-
7/26/2019 Apartado Crtico
1/19
UNIVERSIDAD SAN MARTIN DE PORRES
INSTITUTO DE ARTE
Licenciatura en Educacin, Direccin e Interpretacin Musical,
Especialidad de Guitarra
Curso: Lectura de Partituras II
Proesor! Daniel Mor"ade
Jonathan Adrin Garca Len
Li#a $ Per%
2 Semestre
2014
-
7/26/2019 Apartado Crtico
2/19
Indice
Introduccin1
Programa.2
Biografa de Luis Guillermo Prez..3
La Araa..!
"studio I#
A$artado %rtico..1&
'acsmile..1!
-
7/26/2019 Apartado Crtico
3/19
Introduccin
"n este tra(a)o de in*estigacin se +ar, una edicin crtica de una
o(ra - un estudio del
com$ositor *enezolano Luis Guillermo Prez en la cual en el cual
se utilizaron dosfacsmile una co$ia o re$roduccin casi idntica de
un documento gran *alor/ como un li(ro/
un manuscrito/ un im$reso/ un ma$a o un di(u)o a mano alzada a
diferencia del urte0t ue es
una *ersin im$resa ue intenta re$roducir la intencin original
del com$ositor sin agregado o
cam(io alguno de los manuscritos originales. e +izo una
transcri$cin en el $rograma
"ncore1incor$orando todo lo del manuscrito e intentarlo +acer
legi(le $ara el intr$rete o
co$ista.
%on la a-uda del li(ro de 4ames Grier2/5"dicin %rtica de la
67sica8 en ue nos nutre
con +istoria/ teora - un mtodo del cual $odemos dis$oner $ara
realizar el tra(a)o au
$resente. "l li(ro nos +a(la de la la(or del editor/ la edicin
es una rama de la crtica -
5consiste en una serie de decisiones fundamentadas/ crticas e
informadas8 en la cual lainter$retacin )uega un gran $a$el -a ue no
es un acto mec,nico - 5sus acciones se
rigen $or la crtica inteligente (asada en un conocimiento
$rofundo9 e incluso amor/ $or el
re$ertorio8.
Los intr$retes - editores toman decisiones similares con la
diferencia de ue 5los
intr$retes $roducen el sonido - los editores generan una $,gina
escrita o im$resa8
utilizando mtodos filolgicos3 se ocu$a $rinci$almente en el
estudio de los te0tos
escritos/ a tra*s de los ue se intenta reconstruir/ lo m,s
fielmente $osi(le/ el sentido
original de los mismos con el res$aldo de la cultura ue en ellos
su(-ace tomados
$restados de la edicin literaria utilizando la tcnica de la
filiaci estem,tica : ue deri*a
del error com7n.
Las fuentes son mu- im$ortantes en el desem$eo del editor -a ue
el $rofundo
conocimiento de ellas 5continuar,n $roduciendo nue*as ideas
so(re las o(ras ue
transmiten/ en $ro$orcin directa a la imaginacin - erudicin de
los in*estigadores8. ;na
(uena edicin comienza analizando detalladamente las fuentes
originadas en un conte0to
+istrico $articular.
-
7/26/2019 Apartado Crtico
4/19
Programa
Luis Guiermo P!re" La Araa
>enezuela9 1?!: "studio I
2
-
7/26/2019 Apartado Crtico
5/19
Luis Guillermo Prez
Ingresa al %onser*atorio 5>icente "milio o)o8 de
Baruisimeto en el ao 1?#2 donde cursa teora - solfeo9 @aos de
Guitarra con los maestros =afael >,suez/ =odrigo
=iera/ =u(n =iera - Arturo Gonz,lez9 : aos de
%ontra(a)o - 3 aos de Armona/ contra$unto -
com$osicin con Antonio 6astrogio*anni!."n el ao 1?@!
sigue estudios de %ontra(a)o en el conser*atorio 5imn
Bol*ar8 de %aracas/ con 4oel o*oa/ - en el 2&&:
reci(e
clases con %arlos >erenzuela. =eci(e clases magistrales
con contra(a)istas de la talla de Pierre ellouin $rinci$al
de
la
-
7/26/2019 Apartado Crtico
6/19
e +a desem$eado como $rofesor - tallerista de diferentes
oruestas infantiles -
)u*eniles de toda >enezuela/ formando contra(a)istas de
im$ortantes oruestas
*enezolanas. A tra*s de '"11 - el aus$icio de la %or$oracin
Andina de
fomento12/
-
7/26/2019 Apartado Crtico
7/19
A$artado %rtico
"sta o(ra fue com$uesta $or Luis Guillermo Prez/ com$ositor/
guitarrista/ $ercusionista -
contra(a)ista *enezolano - es $arte del gru$o las 5
-
7/26/2019 Apartado Crtico
8/19
;(icacin de las Indicaciones 6usicales
Las indicaciones de aire/ las *o- a colocar en la $arte su$erior
del $entagramaarri(a - a la izuierda del com$,s izuierda $ara ue
$ueda ser lo $rimero ue
*ea el intr$rete - tenga una idea de a u *elocidad tocar las
figuras
$resentadas.
")em$lo
Las din,micas las *o- a colocar en la $arte inferior del
$entagrama - a la izuierda
de la nota $ara/ como seale en con anterioridad/ el intr$rete
$ueda distinguir con
ue intensidad $ulsar las cuerdas - sea lo $rimero ue *ea antes
de +acerlo.
")em$lo
11
Los reguladores ser,n colocados en la $arte inferior del
$entagrama/ en el centro
indicando - a-udando a las din,micas mostrando ue $asa)e es el
ue nos lle*ar,
a la din,mica deseada - ue figuras ser,n $ulsadas con ma-or
intensidad.
-
7/26/2019 Apartado Crtico
9/19
")em$lo
#e$tos: %&icacin en a 'artituraIndicacin Lugar %entrado
Aire Arri(a IzuierdaJin,mica A(a)o Izuierda
=eguladores A(a)o %entro
;(icacin de las Jigitaciones
La digitacin de la *oz so$rano la *o- a colocar en la $arte
su$erior del
$entagrama - a la izuierda $ara ue no sea confundida con la del
tenor
La digitacin de la *oz tenor se colocar, en la $arte su$erior
del $entagrama - a la
izuierda/ a e0ce$cin de algunas figuras ue $resenten alteracin -
se dificulte la
lectura/ en tal caso se colocar, a la derec+a.
La digitacin del (a)o se colocar, en la $arte inferior del
$entagrama a la izuierda
teniendo cuidado de ue la digitacin no interfiera con ninguno de
los reguladores
en la $arte inferior del $entagrama.
12
")em$lo
-
7/26/2019 Apartado Crtico
10/19
(i)itaciones
>oces Lugar %entrado
o$rano Arri(a Izuierda
Kenor Arri(a Izuierda
Ba)o A(a)o Izuierda
"l estudio I es tam(in $arte del gru$o de 5
-
7/26/2019 Apartado Crtico
11/19
La digitacin de la *oz so$rano la *o- a colocar en la $arte
su$erior del
$entagrama - a la izuierda.
La digitacin de la *oz tenor se colocar, en la $arte su$erior
del $entagrama - a la
izuierda/ a e0ce$cin de algunas figuras ue $resenten alteracin -
se dificulte la
lectura/ en tal caso se colocar, a la derec+a.
La digitacin del (a)o se colocar, en la $arte inferior del
$entagrama a la izuierda.
(i)itaciones
>oces Lugar %entrado
o$rano Arri(a IzuierdaKenor A(a)o IzuierdaBa)o A(a)o
Izuierda
1:
-
7/26/2019 Apartado Crtico
12/19
'acsmile
1!
-
7/26/2019 Apartado Crtico
13/19
1E
-
7/26/2019 Apartado Crtico
14/19
1#
-
7/26/2019 Apartado Crtico
15/19
1@
-
7/26/2019 Apartado Crtico
16/19
1?
-
7/26/2019 Apartado Crtico
17/19
2&
-
7/26/2019 Apartado Crtico
18/19
21
-
7/26/2019 Apartado Crtico
19/19
22
