2
Bloch. Apología Limitarse a describir una ciencia tal como se hace, siempre será traicionarla un Poco (47) [En efecto, toda ciencia, en cualquiera de sus etapas, está constantemente atravesada por sus tendencias divergentes, las cuales no se pueden privilegiar sin una especie de apuesta al porvenir.] En materia intelectual, igual que en cualquier otra, el horror a las responsabilidades no es un sentimiento muy recomendable 47 Porque la historia no es sólo una ciencia en movimiento. Es también una ciencia en pañales, como todas las que tienen por objeto el espíritu humano, este recién llegado al campo del conocimiento racional. O, para decirlo mejor, vieja bajo la forma embrionaria del relato, por mucho tiempo saturada de ficciones y por mucho más tiempo atada a los acontecimientos más inmediatamente aprehensibles, sigue siendo muy joven como empresa razonada de análisis. Se esfuerza por penetrar finalmente los hechos de la superficie, por rechazar, después de las seducciones de la leyenda o de la retórica, los venenos, hoy en día más peligrosos, de la rutina erudita y del empirismo disfrazado de sentido común. Cada ciencia, tomada de manera aislada, no representa sino un fragmento del movimiento universal hacia el 52 Apología para la historia o el oficio de historiador conocimiento. [Ya tuve la ocasión de dar un ejemplo de ello más arriba:] Para entender y apreciar bien sus procedimientos de investigación, aunque se trate de los más particulares en apariencia, resulta indispensable [saber] unirlos [, con un trazo perfectamente seguro,] al conjunto de tendencias que se manifiestan, en el mismo momento, en las otras disciplinas. Ahora bien, este estudio de los métodos en sí mismos constituye, a su manera, una especialidad, cuyos técnicos se llaman filósofos. Éste es un título al que me está vedado aspirar. A causa de esta laguna de mi primera formación, probablemente este ensayo perderá mucho, lo mismo

Apología de la Historia

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Apología de la Historia. M. Bloch

Citation preview

Bloch. Apologa

Limitarse a describir una ciencia tal como se hace, siempre ser traicionarla unPoco (47)[En efecto, toda ciencia, en cualquiera de sus etapas, estconstantemente atravesada por sus tendencias divergentes, lascuales no se pueden privilegiar sin una especie de apuesta al porvenir.]En materia intelectual, igual que en cualquier otra, el horror a lasresponsabilidades no es un sentimiento muy recomendable 47Porque la historia no es slo una ciencia en movimiento. Es tambinuna ciencia en paales, como todas las que tienen por objeto elespritu humano, este recin llegado al campo del conocimientoracional. O, para decirlo mejor, vieja bajo la forma embrionariadel relato, por mucho tiempo saturada de ficciones y por muchoms tiempo atada a los acontecimientos ms inmediatamenteaprehensibles, sigue siendo muy joven como empresa razonadade anlisis. Se esfuerza por penetrar finalmente los hechos de lasuperficie, por rechazar, despus de las seducciones de la leyendao de la retrica, los venenos, hoy en da ms peligrosos, de larutina erudita y del empirismo disfrazado de sentido comn.Cada ciencia, tomada de manera aislada, norepresenta sino un fragmento del movimiento universal hacia el52 Apologa para la historia o el oficio de historiadorconocimiento. [Ya tuve la ocasin de dar un ejemplo de ello msarriba:] Para entender y apreciar bien sus procedimientos de investigacin,aunque se trate de los ms particulares en apariencia,resulta indispensable [saber] unirlos [, con un trazo perfectamenteseguro,] al conjunto de tendencias que se manifiestan, en elmismo momento, en las otras disciplinas. Ahora bien, este estudiode los mtodos en s mismos constituye, a su manera, unaespecialidad, cuyos tcnicos se llaman filsofos. ste es un ttulo alque me est vedado aspirar. A causa de esta laguna de mi primeraformacin, probablemente este ensayo perder mucho, lo mismoen precisin de lenguaje que en amplitud de horizonte. Nopuedo presentarlo sino como lo que es: el compendio de unartesano a quien siempre le ha gustado meditar sobre su tarea cotidiana,la libreta de un obrero que por muchos aos ha manejadola toesa y el nivel, sin por ello creerse matemtico