2
Apirila - Ekaina Emakumeok ahalduntzeko ikastaroak Cursos de empoderamiento ELKARGUNEAN Ikastaroetan izena emateko epea / Plazo de inscripción: apirilak 21. Udaletxeko Harrera Bulegoan / Oficina de Atención Ciudadana Plaza mugatuak /Plazas limitadas Ordainketak, taldea osatu ondoren egingo dira Informazio gehiago: Udaletxeko Harrera Bulegoan: 9:00-14:00 En la Oficina de Atención Ciudadana: 09:00-14:00 [email protected] // 943 85 71 74

Apirila - EkainaApirila - Ekaina Emakumeok ahalduntzeko ikastaroak Cursos de empoderamiento ELKARGUNEAN Ikastaroetan izena emateko epea / Plazo de inscripción: apirilak 21. Udaletxeko

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Apirila - Ekaina

    Emakumeok ahalduntzeko

    ikastaroakCursos de empoderamiento

    ELKARGUNEANIkastaroetan izena emateko epea / Plazo de inscripción: apirilak 21.

    Udaletxeko Harrera Bulegoan / Oficina de Atención Ciudadana

    Plaza mugatuak /Plazas limitadas

    Ordainketak, taldea osatu ondoren egingo dira

    Informazio gehiago:

    Udaletxeko Harrera Bulegoan: 9:00-14:00En la Oficina de Atención Ciudadana: 09:00-14:00

    [email protected] // 943 85 71 74

  • EMAKUMEAK AHALDUNTZEKO IKASTAROAKCursos de empoderamientoIkasturte berri honetan ere, emakumeok ahalduntzeko prozesuarekin jarraitzeko aukera izango dugu. Eskaintzen ditugun ikastaroak eta sortzen ditugun gune hauek Emakumeon Topaleku bihurtzea nahi dugu. Emakumeok gure kezkak eta interesak konpartitzeko, gure errealitate pertsonal, sozial eta politikoari buruz hausnartzeko, edota, guk nahi duguna sortzeko gunea, guztion artean eraikia.Horretaz gain, emakumeen historia eta feminismoek egin duten ekarpenaz jabetuko gara dantzaren bidez, hausnarketaren bidez, besteen aurrean pentsatzen duguna adierazten... Ikastaroak adin guztietako emakumeei zuzenduta daude.Zuen gustukoak izatea espero dugu.

    ANIMA ZAITEZ ETA PARTE HARTU!!

    Este nuevo curso también vamos a tener la oportunidad de seguir empoderándonos. Quere-mos convertir los cursos que ofrecemos y los espacios que creamos, en puntos de encuen-tro entre mujeres. Para compartir nuestras preocupaciones y nuestros intereses, para reflexionar sobre nuestra realidad personal, social y política; en definitiva, para crear entre todas, el espacio que queremos.Además (re)descubriremos la historia de las mujeres y las aportaciones que han hecho los feminismos a lo largo de la historia, a través del baile, la reflexión, expresando en público lo que pensamos...Esperamos que os gusten.

    GURE EMOZIOAK NOLA GOBERNATUAprendiendo a gestionar las emocionesOrdutegia: 15:00- 17:00, asteazkenetan. Apirilak 27tik maiatzak 31 arte (6 saio, 12 ordu).Irakaslea: Pepa Bojo, emakumeen ahalduntzean aditua den psikologoa.GaztelerazLangileak: 24€ / Langabeak: 16€

    Emozioen papera oso garrantzitsua da gure bizitzetan eta tailer honetan gure emozioak ezagutzen, ulertzen eta modu egokian gobernatzen ikasiko da; helburua da gu hobeto sentitzea, oreka pertsonala lortzea, osasuna hobetzea eta baliabideak garatzea gure harremanei begira emozioak gobernatzeko. Ez da beti erraza izaten emozioak gobernatzea, batzuetan egoera emozionalak mendean hartzen eta eraman egiten baikaitu; horregatik, garrantzitsua da norberaren emozioak erregulatzea eta kanalizatzea gure hazkunde pertsonalerako eta emozionalerako eta pertsona gisa ahalduntzeko.

    Las emociones tienen un papel muy importante en nuestras vidas y en este taller se va a aprender a conocer, comprender y manejar de forma adecuada nuestras emociones, con la finalidad de sentirnos mejor, conseguir el equilibrio personal, mejorar la salud y desarrollar recursos para manejar las emociones en nuestras relaciones. No siempre es fácil manejar las emociones, a veces el estado emocional nos arrastra sin poder dominarlo, por ello, es importante regular y canalizar las propias emociones para nuestro crecimiento personal y emocional y para empoderarnos como personas.

    GENEROA, EMOZIOAK ETA UMOREAGénero, emociones y humorOrdutegia: Maiatzak 13an, 10:00-14:00 eta 15:30-19:30. Maiatzak 20an, 10:00-14:00 (12 ordu)Irakaslea: Virginia Imaz Pailazoa eta ipuin kontalaria; Oihulari Klown antzerki-konpainiaren sortzailea.GaztelerazLangileak: 24€ / Langabeak: 16€

    Zeri egiten diogu barre? Gizonezkoak nahiz emakumezkoak gauza berdinei egiten al diegu barre? Zer da gorputz osoaz barre egitea? Tailer honen xedea geuretzako espazioa eta denbora izatea da, geuri entzuteko eta sentitzen duguna ez dela egokia esaten diguten generoari eta bestelakoei buruzko mezuak eta estereotipoak desaktibatzeko. Tailerrak emozio biologikoei eta kultur emozioei buruz gogoeta egitera animatzea du xede, adierazpen eta komunikazio ariketen bidez barrena hustera gonbidatuz, alaitasuna eta barrea naturaltasunaz atera daitezen. Umorearen gaia, berdintasunari begira, landuko da, berrezitze emozionalaren ikuspegitik, egindako galderaren bati erantzuten saiatuz eta umoreak gure osasunean eta gure harreman pertsonaletan eta gizarte harremanetan duen eragina azpimarratuz.

    ¿De qué nos reímos? ¿Mujeres y hombres nos reímos de lo mismo? ¿Cómo es esto de reír con todo el cuerpo? Este taller pretende ser un espacio y un tiempo para nosotras mismas, para escucharnos y desactivar mensajes y estereotipos de género y otros que insisten en decirnos que lo que sentimos no es lo adecuado. El taller pretende animar a reflexionar sobre las emociones biológicas y las emociones culturales, invitando a desahogarnos mediante ejercicios de expresión y de comunicación, para que la alegría y la risa puedan fluir naturalmente. El abordaje del humor, en clave de igualdad, es realizado desde una perspec-tiva de reeducación emocional, intentando responder a alguna de las preguntas formuladas y haciendo hincapié en la incidencia del humor en nuestra salud y en nuestras relaciones personales y sociales.

    BATUKADA FEMINISTABatucada feministaOrdutegia: 17:30-19:30, asteazkenetan. Maiatzak 10 eta 24, ekainak 7 eta 21 (4 saio, 8 ordu).Irakasleak: Ainara Sarasketa eta Arantxa VicedoEuskarazLangileak: 18€ / Langabeak: 12€

    Musikara gerturatu eta ondo pasatzeaz gain, beste emakume batzuekin batera talde-lanean aritu, sormena landu eta autoestimua indartu nahi baduzu, etorri batukada feminista ikastarora.Denok garelako musika egiteko gai, baita gauza berriak sortzeko ere. Irudimena lantzen eta gainerakoak entzuten ikasiko dugu.Kalera irtengo gara eta geureak ere badiren espazioak okupatuko ditugu.

    Si aparte de pasártelo bien quieres trabajar la creatividad, aumentar la autoestima y trabajar en grupo con otras mujeres, ven al curso de batucada feminista.Porque todas somos capaces de hacer música y de crear cosas nuevas. Aprenderemos a desarrollar la imaginación y a escuchar.Asimismo, saldremos a la calle y ocuparemos esos espacios que también nos pertenecen.