Embed Size (px)
Citation preview
Father Stephen Carter, Administrator (Padre Esteban)
Deacon Stephen Mitchell
Isidra Molina, DRE [email protected]
Froilan Manansala, Music Director (English)
[email protected] Jean Barrionuevo, Administrative Assistant
Walter Chicas, Maintenance
MASS SCHEDULE /HORARIO DE MISAS
Saturday, Vigil | Sábado, Vigilia: 4:00 pm (English) 5:30 pm (Español)
Sunday | Domingo: 8:30 am (English)
10:30 am (English) 12:30 pm (Español)
Tagalog Mass
The first Sunday of each month at 4:00 pm
Daily Mass | Misa Diaria Tuesday - Friday | Martes - Viernes: 9:15 am
Reconciliation | Reconciliación:
Saturday/Sábado: 3:00 pm to 3:45 pm or by appointment | o con cita previa
Office Hours | Horas de Oficina
Monday – Friday | Lunes - Viernes 8:00 am – 4:30 pm
Office Hours | Horas de Oficina
Membership | Membresía
To register in the parish, you may obtain a form in the vestibule of the church or register through our website.
(Please register and please notify us if you transfer to another parish)
Para inscribirse en la parroquia, puede obtener una aplicación en el vestíbulo de la iglesia o por nuestro
sitio de internet.
(Por favor de inscribirse y por favor notifíquenos si se transfiere a otra parroquia)
Twenty-thirdSundayinOrdinaryTime-XXIIIDomingoOrdinarioSeptember10,2017
ANUNCIODELAFORMACIONEINSCRIPCIONENLAFEPARANIÑOS,JOVENESYADULTOS,2017-2018
CCD
CONFRATERNIDADDELADOCTRINACRISTIANA/PROGRAMADEEDUCACIÓNRELIGIOSAPARANIÑOSParaniñosbautizadosde5-14años(K-8voGrado)
RCIA-C
RITODEINICIACIONCRISTIANAPARANIÑOSYJOVENES
Paraniñosyjóvenesde7-17años(2do-Gradoal12)losquenohansidocatequizados.
El programaRitode IniciaciónCristiana para Niñosprepara a losestudiantesparaqueseinicienplenamenteenlaFeCatólica.Después de dos años de preparación, los estudiantes reciben losSacramentosdeBautismo,ConfirmaciónyPrimeraComunión(sinoestánbautizados),paralosqueyaestánbautizados(13-17años)sepreparanpararecibir los SacramentosdeConfirmaciónyPrimeraComunión.
RICARITODEINICIACIONCRISTIANAPARAADULTOS
Para los adultos mayores de 18 años, aquellos que no han sidobautizados y quieren ser plenamente iniciados y recibidos en laIglesia Católica a través de los sacramentos del Bautismo, laConfirmaciónylaEucaristía.Además, el programa está abierto para aquellos que fueronbautizadosenotratradicióncristianaybuscanserrecibidosen laplenacomunióndelaIglesiaCatólicaatravésdelossacramentosdelaConfirmaciónylaPrimeraComunión.AquellosquefueronbautizadosenlaIglesiaCatólicacomoinfantes,peronohanrecibido los sacramentosdeConfirmaciónyPrimeraComunión, son bienvenidos para comenzar como candidatos ydespuésdeunañodepreparaciónpuedenrecibirlossacramentosdeConfirmaciónyPrimeraComunión.Todaslasclasescomenzaráneldomingo,17deseptiembreynosreuniremostodoslosdomingosde11:00am-12:15
pm.PóngaseencontactoconnuestraDRE
paraobtenermásinformación,[email protected]
ANNOUNCEMENTofFAITHFORMATIONANDREGISTGRATIONFORCHILDREN,YOUTHAND
ADULTS,2017-2018
CCDCONFRATERNITYOFCHRISTIANDOCTRINE/
RELIGIOUSEDUCATIONPROGRAMFORCHILDRENForchildren5-14(K-8thgradelevel)
RCIA-C
RITEOFCHRISTIANINITIATIONFORCHILDRENForchildren7-17yearsofage(2nd-12thGrades)
thosewhohavenotbeencatechized.The Rite of Christian Initiation for Children program preparesstudentstobecomefullyinitiatedintotheCatholicFaith.Aftertwoyearsofpreparation,studentsreceivethesacramentsofBaptism,Confirmation andCommunion (if unbaptized), for thosewhohavealreadybeenbaptized(13-17yearsold)theyreceivetheSacramentsofConfirmationandFirstCommunion.
RCIA
RITEOFCHRISTIANINITIATIONFORADULTSForadults18yearsandolderthosewhoareunbaptizedandwantstobefullyinitiatedandwelcomedintotheCatholicChurchthroughthesacramentsofBaptism,ConfirmationandEucharist.Also,theprogramisopenforthosewhowerebaptizedinanotherChristiantraditionandseektobereceivedintothefullcommunionoftheCatholicChurchthroughthesacramentsofConfirmationandFirstCommunion.ThosewhowerebaptizedintheCatholicChurchasinfantsbuthavenotreceivedthesacramentsofConfirmationandFirstCommunion,are welcome to begin as candidates and after one year ofpreparationtheycanreceivethesacramentsofConfirmationandFirstCommunion.
AllclasseswillbegininSeptember17thandwewillmeet
everySundayfrom9:00am–10:15am.
PleasecontactourDREformoreinformation,[email protected]
DíadeEmbellecerLoscamposdeCristoReynecesitanunagranlimpiezayarreglos.Juntospodemosarreglarnuestrohogarparaqueseveamásbello.EstaremoslimpiandoloscamposalrededordelaIglesiaconelPadreEstebaneldíasábado14deOctubreentrelas8ama3pm,paramásinformacióncontactealDiaconoNehemíasMolinausando:[email protected]
LiturgicalMinistersWeneedmoreEUCHARISTICMINISTERS.PleaselistentothecallofGodtothisministry.WewillhaveameetingonWednesdaySeptember20at7:00pmintheChurchforallthosewhofeelcalledtothisministry.
LECTORS:WeneedmorepeoplecalledtotheministryofproclaimingtheWORDinourEucharisticCelebrations.Newrecruitmeetingwillbethe11thofOctoberat7:00pmintheChurch.
Twenty-thirdSundayinOrdinaryTime-XXIIIDomingoOrdinarioSeptember10,2017
CatechistsIfyouhaveexperienceasacatechistorwishtohelpwithourreligiouseducationprogram,pleasecontactourdirectorofReligiousEducationMrs.IsidraMolinaviaemailat:[email protected]
ReligiousEducationWishList–ListadeDeseo
DearChristtheKingParishioners:
OurReligiousEducationProgramisinneedof:
• 8Electricalpencilsharpeners• #2Pencils• Crayons• Notebooks• HandSanitizers• Plasticware(Plates,cups,knives,forks,spoons)• Napkins• Smallerasers• Three-pocketfolders
Wewouldappreciateyourhelpincontributingwiththeseitems,anyquestionspleasebeincontactwithMrs.Molinaat301-495-2306.ThankyouandGodblessyou.
QueridosParroquianosdeCristoRey:
NuestroProgramadeEducaciónReligiosanecesita:
• 8Sacapuntaselectricos• Lapicez#2• Crayolas• Cuadernos• Desinfectantedemanos• Cubiertosdeplastico,platos,vasosycervilletas• Borradorespequeños• Carpetadetresbolsillos
Agradeceremossuayudaencontribuirconestosartículos,algunapreguntaporfavorcomuníqueseconlaSra.Molinaal301-495-2306.GraciasyqueDiostebendiga.
InfantBaptisms–BautismosinfantilesBaptisms inEnglishwillbe celebratedthefirstweekendofthemonthduringtheMasses.ParentsmustcalltheofficetosetupanappointmentwithFr.Stevetofillouttheformandtomeetwithhim.GodparentsshouldbepracticingCatholics.IfoneisnotheorshemustbeaChristianandbaptized.
Bautizosenespañolsecelebraránelsegundofindesemanadelmesdurantelasmisasdominicales.LosPadrestienenquellamaralaoficinaparahacercitaconelPadreEsteban,parallenar la aplicación. Los padrinos seleccionados deben sercatólicos practicantes. Si uno no es católico tiene que sercristianobautizado.
ThemonthofSeptemberwewillberegisteringallwhowanttobeparishionersofChristtheKing.
To belong to Christ the King Faith Community it isimportant tobea registeredmember. As in anyparish,registrationhelpsustoidentifyyouandbetterserveyou.IfyouwouldliketomakeChristtheKingyourhomeparish,theregistrationformsareinthebackoftheChurchoryoumayregisteronlineusing:ctkcatholicparish.org/parish-registration
Elmesdeseptiembresededicaráainscribiratodoslosquequieranser
feligresesdeCristoRey.Para pertenecer a la comunidad de Cristo Rey, esimportante ser un miembro registrado. Como encualquierparroquia,elregistronosayudaaidentificarloyservirlemejor.SideseahacerdeCristoelReysuparroquiayhogar, los formulariosde inscripciónestánen laparteposteriordelaIglesiaopuederegistrarseenlíneausando:ctkcatholicparish.org/inscripcion-parroquial.
OpenHouseOnthe24thofSeptember,thestaffofChristtheKingwouldliketoinviteyoutotheRectorytomeetus.Thiswilltakeplaceafterthe10:30amMassandafterthe12:30pmMass.Pleasetakeamoment.Comeandmeetus.Feelathomeinyourhouse.
CasaAbiertaEl24deseptiembre,elequipopastoraldeCristoReyteinvitaaquevengasalaRectoríaaconocernos.La
casaestaráabiertadespuésdelamisadelas10:30amydenuevodespuésdelamisadelas12:30pm.Porfavortomaunmomentoparaveniraconocernos.
SiénteteentuHogar.
MinisteriodeOracióndeIntercesiónEltercerdomingodecadamescomenzandoel17deseptiembre,estaráelministeriodeoraciónparaofreceroracionesdeintercesióndespuésdelamisade12:30pmenlaiglesia.ParaMasinformacióncomuníqueseconlaSra.Jacquetal240-550-5008
- CHRIST THE KING CATHOLIC CHURCH THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
For ad information, call Tim Maher or Phil Maher at (410) 578-3600 or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211- ©2017
We are your community funeral home that is still family
owned and operated
A family tradition - Since 1939
500 UNIVERSITY BOULEVARD WESTSILVER SPRING, MARYLAND 20901
301-593-9500WWW.COLLINSFUNERALHOME.COM
Un nombre de confi anza desde 1953Servicios de funeraria y Cremación a precios cómodos
Planes fúnebres pagados por anticipado y con facilidades de pago
Envió de restos nacionales e internacionales
La única funeraria del área administrada por sus dueños, La Familia Rinaldi
Miembro de Knights of Columbus
9241 Columbia Blvd.Silver Spring 20910
1 Block West ofGeorgia Ave. offSeminary Rd.
Julio C. Hernandez, Esq.Julio C. Hernandez, Esq.Abogado
Defensa Criminal Defensa Criminal Accidente de TrabajoAccidente de Trabajo
Accidentes de Auto / DUIAccidentes de Auto / DUI
301-445-2070301-445-20707676 New Hampshire Ave, Suite 425
skehancommunications
Video Production & TransmissionSystems Consulting
Mike SkehanOffice: 202-833-3310Cell: 202-744-4592
1312 Ritchie Rd., Capital Heights, MD [email protected]
Empowering Women!Linda Garvey
301-300-6697www.MaryKay.com/lgarvey2044
la cas itapupuseria & market13 Años 2003-2016
Silver Spring8214 Piney Branch Road, MD 20910
Please call for individual location 301.587.4197www.lacasitapupusas.com
El Gavilian RestaurantAuthentic Salvadorian & Tex-Mex
8805 Flower Ave., Siliver Spring301-587-4197
www.gavilanrestaurant.comCATERING & EVENT PLANNING
Please contact [email protected] serving you since 1990
In Loving Support ofChrist the King
Alfonso& Associates
... Let them know you appreciate their support of your church bulletin.
Please call for information on advertising your business or service. A limited number of ad spaces are still available.
410-578-3600 or 1-800-934-1620.
Thank You To Our Advertisers!
- a booklet for those suffering health problems.
Quick-reading, inspiring, cheering.....
A meaningful gift for those you care about.
Send $10.00 to FATA: P.O. Box 4889 • Baltimore, MD 21211
(Checks only payable to FATA)
“Seeking“SeekingSerenity”Serenity”
OUR
HIT HOME(S)!If interested in this space please call us at
1-800-934-1620
Rug Cleaning Special Now1919 Seminary Rd. • Silver Spring
301-585-8888www.silverspringcarpet.com
Assisted Living Can Be AffordableGrace House Assisted Living 301-924-4424 3214 Norbeck Rd. • Silver Spring Marian Assisted Living 301-570-3190 19109 Georgia ave. • Olney/Brookeville
Affi liate of the Archdiocese of Washington
www.VictoryHouse.org
Don’t Advertise Weakly
ADVERTISE WEEKLYThis Space Available. Please Call Us At
410-578-360024 HREMERGENCY
ServingMD•VA•DC
10% OFF Total Billwhen you mention Christ the King
