EL SERVICIO GEOLÓGICOMEXICANO ENTREGAEL ATLAS DE RIESGOS

DEL ESTADO DETLAXCALA AL GOBIERNO

DE ESA ENTIDAD

OFICINAS CENTRALES

6

PARTICIPACIÓN DESERVICIO GEOLÓGICO

MEXICANO EN EL XIIICONGRESO VENEZOLANO

DE GEOFÍSICA

CEDOCIT CHIHUAHUA

8

PRESENTACIÓN DEL LÉXICOESTRATIGRÁFICO DE MÉXICO

DEL SGM EN LA FACULTADDE INGENIERÍA DE LA UACH

AÑO V, NÚM 45, NOVIEMBRE 06

CURSO DE GEOLOGÍAESTRUCTURAL

12

CONFERENCIA DEL ING.FRANCISCO J. ESCANDÓN

VALLE EN FESTEJOS DE LOS45 AÑOS

DE LA UASLP

CEDOCIT SALTILLO

9 10

GEÓLOGOS DEL SGMVISITAN LAS INSTALACIONES

DE LA EMPRESA“INDUSTRIAS DEL ÁLCALI”

EN MONTERREY N.L. 11

IMPORTANTE REUNIÓNTÉCNICA RELACIONADA

CON EL APOYO A LAREGIÓN CARBONÍFERA DEL

ESTADO DE COAHUILA

CEDOCIT SAN LUIS POTOSÍ

EL SERVICIO GEOLÓGICOMEXICANO PRESENTA

LA CARTA GEOLÓGICADE MEXICO ESCALA

1:2 000 000 EDICIÓN 2006 3

EL ING. FRANCISCOESCANDÓN VALLE,

RECIBE RECONOCIMIENTODE LA CITCC DE LA SFP

75

EL GOBIERNO DEL ESTADODE SAN LUIS POTOSÍ,

RECIBIÓ IMPORTANTESDOCUMENTOS SOBRE

MINERÍA POR PARTEDEL SGM 13

CURSO DE TECTÓNICADE MÉXICO

14

CEDOCIT MORELIA

CURSO TALLER DEL SISTEMADE INFORMACIÓN

GEOGRÁFICA F-GIS

15

PROBLEMASRELACIONADOS

CON EL AGUA

OFRENDA A LOS MUERTOS

16

18

AÑO V, NÚM 45, NOVIEMBRE 06

OFICINAS CENTRALES

EL SERVICIO GEOLÓGICOMEXICANO PRESENTALA CARTA GEOLÓGICADE MÉXICO ESCALA 1:2 000 000, EDICIÓN 2006

En el mejor escenario para un granacontecimiento geológico-minero, en elPalacio de Minería de la Ciudad de Méxicofue presentada la Edición 2006 de la CARCARCARCARCARTTTTTAAAAAGEOLÓGICA DE MÉXICOGEOLÓGICA DE MÉXICOGEOLÓGICA DE MÉXICOGEOLÓGICA DE MÉXICOGEOLÓGICA DE MÉXICO.....

La Carta Geológica de México en escalaLa Carta Geológica de México en escalaLa Carta Geológica de México en escalaLa Carta Geológica de México en escalaLa Carta Geológica de México en escala1: 2 000 0001: 2 000 0001: 2 000 0001: 2 000 0001: 2 000 000, es un valioso documentointegrado con la recopilación de todo elconocimiento geológico generado por elServicio Geológico Mexicano en su programaprioritario de Cartografía Geológico-minera delTerritorio Mexicano. Coadyuvaron en este granproyecto con el SGM las Universidades de BajaCalifornia Sur, Guadalajara, Guerrero, NuevoLeón (Linares), San Luis Potosí, la UNAM,Michoacana de San Nicolás de Hidalgo ySonora, Instituto Politécnico Nacional así comoel INEGI y empresas contratistas del SGM,aportando su valiosa participación 186Geólogos, 54 analistas y técnicos delaboratorio y 39 técnicos en edición del SGM,

así como 128 ingenieros geólogos de otrasinstituciones.

La primera edición de la Carta Geológica deMéxico fue realizada en 1889 por la EscuelaNacional de Ingenieros en escala 1:3 000 000que contempló únicamente 13 UnidadesLitológicas y fue precedida por nueve edicionesen los años 1917, 1920, 1937, 1940, 1956,1960, 1976, 1992 y la actual en el 2006editada en escala 1:2 000 000 y conteniendo392 Unidades Litoestratigráficas.

Asistieron al evento de la Presentación,importantes funcionarios de los SectoresPúblico y Privado, entre los que destacan lasSecretarías de Economía y Energía, PEMEX,

3

4

INEGI, CENAPRED, CONAGUA, CAMIMEX,Institutos de la UNAM, IPN, AIMMGM,IMMSA, Peñoles, Academia de Ingeniería deMéxico, Sociedad Geológica Mexicana, Ex-Directores del SGM, Directores Estatales deMinería, así como Funcionarios y Técnicos delServicio Geológico Mexicano que participaronen la elaboración de la Carta.

La presentación técnica de la Carta estuvo acargo del Dr. Juan Carlos Salinas Prieto,Subdirector de Investigación del SGM yresponsable del proyecto; la develación deldocumento estuvo a cargo del Director Ge-neral del SGM, Ing. Francisco J. EscandónValle y del Coordinador General de Minería,Dr. Salvador Ortiz Vertiz, así como la parti-cipación del Director Técnico Ing. EnriqueGómez de la Rosa, como anfitrión del evento,acompañado por los Subdirectores M. en C.Carlos Francisco Yáñez Mondragón deDesarrollo Estratégico, Ing. Rodolfo Sáenz Reyesde Geología, Ing. Marco A. Bustamante Yáñezde Recursos Minerales e Ing. Héctor A. AlbaInfante de Geociencia Digital.

5

OFICINAS CENTRALES

EL ING. FRANCISCOESCANDÓN VALLE,RECIBE RECONOCIMIENTODE LA CITCC DE LA SFP

Con fecha 10 de noviembre de 2006, elIng. Francisco Escandón Valle, DirectorGeneral de nuestro Organismo, recibió unagradecimiento y felicitación por parte del Lic.Eduardo Romero Ramos, Presidente de laComisión Intersecretarial para la Transparenciay el Combate a la Corrupción, ésto porimpulsar y fomentar la honestidad en lasactividades cotidianas en el Servicio GeológicoMexicano, así como el destacado esfuerzo enla coordinación de programas y acuerdosemanados por la misma CITCC.

6

El Atlas de Riesgos realizado por el ServicioGeológico Mexicano y el Instituto de Pro-tección Civil del Gobierno del Estado de Tlax-cala, contempla generar el conocimientogeocientífico de la entidad para identificar losprincipales peligros naturales y antrópicosexistentes en el estado. La información estádisponible en una base de información ágil yoportuna que coadyuva a la planeación territo-rial y a la mitigación de los desastres naturales.

Entre los resultados de mayor importancia deeste Atlas de Riesgos y Peligros destacan, lapropuesta de desarrollo de proyectos para laprevención y mitigación para la planeaciónterritorial, el uso del suelo, el mejor aprovecha-miento de los recursos naturales y evitar eldeterioro del medio ambiente.

Cabe mencionar que las herramientas utiliza-das para llevar a cabo los trabajos, consistenen el uso de un Sistema de InformaciónGeográfica, el modelado de datos, el manejode la información para análisis, actualización

OFICINAS CENTRALES

EL SERVICIO GEOLÓGICOMEXICANO HACE ENTREGADEL ATLAS DE RIESGOSAL GOBIERNO DEL ESTADODE TLAXCALA

Corresponsal: Ing. José D. González Córdova

de información, descripción del estado de loscomponentes natural, económico y social, , , , , eldiagnóstico, identificación y análisis, así comoel estudio de la evolución de los conflictosambientales.

La información básica requerida para el estudiode un Atlas de Riesgos y Peligros, debe incluirestudios geológicos, hidrometeorológicos,químicos, sanitarios y socio-organizativosobtenidos en una base topográfica, estudiode clima, vegetación, hidrología, agua super-ficial y subterránea, edafología, imágenes desatélite, información estadística de poblacióny marginación, calles, predios o traza urbana,así como información histórica de desastresocurridos al menos los últimos 50 años, eventosgeológicos e hidrometeorológicos e integraciónde la información de otras instituciones.

La base de datos del Atlas de Riesgos delestado de Tlaxcala, contiene información paraprevenir peligros por inundación mediantela integración de ríos, cuerpos de agua, utiliza-ción de sensores remotos, secciones de causede ríos, integración de la hidrología superfi-cial, información hidrometeorológica, zoni-ficación de inundación, verificación de campoy uso de suelo. Respecto al peligro volcánico

se integra el mapa geológico estatal, los caucesde la hidrología superficial, la zonificación decaida de ceniza y de flujo piroclástico.

En los peligros por deslizamiento, el Atlascontempla el estudio de pendientes, lainterpretación de erosión y deforestación, lahidrología superficial, la zonificación dedeslizamiento, el cruce de información en laszonas suburbanas y los estudios edafológicospara reutilizar áreas ya erosionadas y podermitigar su alteración, se integra la interpretaciónde fallas geológicas, la hidrología superficial yla zonificación de deslizamiento.

Referente a los peligros antrópicos el Atlascontiene los estudios de aguas superficiales ysubterráneas para determinar la calidad ycantidad de los cuerpos de agua, la identificaciónde las zonas industriales y los rellenos sanitarios,los cauces de la hidrología superficial.

El Atlas de Riesgos del Estado de Tlaxcala esuna herramienta indispensable en la planea-ción territorial y uso del suelo, así como paraconocer el mejor y más adecuado aprovecha-miento de los recursos naturales de la entidad.

7

PARTICIPACIÓN DE SERVICIOGEOLÓGICO MEXICANOEN EL XIII CONGRESOVENEZOLANO DE GEOFÍSICA

Con la representación del ServicioGeológico Mexicano en el XIII Congresode Geofísica en la ciudad de Caracas, Vene-zuela, el Ing. Javier Lara Sánchez, Subgerentede Geofísica Aérea, presentó la Conferencia”Origen de los Suelos de los Depósitos deOro de Placer en Trincheras, Sonora”.

Este evento es considerado uno de los eventosde mayor importancia mundial en materia deGeofísica, y en esta ocasión la delegaciónmexicana participó con representantes comoPEMEX de Exploración y Producción, InstitutoMexicano del Petróleo, CICESE de Ensenada,B.C., El Instituto de Geofísica de la UNAM yel Servicio Geológico Mexicano.

En el evento se habló de la importancia de lostrabajos Aeromagnéticos que ha realizado esteOrganismo en el Territorio Mexicano, así comoel cubrimiento magnético del Golfo de Méxicopara PEMEX y la investigación geofísica delGolfo de California que interesó en granmanera al Instituto Nacional de Geología y

OFICINAS CENTRALES

Minería de Venezuela, que han invitado al SGMa participar en un levantamiento de 30 000 kmlineales en el Territorio Venezolano.

Corresponsal: Ing. José D. González Córdova

8

PRESENTACIÓN DEL LÉXICOESTRATIGRÁFICO DE MÉXICODEL SGM EN LA FACULTADDE INGENIERÍA DE LA UACH

SUBGERENCIA REGIONAL CHIHUAHUA

Corresponsal: Ing. Jesús Arzabala Molina

Ante la presencia de catedráticos ycoordinadores de la licenciatura enIngeniería Geológica de la UniversidadAutónoma de Chihuahua (UACH), el Ing. JoséLuís Bustos Díaz (Subgerente de la OficinaRegional Chihuahua) realizó una breve pre-sentación acerca de las nuevas obligacionesy atribuciones que le fueron conferidas alServicio Geológico Mexicano en el decreto desu creación en el Diario Oficial de la Fede-ración el 28 de abril de 2005. En su mensaje,resaltó los logros obtenidos a la fecha por elOrganismo en sus diferentes programas.Posteriormente los M. en C. Isabel López Palo-mino y Edgar Juárez Arriaga encargados delproyecto del Léxico Estratigráfico de México(LEM), presentaron el avance de la primeraversión del Léxico, así como de los objetivos,y la metodología seguida para la elaboraciónde este ambicioso proyecto de investigación.

El LEM constituye el primer documento enMéxico que engloba información sistematizadadel registro geológico de unidades estrati-gráficas y muestra el estado actual de su

nomenclatura, con base en el Código deNomenclatura Estratigráfica (NACSN, 2006).

Una de las estrategias del Organismo para laelaboración del proyecto es el establecimientode convenios de colaboración, con Institu-ciones de investigación y educación superiorrelacionados a las Ciencias de la Tierra quereconocen la problemática de la nomenclaturaestratigráfica en México y comparten el interésde homogenizar las unidades geológicas delterritorio nacional.

En relación a lo anterior se han iniciado lasnegociaciones para establecer convenios conalgunas instituciones entre ellas la UniversidadAutónoma de Baja California Sur (UABCS), laUniversidad de Sonora (UNISON) y el Institutode Geología de la UNAM. Bajo este mismocontexto, se realizó la visita a la UniversidadAutónoma de Chihuahua (UACH) para invitarlosa unirse a este gran proyecto, el cual, es deinterés para toda la comunidad geológica deMéxico.

Así mismo, se presentó el portal del LEM, elcual está asociado al sitio web del ServicioGeológico Mexicano (SGM); este portalpresenta diversas opciones de búsquedaguiada como son nombre de la unidad, autor,

año, edad y estado(s) de la República dondeaflora la unidad. Al inicio de la búsqueda dela unidad estratigráfica, se presenta unaventana con un breve resumen de la misma,el cual muestra el nombre del autor quien ladefinió formal o informalmente, año, localidadtipo, edad y espesores. En esta ventana seencuentra la liga al registro en extenso de launidad en formato PDF, donde, de una manerasistematizada, se presenta la siguiente infor-mación: nombre y rango de la unidadestratigráfica, autor y año de la referencia origi-nal, localidad tipo, descripción litológica,historia nomenclatural de la unidad, edad,contenido paleontológico, ambiente dedepósito, distribución, espesores, relacionesestratigráficas, correlación, importancia eco-nómica y estado nomenclatural. Finalmente,aparece el nombre de quien realizó el análisis,fecha de la última revisión y las referenciasbibliográficas consultadas.

9

Del 19 al 23 de noviembre, en laSubgerencia Regional Saltillo, se llevó acabo el interesante curso de GeologíaEstructural, impartido por el Dr. ArmandoGarcía Palomo; en esta ocasión participaroningenieros geólogos de las Subgerencias deSaltillo y San Luís Potosí.

Se mostró gran interés en los aspectos técnicosdel curso, particularmente fueron muy ilustra-tivos los reconocimientos efectuados en campo,en los cuales el Dr. García Palomo, mostró unamplio conocimiento del tema aclarando yresolviendo dudas del personal del SGM.

Cabe destacar que lo aprendido durante estacapacitación ayudará de manera inmediata aenriquecer los trabajos de cartografía yampliará el juicio de los geólogos que,aplicando los criterios aprendidos, podrándeterminar con mayor certeza el aspectoestructural de cada carta.

CURSO DE GEOLOGÍAESTRUCTURAL

SUBGERENCIA REGIONAL SALTILLO

Corresponsal: Ing. José Carlos Rivera Martínez

10

GEÓLOGOS DEL SGM VISITANLAS INSTALACIONES DE LAEMPRESA “INDUSTRIAS DELÁLCALI” EN MONTERREY N.L.

Con el fin de conocer los sistemas deexplotación y aprovechamiento de ungran “yacimiento de sal”, localizado en elmunicipio de Villa de García, N.L., un grupode ingenieros geólogos asignados a laSubgerencia Regional Saltillo, fueron invitadosa conocer las instalaciones de la empresa“Industrias del Álcali”, subsidiaria del GrupoVitro. Su producción proviene de domos salinosa los cuales mediante varios pozos de 600 a1500 m de profundidad, se les inyecta agua yposteriormente se extrae la salmuera que esenviada a través de tuberías y estaciones derebombeo hasta la planta procesadora,localizada a 12 km del yacimiento. Los prin-cipales productos que se generan en esta plantason: carbonato de sodio, bicarbonato de sodio,cloruro de sodio y cloruro de calcio.

Se visitaron las zonas de extracción de lasalmuera y amablemente el personal técnicode la empresa brindó una amplia explicacióndel proceso de extracción y el beneficio delproducto.

SUBGERENCIA REGIONAL SALTILLO

Corresponsal: Ing. José Carlos Rivera Martínez

11

IMPORTANTE REUNIÓN TÉCNICARELACIONADA CON EL APOYO ALA REGIÓN CARBONÍFERA DELESTADO DE COAHUILA

El pasado 3 de noviembre, en la ciudad deMonclova, Coah., se llevó a cabo unaimportante reunión encabezada por elGobernador del Estado de Coahuila el Prof.Humberto Moreira Valdez, el Secretario deEconomía, M. en C. Sergio García de Alba,el Presidente del Grupo Acerero del Norte, Lic.Alonso Ancira Elizondo, el Director Generaldel SGM, Ing. Francisco J. Escandón Valle, elDirector General de FIFOMI, Pedro GuerraMenéndez, el Secretario de Planeación yDesarrollo del Estado, Lic. Jorge Alanís Canalesy el Presidente Municipal de Monclova, Coah.,la reunión tuvo como finalidad, el dar aconocer una serie de apoyos financieros ytécnicos que se implementarán en la regióncarbonífera de Coahuila, con lo cual sepretende incrementar las medidas de seguridaden las minas dedicadas a la explotación delcarbón, hacerlas más eficientes y realizartrabajos exploratorios enfocados al conoci-miento de las reservas de mineral existente. Enprincipio se tiene programado por parte deFIFOMI un apoyo de $ 10 000 000.00, elcual se ejercerá en la región carbonífera enuna serie de proyectos de exploración y

SUBGERENCIA REGIONAL SALTILLO

Corresponsal: Ing. José Carlos Rivera Martínez

evaluación que se realizarán apoyados en elServicio Geológico Mexicano.

Durante este mismo evento, se hizo entrega alGobernador del Estado, del estudio realizadopor el SGM “Retabulación de Reservas en lasCuencas Carboníferas del Estado de Coa-huila.”, estudio que será de gran importanciapara los productores de la región.

12

CONFERENCIA DEL ING.FRANCISCO J. ESCANDÓN VALLEEN FESTEJOS DE LOS 45 AÑOSDE LA UASLP

El pasado mes de noviembre, durante losfestejos de los 45 años de la fundación dela Escuela de Geología de la UniversidadAutónoma de San Luis Potosí, el Ing. Fran-cisco J. Escandón Valle, Director General denuestro Organismo, ofreció la conferencia“Aprovechamiento Integral de los RecursosNaturales”, con gran asistencia de alumnos ycatedráticos de la licenciatura de Geología,así como personal del SGM.

Al finalizar la conferencia el Ing. Escandón yel Ing. Enrique Gómez de la Rosa, DirectorTécnico del SGM, dieron a conocer que el día17 de diciembre se llevará a cabo lapresentación de la carta Geológico-Minera dela República Mexicana escala 1:2 000 000versión 2006, realizada, elaborada y editadapor el SGM.

CEDOCIT SAN LUIS POTOSÍ

Corresponsal: Ing. Gustavo Flores Aguillón

13

El pasado 24 de noviembre, invitado porfuncionarios del Gobierno del Estado deSan Luis Potosí, le fue otorgado al Ing. Fran-cisco J. Escandón Valle, Director General denuestro Organismo, un reconocimiento por elapoyo que se ha brindado a los convenios pa-ra la elaboración de la cartografía geológicaescala 1:50 000 e Inventarios Mineros de losmunicipios de este estado.

Así mismo, el Gobierno del Estado de San LuisPotosí recibió seis cartas geológicas y cuatroinventarios físicos de recursos mineros de partedel Servicio Geológico Mexicano, que daránun impulso muy fuerte a las inversiones ygeneración de empleos, en todo el territoriode San Luis Potosí.

El Ing. Francisco J. Escandón Valle, entregó losinventarios de recursos físicos mineros de losmunicipios de Santa María del Río, Villa de Reyes,San Nicolás Tolentino y San Ciro de Acosta.

Cabe señalar que dichos estudios se realizaroncon recursos económicos de los gobiernosestatal y federal.

EL GOBIERNO DEL ESTADODE SAN LUIS POTOSÍ, RECIBIÓIMPORTANTES DOCUMENTOSSOBRE MINERÍA POR PARTEDEL SGM

CEDOCIT SAN LUIS POTOSÍ

Corresponsal: Ing. Gustavo Flores Aguillón

El titular de la Secretaría de Desarrollo Económicoy el Director del SGM, firmaron nuevas cartas deintención para trabajar en la realización de losinventarios mineros durante el 2007.

Las áreas con mayor potencial minero sonprecisamente los municipios más marginadosdel estado como Santo Domingo, Charcas, Villade Ramos y Guadalcázar, donde ya operanempresas exploradoras, tanto nacionales comoextranjeras, especialmente de Canadá.

14

Del 3 al 7 de noviembre, se llevó a cabo elcurso de Tectónica de México, en laSubgerencia Regional Morelia, impartido porla Dra. María Fernanda Campa Uranga conla asistencia del personal técnico de estaoficina. En el curso se utilizó una dinámica depráctica y teoría. Se analizaron artículos detectónica de diferentes autores con la finalidadde conocer la diversidad de pensamientos yconclusiones a través del tiempo.

Durante este curso se estudiaron los siguientestemas:

Tectónica Clásica 1859

Tectónica de Placas 1960-70activa y oceánica

Tectónica Acrecionaria 1980

Reconstrucción Paleogeográfica

Con este curso se reforzó el conocimiento parala aplicación de los diferente criterios sobreinterpretación tectónica en los trabajos decartografía que se realizan actualmente en elOrganismo.

SUBGERENCIA REGIONAL MORELIA

CURSO DE TECTÓNICADE MÉXICO

•

•

•

•

Corresponsal: Ing. Ma. Guadalupe Castro Rodríguez

15

CURSO TALLER DEL SISTEMADE INFORMACIÓNGEOGRÁFICA F-GIS

SUBGERENCIA REGIONAL MORELIA

Corresponsal: Ing. Ma. Guadalupe Castro Rodríguez

Del 21 al 23 de noviembre, el personaltécnico de la Subgerencia RegionalMorelia asistió al Curso-Taller sobre digita-lización utilizando herramientas del sistema deinformación geográfica F-Gis, impartido enesta oficina por el ingeniero Catarino RodríguezGómez.

Con la utilización de este software se puedenmanipular gran variedad de formatos tanto enlectura como escritura, en vectores y en ráster.Dicho curso se impartió con la dinámica decombinar teoría con práctica, así también seincrementó el conocimiento sobre software útilpara analizar la información geográfica.

16

PROBLEMAS RELACIONADOSCON EL AGUA

•

• •

La gobernabilidad del agua está definida porlos sistemas políticos, sociales, económicosy administrativos que se encuentran enfuncionamiento y que afectan directa o indirec-tamente la utilización, el desarrollo y la gestiónde los recursos hídricos, así como la distri-bución de los servicios de abastecimiento deagua a diferentes niveles de la sociedad.

La crisis del agua es esencialmente una cri-sis de gobernabilidad y las sociedadesafrontan una serie de desafíos sociales,económicos y políticos sobre cómo gobernarel agua de manera más eficaz.

Se puede decir que la gobernabilidad delagua es eficaz cuando el uso de los recursoshídricos y de sus beneficios es equitativo,ambientalmente sostenible y eficiente. Esteuso eficaz incluye la reducción de los costesde operación y un mejor uso del recurso.

Aunque no existe un modelo único degobernabilidad eficaz, los siguientesatributos básicos deberían representaralgunas de sus características:

Participación: todos los ciudadanos debenparticipar en los procesos políticos y de tomade decisiones;

Transparencia: la información debe circularlibremente en la sociedad;

Equidad: todos los grupos sociales deben teneroportunidades para mejorar su bienestar;

Responsabilidad: los gobiernos, el sectorprivado y las organizaciones de la sociedadcivil deben ser responsables del público o delos intereses que representan;

Coherencia: se debe tener en cuenta la cre-ciente complejidad de los asuntos relacionados

con los recursos hídricos, las políticas y lasacciones adecuadas para que resulten cohe-rentes, consistentes y fáciles de entender;

Sensibilidad: las instituciones y los procesosdeben estar al servicio de todas las partesimplicadas y responder adecuadamente a loscambios en la demanda y en las preferencias,o a cualquier otra nueva circunstancia;

Integrador: la gobernabilidad del agua debereforzar y promover enfoques integrados yholísticos;

Factores éticos: la gobernabilidad del aguadebe basarse en los principios éticos de lassociedades en las que funciona, por ejemplo,respetando los derechos tradicionales del agua.

Las tarifas del agua determinan el acceso alagua de los hogares pobres. La mayoría delos gobiernos regulan las tarifas para alcanzaruna serie de objetivos de equidad y eficacia.Las tarifas están diseñadas para suministraragua a un precio asequible a los hogares ypara generar ingresos suficientes para cubrir

•

17

parte o la totalidad de los costes de distri-bución. El problema es que en muchos casoslas estructuras tarifarias que pretendenmejorar la equidad, tienen el efecto opuesto.

Con una población de 1,4 millones dehabitantes, Porto Alegre, en Brasil, tiene unode los índices más bajos de mortalidadinfantil del país y un índice de desarrollohumano comparable al de los países ricos.La gobernabilidad municipal eficaz delabastecimiento de agua y el saneamientoha desempeñado un papel importante enesta historia de éxito. Los proveedoresmunicipales de agua han logrado el accesouniversal al agua.

Los precios del agua - 0,30 USD el litro- seencuentran entre los más bajos del país. Laestructura de la gobernabilidad de losservicios públicos combina una supervisiónreguladora con un alto nivel de participaciónpública.

En muchas regiones del mundo, se pierdeentre un 30 y un 40% o más del agua debidoa fugas en tuberías y canales, y a laperforación ilegal.

Durante la mayor parte de la historia recientelos dirigentes políticos han centrado suatención en tres grandes usuarios del agua:la industria, la agricultura y los hogares.

•

•

•

•

Debido a la falta de participación política,se ha ignorado un cuarto usuario, el medioambiente. Hoy en día ya sabemos que lossistemas hídricos continentales como loshumedales, los lagos y las llanuras deinundación aportan servicios ecológicosvitales que dependen del agua.

Durante las próximas cuatro décadas, lagobernabilidad del agua estará operandoen un espacio comprendido entre un objetoinamovible y una fuerza irresistible. La barrerainamovible es el límite ecológico del uso delagua. La fuerza irresistible obliga a tenerpresente las crecientes demandas crecientesde agua para la industria y de alimentospara las poblaciones urbanas.

•

•

Fuente:Equipo del Portal del Agua de la UNESCO

Colaboración de:M. en C. Gustavo Rodolfo Pérez Acosta

Geología Ambiental

18

OFRENDA A LOS MUERTOS

Porqué no me enseñaste a reir y a llorar sinti, a andar por la vida sin ti, a vivir sin ti …para que ya no te piense,para que ya no me duela.Te extraño.

Es difícil entender el proceso de la muertecuando aún no ha tocado la puerta de un serquerido o la nuestra.

A veces llega tan rápido como un relámpago,otras, pareciera que se está tomando su tiempo,en tanto que nosotros tenemos que aprendera cohabitar con la angustia, el temor, la tristezay/o la impotencia. En el mejor de los casos,hay quien se prepara para esa separación ypareciera que es capaz de manejar susemociones.

Al final de cuentas todos terminamos estocadoscon el mismo sentimiento doloroso. Es quecuando un ser querido se va, se pierde unmundo que no podrá ser sustituido por otro, yaunque pueda haber dejado vestigiosprofundos en nosotros a través de su amor, desus acciones y de sus palabras, el sentimiento

de pérdida, y a veces de culpa o remordi-miento, nos acompañan.

Mientras estemos vivos deberíamos prepararnospara partir, para aceptar en la medida de loposible otras partidas y por supuesto, a enseñara otros con nuestro ejemplo. Como quiera,siempre va a quedar un vacío, la ausencia, lanostalgia por lo que fue o pudo haber sido…y la mejor ofrenda para todos los que nosprecedieron, incluyendo a aquellos que noconocimos, pero que sabemos que sus muerteshan sido producto de la ambición, de laviolencia, de la pobreza o cualquier otro rasgode inhumanidad, debería ser aprender acompartir un mismo mundo para todos.

Correo de un lectorResponsable:

Ing. José de Jesús Rodríguez Salinas

Compañeras de Recuros Humanos en elAltar de Muertos que esta Gerencia colocó

19Responsable de la publicaciónDr. Juan Carlos Salinas Prieto

Revisión y autorizaciónIng. Enrique Gómez de la RosaDr. Juan Carlos Salinas Prieto

Diseño y formaciónLic. DG. Martha Angélica Montiel Beltrán

Se invita a todo el personal del Organismoa que envíen al Departamento Editorial

de la Gerencia de Documentación Técnica(Oficinas Centrales) el tema

de interés que deseen publicar.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice