, de quienes violenta-mente nos autoproclamamos la
especie superior del planeta, co-mo el estado que rige nuestro co-rrosivo y falsamente confortablesistema neoliberal, son ambiguas.Ambigüedad que realmente noscaracteriza como especie solida-ria: por el raciocinio, y brutal:por los actos de sangre que co-metemos casi, como, natural-mente.
Bien y mal, vida y muerte, ne-gro y blanco, extremos que tratande rotular nuestras acciones dia-
rias y negar o reprimir lo natural,como quienes infantilmente (condisculpa de los niños) se niegan asaber que un día más vivido, esjustamente un día más cercano alhospicio.
En medio de estas situacioneslos seres humanos jugamos a sersemidioses, olvidándonos, gra-cias al holograma confortable en“3 D” que el sistema nos presentacomo “vida”, de que no somosmás ni menos que una piedra, unperro, un árbol, un río, una estre-lla, un Dios, el sol o la luna.
Así en nuestra provincia, du-rante los últimos 365 días del2011, hubo hechos que entriste-cieron a los jujeños y dejaron unrancio sabor a impunidad, peropor sobre todas las cosas genera-ron dudas sobre la existencia deuna justicia terrenal y eficiente ennuestro querido Jujuy.
Sólo basta citar los cuatro ca-prichosos y violentos crímenes,sin esclarecer hasta el momento,que se perpetraron en el asenta-miento de “El Triángulo” en Li-bertador General San Martín.
También podríamos mencio-nar los estudios por intoxicacióncon plomo realizados por la Fa-cultad de Derecho de la Universi-dad de Texas (EE.UU), donde,con suma contundencia y sumorigor científico, se dejó en claroque desde hace 25 años que ungran porcentaje de los residentesde Abra Pampa tienen niveles al-tos de plomo en la sangre.
Es decir que todo un pueblo vi-ve intoxicado sin que nadie haganada concreto al respecto.
Ejemplo contundente que dejaen claro que las políticas mineras
en nuestro país y Jujuy no prote-gen la salud humana y menos ladel medio ambiente.
Si hablamos de impunidad einjusticia, es imposible no citar laprescripción de las investigacio-nes, que en realidad nunca se rea-lizaron, alrededor del horrendocrimen perpetrado en contra deMaría Santeso y Walter MarceloYutronich (madre e hijo).
Ni que hablar del maestro Sil-vestre Santos Puca, el niño Matí-as Huanco, el médico César Sa-lum y muchas personas más quedesaparecieron como si se los hu-biera “tragado la tierra”.
Sin palabras lo ocurrido en laciudad de Palpalá, donde duranteel mes de diciembre y en menosde dos semanas hubo cuatro ho-micidios. Mientras el fantasmadel triple crimen, ocurrido du-rante julio del 2009 en el barrioFlorida, sigue rondando impune-mente la ciudad siderúrgica.
Y ni siquiera hubo noticias de losatentados a los mismísimos jueces,a quienes parecen que es más fácilde golpear,herir y amenazar.
Se podrían citar innumerablescasos que nunca encontraronjusticia, como también podría-mos recordar los que tuvieronuna feliz resolución, aunque paraeso hay muchas memorias bienpagas.
Esperemos que este nuevo año,como profetizaron muchas cul-turas originales del planeta, seaun año de “purificación” para laraza humana.
Feliz 2012 a todos, especial-mente a quienes, desde su lugarde ciudadanos, trabajan por lapaz y la justicia de todos.
28 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
ZONA AFECTADA | EL BARRIO ABRAPAMPEÑO DONDE SE DEPOSITARON LOS RESTOS DE LA EX FUNDIDORA METALHUASI.
ACCIDENTE DE TRANSITO| EN 2011 MURIERON 140 JUJEÑOS EN ESAS CIRCUNSTANCIAS.
» Tiempo para meditar
Injusticia, impunidad,homicidios ... en 2011A Intoxicación en Abra Pampa, prescripcióndel caso “Yutronich” y loscuatro crímenes de “ElTriángulo”, en Libertador.
Violencia, robos y muertesgolpearon la vida de los jujeños
FACUNDO CHAVESEl Tribuno Jujuy
CRISTIAN VELAZQUEZElTribuno Jujuy
29VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
Causas complejas, imprescripti-bles que en Jujuy aun no avizoranesclarecimiento para conocer laverdad sobre las consecuencias delTerrorismo de Estado en la pro-vincia. La justicia jujeña reconoceesta “lentitud” y avanza tímida-mente con uno de los siete gruposde causas demoradas.
Un 2011, año complicado a nivelgeneral; pero en materia de dere-chos humanos esta provincia no sesintoniza con la política del gobier-no nacional de juzgar los crímenesde la dictadura que se instaló comoparadigma relevante a nivel nacio-nal e internacional colocando alpaís en el mundo como referenteen la lucha contra la impunidad.
A pesar de las instancias judicia-les que se dilatan en el tiempo, losorganismos de derechos humanossiguen firmes y late más fuerte aun
el corazón para desentrañar justi-cia por las 121 víctimas jujeñas.
Jujuy es la única provincia dondelos juicios orales y públicos no tie-nen fecha, es más hasta se confir-mo una de las causas que sería juz-gada por el antiguo código penal apuertas cerradas. Tras esto Madresfamiliares de detenidos desapare-cidos, línea histórica una vez mássalieron a la calle a denunciar y so-licitar juicios orales y públicos, ya!.Es grave la situación en la provin-cia porque se obstruyen los proce-sos judiciales mientras que estascausas deberían tener una celeri-
dad procesal. Tras la última mar-cha se pudo conocer el aparta-miento del defensor de genocidasDr.Aragone de estas causas.
Estos son delitos de lesa humani-dad y hay un genocidio que se co-metió contra una sociedad. Por loque es importante que la sociedadvea en un juicio oral y público queesas personas que cometieron ac-tos en contra de toda la sociedadargentina rindan cuenta de esopúblicamente.
La Fiscalía Federal Nº1, quere-llantes de organismos de DDHHtrabajan desde el 2001 en estas
causas, tras la reapertura de lascausas. Actualmente trabajan so-bre un total de 121 víctimas de lascuales 72 se encuentran asesina-das, así las consideran ya que suscuerpos están ocultos. “Tratamosde no referirnos a personas desa-parecidas, porque en realidad laspersonas no desaparecen. Las per-sonas están, no sabemos donde, sísabemos que sus cuerpos estánocultos, que fueron asesinadas”,manifestaba el fiscal federal Do-mingo Batule.
Este año el Equipo Argentino deAntropología Forense (Eaaf) estu-vieron trabajando y realizaron unrelevamiento en el cementerio deYala, sobre dos sectores (los cua-dros 5 y 6), y retiraron ocho restosóseos, que están siendo investiga-dos ya que no se sabe si correspon-den o no a víctimas del Terroris-mo de Estado. Pero de acuerdo alanálisis que ellos hicieron existiríauna posibilidad y en ese sentidoestán trabajando. Uno de los obje-tivos de las investigaciones: darcon las víctimas porque en algúnlugar se encuentran, y esa es la es-peranza de familiares, víctimas, yla sociedad. Este año, tras el traba-jo del Eaaf fue inhumado HugoLuna, secuestrado en 1978, ahoradescansa en paz en Purmamarca.Sus restos fueron encontrados enel Cementerio de Gral.. Lavalle,Partido de la Costa, provincia deBuenos Aires.
Las causas elevadas a juicio enJujuy son relacionadas con el gru-
po de los siete: Dominga Alvarezde Scurta, Osvaldo Giribaldi, Ali-ciaRamzoni, Juana Torres, Eduar-do Torres, Jaime Lara Torres y Jor-ge Ernesto Turk Llapur. El grupode Tumbaya víctimas afiliados osimpatizantes del Partido Comu-nista. La causa de mina El Aguilardonde fueron detenidos un grupode trabajadores y donde aún siguedesaparecido a Avelino Bazán. Lacausa de Julio Rolando AlvarezGarcía. Otra causa de víctimas quefueron detenidas durante los díasde la Noche del Apagón en Liber-tador General San Martín y fuerontrasladas al centro Clandestino deGuerrero, y causa Burgos. Otracausa es Bernard y otros víctimastambién de Libertador. La causadel doctor Aredes que esta elevadaa juicio. Otro grupo de víctimasque estuvieron alojados en el Ser-vicio Penitenciario de Jujuy conrelación al traslado de detenidosque hubo en octubre del 76 a lasunidades de la Plata y de Devototrasladas en avión. En total se pue-de englobar a 70 víctimas sobre lascuales se elevo a juicio. La Fiscalíaformuló acusación de 86 imputa-dos, de los cuales solo 10 han sidoprocesados; además ya han falleci-do 20 personas imputadas. Se es-pera que en el 2012, se realicen losjuicios para dar respuesta a los de-litos que se han cometido en ladictadura, y que los responsablesciviles y económicos que han sidocómplices de este genocidio seanjuzgados.
¿Cuáles son los hechos que marca-ron este 2011? Algunos fueron no-ticia y nos impactaron como tales,pero otros se instalaron de maneraprogresiva dejándonos formas deser, de pensar y de actuar.
También están esas noticias queya no lo son y que han pasado a serparte de nuestra vida cotidiana,como cortes de rutas y calles, losactos de violencia en los estadiosde fútbol, la retórica político parti-daria, la inseguridad. Las noticiasno son buenas ni malas, sólo sonnoticias, acontecimientos que me-
recieron primera plana.Repasando este año como si fue-
ra una película, porque así funcio-nan nuestros recuerdos, lo prime-ro que encuentro es el desbordesocial, el frenesí por apoderarse deun terreno ajeno, la necesidad peromás que nada el oportunismo degran parte de nosotros los jujeños.Casi todos se olvidaron de las cua-tro muertes en Libertador y el inte-rés giró hacia la obtención de unlote. No hubo pedazo de terrenourbano que no fuera prolijamenteocupado y dividido con cintas ymojones. Para la mitad de los juje-ños el 2011 también será el año delas tres elecciones: primaria, gene-ral y municipal, cuyos resultados,claro está, están a la vista.
Un escalón más abajo ubico atres sucesos que conmocionaron almundo: la muerte del terroristaOsama Bin Laden, del dictador li-bio Muamar el Gadafi y el terre-moto y posterior alerta nuclear enJapón. Los dos primeros a manosde enormes intereses geopolíticos yel tercero por injerencia de la ma-
dre naturaleza, cuya fuerza abismaltambién se está haciendo sentir ca-da vez con mayor fuerza y asidui-dad en todas partes del globo. Poralguna razón las imágenes del 2011me llevan ahora al terreno deporti-vo, a un renovado estadio “23 deAgosto”que lució sus mejores galasen la Copa América y también enoportunidad del partidoGimnasia-River. También fue esce-nario de la elección de la Reina Na-cional de los Estudiantes y lo únicoque le falto, vaya detalles, es la ale-gría de los hinchas del “lobo” queeste año sólo tuvieron padecimien-tos por los magros resultados en laB Nacional. Otro hecho destacadode este año fue el paso del RallyDakar y esos potentes vehículostrepando la Cuesta del Lipán yatravesando las Salinas; o tantagente a la orilla de las ruta 34, 66 y9 como nunca antes se vio enacontecimiento alguno. Pero comola realidad está hecha de cosas ma-ravillosas y pero también de ho-rrendas, no se puede dejar de men-cionar los asesinatos de mujeres y
niños a manos de asesinos psicó-patas que exacerbados por el ma-chismo no hacen pensar y reaccio-nar sobre la violencia de género. Lamuerte, que parece ensañada connuestra sociedad, también se mos-tró en otros campos esta vez pro-ducto de la imprudencia, la impe-ricia y la negligencia de los con-ductores en las rutas, muchos deellos jóvenes bajo los efectos del al-cohol y otras drogas que están so-cavando, sin solución de continui-dad, a las nuevas generaciones.
Mencionar el hondo pesar de lagran mayoría de los jujeños por elfallecimiento del obispo MarceloPalentini, del escritor Néstor Grop-pa y una lírica del arte: María ElenaWalsh. Qué decir sobre el final, só-lo desear que el 2012 sea mejor,que lo vivido en este año nos sirvapara mejorar el que viene. Que ha-ya trabajo y libertad de expresión,que podamos contar nuestra histo-ria en una sociedad que hoy pareceabatir al esforzado y envalentonaral indolente.
30 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
» En todos los ámbitos
Algunas noticiasde primera planaAMuchas dejaron sucondición de tales paraconvertirse en hechos de la vida cotidiana, como loscortes de ruta y calles.
IMPACTANTE | EL PASO DEL RALLY DAKAR POR NUESTRA PROVINCIA.
LUCHA | POR VIOLACION A LOS DDHH, EXIGENCIA DE JUSTICIA Y RESPUESTA DEL ESTADO.
» Otro año más y han pasado 35 de impunidad
AJusticia jujeña reconoce“lentitud”. No hay sintoníacon la política nacional.
Jujuy sin juicios por delitosde lesa humanidad
MARIANA MAMANIEl Tribuno Jujuy
GUSTAVO TOCONASEl Tribuno Jujuy
El 2011 no pasará como unaño más en la vida de Gim-nasia. Al contrario, marcó a
fuego a la institución de calle LaMadrid. Es que el estadio “23 deAgosto”, remodelado a pleno conlos aportes del Gobierno Nacionaly Provincial, fue subsede de la Co-pa América. Y luego el Comité Or-ganizador Central la calificó comola mejor de la competencia, algoque llenó de orgullo a los jujeños.
En realidad, el trabajo fue impe-cable. No hubo nada librado alazar. Los dirigentes del “lobo”, conRaúl Ulloa a la cabeza, demostra-ron capacidad para estar a la altu-ra de las circunstancias. La fiestafue total. Eso sí, cuando Japón sebajó del torneo y se anunció lapresencia de Costa Rica, país conpoca historia futbolística, hubointerrogantes. Igual, la gente res-pondió y en los partidos de los “ti-cos” ante Colombia y Bolivia lastribunas estuvieron repletas.
El “23 de Agosto” ahora luce im-ponente, beneficiando al hinchacon su confort, y será la prueba“viviente” que Jujuy fue epicentrode atención mundial.
Otro aspecto institucional im-portante fue el adiós de Ulloa tras
23 años al frente del club. El inge-niero consideró que era momentode dar un paso al costado. Se lla-mó a elecciones, pero la lista opo-sitora no cumplió los requisitosestablecidos en los estatutos -fue laJusticia quién dirimió la cuestión-y asumió Fernando Yécora la pre-sidencia. El flamante titular fue elletrado de la entidad “albiceleste”durante 25 años.
Lo deportivoEn lo deportivo, los sinsaboresfueron una constante. Al finalizar
la temporada pasada, el equipo notuvo la fuerza necesaria en elsprint final para alcanzar la pro-moción. El plantel estaba confor-mado por muy buenos jugadoresy un cuerpo técnico de jerarquía,con Francisco Ferraro como DT.Algo pasó. El famoso 6 a 0 en ma-nos de Rafaela en Santa Fe dejó algrupo herido de muerte. Lo ciertofue que no se llegó a la meta y en-cima quienes lo hicieron, Belgra-no de Córdoba y San Martín deSan Juan, ascendieron a primeradivisión.
Después, “apretado” económi-camente por la Copa América,Gimnasia armó un plantel repletode juveniles y jugadores proce-dentes del Torneo Argentino “A”.El elegido para la tarea fue Salva-dor Ragusa, DT con quien habíalogrado el ascenso al viejo Nacio-nal B en 1993.
El funcionamiento colectivo eindividual -Jorge Luna brilló conluz propia sorprendieron a propiosy extraños. Es más, el conjunto “al-biceleste” estuvo liderando en soli-tario el certamen, inclusive arribade River Plate, el gran candidato.
Sin embargo, la goleada en ma-nos de Atlanta en casa fue el prin-cipio del fin de las sonrisas. Es queno hubo reacción futbolística nianímica. Después de siete derrotasconsecutivas renunció Ragusa y ladesignación de José Luis Calderónno fue la solución. Se siguió per-diendo, llegando al triste récord de10 caídas consecutivas. En el me-dio del “mini” proceso de Calde-rón también sufrió el golpe dequedar afuera de la Copa Argenti-na, cuya organización por ciertodejó mucho que desear. Por ejem-plo, de Jujuy viajó una sola radiopara transmitir el partido desdeChaco (FM Sol) y los encargadosde prensa pretendieron que el pe-riodista instalara sus equipos enlos pupitres. El Tribuno de Jujuyexpuso las razones por las cualesse trataba de una determinaciónequivocada y recién allí se le facili-tó una cabina. En fin.
El error de “Caldera” fue presen-tar una formación repleta de su-plentes, ya que no supo contra-rrestar un rival ordenado, sin de-masiado fútbol, pero corredor.Sarmiento, que además era local,avanzó a la fase siguiente.
La decepción generalizada inva-dió a todos. Gimnasia se despidiócayendo ante Quilmes y sólo espe-ra que después de la pretempora-da, junto al arribo de dos refuerzosde jerarquía, pueda encaminar elrumbo en este torneo de la B Na-cional.
31VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
»» B NACIONAL | EN LO DEPORTIVO MAS SINSABORES QUE ALEGRIAS DURANTE ESTE AÑO EN EL “LOBO”
Gimnasia, de la fiestagrande a la decepciónARaúl Ulloa tras 23 añosdejó el club y asumióFernando Yécora. El mayorlogro fue el éxito de la Copa América en Jujuy.
RIVER VOLVIO A JUJUY | PARA MEDIRSE ANTE GIMNASIA POR ESTE SEMESTRE DE LA TEMPORADA DE LA B NACIONAL.
SINSABORES | FUERON MAS LAS TRISTEZAS QUE LAS ALEGRIAS PARA LOS “LOBOS”.
JOSE LUIS CALDERON.PASO LA COPA AMERICA | CON GRAN EXITO POR JUJUY. EN LA POSTAL LA VISITA DE EUGENIO FIGUEREDO DE LA CSF RECORRIENDO EL ESTADIO JUNTO A RAUL ULLOA.
DANIEL ECHAZUElTribuno Jujuy
El refrán,“a la vejez, viruela” le vie-ne como anillo al dedo a MarceloMossano porque parece que no lepesan sus 44 años de vida. A basede experiencia que sólo otorga lapermanente competencia en dis-tintos niveles y escenarios, como asítambién su condición innata paradefinir cada carrera, le permitióafirmarse en la temporada 2011como un ciclista de fuste y difícilde roer para los ocasionales rivales.
Claro que, esto no fue productode la casualidad, sino de una vo-luntad de acero para cumplir conla rutina de entrenamiento sin im-portar las inclemencias climáticas,con el objetivo de llegar en las me-jores condiciones a cada compe-tencia ya sea en circuito o en ruta.
A su dilatada cartera de éxitosconseguidos en las categorías juve-niles en su Córdoba natal que in-cluyeron campeonatos Argenti-nos. Por esas cosas del deporte y lavida, se radicó en Jujuy donde de-mostró sus cualidades para la prác-tica del ciclismo. Así las cosas, ganó
en cuanta carrera participó y tam-bién inscribió su nombre victorio-so por Salta, Tucumán, La Rioja ySantiago del Estero. Con el valoragregado que no sólo ganó en ladivisión Master, sino también en lacategoría Elite corriendo con peda-listas más jóvenes que él.
¿Dónde está el secreto? En el con-cienzudo entrenamiento que reali-za diariamente con el slogan “siquieres ser campeón, entrena co-mo campeón”. Con justicia, laprensa de las provincias vecinas lededicaron un buen espacio a su ex-celente desempeño deportivo.
MARCELO MOSSANO
»» CICLISMO | HACE PESAR SU EXPERIENCIA
AEl paso de los años notiene cabida en la mentedel ciclista.
La vigencia deMarcelo Mossano
32 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
Un año con muchos altibajostuvo el Torneo Argentino B.En poco tiempo fue una de
las categorías del ascenso que másse jerarquizó.Y en 2011 se notó queel mundo y el ambiente del fútbolnacional, cada vez apuestan más afortalecerse y perfeccionarse, paraconseguir los objetivos pautados aprincipios de cada temporada. Espor eso que la divisional deleitó enmuchos partidos con jugadoresque dejaron su huella en la máximacategoría, como también valoresprovenientes del extranjero. Ade-más de haber contado con el apoyodel Gobierno Nacional como el delas diferentes provincias partici-pantes, que pudieron disfrutar dela remodelación o la inauguraciónde estadios de primer nivel. Casosde Chaco, Catamarca y hasta elmismo “23 de Agosto”.
A principios de año se jugó elClausura 2010/11. El certamen co-mo año a año fue reñido, pero lazona 7 que Zapla y Talleres com-partieron con Gimnasia y Tiro deSalta, Policial de Catamarca, Con-cepción FC, Famaillá y AtléticoConcepción de la Banda del RíoSalí (Tucumán), mostró al “albo”
firme, sacando una larga brecha depuntos desde el inicio hasta el final.Augurando un ascenso inapelableal Argentino A. Por la regularidad ycontundencia, Gimnasia y Tiro es-tá una categoría más arriba, mien-tras que Famaillá terminó jugandola promoción, perdiendo en la idaante Newbery de Venado Tuerto.Luego por unos incidentes desen-cadenó en el descenso al TDI. Porsu parte los jujeños culminaronuna aceptable participación. El“expreso” por poco clasifica al oc-togonal final que quedó en manosde los “cuervos”. En tanto el “me-rengue” con una remontada finalquedó cuarto.
En el presente ambos compitenen la zona 8 del Apertura 2011/12.Atlético Talleres y Altos HornosZapla hasta el momento muestranuna notoria competitividad. Elgrupo de por sí, es muy equitativo.Pero los periqueños hasta el mo-mento ocupan la cima del grupo,demostrando su fortaleza en el“Plinio Zabala”. Sin embargo, lospalpaleños se encuentran en elfondo con 14 puntos. Vale aclararque para esta ocasión el ConsejoFederal de AFA, decidió invitar aSan Jorge de Tucumán y a VillaCubas de Catamarca.
Speedway, buena y malas Como una epopeya la ComisiónDirectiva del Moto Club Palpaládías atrás entregó los premios a ca-da uno de los pilotos de las diferen-tes categorías que participaron enla temporada 2011 del Campeona-to Interprovincial de Speedway.Una vez complementadas las 8 fe-chas en el circuito “La Isla” se llegóa apreciar un apasionante final. Re-cordando que en julio tras un pa-rate, la dirigencia logró reunirsecon los dueños del terreno dondeestá instalado el óvalo. Allí se llegóa un acuerdo en común donde sepermitió culminar la competiciónhasta el pasado 27 de noviembre.Igualmente el reconocimiento engeneral se lo realizó en Palpalá. Enuna velada acorde a todo el trabajoefectuado. Quedará una incógnitala continuidad de la disciplina en elaño 2012, a raíz de que todavía nose solucionó el tema del alquilerdel predio.
»» ARGENTINO B | EN LO DEPORTIVO LOS JUJEÑOS CON CAMPAÑAS DIFERENTES
Un año de crecimientopara esta categoríaAEl fútbol del ascenso sevio favorecido en materiade infraestructura y ciertosjugadores jerarquizaroneste tipo de campeonatos.
ATLETICO TALLERES | SIEMPRE PROTAGONISTA EN ESTA DIVISIONAL DEL ASCENSO DEL FUTBOL ARGENTINO.
ALTOS HORNOS ZAPLA | LA LUCHA DEL “MERENGUE” POR SOSTENERSE EN EL TORNEO.
MOTOCICLISMO EN PALPALA
SEBASTIAN CASTROElTribuno Jujuy
33VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
La temporada 2011 de la LigaJujeña de Fútbol dejó algunascosas digna de aplausos. Co-
mo fue el formato de este campeo-nato, con un cuadrangular finalclasificatorio, que mantuvo el inte-rés y el protagonismo de todos losclubes hasta el final luchando porun lugar en este petit torneo y suconsiguiente premio para el Tor-neo del Interior 2012.
Además para aplaudir la grancampaña de Atlético Cuyaya, que
de punta a punta y sin ningún tipode objeciones se quedó con elAnual y la primera plaza que sepuso en disputa para el certamenafista. El equipo dirigido por Clau-dio De Los Ríos sin dudas que fueel mejor del año, con un juego sóli-do e individualidades que le valie-ron quedarse con el certamen va-rias fechas antes del cierre de lacampaña.
También más que elogiable fue laactuación de Deportivo Luján, el
segundo clasificado por la Liga Ju-jeña al Torneo del Interior 2012,con una excelente campaña y sien-do un justo ganador del cuadran-gular final. Raúl “Palito” Sosa fue elgran artífice de esta memorable ac-tuación del “granate” que ahoratransita la pretemporada para suhistórica participación a nivel na-cional.
Aunque recién este año logró co-ronarse con las clasificación al Tor-neo del Interior, debemos destacarque este proceso comenzó hace yaalgunas temporadas, con la inclu-sión de los valores que fueron sur-giendo de las divisiones menoresdel “granate”.
En lo institucional, lo más desta-cado en la Liga Jujeña, fue la modi-ficación del estatuto, donde lo so-bresaliente es la presentación defórmulas para las elecciones depresidente y vice. Atendiendo a es-to, en el mes de febrero o marzomás tardar, se estará llamando aelecciones.
Las otras ligasPara la Liga Puneña, que año trasaño crece, también fue una tempo-rada interesante. El aditivo de po-ner en juego las plazas para el Tor-neo del Interior, le dan otro tinte aesta liga que se ve influenciada porla llegada de jugadores de otros lu-gares. Este año los protagonistasfueron Gimnasia y Tiro de Yavi yGeneral Lavalle, ambos con losdos boletos en juego.
La Liga Departamental por suparte consagró campeón a Monte-rrico San Vicente y dueño del pri-mer boleto para el certamen afista,con otra gran muestra de superio-ridad del “tabacalero” que irá unavez más a intentar sacarse la espinaen este torneo nacional. Lo acom-
pañarán Sportivo Rivadavia y Fan-tasmas, en una clasificación histó-rica.
La Liga Regional de Fútbol deJujuy, otorgó cuatro plazas para elTorneo del Interior. Pero en mediode este torneo, en lo institucional,hay que destacar una nueva reelec-ción de Daniel Guzmán al frentede esta entidad, una de las más im-portantes de la provincia.
El formato de su campeonatofue igual al del año anterior, conun Octogonal Final apasionantesque debió esperar hasta la últimafecha para definir a todos los clasi-ficados.
Río Grande de La Mendieta,también campeón y Atlético ElPolo por la Zona San Pedro, másHerminio Arrieta junto a AtléticoEl Talar por la Zona Ledesma, se-rán los representantes de la LigaRegional de Fútbol en el Torneodel Interior 2012.
Una vez más el objetivo de estasinstituciones es ser protagonistasde este certamen afista y porqueno, ilusionarse con lograr uno delos ascensos en juego.
»» FUTBOL JUJEÑO | LAS DIFERENTES LIGAS CAPTARON LA ATENCION
AEn lo institucional y en lo deportivo, desde la Puna,pasando por la capital, el ramal y la zona de losPericos, fue un buen año.
Buena temporadapara elfútbol jujeñoen varios aspectos
ATLETICO CUYAYA | EL “BANDEÑO” FUE UN JUSTO VENCEDOR DE ESTA TEMPORADA EN LA LIGA JUJEÑA DE FUTBOL.
CLUB DEPORTIVO LUJAN | EL “GRANATE” CONSIGUIO UNA HISTORICA CLASIFICACION AL TORNEO DEL INTERIOR.
MONTERRICO SAN VICENTE | UNA VEZ MAS ESTARA EN EL CERTAMEN AFISTA.
RIO GRANDE LA MENDIETA | EL “AZUCARERO” ES EL CAMPEON EN LA LIGA REGIONAL.
HERMINIO ARRIETA
34 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
MARCELA NAVASElTribuno Jujuy
35VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
La capitalina Agustina Apaza, aun-que no pudo retener el campeonatoMundial de mountain bike, logradoel año pasado, el subcampeonatoconseguido en Brasil, la ratifica comouna de las mejores del orbe en elmountain bike.
Pese a que entregó lo mejor de sí,no fue posible repetir el éxito delaño anterior. Pero, eso no le quitalos sobrados méritos con los quejustificó sus triunfos a nivel Provin-cial, Regional, Nacional e Interna-cional.
Dada la excelente imagen que dejóen las participaciones a nivel mun-dial, se le abrió una puerta en los Es-tados Unidos, hacia donde partirá elaño próximo con el objetivo de
abrirse paso en un circuito duro yexigente como el norteamericano.
Completa su digna imagen, la res-ponsabilidad con la que encara lafaz deportiva y también en el ámbi-to del trabajo, que no es un datomenor, cuando de valorar una mu-jer en forma integral, en el plano de-portivo y laboral, se trata. Por ello,goza del aprecio de quienes la cono-cen en los dos aspectos de su vida.Todo un ejemplo a imitar por las
nuevas generaciones.La sangre jovenLos juveniles Hernán Miranda y
Gonzalo Najar, se convirtieron en larenovación generacional del ciclis-mo jujeño. Ambos demostraron suscondiciones en los diferentes nivelesde competencia y no desentonaron.
Merced a su empeño para mover-se en la ruta, Hernán Miranda fuefichado para el equipo Glas CasaReal de Bolivia que le abrió una im-portante puerta a nivel internacio-nal.
En tanto, Gonzalo Najar tambiénpudo medirse en pruebas exigentesa nivel nacional y su rendimientofue observado por gente especiali-zada que destacaron su entrega y es-píritu de sacrificio para practicar es-ta disciplina deportiva.
Por ello, los mencionados ciclistasdemostraron que están en condi-ciones de seguir los pasos de Mar-cos Flores, con la fuerza que otorgala sangre joven y la aspiración lógicade trascender más allá de la fronterade Jujuy.
AGUSTINA APAZA | FUE SUBCAMPEONA MUNDIAL.
»» MOUNTAIN BIKE Y CICLISMO | EXPERIENCIA Y JUVENTUD
Agustina Apaza y su ejemploAHernán Miranda y Gonzalo Najar tras lospasos de Marcos Flores.
36 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
37VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
El periqueño Javier Ernesto Macíascon una dilatada trayectoria depor-tiva, se afianzó como multicampe-ón de mountain bike, actividad
que abrazó cuando esta disciplinadesembarcó en Jujuy hace aproxi-madamente 15 años.
El biker periqueño puso a prueba
toda su audacia, agresividad y peri-cia para acumular títulos locales,regionales, nacionales e internacio-nales.
Así se consagró campeón Provin-cial; Regional del NOA; además delmítico Transmontaña de Tucu-mán; el Desafío del Río Pinto, deCórdoba; el Argentino de Crosspor sexta vez consecutiva de Rally,también campeón Argentino deRelevos; Panamericano en tresoportunidades; cerró su brillantetemporada 2011 con el subcampe-onato Mundial disputado en Cam-boriú (Brasil). Redondeó su añodistinguido como el mejor depor-tista de Jujuy con el premio “SanFrancisco de Asís de Oro”.
Despojado de todo egoísmo, Ma-cías tiene un grupo de alumnos
que ya inscribieron sus nombrescomo campeones argentinos en susrespectivas categorías. Ellos son:Luis Rojas, Marco Lettari, FacundoGiudice, Valentina Mealla y Lucia-no Rojas.
38 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
JAVIER MACIAS
»» MOUNTAIN BIKE | EL MEJOR
Desde Perico, el multicampeónAJavier Macías cerró un año deportivo en forma espectacular
La provincia de Jujuy trascen-dió en el concierto mundialmerced a las destacadas ac-
tuaciones de Marcos Flores en elciclismo de ruta; de Javier Macías yLuis Rojas en el ciclismo de mon-taña o mountain bike, quienes seconvirtieron en embajadores de-portivos que llevaron a lo más altodel podio, el prestigio jujeño.
No es casual que de estas disci-plinas que requieren mucho es-fuerzo personal, una voluntad deacero al momento de entrenar,porque debe desafiar contingen-cias climáticas, de topografía ytambién vencer sus propios temo-res, a veces en la soledad del cami-no por donde transitan con su fiel
compañera, la bici.Siendo un niño estaba en los
brazos de un ciclista cuando suspadres competían en un campeo-nato Argentino de esta especiali-dad. Con el paso del tiempo, eseciclista (René Mercado) se trans-formó en su maestro y guía en eldifícil mundo de pedalear.
Su perseverancia en devorar ki-lómetros bajo un sol abrasador desu Ledesma natal, permitió queMarcos Flores crezca con la forta-leza de la caña de azúcar y se hicie-ra curtido para el sacrificio sinmezquindades.
Siendo un “pichón” con 14 añosse animó a correr una Vuelta deJujuy en la categoría elite, sorpren-diendo a propios y extraños conun andar sólido. Dos años despuésbrilló con luz propia en los JuegosTrasandinos de Chile donde se ba-ñó en oro.
De inmediato, con esas preseascolgadas al cuello viajó a Españadonde a base de puro sacrificio,fue ganándose un lugar en el equi-po Ciudad de Oviedo y el podio sele hizo familiar en cada competen-cia. Dos veces se adjudicó la CopaIbérica, además de muchas etapas,metas volantes y carreras de un dí-
a. También, tuvo el privilegio deganar una carrera como integran-te de la selección argentina de ci-clismo.
Ya lleva seis años en el circuitoespañol y el sueño de convertirseen ciclista profesional está cada vezmás cerca, por méritos propios lotiene merecido ¿Será en el 2012?
En tanto, desde la región de losValles, también del interior jujeño,Javier Macías de Perico, se metióen el mundo del “todo terreno”, enbase a tenacidad y audacia que re-quiere el mountain bike, fue de-mostrando en cuanta carrera se
presentó que tiene coraje, técnica einteligencia para moverse con ve-locidad por estrechos senderos enmedio de la selva, empinadascuestas o bajadas infartantes.
Así llegó a coronarse como múl-tiple campeón Provincial, seis ve-ces Argentino, también en Relevos,campeón Panamericano en tresocasiones y como corolario, esteaño en Brasil se coronó subcam-peón Mundial. Completó un añoredondo con el “San Francisco deAsís de Oro”, máximo galardónotorgado al mejor deportista deJujuy.
De su misma ciudad, surgió sualumno, Luis Rojas que desde pe-queño, decidió seguirle los pasos.Así cruzó victorioso líneas de metaen el campeonato Provincial, elRegional y Argentino.
Como integrante de la selecciónnacional, participó en dos campe-onatos Mundiales, donde mejoróostensiblemente su posición desdeel puesto 52º (2010) al honroso26º conseguido en Suiza en estatemporada.
Siguiendo las indicaciones de sumaestro y guía, como fiel alumnoquiere ir por más. La paciencia, ga-nas, temple y el tiempo será el juezde sus aspiraciones.
Así las cosas, el trío conformadopor tres deportistas del interior ju-jeño, Marcos Flores en el ciclismode ruta; Javier Macías y Luis Rojasen el mountain bike, pasearon or-gullosos el nombre de Jujuy fuerade los límites del país, demostran-do que están en condiciones demezclarse con los más encumbra-dos del orden mundial.
40 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
EL MAESTRO | JAVIER MACIAS JUNTO A SUS ALUMNOS.
EN ESPAÑA | MARCOS FABIAN FLORES SUEÑA CON SER CICLISTA PROFESIONAL. SAN FRANCISCO DE ASIS DE ORO 2011 | JAVIER MACIAS EL MEJOR DEPORTISTA DE JUJUY.
AMarcos Flores en ciclismode ruta, Javier Macías y LuisRojas en mountain bikellevaron bien el alto elnombre de Jujuy.
»» ANUARIO 2011 | DESDE EL INTERIOR JUJEÑO
Jujuy en dos ruedasbrilló por el mundo
SERGIO VELAZQUEZElTribuno Jujuy
Quedó demostrado que Ju-juy está a la altura de cual-quier circunstancia depor-
tiva, ya que el año comenzó con unDakar multitudinario en el vivacde Perico y se sumó la llegada deFundación Jujuy Vóley a la máxi-ma categoría del vóley argentino yAtlético Gorriti al Torneo Federalde Básquet.
Sin dudas que el 2011 no será unaño más, porque se sucedieronacontecimientos importantes quese reflejaron en las páginas denuestro matutino y quedandoplasmado así como documentoimpreso como algo histórico.
Los que vivieron el Dakar en Pe-rico y lo siguieron hasta el límitecon Chile, podrán contar que fue-ron espectadores de lujo de una delas competencias mundiales demayor envergadura que cuentacon grandes figuras. Obviamenteya tendrán en mano la foto con lamáquina del príncipe Nasser Al At-
tiyah o la de la figura del españolCarlos Saiz.
Además es importante resaltarque el público entendió de qué setrataba y todos colaboraron conun granito de arena para que nohaya nada librado al azar, el Go-bierno de la provincia, Gendarme-ría Nacional, Policía de la Provin-cia, tránsito municipal por cadazona que pasó, y la gente que res-peto los lugares que le fue designa-do, eso que no es fácil controlar apoco más de 300 mil almas quebuscaron una toma para quedar enla historia del rally más importan-
te. Pero no hay que olvidarse queen todo esto mucho tuvo que verMarcelo Abraham, entusiastaamante del deporte de los “fierros”que trabajó y mucho para que to-do sea una verdadera fiesta.
Párrafo aparte merecen el bás-quet y el vóley, Atlético Gorriti enel Torneo Federal y Fundación Ju-juy Vóley en la Liga Nacional A 1,máxima categoría de este deporteen nuestro país.
Sin dudas que en esta travesíagran parte de responsabilidad fuede Eduardo Alderete, en aquel en-tonces ministro de Desarrollo So-cial, ya que abrió una veta de inver-sión económica para infraestruc-tura y posicionar ambos deportesen los certámenes más importan-tes.
El “diablo rojo” entendió el men-saje, porque los resultados están ala vista, comenzó de menor a ma-yor y desde adentro de la canchalos jugadores que llegaron como
refuerzos transmiten amor por lacamiseta. Se armó un equipo joveny con hambre de gloria, aunque losprimeros resultados le dieron la es-palda, hoy el equipo quedó terceroy cerró el año con un saldo a favor.
En vóley las cosas no salieron co-mo se esperaba, en realidad se sa-bía que el nivel de la máxima cate-goría era duro, pero queda la mate-ria pendiente de mejorar en lasegunda mitad de la temporadacon la idea firme de escapar de latemible zona de descenso.
Eso sí, es importante destacarque la provincia y los amantes delvoley pudieron apreciar a Bolívar,entre los equipos más destacadosque visitaron Jujuy, y la presenciade algunos jugadores de la Selec-ción Argentina, lo cual fue muybueno.
No fue un año más, se sucedie-ron acontecimientos que sin dudasquedarán en la retina de los jujeñosdejando en claro que la provincia,está a la altura de las circunstanciaspara realizar cualquier actividaddeportiva.
42 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
»» DAKAR 2011 | FUE UNO DE LOS ACONTECIMIENTOS MAS IMPORTANTES EN LA HISTORIA DEPORTIVA
Jujuy está a la altura decualquier organización AEl Rally y la inserción de básquet y vóley en lostorneos nacionales pusieron a la provincia en los primerosplanos del deporte nacional.
ATLETICO GORRITI | CUMPLIO UN DESTACADO PAPEL EN LA PRIMERA PARTE DEL TORNEO FEDERAL DE BASQUET.
JUJUY VOLEY | LA FUNDACION NO SE ACOMODO EN LA LIGA NACIONAL A 1 Y SE ESPERA ESO CAMBIE EN EL 2012.
ESPECTACULAR | EL PASO DE LOS CAMIONES POR LAS RUTAS JUJEÑAS.
JUAN MORALES DIRIGIO GORRITI
el dato
El deporte de la provincia tuvoun año muy bueno, laorganización del Rally Dakar nosufrió fisuras y sumó el básquet yvóley a importantes torneos.
GONZALO DIAZ ElTribuno Jujuy
Sin dudas que la apuestafuerte de parte del Gobier-no Provincial hacia el de-
porte en el 2011, estuvo en el temainfraestructura, donde se benefi-ciaron instituciones madres, clu-bes y colegios, que seguramentetendrá sus réditos en un futuro nomuy lejano.
Se realizaron importantes inver-siones en el estadio Federación,que fue sede principal del Argenti-no de Mayores. También se llegócon ayuda para la concreción delnuevo estadio de Talleres de Perico,subsede del mismo certamen.
A través del Ministerio de Desa-rrollo Social, con Eduardo Aldere-te a la cabeza, se llegó con valiosacolaboración a los clubes Deporti-vo Luján y Atlético Gorriti, queahora cuentan con instalacionesde primera para la práctica delbásquetbol, vóleibol, hándbol, yotras actividades. Los trabajos in-cluyeron la instalación de piso flo-tante y todo el equipamiento co-
mo tableros de control, aros reba-tibles y mobiliario.
Escuela “José Casas”Se llegó además a escuelas, como laComercial 1 “José Casas”, donde seacondicionó el gimnasio, incluyen-do piso flexible, aros y tableros. Semontó un moderno gimnasio parala práctica de la gimnasia artística yacrobática en Alto Comedero.
Se construyó el anhelado gimna-sio para la práctica del boxeo en
barrio Malvinas, hecho que fuemuy destacado por el entrenadorDaniel Miranda.
Claro que hubo otros emprendi-mientos menores, siempre apun-tando a mejorar los escenarios pa-ra la práctica deportiva de los ni-ños y jóvenes.
En lo que hace a algunos resulta-dos de importancia para los juje-ños, vale rescatar el sorprendentetriunfo de Gustavo “Animal” Tola-ba frente al mismísimo Jorge “Ace-
ro”Cali, que dio tanto que hablar.Lo actuado por los chicos del te-
nis de mesa de Libertador, con lo-gros de nivel nacional e internacio-nal.
La actuación de los pilotos delenduro, como Manuel Quintar,campeón Regional y Farid Daviden el plano nacional, la presenciade los corredores jujeños en el Ar-gentino de Rally.
En ajedrez, la fulgurante apari-ción de Celeste Toconás, que con
sus 8 añitos, estuvo en el Mundialde Brasil, la presencia de los gim-nastas en torneos de nivel Mun-dial.
Fue meritoria la labor de los re-presentantes jujeños en los JuegosTrasandinos, en las finales nacio-nales de los Juegos Evita, la recienteconvocatoria de Brenda “Pumita”Carabajal que tendrá una chancede pelear una plaza para los JuegosOlímpicos Londres 2012.
Fue relevante el trabajo de JavierMacías, ganador del San Franciscode Asis de Oro en los federados, deAgustina Apaza y Luis Rojas enmateria de MTB.
En las postrimerías del año, sor-prendió Marcelo Núñez, ganandoen Salta el afamado torneo Pato2011, siendo además subcampeónargentino en overoll.
PedestrismoEn lo que hace al pedestrismo, enlas postrimerías del año, llegó unabuena noticia para la dirigenciajujeña, con la confirmación de laintegración de Norma Velásquez ala mesa directiva de la Confedera-ción Argentina de Atletas Vetera-nos de la República Argentina encalidad de secretaria. Sin dudas unmerecido reconocimiento a quiéntrabajó en forma perseverante pa-ra el crecimiento de la actividad enla provincia.
En lo que hace a la actividad, hu-bo numerosas propuestas, tantoen San Salvador, como en el restode las localidades del interior.
Hubo presencia de jujeños endistintos torneos de nivel nacionale internacional, destacándose porejemplo el atleta Luis Reales, queresultó campeón en el torneo Su-damericano.
43VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
»» INFRAESTRUCTURA | UNA APUESTA FUERTE POR PARTE DEL GOBIERNO HACIA EL DEPORTE
Entidades beneficiadasAEntre ellas la Federación,los clubes Gorriti y Luján,la Asociación de Box, la gimnasia artística y acrobática.
CLUB LUJAN | UNA DE LAS ENTIDADES BENEFICIADAS CON OBRAS DE PARTE DEL GOBIERNO
GIMNASIO | ESTA EMPLAZADO EN BARRIO MALVIINAS.
EDGAR CABALLEROElTribuno Jujuy
44 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
Un año fructífero, se suma-ron competidores tanto enpatín carrera como artísti-
co, además la Asociación Provincialde Patín volvió a recibir una fecha
de la Liga Nacional de Clubes, eltorneo más importante a nivel na-cional que hace disputar la Confe-deración Argentina de Patín.
Pese a la situación económica, Ju-juy estuvo presente en las compe-tencias más importantes, comenzóen Mar del Plata, luego Buenos Ai-res, para los federados, y en BuenosAires durante el encuentro nacio-nal de escuelas.
Producto de un trabajo a con-ciencia y una institución organiza-da, otra vez se contó con campeo-nes argentinos, José Luís Arias, JoséSandoval, Silvana Puca y MelisaHurtado, ésta última fue campeonaen el nivel escuela.
También estuvieron en el Buenos
Aires Rollers en el cual regresaroncon un primero, un segundo y untercer lugar.
No es un dato menor, a nivel paísJujuy cuenta con el segundo par-que de patinadores en cuanto a lacantidad de afiliados detrás de Mardel Plata, cuna del patín carrera, loque habla de un trabajo que haceprácticamente diez años se comen-zó a gestar y que hoy los resultadoscomenzaron a aparecer.
Además se inauguró el patino-dromo de El Aguilar en el norte denuestra provincia a 4000 metros dealtura sobre el nivel del mar siendoel más alto del mundo. El que nopudo ser construido fue el de Mon-terrico, restaban detalles para cul-minar con importante obra, sinembargo las usurpaciones hicieronpresa del terreno destinado para lapista, una pena. Por otro lado secontinuó trabajando en conjuntocon las escuelas de Lules en Tucu-mán, las de Salta, hicieron el apoyologístico para el patinodromo deCatamarca y el recientementeinaugurado de La Banda en Santia-go del Estero.
Jujuy también promovió seisnuevos jueces provinciales y que enel 2012 podrán rendir para recibirsu título de jueces nacionales que-dando a un paso de ser internacio-nal y Ricardo Sohilé mantuvo la vi-cepresidencia del Comité Nacionalde Carreras logrando ganarle aMar del Plata la concesión para re-cibir nuevamente el próximo añola fecha de la Liga Nacional de Pa-tín.
En cuanto al patín artístico el tra-bajo está bien encaminado, el apo-yo importante de las escuelas deSan Pedro y Capital, le permiten aApropa seguir apoyándolos de lamano de Walter Geronazzo. Losprofesores se mantienen al tanto delas principales novedades de estedeporte, ya que siempre están pre-sentes en los cursos de perfecciona-miento. Por último la escuela dehóckey sobre patines sigue vigentey suma deportistas con un gran fu-turo.
45VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
INTENSA | FUE LA ACTIVIDAD DEL AÑO 2011 PARA LA GENTE DE APROPA.
EN COMPETENCIA | INSTANCIA DEL ULTIMO TORNEO EN CAPITAL.
»» PATIN CARRERA | UN AÑO ESPECTACULAR PARA LA DIRIGENCIA DE APROPA
Jujeños presentes en los diferentes torneosAAl margen de la actividad local, los patindores jujeños dejaron su sello en lostorneos nacionales.
PATIN | CERRARON EL AÑO CON MUCHA ACTIVIDAD.
GONZALO DIAZ ElTribuno Jujuy
El 2011 llega a su final, para mu-chos significa que debemos hacerun balance de lo ocurrido o lo lo-grado en estos ya añejos 365 días.
Si bien nos resta superar un díapara empezar a contar de cero nue-vamente, a esta altura con tantosagasajos, despedidas y brindis, ya lamayoría palpita lo que viene. Recu-rrimos a la memoria, ya un pocogastada, y a los archivos y se puededecir que estamos culminando un
buen año, con trabajo, objetivos ymetas cumplidas y muchos sueñospor concretar.
El 2011 sin dudas, mediante eltrabajo diario, nos ha permitidollegar a toda la provincia con nues-tro medio de comunicación. Cadavez más nos consolidamos en elmercado como el medio gráficomás importante de la provincia.
Arrancamos el 2011 con grandesdesafíos, uno de ellos fue organizarel Maratón de El Tribuno de Jujuy,que en su quinta edición convocó amás de tres mil quinientos corre-dores de todas las edades. Un even-to deportivo de gran envergadura yla disciplina atlética amateur másimportante de la provincia. Concorredores profesionales y ama-teurs que llegaron de distintas lati-tudes para ser participes de estaemocionante propuesta. Tucuma-nos, salteños, santiagueños, cata-marqueños, riojanos, porteños,junto a nuestros comprovincianos
fueron los actores fundamentalesde aquella, ya lejana, mañana del 8de mayo. Junto a nuestro medio ylas empresas e instituciones spon-sor, entre las que figuran Comodín,Gatorade, Tarjeta Naranja, Gobier-no de Jujuy, Municipalidad de SanSalvador de Jujuy, Providus, Pusset-to, Sicom, Emer, Policía de la Pro-vincia, Same, festejamos en el pre-dio deportivo del Rim 20 los 31años de El Tribuno de Jujuy. Gra-cias al entusiasmo de los partici-pantes y con una increíble repercu-sión, ya estamos preparando la sex-ta edición que dentro de pocotiempo tendrá fecha.
Llegó la TribusuerteOtro producto que se destacó du-rante el 2011 fue el lanzamiento deLa Tribusuerte, un producto pro-mocional de gran impacto que re-partió cientos de premios entre loslectores de nuestro matutino. Laraspadita durante cinco meses en-tregó importantes premios en di-nero en efectivo, sorteamos 2 bici-cletas y 2 motocicletas regalada porYuhmak motos, sponsor del juego.Durante ese período, todos losmiércoles y jueves los lectores reci-bían junto a El Tribuno de Jujuy elcartón de La Tribusuerte.
Además a lo largo del año estuvi-mos presentes en las fechas impor-tantes con sorteos muy originales.
Llegamos a fin de año y con el lle-garon “Los 100 regalos de Navidad”.En esta oportunidad el premio ma-yor fue un LCD de 42”,pero ademásse sortearon 99 regalos gentileza delos amigos de El Tribuno de Jujuy,entre ellos: Fravega,Tarjeta Naranja,PP Grillo, Taco Pancho, Optica ElGallo, Papá Noel, Esco, Pato Pampa,Vinería San Juan, Kevingston, Bal-carce Pizza Libre, Pinturería Exodo,Rouge, Vanesa Duran, Argentos,Regalo Delivery, Vinería San Juan,El Establo y Dergam.
Indudablemente, para seguir cre-ciendo y ofreciendo productos decalidad que le brinde al clientecontar con un lugar que permitaoptimizar su inversión publicita-ria, desarrollamos más espacio su-mando más páginas en nuestrodiario, tal es el caso del Suplemen-to Clasificados. En la actualidadcon 20 páginas el mencionado es-pacio comercial ofrece lo necesariopara que nuestros clientes ofrezcansus productos y servicios y llegue atodas partes, con la consigna deque “todos los días podés generarun buen negocio”. Además, el tra-bajo realizado por nuestros pro-ductores publicitarios y periodis-tas comerciales consiguió consoli-dar cada uno de los suplementoscomerciales que ofrecemos a dia-rio. Ahora, el suplemento Auto-motores ofrece más espacio, con-tando para ello con 12 páginas,donde nuestros clientes promo-cionan sus productos y servicios.
Todos los miércoles el suplemento“Estilo” marca tendencia con lamoda que se destaca en Jujuy. Losjueves, “Construcción” ofreceocho páginas a color para mostrar
todas las alternativas en esta mate-rial que los clientes pueden encon-trar y elegir a la hora de hacer re-facciones o refuncionalizacionesen el hogar. La movida del fin de
semana se vive en La Noche, unsuplemento ideal para encontrarun espacio acorde para el deleite ydisfrute del fin de semana, con lacartelera que ofrecen las peñas,
restaurantes y boliches más desta-cados de la provincia. Los sábadosel suplemento “Salud” se convirtióen el espacio elegido por las em-presas de salud, consultorios y co-legios para mostrar las nuevas téc-nicas, consejos y tratamientos quese ofrecen en Jujuy. Cada domin-go,“Destinos” y “Literarte” permi-ten conocer los maravillosos luga-res de nuestra provincia y descu-brir las letras y obras de losdestacados artistas que nuestra re-gión posee. En noviembre y di-ciembre, como así también en losprimeros meses de cada año, la“Oferta Educativa” permita mos-trar cada propuesta que las institu-ciones educativas de Jujuy, tantodel nivel primario, secundario co-mo el terciario ofrecen en cada ini-cio del ciclo lectivo. Un párrafoaparte merece nuestras páginas es-peciales que destacan a cada insti-tución o empresa por diferentesmotivos, ya sea por inauguracióno celebración de su aniversario.Logrando de esta manera destacara cada firma, para que su momen-to no pase desapercibido. Así, cadadía ofrecemos una alternativa paraconocer y disfrutar, con el interéspuesto en informar sobre los pro-ductos y servicios que poseen lasempresas de nuestra provincia.
46 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
EL PODIO| DEL QUINTO MARATON DE ELTRIBUNO DE JUJUY.
TRIBUSUERTE| UNA DE LAS GANADORAS RECIBE LA MOTICICLETA POR PARTE DE YUHMAK, SPONSOR DEL JUEGO.
» Un año positivo
EntreMaraton,Tribusuerte yotras promosALa empresa organizó y participó de diversos eventosdeportivos y sociales, con gran repercusión.
» Todos los suplementos
ACada día una alternativacomercial diferente para las empresas jujeñas.
Más páginas para un mejor servicio
CLAUDIO IGARZABALEl Tribuno Jujuy
47VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
48 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 EL TRIBUNO JUJUY
