APROVECHE LO ÚLTIMO EN SISTEMA OPERATIVO: ¡WINDOWS … · APROVECHE LO ÚLTIMO EN SISTEMA OPERATIVO: ... del procesador, comparado con PCs portátiles basadas en la Tecnología

DELL SIEMPRE A SU SERVICIO Dell recomienda Windows Vista™ Ultimate

Para recibir el catálogo por favor subscríbase en www.dell.com/la/pr/catalogoPara recibir ofertas por e-mail: www.dell.com/pr/email-subscripciones

Para cambiar su dirección o eliminar su subscripción a este catálogo, por favor vaya a: www.dell.com/la/pr/catalogo o envíe su pedido a la dirección arriba. Para cualquier otra información visítenos en www.dell.com/pr

Cliente #

Dell Puerto Rico Corp.PO Box 71449San Juan, PR 00936-8549

�Los precios aquí publicados incluyen flete, pero no el impuesto sobre la venta, el cual depende de la localidad en donde usted reside.

Para comprar visítenos:

www.dell.com/pr/catalogoPara comprar llame sin costo:

000-000-000-0000

SERVICIO AL CLIENTE:1-877-839-5123 (opción 1>4)Para preguntas sobre su orden, envío o facturación.Horario de atención: LU-VI: 9:30am a 10:00pm

VENTAS:000-000-000-0000 | www.dell.com/pr/catalogoHorario de atención: LU-VI: 9:00am a 9:00pmSA: 11am-7pm / DO: 11am-4pm (sólo paraatención a clientes de hogar u oficina particular)

SOPORTE TÉCNICO: 1-877-839-5123 (opción 1>3)www.dell.com/la/supportHorario de atención: español LU-VI: 8am-9pm e inglés 24 horas - 7 días a la semana

PARTES Y REFACCIONES: 0-000-000-0000 ext. 724-4368Horario de atención: LU-VI: 8am-5pm

Para comprar visítenos:

www.dell.com/pr/catalogoPara comprar llame sin costo:

000-000-000-0000

CATÁLOGO JULIO 2007

INFINITAS POSIBILIDADESPARA SU NEGOCIO

PORTÁTIL DELL INSPIRONTM 6400• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® Core™ 2 Duo T5300 yTarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows Vista™ Ultimate original en inglés• Memoria de 2GB DDR2 de doble canal • Pantalla amplia de 15.4" WXGA • Disco Duro de 80GB(hasta 160GB) • Quemador de CD/DVD • Tarjeta de video NVIDIA GeForce™ 7300LE, 256MB• Microsoft Office Edición Small Business 2007 (opción básica, más PowerPoint® y Publisher®)

$1,399�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LIJPE71

DESKTOP DELL DIMENSIONTM 9200• Procesador Intel® Pentium® Dual-Core E6320 • Windows Vista™ Ultimate original en inglés• Memoria de 2GB SDRAM DDR2 • Disco Duro de 320GB • Monitor de Panel Plano E198FP de 19" • DVD+/-RW 16x • Tarjeta de video NVIDIA® GeForce™ 7300LE, 256MB • Microsoft Office Edición Básica 2007

$1,009�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LDHPE72

Conozca nuestras portátilesen página 6 y 26.

desde $ 569�


23

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAIDMIAMI, FL

PERMITNO. 5592

APROVECHE LO ÚLTIMO EN SISTEMA OPERATIVO:¡WINDOWS VISTA™ ULTIMATE Y OFFICE 2007!

Por pago/36 meses

desde$36�

Por pago/36 meses

desde$51�

Visítenos en www.dell.com/pr/catalogo Llame sin costo 000-000-000-0000FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES2 3

• Windows Vista™ Home Premium original en inglés • 1GB de memoria • 80GB disco duro • Quemador de DVD/CD

Solo por $80�

adicionales

Desktop Dell Dimension™ C521

Todo por $409�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LDLPE73

• Procesador AMD Sempron™ 3400+ • Windows Vista™ Home Basic Edition original en inglés• 512MB de memoria DDR2-SDRAM • Disco duro de 80GB • Monitor CRT E773 17” (16” T.I.) • ComboDVD-ROM/CD-RW 48X • NVIDIA® GeForce™ 6150 LE Graphics GPU Integrado • Audio Integrado 7.1 canales• Módem 56K, Ethernet 10/100 • Bocinas Dell A225 • Microsoft® Works en inglés • 1 año de Garantia2

a Domicilio4

MÁXIMO ENTRETENIMIENTO EN MULTIMEDIA

Desktop Dell Dimension™ C521¡Con Monitor de Panel Plano incluido y un procesador AMDexcelente para entretenimiento y multimedia!

Todo por $499�


• Procesador AMD Athlon™ 64 X2 3600+ • Windows Vista™ Home Basic Edition original en inglés• 512MB de memoria DDR2-SDRAM • Disco duro de 80GB • ¡Monitor de Panel Plano E157FP de 15’’!• Combo CD-ROM/DVD/RW 48X • NVIDIA® GeForce 6150 LE Graphics GPU Integrado • Audio Integrado7.1 canales • Modem 56K, Ethernet 10/100 • Bocinas Dell A225 • Microsoft® Works en inglés • 1 año deGarantia a Domicilio

Dell recomienda WindowsVista™ Business

(Monitor de Panel Plano aun costo adicional)

Desktop Dell OptiPlex™ 740

Todo por $789�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LXAPE71

• Procesador AMD Athlon™ 64 3500+ • Windows Vista™ Business original en inglés• Chasis minitorre • 1GB de memoria DDR2 SDRAM de 667MHz (hasta 4GB) • Disco duro SATA de160GB • Monitor de Panel Plano UltraSharp™ 1708FP de 17" • DVD+/-RW 16x • Gráficos integradosNVIDIA® Quadro™ NVS 210S • 3 años de Garantía2 a Domicilio4

• Windows Vista™ Business original en inglés • 2GB de memoria DDR2 de 667MHz • Tarjeta de video ATI Radeon® Xpress X1300 de 256MB Professional • Monitor de PanelPlano UltraSharp™ 1708FP de 17"

Todo por $949�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LXAPR72

OPTIPLEX™ 740 RECOMENDADA

SERVIDORES CON TECNOLOGÍA AMD

DESDE: $989�

PROCESADORES AMDPARAELNEGOCIO

DESCUBRA EL SALTO PODEROSO Y EMOCIONANTEQUE LA COMPUTACIÓN DE SU NEGOCIO PUEDEHACER CON EL PROCESADOR AMD ATHLON™ 64.

EL PROCESADOR AMD ATHLON™ 64 X2 ES IDEAL PARAMULTITAREAS; CORRA TODAS SUS APLICACIONES ALMISMO TIEMPO CON MAYOR DESEMPEÑO.

CON LA TECNOLOGÍA MÓVIL AMD TURIONTM 64 X2,TENDRÁ PODER Y DESEMPEÑO EN UNA PORTÁTILLIGERA Y DELGADA.

• Con Procesador AMD Sempron™• Pantalla amplia de 14.1”

POTENCIA, DESEMPEÑO Y BATERÍA DE LARGA VIDAEN UNA PORTÁTIL DELGADA Y LIVIANA CON LATECNOLOGÍA MÓVIL AMD TURION™ 64.

Portátil Dell Latitude™ 131L

Todo por $649�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LLLPE71

• Procesador AMD Sempron™ 3500+ y Tarjeta Inalámbrica Dell Wireless 1390 B/G • Windows Vista™ Home Basic Edition original en inglés • 512MB de memoria DDR2 SDRAM533MHz (hasta 2GB) • Disco duro de 60GB • Pantalla Amplia 15.4" WXGA • Combo CD-RW/DVD-ROM 24x • Gráficos integrados ATI Radeon® Xpress X1100 • Módem y Tarjeta de Red integradas • 3 años deGarantía2 a Domicilio4

SERVIDOR DELL POWEREDGE™ SC 1435

Portátil Dell Inspiron™ 1501

Todo por $649�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LIZPE71

• Tecnología Móvil AMD Turion™ 64 X2 TK-53 y Tarjeta Inalámbrica Dell 1390 ABG mini card• Windows Vista™ Home Basic Edition original en inglés • 1GB de memoria 533MHz DDR2SDRAM (hasta 2GB) • Disco duro de 60GB • Pantalla Amplia 15.4" WXGA • Combo CD-RW/ DVD-ROM• Gráficos integrados ATI Radeon® Xpress 1150 (hasta 256MB HyperMemory™) • Módem y Tarjeta deRed integradas • Microsoft Works en inglés • 1 año de Garantía2 a Domicilio4

PAQUETE RECOMENDADO

$579�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LISPE71

SERVIDOR DELL POWEREDGE™ 2970

Portátil Dell Latitude™ D531

Todo por $1,029�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LLKPE72

• Tecnología Móvil AMD Turion™ 64 X2 TL-50 y Tarjeta Inalámbrica Dell Wireless 1390 B/G • Windows Vista™ Business original en inglés • 1GB de memoria DDR2 SDRAM 533MHz (hasta 2GB)• Disco duro de 80GB • Pantalla Amplia 15.4" WXGA • Quemador de DVD/CD • Gráficos integrados ATIRadeon® Xpress X1270 • 3 años de Garantía2 a Domicilio4

�Los precios aquí publicados incluyen flete, pero no el impuesto sobre la venta, el cual depende de la localidad endonde usted reside. Precios promocionales se aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente.

MOVILIDAD

ALTO DESEMPEÑO MOVILIDAD

SISTEMAS EN RED

COMPUTADORAS DELLCON TECNOLOGÍA AMDPARA SU HOGAR

Por pago/36 meses

Por pago/36 meses

desde$36�

desde$37�

Por pago/36 meses

desde$35�

Portátil Dell Latitude™ 620 ATG• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® Core™ 2 Duo T5500 (1.66GHz)y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows Vista™ Business original en inglés• Memoria de 1GB SDRAM DDR2, 533MHz (hasta 4GB y 667MHz) • Disco Duro de 80GB a 4200 RPM(hasta 120GB) con Shock Mounted Drive • DVD+/-RW 8x • Tarjeta de red 10/100/1000 integrada• 3 años de Garantía a Domicilio con CompleteCare™ contra caídas y derrames de líquido

Dell recomienda Windows Vista™ Business

Visítenos en www.dell.com/pr/catalogo Llame sin costo 000-000-000-00004 5

Descubra más acerca de la Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duocon el Procesador Intel® Core™ 2 Duo,ahora en http://www.intel.com/español/products/centrino/duo/

SI ESTOS SISTEMAS EN EL CATÁLOGO NO CUMPLEN CON SUSNECESIDADES, LLÁMENOS Y PODEMOS HACERLO A SU MEDIDA.

• Con un caché de 4MB, ofrece un aumento en su rendimiento de más del 20% alejecutar tareas de uso intensivo del procesador, comparado con laptops de lageneración anterior1

• Ofrece más del doble del rendimiento del CPU al ejecutar tareas de uso intensivodel procesador, comparado con PCs portátiles basadas en la Tecnología MóvilIntel® Centrino® del año pasado2

• Utiliza hasta un 28% menos de energía que los componentes de Tecnología MóvilIntel® Centrino® de la generación anterior, aumentando la duración de batería3

• La Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo que ofrece el Procesador Intel® Core™ 2 Duo,permite un excelente rendimiento móvil de doble núcleo, a la vez que brinda una mayorduración de la batería y conectividad inalámbrica mejorada.

TECNOLOGÍA MÓVIL INTEL® CENTRINO® DUO

CON PROCESADORINTEL® CORE™ 2 DUOUNA NUEVA PLATAFORMA PARA UNAEXPERIENCIA MÓVIL AÚN MÁS PODEROSA

LE RECOMENDAMOS ELSISTEMA IDEALPARA SU NEGOCIO

FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES

$2,129�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LLMPE74

Desktop Dell Precision™ 390Excelente desempeño y expansión.

• Procesador Intel® Core™ 2 Duo E4300 (2MB caché L2, 1.80GHz, 800MHz FSB) • WindowsVista™ Business original en inglés • 2GB de memoria DDR2 SDRAM 667MHz • Disco Duro de80GB SATA II (hasta 750GB) • Monitor de Panel Plano E198FP de 19" • Tarjeta de video PCIe x16NVIDIA® Quadro FX550 de 128MB • DVD+/-RW 16X

$1,219�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LWRPE72

Desktop Dell OptiPlex™ 745Excelente para arquitectos y correr aplicaciones como Auto-Cad.

• Procesador Intel® Core™ 2 Duo E6300 (2 x 2MB de caché L2 por núcleo, 1.86GHz, 1066MHzFSB) • Windows Vista™ Business original en inglés • Tarjeta de video ATI Radeon® XpressX1300 de 256MB Professional • Chasis Small Form Factor • 2GB de memoria DDR2 de 667MHz• Disco Duro de 250GB • Monitor de Panel Plano UltraSharp™ 1708FP de 17” • DVD+/-RW 8x

$1,039�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LXYPR72

Servidor Dell PowerEdge™ SC1430• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5110 (4MB caché, 1.60GHz, 1066MHz FSB, EM64T)• Memoria de 1GB SDRAM DDR2, 667MHz (hasta 4GB y 667MHz) • Dos Discos Duros de 160GBSATA • Tarjeta Controladora RAID Básica (0/1) • Puerto de Red Gigabit 10/100/1000

$899�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LSHHP71

Por pago/36 meses

desde$78�

Por pago/36 meses

desde$44� Por pago/

36 meses


36 meses

desde$33�


�Los precios aquí publicados incluyen flete, pero no el impuesto sobre la venta, el cual depende de la localidad en donde usted reside. Precios promocionales se aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente.�Mínimo (a partir de). ��Duración de batería depende del uso y configuración. � Estos precios son adicionales y se aplican sólo a la compra de su equipo.

• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® Core™ 2 Duo T5500 (1.66GHz) yTarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows Vista™ Business original en inglés • Memoriade 1GB SDRAM DDR2, 533MHz (hasta 4GB y 667MHz) • Disco Duro de 80GB (hasta 100GB) • DVD+/-RW• Tarjeta de red 10/100/1000 integrada • ¡Maletín de nylon de regalo!

• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® Core™ 2 Duo T5500 (1.66GHz) yTarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows Vista™ Business original en inglés • Memoriade 1GB SDRAM DDR2, 533MHz (hasta 4GB y 667MHz) • Disco Duro de 80GB (hasta 100GB)• DVD+/-RW • Tarjeta de red 10/100/1000 integrada • ¡Maletín de nylon de regalo!

• Tecnología Móvil Intel® Centrino® con Procesador Intel® Core™ Solo U1400 (1.20GHz) y TarjetaIntel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows Vista™ Business original en inglés • Memoria de 1GBSDRAM DDR2, 533MHz (hasta 2GB) • Disco Duro de 60GB (hasta 80GB) • DVD+/-RW • Tarjeta de red10/100/1000 integrada • ¡Maletín de nylon de regalo!

$1,269�


$1,299�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LLHPE72

$1,499�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LLFPE72


Además, toda la línea de Portátiles Dell Latitude™ incluye: • Tarjeta de video integrada• Módem y tarjeta de red integrados• 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

• 30 días de prueba de McAfee® SecurityCenter™ 2007

LLAME Y PREGUNTEOtras LatitudeTM empezando

desde $649�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LLLPE71

• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel® Core™ 2 Duo T5500 (1.66GHz) yTarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows Vista™ Business original en inglés• Memoria de 1GB SDRAM DDR2, 533MHz (hasta 4GB y 667MHz) • Disco Duro de 80GB a 4200 RPM (hasta120GB) con Shock Mounted Drive • DVD+/-RW 8x • Tarjeta de red 10/100/1000 integrada • 3 años deGarantía a Domicilio con CompleteCare™ contra caídas y derrames de líquido

$2,129�


¡TODAS LAS PORTÁTILESDELL™ LATITUDE™ ESTÁNTAMBIÉN DISPONIBLES CONWINDOWS® XP PROFESSIONALORIGINAL EN INGLÉS!

Para más información sobre Servicios Dell, vea la página 30.

LatitudeTM D620 ATG: Para todo terreno.

CALIDAD, SEGURIDAD, HIPERCONECTIVIDAD E INNOVACIÓN QUE AGREGAN VALOR A SU NEGOCIO

DISEÑO INNOVADOR

Pantalla Panorámica de aspecto amplio: Para visualizar más contenido y trabajar en

ventanas simultáneas. Baterías de larga duración con opciones de 4, 6 ó 9 celdas. Las

baterías incluyen un medidor de carga externa que permite visualizar la carga disponible

sin necesidad de encender el equipo.

ExpressCharge™: El ExpressCharge le permitirá cargar el 80% de su batería en tan sólo

una hora. Esto le permite realizar cargas rápidas mientras viaja.

QuickSet Software: Permite optimizar la batería y establecer perfiles preestablecidos

para diferentes circunstancias (Red inalámbrica, oficina, exteriores, etc).

SEGURIDAD INTELIGENTE

Autenticación del usuario:

A través de SmartCard u opcionalmente, lector

de huellas digitales.

TPM: Le permite almacenar códigos encriptados

o encriptar carpetas dentro de su disco duro para

máxima seguridad, evitando el acceso de usuarios

no autorizados a su información más sensible.

CALIDAD ROADREADY™

Chasis de aleación de magnesio: Para una mayor

resistencia y protección de su computadora.

Tecnología StrikeZone™: Protege el disco duro

neutralizando el impacto de golpes y caídas. Antes de

lanzar un producto, Dell somete a cientos de prototipos, a

condiciones extremas, para luego con esos datos crear

portátiles, más resistentes y seguras.

HIPERCONEXIÓN

Productividad inalámbrica: Capacidad Wi-Fi e incluyen antenas internas para

garantizar siempre la mejor recepción.

Wi-Fi Catcher™: Este dispositivo interno, le permite rastrear el entorno sin

necesidad de encender su equipo para determinar si hay una red inalámbrica

disponible. En adición, le facilita la administración de sus conexiones inalámbricas.

QuickSet: Con solo presionar un botón, usted tiene acceso a una aplicación que

le facilita la administración de sus conexiones inalámbricas.

NUEVALatitude™ D620 ATGPantalla amplia WXGA de 14.1"

Peso desde 4.4 lbs.�

Batería�� de 6 a 9 celdas $69 �

Grosor: 1.72"

Medida: 10.3" x 12.3" x 1.3"

Latitude™ D420Pantalla WXGA de 12.1"

Peso desde 3 lbs.�

Batería�� de 4 celdas y módulo viajero $69 �

Grosor: 1"

Medida: 8.26" x 11.6" x 1"

Latitude™ D620Pantalla WXGA de 14.1"


Batería�� de 6 y 9 celdas $69 �

Grosor: 1.26"

Medida: 10.3" x 12.3" x 1.3"

Latitude™ D820Pantalla WSXGA+ y WUXGA de 15.4"


Batería�� de 6 ó 9 celdas $69 �

Grosor: 1.39"

Medida: 10.34" x 14.2" x 1.39"

Replicadores de Puerto disponiblespara toda la serie DTrabaje con la comodidad de una computadora deescritorio. Conecte su monitor, teclado, mouse, red, y consólo presionar un botón su portátil estará lista.

Para más información sobre McAfee® SecurityCenter™, vea la página 24.

PORTÁTILES DELL LATITUDE™

PARA NEGOCIOS

MOVILIDAD EFECTIVA Y ALTA RESISTENCIA

MOVILIDAD EFECTIVA Y DESEMPEÑO

ALTO DESEMPEÑO

ULTRAPORTÁTIL

Por pago/36 meses

desde$78�

Por pago/36 meses

desde$46�

Por pago/36 meses

desde$47�

Por pago/36 meses

desde$55�


$1,699�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LWHPE72

PrecisionTM 690

Precision™ 690

Precision™ 390

MÁXIMO DESEMPEÑO CON CAPACIDAD PARADOS PROCESADORES, DOS TARJETAS DE VIDEOY HASTA CUATRO MONITORES.

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5110 (4MB, 1.60GHz, 1066MHz FSB)

• Windows Vista™ Business original en inglés • 2GB SDRAM ECC DDR2 de memoria de cuádruple canal a

533MHz (disponible hasta 64GB• Disco Duro 160GB SATA II 7200 RPM (hasta 750GB) • Monitor de Panel Plano E198FP de 19"• Tarjeta de video PCIe x16 NVIDIA®

Quadro FX550 de 128MB• DVD+/-RW 16X

$2,019�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LWUPE72

Portátil Dell PrecisionTM M90

MÁXIMO DESEMPEÑO Y EXCELENTE PARA MANEJAR SISTEMAS FINANCIEROS.

• Procesador Intel® Core™ 2 Duo T5500 (2MB de caché L2, 1.66GHz, 667MHz FSB)• Windows Vista™ Business original en inglés • 2GB de memoria DDR2 SDRAM, 667MHz(hasta 4GB) • Disco Duro de 60GB (hasta 120GB) • Pantalla amplia UltraSharp™ de 17" WXGA• Tarjeta de video NVIDIA® Quatro FX 2500M de 512MB • Batería de 9 celdas • DVD+/-RW 16X

$1,709�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LWPPE72

Portátil Dell PrecisionTM M65

EXCELENTE PARA MANEJAR SISTEMAS FINANCIEROS.

• Procesador Intel® Core™ 2 Duo T5500 (2MB de caché L2, 1.66GHz, 667MHz FSB)• Windows Vista™ Business original en inglés • 2GB de memoria DDR2 SDRAM,667MHz (hasta 4GB) • Disco Duro de 60GB (hasta 120GB) • Pantalla amplia de 15.4" WXGA• Tarjeta de video NVIDIA® Quadro® FX 350M, 512MB (TurboCaché OpenGL) • Bateríade 6 celdas • DVD+/-RW 16X

$1,219�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LWRPE72

PrecisionTM 390

EXCELENTE PARA ARQUITECTOS Y CORRERAPLICACIONES COMO AUTO-CAD.

• Procesador Intel® Core™ 2 Duo E4300 (2MB caché L2, 1.80GHz, 800MHz FSB)

• Windows Vista™ Business original en inglés• 2GB de memoria DDR2 SDRAM 667MHz• Disco Duro de 80GB SATA II (hasta 750GB)• Monitor de Panel Plano E198FP de 19" • Tarjeta de video PCIe x16 NVIDIA®




TODA LA LÍNEA DE WORKSTATIONS DELL PRECISIONTM INCLUYE: • Tarjeta de video integrada• Tarjeta de red• Teclado y mouse para las desktops• 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO• Prueba de 30 días de McAfee® SecurityCenterTM 2007

Personalice su Precision™ Según sus Necesidades. Llame para más opciones.Aumente aún más el desempeño de su desktop incrementando sus componentes.

17" Amplia

Peso: desde 6.2 lbs.�

Dimensiones 1.4" x 14.2" x 10.3"

15.4" Amplia

$1,539�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LWMPE72

PrecisionTM 490

EXCELENTE DESEMPEÑO Y EXCELENTE PARAMANEJAR SISTEMAS FINANCIEROS.

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5110 (4MB, 1.60GHz, 1066MHz FSB)

• Windows Vista™ Business original en inglés • 2GB SDRAM ECC DDR2 de memoria de cuádruple

canal a 533MHz (disponible hasta 32GB)• Disco Duro 80GB SATA II 7200 RPM (hasta 750GB) • Monitor de Panel Plano E197FP de 19"• Tarjeta de video PCIe x16 NVIDIA®


Combination Lock:El Combination Lock de Targus®

provee una forma conveniente de asegurar su portátil.

desde $65�

CÓDIGO DE ORDEN:

XXXXX-363-3158, 365-1107

OmniSmart™ 500: Protege su sistema y equipos electrónicos delicados de golpes del fluido eléctrico.

desde $189�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-A0429641

Mejore a una Tarjeta de Video para las Precision™ 690, 490 y 390:

FX 3500 de 256MB desde: $869�

FX 4500 de 512MB desde: $1,535�

LAS WORKSTATIONS DELL PRECISION™

ESTÁN CERTIFICADAS PARA LASSIGUIENTES APLICACIONES AVANZADAS:

(Monitor de Panel Plano E198FP de 19")

AEC/GIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AutoCAD, ESRI, Bentley

CAD Desempeño . . . . . . . . . . . . . . . CATIA, ProE, UGS, SDRC

CAD Masivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SolidWorks, SolidEdge, Inventor

CAE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansys, MSC, Fluent

DCC - Diseño y Preprensa. . . . . . . Adobe Illustrator, Adobe InDesign, QuarkXPress

DCC - Artes Digitales 2D . . . . . . . . Adobe Photoshop

DCC - Diseño en 3D . . . . . . . . . . . . Discreet 3D Studio Max, Newtek Lightwave, SoftImage, Alias Wavefront

DCC - Edición de Video . . . . . . . . . Adobe Premiere, Avid, Pinnacle

Servicios Financieros . . . . . . . . . . Varios proveedores

Peso: desde 8.4 lbs.�

Dimensiones 1.6" x 15.5" x 11.3"


¡ESPECIAL PARADISEÑO GRÁFICO!

Para más información sobre McAfee® SecurityCenter™ vea la página 24.

WORKSTATIONS DELL PRECISION™

PARA APLICACIONES AVANZADASCOMO AUTO-CAD, SOLIDWORKS, ADOBE Y MÁS.

Precision™ 490

LLAME Y PREGUNTEOtras PrecisionTM empezando

desde $889�

CÓDIGO DE ORDEN:XXXXX-LWNPE71

Por pago/36 meses

desde$32�

SimpleDrive™: El SimpleDrive™ es un disco duro quepermite almacenar hasta 60GB deinformación de cualquiera de nuestrasPCs a través del puerto USB 2.0.

desde $105�


Por pago/36 meses


36 meses


36 meses

desde$56�

Por pago/36 meses


36 meses

desde$62�

Visítenos en www.dell.com/pr/catalogo Llame sin costo 000-000-000-0000FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES10

$859�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LXGPR72

OptiPlexTM 320

320DTDesktop

Ranuras deexpansión:2 PCI (low) 1PCIe x 16 (low)Bahías:1 interna 3.5", 1 externa 3.5" 1 externa 5.25"

745 MTMicrotorre

Ranuras deexpansión:2 PCI (full), 1PCIe x 1(full), 1PCIe x 16 (full)Bahías:2 internas 3.5", 1 externa 3.5",2 externas 5.25"

745 DTDesktop

Ranuras deexpansión:2 PCI (low) 1PCIe x 16 (low)Bahías:1 interna 3.5", 1 externa 3.5",1 externa 5.25"

745SFFSmall Form Factor

Ranuras deexpansión:1 PCI (low) 1PCIe x 16 (low)Bahías:1 interna 3.5", 1 externa 3.5", (slim)1 externa 5.25" (slim)

745USFFUltra Small Form Factor

Ranuras deexpansión:n/a

Bahías:Externa 3.5" via D-Mode

320MT Microtorre

Ranuras deexpansión:2 PCI (full) 1PCIe x 16 (full)Bahías:2 internas 3.5", 1 externa 3.5" 2 externas 5.25

Microtorre16.2" x 7.3" x 17"

Desktop15.6" x 4.5" x 13.7"

Small Form Factor12.4" x 3.6" x 13.4"

Ultra Small Form Factor10.3" x 3.5" x 9.9"

Desktop15.6" x 4.5" x 13.7"

Microtorre16.2" x 7.3" x 17"

Compare las Desktop Dell OptiPlex™.

OptiPlex™ 320 con Procesador Intel® Celeron®

empezando desde $589�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LXKPE71

Personalice su OptiPlex™ Según sus Necesidades. Llame para más opciones. Inversión garantizada. Capacidad de crecimiento futuro.

• Procesador Intel® Core™ 2 Duo E4300 (2MB de caché L2por núcleo, 1.80GHz, 800MHz FSB)

• Windows Vista™ Business original en inglés• Tarjeta ATI Radeon® Xpress 1100 Professional• Chasis Desktop• 1GB de memoria DDR2 SDRAM de 533MHz • Disco Duro de 80GB • Monitor CRT de 17”• DVD+/-RW 16x• Tarjeta de red 10/100

TODA LA LÍNEA DE DESKTOPS DELL OPTIPLEXTM INCLUYE:• Tarjeta de gráficos interna• Tarjeta de red• CD-ROM• Teclado y mouse• 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO• Prueba de 30 días de McAfee® SecurityCenter™ 2007

Pregunte también por la solución TODO-EN-UNODisponible en Ultra Small Form Factor.

�Los precios aquí publicados incluyen flete, pero no el impuesto sobre la venta, el cual depende de la localidad en donde usted reside. Precios promocionales se aplican a un máximode 5sistemas por orden, por cliente. �Mínimo (a partir de). ��Duración de batería depende del uso y configuración. � Estos precios son adicionales y se aplican sólo a la compra de su equipo.

La línea N-Series le ofrece computadoras Dell sin sistemas operativos preinstalados,en las cuales usted tendrá:

• Flexibilidad para instalar el sistema que usted desea usar.• Mismo hardware con garantía.• CD de instalación del Sistema Operativo FreeDOS.

Para más información pregunte a su asesor de ventas

OptiPlexTM 320 nSeries con CD FreeDOS incluido / Sin Sistema Operativo13

$479�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LXLPE71

$1,039�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LXYPR72

Inversión garantizada. Capacidad de crecimiento futuro.

OptiPlexTM 745

• Procesador Intel® Core™ 2 Duo E6300(2 x 2MB de caché L2 por núcleo, 1.86GHz, 1066MHz FSB)

• Windows Vista™ Business original en inglés• Intel® Q965TM Express• Chasis Small Form Factor• 2GB de memoria DDR2 de 667MHz • Disco Duro de 250GB• Tarjeta de video ATI Radeon® X1300 Professional de 256MB• Monitor de Panel Plano UltraSharp™ 1708FP de 17”• DVD+/-RW 8x• Tarjeta de red 10/100/1000 con chip de seguridad TPM

11


Premio "Selección del Editor" de la revista PC:"La Dell OptiPlex™ 745, una PC diminuta,efectiva tanto para pequeños como paragrandes negocios, con el poder Dual-Core".


Dell le ofrece los precios más bajos en seguridad con McAfee® SecurityCenter™, para más información vea la página 24.

DESKTOPS DELL OPTIPLEX™

PARA SU NEGOCIO

• Procesador Intel® Celeron® D 346 (256K, 3.06GHz 533MHz FSB) • Tarjeta ATI Radeon® Xpress 1100 Professional• Chasis Desktop• 1 GB de memoria DDR2 SDRAM de 533MHz• Disco Duro de 80GB• Monitor CRT de 17” • Combo DVD-ROM/CD-RW• Tarjeta de red Intel 10/100. No incluye modem

(Monitor de Panel Plano a un costo adicional)

Por pago/36 meses

desde$38�

Memoria Kingston®

La memoria portátil USB 2.0 de 1GB deKingston® le permite guardar, llevar y transferirdocumentos o archivos importantes fácilmente:desde $29� CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-A0521193

Smart 1000LCD Protege su PC, sistema de entretenimiento y centros de medios contra golpes del fluido eléctrico.

desde $159�


Belkin Gateway Router®

El Belkin Gateway Router® de 4 puertas lepermite fácilmente compartir su módem oconexión de Internet con otras PCs de la red.

desde $61� CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-A0103496

Por pago/36 meses

desde$31�

Visítenos en www.dell.com/pr/catalogo Llame sin costo 000-000-000-000012

Mejore suServidor con estos paquetes

SERVIDORES DELL POWEREDGE™

PARA SU RED DE NEGOCIOS

PowerEdgeTM 1950

PowerEdgeTM 2950

DESCUBRA LO QUE UNA RED DE NEGOCIOS PUEDE

HACER POR USTED EN www.dell.com/la/redes

TODOS LOS SERVIDORES DELL POWEREDGE™ INCLUYEN:

• 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO • Software de Herramienta de Administración OpenManage™

13

Agregue: Windows Small Business Server 2003 R2 en español$499�

(se aplica en los modelos PowerEdge™ SC440, SC1430 y 840) Agregue: Windows Server 2003 R2 Standard en español$799�

IVA INCLUIDO (se aplica en los modelos PowerEdge™ 1900, 2900, 860, 1950 y 2950.)

PowerEdgeTM 860

Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5110 (4MB de caché, 1.60GHz, 1066MHz FSB,EM64T) Soporta hasta dos procesadores.

2GB de Memoria FBD DDR2-667MHz(Soporta hasta 16GB)

Dos Discos duros de 160GB SATA (3TB Máximo) y Tarjeta RAID (0/1)

Puerto de Red Gigabit 10/100/1000

por: $1,359�

XXXXX-LPHLP71

• Mejore a Dos Procesadores Intel® Xeon®

Dual-Core 5130 (4MB caché, 2GHz,1333MHz FSB, EM64T) por: $799�

• Mejore a 4GB de Memoriapor: $360�

• Mejore a dos Discos Duros SAS de146GB con Tarjeta Controladora RAIDAvanzada (0/1/5) por: $779�

Servidor mejorado por: $2,439�

XXXXX-LPHLP72

Procesador Intel® Pentium® D 925 conprocesamiento Intel Dual-Core (2 x 2MB decaché L2, 3GHz, 800MHz FSB, EM64T)

1GB de Memoria ECC DDR2-667MHz (Soporta hasta 8GB)

160GB SATA (2TB Máximo)Tarjeta RAID (0/1)


por: $889�

XXXXX-LSNMP71

• Mejore a Procesador Intel® Xeon®

Dual-Core 3040 (2MB caché, 1.86GHz,1066MHz FSB, EM64T) por: $150�


• Mejore a dos Discos Duros SATA HotPlug de 250GB con Tarjeta ControladoraRAID Básica (0/1) por: $269�


XXXXX-LSNMP72

Procesador Intel® Pentium® D 925 conprocesamiento Intel Dual-Core (2 x 2MB decaché L2, 3GHz, 800MHz FSB, EM64T)

1GB de Memoria ECC DDR2-667MHz(Soporta hasta 4GB)

160GB SATA (1TB Máximo)


por: $499�

XXXXX-LSNLP71




• Agregue Segundo Disco Duro SATAde 160GB y Tarjeta Controladora RAIDBásica (0/1) por: $328�

Servidor mejorado por: $799�

XXXXX-LSNLP72


1GB de Memoria FBD DDR2-667MHz(Soporta hasta 8GB)

Dos Discos duros de160GB SATA (2TB Máximo) y Tarjeta RAID (0/1)


por: $899�

XXXXX-LSHHP71




• Mejore a dos Discos Duros SATA de250GB con Tarjeta Controladora RAIDBásica (0/1) por: $140��


XXXXX-LSHHP72

Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5110 (4MB de caché, 160GHz, 1066MHz FSB, EM64T) Soporta hasta dos procesadores.

2GB de Memoria FBD DDR2-667MHz (Soporta hasta 32GB)

73GB SAS Hot Plug (600GB Máximo)Tarjeta RAID (0/1)

2 Puertos de Red Gigabit 10/100/1000Fuente de poder redundante y Rieles VersaRails

por: $1,669�

XXXXX-LPRMP71

• Mejore a Dos Procesadores Intel® Xeon® Dual-Core 5130 (4MB caché, 2GHz, 1333MHz FSB,EM64T) por: $1,173�


• Mejore a dos Discos Duros SAS Hot Plug de146GB con Tarjeta Controladora RAID Avanzada(0/1/5) por: $738�


IVA INCLUIDO

XXXXX-LPRMP72

Procesador Intel Pentium® D 925 con procesamientoIntel Dual-Core (2 x 2MB de caché L2, 3GHz, 800MHz FSB, EM64T)

1GB de Memoria ECC DDR2-667MHz (Soporta hasta 8GB)

80GB SATA (1TB Máximo)

2 Puertos de Red Gigabit 10/100/1000Rieles VersaRails

por: $919�

XXXXX-LPRLP71

• Mejore a Procesador Intel® Xeon® Dual-Core3040 (2MB caché, 1.86GHz, 1066MHz FSB,EM64T) por: $150�

• Mejore a 2GB de Memoriapor: $150

• Mejore a dos Discos Duros SATA de160GBcon Tarjeta Controladora RAID Básica (0/1)por: $288�


XXXXX-LPRLP72

Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5110 (4MB de caché, 1.60GHz, 1066MHz FSB, EM64T)Soporta hasta dos procesadores.

2GB de Memoria FBD DDR2-667MHz (Soportahasta 32GB)

Tres discos duros 73GB SAS Hot Plug (1.8TB Máximo) y Tarjeta RAID (0/1/5)

2 Puertos de Red Gigabit 10/100/1000Fuente de poder redundante y Rieles VersaRails

por: $2,199�

XXXXX-LPRHP71

• Mejore a Dos Procesadores Intel® Xeon®



• Mejore a tres Discos Duros SAS Hot Plugde 146GB con Tarjeta Controladora RAIDAvanzada (0/1/5) por: $210�


XXXXX-LPRHP72


2GB de Memoria FBD DDR2-667MHz (Soporta hasta 48GB)

Tres discos duros 73GB SAS Hot Plug (3TB Máximo) y Tarjeta RAID (0/1/5)

2 Puertos de Red Gigabit 10/100/1000Fuente de poder redundante

por: $2,259�

XXXXX-LPTMP71




• Mejore a tres Discos Duros SAS Hot Plugde 146GB con Tarjeta Controladora RAIDAvanzada (0/1/5) por: $210�


XXXXX-LPTMP72

Procesador

Memoria

Almacenamiento

Puertos de Red

Precio

CÓDIGO DE ORDEN

POWEREDGE™ 1900POWEREDGE™ 840POWEREDGE™ SC440 POWEREDGE™ SC1430 POWEREDGE™ 1950POWEREDGE™ 860 POWEREDGE™ 2950POWEREDGE™ 2900SERVIDOR

SU PRIMERSERVIDOR EMPRESARIAL• Lo último en tecnología• Precio Inigualable• Fácil Administración

Soporta de 1 a 20 usuarios

SERVIDOR EMPRESARIAL

ECONÓMICO• Alto rendimiento• Gran capacidad de expansión• Fácil Administración


SERVIDOR CORPORATIVO

ESENCIAL• Opciones de disponibilidad• Gran capacidad de expansión• Administración Avanzada



ECONÓMICO• Gran Precio / Desempeño• Gran capacidad de expansión• Administración Avanzada



AVANZADO• Alta disponibilidad y rendimiento• Máxima capacidad de expansión• Administración Avanzada


SERVIDOR RACK COMPACTO

ESENCIAL• Bajo consumo eléctrico• Chasis compacto• Administración Avanzada


SERVIDOR RACK COMPACTO

AVANZADO• Alta disponibilidad y rendimiento• Chasis compacto• Administración Avanzada


SERVIDOR RACK EXPANDIBLE

AVANZADO• Alta disponibilidad y rendimiento• Máxima capacidad de expansión• Administración Avanzada


Por pago/36 meses


36 meses


36 meses


36 meses


36 meses


36 meses


36 meses

desde$80�




Pregunte por Microsoft Windows Server 2003 R2 para soluciones de más de 75 usuarios.

www.microsoft.com/latam/windowsserver2003�Los precios aquí publicados incluyen flete, pero no el impuesto sobre la venta, el cual depende de la localidad en donde usted reside.

3 RAZONES PARA EMIGRAR AMICROSOFT® WINDOWS SERVER™ 2003 R2:

• Fácil despliegue, administración y uso:Windows Server 2003 R2 está construido sobre Windows Server 2003 con SP1. Windows Server 2003 R2 también usa las mismaslicencias de acceso para clientes (CALs) que Windows Server 2003.

• Administración simplificada de sucursales de oficina:Windows Server 2003 R2 es la forma más eficiente de proporcionar una administración y operación de ambientes de sucursales deoficina, específicamente en lo que se refiere a los trabajos de archivar e imprimir.

• Administración eficiente de almacenamiento:Las herramientas de administración de almacenamiento en Windows Server 2003 R2 les permiten a los administradores de TI poner en práctica soluciones de almacenamiento en red de área (SAN) y desplegarlas sin tener que incurrir en altos costos por la visita de consultores.

15

SISTEMAS OPERATIVOS MICROSOFT®

PREINSTALADOS EN SU SERVIDOR DELL

¿Por qué Microsoft® SQL Server™ 2005 le ofrece una ventaja competitiva?

$739�

(5 licencias de usuarios incluidas)Precios no aplican al software compradopor separado.

$1,489�

(5 licencias de usuarios incluidas)

http://www.dell.com/content/topics/global.aspx/alliances/en/microsoft_sql_solution

POWEREDGE™ SC440PARA 10 USUARIOSPaquete Promocional Servidor Básico

¡Ahora, Windows® Small Business Server con 20% de descuento incluido!

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 3040 (2MB de caché, 1.86GHz, 1066MHz FSB, EM64T) • Microsoft Windows SmallBusiness Server 2003 R2 en inglés con 5 licencias de acceso • 5 licencias de Microsoft Windows SBS 2003 R2• Herramientas de Administración OpenManageTM • 2GB de memoria ECC DDR2, 667MHz • Dos discos duros 160GB SATA• Tarjeta RAID (0/1) • Puerto de red Gigabit 10/100/1000 • 3 años de Garantía a Domicilio1,2

¡INCLUYA EN SU NUEVA PC MICROSOFT® WORD, EXCEL, POWERPOINT,Y OTRAS NUEVAS APLICACIONES CON MICROSOFT® OFFICE 2007 PREINSTALADO!

¡APROVECHE A UN PRECIO PROMOCIONALCON OFFICE 2007 PREINSTALADO!

Ahora usted puede ahorrar

hasta un 50%del costo del producto.

POWEREDGETM SC1430PARA 20 USUARIOSPaquete Promocional Servidor Avanzado

¡Ahora, Windows® Small Business Server con 20% de descuento incluido!

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5130 (4MB de caché, 2GHz, 1333MHz FSB, EM64T) • Microsoft Windows SmallBusiness Server 2003 R2 en inglés con 5 licencias de acceso • 15 licencias de acceso adicionales de MicrosoftWindows SBS 2003 R2 • Herramientas de administración OpenManageTM • 2GB de memoria FBD DDR2, 667MHz • Dos discosduros de 250GB SATA • Tarjeta RAID (0/1) • Puerto de red Gigabit 10/100/1000 • 3 años de Garantía a Domicilio1,2

POWEREDGE™ SC1430

Todo por un precio especial de:

$3,119�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LSHHP74

POWEREDGE™ SC440

Todo por un precio especial de:

$1,659�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LSNLP74

Por pago/36 meses

desde$114�

Por pago/36 meses

desde$60�


POWERVAULT™ RD1000Unidad de respaldo en disco removible para servidores PowerEdgeTM.

• Conexión USB al Servidor o Workstation • Capacidad 40GB x Cartucho de Disco. Opción de 80GB, 120GB y 160GB• Software Yosemite incluido• 30 MB / seg.

SERVIDOR DELL POWEREDGE™ 1900Combo con unidad de respaldo en disco externo.

• Procesador Intel® Xeon® Dual-Core 5130 (4MB de caché, 2GHz, 1333MHz FSB EM64T)

• Windows Small Business Server 2003 R2 en español• Memoria de 4GB FBD DDR2 - 667MHz• Dos discos duros SAS de 146GB• CD-ROM • Puerto de red Gigabit 10/100/1000 • Herramientas de Administración OpenManageTM

• Tarjeta RAID (0/1)• 3 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA A DOMICILIO

Todo por sólo $3,349�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LPHLP7T-LRBAP7T


Familia / Serie

Los PowerConnectTM serie 5000 tienen máximo desempeño Gigabitpara entre 50 y 200 computadoras. Cuentan con funciones avanzadasde administración.

Los PowerConnectTM serie 3400 tienen alto desempeño Fast Ethernetpara entre 10 y 50 computadoras. Cuentan con funciones avanzadasde administración.

Los PowerConnectTM serie 2700 tienen conectividad de bajo costopara menos de 20 computadoras. Cuentan con funciones básicas de administración por medio de la web.

Los PowerConnectTM serie 2000 tienen conectividad de bajo costopara menos de 20 computadoras.

Desktop

Servidor PowerEdgeTM conProcesador Intel® Xeon®

PowerVaultTM Almacenamiento en cinta

PowerVaultTM

Almacenamiento en red

Estación inalámbrica

SWITCHES POWERCONNECTTM

Impresora

Portátil

PRO

TECC

IÓN

SWITCHES DELL™ POWERCONNECT™ – EL CENTRO DE SU RED DE NEGOCIO

$989�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LXALP71

POWEREDGE™ 840-NASServidor de Almacenamiento con capacidad de hasta 2TB interno. Perfecto para compartir archivos en red.• Procesador Intel® Pentium® D 925 con procesamiento Intel Dual-Core • 500GB en dos discos duros SATA de 250GBen Software Raid • Windows Storage Server 2003 R2 - Express Edition con ilimitado número de usuarios • Opción deHardware RAID para máximo desempeño y hasta 1TB en cuatro discos • 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

Agregue: 2 x 250GB SATA adicionales + Microsoft Storage Workgroup Edition: sume $649�

/ Hardware RAID + Microsoft Storage Workgroup Edition: sume $999�

+

CON

SOLI

DA

CIÓ

N

YOSEMITE BACKUP SOFTWARE LE OFRECE:• Respaldos automatizados• Altamente escalable• Ideal para ambientes heterogéneos• Hasta un 40% mayor rendimiento que otras soluciones de respaldo• Incluye funcionalidad de Recuperación de Desastres

BENEFICIOS DE RESPALDO EXTERNO EN DISCO REMOVIBLE:• Mayor rendimiento y capacidad por cartucho que tecnologías de cinta de entrada, a un menor precio.• Cartuchos removibles que permiten tener los respaldos en sitios remotos.• Incluye Software de Respaldo Yosemite, para tareas de respaldo y recuperación básicas.• Conectividad USB (Plug and Play) lo cual lo hace de fácil instalación.• Altamente portátil y liviano.• Mayor ciclo de vida por cartucho comparado con cinta.• Permite utilizar cartuchos de disco de diferentes capacidades (40/80/120GB).

EXPANSIÓN EN DISCO PARA SUS USUARIOS

PAQUETE SERVIDOR Y RESPALDO

ALMACENAMIENTO DELL: Tenga el control de su información, y administre sus datos reduciendo costos de operación.

17

Ahora incluye cartucho de disco y 3 años de garantíaPregunte por la opción de cartucho de disco de 40GB, 80GB, 120GB o 160GB c/u a un costo adicional.

Unidad externa para servidores PowerEdgeTM. Opción para LT0-3

• Interfaz SCSI para conexión externa • Hasta 400GB de capacidad nativa• Hasta 288GB/Hr. nativa • 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

• Opción de software Yosemite-Tapeware, Symantec-Backup Exec. yCommVault Galaxy Agregue: Paquete de 5 cintas LT02: sume $219�/Software YosemiteTapeware Enhanced: sume $299�/Cinta LT02 adicional: sume $39�

POWERVAULT™ 110T-LT02-LC

$2,729�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LDASP71

$5,989�

Almacenamiento en red de entrada. Conexión directa al servidor o en red SANadicionando switches Ethernet (iSCSI). Capacidad hasta 6TB en discos SATA II y conexión con hasta 10 servidores.

• Conexión directa al servidor: procesador simple no redundante (opción de segundoprocesador) • 3 discos duros SATA II x 250GB c/u en RAID (hasta 12 discos de 250GB c/u) • Utiliza switches, cables y NICs tipo Ethernet gracias a la tecnología iSCSI (no includos) • Software de instalación y administración incluido (servicio de instalación disponible) • Unaño de garantía con Soporte “Silver” (opción de servicio “respuesta rápida” y de soportehasta 5 años)

DELL � EMC2 AX150i-iSCSI

Expansión de discos para Servidores.

• 2 discos de 250GB x 7.2K RPM SATAPregunte por la opción de: 3 discos duros SAS 146GBc/u a un costo adicionalPregunte por la opción de: 3 discos duros SATA 250GBc/u a un costo adicional

• 3 AÑOS DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

POWERVAULT™ MD1000-DAS

$1,269�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LTBAP71

¡AHORA CON DISCO SATA!

¡INCLUYE 1 CINTA DE REGALO!

¡NUEVODISPONIBLE EN LT0-4!

Beneficios de Expansión de discos• Conexión directa al servidor• Soporta tantos discos SAS como SATA en la misma unidad, permitiéndole

balancear rendimiento y costo según sus necesidades• Expandible hasta 45 discos (con 3 unidades en cadena).EX

PAN

SIÓ

N E

N D

ISCO

Beneficios de Almacenamiento en red • Todos los discos e información de sus servidores en un solo sitio • Facilita la administración y respaldo de todo su centro de datos • Ahorre con Tecnología iSCSI para usar sus actuales switches y cables Ethernet• Software y herramientas incluidas

Beneficios de Almacenamiento en cinta • Forma efectiva, económica y válida a largo plazo • Estándares diversos: DAT, DLT y LTO

Puertos Precio

24 Desde $519�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LPCHP71

24 y 48 Desde $329�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LPCMP71

8, 16 y 24 Desde $159�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LPCBP71

16 y 24 Desde $139�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LPCLP71

Por pago/36 meses

desde$122�

Por pago/36 meses

desde$46�

Por pago/36 meses

desde$99�

Por pago/36 meses

desde$220�

Por pago/36 meses

desde$36�


Pida el certificado de autenticidadde MicrosoftEl Certificado de Autenticidad de Microsoft ofrece, entre otrasventajas, actualizaciones de productos en el mismo día, soportetécnico y los recursos de seguridad más recientes.

Sistema Operativo Windows Vista™.Más seguridad y confiabilidad para su empresa.Windows Vista™ auténtico es todo lo que usted necesita para garantizar lamáxima productividad de su computadora Dell. Conozca las ventajas que hacende este sistema operativo el mejor y más seguro sistema para su empresa:

PRODUCTOS MICROSOFT® ORIGINALES Y CON LICENCIAPREINSTALADOS EN SU COMPUTADORA DELL™

19

CONOZCA SOBRE APLICACIONES:

• Microsoft Office Home and Student 2007 incluye Word, Excel, PowerPoint, OneNote: Agregue por $127� adicionales

• Microsoft Office Basic 2007 incluye Word, Excel, Outlook: Agregue por $106� adicionales

• Microsoft Office Small Business 2007 incluye Word, Excel, PowerPoint, Publisher: Agregue por $244� adicionales

• Microsoft Office Professional 2007 incluye Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access Communicator: Agregue por $319� adicionales

DELL™ LE OFRECE LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA EN SISTEMAS OPERATIVOS OFFICE 2007 Y WINDOWS VISTA™.

AGREGUE LOS NUEVOS PAQUETES CON OPCIONES DE WINDOWS:• WINDOWS VISTA™ HOME PREMIUM • WINDOWS VISTA™ BUSINESS • WINDOWS VISTA™ ULTIMATE

Inclúyalo por Inclúyalo por Inclúyalo por$31� $159� $212�


CONOZCA 4 NOVEDADESDE OFFICE 2007• Word 2007 ahora incluye nuevas herramientas

para formateo rápido y vista preliminar en vivo.

• Outlook 2007 ahora incluye una barra dependientes integrada a tareas y calendario.

• Excel 2007 ahora incluye una colección nuevade diseños predefinidos y gráficos integrados.

• PowerPoint 2007 ahora incluye una libreríaextensa de formatos y diseños para creargráficos, diagramas y tablas impresionantes.

� MAXIMICE SU PRODUCTIVIDAD

La velocidad de arranque y reinicio, técnicas de búsquedafáciles, y funciones de reparación automáticas aumentanla productividad y reducen la carga de trabajo de supersonal de TI.

� SEGURIDAD YCUMPLIMIENTO MEJORADOS

Protéjase de spam, software espía e intrusos indeseados y mantengauna mejor administración de lossistemas y de la actividad deInternet, mediante mayores controlesde los sistemas de cuentas.

� CONECTIVIDAD Y MOVILIDAD MEJORADAS

Windows Vista™ ofrece sincronización optimizada dedatos, y Windows Meeting Space para una fácilcolaboración ad hoc. Todas las configuracionesmóviles son administradas centralmente desdeWindows Mobility Center y la seguridad mejorada leayuda a proteger su información al conectarsemientras viaja.


$129�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LRIP871

$189�


Inyección de Tinta Dell 946TODO-EN-UNO CON CALIDAD PROFESIONAL

• Hasta 25 ppm b/n, hasta 19 ppm a color • Resolución hasta 4800 x 1200 dpi• Impresora, copiadora autónoma, escáner y fax; PictBridge™*, impresión defotos. Produzca panfletos y volantes como los profesionales. Incluye cartucho acolor y cartucho blanco y negro de capacidad estándar • Aumente su garantíaa 3 años por $20�

Tinta desde $21�

¡Incluye fax!

Dell 1720/1720dnLÁSER EN BLANCO Y NEGRO

• Hasta 30 ppm b/n • 1200 x 1200 dpi • Procesador a 366MHz• Red e impresión de doble cara estándar con la 1720dn• Ciclo de trabajo máximo de 25,000 páginas por mes

Toner desde $100�

$209�


$409�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LRIN171

Inyección de Tinta Dell 966†

TODO-EN-UNO CON DISEÑO COMPACTO

• Hasta 32 ppm b/n, hasta 23 ppm a color • Resolución hasta 4800 x 1200 dpi• Incremente su productividad ¡Resultados profesionales al instante!Impresora, fax, escáner y copiadora; PictBridge™* • Imprima directamentedesde su PC o cámara, tarjeta de memoria, teléfono y llave USB • Vea susfotografías antes de imprimir en la pantalla LCD de 2.4" • Alimentador de 50hojas, opcional de 300 hojas, duplexer opcional • Tarjeta Inalámbrica (opcional)• Aumente su garantía a 3 años por $39�

Tinta desde $21�

Dell 1815dn Láser MULTIFUNCIONAL LÁSER

• Hasta 27 ppm b/n • Resolución hasta 600 x 600 dpi (Calidad de imagen de 1200) • Impresora yescáner en red, copiadora y fax autónomos. Incluye cartucho de toner • Aumente su garantía a 3 añosde servicio a domicilio con cobertura de fusores por $215�

Toner desde $70�


21

*PictBridge™ permite imprimir directamente desde su PC, cámara, tarjeta de memoria, llave USB o teléfono.

Pregunte por la opción inalámbrica por: $269�

Cable USB opcional por $15$339�


Dell 3110cn LáserLÁSER A COLOR AL PRECIO B/N

• Hasta 31 ppm b/n, hasta 17 ppm a color • Resolución hasta 600 x 600 dpi (Calidad de imagen de 2400)• Láser a color de calidad profesional al precio de una impresora láser blanco y negro. Ideal para personaso pequeños grupos de trabajo en red que requieran buen desempeño de impresión en blanco y negro y unabrillante impresión a colores. Incluye cartucho de toner • Aumente su garantía a 3 años por $249�

Toner desde $76�

CONEXIÓN PARACÁMARA DIGITAL*

CON MÁS CONEXIONESPARA CÁMARA DIGITAL*

IMPRESORAS DELLIMPRESIÓN LASER

IMPRESORAS DELLCON INYECCIÓN DE TINTA

Multifuncional

A c

olorIm

presora multifuncional

Blanco y negro

Destacada del m

es

VENTAJAS DE LAS IMPRESORAS LÁSER:

• Toner de Alto Rendimiento garantizando un menor costo por página

• Un año de garantía de servicio en sitio o cambio anticipado (varía según el modelo)

• Mantenimiento del fusor por la vida de su garantía, ¡Sólo Dell le ofrece este beneficio!

• Posibilidad de extender su garantía a 3 años

• Calidad y garantía acostumbrada de los equipos Dell

BENEFICIOS DE IMPRESORAS DELL CON INYECCIÓN DE TINTA:

• Cartuchos de alta capacidad que rinden más, para ofrecer un menor costo por página

• Diseño práctico y compacto

• Todo-en-Uno: Impresora, fax, escáner, copiadora

• Garantía de Cambio Anticipado del equipo

• Calidad y Garantía acostumbrada de equipos Dell

FABRICADAS A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES22

MONITORES DELL

PANELES PLANOS ULTRASHARP™ ASPECTO ANCHOMonitor moderno ofrece mayor productividad, tiempo de respuesta rápida, alta proporciónde contraste, precisión de color, uniformidad y alta resolución. Su amplitud permite versimultáneamente dos páginas. Disponible en 20", 24", 27" y 30".

23Visítenos en www.dell.com/pr/catalogo Llame sin costo 000-000-000-0000

�Los precios aquí publicados incluyen flete, pero no el impuesto sobre la venta, el cual depende de la localidad en donde usted reside. Precios promocionales se aplican a un máximo de 5 sistemas por orden, por cliente.

PREGUNTE TAMBIÉN POR EL KIT DE INSTALACIÓN EN TECHO.

1201MP

2400MP

$1,109�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LJUPX71

Peso: 5.5 lbs. Dimensiones: 10.8" x 8.3" x 3.9" Brillo (lúmenes): 3000 ANSI� (max) Resolución: XGA(1024 x 768) Vida de Lámpara aprox. (bombillo): 2000 horas (2500 modalidad Eco) Agregue lámparaadicional: sume $399� Garantía (estándar): 2 años de garantía a domicilio (90 días en la lámpara)(Mejore a 3 años: sume $349�)

2400MPCompleto: Gran brillo, resolución y contraste.

$629�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LJUPC71

¡Maletín incluido!

Peso: 4.85 lbs. Dimensiones: 9.8" x 8.4" x 3.9" Brillo (lúmenes): 2000 ANSI� (max) Resolución: SVGA(800 x 600) Vida de Lámpara aprox. (bombillo): 2500 horas (3000 modalidad Eco) Agregue lámparaadicional: sume $299� Garantía (estándar): 1 año de garantía a domicilio (90 días en la lámpara) (Mejorea 3 años: sume $419�)

1201MPEconómico: Gran proyector a un precio asequible.

30" UltraSharp™ 3007WFP - HCResolución 2560x1600, brillo 400 cd/m2, contraste 1000:1, tiempo de respuesta 8 ms,conexión DVI-D Dual Link 4 USB 2.0. Lector de Tarjetas 9-2

$1,504�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-307WHCL

27" UltraSharp™ 2707WFPResolución 1920x1200, brillo 450 cd/m2, contraste 1000:1, tiempo de respuesta 6 ms,conexión análoga DVI-D HDCP, S-Video, composite, Componente, Lector de Tarjetas 9-2, 4USB 2.0

$1,204�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-270WFPL

24" UltraSharp™ 2407WFPResolución 1920x1200, brillo 450 cd/m2, contraste 1000:1, tiempo de respuesta 6 ms,conexión análoga DVI-D, S-Video, Lector de Tarjetas composite, 4 USB 2.0.

$669�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-320-4335

20" UltraSharp™ 2007WFP – ¡SUPER OFERTA!Resolución 1680x1050, brillo 300 cd/m2, contraste 800:1, tiempo de respuesta 16 ms,conexión análoga, DVI-D HDCP, PiP, S-Video, Composite, 4 USB 2.0.

$399�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-320-4688

PANEL PLANO ASPECTO ANCHO

¡Maletín incluido!

Para el hogarPara la oficina

PROYECTORES DELL

PROYECTORES LUMINOSOS A PRECIOS INCOMPARABLES.¡CONTROL REMOTO Y CABLES INCLUIDOS EN TODOS LOS MODELOS!

MEJORE SU IMAGEN Y PRODUCTIVIDADCON LOS MONITORES DE ASPECTO ANCHO

Para el hogar Para la oficina

PANELES PLANO ULTRASHARP™

20” UltraSharp™ 2007FPResolución 1600x1200, brillo 300 cd/m2, contraste 800:1, tiempo de respuesta 16ms, conexión análoga, DVI-D, S-Video, Composite, 4 USB 2.0.

$449�

Código de orden: XXXXX-320-4687

19” UltraSharp™ 1908FPResolución 1280x1024, brillo 300 cd/m2, contraste 800:1, tiempo de respuesta 5ms, conexión análoga, DVI-D, 4 USB 2.0.

$289�


17” UltraSharp™ 1708FPResolución 1280x1024, brillo 300 cd/m2, contraste 800:1, tiempo de respuesta 5ms, conexión análoga, DVI-D, 4 USB 2.0.

$229�


Por pago/36 meses

desde$40�

Por pago/36 meses

desde$44�

Por pago/36 meses

desde$55�



McAFEE®, EL NOMBRE QUEPROTEGE SU BUEN NOMBRE.

Viruscan® Personal Firewall

SpamKiller® Privacy Service

Los sistemas Dell™ participantes vienen con una Prueba de 30 días de McAfee® SecurityCenterTM completo con: Viruscan®,Personal Firewall, Privacy Service y SpamKiller®.

Extienda la subscripción de McAfee® SecurityCenterTM 2007 preinstalado* para su completa tranquilidad durante la vida útil de su PC.

• Subscripción de 15 meses: $42�



• ¡Mejorado! McAfee SecurityCenter simplifica el análisis del estado de seguridad de su equipo, la búsqueda deactualizaciones y la reparación de los posibles problemasde seguridad.

• ¡Nuevo! La protección para Windows que ofrece McAfee®

X-Ray for Windows detecta y destruye las aplicaciones quese ocultan de Windows, como los rootkits.

• ¡Nuevo y mejorado! La protección de firewall analiza laactividad en Internet de manera automática y le permiteocultar su presencia en Internet para que el equipopermanezca invisible ante los piratas informáticos.

• ¡Mejorado! La protección contra el robo de identidadcuida su identidad cuando está en línea. La caja fuerte decontraseñas de McAfee constituye un lugar seguro dondese pueden almacenar las contraseñas confidenciales.

• ¡Mejorado! Protección de correo electrónico y MI contravirus, software espía y fraudes por correo electrónico y MI.

• PARA NEGOCIOS: ¡Nuevo! McAfee® Network Managersupervisa los equipos de toda la red en busca de puntosdébiles de seguridad, a fin de que usted pueda reparar losproblemas de seguridad con facilidad desde un mapa dered centralizado.

Proteja su Vida digital con la solución McAfee® SecurityCenter™.

Conozca las 6 Novedades de McAfee® SecurityCenter™ 2007

Las portátiles Dell Latitude™, Dell Precision™ Mobile Workstation y Dell Inspiron™ han sidodiseñadas para que perduren, dado que poseen una característica que Dell denomina“RoadReady™”. Todas ofrecen rendimiento ideal bajo las condiciones más rigurosas gracias a su diseño duradero y pruebas constantes en los laboratorios de Dell:

DISEÑO DURADERO : portátiles creadas con los más altos estándares de calidad para los más exigentes entornos móviles.

• Discos Duros StrikeZone™ con amortiguadores

PRUEBAS RIGUROSAS : nuestras portátiles pasan por una serie de pruebas diseñadas a garantizar rendimiento óptimo.

• Pruebas que simulan posibles accidentes como caídas, sacudidas, vibraciones, rigidez y estrés

• Realidades del uso diario como carga y descarga de la batería, cámara de presión, humedad y extremos de temperatura.

Todas las portátiles Dell Latitude™, Inspiron™

y Precision™ son RoadReady™

Visítenos en www.dell.com/roadready para más detalles.

TODAS LAS PORTÁTILES DELL SON ROADREADY™

¡MAYOR DURABILIDAD!, ¡MAYOR CONFIABILIDAD !, ¡ALTO RENDIMIENTO!

Vigencia del catálogo: 25 de junio al 10 de agosto de 2007. Precios, configuraciones, y promociones: Las mejoras son a un costo adicional. �Los precios aquí publicados incluyen flete, pero no el impuestosobre la venta, el cual depende de la localidad en donde usted reside. No disponibles para distribuidores o revendedores. Máximo de 5 sistemas por orden, por cliente. Precios de las mejoras o cambios son adicionalesal precio del sistema publicado y se aplican exclusivamente a la compra de dicho sistema. Estas promociones no pueden ser combinadas con otras promociones. La Pequeña y Mediana Empresa es considerada unaempresa con menos de 400 empleados administrativos y no es parte de una multinacional. Entrega: Por medidas de seguridad para usted y Dell, se le requerirá que a la entrega de su compra, presente copia de identificaciónoficial (credencial de elector, pasaporte, cartilla del servicio militar) de la persona que realizó la compra con su tarjeta de crédito o débito. General: Fotografía puede no corresponder con los equipos de promoción. Dell noserá responsable por aquellos errores tipográficos o fotográficos que se llegasen a presentar. Dell no tiene derechos sobre marcas, nombres comerciales y productos de terceros anunciados. © 2007 Dell, Inc. Todo derechoreservado. Productos: 13Para encender este equipo, usted debe instalar primero un sistema operativo. Se ha proporcionado un kit de FreeDOS que permitirá que usted instale este sistema operativo. Favor notar que variasaplicaciones de uso común no funcionarán o no funcionarán completamente con FreeDOS. Para que estas aplicaciones funcionen, usted necesitará instalar los drivers apropiados del sistema operativo y/o del dispositivo.Consulte en FreeDos.org o a su proveedor del sistema operativo para los detalles de la compatibilidad.�El peso de una portátil varía según la configuración. ��Duración de batería primaria depende del uso y configuracióndel sistema. “Express charge” recarga el 80% de la batería en menos de 1 hora. �La brillantez se degrada con el uso. Dell recomienda reemplazar su foco cada 1000 horas de uso. 11De acuerdo con el Q2 ’02 Final IDCWorkstation Tracker. Garantías y Servicios: Para adquirir garantía extendida en sus sistemas DELL, recibir información de cómo incrementar el nivel de servicio de su garantía actual, o para extender su contrato deservicio, llame libre de costo al 1-866-861-2655; opción 1 para inglés seguido de opción 1 para usuarios de casa o PyMES y por último opción 4 para el Departamento de Servicios y Garantías. En las lineas Dimension eInspiron el soporte técnico telefónico es durante el plazo de la garantía. 1Las garantías limitadas incluyen servicio a domicilio que incluye partes y mano de obra a su localidad con soporte técnico por teléfono. Parareparaciones de productos en garantía, Dell puede utilizar piezas nuevas y/o reacondicionadas provistas por diferentes fabricantes. Para una copia completa de cualquiera de nuestras garantías, por favor escriba a DellWorld Trade, LP, Round Rock, TX, 78682, EE.UU, Attn: Warranty. 2El servicio puede ser prestado por un tercero bajo contrato con Dell. El ingeniero capacitado será despachado, si es necesario, después de diagnósticotelefónico. Para recibir el servicio al siguiente día hábil, Dell debe poder notificar al proveedor de servicio antes de las 5 p.m. (según el contrato de servicio), hora del cliente. Disponibilidad varía por región. 3CompleteCarees un servicio opcional de reparación y/o sustitución, que protege el sistema móvil contra daños accidentales y no intencionales, no cubre los daños causados por actos intencionales, incendio, robo o pérdida. 4El equipode soporte técnico de Dell determinará si el problema es causado por una pantalla, mouse o teclado, ya que las condiciones de este servicio no incluyen esos componentes. En el caso de que se requiera reemplazar esaspiezas, Dell seguirá el proceso normal para reemplazarlas bajo el servicio estándar. 5Para el servicio 7x24, Dell despachará a un técnico de mantenimiento durante un período de 4 horas después de haber determinado elproblema de hardware. El técnico de servicio pudiera no llegar hasta el día laboral siguiente si es despachado después de las 4 p.m., hora local. Este servicio se ofrece en un radio de 50 a 150 kilómetros en más de 32zonas metropolitanas localizadas en Latinoamérica y el Caribe. Los clientes no situados dentro de los radios establecidos de los almacenes de partes no podrán participar en este ofrecimiento. El tiempo de respuesta puedevariar de 4 a 6 horas dependiendo de la proximidad al almacén de partes y el nivel de servicio adquirido por el cliente. No se ofrece con todos los sistemas Dell. 6Servicio válido únicamente para América Latina y el Caribe,y sujeto a cambio sin previo aviso. Soporte Técnico Gold no está actualmente disponible en equipos Dimension e Inspiron. 7Para servicios adquiridos dentro de los paquetes Platinum y Gold de Dell, el cliente llamará alCentro "Expert Enterprise" de Dell en el cual el soporte técnico será en inglés. Para los otros niveles de servicios adquiridos fuera de dichos paquetes, el cliente llamará al centro de soporte de Dell Nivel 1 con horas detrabajo 7x24 y Soporte Técnico en inglés, portugués e inglés. Intel®: 8La conectividad inalámbrica y otras funciones pueden requerir software y servicios adicionales o hardware externo. La disponibilidad de accesos paraconectividad inalámbrica es limitada. El desempeño del sistema, la vida de la batería y las capacidades de conectividad inalámbrica pueden variar dependiendo de la configuración específica de hardware y software. 9Elservicio está sujeto a disponibilidad de partes, restricciones geográficas y términos en el contrato de servicio. 10La Tecnología Hyper-Threading requiere un sistema PC con el procesador Intel Pentium 4, un chipset, un BIOSy un sistema operativo que sean, todos ellos, compatibles con la Tecnología HT. El desempeño podría variar dependiendo de las características específicas del hardware y el software de cada usuario. Para mas informaciónrespecto a esta tecnología y los procesadores asociados, por favor visite: http://www.intel.com/info/hyperthreading/. 12La nueva tecnología móvil Intel Centrino incluye el procesador Intel Pentium M, el Chipset Intel 855y la Tarjeta Intel PRO/Wireless. Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel SpeedStep, Intel Viiv, Itanium, Itanium Inside, Pentium, PentiumInside, XScale, Xeon y Xeon Inside son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en EE.UU. y otros países. AMD: AMD, el logo de flecha AMD, AMD Athlon, AMDSempron, y cualquier combinación, son marcas registradas de Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®: Máximo porcentaje de ahorro al adquirir MS Office OEM preinstalado en comparación a adquirirlo FPP endistribuidores. Disponibilidad del Microsoft Office 2007 en inglés varía por región. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU. y en otros países.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE PRODUCTOS Y SERVICIOS DELL.


Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel®

CoreTM 2 Duo T5600 y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG• Windows Vista™ Home Premium original en inglés• Memoria de 1GB (hasta 2GB)• Disco Duro de 120GB• DVD-RW• Pantalla con resolución WXGA TrueLife™

• 4 USB, S-Video, IEEE 1394 Firewire, SD• Paquete de videoconferencia:

Cámara integrada giratoria de videoconferencia, micrófono integradodireccional, audífonos aislantes de ruido

•

XPSTM M1210$1,099�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LICPE71


TODA LA LÍNEA DE PORTÁTILESDELL INSPIRONTM INCLUYE:

• Gráficos de video integrado• Módem y Tarjeta de red integrados• Software Microsoft® Works• 1 AÑO DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

• Prueba de 30 días de McAfee®

SecurityCenter™ 2007

CompleteCareTM 3

Cobertura contra daños accidentales para portátiles.Vea página 30 para más detalles.

McAfee® SecurityCenterTM 2007:Antivirus®, Firewall, Spyware Removal, Parental Controly SpamKiller. Vea más detalles en página 24.

Software

Microsoft Office Home and Student 2007:Incluye Word, Excel, PowerPoint y OneNote®.Vea página 18 para más detalles.

Personalice su Inspiron™

Según sus Necesidades.

Con tan solo 1 botón, usted puede acceder a sus presentaciones de PowerPoint® yCalendario multimedia Outlook® de forma rápida, fácil y consistente, sin tener queiniciar el sistema operativo.

Controles de audio y video. Compatible con los formatos más populares (MP3, WMA,WMV, AVI,MPEG, entre otros)

Mayor productividad con DELL MEDIADIRECT ™

¡Acceda a sus presentaciones y contactos en tan solo 20 segundos sin tener

que iniciar el sistema operativo!

10% MÁSDE CONTRASTE

• ¡Imágenes más claras! Una pantalla TrueLife™ tiene un 10% más de contraste que laspantallas antirreflejo.

• ¡Mejor experiencia de video! Las pantallas de alta resolución TrueLife™ ofrecen unaresolución más clara y real que las pantallas de menor resolución con capa antirreflejo.

• ¡Disfrute! Una experiencia única para ver películas, fotografías, imágenes en Internet ytareas básicas.

Disfrute del mejor entretenimientocon las Pantallas TRUELIFE™

Agregue la opción deTrueLife disponible en todas las Inspiron™ desde $15�

Cámara integradacon giro de 180˚

PORTÁTILES DELL INSPIRON™

PARA EL HOGAR U OFICINA PARTICULAR

Extienda la duración de su batería��

por solo $49� �

Según el modelo de su Inspiron™,podrá extender 2, 4, 6 y hasta 8.3 horas!

Más información, consulte enwww.dell.com/pr/catalogo

¡Mayor Rendimiento!

ULTRALIGERA Y PEQUEÑA

Peso desde 4.4 lbs.� Pantalla amplia de 12.1"


• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con ProcesadorIntel® Core™ 2 Duo T5300

• Windows Vista™ Home Premium original en español• Memoria de 1GB• DVD-RW • Disco duro de 120GB• Pantalla amplia con resolución XGA+• 4 USB, S-Video, IEEE Firewire, SD• Tarjeta de video ATI Mobility™ Radeon® X1400

HyperMemory™ 256MB

•

InspironTM 9400$1,199�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LIYPE71

• Tecnología Móvil Intel® Centrino® Duo con Procesador Intel®

CoreTM 2 Duo T7200 y Tarjeta Intel® PRO/Wireless 3945ABG • Windows Vista™ Home Premium original en inglés• Memoria de 1GB • Disco Duro de 80GB de 7200 RPM• Pantalla amplia UltraSharp™ con resolución UXGA TrueLife™

• DVD-RW• Tarjeta de video NVIDIA® GeForce™ Go7900 GS, 256MB DDR• 6 USB, S-Video, IEEE 1394 Firewire, SD, DVI

•

XPSTM M1710$1,849�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LIUPE71

�Mínimo (a partir de). ��Duración de batería depende del uso y configuración. � Estos precios son adicionales y se aplican sólo a la compra de su equipo.

Dell recomienda Windows Vista™ Home Premium

LLAME Y PREGUNTEOtras InspironTM empezando

desde $569�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LIKPE71

27

MÁXIMO DESEMPEÑO

PODEROSO ENTRETENIMIENTO

Peso desde 7.7 lbs.� Pantalla amplia de 17"

Peso desde 8.8 lbs.� Pantalla amplia de 17"

Por pago/36 meses

desde$40�

Wi-Fi Catcher: Captura la mejor señalinalámbrica aun con el equipo apagado

Por pago/36 meses

desde$44�

Por pago/36 meses

desde$67�


$649�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LDZPE71

DimensionTM E520

• Procesador Intel® Pentium® D 935 con procesamiento Intel Dual-Core (2 X 2MB caché L2, 3.20GHz, 800MHz FSB)

• Windows Vista™ Home Basic Edition original en inglés• Memoria de 512MB SDRAM DDR2• Disco Duro de 160GB• Monitor de Panel Plano E177FP de 17" • Combo CD-RW/DVD-ROM 48x • Intel® Graphics Media Accelerator X3000, integrada

$1,399�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LDUPE71

XPSTM 710

• Procesador Intel® Pentium® Dual-Core E6320(4MB caché L2, 1.86GHz, 1066MHz FSB)

• Windows XP Home Edition original en inglés• Memoria de 1GB SDRAM DDR2 doble canal• Disco Duro de 250GB• Monitor de Panel Plano SE19WFP• DVD-RW• Tarjeta de video NVIDIA® GeForce™ 8600GTS, 256MB• Tarjeta de sonido Sound Blaster® X-FI™ Xtreme Music®

TODA LA LÍNEA DE DESKTOPSDELL DIMENSIONTM INCLUYE:

• Gráficos de video y tarjeta de sonido integrados• Software Microsoft® Works• Teclado, mouse, bocinas• 1 AÑO DE GARANTÍA A DOMICILIO1,2

• Prueba de 30 días de McAfee®

SecurityCenterTM 2007

Personalice su Dimension™ Según sus Necesidades. Llame para más opciones.

• Sistema Operativo Recomendado:Windows Vista™ Business original:

desde $159�

Windows Vista™ Home Premium original:

desde $31�

Vea la página 19 para más información.

• Software: Microsoft Office 2007 Edición

Básica: Incluye Word®, Excel® y Outlook.

desde $106�


• McAfee® SecurityCenterTM 2007:Antivirus®, Spyware Removal, Firewall,

Parental Control y SpamKiller.


• Disco duro de 320GB • 2GB de memoria • Monitor de Panel Plano DigitalUltraSharp™ 2007 FP de 20” • Dual 256MB NVIDIA® GeForce™ 8600GTS • DVD-ROM • DVD-RW • Ratón Óptico

Todo por: $1,799�

• Procesador Intel® Pentium® Dual-Core E4300• Windows Vista™ Home Premium original en inglés• 1GB de Memoria• 250GB de disco duro• Ratón Óptico• Monitor de Panel Plano SP1908FP de 19"• DVD+/-RW 16x

Todo por: $799� XXXXX-LDKPES71

• Ratón óptico DellLe permite trabajar con más precisión y comodidad.

desde $20�

XPS™ 710 RECOMENDADA

DIMENSION™ E520 RECOMENDADA

$529�

CÓDIGO DE ORDEN: XXXXX-LDKPE73

DimensionTM E520

• Procesador Intel® Pentium® D 925 con procesamiento Intel® Dual-Core (2 X 2MB L2 cache, 2.80GHz, 800MHz FSB)

• Windows Vista™ Home Basic Edition original en inglés• Memoria de 512MB SDRAM DDR2• Disco Duro de 80GB• Monitor de Panel Plano E157FP de 15" • Combo CD-RW/DVD-ROM 48x • Intel® Graphics Media Accelerator X300, integrada

Agregue estos complementosa su Dimension™:

29

• 3 años de Garantía a DomicilioExtiéndala desde $129�


LLAME Y PREGUNTEpor otras DimensionTM empezando

desde $409�


CONOZCA LOS BENEFICIOSDE DELL DIMENSION™

1. Tecnología QuietcaseTM: Todos los chasis BTX delas DimensionTM son creados con la tecnología DellQuietcaseTM para garantizar que se mantenga fresca ysilenciosa durante el funcionamiento, incluso enmomentos de uso intenso sin la molestia de ruidososventiladores. La ventilación frontal envía aire a todoslos componentes.

2. Puertos y Conexiones para usos Multimedia(especificaciones para la DimensionTM 9200 yE520): Las DimensionTM 9200 y E520 ofrecen uncomplemento completo de puertos y conexiones paratodas sus necesidades multimedia. Integre fácilmenteeste poderoso sistema en las presentaciones de suoficina gracias a un arreglo de audio y puertos desalida de video, o agregue múltiples componentesperiféricos y electrónicos a sus sistema, mediante losocho puertos USB externos y el puerto frontal IEEE1394 opcional.

3. Disco Duro de 1TB: Imagine poder grabar alrededorde 250,000 archivos MP3, 280,000 fotografíasdigitales y más de 400 horas de video con calidad deDVD. Ahora puede lograrlo con el nuevo Disco Duro de1TB disponible en la XPS 710.

Más información sobre la XPS™ en www.dell.com/pr/catalogo



MONITORES RECOMENDADOS PARASU DIMENSION™ E520 BÁSICA:• Monitor de Panel Plano E177FP de 17": $50�

• Monitor de Panel Plano SP1908FP de 19": $60�

DESKTOPS DELL DIMENSION™

PARA EL HOGAR U OFICINA PARTICULAR

Dell recomienda Windows Vista™ Home Premium

Adrenalina para los sentidos ¡Ideal para juegos avanzados y multimedia!

¡PREGUNTE POR MICROSOFT®

OFFICE 2007 A UN PRECIO ESPECIAL!

Ideal para tareas y navegar en Internet Ideal para música, fotos y juegos básicos

Agregue estos complementosa su Dimension™:

Personalice su Dimension™ Según sus Necesidades. Llame para más opciones.

Por pago/36 meses

desde$51�



Cobertura contra daños por accidente para portátiles:

CompleteCareTM 3 ofrece reparar o reemplazar sucomputadora portátil en caso de sufrir dañoscausados por accidentes como los derrames delíquidos, descargas eléctricas, caídas o golpes.

Cobertura CompleteCare™ 3 por 1 año:Para Portátiles Dell Inspiron™

por:$69�

3 años de Garantía1,2 y CompleteCare™ 3:Para Portátiles Dell Inspiron™

por:$209�

Para Portátiles Dell Latitude™

por:$339�

Pregunte a su asesor de ventas para obtener más detalles

Garantía con Servicio a Domicilio por 3 años1,2

¡Ahorre tiempo y dinero al extender a 3 años1

la Garantía con Servicio a Domicilio2!

Los Servidores Dell PowerEdgeTM, las Desktop DellOptiPlexTM y PrecisionTM y las Portátiles Dell LatitudeTM

tienen 3 años de garantía estándar.

Extienda su garantía1,2 de 1 año a 3 años conmano de obra y soporte técnico:

Para Desktops Dell Dimension™ por:

$129�

Servicio de Instalación Básica:

Para Desktops Dell Dimension™ por:

$59�

Pregunte a su asesor de ventas para obtener más detalles.

Soporte Empresarial Premier Gold7 para Servidores Dell PowerEdgeTM

• Servicio enfocado a servidores y sistemas de almacenamiento • Soporte telefónico las 24 horas del día, los 7 días de la semana• Línea telefónica y gerentes de cuenta dedicados a nuestros clientes Premier• Servicio de respuesta en sitio para recuperar operaciones rápidamente• Soporte avanzado de software y sistemas operativos

Contrato por 3 años desde: $1,829�

Pregunte a su asesor de ventas para obtener más detalles

Servicio de Respuesta Rápida5 a Domicilio (4 ó 6 horas):

Para Servidores Dell PowerEdgeTM desde:$939�

GARANTÍA COMPLETECARE™3GARANTÍA A DOMICILIO

Presentamos el revolucionario servicio DellConnect™

DellConnect™ es una herramienta sencilla de acceso en línea que permite a un agente de servicios y soporte Dell diagnosticar problemas en su computadora y ayudar a resolverlos de manera remota utilizando una conexión de banda ancha.

No lleve su PC al taller, traiga el taller a su PC. ¡Este servicio está incluido en su garantía!Para más detalles acceda a nuestra página en líneawww.dell.com/dellconnect/la

DELLCONNECT™

SOPORTE

Soporte Técnico Gold6 por 3 años:

Para Desktops Dell OptiPlexTM desde:$59�

Para Desktops Dell PrecisionTM desde:$139�

Servicio de Respuesta Rápida5 a Domicilio (4 ó 6 horas):

Para Desktops Dell OptiPlexTM desde:$179�

Para Desktops Dell PrecisionTM desde:$639�

Pregunte a su asesor de ventas para obtener más detalles.

Las mejoras son a un costo adicional. �Los precios aquí publicados incluyen flete, pero no el impuesto sobre la venta, el cual depende de la localidad en donde usted reside.

Contáctenos en línea directamente a www.dell.com/soporte

Soporte Técnico Gold6 para Desktops Dell OptiPlexTM y PrecisionTM

Porque los negocios no se detienen:

• Soporte telefónico las 24 horas del día, los 7 días de la semana (disponible en inglésdespués de horas laborables)

• Línea dedicada para clientes Gold diseñada para atender llamadas en dos minutos o menos (disponible en español después de horas laborables)

• Técnicos altamente capacitados y certificados• Resoluciones en línea a través de la herramienta WebEx on Call• Soporte integrado para aplicaciones de Microsoft, así como otros proveedores de software.

Otra razón para comprar Dell: Más que sistemas, Dell le ofrece la solucióncompleta con servicios para su negocio. Recuerde, nuestro servicio técnicoes directo a su empresa u hogar.

DELL: SIEMPRE A SU SERVICIO

ConnectDell

Para subscribirse a este catálogo Dell vaya a: www.dell.com/la/pr/catalogo | Para recibir ofertas por e-mail: www.dell.com/pr/email-subscripciones

División de Alianzas Estratégicas de Dell

• Ejecutivos de cuenta dedicados• Descuentos por volumen • Consultoría técnica gratuita Para conocer todos los beneficios a los que tendrá acceso mediante este programa, visite:

www.dell.com/la/pr/alianzas

CONTACTO DIRECTO CON DELL PARA SU PyME.

CONTACTO DIRECTO CONDELL PARA SU PyME.

OPCIONES DE PAGOTarjeta de CréditoAceptamos todas las tarjetas de crédito, VISA,MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS YDISCOVER, expedidas en Puerto Rico.

Wire TransferTransferencia vía cable de banco a banco.

ChequeCheque personal o de gerenteenviado a la dirección que le indiquesu representante de ventas.

TérminosDe 30 a 45 días, sujeto a aprobación (sólo para empresas).

PLANES DE ARRENDAMIENTO A TRAVÉS DE POPULAR AUTO�

Dell y Popular Auto le ofrecen una excelente oportunidad de adquirir su computadora mediante cómodos pagos mensuales.

Arrendamiento FinancieroEs un contrato mediante el cual se otorga el uso del equipo por un período de tiempodeterminado al arrendatario, a cambio del pago de una renta fija a la arrendadora(Popular Auto). Mediante este arrendamiento, usted obtiene las siguientes ventajas:

• Oferta de arrendamiento “open end” con opción de compra al final del contratopor $1.

• Sin pronto pago.• Planes disponibles a diferentes términos hasta 36

meses.• Maximiza la eficiencia de su negocio.• Descuento de 20% en el alquiler diario de vehículos

(ciertas limitaciones aplican).

Requisitos:• Solicitante debe tener 21 años de edad o más. • Con un salario mínimo de $22,000 al año, y poder comprobarlo (check stub)• El valor mínimo de la transacción es $850 USD

Si quiere conocer más acerca de esta opción de financiamiento, consulte a nuestroasesor de ventas en Dell.

Vigencia de la oferta: 25 de junio al 10 de agosto de 2007. �Sujeto a aprobación de crédito por partede Popular Auto. Monto mínimo a financiar es $850. Las ofertas están basadas en un término de 36meses con tasa de interés del 18.50% para clientes con historial de crédito (0,0,0). Tasa regular del20.50% a 36 meses. Ejemplo de arrendamiento “open end”: balance a financiar $859.00, pronto $0.00,residual $1.00, mensualidad $31.27 a 36 meses a una tasa del interés de 18.50%. Las tasas de interésindicadas pueden no reflejar el costo total del arrendamiento. Al terminar el arrendamiento, podráimponerse un cargo adicional a base del valor actual de la propiedad arrendada y el valor residual. Otrostérminos aplican. No se requiere “security deposit”. Ofertas no incluyen seguro ni mantenimiento. Otrasrestricciones aplican. Popular Auto no es proveedor ni vendedor de este servicio.

Por pago/36 meses

Vea nuestros pagos

mensualesdesde

$$$�

6 MESES / 0 INTERESES

Con su tarjeta de créditode Banco Popularcompre una Dell

Compre con su tarjeta decrédito de Banco Popular:

�Tasa especial de 0% APR es válida por los primeros 6 meses a partir de la compradel equipo y no aplica a adelantos en efectivo, compras de mercancías y servicios ybalance adeudado. Después aplicará la tasa regular vigente de la tarjeta al balanceadeudado y a compras nuevas. Banco Popular no es proveedor ni vendedor de esteservicio. Su cuenta debe estar al día y permanecer abierta. En caso de que el pagosea recibido pasado su vencimiento, se perderán los beneficios de las ofertas. Sujetoa disponibilidad en su línea de crédito. Oferta aplica a compras hechas por teléfono.

¡SIN PAGOS NI INTERESESPOR 6 MESES�!

6 meses

0intereses

Documents

APROVECHE LO ÚLTIMO EN SISTEMA OPERATIVO: ¡WINDOWS … · APROVECHE LO ÚLTIMO EN SISTEMA OPERATIVO: ... del procesador, comparado con PCs portátiles basadas en la Tecnología