Año X L I . Madrid 29 de Julio de 1909.

u « m e N ú m . 3 0 .

Li R E V I S T A C I E N T Í F I C A Y P R O F E S I O N A L

PERIÓDICO CONSAGRADO i LA D E F E N S A DE LOS DERECHOS É I N T E R E S E S D E L A C L A S E F A R M A C É U T I C A E S P A Ñ O L A

D i r e c t o r : B . F r a n c i s c o M a r í n y S a n c h o .

El precio de suscrición en Madrid y provincias es: 10 ^. Las suserieiones pueden hacerse en la JRedacción, callt pesetas un año; 5 pesetas semestre

Extranjero, 20 pesetas al año. Anuncios y comunicados á precios convencionales. Toda la correspondencia al Director de LA FARMACIA

ESPAÑOLA, calle de Silva, 49, segundo (esquina á la de la Luna), Madrid.

de Silva, 49, segundo; Caballero de Oraeia, 23, botica del Sr. Robert, sucesor del Dr. Font; Sacramento, 2, botica; Santa Isabel, 5, farmacia del Doctor Gómez Pamo; en la del Doctor Pizá, Infantas, 26; en las principales libre­rías y también por medio de los corresponsales de pro»

% vineias.

SE P U B L I C A TODOS LOS JUEVES

MADRID, JUEVES 29 DE JULIO DE 1909.

MOMIFICACIÓN Y E M B A L S A M A M I E N T O EN TIEMPO DE LOS FARAONES

por el doctor D. Rodolfo del Castillo Quartiellers, Profesor de oftalmología del Instituto Rubio (1).

El acto de vendar la momia era c o m p l i c a d í ­simo y h a b í a llegado á ser un verdadero arte para los coaquitas, que s a b í a n distender y re­plegar las vendas en cien diferentes maneras, formando a r t í s t i cos pliegues y adornos, c ru ­zados de rara habi l idad, algo as í como los modelos de nuestros vendajes c l á s i c o s .

A su vez, los sacerdotes d e b í a n reci tar exorcismos y encantamientos para que en su día los miembros ligados pudieran adqu i r i r la movil idad y flexibilidad que tuvieron en v ida . Estas vendas d e b í a n i r impregnadas en acei­tes de varias clases, mieles, aromas diversos, flores y yerbas, para con ellos purif icar y per­fumar el cuerpo del difunto.

En el transcurso de esta o p e r a c i ó n iban i n ­tercalando bajo la tela amuletos de todas for ­mas y especialmente escarabajos de piedra dura ó de pasta, l lamados en egipcio Jepera, y dedicados á Ptah , el Dios origen de la crea­ción, a c o m p a ñ a d o de caracteres e m b l e m á t i -cos, cuyo conjunto oculta un sentido miste-

(1) Véase el número anterior.

rioso que es objeto de m ú l t i p l e s y diversas interpretaciones.

En el mís t i co c o l e ó p t e r o se encarna un dios muy ant iguo, l lamado por los egipcios Jepera, como emblema de la v i ­da h u m a n a y de l a s transformaciones suce­sivas del a lma en el otro mundo. Se le representa en la forma de un h o m ­bre con cabeza de esca­rabajo (fig. 3), cuyo nom­bre de Jepera significa en egipcio «el que rue­da», y era creencia que este an imal c a r e c í a de hembra y que su repro-

Figura 3. d u c c i ó n d e b í a s e al d e p ó ­sito que h a c í a de sus g é r m e n e s sobre las bo­las, l lamadas en griego xoTrpíat, que hacen rodar por el suelo á semejanza del rodar del sol por el firmamento repartiendo sobre l a t i e r r a luz, calor y v ida .

Entre los egipcios, el c o r a z ó n no era ú n i c a ­mente el lugar donde r e s i d í a la fuerza y la v i ­da, sino que t a m b i é n se c r e í a que era el o r i ­g inar io de las buenas y malas acciones. Acep­tando el s imbolismo del insecto de in te rveni r en la r e s u r r e c c i ó n de los c a d á v e r e s , al ex­traer el co razón de é s to s en el momento del

466 L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A

embalsamamiento, se colocaba en su lugar sobre el pecho un escarabajo, l lamado el del c o r a z ó n (fig. 4) (1), labrado en piedra dos ó tres

Figura 4.

veces mayor del t a m a ñ o del na tura l , é i n s c r i ­b í a s e en su parte plana una leyenda ó extrac­to de los c a p í t u l o s X X X ó L X I V del L i b r o de los Muer tos : ¡ O h c o r a z ó n mío , procedente de m i madre, c o r a z ó n mió de cuando yo estaba en

la t i e r ra , no te levantes contra m i , no atesti­gües contra m i ante los jefes divinos, no me abandones ante el g ran dios señor del Occiden­te!, etc.

E l vendado de cada parte del cuerpo estaba sujeto á lo que ordenaba el Ri tual , y al embal­samar la cabeza se observaban las prescrip­ciones siguientes: (cUntar l a cabeza y la boca con aceite y envolverlo en las vendas de Har-majis. L a venda de la diosa Nejeb s e r á puesta sobre su frente; la venda de Hathor , s e ñ o r a de On, sobre la cara; la venda de Thot sobre las dos orejas; l a venda de Nebt Hoetep sobre la nuca. Todos los l igamentos, todas las ban­das de la cabeza, e s t a r á n hechas con vendas, cuyos detalles e x a m i n a r á el Superior de los Misterios para convencerse de su buen t ra ­bajo.

Deben destinarse: L a venda de Sejet la grande, amada de

Ptah, compuesta de dos piezas, para la cabeza del difunto.

Para las dos orejas, dos vendas, llamadas Las acabadas.

Para la nariz, dos piezas, llamadas Nehai y Smen.

Figura 5.

Para las meji l las , dos vendas, l lamadas Queviva.

Para la frente, cuatro piezas, Las br i l lantes .

(1) Este ejemplar se encuentra en el British Museum, catalogado con el nüm. 7.899. También hay ejemplares de ellos en nuestro Museo Arqueológico.

Para la parte superior de la cabeza, dos piezas.

Ve in t i dós piezas á derecha é izquierda de la cara, pasando sobre las Orejas del c a d á v e r .

Para la boca, cuatro vendas, dos dentro y dos fuera.

L A F A R M A C I A ESPAÑOLA 467

Para la m a n d í b u l a , dos piezas. Para la nuca, cuatro piezas grandes. Consolidar en seguida las vendas con una

venda ancha de dos dedos, untar la cabeza con aceite por segunda vez y tapar todos los orificios con aceite espeso» .

Así c o n t i n u á b a s e haciendo con los d e m á s miembros del cuerpo lo mismo, hasta dejar fajada por completo la momia .

A l vendar la mano derecha se le colocaba una sorti ja, que pod ía ser de oro, bronce ó ba­rro cocido esmaltado, s e g ú n la for tuna del d i ­funto. Esta sort i ja , que se l lamaba el ani l lo de la just icia, t en í a l a v i r tud m á g i c a de conver­tir el c a d á v e r en Mageru , que era el hacerle justo de voz para que pudiera d i r i g i r las ple­

garias con acento me­lodioso ante sus jue­ces y recordar a q u é ­llas en caso de haber­las olvidado. Las u ñ a s de las manos y de los p i é s s o l í a n dorarse y pintarse.

E l n ú m e r o de a m u ­letos y talismanes era infini to y los h a b í a para todas las nece­sidades de la vida y de la muerte, y el ca-d á v e r , a l ser fajado, l levaba entre los pl ie­gues y repliegues de las vendas un s i n n ú ­mero de é s tos para defenderse de los pe­l igros á que estaba expuesto en su viaje y poder llegar con fe­l ic idad á la presencia de Osiris. Así encon­tramos el Dad Osir ia-n o , especie de cipo levantado en Mendes en la tumba de Osi-ris^ la Cruz de asa, s í m b o l o de la vida, el Bucle de cintura, que era de cornal ina y re ­

presenta la sangre y virtudes de Isis, los cua­tro hijos de Horo, la diosa Isis, etc.; t a m b i é n se colocaban talismanes contra la mordedura de las serpientes y de los escorpiones que pu­dieran hal lar en el camino.

Estos amuletos y talismanes, eran de d iver -

Figura 6.

sas sustancias: oro, bronce, l ap i s l ázu l i , et­c é t e r a , representando todos los dioses y obje­tos mí s t i cos de sus creencias. Junto á los c a d á v e r e s y enrollados se colocaban trozos de papiros funerarios, en que iban inscritos exorcismos é invocaciones.

Anubis , hi jo de Set y Nephthy, era el dios de la tumba (fig. 5), de los embalsamamientos y de todas las ceremonias funerales, y le ve ­mos dibujado en casi todos los papiros fune­rarios delante de la momia , colocada sobre un fé re t ro adornado y sostenido por los cuatro vasos canopes.

Como el muerto d e b í a l legar á la Sala de la Verdad , donde h a b í a de ser juzgado, se le so l í a a r rancar l a piel de la planta de los p i é s y se le colocaban unas sandalias ó zapatos pa­ra que no l levara consigo impureza alguna de la t ierra , pues el suelo de la Sala exclama en los Rituales: iVb marches sobre m i , pues yo soy pu ro , y si t ú no sabes el nombre de tus dos p i é s , no p o d r á s avanzar en m i camino. Banda de Mís i se l lama el p i é derecho] Bucle de Nephtys el izquierdo.

Una vez vendada y fajada la momia, resta­ba lo que podemos l l amar su decorado. Para ello se s e r v í a n de cartones a r t í s t i c a m e n t e pintados en color, que representaban la care­ta, el col lar y la t ú n i c a , en que iban reprodu­cidas escenas l i t ú rg i ca s y diversos s í m b o l o s que h a b í a n de proteger a l muerto (1).

Estos cartones eran de varias formas, afec­tando unos la de una especie de c a p a r a z ó n , que envo lv í a por completo el cuerpo de la mo­mia como si kiese un vestido, con el cual que­daba como encerrada en un ca jón ó f é re t ro ; otros los c o n s t i t u í a n varios trozos separados: la m á s c a r a , el collar, el peto y l a sandalia. L a m á s c a r a so l ía ser dorada, con ojos grandes y rasgados pintados de blanco y negro, que sos­t e n í a la o r ig ina l peluca trenzada de los egip­cios, y que formaba una especie de casco que se colocaba sobre la cabeza de la momia, y continuaban los d e m á s cartones por las otras partes del cuerpo, con lo cual los embalsama-dores daban por terminada su obra y la m o ­mia era entregada á la fami l i a .

Con el transcurso de los tiempos estos ador­nos sufrieron múl t ip l e s modificaciones, hasta llegar una é p o c a en que la careta fué el ra­

íl) Nuestro grabado representa los cartones que en­vuelven la momia de Thent-Mut-s-Kebti, Sacerdotisa de Ámen-Rá en Tebas, que se encuentra en él British Mu­seum catalogada con el núm. 22.939 y pertenece á la XXÍI dinastía.

L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A

trato de la persona tal cual era en vida, que con frecuencia solemos ver en los Museos.

Y a l a momia en poderde la famil ia , é s t a p ro ­c e d í a á los funerales, que eran c o m p l i c a d í s i ­mos, s e g ú n e x i g í a la l i tu rg ia , con su i n t e r m i ­

nable cortejo de es­clavos, criados, pla­ñ i d e r a s , deudos, a m i ­gos, sacerdotes y pa­rientes; el paso del N i l o , para c o n g r a ­darse con los dioses, oraciones, cantos re­ligiosos, elogios, g r i ­tos de dolor, l lantos, e x c 1 a m a c i o n e s y exorcismos, hastade-j a r la momia coloca-

Figura 7. da en l a tumba. Este lujo de br i l l an te y ruidoso cortejo, era

desplegado en el seno de la fami l ia para los ricos, altos funcionarios y magnates.

No concluiremos s in decir que, quien m á s l loraba en aquellos instantes luctuosos y t r is­tes momentos, la que p r e s i d í a la terr ible fies­ta, quien m á s i n t e r c e d í a con los dioses, quien preparaba la c á m a r a funeraria en que d e b í a el muerto d o r m i r el s u e ñ o eterno, era la mu­je r (fig. 7), de cuyos labios se d e s p r e n d í a n las oraciones, que no só lo s e r v í a n para lamentar la muerte, sino t a m b i é n para asegurar a l d i ­funto la eternidad.

SECCIÓN O F I C I A L

MINISTERIO DE L A G O B E R N A C I Ó N

REALES ÓRDENES D. Vicente Beneyto y d e m á s subdelegados

de medicina de esa capi ta l , sol ici taron, en Ju­nio del pasado a ñ o , de la Junta p rov inc ia l de Sanidad, que se les designasen las zonas don­de h a b r á n de funcionar, como inspectores municipales natos que son, con arreglo á la i n s t r u c c i ó n general de Sanidad y á l a real or­den de 12 de Enero de 1907; y la expresada Junta, c o n f o r m á n d o s e con el dictamen de su c o m i s i ó n permanente, a c o r d ó desestimar l a referida instancia y que se aprobase la refor­ma, propuesta por el ayuntamiento, del p á ­rrafo 2.° , ar t . 2.°, del nuevo reglamento del cuerpo munic ipa l de Sanidad de esa p r o v i n ­cia, en el que se consigna que todos los fun ­cionarios de dicho cuerpo e s t a r á n bajo las ó r ­denes de un jefe superior, que se d e n o m i n a r á

inspector mun ic ipa l de Sanidad, para cuyo cargo el ayuntamiento p o d r á designar un con­cejal , l icenciado ó doctor en medicina, en­c o m e n d á n d o s e a l personal del cuerpo los ser­vicios municipales de Sanidad.

Este reglamento, aprobado por el m u n i c i ­pio, lo fué t a m b i é n por V . S. en 20 de Julio s i ­guiente, de conformidad con lo propuesto por la Junta p r o v i n c i a l de Sanidad, a d i c i o n á n d o l e cuatro a r t í c u l o s , en v i r tud de los cuales, el concejal, inspector munic ipa l ó quien haga sus veces, con los cinco inspectores mun ic i ­pales, d a r á n cumpl imien to á la i n s t r u c c i ó n general , á la ley de emolumentos sanitarios y á las d e m á s disposiciones vigentes, como las reales ó r d e n e s de 6 y 13 de A b r i l ú l t imos , que establecen la fo rma de l i q u i d a c i ó n , por los funcionarios del ramo, ante las delegaciones de Hacienda, y , entre ellos, de los derechos que les e s t á n reconocidos, representando el concejal inspector á los inspectores m u n i c i ­pales.

Contra el acuerdo de la Junta provinc ia l han recurr ido los subdelegados ante este m i ­nister io, impugnando el nombramiento de los m é d i c o s de l a beneficencia munic ipa l como inspectores de Sanidad, porque infringe los preceptos de la i n s t r u c c i ó n y los de la real or­den de 12 de Enero de 1907, lesionando á la vez los derechos de los recurrentes. En e l pe­r íodo de audiencia, abierto en este expediente, los subdelegados insist ieron en los razona­mientos expuestos.

En general, y con ar reglo á la i n s t r u c c i ó n de Sanidad, á los subdelegados corresponde la i n s p e c c i ó n en las zonas municipales que se les designen. Pero estos preceptos, por repe­tidas reales ó r d e n e s , entre otras las de 3 de Marzo de 1904, 12 y 23 de A b r i l ú l t i m o , dicta­das respectivamente para M a d r i d , Bilbao y San S e b a s t i á n , no se aplican en su in tegr idad en esas poblaciones que t e n í a n y tienen los servicios h i g i é n i c o s y sanitarios ya estableci­dos, con las debidas condiciones de regla­m e n t a c i ó n y e j ecuc ión , a l amparo del a r t . 72 de la ley munic ipa l .

Y como s e g ú n el informe de la Comis ión permanente citada, y resulta a d e m á s del re­glamento aprobado por V . S., los servicios sa­nitarios municipales e s t á n en su total idad previstos y atendidos, continuando la organi ­zac ión de los mismos, establecida en Valenc ia desde 1883, puede considerarse á dicha capi ­tal en igualdad de circunstancias excepciona­les que M a d r i d , Bi lbao y San S e b a s t i á n .

L A F A R M A C I A ESPAÑOLA 469

Con arreglo á estos precedentes, cabe que subsista la o r g a n i z a c i ó n de los servicios m u ­nicipales sanitarios de Valencia como se de­talla en el reglamento referido, excepto en la r e p r e s e n t a c i ó n que al concejal , ó á quien ha­ga sus veces, se confiere en el mismo para to ­dos los efectos, entre ellos, el de la l iqu idac ión de los derechos sanitarios que e s t á n regula­dos por la ley de 3 de Enero de 1907, y en su cumplimiento por las reales ó r d e n e s de 6 y 13 de A b r i l de 1908, con arreglo á los que, y á la ins t rucc ión de Sanidad, al inspector p r o v i n ­cial corresponde la l i q u i d a c i ó n con las dele­gaciones de Hacienda y con los funcionarios de Sanidad á sus ó r d e n e s , de los emolumentos sanitarios. Así se practica en M a d r i d , Bilbao y San Sebas t i án , que e s t án regidas por las dis­posiciones especiales, cuya a m p l i a c i ó n , refi­r i éndose á la de la pr imera capi tal , se interesa por la comis ión permanente en su informe.

L a in specc ión de todos los servicios sanita­rios corresponde á la A d m i n i s t r a c i ó n central representada por V , S. en esa prov inc ia , con arreglo á la ley de Sanidad, a r t . 2.°, y en lo exclusivamente t é c n i c o por el inspector pro­vincia l , s egún la i n s t r u c c i ó n general del ramo.

Se puede, en v i r t u d de lo expuesto, mante­ner l a o r g a n i z a c i ó n sani tar ia munic ipa l de Valencia, propuesta en su reglamento, pero respetando la i n s p e c c i ó n general de los se rv i ­cios, tal y como es t á consti tuida y autorizado por la i n s t rucc ión , y se cumple en las tres po­blaciones de que se deja hecho m é r i t o , deses­t i m á n d o s e el recurso interpuesto en cuanto c o n t r a r í a las disposiciones del reglamento aprobado por el munic ip io de V . S., r e s e r v á n ­dose la A d m i n i s t r a c i ó n central la i n s p e c c i ó n de los mismos y la l i q u i d a c i ó n de los emolu­mentos como determinan el ar t . 3.° de la ley de 3 de Enero de 1907 y las reales ó r d e n e s de 6 y 13 de A b r i l de 1908.

En su v i r tud , S. M . el rey (q. D. g.), se ha servido disponer como r e s o l u c i ó n de las cues­tiones planteadas en este expediente:

L0 Que se declaren aplicables para Va l en ­cia, las reales ó r d e n e s de 3 de Marzo de 1904, dictada para Madr id , y la de 12 de A b r i l ú l t i ­mo, relat iva á los servicios municipales de Sanidad de Bilbao;

2-0 Que se aplique el reglamento para los dichos servicios, aprobado por el ayunta­miento y por V . S., pero m a n t e n i é n d o s e l a inspecc ión central y p rov inc ia l sani tar ia en la forma y para los efectos que la organizan a i n s t r u c c i ó n general del ramo y la ley de 3

de Enero de 1907 y disposiciones complemen­tarias citadas, e n t e n d i é n d o s e desestimado el recurso interpuesto por los subdelegados de esa capital en cuanto se relaciona con la eje­c u c i ó n del predicho reglamento.

De real orden lo digo á V . S. para su cono­cimiento , el del alcalde de esa capital y de los subdelegados recurrentes, con d e v o l u c i ó n del expediente remi t ido . Dios guarde á V . S. m u ­chos a ñ o s . M a d r i d , 3 de Julio de 1909.—CVer-oa .—Señor gobernador c i v i l de la p rovinc ia de Valencia . (Gaceta del 11).

Reformada por el real decreto de 11 de los corrientes, la r e d a c c i ó n del ar t . 72 de la ins­t rucc ión general de Sanidad, y resueltas por el mismo todas las consultas formuladas acer­ca del procedimiento que debe seguirse para acordar la apertura de farmacias, se hace pre­ciso que se ajusten á las referidas prescr ipcio­nes la t r a m i t a c i ó n y r e so luc ión de todos los expedientes que e s t é n incoados á los gobier­nos civiles ó a l c a l d í a s .

Para conseguir este efecto, S. M . el rey (q. D. g.) se ha servido disponer que todos los expedientes que pendan en ese Gobierno c i v i l , en sol ici tud de la a u t o r i z a c i ó n necesaria para la apertura de nuevas farmacias, se remitan en el estado en que se encuentren á l a a l ca l ­d ía respectiva, salvo aquellos cuya s i t u a c i ó n fuese la de recurso de alzada contra resolu­c ión de la a l c a l d í a , los cuales s e r á n resueltos por V . S. s e g ú n proceda, con arreglo al ar t . 45 de las Ordenanzas de farmacia, y que los a l ­caldes t ramiten en lo sucesivo los expedientes de apertura como prescribe el art. 72 de la i n s t r u c c i ó n , reformado por el real decreto de 11 de los corrientes.

De real orden lo digo á V . S. para su cono­cimiento, el de los alcaldes é interesados. Dios guarde á V . S. muchos a ñ o s . Madr id , 17 de Julio de 1909.—Ctfem?.—Señor gobernador c i ­v i l de la provincia de... (Gaceta del 18).

T R I B U N A L S U P R E M O

SENTENCIA DE LA SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

En la v i l l a y corte de M a d r i d á 7 de Diciem­bre de 1907, en el pleito que ante N ó s pende, en grado de a p e l a c i ó n , entre partes, de la una la A d m i n i s t r a c i ó n general del Estado, apelan­te, representada por el fiscal, y de la otra el ayuntamiento de Grove, apelado, que no ha comparecido, sobre r e v o c a c i ó n de una sen-

470 L A F A R M A C I A ESPAÑOLA

tencia dictada en 24 de Junio de 1907 por el T r i b u n a l p rov inc ia l de Pontevedra.

Resultando: que en 24 de Junio de 1880, don Luis Benavides Mestre, fué nombrado méd ico t i t u l a r de Grove para la asistencia de familias pobres, o t o r g á n d o s e el oportuno contrato, en el que se e s t a b l e c í a que é s t e era por un per io­do de doce a ñ o s , que vencieron en 30 de Junio de 1892, y llegada esta fecha, se p r o r r o g ó por otros doce, que h a b r í a n de vencer en 1.° de Julio de 1904:

Resultando: que el ayuntamiento de Grove, teniendo en cuenta que h a b í a aumentado el n ú m e r o de famil ias pobres, a c o r d ó en 1.° de Setiembre de 1901 crear o t ra plaza de m é d i c o , para la que fué nombrado por la Junta m u n i ­c ipa l , in te r inamente en 28 de Setiembre de 1902, y en propiedad en 5 de Jul io de 1903, don Manuel Otero Goday, por el t é r m i n o de cua­t ro a ñ o s , y á contar de esta ú l t i m a fecha:

Resultando: que en 19 de Junio de 1904 la Junta munic ipa l , con vista en que h a b í a a m i ­norado el n ú m e r o de familias pobres, con de­recho á asistencia facul ta t iva gra tui ta , acor­dó por unanimidad sup r imi r una de las dos plazas de m é d i c o s t i tulares existentes á la sa­z ó n , ó sea la p r imera que llegase á vacar por la t e r m i n a c i ó n del t iempo del contrato:

Resultando: que el t i tu lar D. Luis Benavi ­des, cuyo contrato terminaba en 1.° de Julio de 1904, r e c u r r i ó en alzada del precedente acuerdo por conducto de la Junta de patrona­to para ante el gobernador, y é s t e , por reso­luc ión de 26 de Mayo de 1905 dejó sin efecto dicho acuerdo, ordenando que por el ayun­tamiento se renovase el contrato adminis t ra­t ivo con el m é d i c o D . L u i s Benavides, sin fi­j a c i ó n de plazo y manteniendo firmes y apro­bando los acuerdos relativos á la d iv is ión del dis t r i to en dos plazas de m é d i c o s titulares y el nombramiento hecho para d e s e m p e ñ a r una de ellas á favor de D . Marce l ino Otero Goday:

Resultando: que para cumpl i r esta resolu­c ión , el ayuntamiento de Grove a c o r d ó que por el p r imer teniente alcalde se procediese á otorgar la escritura de r e n o v a c i ó n de con­trato con Benavides, bajo las condiciones de que sin fijación de plazo, con el sueldo de 999 pesetas y con la ob l igac ión de vis i tar á las fa­mi l ias pobres que se le designasen, y de no poderse ausentar de la p o b l a c i ó n sin permiso ó l icencia del alcalde; porque de hacerlo sin ese permiso, q u e d a r í a rescindido el contrato y separado de su cargo sin necesidad de ex­pediente:

Resultando: que citado día para el otorga­miento de la escri tura, Benavides no acud ió á otorgarla , recurr iendo, por el contrar io ante el gobernador, quien, con vista de lo expues­to por a q u é l en su recurso, y de lo informado por la a l c a l d í a , d ic tó en 11 de Octubre de 1905 r e s o l u c i ó n , disponiendo que el ayuntamiento se atuviese estrictamente á lo ordenado en la r e so luc ión anter ior de 26 de Mayo de 1905, en que se ordenaba se efectuase la p r ó r r o g a del contrato con Benavides por t iempo indefinido, entendiendo por p r ó r r o g a la c o n t i n u a c i ó n del contrato ya existente, y no la fo rmal izac ión de otro nuevo con condiciones que no estu­viesen ya en el anter ior ; debiendo tener pre­sente, a d e m á s , que para 1 . s e p a r a c i ó n del cargo de un m é d i c o t i tu lar no hay m á s mot i ­vos que los establecidos en el a r t í c u l o 43 del reglamento del Cuerpo de m é d i c o s titulares, careciendo, por lo tanto, el ayuntamiento y la a l c a l d í a de atr ibuciones para introducir nuevos motivos de s e p a r a c i ó n :

Resultando: que de esta r e so luc ión r e c u r r i ó en alzada para ante el min is te r io de la Go­b e r n a c i ó n , el ayuntamiento de Grove, y el gobernador, por r e s o l u c i ó n de 17 de Nov iem­bre de 1905, se n e g ó á t rami tar el recurso, por entender que solo c a b í a el contencioso-admi-nis t ra t ivo:

Resultando: que contra la providencia del gobernador, de 11 de Octubre de 1905, y á nombre del ayuntamiento de Grove, in te rpu­so ante el T r i b u n a l p rov inc ia l de Pontevedra recurso contencioso-administrat ivo, y se for­muló d e s p u é s demanda, con ía súp l i ca de que se revoque dicha providencia y se declare que la c o r p o r a c i ó n munic ipa l no e s t á obligada á prorrogar indefinidamente el contrato con el m é d i c o t i tu la r D. Luis Benavides, con impo­sic ión de las costas á la parte demandante:

Resultando: que emplazado el fiscal, con­tes tó á la demanda con l a p r e t e n s i ó n de que, ó se estime la e x c e p c i ó n de incompetencia que alegaba como perentoria y que fundaba en que la r e s o l u c i ó n recurr ida , á m á s de ser re­p roducc ión y con f i rmac ión de la de 26 de M a ­yo de 1905, no vulneraba derecho alguno del ayuntamiento, ó que en otro caso, se absol­viera de la demanda á la A d m i n i s t r a c i ó n y se confirmase la r e s o l u c i ó n impugnada:

Resultando: que recibido el pleito á prueba, practicada la documental que se propuso y que fué estimada pertinente, y celebrada la vista, el T r i b u n a l p rov inc ia l de Pontevedra d ic tó , en 24 de Junio de 1907, sentencia por

L A F A R M A C I A ESPAÑOLA 471

la que, declarando el asunto de la competen­cia de la j u r i sd i cc ión Contencioso-adininis-trat iva, y estimando la demanda, se revoca la resoluc ión impugnada del gobernador de 11 de Octubre de 1905, por la que se impone al ayuntamiento de Grove la o b l i g a c i ó n de pro­rrogar indefinidamente el contrato con el m é ­dico t i tu lar D. Luis Benavides, á lo cual no viene obligada aquella c o r p o r a c i ó n , s in ha­cer expresa condena de costas:

Resultando: que de esta sentencia ape ló el fiscal, y admit ida H a p e l a c i ó n y recibidos los autos eneste T r i b u n a l , ha comparecido á sos­tenerla, no h a b i é n d o s e personado el ayunta­miento de Grove, parte apelada:

Visto, siendo ponente el magistrado D. Eva­risto de la Riva:

Aceptando los vistos de la sentencia ape­lada; y visto, a d e m á s , el a r t í c u l o 72 de la ley municipal , que declara de la exclusiva com­petencia de los ayuntamientos todo cuanto tenga r e l a c i ó n con la higiene del vecindario y con los servicios sanitarios:

Considerando: que la reso luc ión del gober­nador de la provincia de 11 de Octubre de 1905, no puede reputarse ser r e p r o d u c c i ó n exacta de la de 26de Mayo anter ior , porque en ésta o r d e n ó que el ayuntamiento renovara el contrato con el m é d i c o D. Luis Benavides, lo cual indicaba que d e b í a celebrar uno nuevo, y en a q u é l l a m a n d ó prorrogarle , con lo que significaba que deb ía cont inuar el anterior , y así lo dice expresamente; pero, a d e m á s de esto, no puede dudarse de que habiendo sur­gido una nueva r e c l a m a c i ó n por parte del méd ico , y dictado el gobernador la referida resolución de 11 de Octubre, el ayuntamiento r ecobró todas sus facultades para reclamar contra ella y para pedir que se declarase que no estaba obligado á prorrogar el contrato, que es lo que sol ici tó en su instancia al m i ­nisterio de la G o b e r n a c i ó n , que no fué cursa­da por el gobernador, y la misma p r e t e n s i ó n que formula en la demanda; por todo lo que es notoria la competencia de esta j u r i s d i c c i ó n para conocer de ella:

Considerando: que la r e so luc ión recurr ida resuelve en el fondo v d e un modo definitivo la cues t ión objeto del expediente, ó sea la de si el ayuntamiento tiene atribuciones propias para determinar los medios de que ha de va­lerse para proporcionar la asistencia faculta­tiva á las familias pobres, el personal que ha de nombrar y todo lo relat ivo á la higiene y sanidad del vecindario, y que por la expresa­

da r e s o l u c i ó n se i m p o n í a á la c o r p o r a c i ó n munic ipa l obligaciones que lesionan los de­rechos que las leyes le conceden, y, por lo tanto, es indudable la competencia de la j u ­r i sd icc ión contencioso-adminis t ra t iva , con­forme á lo prevenido en el a r t í c u l o 1.° de la ley de 22 de Junio de 1894:

Considerando: que es de la exclusiva compe-lencia de los ayuntamientos todo lo referente á la higiene y sanidad, no solamente porque as í lo establece la ley munic ipa l en su a r t í c u ­lo 72, sino t a m b i é n porque con r e l a c i ó n a l servicio facultativo lo ordenan las leyes y re ­glamentos vigentes en la é p o c a del contrato con D. Luis Benavides, s e g ú n los cuales de­b ía el municipio en la Junta resolver lo que fuese procedente, y, en este caso, h a b í a r e ­suelto que no d e b í a exis t i r m á s que una pla­za de m é d i c o t i tu la r en el pueblo, y que cesa­se a q u é l cuyo contrato terminase antes, s in que esta r e so luc ión haya sido reclamada por Benavides, que era á quien ú n i c a m e n t e pod ía perjudicar:

Considerando: que conforme á lo prevenido en el reglamento de 14 de Junio de 1891, los contratos celebrados con arreglo á las dispo­siciones de 1873 p o d í a n respetarse, si media­re mutuo acuerdo entre los ayuntamientos y los facultativos, y si no existiere el acuerdo se d e c l a r a r í a vacante la plaza, y a d e m á s , . s e ­gún lo dispuesto en el reglamento de m é d i c o s t i tulares de 1.° de Octubre de 1904, las vacan­tes se producen, entre otros casos, por haber cumplido el plazo s e ñ a l a d o en el contrato fir­mado con anter ior idad á la pub l i cac ión de la i n s t r u c c i ó n de Sanidad de 12 de Enero del mis­mo a ñ o y estas disposiciones son de estr icta a p l i c a c i ó n al recurso del ayuntamiento de Grove, porque el contrato que se h a b í a firma­do en 1892, terminaba en 1.° de Julio de 1904, y á mayor abundamiento la Junta munic ipa l , haciendo uso de sus atribuciones y en c u m ­pl imiento de lo prevenido en el reglamento de 1891 h a b í a acordado supr imi r la plaza cuando aqué l terminase:

Considerando: que todo esto demuestra que el gobernador c a r e c í a de facultades para i m ­poner a l ayuntamiento la subsistencia de una plaza que h a b í a sido supr imida y para o b l i ­garle a d e m á s á que celebrase el contrato con una persona determinada, olvidando que aun en el caso de haber lugar á la p rov i s ión de la vacante d e b e r í a proveerse con sujec ión á las reglas establecidas en el reglamento de 1891, y por consecuencia, es evidente que la Junta

472 L A F A R M A C I A ESPAÑOLA

munic ipa l pudo adoptar el acuerdo y resolver lo que tuviera por conveniente en cuanto á la forma y medio de cumpl i r el servicio faculta­t i vo , respecto á las familias pobres, y que por ello el ayuntamiento no t e n í a o b l i g a c i ó n de proveer la vacante;

Fallamos: que debemos confi rmar y confir­mamos la sentencia que en 24 de Junio de 1907 d ic tó el T r ibuna l provincia l de Ponteve­dra, sin hacer expresa condena de costas de esta segunda instancia.

Así por esta nuestra sentencia, que se p u ­b l i c a r á en la Gaceta de M a d r i d é inserta­r á en la Colección Leg i s l a t íoa , lo pronun­ciamos, mandamos y firmamos.=:Ricardo Mo­l i n a . = F e r m í n H . I g l e s i a s . = J o s ó G o n z á l e z Blanco.r=Emil io de A l v e a r . = E v a r i s t o de la R i v a . = J o s é F e r n á n d e z de l a H o z . = A n t o n i o Mart inez Lage.

P u b l i c a c i ó n . — L e í d a y publicada fué l a an­ter ior sentencia por el Excmo. Sr. D . Evaristo de la Riva , magistrado del T r ibuna l Supremo, celebrando audiencia p ú b l i c a la Sala de lo Contencioso-administrat ivo en el d í a de hoy, de que certifico como secretario.

M a d r i d , 7 de Diciembre de 1907.=Licencia-do, Francisco Cabello. (Gaceta del 31 de D i ­ciembre de 1908).

SECCIÓN CIENTÍFICA

P R Á C T I C A F A R M A C É U T I C A

LA ESTERILIZACIÓN E N FARMACIA

Ester i l i zac ión de los recipientes.—Conserva­ción de los frascos esterilizados. —Esteri­l i zac ión de las soluciones medicamentosas. Lavado previo de los frascos con el ác ido c lorhídr ico .—Ester i l i zac ión de las solucio­nes alterables por el calor de l a autoclava. E s t e r i l i z a c i ó n por t y n d a l i z a c i ó n . — E s t e r i ­l i zac ión de los objetos de cura .—Ester i l iza­c ión de polvos, pomadas, etc. — E s t e r i l i ­zac ión de las ampollas.

L a e s t e r i l i z ac ión es una de las operaciones m á s delicadas que el f a r m a c é u t i c o debe prac­t icar diariamente; y en tal concepto, creemos út i l reproducir un a r t í c u l o de J. Thomann , publicado en e l Journa l de Pharmaeie d ' A n -vers (31 de Marzo de 1909), en el que el autor da cuenta de los m á s recientes trabajos acerca de esta cues t ión y de los resultados de sus ex­periencias personales.

Las farmacopeas a u s t r í a c a é i ta l iana pres­criben que las soluciones para i nyecc ión h i -

p o d ó r m i c a ó intravenosa se dispensen siempre esterilizadas, y , s e g ú n el autor, es al méd ico á quien correspondo indicar si estas solucio­nes deben esterilizarse, aparte de que el far­m a c é u t i c o m á s ó menos famil iar izado con la b a c t e r i o l o g í a , como lo es t á la g e n e r a c i ó n ac­tual , p r e p a r a r á las soluciones, teniendo en cuenta, en lo posible, las reglas de la asepsia con agua es té r i l y se s e r v i r á de recipien­tes esterilizados. Ya la farmacopea b r i t á n i c a de 1898 mandaba preparar las inyecciones oficinales de c o c a í n a con agua destilada re­cién hervida.

L a farmacopea a u s t r í a c a dice que los medi­camentos que por su naturaleza ó por su modo de p r e p a r a c i ó n tengan a c c i ó n microbicida, no deben someterse á la e s t e r i l i z ac ión , lo que supone evidentemente que e l f a r m a c é u t i c o tiene un ampl io conocimiento en la materia que le permite juzgar si , por ejemplo, una so­lución muy d i lu ida de sublimado puede con­siderarse como es t é r i l , ó debe esterilizarse por el calor ó por filtración.

Las farmacopeas belga y a u s t r í a c a admi­ten, entre los diferentes m é t o d o s de esteril i­z a c i ó n , la a d i c i ó n de sustancias bactericidas (ác ido fénico , cresol, alcohol , etc.), mé todo omi t ido , con r a z ó n , en la farmacopea suiza. No debe el f a r m a c é u t i c o , por su propia i n i ­ciat iva, r ecu r r i r á este modus operandi, y, como dice expresamente la farmacopea aus­t r í a c a , no p o d r á hacerlo m á s que cuando el mismo m é d i c o disponga la ad ic ión de una sustancia a n t i s é p t i c a como el fenol, ác ido sa-l icí l ico, sublimado, etc. (1). En efecto, la adi­c ión de p e q u e ñ a cantidad de un an t i s ép t i co no produce siempre el resultado perseguido, y han demostrado recientes experiencias que una mul t i tud de bacterias p a t ó g e n a s , as í como estafilococos, pueden seguir viviendo bastante tiempo en las soluciones débi les de carbol y de sublimado; y, por o t ra parte, el empleo de mayor cantidad de a n t i s é p t i c o no es posible en las soluciones destinadas a l uso h i p o d é r -mico.

E s t e r i l i z a c i ó n de los recipientes. L a farmacopea belga dice que la esteriliza­

ción de los recipientes y de los utensilios de v id r io y de metal debe hacerse por el calor seco á 160° como m í n i m u m , pero no indica nada con respecto á l a d u r a c i ó n de la opera­c ión , lo que es muy importante , puesto que

(1) La farmacopea belga dice también que la esterili­zación por los agentes químicos debe evitarse en principio.

L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A 473

los esporos de bacterias resisten cuando es corta la a c c i ó n del calor seco.

L a e s t e r i l i zac ión de los utensilios de v i d r i o y de metal puede hacerse t a m b i é n por el va­por ó por ebu l l i c ión con el agua ó en una so­lución de sosa, si es indiferente que estos ob­jetos, d e s p u é s de esterilizados, e s t én secos ó h ú m e d o s ó si se pretende obtener una es ter i l i ­zac ión r á p i d a .

Si se quiere, como recomienda la farmaco­pea belga, esteril izar de antemano los frascos de v id r io , es preferible someterlos al calor seco de 160° durante hora y media á dos ho­ras y s e c á n d o l o s d e s p u é s completamente, sin que haya temor de una nueva in fecc ión , como ocurre con los frascos h ú m e d o s . Los g é r m e ­nes contenidos en el po lv i l l o del aire se de­positan m á s f á c i l m e n t e en los tapones de a l ­godón h ú m e d o , donde se desarrollan y pene­tran r á p i d a m e n t e en el in te r io r de las vasijas á t r a v é s del a l g o d ó n h ú m e d o . Es evidente que t a m b i é n puede penetrar en los frascos secos, pero al cabo de mucho m á s t iempo.

Gonseroación de los fraseos esterilizados.

Para conservar mejor las vasijas esteriliza­das se recubren los tapones de a l g o d ó n ó de v idr io con un trozo de papel pergamino este­ri l izado ó con una capsulita de caucho tam­bién esterilizada por agua hirviendo ó vapor, y se coloca todo en una caja de hojadelata, bien seca y cerrada h e r m é t i c a m e n t e . Antes de emplear estas vasijas conviene flamear los bordes del gollete con la l lama de la l á m p a r a de alcohol ó del pico de Bunsen.

(Se c o n t i n u a r á . )

CRÓNICAS

Montepio de titulares.—Por real orden de 15 del corriente se ha dispuesto: 1.° Que por la i n specc ión general de Sanidad in te r io r se p u ­blique una c i rcu lar d i r ig ida á los actuales so­cios del M o n t e p í o de m é d i c o s t i tulares, en la que se copien í n t e g r a s las bases propuestas por el Insti tuto nacional de p rev i s ión y las ob­servaciones hechas á las mismas por la co­mis ión adminis t ra t iva del M o n t e p í o ; 2." Que á dicha c i rcu la r se a c o m p a ñ e un Bo le t ín en el que cada socio manifieste á la c o m i s i ó n ad­min is t ra t iva del M o n t e p í o su conformidad con las bases, ó en caso contrar io su deseo de que le sean devueltas las primas aportadas en la parte proporcional á que hubiere lugar, d e s p u é s de practicada la oportuna l iqu idac ión del capital existente; 3,° Que aquellos socios que estuviesen conformes con las bases pro­puestas, a c o m p a ñ e n al citado Bole t ín , copia de su par t ida de nacimiento y de las de su

mujer é hijos solteros, á fin de formular con toda rapidez la e s t a d í s t i c a de edades ind is ­pensable para el cá lcu lo de las pensiones.

En la parte exposi t iva de esta real orden se dice: «que las tablas de pensiones ofrecidas en el vigente reglamento del Mon tep ío , apro­bado por real decreto de 17 de Octubre de 1905, no sólo no se ajustan en sus cá lcu los á p r i n ­cipios rigurosamente cient íf icos, sino que es imposible su cumplimiento, lo mismo que el de todas las bases sobre las que e s t á n des­arrollados sus estatutos, como ya se m a n i ­festó en la Memoria oficial redactada por l a comis ión inspectora del Mónten lo del Cuerpo de m é d i c o s t i tulares, en cumol imiento de la real orden de 2H de Noviembre de 1907; que las bases que a p r o b ó la Asamblea de m é d i ­cos titulares en Mayo de 1908, adolecen del mismo defecto, por par t i r de un cá lcu lo ev i ­dentemente exagerado acerca de los ingresos que h a b r í a n de obtenerse por ios llamados re­cursos indirectos y por desconocimiento, ade­m á s , de las edades de los socios; y que no se­r ía justo n i equitat ivo que á aquellos socios á quienes no pudiera convenir la c o n t i n u a c i ó n en el Mon tep ío , por la reforma radical de sus bases, que les o b l i g a r í a n á la renuncia al dis­frute, en el d í a de m a ñ a n a , de las pensiones que le h a b í a n sido ofrecidas en el actual re­glamento de 1905, se les impusiera la acep­tac ión de las nuevas bases ó la p é r d i d a total de sus cuotas i n g r e s a d a s . »

¡Que s irva de e n s e ñ a n z a lo ocurr ido! Concurso.—El d í a 4 de Agosto p r ó x i m o , á

las once de la m a ñ a n a , se ve r i f i ca rá el con­curso para proveer en propiedad las inspec­ciones de sanidad de las provincias de Alava , Albacete, Barcelona, Cuenca, Huelva, L é r i d a , Lugo, Salamanca, Segovia, Soria y Vizcaya, as í como las que pudieran resultar vacantes hasta y durante la a d j u d i c a c i ó n de los expre­sados cargos.

En este concurso pueden tomar parte, per­sonalmente ó por poder notar ia l en forma, todos los inspectores provinciales de sanidad ya reconocidos como tales. L a e l ecc ión se h a r á por los concursantes s e g ú n el orden de preferencia que les d é su n ú m e r o de cal if ica­c ión en las oposiciones, teniendo en cuenta en cuanto á los nuevos inspectores n o m b r a ­dos por real orden de 10 del corriente, que fi­g u r a r á n en el ejercicio de su derecho en el lugar que la misma p r e c e p t ú a . E s t á n obliga­dos á solici tar plaza todos los que en la ac­tualidad no e s t é n en s i t u a c i ó n de excedencia ó no d e s e m p e ñ e n alguna. Si resultase sin pro­veer alguna i n s p e c c i ó n en el p r imer turno de e l ecc ión , se p r o c e d e r á , en segundo tu rno , á designar el que haya de d e s e m p e ñ a r l a entre los nuevos inspectores.

Facul tad de farmacia de Madrid.—Se ha s e ñ a l a d o el d ía 12 de Agosto p r ó x i m o para la a d j u d i c a c i ó n en p ú b l i c a subasta, bajo el pre­supuesto de 143.766'61 pesetas, de las obras de c o n s t r u c c i ó n de un p a b e l l ó n con destino á la Facultad de farmacia de la Univers idad Central .

La c o n s t r u c c i ó n de las obras d a r á p r inc ip io en el plazo de t re inta d í a s , contados desde i a

474 L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A

fecha de la a d j u d i c a c i ó n del remate, y t e r m i ­nará á los doce meses, contados desde el d í a en que pr inc ip ia ron las obras. El plazo de ga­r a n t í a para la r e c e p c i ó n defini t iva de las obras se ha fijado en seis meses.

D e n e g a c i ó n de honorarios.—Los subdele­gados no devengan honorarios por la inspec­ción de las farmacias, d r o g u e r í a s y d e m á s es­tablecimientos donde se expenden especí f icos de c o m p o s i c i ó n desconocida, á que se refiere la c i rcular de 23 de Mayo ú l t i m o . Así se de­clara en la real orden dictada por el ministe­r io de la G o b e r n a c i ó n con fecha 20 del actual . Sólo tienen derecho á perc ib i r los gastos de viaje en la c u a n t í a de una peseta por cada k i ­l ó m e t r o que diste de su residencia reglamen­ta r ia el establecimiento visitado.

El pago de estos gastos s e r á de cuenta del d u e ñ o del establecimiento objeto de la v is i ta acordada cuando resulte justificada una i n ­f racc ión de las disposiciones sanitarias, y s e r á cargo de los presupuestos p rov inc ia l ó m u n i ­cipal en los casos á q ü e se refiere la disposi­c ión 7.a de la real orden de 18 de Junio de 1867.

Contra l a tuberculosis.—Hemos recibido la « M e m o r i a l e í d a en la solemne i n a u g u r a c i ó n del real dispensario antituberculoso P r í n c i p e Alfonso, el 5 de Junio de 1909, por el director jefe del mismo doctor D . J o s é Codina Castell-ví , vocal de la c o m i s i ó n permanente contra la t ube rcu los i s .»

T a m b i é n hemos recibido algunos ejempla­res de la ca r t i l l a «De t i s io log ía p o p u l a r » es­cr i ta por el doctor B . Malo de Poveda, v i s i t a ­dor general de dispensarios é insti tuciones antituberculosas de E s p a ñ a y secretario de la comis ión permanente contra la tuberculosis.

Agradecemos sinceramente el env ío de es­tas publicaciones dir igidas á combat i r la t u ­berculosis que tantos estragos produce en nuestro p a í s .

Expedientes de apertura de farmacias.— Se ha dispuesto por real orden de 17 del co­rr iente , que todos los expedientes que pendan en los gobiernos civiles en sol ici tud de aper­turas de farmacias se r emi tan á la a l c a l d í a respectiva y que ios alcaldes t rami ten en lo sucesivo dichos expedientes de aperturas con­forme á lo dispuesto en el real decreto del 11 reformando el ar t . 72 de la i n s t r u c c i ó n general de Sanidad.

Jubileos y distinciones á médicos .—Copia­mos de nuestro estimado colega E l Siglo Mé­dico: «En uno de los pasados d í a s de pr inc ip io de este mes, se r e u n i ó en la real Academia de medicina, por i nv i t a c ión del Sr. Pul ido, l a m a y o r í a de los a c a d é m i c o s , para acordar la manera de festejar á los individuos de la Jun­ta d i rec t iva , Sres. D. J u l i á n Calleja, D . F r a n ­cisco de Cortejarena y D. Manuel Iglesias, los cuales h a b í a n cumplido sus bodas de oro con la p rofes ión en los d í a s 18, 19 y 20 del pasado mes de Junio. El Sr. Pulido expuso el objeto de la convocatoria, d ió cuenta de algunas ad­hesiones de a c a d é m i c o s que no h a b í a n podido asistir, y s o m e t i ó á examen general su mo­c ión , que era la de obsequiar con un objeto de arte á los agasajados y ofrecerles este recuer­do en un banquete. Hablaron var ios s e ñ o r e s ,

entre ellos los Sres, Olór iz , G ó m e z O c a ñ a , R i ­bera, Tolosa, Guedea, Olmedi l la , Tabeada y Camisón , y por fin se a c o r d ó que se hiciera una medalla conmemorat iva de jubi leo , y que de ella se regalase un ejemplar á los tres se­ñ o r e s citados y á cinco a c a d é m i c o s m á s que han cumplido ya sus jubileos profesionales: los Sres. Carretero, S á n c h e z Rubio, Ortega More jón , Tabeada y C a s a ñ a . Una c o m i s i ó n compuesta de los Sres. Guedea, G ó m e z O c a ñ a y Tolosa Latour , q u e d ó encargada de cumpl i r este acuerdo.

» P a r a saludarle y ofrecerle un testimonio de su respetuoso c a r i ñ o y consecuente d e v o c i ó n , con motivo del mencionado jubi leo, v is i tó en d í a s pasados al s e ñ o r D. J u l i á n Calleja una Comis ión del Colegio de m é d i c o s de la p r o v i n ­cia de M a d r i d . El doctor Calleja r ec ib ió , con su amabil idad y reconocimiento proverbiales, á sus c o m p a ñ e r o s ; d e p a r t i ó con ellos algo so­bre los asuntos m ó d i c o s y expuso (á aqué l los ) la grata nueva que se le acaba de comunicar de que el gobierno le p r o p o n í a para la gran cruz del m é r i t o naval .

»A las felicitaciones que de todos recibe tan i lustre m é d i c o , agregamos la nuestra, de­s e á n d o l e largos a ñ o s de vida sana y t ranqui ­la».

Ingreso en el Cuerpo de titulares.—A pro­pós i to del real decreto sobre ingreso en el Cuerpo de t i tulares , dice el Bo le t í n de A d m i ­n i s t r a c i ó n local lo siguiente: «Ana l i zando las consecuencias de la reforma en lo que á los ayuntamientos se refiere, resulta que como todos los m é d i c o s , f a r m a c é u t i c o s y veter ina­rios, en v i r t u d solamente de poseer su t í tulo respectivo y ser aptos f í s i c a m e n t e , pueden i n ­gresar en los Cuerpos de t i tulares, siendo por tanto mayor el n ú m e r o de é s t o s , t ienen ahora

4as corporaciones municipales m á s ampl ia l i ­bertad en la d e s i g n a c i ó n de tales facultativos que la que se i n f e r í a de los a r t í c u l o s 38 y s i ­guientes del reglamento de 11 de Octubre de 1904 (médicos) , 31 y sucesivos del 14 de Febre­ro de 1905 ( f a r m a c é u t i c o s ) y 38 al 42, ambos inclusive, del 22 de Marzo de 1906 (veterina­rios), todos ellos en r e l a c i ó n con los a r t í c u l o s 91, 101 y 108 de la vigente i n s t r u c c i ó n de Sani­dad de 12 de Enero de 1904.

»En efecto, aunque por motivo de dejar sub­sistentes la nueva d i spos i c ión los Cuerpos de titulares, h a b r á n de recaer los nombramien­tos que de é s to s hagan los ayuntamientos en facultativos pertenecientes á dichos Cuerpos, como és tos han de ser m á s nutr idos por l a mayor faci l idad de ingreso en los mismos, se­gún queda dicho, las expresadas corporacio­nes t e n d r á n mayores facilidades para hacer los nombramientos en a r m o n í a con sus de­seos.

»Y tan es a s í , que, aun d á n d o s e el caso de que no figure en el Cuerpo correspondiente el facultativo que para t i tu la r quiere elegir un ayuntamiento, puede és te conseguir su objeto sin m á s que procurar el fácil ingreso de dicho facultativo previamente al anuncio de la va­cante.

» E s t a s facilidades que los ayuntamientos tienen desde ahora para la p rov i s ión de las

L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A 475

titulares pueden reducir las por solo su volun­tad, pues s e g ú n la e x p o s i c i ó n del real decreto que nos ocupa , aunque el ingreso en los Cuerpos de t i tulares respectivos se funda ú n i ­camente en la g a r a n t í a que, en general, ofre­ce la p o s e s i ó n de ios t í tu los de m é d i c o , far­m a c é u t i c o ó veter inar io , esto se entiende «sin perjuicio de que los ayuntamientos puedan reglamentar en cada caso los concursos que convoquen para proveer entre los individuos del Cuerpo las ti tulares vacantes.

«Resu l t a , pues, en definit iva, que los ayun­tamientos p o d r á n designar l ibremente para tales vacantes á los facultativos que á bien tengan, s in m á s l imitaciones que las que aque­llos mismos impongan en la convocatoria de cada c o n c u r s o . »

V a c u n a c i ó n de alumnos.—A todos los a l u m ­nos que solici ten m a t r í c u l a en los distintos establecimientos oficiales de e n s e ñ a n z a desde 1.° del p r ó x i m o mes de Setiembre, se les e x i g i ­r á el certificado de vacuna ó revacuna á que se refiere el real decreto de 15 de Enero de 1903, sin hacer d is t inc ión entre los que hayan cursado en a ñ o s anteriores y los que la so l i c i ­ten por p r imera vez. Dicho certificado d e b e r á exhibirse en el acto de solici tar la m a t r í c u l a , cuidando la s e c r e t a r í a del establecimiento de anotar en el expediente su p r e s e n t a c i ó n , fe­cha en que se verif icó la v a c u n a c i ó n ó reva­c u n a c i ó n y autoridad m é d i c a que certifica. L a falta de p r e s e n t a c i ó n del citado documento s e r á motivo bastante para impedi r l a m a t r í ­cula .

Así se ha dispuesto por real orden de 15 del corriente.

N e c r o l o g í a . — A los ve in t i dós a ñ o s de edad ha fallecido en A l m e r í a el 23 del corr iente, nuestro comprofesor D. J o s é Vivas y Bustos, hijo del prestigioso f a r m a c é u t i c o de aquella capital y presidente del Colegio, nuestro que­r id í s imo amigo D. Juan J. Vivas P é r e z .

El joven f a r m a c é u t i c o h a b í a terminado con aprovechamiento la carrera en este mismo curso a c a d é m i c o , y su prematura muerte no solo ha producido pena h o n d í s i m a en sus amantes padres y hermanos, sino que ha i m ­presionado dolorosamente á los almerienses, que q u e r í a n sinceramente, por sus bondades, al infortunado D. J o s é Vivas .

A su entierro as i s t ió numerosa y dist inguida concurrencia. P r e s i d i ó el duelo el Sr. Obispo de la d ióces i s , virtuoso p á r r o c o que fué de Nuestra S e ñ o r a del Buen Consejo de M a d r i d , D. Vicente Casanova; el gobernador c i v i l , el d e á n de la Catedral, el superior de los Padres Dominicos, y parientes y amigos de la fa­m i l i a .

Enviamos s e n t i d í s i m o p é s a m e a l Sr. Vivas y á toda su dist inguida fami l ia por esta t r e ­menda desgracia.

B e n e f i c i a l o s i n t e r e s e s d e l e x p e n d e ­d o r , as í como la salud y los intereses del consumidor , el Dentóf i lo i n f a n t i l Santoyo.

A N U N C I O S

—Se vende la ú n i c a farmacia establecida en Cas tn l con 5.300 habitantes teniendo de t i t u ­lar 774 pesetas 60 c é n t i m o s y suminis t ro de medicamentos á . p o b r e s 794 con 40.

Para m á s detalles d i r ig i rse á D. Juan G ó ­mez y Ayl lón , en M e n j í b a r ( Jaén) .

—FARMACÉUTICO: Joven, con buena p r á c t i ­ca, desea una regencia.

I n f o r m a r á el director de esta revista. Si lva, n ú m e r o 49, 2.°, M a d r i d .

—PRACTICANTE: Con ocho a ñ o s de p r á c t i c a , desea c o l o c a c i ó n en farmacia de p o b l a c i ó n importante, prefiriendo el punto donde haya Escuela superior de maestros.

Para tratar dir igirse á Epifanio Remacha, por Monteagudo, en M a z a t e r ó n , provincia de Soria. (3)

—FARMACIA: Por no poder atenderla y r e t i ­rarse el d u e ñ o de su p ro fes ión , se vende una de buen despacho, sita en uno de los barr ios mejores de esta corte.

Dirigirse á D. Angel Remiso, Santa Br íg ida , 6, p r inc ipa l . (P)

—REGENTE: Para farmacia establecida en Madr id , se ofrece con t í tulo y mucha p r á c t i c a y referencias á s a t i s f acc ión . D i r i g i r proposi­ciones por escrito á esta revista. (4)

—FARMACIA EN VENTA: Por tenerse que au­sentar su d u e ñ o , se vende la establecida en un pueblo de la provincia de Salamanca. Para tratar , dir igirse á D. Eduardo Valpuesta Huidobro, f a r m a c é u t i c o en Naharros de M a -talayegua (Salamanca). (P)

—FARMACIA Y DROGUERÍA: Se venden, juntas ó separadas y en condiciones ventajosas para el comprador, en un puerto de mar de la Cos­ta c a n t á b r i c a . Para informes dir igirse a l D i ­rector de esta Revista, Si lva, 49, 2.°, M a d r i d .

(P) —FÁRMACIA: Se vende en capi ta l de p rov in ­

cia con toda clase de centros de e n s e ñ a n z a , en calle p r inc ipa l , la de m á s t r á n s i t o , tiene t i t u ­lar , una sociedad, y a l g ú n igualado; es de ins­t a l a c i ó n moderna, con aparadores, botes de porcelana fina de Limoges y cristal ta l lado; l leva quince a ñ o s abierta al púb l i co . Para i n ­formes: dir igirse a l Sr. Director de esta Re­vista, Silva, 49, 2.°, M a d r i d . (P)

I AS C A L E N T U R A S HEROICol pildoras a n t i t í p i c a s

T e r c i a n a s y Cuartanas curan radicalmente con

se las

Caja grande 6 pese­tas; media caja 3. P í d a n s e en f a rma­

cias y d r o g u e r í a s , y en el Laboratorio del au­tor, Carriches (Toledo.)

Madrid, 1909.—Imp. de Angel B. Velasco, Travesía de la Parada, 8.

476 L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A

L E O N , 13, M A D R I D

Disponiendo de los aparatos desti latorios m á s perfectos y con a p l i c a c i ó n del vapor, po­demos ofrecer á nuestros c o m p a ñ e r o s las aguas destiladas medicinales en las mejores condiciones de ca l idad }r precios.

Agua destilada de azahar (no es t r i p l e n i quintuple) e s t á preparada senci l lamente se­g ú n la Farmacopea e s p a ñ o l a prescribe:

Una ar roba 10 pesetas. En bombonas de 4 á 6 a r r o b a s . . . 9 —

Agua C. dest i lada 1,25 ptas. — de c idra 12 — — laure l cerezo 12 — — lechuga 8 — — melisa 11 — — menta 10 — — rosas 10 —

Los pedidos de m á s de cuatro arrobas dis­frutan de las mismas ventajas que la de azahar.

Tenemos t a m b i é n el sur t ido completo de todas las aguas destiladas que se emplean en cortas cantidades, como son: de eucaliptus, copaiba, canela, hisopo, h inojo , etc., y el de los alcoholes destilados, todos preparados se­g ú n la Farmacopea e s p a ñ o l a .

PÍLDORAS DE RIAZA, DE PEREZ NEGRO Acred i tada ó inmejorable p r e p a r a c i ó n p a r a c u r a r las intermitentes, y a sean

T E R C I A I S A S , C U A R T A N A S Y C O T I D I A N A S . — T r e i n t a aftos de é x i t o . Precio a l p ú b l i c o : Caja de 80 pildoras, 5 pesetas.—Media caja, con 40 i d . , 3 pesetas.

DESCUENTO Á LOS SEÑORES FARMACÉUTICOS DESDE SEIS CAJAS EN ADELANTE Depósito general: Pérez, Martín, Velasco y C.a y Martín y Durán, Madrid; Venta por me­

nor: Farmacia de D. Fidel Fernández, Desengaño, 10, Madrid, y en la de D. Luis Ortiz, Algete, provincia de Madrid.

Dentófí/o infantil SANTO YO Posee bien marcadas y ostensibles las tan cacareadas como p r o b l e m á t i c a s vir tudes de

cierto producto extranjero , que ha hecho for tuna entre nosotros, m á s que por su dudosa efi­cacia, por lo sugestivo de su propaganda. Calma inmediatamente, sin n i n g ú n pel igro, el p ru ­r i to de las e n c í a s , sosegando al n i ñ o y á la madre, faci l i tando el brote de los dientes, y evi­tando los graves accidentes que suelen ser consecuencia de aquel verdadero m a r t i r i o . Los n i ñ o s , d e s p u é s de las pr imeras veces, sol ic i tan con vehemencia su a p l i c a c i ó n , que es tóp ica . 2 p e s e t a s f r a s c o , lo mismo en las farmacias que por correo cert if icado. Por mayor, grandes descuentos. Prospectos grat is . Los pedidos, a l D r . Santoyo, subdelegado de Linares ( J aén ) . En M a d r i d , Barcelona y d e m á s poblaciones importantes , se hal la en los pr incipales almacenes de drogas ó especialidades.

^ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • < £

" " MERCURIO EXTINGTO P. JÜSTEL 8 p a r a la p r e p a r a c i ó n a l m inu to de la pomada m e r c u r i a l doble,

te rc iada y simple. Es el mercur io puro, sin a m a l g a m a de n inguna especie, l levado

a l estado de finísima d iv is ión con un poder adhesivo intenso, cuya propiedad favorece notabi l i s imamente su a b s o r c i ó n y le hace se incorpore con radidez á las sustancias grasas.

Por l a suavidad y l i su ra del tono que da á las pomadas mer­curiales, l a comodidad en las preparaciones y su exacta dosifica­c i ó n , es un producto m u y aceptable y s i m p á t i c o á todo el profe-

¿ - sorado.

^ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ^

L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A 477

naturales de CABABA8A

De

naiversal,

M L noil

lidín NUEVO Preparado deYodo

(albúmina vggefal) i r i ra . s in efectos secundarles.

BRTERTO-ECLEROSIS GOTA, ^ m U S ^ c t c , etc. Literatura y muestras

O r . v o n BOROSINI- - PALMA . BALEARES •

Fabrica química del nadar KlapFgr, DresdE-LBuhnite

v sin Bra mismo 0 \ ': L i t e r a tu ra y muestras ':;

^ ^ . v o n B o r o s i n i (

AZUCAR DE CEREZAS LANSPELL PREPARADO POR EL LDO. E. L. S IÑERIZ

! 5

Es el purgante por excelencia para las personas delicadas de paladar y para los niños. No irrita ni fatiga las vías intestinales.

; 3 E 3 S X - T I V - A . C S - O H - I O S I I W ^ L ! Una earterita ó paquete es la dosis para un adalto, 2a mitad para un adolescente y la cuarta parte para

an niño, en ayunas disaelto en an cortadillo de agua. Precio de venta. t 5 e é n t i m « s , en todas las Farmacias y Droguerías. Al por mayor, encajas de 50 pur­

gantes, en todos los almacenes de drogas y especialidades farmacéuticas de España. EXÍJASE SIEMPRE LA PRIMITIVA Y LEGÍTIMA MARGA. LANSPELL (REGISTRADA) r RECHÁCENSE TODAS LAS IMITACIONES

Hepresentantegeneral: MARCELINO MESA, Pnertollano (Ciudad Real) .—Muestras gratis á los Sres. Médicos y Farmacéníicos.

PREPARADOS ESPECIALES DE LA

FARMACIA D E L DOCTOR MADARIAGA V I N O TONICO F O S F A T A D O . — A m a r g o s

y a r o m á t i c o s estomacales, quina , corteza de naranja , m a n z a n i l l a , etc., con los fosfatos-fisiológicos s ó d i c o , p o t á s i c o y fe r roso , asocia­dos en fo rma conveniente para su mejor ad­m i n i s t r a c i ó n y u t i l i z a c i ó n . — D e comprobada y benéfica a c c i ó n en las enfermedades consun­tivas y n e u r a s t é n i c a s , caracterizadas siempre por una acentuada d e s m i n e r a l i z a c i ó n del o r ­ganismo; se emplea con é x i t o con t ra la ane­mia y l a neurastenia y estados de debi l idad en general , en todas las edades.—Botella, 3 ptas.

J A R A B E B E N Z O C I N A M I C O CON H E ­

ROINA.—Posee reunidas las v i r tudes a n t i ­ca ta r ra les de los b a l s á m i c o s m á s poderosa-{benzoatos,cinamatos, etc.,separados d i rec ta­mente de los b á l s a m o s de T o l ú y P e r ú ) , y los muy notables propiedades sedantes de la He­roína .—-Es un buen ca lmantede l a t o s , á l a ve -que eficaz r emed io para cu ra r afecciones ca­t a r r a l e s del apara to r e sp i r a to r io , por cuya-cualidades p ropo rc iona t a m b i é n un v a l i o s í s i s mo a u x i l i a r de los Sanatorios para la c u r a c i ó n de la tuberculos is .—Frasco , 3 pesetas.

R H E O S A L I N O . — C o m b i n a c i ó n del r u i b a r ­bo con l a Sal de Glaube ro , const i tuye un pur ­gante suave y de e l e c c i ó n pa ra las personas delicadas que necesi tan cu ida r con asiduidad de la l i b e r t a d del v i e n t r e para defender su salud y ev i t a r las funestas consecuencias del e s t r e ñ i m i e n t o . — C a d a dosis se ha l la dispuesto en fo rma de disco sacarado soluble , de uso fác i l , c ó m o d o y agradable.—Caja de 12 dis­cos, 2 pesetas.

478 L A F A R M A C I A ESPAÑOLA

ktractos fluidos dosados de J . Bravo, en frascos de 125 gramos Juan Bravo, Pacífico, 12, farmacia. Madrid.

<S. O a r c í a . — m a r t i n y l > i i r á i i . — P é r e z , M a r t í n , T e l a s c o y C o m p a ñ í a . T r a s v i n a . — U l z n r r n n .

MEDICACION FOSFATADA

r i i r %#§ A i El VINO DE VIAL es un modificador]

poderoso del organismo en todos los | casos de Debilidade general, desarrollos difíciles, largas cohvaleoencias, anemia,

desgano y pérdida de las fuerzas, agotamiento nervioso.

A la dosis de una cepita de las de licor, antes de cada comida, completa la I nutrición insuficiente de los enfermos |

y de los convalecientes. V I A L , calle Victor-Hugo, 14, LYON, y en Masías

UNA//

| TÓNICO RECOfiSTITÜYENTE l A N T I M I R A S T Í I C O j <g E L I X I R MEDINA DE «DAMIANA" COMPUESTO

(Damíana, kola, cal asimilable, fósforo, glicerofosfatos). ^ > Este medicamento, tan recomendado ya hoy por la clase m é d i c a , por los ma-A > ravil losos resultados que es t á produciendo, reanima la n u t r i c i ó n nerviosa, c o m -* g bate la d e p r e s i ó n mental, producida muchas veces por excesivo trabajo intelec-

tua l , siendo de efectos seguros en la c u r a c i ó n de l a anemia, debilidad nerviosa, i í S empobrecimiento o r g á n i c o , convalecencia de enfermedades graves , raquitismo,

escrófu la , fosfatnria, tonificando los centros nerviosos y el c o r a z ó n , y const i tu-^ yendo el m á s poderoso remedio contra la neurastenia.

P í d a s e siempre E l i x i r Medina de «Damiána» compuesto.

.g FARMACIA DE MEDINA, S e r r a n o , 36, M a d r i d .

OYO

w OYO w OYO GAO

GOTOOTOOTOaYooyoS o boTOaTOOTO á .

OYO PAO

OYO

LABORATORIO DEL DR. SASTRE Y MARQUÉS Hospital, 109, y Cadena, 2 . — BARCELONA

OYO GAO

QY5

OYO

L A F A R M A C I A ESPAÑOLA 479

D R O G U E R Í A Y

DE IJOS

H I J O S D E C A R L O S U L Z U R R U N

9, Esparteros, 9 . - A p a r í a d o J n ; 457. a r s X i E ^ o x s r o 8 9 3

SÜB-NITRATO D E BISMUTO Q U Í M I C A l f E W T E I»U Ü O

EN FRASCOS DE: WO, 2 5 0 f 500 gramos.

Preparado por el Dr. D, Baidomero Bonet, Catedrático de Química Orgánica

de la Facultad de Farmacia.

Remesas á provincias esn referencias de conformidad.

480 L A F A R M A C I A E S P A Ñ O L A

G R A N F A B R I C A D E C A P S U L A ^ E Ü P É P T I C A S D O S I F I C A D A S

A L QUE PRESENTE

C Á P S U L A S D E S Á N D A L O mejores que las del D r . P i z á , de Barcelona, y que curen m á s pronto y radicalmente las E N ­FERMEDADES U R I N A R I A S , sobre todo l a blenorragia , si va a c o m p a ñ a d a de hemorragia . Ve in t i sé i s a ñ o s de é x i t o , premiadas con medalla de oro en la E x p o s i c i ó n Universa l de 1888. Unicas aprobadas y recomendadas por las Reales Academias de Med ic ina de Barcelona y de Mal lo rca , varias Corporaciones c ien t í f icas y renombrados p r á c t i c o s diar iamente las pres-c r iben , reconociendo ventajas sobre todos sus similares.—Frasco, 14 rs.

C Á P S U L A S E U P É P T 1 C A S DE S A N T A L O L (ARHEOL) Fraseo 12 reales. Nota de algunos medicamentos que constantemente tenemos capsulados. Advi r t iendo que á las

veint icuatro horas queda cumplido cualquier encargo de c a p s u l a c i ó n que se nos haga.

C á p s u l a s e u p é p t i c a s de

Acei te fosforado

May. Men.

Bis. 7 6,50 Acei te de h í g a d o de bacalao p u r o .

Aceite h í g a d o bacalao creosotado. Acei te h í g a d o bacalao i odo - f e r rug . 8 Aceite h í g a d o bacalao bromo- iod .0 8 Aceitede enebro 6 Aceite de h í g a d o de b a c a l a o . — B á l ­

samo de T o l ú y Creosota 7 Acei te m i n e r a l de G a b i á n 6,50 Aloes sucot r ino 6 Apioí 5,50 Balsamo peruviano , . 7 Bisulfato de q u i n i n a 5,50 Bisulfato de q u i n i n a y arsen.0 s ó d . 5,50 Brea, B á l s a m o de T o l ú y Creosota. 7 Brea v e g e t a l . . . , 5 B r o m u r o de a lcanfor 7 Bromuro de qu in ina 6,25 B r o m u r o p o t á s i c o puro 6,50 C l o i o í o r m o puro 5,50 Contra l a jaqueca ( b r o m u r o de q u i ­

n ina , pau l in i a y belladona) 8 Copaiba puro de Maraca ibo 8 Copaiba y esencia de s á n d a l o 14 Copaiba, esencia s á n d a l o y cubebas 14 Copaiba, esencia s á n d a l o y h i e r r o . 14 Copaiba y cubebas 11 Copaiba, cubebas y h i e r r o 11 Copaiba y brea vegetal 10 Copaiba y m á t i c o 11 Copaibato de sosa y brea 12 Creosota de haya 8,50 Ergo t ina Bonjean 5,50 Esencia de eucaiiptus 7 Esencia de copaiba 8,50 Esencia t r emen t ina b i - r e c t i f i c a d á . 5 Esencia de cubebas 12 Esencia de m á t i c o 15 Esencia de s á n d a l o puro 10 Esencia de s á n d a l o y salol 10 Etelorado de a s a í é t i d a 7 Eter a m í l i c o v a l e r i á n i c o 7 Eter su l fú r i co . , [ 5,50 E u c a ü p t o l a'

Es. 10 10 12 12 12 8

10

8 10

10 8

10 9 9 8

12 12 20 20 20 16 16 14 16 16 12 8

10 12 8

16 20 14 14 10 10 8 8

C á p s u l a s e u p é p t i c a s de

May. Men. Rs. Es .

Ext rac to de cubebas 8,50 Ex t r ac to de h e l é c h o macho 10 E x t r a c t o de hojas de m á t i c o 7 E x t r a c t o de r a t an i a y m á t i c o 7 F e b r í f u g a s de b r o m h i d r a t o de q u i ­

n ina y eucal ip to l 7 Fosfato de ca l y de h i e r r o . . . . 7 Gomo-res ina a s a í é t i d a 6 Glicerofosfato de ca l 8,50 Guayacol 7 Guayacol iodoformo 8,50 H i e r r o r educ ido por el h i d r ó g e n o . 6 I c t i o l 7 l o d u r o de azufre soluble 7 Iodoformo 7 Lac t a t e de h i e r r o y manganeso . . . 7 M i r t o l 7 M o r r h u o l . . . 7 M o r r h u o l c reosotado. 10 M o r r h u o l y gl icerofosfato de c a l . . 10 M o r r h u o l , hipofosfi tos y cuas ina . 11 M o r r h u o l , fosfato de ca l y cuas ina 11 M o r r h u o l i o d o - f e r r u g i n o s o . . . . . . . 10 H ipnono 7 E u c a l i p t o l , i odo fo rmo y creosota . 8,50 E u c a l i p t o l , i odofo rmo y guayaco l . 8,50 Hemoglob ina soluble 8,50 Monosu l fu ro de sodio 7 Pectorales de T o l ú , c lora to de pota­

sa, ó x i d o d e a n t i m o n i o y codeina . 6 Pepsina y d i á s t a s a 8>50 Pepsina y panc rea t ina 8J50 Peptona de carne 7 Santaol (arehol) 12 Quina y h i e r ro 7 Sulfuro de carbono 6 Sul furo de ca rbono y i o d o f o r m o . . . 8 Sulfato de q u i n i n a 5,50 T e r p i n o l 6 Ten ic idas ( e x t r a c t o de kouso y he-

lecho macho) 14 T r e m e n t i n a de Venec ia 5 V a l e r i a n a t e de q u i n i n a 6,50

11 14 10 10

10 10

8 10 12 12 9

10 10 10 10 10 10 14 14 16 14 14 10 12 12 12 10

12 12 10 16 10 8

12 8

10

20 8 9

NOTA.—La universal aceptación que tienen todas nuestras Cápsulas, se debe á la pureza de los me¿lioa,ne/f V I - B ni contienen, á su envoltorio delgado y eupéptioo, solubles y abaorbibles y nunca producen fenómenos desagradaDies » gag tro-intestinales debido & la pepsina y pancreatina.