V I D A Y OBRA

PABLO NERUBA, n a c i 6 en P a r r a l , p r o v i n c i a d e el 12 de J u l i o de 1904. Su verdadero nombre Neftall Ricardo Reyes Basaalto, h i j o de un c tor de trenes, J o s g del Carmen Reyes, y de 1 t r a rural Rosa Basoal to , ' quien f a l l e c i b dos despu&s del nacimiento del que serla el más poeta de la h i s t o r i a de Chile, S u padre con segunda nupcias con Trinidad C a n d i a Marverde q u i e n NERUDA Ilam6 su Famadre. La familia s c6 en Ternuco a comienzos de s i g l o , Neruda e en elLiceo de Ternuco y Luego, en la c a p i t a i , Universidad de Chile. Fue cónsul de n u e s t r o en Extremo Oriente, Buenos A i r e s , Barcelona, drid y N&ico, E l e g i d o senador en 1945 debi l l a r s e durante el gobierno de Gonzslez Vide1 viendo en diversos paises europeos- FU& p r e dato a la presidencia de la República en 197 año mas tarde, en marzo, €u6 designado Ernbaj de Chile en Francia .

NERUDA ha recibido incontables distinciones: mio Nacional d e L i t e r a t u r a en 1945, Premio L de la Paz en 1953 y el Premio Nobel de L i t e r en 1971.

MauLef fue

onduc- a maes

meses grande t r a j o

a

-

en la p a í s Ma-

6 exi- a v i - c a n d i - O S Un ador -

P r e - enin - atura

Los principales libros de PABLO NERUDA se t i ~ ~ r CREPUSCULAR10 (1923); VEINTE POEMAS DE AMOR (19 RESIDENCIA EN LA TIERRA (1933); ESPMA EN EL CO ZON (1937); CANTO GENERAL (19501, LAS WAS Y EL VIENTO . (1954); ODAS ELEMENTALES ('1954); CANCIl DE GESTA ( 1960) ; ARTE 'DE PAJAROS ( '1966) o Sus ml r i a s fueron publicadas en 1974, un año despues su rnuerke, y s e titulan CONFIESO QUE HE V I V I D O ,

La obra poética de PABLO NERUDA e s conocida en p l a n e t a entero llegando a todos los rincones debida a que ha sido traducida a i ncon tab le s idiomas,

BUSQUEDA

( 4 PABLO NERUDA 1 .

He querido dedicarte c lgi in poema y aún no encuentro la pa labro que t e nombre. E Cerd que yu no quedan p ied ras en las p ied ras n i r a í c e s en l o s bosqwes? Vagaré con mi voz por los conchales tras las voces de antiguas pescadores, hosto encont ra r te en una de ellos con cristales de l u z ent re los l a b i o s . Gbservo el m a r buscando 10 grandeza poro vestirte be espumo en el canto que no tengo: Quiz6s descubra u n v e r s o teñido de coroles . Los v i e j o s mascarones zarpando de Iclo Negro, La mano encollecida que araña su olirnento. Los olos que p r e g o n a n sus anc ios de tormenta. Entonces, cuando puedo con e s t o s elementos decirte lo que ciento en unos pocas l e t r a s , sabrás como persigo tus pasos por la t i e r r a

SARTCtO).?E PCNCE . COCU I :!20 - Ct! ILE . E s t e 3omc f u e tomcc'o de su libro ri' Y@CLC AL F?ITURD".

Quiero hablarles de u n amigo al c u a l no pude, corno a Uds. ahora mirarlo o la cara, observar cws ojos, sus l a b i o s , sus monos, cuondo me hablabo. Era poe ta como yo, como Uds. nos deja sus poemas. Nació en P a r r a l , 0 1 s u r de Chile, en el mes de J u l i o , en invierno Me ha contodo d e sus poemc ? de las lluvius y los inviernos largos d e l S w r . También me hablo de i h r u r i , la calla de Sontiogo, crepuscu lar e i n s p i r a d o r o . E n un canto me llevo o conocer la patria, su geogrufio, su historia. En Verso aiado me deposito en ?lachu Pichu, desde donde miromos el mundo, las latitudes, y reg iones que p i sa ron sus p i e s . be t odo aquello, de 10 que vio en su largo andar por el p lane ta , nos cuento en 5us poemas de la Zspoño herida, de su c a b s l l o ve rde , de Federico osecinado, de Matilde, Cimor. Hay se que su mote r i o no p o l p i t ~ . Pero su recuerdo sobrevive, y su nombre esta escrito en las enciclopedias, en escuelcs, en la h i s t o r i o . Donde estan tus huecos? Parque te esconden? Yo t s reclamo j u n t o a Matilde t e reclomo t u I s l a Negro, su areno y el mor Infinitamente tuyo ,

AREL CAb.IPGS. SANT IAGO - CHILE Este Poema fue tornado d e l Boletín Cultural

"EL BOLE" .

albañil, jardinero y

ga *

El dominna 17

e i r , todo el mundo

mariccodor, pintor,

rezea y lo que ven-

1984 tuve un so-

"El Sueño" de Isla

moto del 3 de m a r -

ndoc, amistosos y

én su nombre comple

to: Lu is Jorge A l v o r e z !,lontoyu. Nacldo e n Ic Isla

Negro el 10 de setiembre de 1947.

-

Corno era lógico, le pregunte si habia cono

c i d o o Pablo Heruda, y le dije también que quería to -

m a r notos de su respuesta. Y esto f u é lo que me

respondió hlechjto:

“Yo le voy a decir francamente que estuve con 61 t r e s años trabajando a q u i , en V a l p a r a í s o , y en Pío Nono pintóndole l a s c o s u s . El fué muy buena persona, Uerudo, ’

cuundo yo estuve trabajando 81 me -hizo un f avo r muy grande y que por él YO me mejore de uno p i e r n a . lole llev6 poro Valparaíso y ahí el me dejó de Vacaciones, me pog6 las dos sernonas s i n trabajar que estuve. El f v é muy bueno pato mí.

Var ias veces me dijo Q mi (porque yo le pintaba l a s casas) , M e c h i t o , me decio a m i : Usted sabe p i n t a r .

Yo le pinte la oficina, ahi donde tiene un caballo grande y el ectabo ohi hacikndole un poerno al p intor Mechkta y yo pintóndole ahí.

Le p inté todo ahi, cuando yo-estaba escuchándolo y despues él me d i 6 una contidad de l i b r o s dedicodos por él, de regalo, incluso tengo unos libros en m i casc.

El f u é bien sencillo para m i s cosos, porque 61 f u e corno 61 reconocido aquí en Isla Negra.

Y bien amable de oquí , de Isla Negro ...”

por JONAS

Se fue m i T a i t o P a b l o en un caballo negro por el a i r e , do su corazón iban nuciendo pa j áros -

Llevaba l o s ojos t r i s t e s por todo . Por nada. En el corazón su montura Andina,

u n mundo hecho de amor, de fuerza, valor,

un pueblo,

16grimu huncno.

Ce f u e mi Taita Pablo por el Qgua, en una barca de papel y de polabras, cargado de cebollas, de tenedores y de pájaros. De recuerdos que con lo que v i v e , lo que muere, lo que lucho y entiende cn un barco de sueño, de mirodos, de besos , de a d i o s e s , de hanonas.

Se fue m i T o i t a Pablo por el bosque, a t r a v e s ó la sombra verde de los árboles. Se .fue.

L O z P rn

3 r i Q O Q 7 0

Se fue mi T a i t a Pablo. Léale Dios un Poemd y la reciba en cosa.

Pablo Neruda, aunque sólo en los libros conocI tu r o s t r o , me atrevería señalarte :

Areobuz arborescente de la p e l a b a , s o v i o blanquecino de las olas, donde el viento del i n v i e r n o cae desmayado en las plantas de tus versos y penetres con pinjatos ozul marino en la sangre del poema.

Pablo Merudo, OjOS de pequefia avellano regadas en las desconocidas montañas donde los niños desc cal tos de m i escuela te recogen por la mañana, en lus pbginas amarillentas del libro, en les peces de la costa en la luna ambarino de septiembre, porque t u s versos corren simplemente como 10s rIoc de 10 serranfa t r a y e n d o el jugo incoloro de 10s salmones, el beso amado del amor lejono que eon ta y l l o r a con tu polobru desfallecido de espernaza,

el alma cautiva de las poblaciones. ’ y abre ¿e par en par

ESTEBAN BARRUEL.

Poeta n a c i d o en Colbuco y octuol Director del Boletín l i t e r a r i a ” Araña G r i s ‘‘- ( Corresponsal de AEañuca 1 .

I P a b l o I buen h i j o del sur del paisaje nevada y el cumino u g r e s t e . Te escriba esto rnoñons de septiembre con el v i e n t o contondo en m i 5 oídos, e n t r e gredas y e s p i g a s :

C o r t a expresa, s i n respuesto que o f l o r a del almo y los sentidos como un dolor rosgodo hasta la nwerte.

tu p a l a b r o en caminata de fulgores, b o j a lo voz y el pórpada dormido hacia el reino celestial de los poetas. i Adias hermano 1 Marinero ¿e Isla Negra

Ti m Q m

n O -4

-I

Amaste más, de l o que se puede ornar, T1

'1;

. W

m tu mor de anclas dorados, de quillac y espineles. - m n tu único testamento es el poema. C n Q > * m

7 ( P * 0 0 31 Q o o a m m 1.21 PUEBLO ? O l--. b,* v)

E:,I pueblo es la irnogen que r e f l e j a n las fuentes 2 5 de lo t a r d e bruma. s m .

Gastó su existencia entre el humo de l o s trenes y la b r i s a nocturno !Ae duele la agonía de sus comurcas terrestres. sus muertes oscuros. Su rostro me conmueve y el t r i s t e sigilo de sus patios s i n música.

b j i pueblo es el silencio mudo de la5 tumbos. F. l--

ng a 3 rQ

o O C L

ID f l -

na- J O r m I D * , n

3 EL. ART I STA

Siempre i r , venir, llegar por caminos subl imes y paganos, hilvanando el hastfo y lo belleza Fon el h i l o invisible de los Qñ05

nunca es ta r , posos Por el ancho corazón humuno.

f A h o r a voy a c m t a r t e : mi t i e r r a será tuya,

yo voy a conquistarla, no cóxo 1

sino que para todo m i puenio.

SaLdrs el l adrón de s u t o r r e Y el 11 :a expulsado Todos : 5 de la vida

nvasor ser

Pos frutos c .-

._ I -

la t i e r r a 3ran amor c

creceran en m i s manos acostumbrados antes a la pólvora, Y sabr.6 a c a r i c i a r las nuevas flores porque tú me enseñaste la ternurao D u l c e d a , adorada? vendras conmigo a luchar cuerpo a c u e r p o

porque en mi c o r a z h viven t u s besos como banderas r o j a s , y si caigo,no s6lo me c u b r i r 5 sino este < fue me t r a j i s t e y que vivio L L L L U U I I I ~ O en m i sangre. Vendrss conmigo en esa hora te espero, en esa hora y en t o d a s - l a s h o r a s *

(Los Versos 'del Capitan) Pablo Neruda

EDICIONES AÑAÑUCA. ’

SERIE: L A MAQUINITA+

D I R I G E : SAMUEL NÚNEZ,

D ~ A G R A M A C I ~ N Y G R A F I C A : JORGE N I E T O .

CURRESPONDENCI A

y C A N J E : AYACUCHO 3411

C I A ALTA .

LA S E R E N A ,