CMA NO 268 DTS Ltda.Rodrigo de Araya 1263, MacuISantiago- ChileFono: 56-2-23971000,Fax: 56-2-23971205, info@dts.cl

pi a1i

APENDICE 3HOJA DE HABILITACIONES Y LIMITACIONES

DEL CMA 268 DTS LTDA.

AUTORIZACION PARA SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE RADIO; INSTRUMENTOS;ACCESORIOS Y SERVICIOS ESPECIALIZADOS.

A. Se autoriza al CMA 268 DTS Ltda., para efectuar actividades de mantenimiento relacionadascon Revision General (Overhaul), desarme, limpieza, inspección, revisiOn, reparación, arme,ensayo, Certificaciones y Alteraciones Menores (modificaciones) en el siguiente listado decomponentes aeronáuticos:

Inspección (I) Prueba Funcional (PF) Ajuste (A) Reparación (R) Overhaul (OH)

RADIO: Clase 1, ComunicaciOn.

Item DescripciOn Equipo Modelo o Tipo Nro. de Parte Manual & Fabricante I PF A R OH

AUDIO SELECTOR PANEL Y006-05505-000201 AMPLIFICADOR DE KMA241-1- 50154 066-1055-50 al 54 X X X X

INTERFONIA BENDIX/KING

02 VHF COMMI SATCOM 23-20-02KTR9100A 064-1005-XX x x xTRANSCEIVER BENDIX/ KING

HF RECEIVER- TRANSMITTER 622-3371-001, -002, -004,-

628T-1 005.RCVR- XMTR ADAPTER 23-10-1003MOUNTING BASE 999W-I/ IA 622-3856-001 y 622-3699- X X X XCOLLINS

92C-1 001.622-3697-001, -002_y_-003

071-1274-00, 071-1274-01,006-05575-000004 HF CONTROL UNIT KFS 594 071-1274-02, 071-1274-03, X X X XBENDIX! KING071-1274-04

VHF COMMUNICATION 23-10-60Sin modelo G7400-227 X X05CONTROL PANEL GABLES ENGINEERING

Todos los equipos enTodos Ins equipos en IFR 4000, Manual de x x06 HF COMMUNICATION SYSTEM Aeronaves hasta 5700Aeronaves hasta 5700 Kg OperacionKg

Todos los equipos enVHF COMMUNICATION Todos los equipos en IFR 4000, Manual deAeronaves hasta 5700 X X07SYSTEM Aeronaves hasta 5700 Kg OperaciOnKg

Todos los equipos enTodos los equipos en IFR 4000, Manual de08 UHF COMMUNICATION

Aeronaves hasta 5700 X XSYSTEM Aeronaves hasta 5700 Kg OperacionKg

09 SELECTIVE CALLING SYSTEM Todos los equipos enAeronaves hasta 5700 Todos los equipos en IFR 4000, Manual de

X X(SELCAL)Kg Aeronaves hasta 5700 Kg Operaciôn

Todos los equipos enEMERGENCY LOCATOR Todos los equipos en IFR 4000, Manual de10 TRANSMITTER (ELT) SYSTEM Aeronaves hasta 5700 x x

Kg Aeronaves hasta 5700 Kg OperaciOn

MM, 006-15667-0009X X X X11 VHF COMM TRANSCEIVER KTR 908 064-1023-00/-U 1 through -/15

HONEYWELL- B/K

EMERGENCY LOCATOR12

406 SURVIVAL S1823502-05 KANNAD X XTRANSMITER

Lista de Capacidad 20 agosto 2019Revision: 7

EJfS CMA No 268 DTS Ltda. IRodrigo de Araya 1263, Macu!

*Santiago- ChileFono: 56-2-23971000, Pagi a 2 dFax: 56-2-23971205, info@dts.cl

EMERGENCY LOCATOR S1823502-02/S1823502-03/13

TRANSMITER406 AS S1820514-14/S1820511-02/ KANNAD X X -.-

S1820511-03/S1820511-05S1850501-01/S1850501-02/S1850501-03/S1851501-01/

14

EMERGENCY LOCATORN/A

S1851501-02/ S1851501-03/KANNAD X X -.-TRANSMITER S1852501-0l/ S1852501-02/

S1852501-03/ S1854501-01/S1854501-021S1854501-03822-1045-001/-003/-004/-005/-006/-008/-009/-011/-101/-103/-111/-203/-205/- 15 VHF COMM TRANSCEIVER 618M-5()206/-208/-209/-301/-303/- Rockwell Collins X X X X

311/-401/-403/-411/-503/-505/-506/-508/-509

Lista de Capacidad 20 agosto 2019Revision: 7

CMA NO 268 DTS Ltda. ,MRodrigo de Araya 1263, MacuIS

lpantiago Chile

Fono: 56-2-23971000, ina 3 e 7Fax: 56-2-23971205, info@dts.cl -

RADIO: Clase 2, Navegación.

Item Descripción Equipo Modelo o Tipo Nro. de Parte Manual & Fabricante I PF A R OH

069-1024-00 al -13, -20, -30 al -VHF NAV/ COMM 006-05179-000916 KX155/165 43 X X X XTRANSCEIVERS

HONEYWELL069-1025-00 a! 07, -20 al -27

17 NAV/COMMTRAJ'/SCEIVER KX 165A 069-01033-0201 yO69-01033 006-15610-0000 x x x x0101 BENDIX/KING522-2782-004,-014,-024, -034, -

18 COURSE INDICATOR 331A- 6Q 037 34-24-7X X X X/6K16K() 522-4279-001, -003 COLLINS

522-3875-001 y 777-1258-001522-4280-001 al -007, -101, -

34-35-0319 VORJ ILS RECEIVER 51RV-2B 102, -104, -105, -106, -107,-109 X X X XCOLLINS522-4977-001 y777-1480-00l5IRV-4 622-3255-XXX5 1RV- 4B 622-3257-XXX

20 VORJ ILS NAVIGATION 51RV- 4D 622-3259-XXX 34-35-10RECEIVER

51RV- 4( )/ 50 X X X X51RV- 5 822-0760-XXX COLLINS51RV- SB 822-0761-XXX5IRV- SD 822-0762-XXX

006-5192-0021 RADIO MAGNETIC INDICATOR K1229 066-3038-00KING X X X X --

066-3060-001-011-02/-03 1-04;!- MM, 006-05193-000222 RADIO MAGNETIC INDICATOR KNI 582 X X X X101-111-121-13 KNI 582

23 HORIZONTAL SITUATION 622-4176-001/ through 1-013 523-0769522-00311 AHSI -85 X X X XINDICATOR COLLINS

011-00504-00/-10 -

011-00506-00/-10/-30190-00140-05GNS 430, GNC 420,24 GARMIN 400 SERIES 011-00280-00/-10/-30 X X -.- -.-GPS 400 GARMIN011-00837-00/-10

011-00836-00/-10

GPS 400w, GNC 011-01057-00/-10/-40/-50011-01058-00/-10/-40/-45/-50420W, GNC 420AW, 190-00356-0525 GARMIN 400W SERIES 011-01059-00/-10/-40/-50 X X X X

GNS43OW,GNS GARMIN011-01060-00/-10/40/45/-50430AW011-01061-00/-10/40/-50

26 COURSE DESVIATION 013-00048-01/-il 190-00180-00

GI 102A1106A X X -.-INDICATOR 013-00049-00 GARMIN066-3046-00/-0l/-02/-03/-04/PICTORIAL NAVIGATOR 006-15621-0007KI 525A -051-061-07/ -08/-09/-10I-1 1/ X X X X27

INDICATOR HONEYWELL-12/-13MARKER BEACON

006-05030-000328 RECEIVER/ISOLATION KMA 20/KR 21 066-1024-03 al -16 X X X XAMPLIFIER ALLIED SIGNAL

066-01072-0000/-0001/-0002/

29 AUTOMATIC DIRECTION -0003/0004/-0005/-0006/-0007/006-05184-0007KR 87/lu 227/KI 228 -0014/-0015/-0017 X X X XFINDER] ADF INDICATORS ALLIED SIGNAL066-03063-0000/-0001

066-03059-00001-0001Todos los equipos en

30 SISTEMA VHF NAV VOR Aeronaves hasta 5700 Todos los equipos en Aeronaves IFR 4000, Manual deX X

Kg hasta 5700 Kg Operacion

Todos los equipos en31 SISTEMA ILS (LOC, GS, MKR) Aeronaves hasta 5700 Todos los equipos en Aeronaves IFR 4000, Manual de

X X --hasta 5700 Kg OperaciOnKgTodos los equipos en

32SISTEMA GPS Aeronaves hasta 5700 Todos los equipos en Aeronaves GPSG 1000, Manual deX X

Kg hasta 5700 Kg OperaciOn

Todos los equipos en Todos los equipos en Aeronaves Manual de O peraciones - -PRUEBA E INSPECCION DEL Aeronaves hasta 5700 hasta 5700 Kg del Ramp Test IFR 4000,

X X -.-SISTEMA EGWPS Kg ALT-8000 Y LaversabE 70 - - -

Lasta ue apacivaa 20 ago sto 2019Revision: 7

yIs CMA N° 268 DTS LtdaRodrigo de Araya 1263, MacuI ( 'Santiago- Chile 1* *Fono: 56-2-23971000, Págpa 4 deFax: 56-2-23971205, info@dts.cl

L jRADIO: Clase 3, Radar.

Item Descripción Equipo Modelo o Tipo Nro. de Parte Manual & Fabricante I PF A R OH

34 P-90 RECEIVER TRANSMITTER MI-585161,-1, -2 3713406-501, -502, -503 34-40-10X X X XHONEYWELL

MI-585162-2 THRU -3713847-501, -502, -504, -505WEATHER RADAR DIGITAL 5 34-40-143713847-506 X X X XINDICATOR MI-585162 -6 HONEYWELL3713847-507MI-585162-7

TRANCEPTOR RADAR ALT. KRA 405 066-1048-00006-5104-0036 RADAR ALTIMETER 1ND. KN1415 066-3031-00/01/02 X X X X

RADAR ALTIMETER IND. KNI 416 066-3044-00/01/02 KING

COLOR WEATHER RADAR34-40-1137 ANTENNA/RECEIVER/ ART 2000 071-01519-0101 X X X X

TRANSMITTER HONEYWELL

522-3698-002, -003, -004, -005 34-47-0538 RADIO ALTIMETER 860E-I X X X Xy -006 ROCKWELL COLLINS

MODE C DIGITAL 190-00187-02GTX327 010-00188-03 X XTRANSPONDER GARMIN

MODE S DIGITAL 190-00207-0240TRANSPONDER GARMIN

GTX 330, GTX 330D 010-00293-() I X X -.- -.-

Todos los equipos enTodos los equipos en IFR 6015, Manual de41 TCAS SYSTEM Aeronaves hasta 5700Aeronaves hasta 5700 Kg OperaciónKg

Todos los equipos enTodos los equipos en IFR 6015, Manual de42 DME SYSTEM Aeronaves hasta 5700Aeronaves hasta 5700 Kg OperaciónKg

Todos los equipos en Todos los equipos en IFR 6015, Manual de43 ADS-B SYSTEM Aeronaves hasta 5700 X XAeronaves hasta 5700 Kg OperaciOnKg

Todos los equipos en Todos los equipos en ALT 8000, Manual de44 RADIO ALTIMETER SYSTEM Aeronaves hasta 5700 X X -.-

Kg--Aeronaves hasta 5700 Kg OperaciOn

622-2855-001/-Ol 1 lB 523-0766793-00611A45 RADIO ALTIMETER ALT-55B ROCKWELL X X X X622-2855-002/-012

INTERNATIONAL -

DISTANCE MEASURING 066-107046 KN 63 066-1070-00/-01 X X X XSYSTEM HONEYWELL

IIVOL.47 DME SYSTEM DME-40 622-1233-001/-003 lB 532-0770174,X X X X -.-ROCKWELL COLLINS

PRUEBAS E INSPECCION DELTodos los equipos en Todos los equipos en

48 ATC TRANSPONDER YAeronaves hasta 5700 DAN-43, Apendice C X XREPORTE AUTOMATICO DEKg Aeronaves hasta 5700 Kg

ALTITUD.

066-01 153-0l0l/-0202/-2001/-49 RADAR ALTIMETER KRA 405B HONEYWELL X X X X40011-5001

Lista de Capacidad 20 agoSto 2019Revision: 7

/.M P\

urs.

CMA NO 268 DTS Ltda Rodrigo de Araya 1263, MacuISantiago- ChileFono: 56-2-23971000, Pa ma 5 dFax: 56-2-23971205, info@dts.cI

INSTRUMENTO: Clase 1, Mccánicos.

Item DescripciOn Equipo Modelo o Tipo Nro. de ParteManual & I PF A R ORFabricante — —ALTIMETER' AIRSPEED 34-10-61

SIN MODELO WL1O2AMS1;2;3;4;5y6 SMITHS/ GE X X X X50INDICATOR

AVIATION

51 ENCODING ALTIMETER SIN MODELO UI 5035 5035X X X XUNITED INSTR.

52 SENSITIVE CODIFIED 34-11-33

SIN MODELO 3A67.42.35F.O5.IU X X X XALTIMETER THOMMENAIRCRAFT MECHANICAL

ABU-1l/A 400240 5N1124133 x x x xCLOCK WALTHAM

B13-18, B4.0-931, B4.0-932, B4.l-Type B4 931, B4.1-932, B4.4-93 1, B4.4-932,

Types B13, B15, B17, B13-941, B13-942, B13-944, B14-54 MECHANICAL AIRCRAFT B18 (Chronographs) 94I,B14-942,B14-943,B15-945, 31-20-10 x x xCLOCK Types B14, B16 B15-946, B15-948, B16-945, B16- REVUE THOMMEN

(Second Counters) 946, B17-941, B17-942, B17-944,B18-945, B18-946, B18-948, B18-945.32

Todos los que formanINSPECCION Y PRUEBASparte de aeronaves Todos los que forman parte de Data Técnica segün

55PRESSURE SWITCH presurizadas y no aeronaves presurizadas y no aplicaciOn (AMM, X X

presurizadas presurizadas MPD, etc.)

56 AIRSPEED INDICATOR TYPE SAl 6/5A58 5A16.().().( )./5A58.( ).().()-34-10-50 OHV

REVUE THOMMEN fL _i_Manual de

INSPECCION Y PRUEBAS Todos los Operaciones RVSMDE componentés/sistemas Todos los componentes/sistemas en del Operador,

COMPONENTES/SISTEMAS en aeronavés pequenas aeronaves pequeflas o grandes. Explotador, o DuefloEN OPERACION RVSM o grandes. dela aeronave.

DAP 0626 — —ENSAYOS E INSPECCION Todos los equipos en

58 DEL SISTEMA Aeronaves hasta 5700 Todos los equipos en Aeronaves DAN-43, Apendice B X XALTIMETRICO. Kg hasta 5700 Kg

Todos los equipos en59_ COMPENSACION DEL______ Kg

Aeronaves hasta 5700 Todos los equipos en Aeronaves DAN-43, Apéndice D X XCOMPAS MAGNETICO hasta 5700 Kg

. INSTRUMENTO: Clasé 2, Eléctricos.

Item DescripciOn Equipo Modelo o Tipo Nro. de Parte Manual & Fabricante I PF A I R OR2CM9AAA6 2CM9ABY9 — —2CM9AAC6 2CM9ABZ72CM9AAH4 2CM9ACE72CM9AAV6 2CM9ACF8TACHOMETER 77-10-I160 GENERATOR TYPE CM-9 2CM9AAZ6 2CM9ADB9

GENERAL ELECTRIC x x x2CM9ABE6 2CM9ADE82CM9ABH7 2CM9ADE82CM9ABH7 2CM9ADT62CM9ABK7

3-INCH ENCODING61 COUNTERDRUM 3A67 TYPES 3A67.32.20F.05. REVUE THOMMENFx X X X -.-

IPOINTER ALTIMETERQ.()

Lista de Capacidad 20 agosto 2019Revision: 7

CMA NO 268 DTS Ltda.Rodrigo de Araya 1263, MacuISantiago- ChileFono: 56-2-23971000,Fax: 56-2-23971205, info@dts.cl

4 6 dl

INSTRUMENTO: Clase 3, Giroscópicos.

Item DescripciOn Equipo Modelo o Tipo Nro. de Parte Manual & Fabricante I PF A R OH

62 DIRECTIONAL 34-20-12SGYROSCOPE SPERRY

DG-206A 2588302-4 X X X

2587335-8 al -14, -21, -22, -111 al -114, 22-50-0063 VERTICAL GYRO 2587335 X X X-121, 422y211 SPERRY -504-00 17-0, 504-0024-0, 504-0028-0,504-0030-0, 504-0041-0, 504-0031-0, 670-0018-00164 ATTITUDE GYROS AIM Series 510 x x x x504-0042-0, 504-0037-0,504-0043-0, AIM! GOODRICH504-0038-0, 504-0044-0

TURN AND SLIP 9500 & 9550 SERIESX X X X -65

INDICATOR Sin Modelo 9500 Series y 9550 SeriesUNITED INSTR.

SLAVED 006-15635-000466DIRECTIONAL GYRO

KSG 105 060-0013-00 y 060-0013-01BENDIX/KIN

006-15623-000767 DIRECTIONAL GYRO KG 102A 060-0015-00BENDIX/KING X X X X

VERTICAL 34-29-09-276-11-2 454-00158-000/454-00162-000 X X X X68GYROSCOPE SFIM INDUSTRIES

TURN AND SLIP TSM 1234(C)1234TI00 1234T100-() MID CONTINENT X X X X69

INDICATORINSTRUMENT -

H321AAM1/H321ABM1/H321ACM1/H321AFM1/H321AGM1/H321AJvIM1/H321ANM1/H321AQM1/H321AYM1/

GYROSCOPIC H32 1BAM1IH321BBMIH321BEM2/ 34-23-89-1Sin modelo X X X70HORIZON H321BFM2/H321BNM!H321BWM/ THALES

H321CBM!H321CJM!H321CZMIH32IDAM!H321DBM/H321EFMJH321EGM!H321EHM

H140ABM2 H140CJM1 H140JLMH140ACM2 H140CLM1 H140JSM3H140ADM2 H140CPM1 H140JTM1H140AMM H140CQM3 H140JUM2H140ARM2 H140CRM1 H140JVM2H140ASM2 H140CSM1 H140JWM1GYROSCOPIC 34-23-7371

HORIZON Sin modelo H140ATM2 H140CWM H140JYM1SEXTANT X X X X

H140AUM2 H140DCM H140KAMH140BAM2 H140JAM1 H140KBMH140BHM2 H140JBM1 H140KDMH140BKM HI40JDM1 H140KRMH140BLM HI40JJMIH140CAM1 H140JKM1

INSTRUMENTO: Clase 4, Electrónicos.

Item DescripciOn Equipo Modelo o Tipo Nro. de Parte Manual & Fabricante I PF A R OH

72 TORQUE INDICATOR 1822-393WL 523183 77-10-02X X X XWESTON INSTR.

ENGINE OIL73 PRESSURE! 1825-127WL 523154 79-32-01

X X X XTEMPERATURE IND. WESTON INSTR.

SERVOED MACH 2083-08-1; 2083-09-1; 2083-10-1; 32-12-02AIRSPEED INDICATOR 2083

2083-11-1 y2O83-12-1 GE AVIATION X X X X --

Lista de Capacidad 20 agosto 2019Revision: 7

P CMA N° 268 DTS Ltda.Rodrigo de Araya 1263, MacuISantiago- ChileFono: 56-2-23971000,Fax: 56-2-23971205, info@dts.cl

, 1

*

gina 7 d 7I

ACCESORIOS: Clase 2, Eléctricos.

Item DeseripciOn Equipo Modelo o Tip Nro. de Parte Manual & Fabricante I PF A R OH

75 BATTERY Sin Modelo 3214-30 33-51-07X X X XDIEHL

76 BATTERY Sin Modelo 3214-31 33-51-17X X X XDIEHL

24-30-02 x x x x77 EMERGENCYPS-835( ) 501-1228-()POWER SUPPLY JET

78 COFFEE MAKER Sin Modelo 3510-0066-01 25-33-02B/E AEROSPACE

416-0001-1, 416-0001-1P, 416-0001-3,416-0001-5, 416-0001-7, 416-0001-9,416-0001-13, 416-0001-15, 416-0001-17, 25-30-0979 COFFEE MAR Sin Modelo 416-0001-19, 416-0001-21, 416-0001-23, B/F AEROSPACE X X X X416-0001-25, 416-0001-29, 416-0001-35,416-0001-39, 416-0001-41, 416-0001-45,416-0001-47,416-0001-49

1-002-0102-0714 S282T004-71-110-0102-0714 S282T004-71-111-0102-0714 S282T004-81-002-0102-1000 S282T004-10

80 STATIC INVERTERS ICI000-1( )() 1-002-0102-2060 S282T004-17 24-20-27

1-002-0102-2061 S282T004-18 AVIONICS INSTRJNC. x x x1-002-0102-2062 S282T004-201-002-0102-2088 S282T004-271-002-0102-2089 S282T004-281-002-0102-2090 S282T004-30

ACCESORIOS: Clase 3, Electrónicos.

Item DescripciOn Equipo

CONTROL WARNING81 SYSTEM

Modelo o Tipo

Sin Modelo

Nro. de Parte I Manual & Fabricante I PF

022TA01-0I 31-50-96I COMTRONIC FRANCE

A R OH

X x

::AP1RO.BAFRMA

POR OF. N DE

-

JOUIS-1VILLANUEVA V.DIRECTIVO RESPONSABLE DEL

SISTEMA DE CALIDAD

Lista de Capacidad 20 agosto 2019Revision: 7