-
Enero 2019 - Edición #114
“Los libros son la base, la prédica es la esencia, la pureza es
la fuerza y la utilidad es el principio”.
Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada
Fundador-Acharya de la Asociación Internacional para la Conciencia
de Krishna y de The Bhaktivedanta Book Trust
-
ÍNDICE
Coordinador: Hanuman Dasa.
Editora Jefe: Damayanti Devi Dasi.
Equipo de redacción: Damayanti Devi Dasi.
Maquetación: Ananda Cinmayi Devi Dasi.
Traducción: Damayanti Devi Dasi.
Revisión: Moksharupa Devi Dasi.
Corresponsal: Moksharupa Devi Dasi.
Contacto: [email protected]
CUERPO EDITORIAL
03 04Editorial por
Hanuman DasNéctar de la
distribución de libros
07Resultados de
sankirtana nacionales
EDICIÓN #114ENERO 2019
11Pasatiempos
de sankirtana
10Resultados de
sankirtana mundiales
-
Carta de Sankirtana - Enero 3
EDITORIALQueridos devotos y devotas,Por favor, acepten mis
humildes reverencias. ¡Toda gloria a Srila Prabhupada!
En el año 1936, durante el festival de la desaparición de Srila
Bhaktivinoda Thakura, Bhaktisiddhanta Sarasvati dijo:
«Todo el mundo obtendrá buena fortuna si predican acerca del
Señor Chaitanya. Como comerciantes ambulantes, tienen que llevar
las mercancías de Chaitanya-vani [las instrucciones del Señor
Chaitanya] por todo el mundo. De ser necesario, vayan a los
confines de la Tierra. La violencia contra uno mismo y los demás
bajo el nombre de nirjana-bhajan [cantar los santos nombres en
solitario] tiene que parar. Hay que llamar a cada puerta al menos
una vez. Si los residentes preguntan con sinceridad cuál es la
mejor manera de realizar hari-bhajan, díganles que la única manera
es mediante bhaktivinode-dhara, la línea de Bhaktivinoda
Thakura».
Srila Prabhupada hizo de su vida una misión para satisfacer a su
maestro espiritual, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati. Para ello, se
dedicó a escribir, publicar y distribuir libros sobre la conciencia
de Krishna. Incluso llegó a establecer la editorial The
Bhaktivedanta Book Trust por separado de ISKCON, y cuando el
abogado le preguntó la razón de ello, Srila Prabhupada dijo:
«Quiero estar seguro de que la publicación de los libros continúa
incluso si ISKCON no sigue adelante».
¿Cómo podemos ayudar a Srila Prabhupada a cumplir la instrucción
de su maestro espiritual? Probablemente, la mayoría de nosotros
encuentra difícil llamar a cada puerta ofreciendo los libros, pero
hay muchas otras maneras de contribuir a esta misión. Mahatma Dasa
sugiere 13 alternativas:
1. Compra libros y regálaselos a tus amigos, familiares,
compañeros de trabajo, socios, etc.2. Compra libros y dáselos a un
sankirtanero para que los distribuya a otras personas.3. Compra
libros para que otros devotos
los donen a las bibliotecas.4. Dona dinero para el programa de
distribución de libros en tu templo más cercano.5. Convence a las
personas favorables a la conciencia de Krishna para que patrocinen
libros para distribuir.6. Convence a dueños de hoteles para que
compren un Bhagavad-gita para cada habitación.7. Instala una mesita
de libros en la universidad, centro comercial o la calle.8. Ve a un
lugar público y distribuye libros.9. Compra libros y déjalos en las
tiendas para que las personas se los lean o se los lleven.10. Envía
libros a tus amigos y familiares.11. Inspira a los demás a
distribuir libros.12. Habla con el presidente de tu templo, el
líder del nama-hatta u otro devoto en tu zona para ver cómo se
pueden distribuir libros.13. Pon un pequeño estante para los libros
en una tienda.
¿Cuál se adapta más a tu situación y disponibilidad de
tiempo?
Su servidora,
Damayanti Devi Dasi Editor
-
Carta de Sankirtana - Eneroh 4
NÉCTAR DE LA DISTRIBUCIÓN DE LIBROS
4. Distribución masiva De Los Libros De sriLa PrabhuPaDa
4.4 sankirtana transcienDe Las técnicas De ventas munDanas
-
Carta de Sankirtana - Enero 5
Las técnicas no son lo principal
Nuestra única técnica es ser seguidores fervientes de las reglas
y regulaciones. (Conversación, 2 de marzo de 1975)
Prahladananda Swami: En cuanto a las técnicas, Prabhupada me
escribió: «¿Qué hay que decir? Decimos lo mismo a todo el mundo.
Ocurre en la plataforma espiritual. Cuando un anciano y un joven
oyen un trueno nadie tiene que explicarles lo que acaban de oír; lo
entienden automáticamente. Igualmente, si simplemente repites lo
que escuchas de un maestro espiritual genuino, tendrá efecto
incluso si al principio no se entiende». Cuando predicamos, solo
repetimos lo que hemos escuchado en la sucesión discipular, y
funciona. La vibración sonora de Hare Krishna y la filosofía
bhagavata funcionan en todas las personas, independientemente de si
al principio lo entienden o no.
Harikesha Swami: Los mantras [frases rutinarias] actúan como una
muleta si no sabes lo que estás haciendo. Una vez que lo sabes, los
mantras no hacen falta. Para algunos tipos de distribución
específicos, hace falta un mantra – como en los buses o metros.
Pero si te acercas a las personas por separado, los mantras son
prácticamente en vano, porque se dan cuenta automáticamente de que
se trata de un discurso robótico. Tiene que ser muy natural. De esa
manera va mucho mejor. Ningún distribuidor exitoso utiliza mantras.
Tal vez digan algo parecido al comenzar cada conversación, pero se
adaptan según la respuesta de la otra persona.
Yasoda-dulala Dasa: La distribución de libros se encuentra
plenamente en la plataforma espiritual, en la plataforma de la
conciencia. Las técnicas o factores externos están subordinados a
la conciencia del distribuidor. No es posible compensar una
conciencia baja con buenas técnicas. Pero cuando el distribuidor se
ha rendido a Krishna y se esfuerza, Krishna en su corazón le
inspira para usar la mejor técnica y enfrentar cualquier situación.
Por lo tanto, no nos centramos mucho en las técnicas, y en su lugar
enfatizamos la importancia de escuchar y cantar con pureza –
rendirnos a los libros de Srila Prabhupada y leerlos.
De esta manera crecemos y las técnicas también se
desarrollan.
Harinamananda Dasa: Tenemos que entender que se pueden
distribuir libros de múltiples maneras y que no existen límites
para distribuirlos y aumentar la cantidad. Podemos aprender muchas
técnicas, pero para ello es necesario salir e intentarlo. Cuando me
piden que muestre cómo distribuyo libros, generalmente me resulta
imposible hacerlo. No puedo imitarlo artificialmente, porque cuando
me encuentro en la situación real, siento que apenas soy un
instrumento para comunicar el mensaje y entregar los libros. Es
fácil entender que no somos controladores, apenas el instrumento.
Por supuesto, tiene que haber esfuerzo. Pero lo que yo acabe
diciendo no será el factor decisivo. Krishna me da la inteligencia
para decir las palabras adecuadas en el momento adecuado a la
persona adecuada. Me doy cuenta de que estos libros son lo más
importante que un alma condicionada puede obtener. Tienen que
conseguirlos y yo tengo que dárselos. Si tenemos ese deseo y
salimos desamparados, tan solo con la intención de cumplir nuestro
deber, Krishna nos dará toda la inteligencia que necesitemos. Nos
dará fuerza, poder, vigor e inteligencia. Y nos enviará a las
personas adecuadas para llevarse los libros. A veces, cuando nos
olvidamos de Krishna y actuamos con apego, las personas no se
sienten atraídas y se niegan a aceptar ningún libro. Si nos
detenemos a escuchar nuestra propia voz, simplemente veremos que se
trata de una vibración sonora mundana. Nos resulta prácticamente
imposible escucharnos a nosotros mismos. Pero cuando nos conectamos
con Krishna, la misma voz que era material se vuelve espiritual, y
las palabras correctas alcanzan el alma. Krishna corresponde y
nosotros nadamos en la bienaventuranza. Vemos como los libros se
van y nadie puede entenderlo. Es abrumador. Podemos entender que la
voz que habla no es la nuestra, sino la de Krishna hablando a
través de nosotros, y que somos apenas un instrumento de Krishna,
del Pancha-tattva, y el parampara entero está orquestando ese
momento. Se me permite presenciar como distribuyen misericordia, y
yo oro fervientemente para no ser un obstáculo en el caudal de
misericordia.
NÉCTAR DE LA DISTRIBUCIÓN DE LIBROS
-
Carta de Sankirtana - Eneroh 6
Nuestra única técnica es ser
seguidores fervientes de las reglas y regulaciones.
Conversación con A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
(2 de marzo de 1975)
-
Carta de Sankirtana - Enero 7
RESULTADOS
RESULTADOS POR PAÍSES
Brasil
México
Argentina
Chile
Puerto Rico
España
Portugal
Paraguay
El Salvador
Uruguay
0
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
TOTAL
LIBROS PUNTOS
LIBROS
REVI PEQ MED GRD MAHA
Total
[ENERO - 2019]
DE SANKIRTANA
10 421
3 319
3 616
2 670
1 451
236
95
80
38
11
6 122.00
2 091.25
1 079.75
714.50
539.50
293.00
185.50
21.75
10.75
4.50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5 926
937
3 335
2 622
1 050
4
0
79
35
10
33
1 266
154
0
350
12
3
0
2
0
4 300
1 008
85
37
0
154
0
0
1
0
162
108
42
11
51
66
92
1
0
1
21 937 11 062.5013 998 1 820 5 585 534
-
Carta de Sankirtana - Eneroh 8
RESULTADOS POR TEMPLOS
Nitai Goura - TSP
Cuerámaro
Itajaí
Porto Alegre
Buenos Aires
Santiago de Chile
Florianópolis
San Juan
Ciudad de México
Curitiba
Saltillo
Navala-kunda
Porto
Nova Gokula
Mar del Plata
Córdoba
Santa Isabel
BBT España
Salvador
Ciudad del Este
Lisboa
San Salvador
Punta del Este
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
18º
19º
20º
21º
22º
23º
24º
Total
Brasil
México
Brasil
Brasil
Argentina
Chile
Brasil
Puerto Rico
México
Brasil
México
España
Portugal
Brasil
Argentina
Argentina
Brasil
España
Brasil
Paraguay
Portugal
El Salvador
Uruguay
PAÍS
4 680
2 258
1 649
1 666
2 946
2 670
1 095
1 451
511
674
550
221
84
526
356
314
77
15
54
80
11
38
11
LIBROS PUNTOS
LIBROS
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
REVI
2 340
841
942
1 028
2 704
2 622
633
1 050
96
384
0
4
0
520
319
312
41
0
38
79
0
35
10
PEQ
0
766
0
0
134
0
0
350
0
0
500
12
0
0
20
0
32
0
1
0
3
2
0
MED
2 340
558
631
630
75
37
408
0
400
275
50
154
0
6
10
0
0
0
10
0
0
1
0
GRD
0
93
76
8
33
11
54
51
15
15
0
51
84
0
7
2
4
15
5
1
8
0
1
MAHA
21 937 11 062.5013 998 1 820 5 585 534Total 0
2 925.00
1 337.25
1 018.50
903.00
884.00
714.50
674.25
539.50
454.00
401.00
300.00
263.00
168.00
136.00
113.75
82.00
34.25
30.00
30.00
21.75
17.50
10.75
4.50
-
Carta de Sankirtana - Enero 9
¿YA ENVIASTE TUS RESULTADOS DE SANKIRTANA?
Envíanos tus resultados de distribución, pasatiempos, historias
y realizaciones. Escríbenos a: [email protected]
Recuerda las fechas límites para la publicación: resultados
hasta el día 5 del mes siguiente. Pasatiempos e historias hasta el
último día de cada mes.
-
Carta de Sankirtana - Eneroh 10
resuLtaDos De sankirtana munDiaLes
[DICIEMBRE - 2018]
LOS TRES PRIMEROS PAÍSES
PAISES DE HABLA HISPANA Y PORTUGUESA
India
Rusia
Estados Unidos
México
Brasil
Argentina
España
Chile
Colombia
Uruguay
Paraguay
1º
2º
3º
7
10
20
24
26
29
38
41
3 786 648.30
156 029.35
152 483
36 306.25
22 772.25
6 543.00
5 185.50
2 517.50
1 275.00
71.50
35,25
PAÍS PUNTOS
PUNTOS
LIBROS DISTRIBUIDOS EN EL MUNDO
Este Mes
Este Año
Desde 1.965
Libros Maha-grandes
Libros grandes
Libros medianos
Libros pequeños
Revistas
Suscripciones a BTG
Colecciones
3 275 445
9 378 994
548 897 985
2 027 639
171 821
176 325
709 467
61 829
21 394
4 905
Durante el mes de diciembre de 2018, 228 templos reportaron los
siguientes resultados:
PAÍS
-
Carta de Sankirtana - Enero 11
PASATIEMPOSDE SANkIRTANA
«SARASVATI INSTRUYE A SU DEVOTA qUE SE ACERqUE A KRIShNA»
Una vez escuché en una clase que, cuando era un brahmachari
joven, mi Gurudeva, Devamrita Swami, leía una y otra vez en los
libros de Srila Prabhupada que no deberíamos adorar a los
semidioses. Entonces le preguntó a Jayadvaita Swami (también
brahmachari en aquella época) por qué Prabhupada lo repetía una y
otra vez, siendo que en Occidente nadie conocía a los semidioses de
la filosofía Védica.
Jayadvaita Swami le respondió que los libros de Srila Prabhupada
fueron escritos para los próximos diez mil años. Y Srila Prabhupada
conseguía prever lo que pasaría.
La siguiente situación ocurrió mientras yo distribuía libros y
me recordó sobre este asunto.
Una señora pasó a mi lado y le pregunté:
—Señora, ¿ha probado a hacer yoga o meditación?
Ella se dio la vuelta y se acercó a mi mesa de libros.
—¿Cómo dices?
Me sorprendí al ver su collar de rudraksa y el estampado de su
camiseta.
—Por supuesto que he oído hablar de la meditación. Medito en
Sarasvati cada día.
Había acabado de comprar una deidad de Sarasvati en la tienda
hindú. Le mostré los libros y le expliqué gentilmente que en el
Bhagavad-gita, Krishna explica Su posición suprema como el origen
de todos los semidioses. Le dije que la mejor meditación era cantar
Sus santos nombres.
Se llevó los libros con mucho interés y dio una generosa
donación. Madre Sarasvati le acercó a Krishna.
Su servidor,
Shastrakrit Dasa (Estados Unidos)
