«õ‰î˜ ªïP - SRM Institute of Science and Technologywebstor.srmist.edu.in/web_assets/srm_tamilperayam/files/vendhar-n… · «õ‰î˜ ªïp ªñŒŠªð£¼œ è£‡ð¶

laquootildepermilicirc˜ ordfiumlPordfntildeŒŠordfethpoundfrac14œ egravepoundDaggerethpara UumlPfrac34

lsquolaquootildepermilicirc˜ ordfiumlPrsquo ordfotildeOfdaggeracute MoumlpoundMtrade ntildepoundDaggerethnotntilde laquootildepermilicirc˜ Uumlotilde˜egraveAgraveigraveiexcl CoslashŠsup1 UumlnotoumlŠethpounddivide˜egraveœ

lsquolaquootildepermilicirc˜ ordfiumlPrsquo ordfotildeOfdaggeracute MoumlpoundMtrade ntildepoundDaggerethnotntilde laquootildepermilicirc˜ Uumlotilde˜egraveAgraveigraveiexcl CoslashŠsup1 UumlnotoumlŠethpounddivide˜egraveœ

ordfiumlP 1 ordmnotoslash 2 egravepoundocircpoundDaggeracute ntildepoundiacuteotilde˜ THORNicircrsaquo atildeŠoacutetrade - Aringiexcl 2017

(icircQbdquo sup2ŸAacutesbquodeg ntildedaggeracutelsaquo)ordfotildeOfacute ethpoundKlaquootildepermilicirc˜ ntildepoundiacuteotilde˜ icircIrsaquontildeiexcloslashlsaquo icircIrsaquoŠlaquoethoacutepoundogravelsaquo Ffrac14 THORNoacutepoundntildeecircpoundI Gnotugravefrac34Š ethtradeegravenotocircsbquoegraveoumlegravelsaquo egravepounddaggerigravepoundƒdegdivideˆEacute˜ - 603 203 egravepoundhellipCsup1oacutelsaquo ntildepoundotildedaggerigravelsaquo

ldquoஎஸஆரஎமபலகலைககழகம பபொறியியைொலும மருததுவதொலும எபபடிஅறியபபடுகிறதொ அந வலகயில மிலழயும இநப பலகலைககழகததினமூைமொக பவளிகபகொணடுவர தவணடும எனற தொககததிலொன மிழபதபரொயமபொடஙகபபடடது

மிழபதபரொயததின பணிகள மொணவரகலைத தூய மிழில தபசலவபபதுஎழுலவபபது மடடுமலை அதொடு உைகைவில இநப தபரொயம எடுததுசபசலைபபடதவணடும அபபடி எடுததுச பசலைபபடதவணடுமொனொல இலனஏறபடுததியஎஙகைொலமடடுதமஅதுமுடியொதுஅறகுஆணிதவரொயஇருககினறஉஙகலைபதபொனற மிழொரவமிகக மொணவரகைொலொன அலச பசயயமுடியுமொஙகபைலைொமகிலைகைொகஅவறறிலுளைஇலைகைொகஇருககைொமஆனொலஆணிதவரொயஇருபபதுமொணவரகளஆகஉஙகளினசகதியினவழிபசயலவழிசிநலனயினவழி மிழபதபரொயததின சிறபபும பபருலமயும ொடடுமககளுககுஎடுததுசபசலைபபடதவணடுமrdquo(lsquoதவநரபறிrsquoபவளியடடுவிழொவிலமொணபலமதவநரஅவரகளஆறறியஉலரயிலிருநது)

உலகளவில தமிழபபேராயம

1

புரவலரடாகடர தாஇரா பாரிவேநதரநிறுவனர வவநதரநெறியாளரமுனனவர திபபா கவேசனதனைவர தமிழபவபேராயம இனைத துனைவவநதர SRM பேலகனைககழகம

ஆலலாசகரமுனனவர நா வசதுராமனபேதிவாளர

சிறபாசிரியரமுனனவர இர பாலசுபபிரமணியனஇயககுநர அறிவியல மறறும கனையியல புைமமுதனமை ஆசிரியரமுனனவர கரு நாகராசனசெயைர தமிழபவபேராயம

ஆசிரியர குழுவபேராசிரியர கா மதியழகனதமிழததுனைத தனைவர SRM கனை மறறும அறிவியல கலலூரிமுனனவர பா பெயகவேஷதமிழததுனைத தனைவர அறிவியல மறறும கனையியல புைமமுனனவர பெலன ப கவிதாவவதியியல துனைததனைவர SRM பேலகனைககழகம இராமாபுரம வளாகமதிரு க சணமுகமதுனைபவபேராசிரியர வளளியமனம சபோறியியல கலலூரி முனனவர இரா இரவிதுனைபவபேராசிரியர SRM பேலகனைககழகம வடபேழனி வளாகமதிரு மு பாலசுபபிரமணிதுனைபவபேராசிரியர தமிழபவபேராயம

திபாசிரியரதிரு கி குேதபதாககயன தமிழபவபேராயம

மைாணவ ஆசிரியர குழுசெலவன இரா அருோசசலம (மாைவ அனமபபோளர)செலவன க கனகராஜ (ஒருஙகினைபபோளர - வளளியமனம சபோறியியல கலலூரி)செலவன தரஜகுமார (ஒருஙகினைபபோளர - SRM மருததுவக கலலூரி)செலவி வச காரததிகா (ஒருஙகினைபபோளர - சபோறியியல புைம SRM இராமாபுரம வளாகம)செலவன விகவனஷ (செயறகுழு உறுபபினர - அறிவியல மறறும கனையியல புைம SRM வடபேழனி வளாகம)

வடிவமைபாளரதிரு பே மணிகணட பிரபு தமிழபவபேராயம

கணினித தடடசசரதிரு இரா கிரிதரன தமிழபவபேராயம

ஆசிரியர குழு

2

ஐநது வயதினையுமஅனையாத எஙகனை நஎபபடி வைரததாயயாஎணணயவ முடியவிலனலை

செனறுவிடை என தநனதயெரதது னவதத யததுமிலனலைபரமபனரச சொதயததும பாடடிவழி வநததிலனலை

இனதசயலலைாம சிநதிததால - எனஇதயம பதறிடுயதhellip

எஙகனை வைரபபதறகுஎததனை வயலகளில நஇரவு பகல பாராமல இயஙகிைாய எநதிரம யபால

ந தூஙகும நாளதனையநரடியாயப பாரதததிலனலைநினைவுகள சதரிநதவனரநான பாரதயதன வயறகாடடில

உழைபபின சிகரமே உன வழியில நான

(மாணபனம யவநதர அவரகளின பனைபபாை lsquoதாயாகி வநத சதயவமrsquo எனற நூலிலிருநது)

உனைபபின சிகரம நஉயரநதயதா வரபபுயரமந உயராவிடைாலுமந சபறற உன குைநனதஉன உனைபனபப பினபறறிஉனைககக கறறையர

ஊசரலலைாம அனதபபறறிஉரககயவ சொலலுகினறாரஉனைப யபாலை நானும இனறுஉன சபயனரச சொலலிையவ

மூனறு குைநனதகனைமுததாகப சபறசறடுதயதனசபறசறடுதத மூவருயமசபருனமயுைன வாழுகினறார

வாழுகினற அவரகளுககு - எனவழிகாடைல ஏதுமிலனலைஇவவைவு படிததாயய -இது ஏன எைக யகடபாயஉன யகளவிககு என பதியலைாஉனவழியய நான எனயபன

3

ldquoசெமபியககுடியில சினலை திறகக யவணடுமrdquo எனறாரகள அநதச சினலை யாருனைய சினலை எனபனத மடடும சதரிநது னவததிருநயதன இராஜராஜயொைனை உருவாககிய செமபியன மாயதவி சினலை அது இஙயக வநது அநத வரலைாறனறக யகடகிற சபாழுது எைது உைமசபலலைாம புலலைரிககிறது நான இநத மணனண மிதிபபதறகு ஆயிரம புணணியம செயதிருகக யவணடுசமனறு நினைககியறன அநதப புணணியம எலயலைாருககும கினைககாது ஆைால உஙகளுககுக கினைததிருககிறது உஙகள மூலைமாக எைககும அது கினைததிருககிறது அநத வனகயில இநதச சினலைனயத திறநது னவதது முனைவர திருமதி யகாஎழில ஆதினர அவரகள எழுதிய ldquoசெமபியன மாயதவிrdquo எனகிற புததகதனத இஙயக சவளியிடுவதில மகிழசசி அனைகியறன

இபபடிபபடை ஒரு வரலைாறனறக சகாணை இநத யொைவமெம இனனறககு எபபடி இருககிறது எனபனத நாம பாரகக யவணடும பைமசபருனம யபசுவதில தவறிலனலை ஆைால அனதயய யபசிகசகாணடிருபபதும நம யவனலையிலனலை எநத வமெதனதச

வழிகாடடும வரலாறுயெரநதவரகள நாம எனபதறகு ஒரு வரலைாறு யவணடும அனையாைம யவணடும அது நமமுனைய பாடடி செமபியன மாயதவி மூலைமாகக கினைததிருககிறது ஆைால இனனறககு நாசமலலைாம முகவரி இலலைாமல வாழநது சகாணடிருபபவரகள அவரகசைலலைாம வாழநதாரகள முகவரினயக சகாடுததாரகள

4

அவரகளுககுமடடுமலலை அவரகள வமெததிறகு மடடுமலலை நமககும தான அநத வமெதனதப பினபறறி வரும நாம அநத ெமுதாயதனதச யெரநதவரகளதான எனபதில சபருனமபபடுகியறாம அநத வனகயில தான எஙகளுனைய SRM பலகனலைககைக வைாகததில சிலை ஆணடுகளுககு முனைால இராஜராஜ யொைன சினலைனய வடிவனமததுத திறநது னவததிருககியறாம இனனறககுச செமபியன மாயதவியின ஐமசபான சினலைனய நிறுவித திறநதுனவததுளளரகள இநத முயறசி மிகபசபரிய முயறசி அரிய முயறசி சினலை அனமபபயதாடு மடடும நினறுவிைககூைாது அநத வமெததில உளைவரகளின சபயரகனை எலலைாம சொலகிறயபாது நம இரததததில அநத உணரவு ஒடிகசகாணடிருககிற இநத யநரததில நாம செயய யவணடுவசதலலைாம அநத மரபிைனர இபயபாது வாழநதுசகாணடிருககிற அநதச ெமுதாயதனத வாைனவபபதறகு நமமுனைய பாடடிமாரகள செமபியனமாயதவிகள அவரகள கணவர மறறும பிளனைகள யபரபபிளனைகள இனறும நமயமாடு வாழநது சகாணடிருபபதாக நினைததுக சகாணடு அயத யவகததில உணரயவாடு நாம நம யவனலைகனைச செயய யவணடும

நஙகள யாவரும இராஜராஜன வழிதயதானறலகளதான செமபியன மாயதவியார வழிதயதானறலகளதானநஙகள செயய யவணடுவசதலலைாம ஒறறுனம ஒருஙகினணபபு அயதயபாலை

ெமுதாயபபறறு இவறனற இனனும நஙகள அதிக நினலையில வைரகக யவணடும அது உஙகைால முடியும இஙயக நான அனைககபபடையபாது இநத ஊருககு - எபபடிச செலவது எனற வழிசயலலைாம சதரிநதிருககவிலனலை எனறாலும வநது சினலை திறகக யவணடும எனறு சொனையபாது பளளி மாணவனைப யபாலை வரலைாறனறப படிததுக சகாணடும யகடடுக சகாணடும வநயதன ஆைால அனதவிை இஙயக யபசிய யபராசிரியரகள முனைவர இலைதியாகராஜன (ஓயவுசபறற கலலூரி முதலவர) முனைவர குறளமாமணி அ ஆறுமுகம (ஓயவுசபறற கலலூரி முதலவர) புலைவர மாமணி மா திருநாவுககரசு (செயல தனலைவர சினலை அனமபபுககுழு) ஆகியயார சதளிவாக எடுததுனரததாரகள அவறனறக யகடகிறயபாது எைககுள புதிய இரததம பாயநததாகயவ நான நினைககியறன ஆகயவ இநதச சினலைனயத திறநதுனவககினற நலவாயபனப எைககு வைஙகிய இநத ஊர மககளுககு என மைமாரநத நனறினயயும வாழததுகனையும சதரிவிததுக சகாளகியறன

(லசாழபலரரசி நசமபியன மைாலதவியின திருவுருவச சிலய மைாணமை லவநதர அவரகள அரியலூர மைாவடடம திருமைானூர வடடததிலுளள நசமபியககுடியில அணமையில திறநது வதது ஆறறிய உரயிலிருநது) (டம கடசிப ககம)

5

lsquolsquoகாவிரி பாயும கனனிததமிழநாடுகனலைகளுகசகலலைாம தாய வடு

காவியம யபாறறும சிறநத பணபாடுகாபபதில நமககு உணயைா ஈடுrsquorsquo

எனபது பனைய தினரபபைப பாைல காவிரி பாயநது கைனிகனை வைம சகாழிகக னவததது யபால பலயவறு கனலைகளும வைரநது சிறபபுறற சபருனம தமிைகததிறகு உணடு கனலைகனைப பறறியய உலைகின பலை நாடடிைர கவனலைபபைாத காலைததில ஆயகனலைகள அறுபதது நானகினையும யபாறறி வைரதத புகழுககுரிய நாடு இது நமமுனைய கனலைகள எலலைாம நம பணபாடடின பதிவுகைாகயவ விைஙகிை அதைாலதான கனலைகளுககுத தாயவடு எனறு தமிைகதனதக குறிபபிடை கவிஞர காவியம யபாறறககூடிய சிறநத பணபாடனையும நாம சபறறிருநயதாம எனறும சபருனமயயாடு குறிபபிடுகிறார நமமுனைய பணபாடு எனபது நம உனைதமாை வாழகனக முனறனய உணரததுவது கணவன மனைவி உறவு பறறியயா கறனபப பறறியயா கவனலைபபைாதவரகள இனறும பலை நாடுகளில வாழநதுவரக காணகினயறாம ஆைால ஒருவனுககு ஒருததி எனற உயரிய இலைடசியததின அடிபபனையில சபணனமனயத சதயவமாகப யபாறறுவது நம பணபாடடின அடிததைம எனயற கூறலைாம

lsquolsquoஇநத இபபிறவியில இருமாதனரசசிநனதயாலும சதாயைனrsquorsquo

எனறு இராமபிரான கூறுவதாகக கமபர குறிபபிடடிருபபது இராமனின சரிய பணனப மடடுமலலை தமிழ மணணின சிறநத பணபாடனையும யெரதயத உணரததுகிறது ஆண-சபண உறவின அருனமயும சபணனமககுச சிறபபுச யெரககும கறபின சபருனமயும தமிழ இலைககியஙகளில நனகு எடுததுககாடைபபடடுளைை lsquoகறபின கைலிrsquo எனறு சனதனயக கமபர குறிபபிடுவது தமிழப பணபாடடில அவருககு இருநத ஈடுபாடனையய எடுததுக காடடுகிறது ஒனறுபடை மைமுனைய காதலைர இருவர உைனயபாககுச செனறைர அவரகனைத யதடிகசகாணடு செனறாள செவிலிததாய அவவிருவனரப பறறி வழியில ெநதிதத ஓர ஆணிைம யகடைாள அவள கணவனின அனையாைதனத முழுனமயாக எடுதது கூறிய அவன கூை ஒரு சபண செலவனதப பாரதயதன எனறு கூறிைான இனனும சிறிது தூரம செனற பின எதிரில வநத சபணணிைம அவரகனைப பறறிக யகடைாள செவிலிததாய அப சபணயணா தான பாரதத சபணணின வடிவம பறறி முழுனமயாகக கூறி உைன ஓர ஆணும செலவனதப பாரதயதன எனறு கூறிைாள ஆண ஆனண மடடுயம பாரததான அதுயபால சபண சபணனண மடடுயம பாரததாள இபபடிபபடை இனிய காடசினயச ெஙக இலைககிய அகபபாடடில காணகினயறாம இது நம உயரிய பணபாடனை உணரததும பாைல மறறவரகளுககு முனபு நாகரிகமுைன நைபபதும தமிைர பணபாடுதான மனிதரகள முன நாகரிகமாக நைபபது யபசுவது பறறிய அரிய பணபுகனைப பலை இலைககியச ொனறுகள மூலைம அறியலைாம ஆைால ldquoஎனனை வைரதத தாய என தஙனகயாக அவர எணணி வைரதத மரததிறகு அருகில நான நினறு காதலைனுைன

தமிைர பணபாடடின தனிததனழே

6

நாடடின இனமபபைலைம கணசணனற நாடடின காபபுநாடடின அவசியதயதனவ பாரத நாடடின கவெமசுதநதிரதனதக கடடிக காகக கடடுகயகாபபுைன வாழபவரகளமனலை உசசியில நிறபவரகள கைறகாறறிலும காபபவரகளஅவரகள தியாகம வினலையிலலைாதது அவரகள நாடு தநத நாயகரகள

த ஸரநாதமூனறாம ஆணடு எநதிரப சபாறியியல

SRM சபாறியியல புலைம

இராணுவம

சிரிததுப யபசுவதும பணபாைறற செயலrdquo எனறு எணணிய ஒரு சபணனணப பறறி நறறினண நயமபை உனரககினறது

lsquolsquoவினையாடு ஆயசமாடு சவணமணல அழுததி மறநதைம துறநத காழமுனை அனகய

சநயசபய தமபால சபயதினிது வைரதததுநுமமினும சிறநதது நுவனவ ஆகுசமனறுஅனனை கூறிைள புனனையது நலையை

அமம நாணுதும நுமசமாடு நனகயயrsquorsquo (பாைல எண 172)எனபது அநத இனிய பாைல சபணனணப சபறற சபருனமககுரிய அத தாய புனனை மரதனதயும தன அடுதத மகள யபாலை அனபு காடடி வைரததிருககிறாள இனிய பாலில சநயசபயது ஊறறிப புனனையாகிய சபணனணப பரிவுைன வைரததாைாம அநதப பாெத தாய அது மடடுமா தான சபறற மகனைவிை அவைது சிறிய மகயை சிறநதவள எனபனத lsquolsquoநுமமினும சிறநதது நுவனவrsquorsquo எனறு அத தாய பாராடடுவது யபால கூறியிருபபது எணணி மகிைததககது மறற மனிதரகள தஙகனைப பாரபபனதப பறறியய கவனலைபபைாத இைம காதலைரகள வாழும இந நாடடில தன தஙனகயாகிய புனனை மரததிறகு அருகில காதலையைாடு அப சபண சிரிததுப யபெத தயஙகுவதாக இப பாைலில குறிபபிடடிருபபது நம உயரிய பணபாடடின உனைததனத உணரததுவதாக அறிய முடிகிறது(செனனை வாசைாலியின lsquoதமிைமுதமrsquo நிகழசசியில ஆறறிய உனரயிலிருநது) முனைவர கரு நாகராசன

செயலைரதமிழபயபராயம

பறனவகள வானில பறபபதறகுச சிறகுகள யவணடுமநம வாழவில உயரவதறகு முயறசி யவணடும

துயரஙகள எனறும நினலைககாதுமுயறசி உஙகளிைம உளைவனர

யதாலவிகள வலிகள அலலைஉஙகனைச செதுககும உளிகள

சிே விெயனமுதலைாம ஆணடு

SRM செவிலியர கலலூரி

முயறசி

7

உழுதுணடு வாழபவன நஉலைகம உணண வழிசசெயபவன நயதனயின மறுஉருவம நபூமியின அமிழததனதத ஊருககுத தருபவன நஉன வயிறு ஒடடியயபாதும ஊருககு வயிறார உணவளிபபவன ந

காரயமகம ஏமாறறியயபாதும தனைமபிகனகனய விைாதவன நவினை நிலைஙகள எலலைாமவினலை நிலைஙகைாைாலும துவைாதவன ந

பே சததியாஇரணைாம ஆணடு

மினைணு மறறும சதாைரபுப சபாறியியலவளளியமனம சபாறியியல கலலூரி

உைவர

ஒருதனலைக காதலஇரவினமது பகலுககு ஒருதனலைக காதலஇருவரும ெநதிபபயத யிலனலைசமரிைாவிறகும யபாராடைததிறகும ஒருதனலைக காதல ஒருமுனறககுயமல ெநதிகக இருவருககும வாயககவிலனலை

இருதனலைக காதலசுவருககும சுணணாமபுககும சபணனமககும கறபுககுமயபாராடைததுககும தமிைகததுககும தறசகானலைககும உைவருககும

யாருககு வரும காதல யாருககும வரும காதலhellipபளைததிறகும மாநகரப யபருநதிறகும மவுணடயராடடில காதல வருமனவனகயாறறுக கனரகளுககும சவளனையடனைகளுககுமஇனணபிரியாக காதல வரும

எவயைா காதலிகக யநரமிலலைாதவனபிபரவரி 14 காதலைர நாள எனறானஅவன அறியவிலனலைஉலைகம பிறநதநாள சகாணைாடிய நாளமுதல காதல வாழகிறது எனறு

பெ வலாவகஷஇரணைாம ஆணடு குடிமுனறபசபாறியியல

வளளியமனம சபாறியியல கலலூரி

காதலஅனபு எனபது அறபுத ஆறறலஏமாறறபபடும அனபு மனிதனை விலைஙகாககுமஏமாறறமிலலைா அனபு விலைஙனக மனிதைாககுமஅனபு எனபது ஆழகைலில கினைககும முததுயபாலைகனரயில யதடிைால சிபபி மடடுயம கினைககுமமூழகித யதடிைாலதான முததுககள கினைககும

அனபு கினைததவரகளுககுத சதரியாதுகினைககாதவரகளுககுப புரியாதுசதானலைததவரகளுககு மடடுயம அதன அருனம புரியும

பூககள எனபது உதிருமவனர இரவு எனபது விடியுமவனர உறவு எனபது யபசுமவனர நடபு எனபது பைகுமவனர அனபு எனபயதா உயிருளைவனர

இரா அபிநயா முதலைாமாணடு

சமனசபாருள சபாறியியலSRM சபாறியியல புலைம

அனபு

கறகாதவறனறக கறறுவிடுகறறனதக கறபிததுவிடுகறபிததனதக குருவிைம அறிவிததுவிடுகறபவன மனிதன கறபிபபவன மாமனிதனஆணடுகள கைநதாலுமஅகனவகள கூடிைாலுமநாம படிதத பளளிககூைமநாம எடுதத ஒளிபபைமஎனசறனறும கருவூலைமாய நம சநஞசில இருநதுசகாணடுதான இருககுமhellip

வ கரததனாமுதலைாம ஆணடு இைஙகனலை வணிகவியல

SRM அறிவியல மறறும மானுைவியல புலைமவைபைனி வைாகம

பளளிககூடம

8

உலைகில முதன முதலில தயாரிககபபடை சநகிழினய (பிைாஸடிகனக) உருவாககியவர அசலைகொணைர பாரகஸ சநகிழிப னபகைால ஏறபடும தனமகனைப பறறி அறியாமயலையய நாம பயனபடுததுகியறாம 1960களில அறிமுகமாை இநதப னபகனை அனறிலிருநது அனறாைம பால காயகறி உணவு தணணர எனறு எலலைாவறறிககும பயனபடுததுகியறாம பிைாஸடிக னபகள (plastic carry bags) ஏறபடுததும மாசு மிகவும அதிகம சநகிழிப சபாருளகள மறுசுைறசிககு உடபடுததபபடுபனவ இதைால மணடும மணடும மாசு ஏறபடுயம அனறி மாறறம ஏதும வராது ஆைால மனிதப பயனபாடடிறகுப பிறகு பிைாஸடிக கழிவுகள மககுவதறகு நூறறுககணககாை ஆணடுகள ஆகினறை இதைால நமகசகனை ஆகபயபாகிறது எனறு கவனலைபபைாமல இருககமுடியாது கைல நரில உளை மனகனைவிை பிைாஸடிக கழிவுகள அதிகரிதது வருவதாக ஆயவுகள சவளிவநதுளைை இதைால புவியின ஒடடுசமாதத சூழநினலை மணைலையம மாறறததிறகு உளைாகும பாலிதன எைபபடும யவதிபசபாருைால உருவாககபபடும பிைாஸடிக னபகள குபனபகளுைன யெரதது எரிககபபடும யபாது னபகளில உளை ொயததால காறறுமணைலைம மாசுபடுகிறது பலயவறு சுவாெ யநாயகனைத யதாறறுவிககினறது பிைாஸடிக னபகனைக குபனபகளுைன யெரதது மணணில புனதததாலும நணைகாலைததுககு மணணில மககிபயபாகாமல இருககும நாம இவவாறு நிலைதனத பிைாஸடிககால உனறயிடடு (யலைமியைட) மனைநனர மணணுககுள செலலைாமல தடுததுவிடுகியறாம இதைால நிலைததடி நரமடைம குனறநது வருகிறது

துணிப ழப

நாம முறறிலுமாக சஞகிழிப பயனபாடனை நிறுதத முடியாது அதன பயனபாடனை நாம நமமுனைய சிறுமாறறம காரணமாகக குனறததுக சகாளவது இநத உலைகுககு அடுதத தனலைமுனறககு நாம செயயும சபரிய நனனமயாகும நாம கனைகளுககுச செலனகயில னககளில துணிபனப சகாணடு செனறால கனைகளில இருநது வாஙகிவரும சநகிழிப னபகளின எணணிகனக குனறயும அனவ வணாகக குபனபயில செனறு யெரவதும தவிரககபபடும தவிரகக முடியாத யநரததில 40 னமகரான தடிமனுககு யமறபடை தடிதத பிைாஸடிக னபகனையாவது பயனபடுததலைாம இனவ மறுசுைறசி செயயபபைககூடியனவ எையவ இனவ lsquoசூைல நணபனrsquo எை விைமபரபபடுததபபடுகினறை இதைால புதிய எடுபபுப னபகள(Carry Bags) மணடும புைககததிறகு வராமல தடுககலைாம இனி நாம கனைகளுககுப சபாருடகள வாஙகச செலனகயில துணிப னபனயக சகாணடு செலயவாம

ே திருமுருகன இனண இயககுநர (வைாக வாழவு)

SRM பலகனலைககைகம

9

வலினம யவணடுமாஉனைகக யவணடும நலைம யவணடுமாஉனைகக யவணடும மகிழசசி யவணடுமாஉனைகக யவணடும

செலவம யவணடுமாஉனைகக யவணடும மாணபு யவணடுமாஉனைகக யவணடும

உறவு யவணடுமாஉனைகக யவணடும சவறறி யவணடுமாஉனைகக யவணடும

எதிரியும நணபைாக யவணடுமாகடிைமாக உனைகக யவணடும

இரா இராஜகுமாரதுனணபயபராசிரியர

கணினிப சபாறியியல துனற SRM சபாறியியல புலைம

எதிரியும நணபனாகhellip

கைவுகள இனிக னகயெர யவணடுமஉறககமும இனிக கனலைநதிை யவணடுமமாறறஙகள பலை இனி வினதயிை யவணடுமஉணனமயும யநரனமயும உைமபில கலைநது நாம மனிதர எனற எணணம மலைரடடுமமணவாெம விடடு பணவாெம யதடி சவளிநாடு செலபவரகளுககு உயினர விறறு செலவம சபறறு எனை பயன எனற யகளவி பிறககடடுமசபறறு எடுததத தாயின அருனமயும பூமிததாயின வைனமயும மறநதவரகளுககுபபாவம யபாககும நாைாய இநநாள மிளிரடடுமநரதயதவி சகாடுதத வைஙகனைவினலைசகாடுதது வாஙகுபவரகளுககு தணணரச யெமிபபின அவசியம உனரககடடுமஅைவுகைநத வைரசசியிைால ஒருநாளதணணனரயும அருஙகாடசியகததில னவததிடுயவாயமாவரும தனலைமுனறககு வரம தரவிலனலை எனறாலுமவைஙகனையாவது காததுத தநதிடுயவாயமஇநநாள முதல ஒளி பிறககடடுமமை இருள விலைகடடும நல அருள கினைககடடுமபுகழ பரவடடும நலைம செழிககடடும இ நநதினி

முதலைாம ஆணடு மினைணுத சதாைரபுப சபாறியியல


ஒளி பிறககடடும

1 இனலையுணடு கினையிலனலை பூ உணடு மணமிலனலை காய உணடு வினதயிலனலை கனறு உணடு பசு இலனலை - அது எனை 2 அறிவின மறுசபயர இரவில வரும

- அது எனை3 கரிககிறான ஒரு சவளனைககாரன

இனிககிறான ஒரு சவளனைககாரன - யார அவரகள

4 னவகயகால சகாடுததால தினனும தணணர சகாடுததால மடியும - அது எனை

5 சவளனைக குதினரககுப பசனெ வால - அது எனை

சதாகுபபுவமப சுவரஷ

மூனறாம ஆணடுமினைணு மறறும கருவிபசபாறியியல


பிசி (விடுகழத)

விடகள

ககம

29-இ

ல

10

ldquoஉணனமயாை கவிஞன காலைததின கணணாடிrdquo எனறு சொலவாரகள கவிஞனுககும அவன வாழும காலைததிறகும சநருஙகிய சதாைரபுணடு உணனமயில சொலலைபயபாைால குறிபபிடை காலைசசூழநினலைதான கவிஞனை உருவாககுகிறது அபபடி உருவாை கவிசெகரவரததிதான செலலி 1792ஆம ஆணடு ஆகதது மாதம 4ஆம நாைனறு ெசெகஸ மாநிலைதனதச யெரநத பலட பியைஸ எனனுமிைததில செலலி பிறநதான வைரநதான செலலி பரமபனரயாை பிரபுககுடுமபததில பிறநதான அவைது தநனதயாை தியமாதி செலலி ஒரு சபரிய நிலைபபிரபு ஆைால செலலியிைம அனமநத புரடசிப யபாககு செலவதனத மடடுமலலைாமல சமான வாழகனகனய விடடு அவனை ஆயுடகாலைம முழுவதும விலைகியிருககச செயதுவிடைது செலவக குடுமபததில பிறநதவசைனறாலும செலலியிைம பிறவியியலையய மாநத யநயமும இரகக உளைமும அனமநதிருநதை அவன எடடு அகனவயியலையய கவினதகள புனையத சதாைஙகிவிடைானயபராசிரியர உடசபரரி எனபவர பினவருமாறு எழுதுகிறார ldquoசெலலி சிநதிககவும உணரவும சதாைஙகிய சபாழுது உயிரததுடிபபுளை ஆதமாவாக மாறியயபாது உதய காலைததின முதல செககசராளி கைநது யபாயவிடைது ஆைாலும அயத நமபிகனக நினறவுதான அவனுள துளளிசயழுநதது அது தவிரகக முடியாததாக இருநதது அது அநதப புரடசியின குைநனதயாை அவனை கவிஞைாகவும மாறறியதுrdquo செலலிககுப பளளிபபடிபபில மைம பறறிைவிலனலை அவன பளளிப பருவததியலையய புரடசி நூலகனைக கறகத சதாைஙகிைான தன பளளி ஆசிரியரகளின யபாகனக சவறுததான செலலி தான படிதத காலைததில இருநத

புரடசிப புதலவன - ஷெலலிகடடுபபாடனையும கலவிமுனறனயயும ஆயவெதயதாடு எதிரததான செலலி ஆகஸயபாரடில படிககபயபாை காலைததில புரடசிக கவினதகள பலைவறனற எழுதிப பலை கறபனைப சபயரகளில சவளியிடைான அவைது பதியைைாவது வயதில ldquoநாததிகததின அவசியமrdquo எனற நூனலை எழுதியதால அவன ஆகஸயபாரட பலகனலைககைகததிலிருநது நககபபடைான ஆ க ஸ ய ப ா ர டி லி ரு ந து விலைககபபடை பினைர செலலி இலைணைனில தஙகியிருநத காலைததில தன பளளித யதாழியாை ஹாரிசயட சவஸடபுரூக எனபவனரத திருமணம செயது சகாணைார ஆைால அநத மணவாழகனக மூனறு ஆணடுகளுககு யமல நடிககவிலனலை இநதச சூழநினலையில முறயபாககு எணணஙகளுனைய யமரி எனபவனரத திருமணம செயதுசகாணைார விடுதனலைககாை புரடசி எஙசகலலைாம நைககிறயதா அதனை வரயவறகத தவறாதவன செலலி சமகசியகாவில புரடசி நைநத யபாது அவன எழுதிய வாழததுப பாைல புரடசியாைரகளுககு மிகபசபரிய உநது ஆறறலைாகத திகழநதது அவன எழுதிய வாழததுக கவினத இயதாldquoஉரகக முைஙகுஙகள சிமமாெைததின கழ ஒடுஙகிக கிைநத ஒவயவார அடினமயும மனிதைாக விழிதசதைடடும விலைஙகுகனையும தனைககடடுகனையும ஒரு முைகலகூை இலலைாமல துணிவாக எதிரததுச ெமாளிககடடுமrdquo செலலியின புரடசிகரமாை கருததுககனைப பலைரும ஒபபுக சகாளை விலனலை அவருனைய முதல புரடசிககவினதயாை ldquoஇராணி மாபrdquo எனற கவினதனயப படிததுவிடடு எடமணட எனற திறைாயவர பினவருமாறு எழுதுகிறார

11

ldquoயவறு எநதசவாரு சபரும பாவலைனைக காடடிலும செலலி தன கவினதயியலையய வாழநதான அது மூரககமாக உணரசசி யவகமுறறதாக எதிரபபுக குணதததாக இருநததால அவனும அவவாயற

இருநதான அது தஙகு தனையறற ஆரவ உணரசசிகளும அறபுதமாை கைவுகளும நினறநததாக இருநததால அவனும அவவாயற இருநதானrdquo யமலும யவயறாரிைததில அவர ldquoஅவன வாழகனகயில எபபடித தனிதது நினறாயைா அதுயபால ஆஙகிலைக கவிஞரகள நடுவிலும தனிதயத நினறானrdquo எனறு கூறுகிறார செலலி அவைது காலைததில யதரநத சதளிநத தரககதரிெை யநாககுனைய சிறநத ெமதரமவாதியாகத திகழநதான ெமதரம இலைடசியததுககும அதறகாை நனைமுனறககும உதவககூடிய உயிராறறல மிகுநத விததுககனைத தம பாைலகளியலை வினதததுச செனறான எனறு கூறிைால அது மினகயாகாது

இததனகய மககள பாவலைன செலலி தைது முபபதாவது வயது முடியுமுனயை தன நணபரகளுைன ஸசபனியா குைாக கைலில பைகில செனற யபாது புயலைடிததுப பைகு கவிழநது அகாலை மரணம எயதிைான செலலி இைம அகனவயில மனறநதாலும அவைது தரககதரிெைமாை பாரனவயும முறயபாககாை கருததுககளும விடுதனலை யவடனகயும ெமதரம ஆரவமும பிறகாலை ெமூகததின மது யபராதிககம செயதை மனித குலைததின அனைததுவனக விடுதனலைககாகவும பாடி மனித குலைதனத அமரததுவ நினலைககுக சகாணடு செலலைக கைவு கணடு அநத இலைடசிய யவடனகயயாடு இலைககியப பனைபபுகனை எழுதிச செனற செலலி கவினதப பரமபனரயின சிரஞசவியாக வாழநது சகாணடிருககிறான எனபது முறறிலும உணனம

முனைவர பெலன பகவிதா துனறத தனலைவர - யவதியியல துனற

SRM பலகனலைககைகமஇராமாபுரம வைாகம

சமைறகிருதம தமிழ

அககிரமம முனறயினனம சகாடுனமஅககினி த சநருபபு அைல தணலஅகிலைம அனைததும உலைகமஅஙககாரம உைனபாடு ஒபபளிபபுஅெடு யபனதனம மைம யபனதஅஞெலி னககூபபுனக சதாழுனக வணஙகுனகஅஞஞாைம அறியானமஅணைம முடனை நிலைகயகாைம புைவியுருணனைஅததியாயம நூறபிரிவு பைலைமஅதிெயம சிறபபு வியபபு புதுனமஅதிபதி தனலைவன அரெனஅதிரஷைம நலவாயபபு நலலூழ காணவியலைாததுஅதிருபதி மைககுனற மை நினறவினனமஅயதாகதி தாழநினலை கழிறககம

(நனறி யபராப அருளி அவரகள நூல இனவ தமிைலலை எனனும அயறசொல அகராதி)

அறிமவாம அருநதமிழ

12

கனரனயத யதடி நுனரனயத தூவிவநது வநது யபாகிறாளமாநதர செயயும பலைவினையாலசநாநது சநாநது யபாகிறாள

கைலும தமிழும அனனை-மகள எனறு சொலயவனதமிழதயதெம சபருமபகுதி அநதத தாயின மடியியலைஅனமதிசகாணை ஆழகைலில அதிெயஙகள யகாடியயபவைம முதது மடடுமலலை தமினைககூைத யதைலைாமஆழி எனறும சொலலைலைாம நர யவலிசயனறும சொலலைலைாம

அணைசமஙகும சூழநத உனனை அளளிபபருக முடியுமாஉவரபபு மடடும உதிரநதுவிடைால உலைகசமஙகும செழிககுயம

மானலையவனை உனனைக காணக கூடும கூடையமமனிதர விடடுசசெலலும பரிசுசவானறு மாசு மடடுயம

தராத நரமம ந தினெசயடடும இருககிறாய - உைககுதஙகு நாஙகள செயயினும தானயபயபாலைப சபாறுககிறாய

பா ஐயயபபனமூனறாம ஆணடு

எநதிரப சபாறியியலSRM சபாறியியல புலைம

கடலஉறவுகைால நாம யெரவிலனலைபநதததால நாம பைகவிலனலைசநஞெஙகள இனணநது பாரனவகள புரிய மலைரகிறது நம நடபு

என யொகஙகனைப புனததது உன யொகஙகனை மனறதது நம இருவரினையய நடபினைக யகாததுஎைககாகச சிரிககுமசபாழுது உணரகியறன அத தருணதனத

என உயிர பிரிநதாலும என கலலைனறகூை சொலலுமநம நடபின புனிததனதயதாலவியால துவணைாலும நமபிகனகயாய நிறகிறாய என பயணததில

உனனை ஓவியமாகக விருமபியைன ஆைாலயராஜாவின வாெனைனயச நுகர மடடுமதான முடியுமஎனறு பிறகுதான புரிநதது

நம நடபு இனலையினில உளை மனைததுளியபால அைகாைதுகுடடிச ெணனைகளகுடடிச ெமாதாைஙகளசினை சினை அழுனககள பூககும புனைனககளஇனவதான நம நடபு

சிநதுமூனறாம ஆணடு

SRM மருததுவக கலலூரி

என அனபுத மதாழி

13

தமிைன இயறனகனய எவவாறாகக சகாணைாடி மகிழநது இருநதான எனபதறகுப புறநானூறு (ஒரு) ொனறாக அனமகிறதுldquoமண திணிநத நிலைனுமநிலைன ஏநதிய விசுமபுமவிசுமபு னதவரு வளியும வளித தனலைஇய தயுமத முரணிய நரும எனறாஙகுஐமசபரும பூததது இயறனக யபாலைrdquohellip (புறம - 2)மண நினறநத நிலைமும நிலைம ஏநதிய வாைமும வானைத தழுவும காறறும காறறு வைரககும சநருபபும சநருபனபப பனகககும நரும எனறபடி ஐமபுலைனகளில இயறனக எனறு இயறனகயயாடு வாழவாஙகு வாழநதவன தமிைன ஒவசவாரு நாடடிறகும ஒரு தனிசசிறபபுணடு அவவாறாக நமது நாடு யவைாணனம நாடு எனற சபருனம சகாணை நாைாக இருநதது ஆம இருநதது எனயற கூற யவணடும இருநூறு ஆணடுகைாக உரினமககாகப பிசனெ எடுதயதாம அயலைவனிைததில இனி நம மணணில உணவுககாகப பிசனெ எடுபயபாம எததனை ஆணயைா எனறு ஐயபபைாமல இருகக முடியவிலனலை காரணம இனனறய சூைலில நமது நாடடில அறிவியல வைரசசியில வெதிகளும வாயபபுககளும சபருகியிருககினறை அவறனறகசகாணடு வயிறு நிரமபுமா ஏறுயபாை நிலைஙகள எலலைாம இனறு கூறுயபாடை நிலைஙகைாக மாறிவிடைை அதன வினைவு கரும யமகஙகனைக காணவிலனலை காலநனைகனைப யபணவிலனலை நானைய பசியபாகக நாகரிகம உதவவிலனலை எனற நினலையில ஒனனற மடடும நினைவில சகாளையவணடியது கடைாயம உைனவத துறநத நாடும - உைவனர மறநத நாடும உருபபை முடியாது அநத உணனம இனறு புரியாது

நாமட இயறழகழய நாடு நமது பாரமபரியமிகக இயறனகச சூைலிலிருநத உைவு இபயபாது யவதி (இரொயை) உரஙகைால செயறனகயாய உருமாறி நிலைததில ெததும ொறமும அறறு சுறறுசசூைனலையும பாதிபபுககு உளைாகியுளைது இது எவவாறு உருவாைது அதன பாதிபபு எனை அதறகாை தரவு இயறனக யவைாணனமயால மடடுயம அளிகக முடியுமதமிழகததின நரநிலகள

ldquoகாவிரி சதன சபணனண பாலைாறு தமிழகணையதார னவனய சபாருனந நதி எையமவிய ஆறு பலை ஓை திரு யமனி செழிதத தமிழநாடுrdquoஎனறு தமிைகததிலுளை வைம பலைக சகாணை ஆறுகனைக கணடு மகிழநது பாடிைான முணைாசுக கவி பாரதியார ஆைால இபயபானதய நினலை பாலைாறறில துளிகூைத தணணர இலனலை மாறாகத யதால சதாழிறொனலைகளின வாயக காலைாக மாறிவிடைது ஏறததாை 11000 ெதுர கிம பரபபைவு சகாணை ொகுபடி நிலைஙகள உளைை இதில இபயபாது மணல சுரணைபபடடுக சகாணடிருககிறது சநாயயலைாறறின நைம 173 கிம இனையில சிறுவாணி அனண கடைபபடடுளைது சநாயயலைாறு மின பூசசு (முலைாம) பூசும சதாழிறொனலைகளின கழிவுகளுைன காடசியளிககிறது இனறு பூவாணி (பவானி) ஆறும சபருமைவில நாெமனைநது காணபபடுகினறது இநத ஆறறின மூலைம 5000 ஏககர நிலைம பாெை வெதி சபறறு வநதது யமறகுத சதாைரசசி மனலையிலுளை குைமபி (காபி) யதயினலைத யதாடைஙகளில பயனபடுததபபடும யவதி நஞசுகள பூசசிகசகாலலி நஞசுகள யாவும கலைககினறை இதைால கழிவுநர யவைாணனமனயப சபருமைவு பாதிககிறது அமராவதி ஆறறுபபடுனக அரவககுறிசசி கரூர பகுதி

14

ொயபபடைனறகளின கழிவுநரால ொயகனையாகிவிடை நினலையில இநத ஆறறின கழிவுநர நிலைததடி நனரயும பாெை வயலகனையும பாைாககிவிடைது தாமிரபரணியும னவனக ஆறும கழிவுநயராடைம சகாணை ஆறாக மாறிகசகாணடிருககினறை காவிரி நராைது தமிழநாடடில 416 கிம தூரம தைது நணை சநடிய பயணதனத யமறசகாணைாலும அரசியல சுைல காரணமாக அது மாறறான தாய மைபபானனம சகாணைதாக மாறிவிடைது இவவாறாை சூைலில தமிைக உைவரகள நடுவில விழிபபுணரவு அவசியமாகிறது முதலைாவதாக அவரகளிைம மனை நனர வணாககாமல யெகரிககும பைககம ஏறபை யவணடும ஏரிகள குைஙகள குடனைகள கணமாயகள தூரவாரபபை யவணடும பராமரிபபுப பணிகள செயயபபை யவணடும நிலைததடி நரமடைதனத உயரததுவதில அககனற செலுதத யவணடும வடுகளயதாறும மனைநர யெமிபபுத சதாடடி அனமகக யவணடும இபசபாழுது பருவ மனை தவறிப சபயயும காலைமாய இருககிறது எையவ சபயயும மனைநனர வணாககி விைககூைாது வினை நிலைஙகனை விறகககூைாது மனைப சபாழினவ அதிகரிகக மரஙகனை வைரபபதில காடு வைரபபதில ஆரவம காடை யவணடும நர சிககை முனறகனைத சதரிநது சகாணடு கனைபபிடிகக யவணடும

காவிரினய நமபிய உைவரகள அனைவரும குறுனவச ொகுபடினய னகவிடடுவிடை நினலை வநதுவிடைது அவரகள மாறுபடை யவைாணமுனறச சிநதனைககு மாறயவணடும தமிைனின பயிரத சதாழில மரபு சதானனமயாைது எனபதறகுத சதாலகாபபியம கூறும ஐவனக நிலையம ொனறு அனவ குறிஞசி முலனலை மருதம சநயதல பானலை பாரமபரியமிகக நமது பயிர நிலைஙகளின மண செழுனம வாயநதனவ எததனகய சூைனலையும (வறடசி மறறும கடும மனைனயயும) தாஙகககூடிய வனகயிலைாை பயிரகனைப பயிரிடடு உணயவ மருநது எனகிற உனைத வாழனவ நம முனயைார வாழநதைர ஆைால இபயபாது மருநனதயய உணவாகக சகாளகினற நினலைககுத தளைபபடடுவிடயைாம யூரியா அமயமானியம ெலயபட சூபபர பாஸயபட சபாடைாஷ சிஙக யபாரான சமகனிசியம யபானற செயறனக உரஙகள மணணில யெரநது நிலை வைதனத அழிததுவிடுகினறை உைவரகளின நணபைாை மணபுழுககள மறறும நனனம செயயும நுணணுயிரகனைக சகானறுவிடுகினறை யவதி(இரொயை) நஞசுகள நிலைம மறறும நரில கலைநது சுறறுசூைலுககுக யகடு வினைவிககினறை செயறனக உரஙகைால வினைநத உணவுபபயிரகள தரம மறறும சுனவ குனறநதனவயாகக

15

காணபபடுகினறை பயிரகளில யநாய தாஙகும ஆறறல குனறநது அனவ நலைமறறதாகக காணபபடுகினறை இவவாயற மண ொறமும ெததும அறறு பூசசிகசகாலலி நஞசுகைால மாெனைகிறது பல உயிரிை வாழகனகச சூைலும சதாலனலைககுளைாகி உளைதுஇயறக உரஙகள

அரளி யவமபு ஊமதனத எருககு யபானற செடிகளின இனலைகனைப பயனபடுததி மூலினகசொறு தயாரிததுப பயிருககுத தனம செயயும பூசசிகனை அழிககலைாம பூணடுச ொறும யவபப எணசணயும கலைநத கனரெல சநறகதினரத தாககும நாவாயப பூசசிகனைத தாககி அழிககும சபருஙகாயம கலைநத நனர வயலில சதளிததால தககாளியில பூசசி வராது சிறியா நஙனக செடினய இடிதது நரில ஊறனவதது அநதக கனரெனலைக கததிரிககாய செடி மது சதளிதது வநதால சவளனை ஈனய ஒழிககலைாம இநதப படைறினவச ெரியாகப பயனபடுததுகினற ஆரவமும விழிபபுணரவும அதிகமாக யவணடும செயறனக உரஙகனை அறயவ பயனபடுததககூைாது ldquoபஞெகவவியமrdquo தயாரிககும முனறனயக கறறுகசகாளை யவணடும நாடடுப பசு ொணி (5கி) பசுமாடடுக யகாமியம (5லி) பசுமபால (2லி) பசுநதயிர (2லி) பசுசநய (1லி) இதனுைன கருமபுசொறு (3லி) வானைபபைஙகள (12) இைநர (3லி)

தணணர (10லி) இவறனற 22 நாளகள ஊறனவததுப பயிர மது சதளிககலைாம வயலுககுத தணணர பாயசசுமயபாது அநதத தணணருைன கலைநதுமவிைலைாம இநதக கனரெலைால நுணணூடைச ெததுககளும யபரூடைச ொறஙகளும சபருகி இருகககூடிய மிகக சிறநத இயறனக உரமஇயறக லவளாணமையால ஏறடும மைாறறஙகள

நிலைததில இயறனகயாை நுணணூடைச ெததுககளும யபரூடைச ொறஙகளும ெரியாை விகிதததில இருககும மண மலைடடுத தனனமயினறி வரியமிகக மணணாக மாறும யநாய பரபபும பூசசிகனை அழிககும அதைால நலைமுறற நிலைமாக மாறும நசசுததனனமயறற உணவுப பயிரகளும அவறறின சுனவயும அதிகமாகும நிலைமும நரும எநத வனகயிலும மாசுபைாது இதைால சுறறுசசூைல பாதுகாககபபடும நிலைம உயியராடைம மிகுநததாக மாறும நம மணணிறகு ஏறற பாரமபரிய பயிரவனககள அதிக வினைசெனலை வினைவிகக முடியும அதைால உைவுத சதாழில தனைககும உைவரகளின சதாலனலை தரும தரம நினறநத உணவுப பயிரகைால உயிரகளுககு நலைமாை சூைல ஏறபடும

முனைவர சுசுவரஷ துனணப யபராசிரியர

யவதியியல துனற SRM பலகனலைககைகம

இராமாபுரம வைாகம

16

அது எனை ஏனஅதன யபர எனை அது ஏன இபபடிஎபபடி அபபடி ஆசசுஅரசெைாவின அடுககடுககாை யகளவிஅயரநது யபாைாள முதலைாளியமமாஅடுபபடியில கிைககும அலைரயமலுவின அறிவாை சபணணா இவளldquoஅடியயய அடியயய அலையமலுஅடுததடுததுப படிகக னவ அரசெைானவஅதிெயமாை சபண இவளஅடுதத ஆளுநர இவளதாைடிrdquoஅடுககடுககாை கையவாடு அலையமலுஅவெரஅவெரமாய அகம புகுநதாளஅடுபபடியின அடுககனைககு அருகிலஅலைஙயகாலைமாய அழுககு ைபபாஅததனையும யபாசயெஅடினமயாயப யபாைாயைஅசிஙகம பிடிசெ மதுவுககுஅரெைாய நினைதத கணவனஅரசெைா ஆைாக முடியுமாஅவவைவுதாைா அமபுடடுக கைவுமஅனலைஅனலையாயப யபாய கனலைநதிடுமாldquoஅமமா அமமா இது எனைrdquoஅரசெைாவின யகளவிகள மணடுமஅனணததுக சகாணைாள அமமாஅழுதழுது அமமயை துனணசயனறாளஅழிநது யபாைது அவள கைவுஅரயெ அதிகாரிகயை அறிஞரகயைஅமமாககளின கணணர அறிநதரகைாஅரசெைாககளின கைவுகனைக காபபரகைாஅனைததுககும பதில சொலவரகைாமதுனவ ஒழிபயபாம மககனைக காபயபாம மணணின னமநதரகள மனலைசயை வைரமஙனககளின மாஙகலயம மஙகாமல யபாகமாைம அழிககும மதுனவப புனதபயபாம மணயணாடு

மருததுவர வி மஙககயரககரசி நுணணுயிரியல துனற

யபராசியர மறறும துனறததனலைவர SRM மருததுவமனை மறறும மருததுவக கலலூரி

அரசசனாவின அமோமாணவர கைனவ நைவாககும வைாகமவிணணகமும கரநாைகமும விைாமல சபாயததாலுமதான சபாயயாக கைகமாய நிறகுமஎஸஆரஎம பலகனலைககைகமமனலைகக னவககும மலைரசசி - பாரியவநதர மாணவர தமிழ மனற வைரசசிகலலூரியாய இருநத காலைதயதகலசலைடுததுக கடடிசொலசலைடுதது வடிததாரதமிழமனறம அனறுதனலைனமயின இலைககணமாைவர - இனறுதமிழப யபராயததின தனலைவர

சிததினரயய உன நிததினர கனலைநது வாஇனியயனுமதமிைனுககும தமிழுககுமதினரயபாடும கூடைததினமுகததினர கிழியடடும

பாரியவநதர மாணவர தமிழ மனறததினபாடடும முரசும - அனதமுனசமாழியடடுமஉைவயை நாடடினமுதுசகலுமசபனறார அனறுவிவொயததினவிலைா எலுமபு முறிககுமவியைாத நினலைதாயைவிஞசி நிறகிறது இனறு

மனையய காறனற அழிககுமாயதயை பூனவ அறுககுமாநாயை உைனவ முைககுமா

சிததினர விைா காணுகிறது மனறமஎததுனற விைாவிலும இது தனிதது விைஙகுமவாழக தமிழ வைரக பாரியவநதர மாணவர தமிழமனறமசவலக தமிழபயபராயம

யபராசிரியர ப காமராஜயவதியியல துனற


சிததிழரத திருவிைா

(சிததினரப சபருவிைாவில பாைபபடை கவினத)

17

சிவானநா குருகுலததில திருவளளுவர சிலலத திறபபு விழா

வாசகர வடடம - இராமாபுரம வளாகம

மலறமலல நகர ககாதகரஜ நிறுவனம - உலகச சுறறுசசூழல நாள நிகழசசி

18

பாகவநர பாரதிாசன 125ஆம ஆணடு நிலறவு விழா

19

சிததிலரப பபருவிழா 2017

20

பாரிகவநர மாணவர மிழமனற இறுதியாணடு மாணவர சநதிபபு - 2017

பாரிகவநர மாணவர மிழமனற மாணவர கவ கபிலனின கவில நூல பவளியடு

21

எனை தவம செயயதாயமா மரஙகள நமககுக கினைததிையவபுசிதத கனியின வினத எலலைாம பூமிதனில புனததது னவததானவினததத வினத புனதகுழி கிழிதது உலைகம வியககப பிறநததுஆறு அறிவு சகாணை இைம யபரானெயில தினைதததுயவைாணனம எனற சபயரில சபரும காசும பாரககஅறிவியல வைரசசியில பயிரகளியலை மரபணு மாறறம நைநததுசதாழிலநுடப வைரசசி சகாணடு வனககளுயம பலை வநதைசிலை மரஙகள பண மரஙகள சிலை மரஙகள பசி மரஙகளஆதியியலை மதி ஒளி யபாதாமல மரம சகாணடு தயும பிறநததுதயில வாடை கறினய யவடனையாை மரஙகள தாயை உதவிைவிழுநத மரம அனயறா தசெர உருவாகக காரணமும ஆைதுதன குலைம செழிகக மரஙகள பலை நடடு னவததானதறயபாது செழிதத மரஙகள அனைதனதயுயம சவடடிவிடைானநாடடுககுளயை இைம இலலைாமல காடடு மரஙகள அழிநதைஅழிதத மரஙகள வடடுககுளயை அலைஙகாரமாய மினனிைமரஙகள அனைதனதயும ொமியாககி முனயைார அவர காததுவநதாரஇககாலை மையைவன பணதனதததாயை யெதது வநதானஉயிரவளி கினைபபதறகு மரஙகள எனறும அவசியயமமரதனத அறுதது விறறுவிடடுத தய வானை முகரவாயைா எதிரகாலைத தனலைமுனற எலலைாம தூளி கடடி ஆை முடியுயமாமரஙகள இனறு இலலைாமல மனையும தாயை வநதிடுயமாமனலை மரஙகள இலலைாமல மூலினகதான கினைததிடுயமாமரஙகள இனறி உலைகமதான ஒரு கணமும அனெநதிடுயமாமரம வைரபயபாம மனித இைதனத அழிவிலிருநது காபயபாம

வகா வகாகுலமூனறாம ஆணடு வானசவளிப சபாறியியல


ேரஙகள

விழட ஷசாலலுஙகள பாரபமபாம1 இநதியாவின முதல சபண மருததுவர யார 2 யகாகினூர னவரம எததனை யகரட மதிபபுனையது3 பஞெபாணைவரகள யதர சிறபம அனமநதுளை இைம எது4 உமறுபபுலைவனர ஆதரிதத வளைல யார5 தமிழநாடடின மாநிலை மரம எது6 நாதசுரததில உளை சவாளியில பயனபடுததபபடும இனலை எது7 பிறககுமயபாது குைநனதகளுககு எததனை எலுமபுகள இருககும 8 உலைகியலையய சபண நாைாளுமனற உறுபபிைரகள அதிகம உளை நாடு எது 9 இநதியாவில யதாடைக கனலை ஆராயசசி னமயம எஙகு உளைது10 ldquoநனயகாளrdquo எனபதன சபாருள எனை

விடகள

ககம 26-இல

22

நாருளறற வாழகக

ஈராணடுகளுககு முனவனர ஒர எளியவனைப யபால வாழநது வநயதன தமகசகை வாழும வாழகனக முனற மறறவரகளுககுச சிககல எனறால அஙகிருநது விலைகி ஓடும மைநினலை அவ வாழகனக எைககுப சபாருைறறதாகவும முழுனம சபறாமல சவறுனமயாகவும இருநதது எனனை நாயை சவறுதயதனடகு திசதிருமபியது

இவவாறாை சவறுனமயாை வாழகனகயில ஒரு நாள நான விடுதி செலலும வழியில ஒருவர எனமுன வநது மருததுவமனைககு வழி யகடைார நான பதிலைளிககும முன மயஙகி வழநதார அஙகு யாரும இலனலை அவர செயலிைநது எனமுன கிைபபனதப பாரததபின எனைால விலைகி ஓை இயலைவிலனலை உையை அவனர மருததுவமனைககு எடுததுச செனயறன அவனர ஆயவு செயத மருததுவர அவருககு நுனரயரல புறறுயநாய இருபபனத அவரிைம இருநத ஆவணஙகள சகாணடு உறுதி செயதார அநத இனைஞனின சபயர யயாயவல நான அவரின சபறயறானர அனைதது நிகழநதனதக கூறியைனஉதவாவிடடாலும காயபடுததாதர

அவனுனைய சபறயறார அழுது கதறிைர அவன புனக பிடிபபதுமிலனலை மது அருநதுவதுமிலனலை அவனுககு ஏன இநத யநாய எைப புலைமபிைர மருததுவர அதறகு நாம புனக பிடிககவிலனலை எனறாலும பிறர புனகபபிடிககுமயபாது விடுகினற அப புனகனய சுவாசிபபது புனகபிடிபபனதக காடடிலும தஙகு வினைவிககும எையவ சபாது இைஙகளில புனகபிடிதது அடுததவருககுத தஙகு இனைககாதர எனறாரபுதிய ெணன புது வழி காடடினான

நான யயாயவலுைன யபசியைன அவன துளியும வருநதவிலனலை திைமாக

தேகஷகன வாைா வாழகழகஇருநதான தான எபபடியும பினைபயபன எனறு நமபிைான தான குணமனைநத பிறகு புனகபபிடிததல குறிததும புறறுயநாய குறிததும விழிபபுணரவு செயயப யபாவதாகக கூறிைான அவனுனைய யபசசு எனனை மாறறியது என வாழவு புததுணரவு சபறறது அவன என நணபைாைான வழிகாடடியும ஆைானஅறுவ மைருததுவம

நான ஒவசவாரு நாளும அவனைச ெநதிததுப யபசி வநயதன எடடு நாடகளுககுப பின மருததுவர அவனிைம நானை உஙகளுககு அறுனவ சிகிசனெ எனறார அவன முகம மாறியது அவனிைம அசெம ஆடசகாணைனதக கணயைன அவனுககு ஆறுதல சொனயைன யயாயவல பின அனமதியாைான அவன உறஙகிய பின நான விடுதி செனயறன எைககு உறககம வரவிலனலை மறுநாள நான கலலூரி செலலைாது மருததுவமனைககுச செனறு அவனைப பாரதயதன கானலை பதது மணிககு அறுனவ மருததுவம சதாைஙகியது மூனறு மணி யநர அறுனவககுப பினைர மருததுவர செனறு பாரககலைாம எனறாரபுதுவாழவு புதுக கடமைகள

அவன உறஙகிக சகாணடிருநதான மருததுவர அவர முழுனமயாகக குணம சபறறுவிடைார இனி வடு செலலும நாள சதானலைவில இலனலை எனறார இனதக யகடைதும என முகம மலைரநதது என நணபனை நான மணடும சபறயறன அவன எநதத துயரிைால அவதிப படைாயைா அது அவனுககு இனி இலனலை அவன எனனிைம புதுவாழவு வாைபயபாவதாகவும புதுக கனைனமகனை ஆறற உளைதாகவும கூறிைான தைது வாழகனகனய இநத உலைகபபணிககு அளிபபதாகக கூறிைான நான சமயசிலிரதது நினயறன யபசுவதறகு

23

சமாழியினறித தவிதயதன அவன னககனைப பிடிதது நான உனயைாடு இருககியறன எனயறனகிராமைஙகளில விழிபபுணரவு

நாஙகள என கலலூரிககு அருகில உளை ஊரகளுககுச செனறு புனகபிடிததலின தஙகு குறிதது விழிபபுணரவுப பரபபுனர செயயதாம அதன தனமகனை எதிர நினயறாரககு எடுததுனரதயதாம மரம நடுவது குறிதது விழிபபுணரவு செயததுைன அருகில ஊரககுைஙகனைச சுறறிக குைஙகளின கனரகளில மரககனறுகள நடயைாம அவறனற அடிககடி செனறு கவனிதயதாம புறறு யநாயால ஏறபடும

அ ன ன ை த தமிழின வைரசசிககாக அருநசதாணைாறறிய சபருமககள பலைர அவரகளுள மரபுக கவினதயில காலூனறிப பு து க க வி ன த யி ல யபருருவம எடுததுத

ஷநஞசில நிழலததவரகள

தமிழ சநஞெஙகளிசலைலலைாம நககமற நினறநதிருககும யபறுசபறற கவிஞரகளுள குறிபபிைததககவரகள கவிகயகா அபதுல ரகுமான மறறும கவியரசு நா காமராென அவரகள

கவிகயகா அபதுல ரகுமைான

யநயர விருபபம ஆலைாபனை பானலைநிலைா கணணரத துளிகளுககு முகவரி இலனலை பிததன மினமினிகைால ஒரு கடிதம உளளிடை கவினதத சதாகுபபுகள கவிகயகாவின புலைனமககும புகழுககும ொனறு கஜல வடிவக கவினதனயத தமிழுககு அறிமுகம செயததும கவிகயகாதான இவரது lsquoஆலைாபனைrsquo எனற கவினதத சதாகுபபுககு ொகிதய அகாைமி விருது வைஙகபபடைது

குறிபபிைததககது 1937 நவமபர மாதம 9இல மதுனரயில பிறநத கவிகயகா 02062017 அனறு இயறனக எயதிைார

கவியரசு ொ காமைராசன

கறுபபு மலைரகள ெகாரானவத தாணைாத ஒடைகஙகள கிறுககன சுதநதிர திைததில ஒரு னகதியின னைரி தாஜமகாலும சராடடிததுணடும ஆபபிள கைவு யபானற இவருனைய கவினதத சதாகுதிகள புதுககவினத வரலைாறறில குறிபபிைததககை கனலைமாமணி விருது பாரதிதாென விருது சபறற இவர ஏறககுனறய 130 தினரபபை பாைலகளுககும யமல எழுதியுளைார இவர கைநத 24052017 அனறு காலைாமாைார இததனகய சிறபபுமிகக கவிஞரகள இனறு நமமினையய இலனலை ஆைால அவரகளதம அரிய பனைபபுகளின மூலைமாக எனறும நம சநஞசில நினலைததிருபபாரகள


துனபதனத உணரநதபின அது குறிதது விழிபபுணரவு முகாமகள யநாயாளிகளுககு உதவிகள எஙகைால முடிநத அைவுககுச செயயதாமவாழககயின அரததம

தைகசகை வாழவது வாழகனக ஆகாது உைன வாழும மனிதர துனபதனத உணர இயலைாத மககள மாககயை ஆவர இனத எைககு உணரததிய என நணபன எைககு யநாயாளியாகத சதரியவிலனலை அவயை எனனைக குணபபடுததிய மருததுவர

பபாறவகா (க கனகராஜ)இனண மாணவ அனமபபாைர


24

ெஙக இலைககியப புலைவர ெஙக மருவிய காலைப புலைவர பாரதியார பாரதிதாென கவிமணி யதசிக விநாயகம பிளனை சபரியார திருவிக சபருஞசிததிரைார எைப சபணணின சபருனம யமனனம முனயைறறம குறிததுப யபசியயார பலைராவர இனறும ஆஙகாஙகுக குரலகள சவளிபபடடுகசகாணடு இருககினறை தமிழ சமாழி இை முனயைறறததில சபண நலைன வைரசசி சபணனம யபாறறல எனபது ஒருபககம உயரநயதாஙகிப சபருகயவணடியது முககியம இவவாறு உணரநதவரகள அனத அறியாயதாரககு உணரதத முயனறு ெமூக நலைச செயலபாடுகனை முனசைடுததுக சகாணடிருககினறைர lsquolsquoஉயிரகளின யதாறறததுககும ஆககததுககும மூலைமாயிருபபவள சபண அபசபணணின வைஙகுனறுயமல உலைக வைனும குனறுமhellip சபண தய வழியில வைரநது வருவாயையாைால அவளவழித யதானறும உலைகமும தயதாகும சபண நலவழியில வைரநது வருவாயையாைால அவளவழித யதானறும உலைகமும நலலைதாகுமrsquorsquo எனறு உலைகிறகும சபணணிறகும இனையயயாை சநருஙகிய சதாைரனப விைககுவார திருவிக மனிதயநயப பணபாைரகள தமிழசமாழி இை நாடு முனயைறறச சிநதனையாைரகள கூறும வாையவணடிய முனறகனை நல ஆயலைாெனைகனை எனறும மைததில இருததுவயத கறறதைால உறற பயைாகும இம மாதததில (சூன 11) தனிததமிழப யபாராளி ாவலலரறு நருஞசிததிரனார அவரகளின நினைவுநாள வருவதால அனைாரின சநஞெ நினைவனலைகனை மனிதயநயப பனைபபுகனை வாழவியனலைக சகாஞெம திருபபிப பாரபயபாம படிபபது

ஷபணழேழயப மபாறறும ஷபருஞசிததிரனாரவாழமுனறனய யமலும யமலும செமனமயூடையவ சமருயகறறயவ உணணுமயபாது உறஙகுமயபாது நைககுமயபாது எனறு எபயபாதும தமிழ தமிழ எை வாழநதவர பாவலையரறு சபருஞசிததிரைார இம மாமனிதர தமிழ இை நலைனுககாகச சினற பலை செனறு

தனை பலை கணைவர பலயவறு நினலைகளில நலவழியியலை மாதர நலையமாடு வையமாடு வாை வழிபலை சமாழிநதுளைார சமாழிக காபபுப யபாராடைப பானதயியலை தன இை முனயைறறததில சபண நலைம சபண முனயைறறம குறிததுப பலயவறு சூைலகளில பலை பாைலகைால அறிவுறுததியுளைார நணமைய தாயமையப லாறறுக ldquoசபண வயிறறில பிறநத நாம சபணனண முதலைாகக சகாளயவாமாகrdquo எைத திருவிக எஙகும எதிலும சபணனமககு முககியததுவம சகாடுககச சொலலி அறிவுறுததுகிறார ldquoசபணயண முதனனம யுனையாள அத தானய வணஙகுகியறன வாழததுகியறன வநயத மாதரமrdquo எனறு தாயனமனயப யபாறறி முதல வணககதனத அவளுககுச ெமரபிபபார இந நினலைபபாடனை நாம சபருஞசிததிரைார இைததும காணமுடிகிறது முதறகண தைககு முன சபணனமனய தாயனமனயப யபாறறியவனரப பாராடடுகிறார பிறகு தான மதிககும வணஙகும தாயனமனயப பலை நினலைகளில யபாறறிப பாடுகிறார பலை அரஙகுகளில யபசுமயபாது ldquoதாயமாயர யபரனபு மிககவயர எமனமப சபறற தமிழத தாயககுலையமrdquo எனறு தாயனமனயப யபாறறி வணஙகுகிறார சபண எனபவள யமனனம வாயநதவள உயரநத எணணஙகள குடிசகாணை இைமவள எனபனத

25

வலியுறுததுமுகமாகப சபணணின உருவ வருணனைனய மறற பனைபபாைரகளிைம இருநது யவறுபடை நினலையில வருணிததுச சொலலியுளைார அனவ வருமாறு ldquoபிறர நலைம நாடுகினற உளைம உனையவயை இழிசெயலகைால வரும சபாருளகனை ஏறகாத னககனை உனையவயை அறிவுனையவர சொல யகடகும காதுகனை உனையவயை நலலை நூலகனை அறிநத நணை சநறறினய உனையவயை அறவழியால வநத சபாருளகனை இலலைாதவருககுக சகாடுததுதவும நலலை உளைம சகாணைவயை தான பிறநத புகுநத குடிகனைப யபணும குஙகுமம திகழும சநறறினய உனையவயைrdquo (நூல மகபுகுவஞசி) நண ெலம உயரவு லசல ldquoநம குலைம பினைககயவ சபணகனை நலையமாடு மகிழயவாடு வாைனவபயபாம சொலவனதக யகளுஙகளrdquo எனறு சபணகளின நலைம யபண மககளிைம வினைகிறார அவரகாலைத தமிைக நினலைனயக கூறிப பாயவநதருககுக கடிதம எழுதுமயபாது ldquoநஙகள சமசசும சபணனமககு நாடடில மதிபபிலலைாமல யபாயிறறுrdquo எை வருநதி உனரககிறாரஇளஞரகளிடம உணரததுவது நாடடில எனவ எனவ இலனலை எனபனத ldquoஆரஙயக தமிழமகைா இஙயக வாhelliprsquorsquo எைக கூபபிடடுச சொலகிறார சகானை எஙயக ொனயறார எஙயக வாயனம தூயனம ஒழுஙகு அருள இனவ எலலைாம எஙயக எனறு யகடடுகசகாணயை வநதவர அடுதது lsquolsquoதாயனம எஙயக சபணனம எஙயகrsquorsquo எை விைவுகிறார இது வருஙகாலைததிைர சபணனமனய தாயனமனய வைரககக யகாரி விைா சதாடுதததாகுமகுழநதகளிடம கூறுவது அனனையின சிறபபினை தாயனமயின யமனனமனயக குைநனதப பருவததியலை பதியனவகக நினைததுக குைநனதகளுககாகப பலை

பாைலகனை இயறறியுளைார பாவலையரறுlsquolsquoசபறறாள காததாள யெனயபணியவன அனபுத தானயகறறுத தநதாள கலவிகணனணப யபானற செலவிrsquorsquoயமலும எணசணய இடை விைககு யபாலை இரவில காதது உணணுவதறகுப பானலை ஊடடிகசகாடுததவள உனனைக காபபதறகாக மருநதுணயை அவள உணனவ சவறுததவள அததனகய தானய இனறும எனறும ந மறவாதிருrsquo எனறு எழுதுகிறார இது தாயனமனய அனைவரும யபாறறச சொலவது ஆகுமநண கலவி துணிவு அடுதது ldquoசபணகடகுக கலவி யவணடுமrsquo துணிவும யவணடுமrdquo எனகிறார இனவ சபண நலைம பாதுகாபபுக கருதி உதிரதத சமாழிகைாகும யமலும ldquoெமூகததில உளை குலைபபகுபபு முனறனயப சபணகள அகறறயவணடும வறுனம நினலையிலும உளைம செயலில உயரநது நிறகயவணடும குறறமறறவரகளிைம சபாருனைக சகாடுதது அவரகனை உறவாககிகசகாளை யவணடுமrdquo எனகிறார(மகபுகுவஞசி) இது மாதரகள எனறும இனபமாக வாழவதறகு வழிவனக கூறுவது தனிததமிழப பறறாைர தமிழசமாழி இை நலைன விருமபிய மனிதயநயர சபருஞசிததிரைார சிநதனைகனைப சபண உலைகம படிககயவணடும அவர சபணனமனயப யபாறறுதனலைச ெமூகம உணரயவணடும நாடடில சபணனம மிகுக சபணயண தன பிறபபில சபருனம சகாளக உலைகம யபாறற முனயைறறம சபறுக மகிழசசி உறுக பாவலையரறுவின எணணஙகள நினறயவறுவது உறுதி

சு மவகசுேரி துனணபயபராசிரியர

தமிழபயபராயம SRM பலகனலைககைகம

26

கல யதானறி மண யதானறாக காலைதயத முன யதானறிய மூதத குடியிைர நம தமிைரகள இபயபாது பைரநது கிைககும மனித இைததின முனயைாடியாக இருபபினும அவன குடியய இனறு அழிநது சகாணடிருககினறது இது அவன சபறற ொபமா அலலைது அவன விதியா அவனின இரணைகயம (துயராகயம) அதறகுக காரணம இரணைகமாhellip ஆம இரணைகயமhellip கலைாொரதனத மறநது தன அனையாைதனத மறநது உணரனவ மறநதயத இதறகுக காரணம உணவு முனற எனபது வாழனவ நலைமாக வாை உதவும மருநது நாம உணணும உணவியலையய மருநனதப புகுததியயத தமிைனின அறிவு ஆைால அனத மறநது அயல நாடடுக கலைாொரதனதப பைகியயத நமமுனைய சரழிவிறகுக காரணம இதனபின உளை சூடசுமதனத அறியவாம உணவுைன கலைநது செலலும உமிழநரதான கனணயததிலிருநது இனசுலினைச சுரககத தூணடும இயறனக மருநது இதனை உணரநததாலதான நம முனயைார சபாறுனமயுைனும அனமதியுைனும சபாறுபபுைனும உணவு ொபபிடைைர அதைால அவரகள ொபபிடும உணவுைன உமிழநர அதிக அைவு கலைநது வயிறறுககுள செனறது கூடுதல உமிழநனரச சுரககச செயவதறகாக ஊறுகானயச சிறிதைவு எடுததுக சகாணைைர நம முனயைாரகளுககு உமிழநரின அருனம சதரிநதிருநததால ஊறுகாய எனற உணவுப சபாருனைக கணடுபிடிததுப பயனபடுததிைர உமிழநனர அதிக அைவு எடுததுகசகாணைதால கனணயததிலிருநது இனசுலின சுரபபதறகு எநதத தனையும ஏறபைவிலனலை தூணைல - துலைஙகல எனற விதியினபடி உமிழநர எனற தூணடுதலைால

தமிைர பணபாடு ேறறும வாழகழக முழறதுலைஙகலைாகிய இனசுலின சுரககபபடுகிறது நம முனயைாரகள நாளகனைக கணககிடடு மாதஙகனைக கணககிடடு யவனலை பாரததைர இககாலைததில மணினயக கணககிடடு நிமிைதனதக கணககிடடு சநாடினயக கணககிடடு யவனலை பாரககினறைர அநத அைவிறகு நமது வாழகனகயின யவகம அதிகமாகி விடைது உணவு ொபபிடும யவகமும அதிகரிததுவிடைது வாழகனகககாை ொபபாடு எனற மைநினலை மாறி ொபபிடுவதும ஒரு lsquoயவனலைrsquo தான எனற மைநினலைககு வநதுவிடயைாம உணனவச சுனவதது உமிழநர கலைநது ொபபிைாமல அவெர அவெரமாக வாயில யபாடடு விழுஙகுகியறாம நாம விழுஙகும உணவில உமிழநர இலலைாததால அநத உணவுககு இனசுலின சுரககாது உணவிலுளை குளுகயகாசு கினலைகயகாெைாக மாறாமல அது ெரககனரயாகயவ இரததததில தஙகிவிடும நாைனைவில அது ெரககனர யநாய எனறு அனைககபபடும நரிழிவு யநாயாக மாறிவிடுகிறது ெரககனர யநாயககு மிகச சிறநத இயறனக மருநது நம வாயில ஊறும உமிழநரும தான எையவ நாம ொபபிடும ஒவசவாரு உணவிலும உமிழநர கலைநது ொபபிைப பைகிக சகாளை யவணடும நாம குடிநர அருநதிைால கூை சிறிது யநரம வாயில னவததிருநது உமிழநர கலைநதுதான வயிறறுககுள அனுபப யவணடும நரிழிவு யநாய எனும செயறனகயாை யநானய உமிழநர எனும இயறனகயாை மருநதின துனணக சகாணடு ஒழிபயபாம

அ இரவமஷ அரவிநதமுதலைாம ஆணடு

மினைணு மறறும கருவிபசபாறியியலவளளியமனம சபாறியியல கலலூரி

விட நசாலலுஙகள ாரபலாம - விடகள 1 ைாகைர முததுலைடசுமி 2 106-108 யகரட 3மாமலலைபுரம 4 சதககாதி 5 பனைமரம 6 பூவரெம இனலை 7 300 எலுமபுகள 8 சுவைன 9 சபஙகளூர 10 ஏர

27

இயறனக யவைாணனம அலலைது அஙகக யவைாணனம எனபது செயறனக உரம செயறனகப பூசசிகசகாலலி மருநதுகள செயறனக வைரசசி ஊககிகள உயிர எதிரி சகாணை எசெஙகள மரபணு மாறறபபடை உயிரிைம கழிவுகள ஆகியவறனறக குனறவாகப பயனபடுததி அலலைது முறறிலுமாக தவிரததுப பயிர சுைறசி பசுநதாள உரம மககிய இயறனக உரம உயிரியல யமலைாணனம யபானற இயறனகச ொகுபடி முனறகனை அடிபபனையாகக சகாணை ஒரு யவைாணனம (விவொய) முனறயாகும கரிம யவைாணனம இயககம செயறனக உரஙகள மது பயிரதசதாழில அதிக அைவில ொரநதிருநதனமககு ஒரு எதிரபயபாககாக விைஙகுவதாகுமலவளாணமைலய இலககு உைவுத சதாழியலை இநதியாவின முதுசகலுமபு எனறு சொலலும நம நாடடின எதிரகாலைத தூணகள எனறு இனைஞரகளும மாணவரகளும அனைககபபடுகிறாரகள ஆைால இபசபாழுது அதனமது உளை யமாகம ெறறு குனறநதுசகாணயை வருகிறது அதைால தறசபாழுது உளை இனைஞரகள யவைாணனமனயக காபபாறற யவணடும 1966ஆம ஆணடு இநதியாவில பசுனமப புரடசித திடைம சகாணடு வரபபடைது இப பசுனமப புரடசியின யநாககம யவைாண வினைசபாருடகளின வினைசெனலை அதிகபபடுததுவயத ஆகும ஆைால இதன வினைவாக 1990ஆம ஆணடு முதல மண வைமும இயறனக வைமும சபரிதும பாதிபபுககு உளைாகிை நம மண வைதனதயும இயறனக வைதனதயும யபணிககாககும சபாருடடு இயறனக யவைாணனமனய யமறசகாளவது காலைததின கடைாயம ஆகும இயறனக யவைாணனமயில யவதி (இரொயை) உரஙகளின பயனபாடடினைக குனறதது இயறனக உரஙகனைப பயனபடுததி யவைாணனம உறபததினய அதிகபபடுததலைாம இயறனக யவைாணனமயில பலயவறுவிதமாை நனனமகள சுறறுசசூைலுககுக கினைககினறை இயறனக யவைாணனம செயயபபடும நிலைததில உளை அஙககப சபாருடகள அதிக அைவில இருபபதால மணவைம

இயறழக மவளாணழே

பாதுகாககபபடடு மணவைம செழுனம அனைகிறது எதிரலொககும சவாலகள இயறனக யவைாணனம மூலைம அனைவருககும யபாதுமாை தானியஙகனை உறபததி செயய முடியுமா இயறனக யவைாணனம மூலைம இயறனகககு ஏயதனும நனனம உளைதாஇயறக லவளாணமை அதிகரிகக வழிகள இயறனக யவைாணனமயில தரமாை வினத மறறும ஒருஙகினணநத பணனண யவைாணனமனயக கனைபிடிபபதன மூலைம யவைாண உறபததினயப யபாதுமாை அைவு அதிகரிகக முடியும பூசசி யநாயகள தாககாத பயிரவனககனைத யதரவு செயது பயிரிை யவணடும ெரியாை வினதககும பருவததில வினதபபதிைால பூசசி யநாய தாககுதலைனலைத தவிரககலைாம பயிரச சுைறசி மறறும பலயவறு மாறறுபபயிரகனைத யதரவு செயவதன மூலைம பூசசிகள தாககுதனலைத தடுககலைாம இதனமூலைமாக இயறனக யவைாணனம அதிகரிககுமலவளாணமையில இளஞரகள இபசபாழுது உளை சூைலில நாம அனைவரும கணினிதசதாழில துனறனய யநாககி ஓடிகசகாணடிருககியறாம இதைால உைவுககும இனைஞரகளுககும உளை இனைசவளி அதிகமாகிகசகாணயை வருகிறது ஆகயவ இனைஞரகள ஆகிய நாம நம நாடனைப பசுனம ஆகக யவணடும உைவு முதியவரகளுககாை சதாழில எனற மாயப பிமபதனத உனைதது சநாறுகக யவணடும

அக சணமுகமஇரணைாம ஆணடு

மின மறறும மினைணுப சபாறியியலவளளியமனம சபாறியியல கலலூரி

28

சதாழில முனையவார எனபவர நிரவாகி மறறும உறபததியாைரிலிருநது முறறிலும யவறுபடைவர ஏசைனறால அவரகள இயலபாகச சிநதிபபவரகள மனித நைவடிகனக மூலைம வடிவனமககபபடடு இனி உருவாககபபடும எதிரகாலைதனத நமபுபவரகள எனபார யமலைாணனம அறிஞர ெரசுவதி சதாழில முனைவு எனபது ஒரு நிறுவைததில சிலை பகுதிகனை சபாறுபபு எடுததுகசகாளவது அதனமூலைம அவரகள நனனம சபறுவயதாடு மககளின யதனவகனையும பரிமாறறததின மூலைம நினறவு செயகிறாரகள அதில அவரகள சிலை இைரபபாடுகனையும எதிர சகாளகிறாரகள முநனதய ெமநினலைனய இனையூறு செயயும ெமநினலையினனம ெகதியாை புததாககதனதச செயபவராகத சதாழில முனையவானர அறிஞர கமபடைர எபயபாதும கருதிைார அறிஞர சைமஸசெடஸ கூறிய ஆஸதிரியக யகாடபாடடில அறிவு வினலையயறறபபடைதாகவும பினபறறுதல உைனுககுைன நிகைானமயும ஆை சூழநினலையில சதாழில முனைவு எனபது ஆதாய உசெபபடுததனலை விை ஒரு படி யமலைாைது அறிஞர காென கருததுபபடி சதாழில முனையவார பறறாககுனறயாை வைஙகனை ஒருஙகினணபபதில நியாயமாை முடிவுகனைத தைது தனிபபடை திறனமயாகச செயபவர ஆவர யமறகூறிய சதாழில முனைவு பறறிய வனரயனறகள சதாழில முனையவாரககுக கடைாயத யதனவனயப பனமுகத திறனமகள பறறிய பரநத கருதனதக கூறுகினறை இநதியாவில உளை யதசிய அறிவுக கைகம சதாழில முனைனவக கழககணைவாறு வனரயனற செயதுளைது அறிவு திறனமகள மறறும ஆறறலகள ஆகியவறனற நுடபதயதாடு நனைமுனறயில பயனபடுததுவது சதாழில முனைவு ஆகும ஒரு மனிதனின அலலைது மனிதத சதாகுபபின புதுக கருததுககனைப பணமாககும வனகயாக ஒரு நிறுவைதனதத சதாைஙகும ஆறறல உளைவரகள சுயசதாழில ஒனனற நாடுவதில இருநது யவறுபடடு இருககினற ஒரு சதாழினலை

ஷதாழில முழனவு பறறிய கணமணாடடமசவவயவறு வழிகளில விரிவுபடுததுவது சதாழில முனையவாரும அதைால செலவதனத யவனலைவாயபபுகனை ெமுதாய நலைனகனை உருவாககி வைரசசினயத சதாைர உதவுகிறாரகள சதாழில முனையவாரகள உறுதியாை கருததுைன பிறருககு அறிவுறுததி இைனர யமறசகாளளும விருபபதயதாடு வழிநைததி ஆறறுபபடுததுபவரகள சபருமபாலும சதாழில முனையவார சிறியதாகத சதாைஙகி நடுததர மறறும சபரிய அைவு சதாழிலைாக விரிவுபடுததுவாரகள வாணிக வாயபபுகள உறபததியாகயவா பணிகைாகயவா உருவாககபபைலைாம இவவிரணடில உடபிரிவாக வருவயத சிறு குறு நடுததர சதாழிலகள ஆகுமசிறு குறு ெடுததர நிறுவனஙகள சிறு குறு நடுததர நிறுவைஙகள பறறி எலயலைாராலும ஏறறுகசகாளைபபடை வனரயனற கினையாது ஆயவர பிரொத நைததிய ஆயவில 75 நாடுகளில 50 இலைககண வனரயனறகள உளைதாக கணடுபிடிததுளைார வெநத யதொய தைது அறிகனகயில சிறு நடுததர சதாழிலகளுககு யவனலை வாயபபு சமாதத வருமாைம விறபனை முதலடு பஙகு முதலடைாைர நிதி ஆகியவறறின அடிபபனையில சவவயவறு நாடுகளில வனரயனற செயயபபடடுளைை ஒயர நாடடில சிறு குறு நடுததர நிறுவைஙகளுககு சவவயவறு யநாககஙகளுககு சவவயவறு இலைககணஙகள உளைை இவ யவறுபாடுகைால நாடுகளினையய அவறனற ஒபபிை முடியாது எனகிறார இநதியாவில சதாழிலகள (வைரசசி மறறும ஒழுஙகு) 1951 ெடைபபடி சிறு சதாழிலகளுககு வனரயனற கூறபபடடுளைது 2006ஆம ஆணடு ஆகதது மாதததிறகு முனபு எநதிரஙகள மறறும சொததுககள சொநதமாகயவா அலலைது குததனகயாகயவா ரூபாய ஒரு யகாடி அைவிறகு மினகயாகாமல முதலடு செயயபபடை நிறுவைதனதச சிறு சதாழில எனறு குறிபபிடைைர அயத காலைக கடைததில இநதிய அரசு சிறு குறு நடுததர சதாழிலகள வைரசசிச ெடைதனத அறிமுகபபடுததியது அதன

29

மூலைம சதாழிலகளுககு (உருவாககம மறறும யெனவ) ெடை வழியிலைாை அனமபபு ஏறபடுததபபடைது அச ெடைபபடி கழககணைவாறு வனரயனற ஏறபடுததபபடடுளைது

விவரஙகள யெனவத துனறகளுககு உறபததித துனற உசெ முதலடடு வனரயனற உசெ முதலடடு வனரயனற (ரூபாய இலைடெஙகளில) (ரூபாய இலைடெஙகளில)குறுந சதாழிலகள 10 25சிறு சதாழிலகள 200 500நடுததர சதாழிலகள 500 1000

இநதியச சிறு குறு நடுததரத சதாழில ெடைபபடி நினலையாை சொததுககளில ஏறபடை முதலடு சிறு குறு நடுததர வனகயடனை சவளிபபடுததும யெனவத சதாழிலில கருவி முதலடும உருவாகக(உறபததி)த துனறயில எநதிர முதலடும வனரயனறககு அடிபபனையாக உளைை சிறு குறு நடுததரத சதாழிலகளின அபிவிருததி வைரசசி மறறும வருஙகாலை வாயபபுகள அவறறின வருவாய வாணிகத தனனம நிகர ஊதியம மறறும நினலையாை சொததில முதலடு ஆகியவறனறப சபாறுததது சிறு குறு நடுததர சதாழிலகளின வாடிகனகயாைரகள பாரனவயில ெநனதபபடுததுதல நிதி மறறும தரம ஆகியவறனற நினலைநிறுததுவது உறபததி மறறும நிரவாகச செயலகைாகும இநதக கருதது உனைபபுச செறிவு உறபததி முனறயால மினகதசதாழில நுடபததில முதலடு செயய முடியானம எனபனத வலியுறுததுகிறது சிறு குறு நடுததரத சதாழிலகளின வலினம உரிய சதாழில நுடபம மறறும உரிய உனைபபு அலலைது இவறறின சதாகுபனபப சபாறுததது சதாழிலகளின நலினவக குறிபபிடை காலைததிறகுள இருபபதாகக கூற முடியாது அதாவது சதாழில நலிவு அத சதாழிலின எநத ஒரு வைரசசி நினலையிலும ஏறபைலைாம அத சதாழிலகளின குனறவாை யபரம யபசும ஆறறலைால அவறறுககு உறபததிக காரணிகனை அளிபபவர அதறகாை சதானகனய எபபடிப சபறுவது எனபனதத தரமானிகக முடியாமல இருககிறது

இநதியாவில நைததபபடை சவவயவறு ஆராயசசிகளிைல யமறகூறிய ஒனறுதான நலிவிறகு முககியமாை காரணமாகக கணடுபிடிககபபடடுளைது இநதக குனறபாடு அத சதாழிலகனை

நனைமுனற மூலைதைததிறகாக நிதி நிறுவைஙகனைச ொரநதிருகக யவணடிய சூழநினலைககுத தளைபபடடுளைது சதாழிலநுடபப புரடசிகளும தவிரப யபாடடிகளும அத சதாழிலகளின வைரசசிககும வாயபபுகளுககும அசசுறுததலகைாக உளைை சிறு குறு நடுததரத சதாழிலகளின சதாழில முனையவாரகள புததாககம புரிவதால மடடுயம நாடடின சபாருைாதாரதனத உயரதத முடியும அதைாயலையய செலவஙகளின பகிரவும அதிகமாகி வாழகனகத தரம உயரும இலைாபதனத யநாககமாகக சகாணடு சதாழில முயறசிகனை விருபபதயதாடும ஆறறயலைாடும நிறுவி யமலைாணனம செயவது அவசியமாகும அகக கடடுமாைஙகள குனறநத ஊரபபுறஙகளில சிறு குறு நடுததரத சதாழிலகள உளநாடடுத சதாழிலநுடபம மறறும குனறநத மூலைதைச செறிவு எனபயதாடு அதிக யவனலைவாயபபுகனை ஏறபடுததலைாம அத சதாழிலகளின யவனலை உருவாககும ஆறறனலை வலியுறுதத யவணடும எனற யதனவயிலனலை யவனலையினனம வறுனமனய ஏறபடுததும அதனை ஒழிபபதறகுத சதாழில முனைனவயும கிராமியத சதாழிலகளின சதாைரனமபபுகனையும ஏறபடுதத யவணடும

முனைவர விஎம பபானகனயாபுலைத தனலைவர

SRM யமலைாணனமயியல புலைம

பிசி(விடுகத) விடகள1 வானை 2 மதி 3 உபபு ெரககனர 4 சநருபபு 5 முளைஙகி

30

ldquoஉலைகக குருதிகசகானையாைர நாளrdquo ஆணடுயதாறும சூன மாதம 14அனறு ஒனறிய நாடுகள (ஐநா) அனவயால உலைக அைவில சகாணைாைபபடுகினறது குருதிப பிரிவுகனைக கணடுபிடிதத காரல சலைனடிைரின (Karl Landsteiner) பிறநத நாயை உலைகக குருதிகசகானையாைர நாைாகக கனைபபிடிககபபடுகினறது குருதிகசகானை எனபது ஒருவர மறசறாருவருககாகக குருதி வைஙகுவனதப சபாருளபடுததி நிறகினறது இநதக சகானையின மூலைம குருதி வைஙகுநரும சபறுநரும இதன பயனகனை அவரகளுனைய வாழநாளியலையய சபறுகினறைர அறுனவ மருததுவததியலைா யநரசசியியலைா(விபததியலைா) அலலைது யவறு காரணஙகளிைாயலைா அைவிறகு அதிகமாை குருதி சவளியயறறததிைாலும குருதி யதனவபபடுமிைததும மறறும குருதி மாறறு மருததுவததுககு உடபடுததபபடுமயபாதும குருதினயத தாைமாக சபறுபவரகள பயன அனைகிறாரகள குருதியின யதனவ எநத ெமயததில யதனவபபடும எனபனத திடைவடைமாகக குறிபபிை முடியாது அயதயநரம குருதினயப சபறுபவர தன உயினர மைப சபறறுக சகாளவதுைன நனனமயனைவனதப யபாலையவ குருதிகசகானை செயபவரகளும மனறமுகமாக நனனமயனைகினறாரகள இவரகளின இநத அரிய செயறபாடு ஓர உயினரக காபபதறகு உதவும மைநினலைனய இவரகளிைம வைரககினறது யமலும குருதிகசகானை செயபவரகளின உைலில புதிய குருதி உறபததியாவதால அவரகளும நலைமாை வாழனவப சபறுகிறாரகள இநத உணனமனயக குருதிகசகானை செயயவார எனற எலனலைககு சவளியய இருநது பாரபயபார சதரிநதுசகாளவதிலனலை பனைாடடு அைவில இநத நானைக சகாணைாடுவதறகாை முககிய யநாககம குருதிகசகானை வைஙகுபவரகனைப சபருனமபபடுததுவயத ஆகும உலைகில புது வனகத சதாழிலநுடபஙகள எவவைவு

உயிரகாககும குருதிகஷகாழடவைரநதிருநதாலும குருதிககு மாறறைாக யவறு எநத ஆககக கூ று க ளு ம க ண ை றி ய ப ப ை விலனலை குருதி ய த ன வ ப ப டு யவாருககுக குருதினய வ ை ங கி ய ா க யவணடும அவவாறு வைஙகபபைாவிடின யநாயாளி இறககவும கூடும ஆணடு யதாறும பலை நாடுகனைச யெரநத மககள 81 மிலலியன அலைகுககுக கூடிய குருதினயத தாைமாக வைஙகி வருகினறைர எனறு ஓர ஆயவு சொலகினறது ஒவசவாருவருககும எனயறா ஒருநாள குருதியின மூலைம மருததுவம செயயத யதனவ ஏறபைலைாம எனற யநாககில இத திடைம மிகவும கவைததுைன முனசைடுததுச செலலைபபடுகினறது அயதயநரம உலைக நலை (சுகாதார) நிறுவைததின அறிகனகயினபடி உலைக மககளசதானகயில ஒரு விழுககாடடுககும குனறவாைவரகயை குருதிகசகானை செயகினறைர எலலைா யநாயாைரகளுககும யதனவயாை குருதி வழி மருததுவதனத உறுதிபபடுததி வைஙக குருதிகசகானை செயயவாரின சதானக அதிகமாக யவணடுசமை குறிபபிைபபடுகினறது சவகுமதியயா அலலைது ஊதியயமா இனறிக குருதிகசகானை வைஙகுயவாருககு நனறி செலுததுதல யதனவயாை சூழநினலையில உயிரகாககும குருதிகசகானை வைஙகும மைநினலைனய வைஙகுயவாருககு ஏறபடுததுதல உைல நலைததுைன உளை நணபரகனையும உறவிைரகனையும எவவனக சவகுமதியயா அலலைது ஊதியயமா இனறிக குருதிகசகானை நிகழவுகளில பஙயகறக ஊககமளிததல ஆகிய செயலகளில நாம அனைவரும பஙகுசகாணடு உயிரகாபயபாம வாரர

ச தரஜகுமார மூனறாம ஆணடு

SRM மருததுவககலலூரி

31

தனிததமிழ அலலைது தூயதமிழ எனபது lsquoபிறசமாழிகள கலைககாமல யபசுகிற எழுதுகிற தமிழrsquo எனபனதக குறிபபிடுவதாகும தமிைகம பலலைாணடுக காலைம பலை சவளிநாடைவரின ஆடசிககு அடினமப படடிருநதது ஆரியப பணபாடடுப பனை சயடுபபுககும உடபடைது

அவ அயலைார தம சமாழிகனைத தமிழ மககளிைம வலுககடைாயமாகத திணிதததாலும வாணிகம சுறறுலைா முதலியவறறுககாகப பிற நாடைாரின வருனகயாலும எனறு பலை காரணஙகைால தமிழில பிறசமாழிக கலைபபுப சபருமைவு ஏறபடடுவிடைது பிறசமாழிகள கலைநதால எனை எனற யகளவி எைலைாம உணவில கலைபபைம செயவது உைலுககு ஊறு வினைவிதது உயிருககு உனலை னவபபது யபானறு சமாழியில கலைபபைம செயவது அம சமாழினயச சினதததுச சினைாபினைமாககி அழிததுவிடும அபபடிததான தமிழில பிறசமாழிகள கலைநது சதலுஙகு மனலையாைம கனைைம துளு எனறு பலை சமாழிகைாக அது திரிநது தமிழபபரபபுச சுருஙகிவிடைது யமலும சதாலகாபபியர முதல தமிழச ொனயறாரும தமிழ மககளும ஆயிரககணககாை ஆணடுகைாகக காததுவநத தமிழசமாழி அழிவு யநாககிச செலலைத சதாைஙகியது தாயசமாழி அழிவனதக கணடு சபாறுகக முடியாத தாயசமாழி உணரவிைர பிறசமாழிக கலைபனப நககும முயறசிகனை யமறசகாளகினறைர இநதச செயல lsquoநமைாழித தூயமையமrsquo எைபபடும உலைக சமாழிகள பலைவறறிலும இநதிய சமாழிகள சிலைவறறிலும இத தூயனமயியம நனைசபறறனதயும நனைசபறறு வருவனதயும வரலைாறு நமககுப பனறொறறுகினறது தமிழிலும சமாழிததூயனம இயககம யதானறியது அதுயவ தனிததமிழியககம எனும சபயர சபறறது இவ இயககமபறறி ஈணடு மிகச சுருககமாகக காணயபாம

நூறறாணடு கணட தனிததமிழ இயககம கிபி16ஆம நூறறாணடின பரஞயொதி முனிவர சதாைஙகி அநதநதக காலைககடைஙகளில மயைானமணியம சுநதரைார பாமபன சுவாமிகள ஆபிரகாம பணடிதர அயயாததிததாெர வளைலைார எனறு பலைரும தனிததமிழ முயறசிகளில ஈடுபடைைர சவளிநாடுகளிலிருநது இஙகுச ெமயம பரபப வநத அறிஞரகள காலடுசவல சபரசிவல வரமாமுனிவர இராபரடடு சநாபிளி எலலசு சியுயபாபனபயர எனறு பலைரின ஆராயசசிக கடடுனரகளும நூலகளும தமிழமடபுப பணிககுத தூணடுதலகைாய அனமநதை இருபபினும தனித தமிழ உணரவும செயலும தமிைறிஞர சிலைரினையய மடடும நனைபயினறது மறற அறிஞரகளிைமும மககளிைமும பரவவிலனலை தனிததமிழியககம யதானறிய பினயப இநத நினலை மாறத சதாைஙகியது நினறதமிழ மாமனலையாம மைறமைல அடிகளார தனைைவிலும தம குடுமப அைவிலும யமறசகாணை தனிததமிழச செயறபாடுகயை தனிததமிழியககததின யதாறறமாகக சகாளைபபடுகிறது 1916ஆம ஆணடு சூனலை மாதம இவவாறு சதாைஙகிய தனிததமிழியககம அடிகைாரின சொறசபாழிவுகைாலும கடடுனரகைாலும அறிஞரகள நடுவில பரவத சதாைஙகியது தமிழுணரவு சகாபபுளிககும பாைலகனைப பனைததுவநத புரடசிப ாலவநதர ாரதிதாசனார தனிததமிழ காகக யவணடும எனறு எழுசசிமிகக பாைலகனை இயறறிப பரபபிைார lsquolsquoஞாலை முதனசமாழி தமியை தமியை ஆரியததிறகு மூலைமும திராவிைததிறகுத தாயுமrsquorsquo எனறு முைஙகிய சமாழிஞாயிறு ாவாணர அவரகளின அரிய சமாழி ஆராயசசிக கடடுனரகளும சொலலைாயவுகளும நூலகளும தனிததமிழ இயககததிறகு உரமூடடி வலுவூடடித தனைககச செயதை அவரும அவரதம தனலைமாணாககர எனனும சபருனமனயப சபறற பாவலையரறு நருஞசிததிரனாரும இனணநது தனிததமிழ இயககம

32

சவகுமககளிைம பரவும வனகயில பலை செயறபாடுகனை யமறசகாணைைர பாவலையரறு அவரகள சதனசமாழி தமிழ நிலைம முதலைாை தூயதமிழ ஏடுகனை நைததிைார அடுதத தனலைமுனற யிைரிைமும இவ வியககதனதப பரபபத தமிழசசிடடு எனனும இதனையும நைததிைார யமலும தன ஆயிரககணககாை பாைலகள சொறசபாழிவுகள கடடுனரகள நூலகள வழித தனிததமிழ பரவ அரும பாடுபடைார இப சபருமககளின பணியாலும அவரகள வழி நைநத நைககும தமிைனபரகளின தமிழப பணியாலும தமிழ பலயவறு துனறகளில பிறசமாழிக கலைபபினினறு சமதுவாக நஙகத சதாைஙகி அந நினலை வைரநது வருகிறது கடடுனர விரிவு அஞசி எடுததுககாடைாகச சிலைவறனற மடடும இஙயக குறிபபிைலைாம ெரிததிரம விஞஞாைம ரொயைம எனற பிறசமாழிச சொறகள வரலைாறு அறிவியல யவதியல எனற தமிைாகிை lsquoபிராணவாயுrsquo எனபது உயிரவளியாகித தமிழின உயிர காததது lsquoபூமதய யரனகrsquo எனபது நிலைநடுக யகாைாகியது lsquoஆதமவாெ விவரணமrsquo எனபது உைறகூறு இயல எனறு மாறியது lsquoகுலை ஸதிரி புருெ பாலை விருதத அவயவ பதரிகாrsquo எனறு நடடி முைககபபடை ெமறகிருத ெஙகு நிறுததபபடடு மககள சதானகக கணககு எனறு மககள விைஙகிகசகாளளுமபடியாை எளிய தமிழில கூறபபடைது பிரெஙகம எனபது சொறசபாழிவாைது அயபடெகர யவடபாைராைார அகராெைார தனலைவராைார காரியதரிசி செயலைராைார சபாககிெதாரர சபாருைாைர ஆைார இபபடிப பலைவறனறச சொலலிகசகாணயை யபாகலைாம தனித தமிைனபரகள தம சபயனரத தமிழில மாறறிக சகாணைைர தம பிளனைகளுககுத தமிழில சபயரிடைைர தம இலலைம கனை நிறுவைஙகளுககுத தமிழபசபயனரச சூடடிைர நாசைஙகும பிற நாடுகளிலும தமிழ அனமபபுகனைத சதாைஙகித தூயதமிழ பரபபிைர தமிழில எலலைாம முடியும எனபனத சமயபபிககுமவனகயில இனனறய அதியவக அறிவியல சதாழில

நுடப வைரசசிககு ஏறப அனைததுத துனறகளிலும கனலைச சொறகள தூய தமிழில பனைககப படடுளைை யதானறி வைரநது நூறாணடுகைாக நனையிடடு வருகினற தனிததமிழியககம முழு சவறறினய அனையும முனையர இனறு தமிழின நினலை கவனலைககுரியதாக ஆகியுளைது இனறு அது 26 சமாழிகள கலைநத சமாழியாக அழிவுநினலையில உளைது எையவ இனறு நாம யபசுவனதத தமிழ எனறு கூற முடியாது lsquoதிறrsquo எனறு ஒறனறச சொலலில சொலலைாமல lsquoOpen பணணுrsquo எனறு ஆஙகிலைம கலைநது இரடனைச சொறகைாகவும அவவாயற lsquoநிறுததுrsquo எனறு கூறாமல lsquoStop பணணுrsquo எனறும lsquoமூடுrsquo எனறு கூறாமல lsquoClose பணணுrsquo எனறும lsquoசவடடுrsquo எனறு கூறாமல lsquoCut பணணுrsquo எனறும அனை எனயறா கூபபிடு எனயறா கூறாமல lsquolsquoCall பணணு னக பணணுrsquorsquo எனறும lsquoதமிஙகிலைம தஙகிலஷrsquo எனறு குறிபபிடுமபடி அனமகிற கலைபபு நனைனய Use பணணுகியறாம lsquolsquoஇநத வருெம லவ கமமிrsquorsquo எனறு நானகு சொறகள சகாணை ஒரு சொறசறாைனர நாம யபசுமயபாது அநத நானகு சொறகளில lsquoஇநதrsquo எனபது மடடுயம தமிைாக உளைது lsquoவருெமrsquo எனபது ெமறகிருதச சொல lsquoலவrsquo எனபது ஆஙகிலைசசொல lsquoகமமிrsquo எனபது உருதுச சொல தமிழததாயின குரலவனைனய இபபடி முககால பஙகுககு சநரிதது அவவருநதமிழ அனனையின மூசனெ நிறுததிக சகாணடிருககியறாம அதைாலதான ஞாலை முதனசமாழி எனற சபருனமககுரிய அவள உலைக நாடுகள ஒனறியததால (ஐநா) அழியும சமாழிகள படடியலில இைம சபறறுளைாள இக சகாடுனம நினலை கணடும அவளுனைய பிளனைகைாகிய நாம நம சமாழி மாைம காககத தயஙகலைாயமா தமிழியலையய யபசுயவாம தமிழியலையய எழுதுயவாம இதுயவ தனிததமிழியகக நூறறாணனைச ெரியாகக சகாணைாடும வழிமுனறயாகும கி குேதபதாககயன

பதிபபாசிரியரதமிழபயபராயம

33

இடமிருநது வலம

1 வதியின மறசறாரு சபயர(2)4 விருபபம(2)6 lsquoபுதுனவ தநத பூஙகுயிலrsquo எனறு

அனைககபபடுபவர(6)7 வலினமக குனறவின எதிரசசொல(3)8 பலலைவரகளின சபருனமனயச

சொலலும கனலை(4)10 ஐமபுலைனகளில ஒனறு(2)11 lsquoநடுதுயில நககப பாடிவநத நிலைாrsquo

எனற சிறபபுககுரியர(5)12 ெனத (2)13 lsquoொலைச சிறநததுrsquo இனத இபபடியும

கூறலைாம- lsquo --- சசிறநததுrsquo (2)19 பணனைத தமிைரகள எனத னவததுத

தமினை வைரததைர (4)20 நலசலைணசணயின மூலைம(2)

லமைலிருநது கழ

1 வைகாசி எதிரசசொல(4)2 பாமனப இபபடியும அனைககலைாம(4) 3 விககிரமாதிததனின முதுகில அடிககடி

சதாறறிகசகாளவது(4)5 கிைனமயின யவறு சபயர(3)

ஷசாற புதிர1 2 3 4 5

6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21

11 சொததுப பிரிவினை(3)13 அடெயப பாததிரம மணியமகனலைககு

முன ----ததிரனிைமிருநதது(2)16 திருககுறளில முதறபால(3)17 தூசி(3)

கழிருநது லமைல

9 சபணகளுககு மடடுமலலை ஆணகளுககும இது உணடு(3)

10 இவர வடடுக கடடுததறியும கவிபாடும(4)

12 உணவு(2)15 நிலைம வாஙகியவுைன

செயயயவணடியது(3)19 ஏறு தழுவும வரவினையாடடின

யவறு சபயர --- ககடடு (3)20 எணணிய எணணியாங சகயதுப------

திணணியர ஆகப சபறின(5)21 எளியவன எதிரபபதம(5)

வலமிருநது இடம 16 இநதப புலி குளிரூடடும(4)17 யபாரவரனுககுத யதனவ(3)18 சபணகள இனதக கணகளில இடுவர(3)

விடகள ககம 36-இல

34

தமிழில இலைககிய வனககள அதிகம சிலை இலைககியஙகள ஏராைமாை பதிவுகளுைனும சிலை இலைககிய வனககள மிகக குனறநத அைவிலைாை பதிவுகளுைனும காணபபடுகினறை குனறவாை இலைககியப பதிவுகனைக சகாணடிருககும ஓர இலைககிய வனக பயண இலைககியம ஆகும பலயவறு சமாழிகள நாடுகள இைஙகள உருவாககம அனைவதறகு முனையம நர வழியாகவும நிலை வழியாகவும யபாருககாகவும வணிகததிறகாகவும பயணபபடைவன தமிைன ஆைால அவவாறாை தமமுனைய பயண அனுபவஙகனைப பிறரறிய பதிவுகைாககுவதில சபருமைவு தவறியுளைான தனலைமகன எவசவவறறிறசகலலைாம பிரியலைாம எனகிற படடியனலை முன னவககிறது சதாலகாபபியம அநதப பிரிதல எனபதனுள பயணம எனபது மனறமுகமாகக கூறபபடுகினறது ஆறறுபபனை இலைககியஙகளும புலைவன தன வழியனுபவதனதயும அதன தனனமகனையும தம வறுனம நஙகப சபறற அனுபவதனதயும உனரககினற இலைககிய வனகயும ஒரு வனகயில பயண இலைககியயம ஆகும இவவாறு வலிநது சபாருள கூறுகினற அைவியலையய பயண இலைககியச சுவடுகள தமிழில படிநதுளைை யநரடியாகத தமமுனைய பயண அனுபவதனதப பனறொறறுகினற தனனமயாலைனமநத பயண இலைககியஙகள குனறயவ ஏயகசெடடியார யபானறு சவகுசிலையர தமமுனைய பயண அனுபவஙகனை நூலைாககியுளைைர தமமுனைய பயண அனுபவதனத நூலைாககி அளிதத சபருனமககுரிய மறசறாருவர தனிநாயக அடிகைாவார 2013ஆம ஆணடு நூறறாணனைக கணை இப யபரறிஞர தனிததமிழ நூறறாணடு சகாணைாைபபடுகினற (2017) இனனறய சூைலில மிகவும எணணபபை யவணடியவராவார தமிைகம அவர செயத சபருந சதாணனை முழுனமயாக உணரநதிை விலனலை அவரால உலைக அரஙகில தமிழுககு ஏறபடை சிறபனப இதுவனர வினலை மதிததிைவிலனலை எனறு

தனிநாயக அடிகளாரின lsquoஒனமற உலகமrsquoஅ டி க ை ா ரி ன நினைவுகனைப பதிவு செயகிறார வஅய சுபபிரமணியம (2007 171 172) தமினை வைரத சதடுதததில இஙகுளை தமிைரகள மடடுமினறி அயல நாடடில பிறநத ப ா தி ரி ம ா ர க ளு ம தமிைறிஞரகளும சபரும காரணமாகினறைர அநத வரினெயில 02081913 இல ஈைததில பிறநத தனிநாயக அடிகைார தமிழின யவர உலைகைாவிய நினலையில பரவுதறகு அடியகாலியவர உலைகத தமிழக கைகம அனமயவும உலைகத தமிைாராயசசி நிறுவைம உருவாகவும காரணமாக இருநதயதாைனறி உலைகத தமிழ மாநாடுகனையும முனனினறு நைததிய சபருமகைாவார ெஙக காலைததில விரிவாகும ஆளுனம இயலபு தமிழததூது பணபாடு யநறறும இனறும நானையும எனபை யபானற எணணறற தமிழ நூலகனை அடிகைார எழுதியுளைார இவர எழுதிய Reference guide of Tamil studies எனற நூலில 1335 நூலகனைப பறறிய குறிபபுகள கினைககினறை யமலும Nature in the Ancient poetry The Carthaginian clergy Aspects of Tamil literature யபானற ஆஙகிலை நூலகள உடபை அடிகைார எழுதிய நூலகளின எணணிகனக 137 ஆகும Tamil Culture எனற ஒபபறற இதனை அளிதத சபருனம அடிகைானரயய ொரும பலயவறு சிறபபுகள வாயநத அடிகைார ஜபபான ஐககிய அசமரிககா சதன அசமரிககா யொவியத ஒனறகம இஙகிலைாநது பிரானசு சஜரமனி ஆஸதிரியா இததாலி வாததிகான நகர கியரகக நாடு யபாரததுககல ஐயராபபாவின சிறுநாடுகள ஆபபிரிககா கிைககு ஆபபிரிககா நடுகிைககு நாடுகள தாயலைாநது கமயபாதியா வியடநாம பரமா இநயதாயைசியா யபானற

35

நாடுகளுைனும அவறறுைன சதாைரபுளை யவறு சிறு நாடுகளிலும இவர யமறசகாணை பயணஙகளின அனுபவத திரளகயை lsquoஒனயற உலைகமrsquo எனனும பயண நூலைாகும SRM பலகனலைககைகத தமிழபயபராயததின வழி மறுபதிபபு அனைநதுளை இநநூல ஒவசவாருவரும படிதது இனபுறுவதறகும காணபதறகு வாயபபறற எணணறற நாடுகளின அையகாவியதனதயும அறிநதுசகாளை ஆயவுத தரவுகளுைன கூடிய நூலைாக அனமநதுளைது எநத நாடடிறகுச செனறாலும நாம அநத நாடடின தனலைநகரகனை மடடும பாரததுவிடடு நாடனைப பாரதது விடயைாம எனறு நினைபபது தவறு எையவ நாடடுபபுறததினையும தனலைநகரகளினும சிறிய நகரகனையும சுறறுலைாச செலயவார பாரனவயிடுதல யவணடும அவரகள பணபாடடு நிகழசசிகனையும சினைஙகனையும அறிய வருதல யவணடும எை பயணம யமறசகாளயவாரககு வழிகாடடியாக விைஙகுகிறது இநநூல இநநூல பயண இலைககியம எனபதால பயணம ொரநத அனுபவஙகள மடடுயம இைமசபறவிலனலை எனபது எணணுதறகுரியது அடிகைார பயணம யமறசகாணை நாடுகளின அரசியல சூைல சதானனமச சினைஙகள பைககவைககஙகள பணபாடடுச சினைஙகள வரலைாறறில அந நாடு - அப பகுதி சபறறுளை நினலை சதாழில வைரசசி சமாழி இலைககிய கனலை வைஙகள பிறசமாழியுைன சகாணடிருககும ஒபபுனம - யவறறுனம கடைைச சிறபபுகள சிறபஙகள எனறு சுறறுலைா வழிகாடடினயப யபானறும நனகு யதரநத ஆயவறிஞராகவும எலலைாவறனறயும யநரததியாக விைககிக கூறுகிறார தாம பயணம யமறசகாணை நாடுகளில நிலைவும இயறனக எழில அந நாடடு மககளின வாழகனக நினலை யபானற யாவறனறயும பதிவு செயது வியகக னவககிறது இந நூல ஒரு நாடடின அரசியல இயககஙகனை ஆராயநது முடிவு கூறுவசதனறால அநநாடடுைனும அநநாடடு மககளுைனும பலைகாலைம தஙகி ஆராயநத பினையர கருததுக கூற முடியும எனறு தம அரசியல நினலைபபாடனைத சதளிவாககுகிறார யமலும சபாது

நினலையில சிலை நாடைவரகனைக குறிததுப பிறர சகாணடிருககும தவறாை கருததாககஙகனைச சர செயயும வனகயிலும இநநூல அனமநதுளைது lsquoஅசமரிககர சபாருள ஈடடுவனதயய நாடுபவர கைவுள பறறு அறறவர உயரநத சிநதனை இலலைாதவரrsquo எனனும கருதனத ஐககிய அசமரிககா எனனும தனலைபபிலைனமநத பகுதியில மறுககிறார ஏனைய கழததினெ நாடுகனை விை இனறு வியடநாம எனறு அனைககபபடும நாடு தமிழப பணபாடனையும தமிழக கனலைகனையும உளவாஙகி இருபபனதச ொனறுகளுைன இநநூலில குறிககிறார (ப-248) தாககூவபபா எனனும நரநினலையின வழியாகத சதனனிநதிய மாலுமிகள இநயதா சைக கைனலைக கைநது ெமபா எனற வியடநாமின பகுதிககுச செனறதாகவும 9ஆம 10ஆம நூறறாணடுகளில இது நிகழநதிருககும எனறும அனனறய காலைகடைததில வாழநத வியடநாமியரகள தமிழ மககளின கடைைக கனலைனய அறிநது அவவாயற உருவாகக முறபடைைர எனறும இதறகுச ொனறாக யபாநகர எனற இைததில காணபபடும கடைைஙகள மாமலலைபுரததுச சிறபக கனலையின வழியாகத யதானறிய கடைைஙகள எனபது புலைைாகிறது எனறும எடுததுனரககிறார ஒவசவாரு நாடடிலும சிறநது விைஙகிய அறிஞர சபருமககள குறிததாை அரிய தகவலகனையும இநநூலுள பதிவு செயதுளைார யமலும வாயபபுகள யநருமயபாசதலலைாம அதனைத தமிழ நலைனுககுகநத வனகயில பயனபடுததிக சகாணை இவர பிற சமாழிகளில தமிழின தாககம எவசவவவனகயிசலைலலைாம பரவியுளைது எனபனதயும எளிய முனறயில கனதசொலலினயப யபாலைக கூறுகிறார பலயவறு நாடுகளுககுச செனறாலும கூை தம சமாழினய உரிய வனகயில முனனவகக யவணடும எனபனத நனகுணரநது செயலைாறறியுளைார எையவ தமிைால பாரதி தகுதி சபறறதும பாரதியால தமிழ தகுதிசபறறதும எனற பாயவநதரின வரிகளில தனிநாயக அடிகைாரின சபயனரயும இடடு நிரபபிகசகாளைலைாம முனைவர வெ பெகதரடசகன

துனணபயபராசிரியரதமிழபயபராயம

36

நசாற புதிர விடகளஇடமிருநது வலம 1 சதரு 4 அவா 6 பாரதிதாென 7 பலைம 8 சிறபம 10 கண 11 பாரதியார 12 ஊன 13 ஆக 19 ெஙகம 20 எளலமைலிருநது கழ 1 சதனகாசி 2 அரவம 3 யவதாைம 5 வாரம 11 பாகம 13 ஆபு 16 அறம 17 துகளகழிருநது லமைல 9 கறபு 10 கமபன 12 ஊண 15 பதிவு 19 ெலலி 20 எணணியார 21 வலியவனவலமிருநது இடம 16 அமபுலி 17 துணிவு 18 கணனம

முதலிலபறனவகனைபபாரககப பைகுயவாமபிறகுபறனவகயைாடுபைகப பாரபயபாமபறனவகளஇலலைாத வாைமபூககளஇலலைாத மரமவணண வணணபபறனவகளநிையலைாஒயர நிறததிலநினற இைததியலையயநினறு சகாணடிருககுமமரஙகளிைமஇனைபபாற வநதபறனவகளஎடுததுச சொலகினறைஉலைக நிகழவுகனைசவடைபபடுகினறை மரஙகளவைஙகபபடுவதிலனலை நிவாரணம கூடிைநதப பறனவகளுககு

பறழவப பாவியம

கரிகமகாலஎன எணணஙகனை எழுததுகைாயச செயபவயைஇனபமும துனபமும அறியாத தூயவயைகூரிய வானைவிைவும கூரியவயை ndash இநதப பிததனையும கிறுககச செயபவயைகாலைம உன வடினவ மாறறலைாமமாறறம கைநது மறு உருவம சகாளபவயைஅைகாய எணகனையும எணணஙகனையும எதிசராளிபபவயைகரிகயகாலைாய எழுததாணியாயக காலைமகாலைமாயத தனிதது நிறபவயை

இரா அருோசசலமமாணவ அனமபபாைர

பாரியவநதர மாணவர தமிழமனறம

சொனைனதச சொலலுமகிளிபபிளனைககுயார சொலவதுஅது யபசுவதுஅதன தாயசமாழிஇலனலைசயனறுஉலைகிலுளைஎலலைாப பறனவகனையுமஒனறாக நிறுததிஒளிபபைம எடுகக எநதப பைக கருவியால முடியுமசூரியன பாரததிராதஅறபுத இரவிலுமஉடகார இைமயதடிபபறநதபடியய இருககினறைஓவியததுப பறனவகள

திரு மு பாலசுபபிரமணிதுனணபயபராசிரியர

தமிழபயபராயம

சோழுப சேரரசி சமபியனோசேவி சிலைத திறபபு விழோ

எஸஆரஎம சேோதுப ேளளி (SRM Public School) சேோடகக விழோ 05062017

ldquoஎஸஆரஎமபலகலைககழகம பபொறியியைொலும மருததுவதொலும எபபடிஅறியபபடுகிறதொ அந வலகயில மிலழயும இநப பலகலைககழகததினமூைமொக பவளிகபகொணடுவர தவணடும எனற தொககததிலொன மிழபதபரொயமபொடஙகபபடடது

மிழபதபரொயததின பணிகள மொணவரகலைத தூய மிழில தபசலவபபதுஎழுலவபபது மடடுமலை அதொடு உைகைவில இநப தபரொயம எடுததுசபசலைபபடதவணடும அபபடி எடுததுச பசலைபபடதவணடுமொனொல இலனஏறபடுததியஎஙகைொலமடடுதமஅதுமுடியொதுஅறகுஆணிதவரொயஇருககினறஉஙகலைபதபொனற மிழொரவமிகக மொணவரகைொலொன அலச பசயயமுடியுமொஙகபைலைொமகிலைகைொகஅவறறிலுளைஇலைகைொகஇருககைொமஆனொலஆணிதவரொயஇருபபதுமொணவரகளஆகஉஙகளினசகதியினவழிபசயலவழிசிநலனயினவழி மிழபதபரொயததின சிறபபும பபருலமயும ொடடுமககளுககுஎடுததுசபசலைபபடதவணடுமrdquo(lsquoதவநரபறிrsquoபவளியடடுவிழொவிலமொணபலமதவநரஅவரகளஆறறியஉலரயிலிருநது)

உலகளவில தமிழபபேராயம

1










2












3




4





5







6















முயறசி

7





உைவர












அனபு





8






9





















விடகள

ககம

29-இ

ல

10



11










12
















13




14



15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












1










2












3




4





5







6















முயறசி

7





உைவர












அனபு





8






9





















விடகள

ககம

29-இ

ல

10



11










12
















13




14



15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












2












3




4





5







6















முயறசி

7





உைவர












அனபு





8






9





















விடகள

ககம

29-இ

ல

10



11










12
















13




14



15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












3




4





5







6















முயறசி

7





உைவர












அனபு





8






9





















விடகள

ககம

29-இ

ல

10



11










12
















13




14



15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












4





5







6















முயறசி

7





உைவர












அனபு





8






9





















விடகள

ககம

29-இ

ல

10



11










12
















13




14



15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












5







6















முயறசி

7





உைவர












அனபு





8






9





















விடகள

ககம

29-இ

ல

10



11










12
















13




14



15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












6















முயறசி

7





உைவர












அனபு





8






9





















விடகள

ககம

29-இ

ல

10



11










12
















13




14



15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












7





உைவர












அனபு





8






9





















விடகள

ககம

29-இ

ல

10



11










12
















13




14



15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












8






9





















விடகள

ககம

29-இ

ல

10



11










12
















13




14



15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












9





















விடகள

ககம

29-இ

ல

10



11










12
















13




14



15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












10



11










12
















13




14



15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












11










12
















13




14



15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












12
















13




14



15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












13




14



15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












14



15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












15








16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












16













17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












17




18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












18


19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












19


20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












20



21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












21




ேரஙகள


விடகள

ககம 26-இல

22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












22









23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












23
















24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












24




25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












25





26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












26






27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












27






28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












28



29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












29









30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












30





31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












31




32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












32




33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












33












6

7

8

9 10

11 12

13 14 15

16 17

18

19 20 21












34



35




36












34



35




36












35




36












36














Documents

«õ‰î˜ ªïP - SRM Institute of Science and Technologywebstor.srmist.edu.in/web_assets/srm_tamilperayam/files/vendhar-n… · «õ‰î˜ ªïp ªñŒŠªð£¼œ è£‡ð¶