Upload
comoquenosepuede23
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/16/2019 Aplicacion de Tecnicas de Modelado Para La Mejora de Bioprocesos Industriales
1/10
Journal of Biotechnology 59 (1997) 63–72
Application of modelling techniques for the improvement of industrial bioprocesses
J.M. Brass a,*, F.W.J.M.M. Hoeks a, M. Rohner b
a LONZA AG , Biotechnology Research and Deelopment Group, CH -3930 Visp, Switzerland b LONZA Biotec s.r.o., Biotechnology Production, CZ 281 61 Kourim, Czech Republic
Received 18 November 1996; received in revised form 26 August 1997; accepted 22 September 1997
Abstract
The impact of modelling on implementation and improvement of four industrial bioprocesses will be reviewed. In
one case, (R)-3-hydroxy-4-(trimethylammonio)-butanoate (L-carnitine) production, modelling facilitated finding the
most cost-effective fermentation mode. In two other cases, 6-hydroxynicotinic acid and 5-methyl-2-pyrazincarbonic
acid production, modelling helped to develop and practise adequate process control systems. In still another process,
nicotinamide production, a combination of modelling with process simulation resulted in a drastic reduction of time
and cost for process development and also helped to choose the most cost-effective process design. © 1997 Elsevier
Science B.V.
Keywords: Modeling; Biotransformation; Industrial bioprocesses; L-Carnitine; 5-Methyl-2-pyrazine carboxylic acid;6-Hydroxynicotinic acid; Nicotinamide
1. Introduction
Because a single bacterial cell contains several
thousand enzymes catalysing different biochemi-
cal reactions, growth and product formation in
biotechnology are a result of complex in-
teractions. Using modelling as a tool, it is possible
to simplify these complex interactions qualita-
tively and quantitatively. These formulated mod-
els can be validated by comparison of the
behaviour predicted by the model with experimen-
tal data. Observed differences between model and
experimental data are used to further improve themodel until good agreement is obtained. Even
variables that are not immediately evident can be
detected, and the performance under different* Corresponding author. Tel.: +41 27 9486082; fax: +41
27 9486581.
0168-1656/97/$17.00 © 1997 Elsevier Science B.V. All rights reserved.
PII S 0 1 6 8 - 1 6 5 6 ( 9 7 ) 0 0 1 6 5 - X
8/16/2019 Aplicacion de Tecnicas de Modelado Para La Mejora de Bioprocesos Industriales
2/10
J .M . Brass et al . / Journal of Biotechnology 59 (1997) 63–72 64
conditions can be predicted. However, it is neces-
sary to know the coherence of variables involved
(Sonnleitner and Fiechter, 1989). In combination
with statistical tools, the modelling technique
complements purely empirical procedures, acceler-
ates and simplifies process development and opens
access to better process understanding.
The off-line and on-line measurement of therelevant parameters and the control conception
for four industrial bioprocesses (biotransforma-
tions) have been described in detail recently
(Rohner and Meyer, 1995; Hoeks et al., 1996).
The models describe the bioprocesses which result
in automated manufacturing at 15 and 50 m3
scale. This review, which is based on an oral
presentation at the First European Symposium on
Biochemical Engineering Science, Dublin (Brass et
al., 1996) will focus on the impact of modelling on
implementation and improvement of these four
industrial bioprocesses.LONZA routinely applies modelling and so-
phisticated process control to overcome inhibition
by chemically produced substrates and also to
avoid formation of inhibiting by-products of the
biotransformation. LONZA’s bioprocesses for the
production of fine chemicals are exclusively fed-
batch processes, where substrates are added dur-
ing fermentation and biotransformation according
to a process-specific regime. This regime is con-
trolled by a computer based algorithm (model),
which was developed individually for each pro-
cess. The time course of the consumption of sub-strates, and the biomass and product formation
are measured and used for controlling the com-
plex production systems.
The economics of the biotechnological produc-
tion of fine chemicals does not only depend on the
bioprocess but also on the product isolation or
downstream processing. Consequently, the inte-
gral development and optimisation approach of a
bioprocess and the subsequent downstream pro-
cessing (if not upstream processing) leads to a
least-cost production process. Modelling as a tool
for process integration will be illustrated for thebiotechnological (R)-3-hydroxy-4-(trimethylam-
monio)-butanoate (L-carnitine) production pro-
cess.
2. Impact of modelling on the implementation and
improvement of four bioprocesses
2.1. Chemical ersus biological L-carnitine
synthesis
L-Carnitine belongs to a group of food factors
known as vitamin nutrients (Scholte and DeJouge, 1987; Ferrari et al., 1992). LONZA has
developed and piloted both, a chemical route
(Voeffray et al., 1987) and a biotransformation
for the production of L-carnitine (Kulla and
Lehky, 1985; Kulla et al., 1986). Comparison of
piloted chemical and biotechnological processes
and subsequent industrial realisation of the most
advantageous process has turned out to be a
strength of LONZA. Two important advantages
of the biological L-carnitine process have been
found:
(i) The biotransformation process yields L-car-
nitine with almost 100% enantiomeric excess. All
other known chemical production processes yield
L-carnitine with a lower optical purity (data not
shown).
(ii) The biotransformation process (fed-batch
process) is ecologically superior in comparison to
the piloted chemical production process.
As shown in Fig. 1, waste treatment costs are
much lower in the biotechnological process com-
pared with the piloted chemical L-carnitine pro-
duction process. The bioprocess exhibitsdrastically reduced salt loads per ton of L-car-
nitine produced, much lower wastewater volu-
mina and total organic carbon loads, and much
lower waste for incineration compared with the
chemical production process. The lower waste
problems of the bioprocess compared with chemi-
cal production clearly translate into lower produc-
tion costs of the bioprocess.
2.2. The original L-carnitine biotransformation
8/16/2019 Aplicacion de Tecnicas de Modelado Para La Mejora de Bioprocesos Industriales
3/10
J .M . Brass et al . / Journal of Biotechnology 59 (1997) 63–72 65
Fig. 1. The biotechnological production of L-carnitine (fed-batch process) is ecologically superior compared with the piloted
chemical production route. Efforts for waste treatment can be kept much lower in the biotechnological process compared with those
necessary for the chemical production process.
The biotransformation system is based on an
interrupted catabolic pathway. Carnitine dehyro-
genase was removed from the organism by muta-
genesis. The bacterial strain HK 1349 (taxono-
mically between Agrobacterium and Rhizobium
but close to Rhizobium meliloti ) transforms chem-
ically synthesised -butyrobetaine into L-carnitine,
which is excreted into the medium in stoichiomet-ric amounts (Kulla and Lehky, 1985; Kulla et al.,
1986). The first described process for the biotrans-
formation of chemically synthesised -butyrobe-
taine into L-carnitine was a chemostat with cell
recycling (Kulla and Lehky, 1985; Kulla et al.,
1986). This process was successfully scaled up to
450 l (Hoeks et al., 1992).
2.3. Modelling of the L-carnitine bioprocess for
identification of the most cost-effecti e
fermentation mode
For complex biochemical multienzyme and
multicomponent reaction systems with micro-
8/16/2019 Aplicacion de Tecnicas de Modelado Para La Mejora de Bioprocesos Industriales
4/10
J .M . Brass et al . / Journal of Biotechnology 59 (1997) 63–72 66
Fig. 2. Blackman kinetics: specific product formation rate of
whole cells as a function of the substrate concentration.
Fig. 3. Schematic indication of the different time intervals in
the fed-batch biotransformation of -butyrobetaine into L-car-
nitine with substrate and product concentration as a function
of time. Relatively long turn around time (t-tat) and lag time
(t-lag for growth of biomass) intervals have to be acceptedbefore the start of the operational time (t-op, biotransforma-
tion) and the rest conversion time (t-rc, complete conversion of
substrate without further educt feed). The advantages are that
the process can be run at near-maximal rate during t-op and
results in 99.5% conversion of -butyrobetaine.
organisms, the unstructured model of the reaction
rate as a function of the concentration of a reac-
tion component, Blackman kinetics (Dabes et al.,
1973) is the simplest and often superior. With this
kinetic relationship it is assumed that the reaction
component is rate-limiting below a critical con-
centration. Above the critical concentration, othercomponents and/or reaction mechanisms are rate-
limiting. Below the critical concentration, the re-
action kinetics are like a first-order reaction (Fig.
2). Above the critical concentration the behaviour
is zero order.
For the L-carnitine biotransformation, which is
quantitative, it has been reported that the reaction
rate depends on the substrate, i.e. -butyrobe-
taine, concentration. Furthermore, a high reaction
rate can only be obtained at relatively high -bu-
tyrobetaine concentrations of about 5 g l−1
(Kulla and Lehky, 1985; Kulla et al., 1986; Hoeks
1990; Hoeks et al., 1992). The original continuous
L-carnitine production process with cell recycling
had a high volumetric productivity (0.034 mol l−1
h−1). However, a drawback of the continuous
biotransformation was that a mixture of L-
carninitine and -butyrobetaine was formed
(Kulla and Lehky, 1985; Kulla et al., 1986).
Costly recrystallisations were required to separate
the substrate from the product.
Apart from continuous fermentation (mode A),
three main alternative fermentation modes (modes
B– D) were evaluated empirically and by mod-
elling to achieve complete conversion of -butyro-
betaine and to eliminate the above
recrystallisations (Hoeks et al., 1996).
Table 1
Process modelling of L-carnitine production: effect of different fermentation modes on productivity and production cost
B, 1-stage continuous, re- C, 2-stage con- D, fed-batchFermentation mode A, 1-stage con-
duced feed rate tinuoustinuous
0.034 0.0019 0.0155 0.0075Volumetric productivity (mol l−1 h−1)
99.591Bioconversion yield (mol.% of substrate) 99.599.560100Cost estimation for the biotransformation 75105
and the isolation of L-carnitine (arbi-
trary units)
8/16/2019 Aplicacion de Tecnicas de Modelado Para La Mejora de Bioprocesos Industriales
5/10
J .M . Brass et al . / Journal of Biotechnology 59 (1997) 63–72 67
1. Mode B: reduction of the feed rate in the
continuous process to allow complete bio-
transformation of -butyrobetaine.
2. Mode C: development of a 2-stage continuous
process with a second vessel for rest conver-
sion of -butyrobetaine.
3. Mode D: development of a fed-batch process
which runs at high substrate concentration,followed by a rest conversion time for com-
plete conversion of -butyrobetaine.
Table 1 summarises the industrially relevant
parameters of the four fermentation modes. Mod-
elling shows reduction of the feed rate in the
continuous fermentation (mode B) could theoreti-
cally result in complete conversion but at the
expense of the volumetric productivity. It is esti-
mated that this 18-times lower productivity, com-
pared with the original operation of the
continuous process with 8% of the -butyrobe-
taine left, will outweigh the cost savings in thedownstream processing (Table 1).
The two-stage continuous fermentation mode
with cell recycling (mode C) has a much higher
volumetric productivity of 0.0155 mol l−1 h−1.
But it seems unlikely that this higher productivity
is attractive enough for production, because of the
technical difficulties of a complex plant with two
bioreactors in series and with two cell-recycling
systems, which has to be operated in a continuous
aseptic way. Beyond doubt, the two-stage contin-
uous process will require a relatively high invest-
ment per unit working volume. This is reflected by
the estimated production cost (Table 1 (Hoeks et
al., 1992)).
The development of a fed-batch process for the
biotransformation (mode D) showed that almost
complete conversion of -butyrobetaine into L-
carnitine made the costly separation of substrate
and product obsolete (Hoeks, 1990; Hoeks et al.,
1992). Even though the fed-batch fermentation
mode has an overall volumetric productivity
which is only half that of mode C (0.0075 mol l−1
h−1), it is still economically the most cost-effec-
tive solution. Fig. 3 shows the different steps of
the fed-batch fermentation mode. Thus LONZAdecided to produce L-carnitine in a multipurpose
15 m3 fed-batch plant in the Czech Republic,
which was adapted to our specific needs (Meyer,
1993). Nowadays, the process runs in a 50 m3
fed-batch plant.
2.4. Modelling of the biotransformation of nicotinic
acid to 6 -hydroxynicotinic acid
The process (Kulla and Lehky, 1991) and process
control for production of the fine chemical interme-
diate 6-hydroxynicotinic acid was described in
detail recently (Rohner and Meyer, 1995). The
process consists of two steps. In the first manufac-
turing step, the cells are grown and induced on
nicotinic acid as a single carbon source. Nicotinic
acid is completely oxidised via the intermediate6-hydroxynicotinic acid to carbon dioxide, biomass
and water. Complete nicotinic acid degradation is
observed only if nicotinic acid is below inhibiting
concentrations (0.4 g l−1). The formation of the
enzymes involved is growth-related. Subsequently,
in the second manufacturing step, the inhibitory
effect of high nicotinic acid concentrations (0.4
g l−1) is used to block the catabolism downstream
of 6-hydroxynicotinic acid, resulting in the accumu-
lation of 6-hydroxynicotinic acid. Respiratory quo-
tient (RQ) values, calculated from the molar off-gas
fractions provide the key information on the statusof the biotransformation. Three different RQ con-
ditions for biomass formation were defined for
biomass formation: (i) RQ1.1; (ii) RQ=1.1; and
(iii) RQ1.1.
6-Hydroxynicotinic acid, the RQ value equals
1.1. Rapid degradation of accumulated 6-hydrox-
ynicotinc acid results in RQ values much higher
than 1.1. Accumulation of 6-hydroxynicotinic acid
results in RQ values below 1.1. RQ turned out to
be a fast, reliable indirect parameter to monitor any
accumulation of nicotinic acid during biomass
production.The partial pressure of oxygen was the leading
parameter for process control, with RQ and 6-hy-
droxynicotinic acid concentrations as adjacent
8/16/2019 Aplicacion de Tecnicas de Modelado Para La Mejora de Bioprocesos Industriales
6/10
J .M . Brass et al . / Journal of Biotechnology 59 (1997) 63–72 68
parameters for on-line process control. The par-
tial pressure of oxygen (pO2) has a similar func-
tion as the idle motion control of a motor. If the
dissolved oxygen concentration in the fermenta-
tion broth is high enough (pO2 high), the feed of
nicotinic acid is switched on. If the pO2 is low,
nicotinic acid feed has to be stopped. If the pro-
cess is fed in the right regime (no over- norunder-dosage of nicotinic acid), a strong, fast and
clear response between dosing of nicotinic acid
and use of oxygen (pO2 response) is observed. The
process can be driven with a cascade control of
the nicotinic acid dose valve connected with a pO2controller (see Fig. 4).
The nicotinic acid concentration at its upper
level is controlled by the RQ. The RQ indicates
the inhibition of the catabolism by nicotinic acid.
In order to allow catabolism of nicotinic acid for
biomass production, the dosage/feed control valve
of nicotinic acid is closed and nicotinic acid ismetabolised and the concentration is reduced. As
soon as the RQ value is again higher than 1.1, the
dosage valve is opened. The oscillations of pO2and RQ during growth of Pseudomonas acidoo-rans on nicotinic acid are shown in Fig. 5.
When sufficient biomass has been formed for
fast 6-hydroxynicotinc acid production, nicotinic
acid is added in a fast and uncontrolled way to
achieve high concentrations of nicotinic acid in
order to prevent further biomass production. The
RQ falls immediately after adding nicotinic acid,
down to values 1.1 and only the first reaction
step of the whole nicotinic acid degradation path-
way can take place. After nicotinic acid is trans-
formed, the increasing RQ values indicate the end
of the production step of 6-hydroxynicotinic acid
(Rohner and Meyer, 1995). Modelling clearly
helped to develop and practice this process con-
trol system.
2.5. Modelling of the biotransformation of
2 ,5 -dimethylpyrazine to 5 -methyl -2 - pyrazinic acid
Fig. 4. Control concept for the cell growth phase for later
6-hydroxynicotinic acid (6-HNS) fermentation. Aim of this
control concept is optimal growth and proper induction of the
biomass (Pseudomonas acidoorans) at nicotinic acid (NS)
concentration below 0.4 g l−1. Higher concentrations of nico-
tinic acid inhibit further break down of 6-hydroxynicotinicacid. This regulatory effect is later used in the biotransforma-
tion period at NS concentrations much higher than 0.4 g l−1
(not shown). SP, setpoint; MV, measured value; and RQ,
respiration quotient.
The process (Kiener, 1991, 1992) and process
control for production of this pharma intermedi-
ate was described in detail recently (Rohner and
Meyer, 1995). The biotransformation is a one-
step process with biomass growth and product
formation in parallel. The cells are grown on
p-xylene as the sole carbon source. The enzymesystem for the degradation of p-xylene into 5-
toluic acid is the same as the one used for the
biotransformation of 2,5-dimethyl pyrazine to 5-
methyl-2-pyrazinecarboxylic acid via alcohol and
aldehyde formation. For the model, the oxida-
tion of xylene and the oxidation of 5-methyl-2-
pyrazine carboxylic acid, was considered as a
one-enzyme process. The induction of the en-
zymes for the biotransformation is growth re-
lated. For the production of active biomass for
biotransformation purposes, xylene should not
be restricted. For production, however, the en-zyme system should be saturated with 2,5-
dimethyl pyrazine, thus the concentration of
p-xylene should be minimised. p-Xylene is com-
8/16/2019 Aplicacion de Tecnicas de Modelado Para La Mejora de Bioprocesos Industriales
7/10
J .M . Brass et al . / Journal of Biotechnology 59 (1997) 63–72 69
Fig. 5. Cell growth phase for later 6-hydroxynicotinic acid
production. The oscillations of pO2 and RQ during growth of
Pseudomonas acidoorans in 10 m3 production scale are shown.
The highly-inhibiting carbon source is fed under full automa-
tion based on three control cycles, namely 6-hydroxynicotinic
acid-, pO2- and RQ-control. Due to the tuning a transientprocess occurs.
The adopted system (Yamada, 1988) and devel-
opment of the process and process control for
production of this vitamin was described in detail
recently (Rohner and Meyer, 1995). Nicotinonitrile
(substrate) is transformed into nicotinamide
(product) by a cellular biocatalyst. For a certain
temperature and pH, the reaction rate is given. The
enzyme, however, is not stable and exhibits a lossof activity. The loss of activity is mainly due to the
actual nicotinonitrile concentration and the reac-
tion temperature. The nicotinamide causes less loss
of activity. The pH had no inhibiting influence on
the reaction system within the range tested.
Michaelis– Menten type kinetics were applied to
the enzymatic reaction system. Temperature was
considered as a parameter. For the loss of activity,
a first-order degradation of the enzyme was as-
sumed. The loss of activity was interpreted as a
degradation of the specific activity (qu, max) over the
time.Time courses for the variation of nicotinamide
and nicotinonitrile concentrations in different reac-
tor configurations were simulated with a computer
(Fig. 7). The reaction in a cascade of five reaction
vessels which are continuously operated is simu-
lated. The biocatalyst is fed in a countercurrent
flow (from stage 5 to 1) and the nicotinonitrile is
fed in a current flow. Fig. 7 depicts the specific
educt transformation rate and the actual educt
concentration at each stage. In stage 5, the specifi-
cations for the product are reached and the nicoti-
nonitrile is no longer measurable.Based on this kinetic process model, LONZA
designed the process for an industrial production
process of 3000 tons nicotinamide per year using
extensively simulation methods in combination
with experimental results. The process was devel-
oped on a computer using the simulation language
SIMNON. Since experiments were quite time- and
labour-consuming, simulation not only speeded up
the process design but reduced costs considerably.
3. Conclusion
We have reviewed four typical LONZA Biotec
processes and have worked out the impact of
pletely oxidised only if p-xylene does not form
a liquid–liquid phase in the fermenter. Both p-
xylene and 2,5-dimethylpyrazine kill the cells at
higher concentrations.
The process control (Fig. 6) is more com-
plex, since two feed streams are used for regu-
lating the process. pO2 is the main parameter
for process control. p-Xylene concentrations
(measurement in the exhaust gas of the fer-menter) and 2,5-dimethylpyrazine concentrations
(detection in the fermenter broth by HPLC)
are used as adjacent parameters for on-line
process control (Fig. 6). Modelling was essen-
tial for design and practice of proper process
control
2.6. Modelling the nitrile hydratase process
8/16/2019 Aplicacion de Tecnicas de Modelado Para La Mejora de Bioprocesos Industriales
8/10
J .M . Brass et al . / Journal of Biotechnology 59 (1997) 63–72 70
Fig. 6. Control concept for the 5-methyl-2-pyrazine carboxylic acid (MPAC) fermentation process. Aim of this control concept is
to achieve optimal growth and induction of the biomass (Pseudomonas putida) on p -xylene at optimally-balanced p -xylene (carbon
source) and 2,5-dimethyl-pyrazine (DMPY, substrate) concentrations. Carbon source and substrate should not be overdosed since
the formation of a two-phase mixture was found to kill the cells. In addition, for optimal biotransformation, the cellular enzyme
system should be saturated, mainly with dimethyl-pyrazine.
modelling on realisation and improvement of
these industrial bioprocesses (Brass et al., 1996).
In the case of the biotransformation of -butyro-
betain into L-carnitine, it has been demonstrated
that the product isolation process can be strongly
affected by the process design of the foregoing
bioconversion steps. The process was largely
defined by the classical development approach. In
the final process design, however, modelling
helped considerably to find the most cost-effective
fermentation mode (see Table 2). Based on the
know-how derived by the classical approach
(comparison of piloting data from a continuous
and a fed-batch process) and based on modelling
data of other fermentation modes (see Table 1),
LONZA decided to produce L-carnitine in multi-
purpose 15 and 50 m3 fed-batch plants in the
Czech Republic (LONZA Biotec s.r.o.).
Table 2
Impact of empirical data and process modelling on the implementation and improvement of four industrial bioprocesses of LONZA
Impact of modellingBioprocess Impact of empirical pro-
cess development
+++ Helped to find the most cost-effective fermentation modeL-Carnitinea
Helped to develop and practice an adequate process control system+6-OH-nicotinic
acidb
Methylpyrazine- Helped to develop and practice an adequate process control system++
carboxylic
acidb
Process simulation considerably speeded up process design (one experiment=1000+Nicotinamideb
h) and helped to find the most cost-effective biotransformation design
a Hoeks et al., 1996.b Rohner and Meyer, 1995.
8/16/2019 Aplicacion de Tecnicas de Modelado Para La Mejora de Bioprocesos Industriales
9/10
J .M . Brass et al . / Journal of Biotechnology 59 (1997) 63–72 71
Fig. 7. Process simulation of a 5-stage continuous cascade
with the biocatalyst fed in the countercurrent flow. The
nicotinonitrile is fed in the current flow direction (stages 1
to 5). The five upper curves show the specific substrate
transformation rate (qu). Since the biocatalyst and the
nicotinonitrile are fed constantly, steady state process condi-
tions occur. The biocatalyst leaves the reactor system with a
final specific rate of 30% of the initial rate. The lower
curves show the actual concentration of the nicotinonitrile
(u) in each stage.
opment time, since the number of actual experi-
ments could be drastically reduced, thus reducing
cost considerably (Table 2). The presented exam-
ples show that modelling methods are adequate
tools to save costs. It is therefore extremely im-
portant that these tools are implemented as early
as possible in research and development for indus-
trial bioprocess.
Acknowledgements
We thank M. Widmer, LONZA Stab für
Umweltschutz und Sicherheit for his great help in
compiling the ecological data on L-carnitine pro-
duction.
References
Brass, J.M., Hoeks, F.W., Rohner, M., 1996. Application of
modelling techniques for the improvement of industrial
bioprocesses. Oral presentation at the First European Sym-
posium on Biochemical Engineering Science, Dublin.
Dabes, J.N., Finn, R.F., Wilke, C.R., 1973. Equations of
substrate-limited growth: The case for Blackman kinetics.
Biotechnol. Bioeng. 15, 1159–1177.
Ferrari, R., Di Mauro, S., Sherwood, G., 1992. L-Carnitine
and its role in medicine: From function to therapy. Aca-
demic Press, London.
Hoeks, F.W., 1990.Verfahren zur diskontinuierlichen Herstel-
lung von L-Carnitin auf mikrobiologischem Weg. Eu-
ropäische Patentschrift, Veröffentlichungsnummer 0410430 B1.
Hoeks, F.W., Kulla, H., Meyer, H.P., 1992. Continuous cell-
recycle process for L-carnitine production: performance,
engineering and downstream processing aspects compared
with discontinuous process. J. Biotechnol. 22, 117–128.
Hoeks, F.W., Mühle, J., Böhlen, L., Psenicka, J., 1996. Pro-
cess integration aspects for the production of fine chemi-
cals i llustrated with the biotransformation of
-butyrobetaine into L-carnitine. Chem. Eng. J. 61, 53–61.
Kiener, A., 1991. Mikrobiologische Oxidation von Methyl-
gruppen in Heterozyklen. Europäische Patentschrift EPA
442 430.
Kiener, A., 1992. Enzymatische Oxidation von Methylgruppen
an Heteroaromen: Eine vielseitige Methode zur Herstellungvon Carbonsäuren. Angew. Chem. 104, 748 – 749.
Kulla, H., Lehky, P., 1985. Verfahren zur kontinuierlichen
Herstellung von L-Carnitin. Europäische Patentschrift,
Veröffentlichungsnummer 0158 194 B1.
For both processes, 6-hydroxynicotinic acid
and 5-methyl-2-pyrazine carboxylic acid, measure-
ment and control were of key importance for
process performance. Strict control of the growth-
inhibiting compounds involved was ultimately re-
quired to run the process successfully. In other
words, in these two cases, the classical approachwas still important but by no means sufficient for
establishing and controlling the bioprocess (Table
2). The complete process automation saves per-
sonnel costs. Since the kinetic and biological mod-
els describe the reaction conditions (biotrans-
formation) very well, they could also be used as
masters in an ‘expert system’. In this case, the
model could find out deviations from optimal
process performance in an early stage.
In the fourth process, the production of nicoti-
namide with immobilised cells, a combination of
modelling and process simulation was applied forformulation of broad enzyme kinetics and for
process design. The successful use of simulation
for the nicotinamide process shortened its devel-
8/16/2019 Aplicacion de Tecnicas de Modelado Para La Mejora de Bioprocesos Industriales
10/10
J .M . Brass et al . / Journal of Biotechnology 59 (1997) 63–72 72
Kulla, H., Lehky, P., Squaratti, A., 1986. Verfahren zur
kontinuierlichen Herstellung von L-Carnitin. Europäische
Patentschrift, Veröffentlichungsnummer 0195 944 B1.
Kulla, H., Lehky, P., 1991. Verfahren zur Herstellung von
6-Hydroxynicotinsäure. Europäische Patentschrift, Veröf-
fentlichungsnummer 0152 949 B1.
Meyer, H.P., 1993. Fine chemicals from research to produc-
tion. Chimia 47, 59–62.
Rohner, M., Meyer, H.P., 1995. Applications of modelling forbioprocess design and control in industrial production.
Bioprocess Eng. 13, 69–78.
Scholte, H.R., De Jouge, P.C., 1987. In: Gitzelmann, R.,
Baerlocher, K., Steinmann, B. (Eds.), Carnitine in der
Medizin. Schattauer, Stuttgart, pp. 22–59.
Sonnleitner, B., Fiechter, A., 1989. A predictive model for the
spontaneous synchronisation of Saccharomyces cereisiae
grown in continuous culture. II. Experimental verification.
J. Biotechnol. 9, 191–208.
Voeffray, R., Perlberger, J.-C., Tenud, L., 1987. L-Carnitine.
Novel synthesis and determination of the optical purity.
Helv. Chim. Acta 70, 2058–2064.Yamada, H., 1988. Process for biological production of
amides. European patent 0307 926 A2.
.