APROXIMACIÓN ALA SITUACIÓN PROFESIONAL DE LA GESTIÓN CULTURAL … · 2015-09-10 · 1.-!introducciÓn!y!objetivos 2.-!elaboraciÓn!y!metodologÍa!de!la!encuesta 2.1.-!antecedentes

APROXIMACIÓN!A!LA!SITUACIÓN!PROFESIONAL!DE!LA!GESTIÓN!CULTURAL!EN!LA!COMUNIDAD!VALENCIANAF R A N C E S C !C A BA Ñ É S !M A RT Í N E Z !G E S TO R !C U LT U R A L

!"#$%%"&'()$*(+#,-$%.,

!"#$%&'%()#*#+,'(-#".$&/

!"#$%%"&'()*%'"%+(,$(-+("'.$/01+%"&'2

!"#$%"#&'(($)*&+',

34'5$%%"&'(,$(-+($'%6$/)+2

!"#$%&'%()#*#+,'(-#".$&/(0(1#2(3#2'&44(56'7&"

!$/+##4--4(,$-(/478+#$2

!"#$%8'%9(-#"%"9(:&""#$9(;5<1<5<(5&0(="9>2%.?870(59$'24.$@A

!4%69$')+%"&':(+';-"/"/(,$(,+)4/(<(%4##$%%"&'(-"'1=>/0%+2

B2489(-9$7#@27>(-#"C2,'

D2&"&E9'(#@"#>&%&"(4#(%94#*9"#%8F$(#(79>#'(#C2&44#'(=&"'9$#'(&(8$.72%89$&'(C2&(G#$(=#".%8=#>9(&$(&4(="90&%79(0(E20(&'=&%8#4E&$7&(#(4#(H''9%8#%8F(>&(I&'79"'()2472"#4'(>&4(1#8'(J#4&$%8KL(#4(M"&#(>&(N$?&'.@#%8F$(>&(O%9$9EP#(>&()2472"#(0(Q2"8'E9(;R$8?&"'87#7(>&(J#4&$%8#AL(#(S#2"#(-#"8$L(!"#$%&'%(Q#E#"87L(-&"%&>&'(1&"&8"9L(Q8$9()#""&+9(0(S428'(T9$&7<

J#4&$%8#<(U8%8&E*"&(>&(VWXX<

1.-!INTRODUCCIÓN!y!OBJETIVOS

2.-!ELABORACIÓN!y!METODOLOGÍA!DE!LA!ENCUESTA2.1.-!ANTECEDENTES

2.2.-!EL!SISTEMA!y!LA!METODOLOGÍA!DEL!ESTUDIO

2.3.-!ESTUDIOS!SIMILARES!

2.4.-!LA!ENCUESTA

3.-!MARCO!TEÓRICO!DE!LA!PROFESIÓN:!GESTIÓN!y!GESTOR!CULTURAL3.1.-!EL!MARCO!DE!LA!ACTIVIDAD!PROFESIONAL:!LA!GESTIÓN!CULTURAL!

3.1.1.-!Estrategia!de!desarrollo!cultural!territorial

3.1.2.-!Administrar!y!gestionar.!La!función!gerencial

3.2.-!LA!PROFESION!DE!GESTOR!CULTURAL

3.2.1.-!¿Estamos!ante!una!profesión?

3.2.2.-!Introducción!histórica.!Surgimiento!de!la!profesión

3.2.3.-!La!profesión!del!gestor.!Alcance!

3.2.4.-!Perfiles!profesionales!y!funciones.!Análisis!de!documentos

3.3.-!PERSPECTIVAS!DE!FUTURO!DE!LA!PROFESIÓN

4.-!ANÁLISIS!DE!DATOS!DE!LA!ENCUESTA4.1.-!DATOS!PERSONALES.!GÉNERO!y!EDAD

4.2.-!DATOS!GENERALES!DE!LA!ACTIVIDAD!DEL!ENCUESTADO/A

4.2.1.-!Ámbito!Geográfico!

4.2.2.-!Titularidad!(pública/privada),!ámbito!(generalista/sectorial),!y!tipo!de!actividad!del!encuestado!

4.3.-!LA!PROFESIÓN!DE!GESTOR!CULTURAL

4.3.1.-!Profesionalización

4.3.2.-!Autoidentificación!de!los!encuestados!como!gestor!cultural!

4.4.-!FORMACIÓN!DEL!ENCUESTADO/A

05

0808090910

12121315171720222427

292932323440404145

ÍNDI

CE

A P R O X I M A C I Ó N ! A ! L A ! S I T U A C I Ó N ! P R O F E S I O N A L ! D E ! L A ! G E S T I Ó N ! C U L T U R A L ! E N ! L A ! C O M U N I D A D ! V A L E N C I A N A

H13YZN-

H)N[$H(SH(:NQRH)N[\(13Y!O:NY\HS(UO(SH(IO:QN[\()RSQR3HS(O\

(SH()Y-R\NUHU(JHSO$NH\H(](^

(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

4!//

465051546161626671738189899294

98

103

106

4.4.1.-!Formación!general!

4.4.2.-!Formación!específica!en!gestión!cultural!(formación!reglada)

4.4.3.-!Formación!especifica!en!gestión!cultural!(formación!no!reglada)

4.4.4.-!Otros!temas!relaciocionados!con!la!formación:!temáticas!tratadas,!últimos!cursos!recibidos

4.5.-!RELACIÓN!CONTRACTUAL

4.5.1.-!Situación!laboral

4.5.2.-!Antigüedad!en!la!empresa

4.5.3.-!Nivel!percibido!de!trabajo,!nivel!de!contratación!y!cargo!que!se!ocupa

4.5.4.-!Responsabilidades!económicas!y!de!personal

4.5.5.-!Otros!aspectos!de!la!situación!laboral!del!encuestado:!retribuciones,!satisfacción,!estrés!laboral,!otras!dedicaciones

4.6.-!DESEMPEÑO!DE!FUNCIONES

4.7.-!EL!GESTOR!CULTURAL!MUNICIPAL.!ORGANIZACIÓN!DE!LA!ACCIÓN!CULTURAL!LOCAL

4.7.1.-!Organización!institucional!del!área!de!cultura

4.7.2.-!Programas!culturales

4.7.3.-!Equipamientos!culturales

5.-!CONCLUSIONES

6.-!BIBLIOGRAFÍA

7.-!ANEXO.!EL!CUESTIONARIO

//!5

O4('&%79"(>&(#%.?8>#>&'(%2472"#4&'(&$(O'=#+#(G#(&?942%89$#>9(&$( 49'(_4.E9'(`W(#+9'(>&(a9"E#(E20('8@$8b%#.?#L(#4%#$/#$>9(2$(=2$79(>&(%9$'948>#%8F$(0(E#>2"&/(C2&(G#(#%9"7#>9( 4#(>8'-7#$%8#(C2&($9'('&=#"#(>&(49'(=#P'&'(>&($2&'7"9(&$79"$9<(O4(cE-

*879(%2472"#4(&$('2'(>8a&"&$7&'(E#$8a&'7#%89$&'(="&'&$7#L(G#'7#(&'7&(E9E&$79(0( '&@_$( 49'(&'72>89'( "&#48/#>9'( "&%8&$7&E&$7&L(2$9'(>#79'(>&(%"&%8E8&$79(%9$'7#$7&(&$(7,"E8$9'(>&(8$?&"'8F$(=_*48%#L(%9$'2E9L(&E=4&9(&(8$%8=8&$7&(7&d8>9(="9>2%.?9e(0('2-=9$&('&@_$(79>9'( 49'(&f=&"79'(2$9(>&( 49'('&%79"&'(C2&(E&d9"("&'=9$>&$(#(49'(=&"89>9'(>&(%"8'8'(0(C2&(Ec'(&f=&%7#.?#'(@&$&-"#$(%9E9(&4&E&$79'(>&(%"&%8E8&$79(7&""879"8#4<(

O'7&(%"&%8E8&$79(&'7c(>8"&%7#E&$7&("&4#%89$#>9(%9$(&4(>&'#-""9449(>&(4#'(=94P.%#'(%2472"#4&'L(C2&(G#$(&?942%89$#>9(>&'>&(4#'(="8E&"#'( #%%89$&'( >&( 4#'( %9"=9"#%89$&'( 49%#4&'( >&E9%"c.%#'L(G#'7#(2$#('872#%8F$(#%72#4(&$(4#(C2&(&4('&%79"(=_*48%9($&%&'87#(>&(97"9'(#@&$7&'('9%8#4&'(=#"#(>&'#""944#"('2'(#%%89$&'(0(&$(&4(C2&(%#>#(cE*879(%2472"#4(E2&'7"#(2$#'(&'=&%8b%8>#>&'(%9$%"&-7#'(>&(9"@#$8/#%8F$(0(@&'.F$<(

O4(="&'&$7&(>9%2E&$79(="&7&$>&(#*9">#"( 4#('872#%8F$(>&(49'(="9a&'89$#4&'(C2&L(G#$(="97#@9$8/#>9(&'7#(&?942%8F$(0(G#$(%9$-7"8*28>9( >&( a9"E#( '8@$8b%#.?#( #4( >&'#""9449( 0( &f=#$'8F$( >&( 4#(#%%8F$( %2472"#4<( <O$( $2&'7"#( 9=8$8F$( 79>#?P#( "&'247#( 9=9"72$9(#*9">#"(&'7&(7&E#(0#(C2&(&'7#(&'(2$#(>&(4#'(a#%&7#'(C2&(=&9"(*#-

4#$%&(="&'&$7#(0(C2&($9('&(=2&>&(%9E=#"#"(&$(7,"E8$9'(>&("&-%9$9%8E8&$79(#(49'(>&Ec'(&4&E&$79'(>&(4#'(=94P.%#'(%2472"#4&'<(

S#(%9$'948>#%8F$(>&( 4#'(=94P.%#'(%2472"#4&'(G#(="9=8%8#>9(2$('#42>#*4&(8$7&",'(=9"(=#"7&(>&(%94&%.?9'L(#@&$7&'(0(#>E8$8'7"#-%89$&'(&$("&#48/#"(7"#*#d9'(>&(8$?&'.@#%8F$(>8"8@8>9'(#(%9$9%&"(E&d9"( 4#'(>8'.$7#'(>8E&$'89$&'(>&4( '&%79"(%2472"#4(0(#'P(E&d9-"#"(4#(79E#(>&(>&%8'89$&'("&'=&%79(>&(4#(@&'.F$(>&(49'(#'2$79'(%2472"#4&'<(:8$(&E*#"@9(&$(&'79'(&'72>89'L(E20($2E&"9'9'L('9$(=9%#'(4#'(8$8%8#.?#'(C2&(#$#48/#$(4#('872#%8F$(>&(2$('&%79"(="9-a&'89$#4(&$(&f=#$'8F$(C2&(#*#"%#(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'(E20(>8-a&"&$7&'<(1"9*#*4&E&$7&(&'7#'(&$%2&'7#']&'7#>P'.%#'(@&$&"#4&'($9('&#$(&4(E&d9"(E#"%9(=#"#(2$(#$c48'8'(="9a2$>9(>&(4#'(%#"#%-7&"P'.%#'(>&( 4#(="9a&'8F$L('8$(&E*#"@9(&'7#(%2&'.F$('&(=9>"P#(G#*&"(7&$8>9(&$(%2&$7#(=#"#(#*9">#"(2$#(4P$&#(>&(8$?&'.@#%8F$(8$>&=&$>8&$7&(C2&(#$#48/#"#('2(&?942%8F$L(#4(8@2#4(C2&('&(G#("&#-48/#>9(=#"#(7&E#'(%9E9(&4(%9$'2E9(9(49'(Gc*879'(%2472"#4&'<(

\9(9*'7#$7&L(&$(49'(_4.E9'(#+9'L(>8?&"'#'(&$.>#>&'(;2$8?&"-'8>#>&'(0(#>E8$8'7"#%89$&'(=_*48%#'L(0(#'9%8#%89$&'(>&(@&'79"&'A(G#$(9%2=#>9(&'7&(?#%P9L(#2'=8%8#$>9(&'72>89'('9*"&(4#('872#%8F$(49'(="9a&'89$#4&'(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4<(S9'("&'247#>9'('9$(8$7&-"&'#$7&'(=#"#(%9$9%&"(0(7&$&"(2$#(8>&#(Ec'(9(E&$9'(#b$#>#(>&(4#'(%#"#%7&"P'.%#'('9%89="9a&'89$#4&'(0('9%894#*9"#4&'(>&(49'(@&'-79"&'(%2472"#4&'<()9E9(>#79(E&$9'(=9'8.?9(%#*&(8$>8%#"(C2&(4#(

1.-!INTRODUCCIÓN!y!OBJETIVOS


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

6!//

E#09"P#(>&(&'79'(&'72>89'L(="&'&$7#$(="9*4&E#'(>&(>&b$8%8F$(0(#%97#%8F$(>&4(2$8?&"'9L(0(>&d#$(a2&"#(#(E2%G9'(="9a&'89$#4&'(C2&(#2$('8&$>9(@&'79"&'(%2472"#4&'(g&$(7#$79(C2&(="#%.%#$( 4#(@&'-.F$(%2472"#4gL($9('&(%9$'8>&"#$(%9E9(7#4(9($9(a9"E#$(=#"7&(>&4(&'=#%89(>&(8$h2&$%8#(>&(4#'(#'9%8#%89$&'L(0(=9"(7#$79($9('&(8$%42-0&$(&$(4#'(&$%2&'7#'<(H$7&(&'7#('872#%8F$('&('2&4&(7"#*#d#"(%9$(&'-%&$#"89'(&'7#*4&'L(>&48E87#>9'(0(>&(ac%84(#%%&'9(C2&(&$(4#(E#09"P#(>&(4#'(9%#'89$&'(.&$&(C2&(?&"(%9$(@"2=9'(>&(@&'79"&'(=_*48%9'L(@&$&"#48'7#'(9(>&('&%79"&'(#"i'.%9'(="9%48?&'(;#"7&'(&'%,$8%#'L(#"-7&'(=4c'.%#'L(=#7"8E9$89L(&7%<AL(0(%9$(49'('9%89'(>&(#'9%8#%89$&'(>&(@&'79"&'(%2472"#4&'<(19"(7#$79(>&*&E9'(79E#"(49'(>#79'(>&(&'79'(&'72>89'(%9E9(8$>8%#.?9'(=#"#(2$#(=#"7&(>&(&'79'(="9a&'89$#4&'L(C2&(&$('&$.>9(&'7"8%79($9(%9$b@2"#$(79>9(&4(&'=&%7"9(="9a&'89-$#4(>&(4#(@&'.F$(>&(%2472"#<(O'7&(="9*4&E#(>&(j2$8?&"'9k(&'(2$(&4&E&$79(="9*4&Ec.%9(=#"#(79>#'(4#'(&$%2&'7#'(%9$'247#>#'(0(G#(%9$>8%89$#>9(8$7&$'#E&$7&(4#("&#48/#%8F$(>&4(="&'&$7&(7"#*#d9<(

U&'>&( 4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#("&'247#*#(9=9"72$9(="&'&$-7#"(2$(&'72>89(>&(&'7#'(%#"#%7&"P'.%#'L('&E&d#$7&(#4(C2&('&(G#("&#48/#>9(&$(97"#'(%9E2$8>#>&'(#27F$9E#'(;-#>"8>L(VWWle(I#-48%8#L( VWWle(\#?#""#L(VWWlL()#7#42$0#L(VWWmn(-2"%8#L(VWWmA<( O$(XmmV('&("&#48/F(>&'>&(4#(H'9%8#%8F$(>&(I&'79"&'()2472"#4&'(>&4(1#P'(J#4&$%8#$9(;HI)1JAX(2$#("&>2%8>#(&$%2&'7#('9*"&(4#('872#-%8F$('9%89="9a&'89$#4(>&(49'(7"#*#d#>9"&'(>&>8%#>9'(#(4#(@&'.F$(

X(3&#48/#>#(=9"(!<(Q#E#"87(0(=2*48%#>#(&$(Xmm`<(Q#E#"87L(!<(;XmmÀ<

>&(4#(%2472"#(49%#4<(O'7#(&$%2&'7#(="&7&$>P#(%9$9%&"(4#("&#48>#>(>&4(@&'79"(E2$8%8=#4(0(4#('872#%8F$(&$(4#(C2&(>&'#""944#*#('2(7"#-*#d9(;49'(#02$7#E8&$79'A<(U&'=2,'(>&(%#'8(VW(#+9'(G&E9'(%9$'8->&"#>9(8$7&"&'#$7&("&#48/#"(2$(="90&%79('8E84#"L(C2&($9'(=&"E87#(&'7#*4&%&"(4#(&?942%8F$(>&(4#(="9a&'8F$(&$(&4(cE*879(49%#4(0(4#('8-72#%8F$(#%72#4(>&(4#(#%%8F$(%2472"#4(E2$8%8=#4<(

S#(8$?&'.@#%8F$(="&7&$>&(%9$'&@28"(49'('8@28&$7&'(9*d&.?9'n

o()9$9%&"( 4#( '872#%8F$('9%89="9a&'89$#4(0( '9%894#*9"#4(>&4(@&'-+.,$/#(+#,"(0

o(U&b$8"(4#(="9a&'8F$(>&(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(0(>&48E87#"( 49'(>8a&"&$7&'(=&"b4&'(C2&(%9$b@2"#$(4#(="9a&'8F$<(

o(3&%#*#"(4#(9=8$8F$(>&(49'(="9a&'89$#4&'("&'=&%79(>&('2(%9$%&=-79(>&(="9a&'8F$(0(4#(&?942%8F$(a272"#(>&(4#(E8'E#<(

o(H$#48/#"(>&'>&(4#(=&"'=&%.?#(>&4(@&'79"(%2472"#4(49%#4(4#(&?942-%8F$(>&(4#'(=94P.%#'(%2472"#4&'(E2$8%8=#4&'(>&'>&(XmmVL(#+9(&$(&4(C2&(4#(HI)1J("&#48/F(&4(&'72>89(#$7&"89"E&$7&(%87#>9<

o()9E=#"#"(49'(>#79'(9*7&$8>9'(&$(4#(&$%2&'7#(%9$(4#('872#%8F$(>&(49'(="9a&'89$#4&'(>&(97"#'(%9E2$8>#>&'(#27F$9E#'<

o(1"9=8%8#"(2$(E#"%9(>&(%9$%42'89$&'(>8"8@8>9(#(="9=9$&"(#%%89-$&'(C2&("&a2&"%&$( 4#( 4#*9"(="9a&'89$#4( ;a9"E#%8F$L(#%%&'9(#4(7"#*#d9L('872#%8F$(4#*9"#4L(&7%<A<(

//!7

I N T R O D U C C I Ó N ! Y ! O B J E T I V O S

O4( >9%2E&$79( '&( 9"@#$8/#( &$( %2#7"9( #=#"7#>9'<( O4( ="8E&"9L(&'7#(8$7"9>2%%8F$L(&$(4#(C2&('&(8$%420&$(#>&Ec'(49'(>#79'(7,%-$8%9'(>&(4#(&4#*9"#%8F$(>&(4#(&$%2&'7#<(O$(&44#($9'(G#%&E9'(&%9(>&( 4#(="9*4&Ec.%#(>&( 4#(>&b$8%8F$(>&4(2$8?&"'9(=#"#( 4#(&4#*9-"#%8F$(>&(&'7&(.=9(>&(&$%2&'7#'<(H$7&(4#(a#47#(>&("&@8'7"9'(8$'.-72%89$#4&'(=#"#(4#(="9a&'8F$(0(#$7&(4#(#79E8/#%8F$(>&(4#(E8'E#L(4#( %9$b@2"#%8F$( >&4( 2$8?&"'9( '&( %9$?8&"7&( &$( 2$( &d&"%8%89( >&(#="9f8E#%8F$( C2&( ?#"P#( '&@_$( 49'( 7&""879"89'( 0( '9*"&( 79>9( '&-@_$(4#'(%#"#%7&"P'.%#'(>&4('&%79"(%2472"#4<(19"(_4.E9(#*9">#E9'(%#>#(2$#(>&(4#'('&%%89$&'(>&(4#(&$%2&'7#("&#48/#>#(#(49'(@&'79-,'&$/#(+#,"('&0$

O4('8@28&$7&(#=#"7#>9("&%9@&(&4(E#"%9(7&F"8%9(>&4(&'72>89<(O$(&'7#(=#"7&('&(#*9">#(&4(%9$%&=79(>&(@&'.F$(%2472"#4L(0(&4(E#"%9(="9a&'89$#4(>&(4#(E8'E#L('&(>&48E87#(&4(#4%#$%&(>&(4#(="9a&'8F$(0('&(8$>8%#$(49'(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'(C2&(4#(%9E=9$&$<(:&(G#%&(2$(#$c48'8'(>&(4#('872#%8F$(>&(49'(="9a&'89$#4&'(C2&('&(>&>8%#$(#(4#(@&'.F$(>&(4#(%2472"#L(&$7&$>8>#(%9E9(&4(a9E&$79(0(4#(>8a2'8F$(>&4(G&%G9(%2472"#4(>&'>&(79>#'(4#'(?&".&$7&'(;="9>2%%8F$L(>8'7"8-*2%8F$L(>8a2'8F$L(%9$'2E9(%2472"#4(0(a9"E#%8F$A(0(>&'>&(79>9'(49'('&%79"&'(#"i'.%9'(;#"7&'(&'%,$8%#'(0(E2'8%#4&'L(#"7&'(=4c'.-%#'L( =#7"8E9$89L( 48*"9]&>8%8F$L( #2>89?8'2#4L( 72"8'E9L( #%%8F$( '9-%89%2472"#4L(&7%<AL(0(C2&('&("&4#%89$#(>8"&%7#E&$7&(%9$(4#(=2&'7#(&$(E#"%G#(>&(=94P.%#'(%2472"#4&'L(4#(#>E8$8'7"#%8F$(>&(#'2$79'(%2472"#4&'L(#(7"#?,'(>&(=4#$&'L(="9@"#E#'L(="90&%79'(0('&"?8%89'(/#(+#,"('&000

3&'=&%79(>&(49'(=&"b4&'L('&(G#("&#48/#>9(2$#('P$7&'8'(>&(>9%2-E&$79'("&>#%7#>9'(&$(49'(_4.E9'(VW(#+9'<(N$a9"E&'L(=2*48%#%89-$&'L(&$%2&'7#'L(7"#*#d9'($9(=2*48%#>9'L(>9%2E&$79'(>&("&>L(>&(8$'.72%89$&'(=_*48%#'(0(="8?#>#'L(9*'&"?#79"89'(0(@&'79"&'(C2&(G#$(C2&"8>9("&h&f89$#"(&$(=_*48%9('9*"&(&4(#4%#$%&(>&($2&'7"#(="9a&'8F$<(U&(79>9'(&449'(G&E9'(&f7"#P>9(@"#$(=#"7&(>&(49(C2&(#C2P('&(=_*48%#(#>&Ec'(>&(#4@2$#'(#=9"7#%89$&'(=&"'9$#4&'<(

O$(&4( 7&"%&"(#=#"7#>9L(&4(Ec'(&f7&$'9L( '&(#$#48/#$( 49'(>#79'("&%9@8>9'(&$(4#(&$%2&'7#(0('&(%9E=#"#$L(&$(4#(E&>8>#(>&(49(=9-'8*4&L(%9$(49'(>#79'(>&(&'72>89'('&E&d#$7&'(>&(97"9'(7&""879"89'(0( >&( a9"E#(Ec'( >&7#44#>#( %9$( 49'( >#79'( >&( 4#( &$%2&'7#( >&( 4#(HI)1J(>&(XmmVV0

19"(_4.E9('&(#*9">#$(4#'(%9$%42'89$&'(>&(49'(>#79'(0('&(="9=9-$&$(#4@2$#'(8>&#'(>&(%#"#(#4(a272"9(>&(4#(="9a&'89$<(O'7#'(_4.E#'('&(="9=9$&$(>&'>&(4#(=&"'=&%.?#(#%72#4<()9$(&449(="&7&$>&E9'('#4?#"(4#(>8'7#$%8#(C2&(4#(&%49'8F$(>&(4#(%"8'8'('9%89&%9$FE8%#(G#(="9>2%8>9(&$7"&(4#(79E#(>&(>#79'(0(4#('872#%8F$(#%72#4(>&(49'('&"-?8%89'p#%.?8>#>&'( %2472"#4&'<( S#( 79E#(>&(>#79'(>&( 4#(&$%2&'7#("&#48/#>#(&$(VWWm(79>#?8#($9'('872#*#(&$(&'%&$#"89'(Ec'(*9$->#>9'9'(C2&(49'(#%72#4&'<(O$(&'7&('&$.>9(%"&&E9'(C2&('8(4#(&$-%2&'7#(4#("&#48/c"#E9'(G90L(4#(=&"'=&%.?#('&"P#(>&'#4&$7#>9"#(&$(%9E=#"#%8F$(%9$(49'("&'247#>9'(>&4('&@2$>9('&E&'7"&(>&4(VWWm<(

V(Q#E#"87L(!<(;XmmÀ<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

8!//

2.1.-!ANTECEDENTESU2"#$7&(&4(#+9(VWWq(=2'8E9'(&$(E#"%G#(&$(4#()9E2$8>#>(J#-

4&$%8#$#(2$(&'72>89('9*"&(4#(="9a&'8F$(>&(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'<(HC2&4(&'72>89(>8"8@8>9(#(79>9'(49'('&%79"&'(%2472"#4&'(0(="9a&'89-$#4&'(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#L('&(="&-'&$7F(&$(4#'(d9"$#>#'(-&"8>8#$'(>&(VWWr(;R$8?&"'87#7(B#2E&(N(>&()#'7&44FA`<( U&( #C2&4( ="90&%79( 9*72?8E9'( #4@2$#'( %9$%42'89$&'(C2&(G&E9'(C2&"8>9(7&$&"(="&'&$7&'(&$(&4(#%72#4(&'72>89<(O$(="8-E&"(42@#"(=2>8E9'(%9$'7#7#"(4#(>8b%247#>(=#"#(%9$b@2"#"(2$(2$8-?&"'9(>&b$8>9(#4(&'72>8#"(4#(="9a&'8F$<(O$(&4(E9E&$79(>&(=9$&"(&$(E#"%G#(&4(="90&%79(;#+9(VWWqA($9(&f8'i#($8$@2$#(#="9f8E#-%8F$('9*"&(49'( 4PE87&'(>&4(E2$>9(="9a&'89$#4(>&(4#(@&'.F$(%24-72"#4(&$(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#<(Q2?8E9'(C2&(&'=&"#"(#4(S8*"9(T4#$%9(>&(4#(!OHI)(=#"#(7&$&"(2$#(#="9f8E#%8F$('9*"&(%2c$7#(@&$7&(=2&>&(>&>8%#"'&(#(&'79'(7&E#'1<(19"(7#$79(&$(#C2&4(#+9L(%#"&%P#E9'(>&(2$(=9'8*4&($_E&"9(797#4(>&(@&'79"&'L(#'8E8'E9(7#E=9%9(7&$P#E9'( 8>&#(>&(%2c$79'(>&(&'79'(="9a&'89$#4&'(G#-*P#$(&$(%#>#(2$9(>&(49'('&%79"&'<(

O$('&@2$>9(42@#"(7#E*8,$(%9$'7#7#E9'(2$(&'%#'9(8$7&",'('2'-%87#>9(=9"(&4(&'72>89(&$7"&(49'(="9a&'89$#4&'L(0#(C2&(4#'("&'=2&'-7#'("&%8*8>#'($9('2=&"#"9$(&4(Xq(s(>&(49'(&$?P9'q0$

H'8E8'E9( '&( ="9>2d9( 2$( &4&?#>9( $_E&"9( >&( &$%2&'7#'(E#4("&'=9$>8>#'(9(%9$7"#>8%79"8#'t(S#(%2&'.F$("#>8%#*#(&$('#*&"('8(

`()#*#+,'L(!<(3#2'&44L(1<(;VWWlA<1(ul(@&'79"&'(=9"(%#>#(XWW<WWW(G#*<(-&4&$>9L(S<(;VWWr(0('2("&?8'8F$(&$(VWWmAL(=c@<(VV<(q(:&("&E878&"9$(XVlu(&$?89'(=9"(%9""&9(&4&%7"F$8%9(%9$(&4(&$4#%&(#(4#(v&*(>&(4#(&$%2&'7#L(:&("&%8*8&"9$(E&$9'(>&(VWW("&'=2&'7#'(0(>&(&44#'(_$8%#E&$7&('&(9*-78&"9$(Xwl("&'=2&'7#'(?c48>#'<

&4(="9*4&E#(&"#(>&(a#47#(>&(8$7&",'(=9"(=#"7&(>&4(@&'79"(9(>&(%8&"-7#(%9E=48%#%8F$(0(&'a2&"/9("&C2&"8>9(#(4#(G9"#(>&("&'=9$>&"(#(4#(&$%2&'7#<( S#(%9$%42'8F$(C2&(&f7"#d8E9'(&'(C2&(&4( %2&'.9$#"89("&'247#*#(>&E#'8#>9(a#""#@9'9(0(C2&(=9"(7#$79(>&*P#('&"("&?8'#->9(=#"#(G#%&"49(Ec'(#7"#%.?9(0(E&$9'(%9E=48%#>9<

Q#E*8,$(%9E="9*#E9'(4#(>8a&"&$7&(8E=48%#%8F$('&%79"8#4(>&(49'(="9a&'89$#4&'(>&(4#(@&'.F$(>&(4#(%2472"#L(#'=&%79(%9$7"#'7#>9(=9"(&4(>8a&"&$7&($8?&4(>&("&'=2&'7#(="9=9"%89$#>9('&@_$(49'('&%79"&'n(49'('&%79"&'(@&$&"#48'7#'L(7&#7"#4&'L(>&(4#'(#"7&'(=4c'.%#'(9(&4(=#-7"8E9$89(a2&"9$(49'(C2&(Ec'("&'=9$>8&"9$(#(4#(&$%2&'7#<(O'79($9($9'(=&"E8.F('#%#"(2$#(%9$%42'8F$(@&$&"#4('9*"&( 4#(b>&48>#>(>&4(&'72>89L(0#(C2&(4#(8$>&b$8%8F$(>&4(2$8?&"'9L($9'(8E=&>P#('#*&"('8(&4(=9"%&$7#d&(>&("&'=2&'7#('&(%9""&'=9$>P#(%9$(&4(=9"%&$7#d&(>&(="9-a&'89$#4&'(&$(%#>#('&%79"<(O'7#(>8a&"&$7&(a#47#(>&(8E=48%#%8F$('&%79-"8#4('9*"&(&4(%9$%&=79(>&(@&'79"(=2&>&(&'7#"(&$(&4(9"8@&$(>&4(&'%#'9(=9"%&$7#d&(>&("&'=2&'7#'("&%8*8>#'<(O'(>&%8"('&("&E8.&"9$(&$?P9'(#(@&'79"&'(>&('&%79"&'(E20(=9%9(8E=48%#>9'(%9$(4#(="9a&'8F$<(

O$(%2#4C28&"(%#'9(Ec'(#44c(>&(&'79'(="9*4&E#'(>&(2$8?&"'9L(4#(&$%2&'7#(>&(VWWq($9'(=&"E8.F(%9$9%&"(#4@2$9'(#'=&%79'(>&(4#('872#%8F$(>&(2$(*2&$($_E&"9(>&(@&'79"&'(%2472"#4&'(>&($2&'7"#()9E2$8>#>L(49(C2&($9'(=&"E8."c(G#%&"(#4@2$#'(%9E=#"#%89$&'(%9$(49'(>#79'(>&4(="&'&$7&(&'72>89<(

19"(_4.E9L(&4(7"#*#d9($9'(=&"E8.F(=9$&"(&$(E#"%G#(2$#(G&-""#E8&$7#(;%2&'.9$#"89A(C2&(G&E9'(>&=2"#>9(>&(a9"E#(=#24#-.$#(0(C2&($9'(G#('&"?8>9(>&(*#'&(=#"#(97"#'("&#48>#>&'L(%9E9(4#(>&(-2"%8#(&$(VWWl(0(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(&$(VWWm20$

2(3#2'&44<L(1<(&7(#74<(;VWWlA<

2.-!ELABORACIÓN!y!METODOLOGÍA!DE!LA!ENCUESTA

//!9

E L A B O R A C I Ó N ! Y ! M E T O D O L O G Í A ! D E ! L A ! E N C U E S T A

2.2.-!EL!SISTEMA!y!LA!METODOLOGÍA!DEL!ESTUDIOH4( 8@2#4( C2&( 4#(E#09"P#( >&( 49'( &'72>89'L( &'7#( &$%2&'7#( 7#E-

*8,$(&'7c(8$h2P>#(=9"(4#(&f8'7&$%8#(>&(2$(2$8?&"'9(=9%9(>&b$8>9<(O'7#($&%&'8>#>(>&(#%97#"(&4(2$8?&"'9(a2&(2$#(>&(4#'(%9$'&%2&$-%8#'(C2&('#%#E9'(>&4(&'72>89(>&(VWWqL(#2$C2&(&449($9'(9*48@#"#(#("&$2$%8#"(#(#4@2$9'(9*d&.?9'r<(19"(&449(>&%8>8E9'(#="9f8E#"-$9'(#(2$(@"2=9(>&(@&'79"&'(C2&(&'72?8&"#$(*8&$(49%#48/#>9'(0('9-*"&(79>9(C2&('8@$8b%#"#$(4#(*#'&(>&(4#(="9a&'8F$(&$(7,"E8$9'(>&(#2798>&$.b%#%8F$(0("&="&'&$7#%8F$(>&(4#(E8'E#<(1#"#(&449(%9$-7#E9'(%9$(7"&'("&%2"'9'<(O$(="8E&"(42@#"(4#(*#'&(>&(>#79'(>&('9-%89'(>&(4#(HI)1Je(&$('&@2$>9(42@#"(&4( 48'7#>9(>&(="9a&'89$#4&'(>&4(&f.$@28>9()8"%287(Q&#7"#4(J#4&$%8Kt(H(&'7#'(>9'(a2&$7&'(>&(@&'79"&'lL(#+#>8E9'(2$(48'7#>9(>&(="9a&'89$#4&'(C2&('&(=2>8&"#(#'&E&d#"(#(4#'(%#"#%7&"P'.%#'(>&(49'(#$7&"89"&'L(&'(>&%8"(@&'79"&'(@&$&"#48'7#'L(49%#4&'L(=_*48%9'(0(="8?#>9'(0p9(>&('&%79"&'(7&#7"#-4&'L(#"7&'(=4c'.%#'L(E2'&9'L(&7%<(O$(>&b$8.?#(>8"8@8E9'(&4(&'72->89L(%9$(&4(b$(>&(#%97#"(&4(2$8?&"'9L(#(#C2&449'(="9a&'89$#4&'(C2&('&@_$(49'(&'72>89'(Ec'(#=&@9(.&$&$(=9"(4#(="9a&'8F$<(S9'("&'24-7#>9'(="&'&$7#$(=9"(7#$79(4#'(E8'E#'(%#"&$%8#'(C2&(%#'8(79>9'(49'(&'72>89'L(#2$C2&(%9E9(&449'L($9'(=&"E87&$('#*&"(&$(4P$&#'(@&$&"#4&'( &$( C2,( '872#%8F$( &'7#*#$( 49'( @&'79"&'( %2472"#4&'( >&(&'79'(cE*879'(&$(VWWmL(49(C2&($9(>&d#(>&('&"('8@$8b%#.?9(=#"#(&4(%9$d2$79(>&(4#(="9a&'8F$<(

r(O$7"&(&449'( 4#( 8$7&$%8F$(>&( 8$%428"(@&'79"&'(>&(79>9'( 49'(cE*879'(>&( 4#'(#"7&'(;%8$&L( 48*"9L(E_'8%#L( #"7&'( =4c'.%#'L( 7&#7"9L( &7%<A( =#"#( &'72>8#"( 4#( '872#%8F$( >&(%#>#(2$9(>&(&449'(0(=#"#(%9E="9*#"(&4(@"#>9(>&(8>&$.b%#%8F$(%9$(4#(="9a&'8F$(>&(4#(@&'.F$(>&(4#(%2472"#<l()9""&'=9$>8&$7&E&$7&(>&=2"#>#'(0#(C2&(G#0(="9a&'89$#4&'(C2&(=&"7&$&%&$(#(#E*9'(%94&%.?9'<(

H(&'7&(&4&E&$79(4&(#=48%#E9'(2$(&a&%79(?P"8%9(9(>&(E#$%G#(>&(#%&87&(=9"(&4(%2#4(2$(@&'79"(=9>8#(#%72#"(#('2(?&/(>&(&E8'9"(>&(4#(&$%2&'7#L(0("&E8."4#(#(#C2&449'(="9a&'89$#4&'(C2&L(&$('2(9=8-$8F$L(=9>8#$('&"(9*d&79(>&4(&'72>89<(

O4(&'72>89('&("&#48/F(&$7"&(d2$89(0($9?8&E*"&(>&(VWWm<(:&("&-E8.&"9$(Xrr(&$?P9'(=9"(%9""&9(&4&%7"F$8%9(&$(49'(C2&('&(4&'(8$-a9"E#*#(>&4(="90&%79(0('&(4&'("&E8i#(#(2$#(v&*'8>&(&$(4#(C2&(&'7#*#(#49d#>#(4#(&$%2&'7#m<(H4(b$#48/#"(&4(=&"89>9(>&("&'=2&'7#'('&(G#*P#$("&%8*8>9(Xum(%2&'.9$#"89'<(U&(&449'('&("&#48/#"9$(>8-?&"'#'(>&=2"#%89$&'L( G#'7#(C2&>#"(&$(="8E&"#( 8$'7#$%8#( "&>2-%8>9'(#(Xwm(%2&'.9$#"89'(?c48>9'(0(&$(2$('&@2$>9(#$c48'8'(#(lV(%2&'.9$#"89'<( S#( "#/F$(>&(&'7#(=#24#.$#( "&>2%%8F$(&'(C2&($9(C2&>F(%4#"#E&$7&(>&b$8>#(4#(a9"E#(>&("&'=9$>&"(#(4#(&$%2&'7#<(O4('8'7&E#(=&"E8i#('#48"(0(&$7"#"(#( 4#(#=48%#%8F$(@2#">#$>9(49'(>#79'(>&(a9"E#(C2&(4#(&$%2&'7#(=9>P#("&'=9$>&"'&(&$(>8a&"&$-7&'('&'89$&'<(H4(=#"&%&"(G2*8&"9$(E2%G9'(&$%2&'7#>9'(C2&(&$-7"#"9$(&$(4#(#=48%#%8F$(&$(>8?&"'#'(9%#'89$&'L('8$("&%2=&"#"('2'(>#79'(#$7&"89"&'L(49(C2&(#(&a&%79'(>&(%9$7#*848/#%8F$('2=9$P#(2$#($2&?#(&$7"#>#<(O'7#(=9'8*848>#>(8$%"&E&$7F(4#(>2=48%8>#>(>&(49'(>#79'L(=9"(49(C2&('&(72?9(C2&("&#48/#"(2$#('&@2$>#(>&=2"#%8F$(=#"#(#2E&$7#"(4#(b>&48>#>(>&(4#'("&'=2&'7#'<(

2.3.-!ESTUDIOS!SIMILARES(R$#(>&( 4#'(?&$7#d#'(>&4(&'72>89("&#48/#>9(&$(VWWqL(&$( 4#()9-

E2$8>#>( J#4&$%8#$#L( a2&( 4#( %9$'7"2%%8F$( >&( 2$( %2&'.9$#"89(%9$( 2$#( &'7"2%72"#( *c'8%#( C2&( G#( '&"?8>9( =#"#( 4#( "&#48/#%8F$(

m(J&"(#$&f9<()2&'.9$#"89(%9E=4&79<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

10!//

>&(97"9'(&'72>89'L(0(#4(E8'E9(.&E=9(G#(=&"E8.>9(&'7#*4&%&"(%8&"79'(&'7c$>#"&'(0(*49C2&'(7&Ec.%9'(C2&(=2&>&$(=&"E8."(4#(%9E=#"#%8F$(&$7"&(>8a&"&$7&'( "&#48>#>&'<(19"(&449( "&'247#(E20(8$7&"&'#$7&( #="9?&%G#"( >8%G9( &'72>89( =#"#( =9>&"( %9E=#"#"( 4#("&#48>#>(="9a&'89$#4(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(%9$(97"#'(/9-$#'(>&(O'=#+#L(C2&(0#(%2&$7#$(%9$(&'72>89'(>&(&'7#'(%#"#%7&-"P'.%#'<(H>&Ec'(%9E9(G&E9'(8$>8%#>9(#$7&"89"E&$7&(7#E*8,$(="&7&$>&E9'(%9E=#"#"(49'($2&?9'(>#79'(%9$(49'(>&(97"#(&$%2&'-7#(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#("&#48/#>#(&$(Xmm`(=9"(4#(HI)1JL(%9$(4#(8$7&$%8F$(>&(9*'&"?#"(#4(&?942%8F$(>&(4#(="9a&'8F$(&$(49'(_4.E9'(VW(#+9'<(S9'(&'72>89'(#(49'(C2&($9'("&a&"8E9'('9$n(

o(S#'(%#"#%7&"P'.%#'(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4(0(4#(>&7&%%8F$(>&(4#'($&%&'8>#>&'( a9"E#.?#'( >&4( '&%79"( ="9a&'89$#4( >&( 4#( @&'.F$(%2472"#4(&$(-2"%8#<(;3#2'&44<L(1<(&7(#74<(VWWlA<

o(O'72>89('9*"&(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'(0($&%&'8>#>&'(a9"E#.?#'(>&(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'(>&(\#?#""#<(;:#$(:#4?#>9"(>&4(J#44&L(3<(&7(#4<(VWWlA<

o(O4(=&"b4(>&4(@&'79"(%2472"#4(&$(49'(E2$8%8=89'(>&(4#()9E2$8>#>(>&(-#>"8>L(7"#'(Vq(#+9'(>&(@9*8&"$9'(>&E9%"c.%9'<(;32*89L(B<(H<(VWWlA<

o(S#'($&%&'8>#>&'(&(>&E#$>#'( a9"E#.?#'(>9'(="9a&'89$#8'(>#(#%%8F$(%2472"#4(=_*48%#(&$(I#48%8#(x( N$a9"E&<( ;-<(19'&<(y<(&7(#47<(VWWlA<

o()#E8$'(%"&2#7'<(O4(=&"b4(#%72#4(>&4(@&'79"(%2472"#4(#()#7#42$0#<(;)#""&+9L(Q<(VWWmA<

o(H$K48'8(>&4'( "&'247#7'(>&4(="8E&"(&'72>8('9*"&( 4#('872#%8F(>&4'(@&'79"'(%2472"#4'(#4(1#P'(J#4&$%8#<(;Q#E#"87L(!<(XmmÀ<

2.4.-!LA!ENCUESTAS#(&$%2&'7#(%9$'7#(>&(ll(="&@2$7#'(0('&(=9>P#("&#48/#"(&$(`W(

E8$279'<(O4('8'7&E#(=&"E8i#L(%9E9(0#('&(G#(8$>8%#>9L('#48"(>&(4#(#=48%#%8F$(0(?94?&"(#(&$7"#"(&$(97"9(E9E&$79L(%9$'&"?#$>9(49'(>#79'<(:&(&'7"2%72"#(&$(7"&'('&%%89$&'(>8a&"&$%8#>#'<(S#'(>9'(="8-E&"#'('&(="&=#"#"9$(=#"#(79>9'(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'L(C2&>#$->9( 4#(7&"%&"#(=#"7&(_$8%#E&$7&(=#"#( 49'(@&'79"&'(C2&(7"#*#d#$(&$(#02$7#E8&$79'<

?( @$%%"&'( AB( C#$16')+/( DEFGHB( !+)4/( /4%"4I#45$/"4'+-$/<( O$(&'7&(#=#"7#>9(>&(="&@2$7#'(7"#7#E9'(#'=&%79'(%9E9(4#(&>#>L(&4('&f9L(4#(=&"%&=%8F$(>&4(@&'79"(%9E9(="9a&'89$#4(0('2(#2798->&$.b%#%8F$( %9E9(@&'79"L(>#79'(@&$&"#4&'(>&( 4#( #%.?8>#>(0(2*8%#%8F$(@&9@"cb%#(;7#E#+9(>&(E2$8%8=89L(="9?8$%8#L(&7%<At(Q#E*8,$(=&>8E9'(C2&(&4(="9a&'89$#4($9'(8$a9"E#"#('9*"&(#'-=&%79'(@&$&"#4&'('2(>&(7"#*#d9n( 4#(.724#"8>#>(;=_*48%#L(="8?#->#AL( &4( cE*879( >&( 7"#*#d9( ;'&%79"8#4( 9( @&$&"#48'7#AL( &4( '&%79"(%2472"#4( >&( #%.?8>#>L( 0( '2( =&"7&$&$%8#( #( >&7&"E8$#>#( >&>8-%#%8F$( >&( 4#( @&'.F$( %2472"#4( ;>8a2'8F$L( 8$a9"E#%8F$( 0( %9E2-$8%#%8F$L( %9$'&"?#%8F$L( >8'7"8*2%8F$L( 9( a9"E#%8F$A<( O$( &'7&(#=#"7#>9('&(#$#48/#$(&'79'(&4&E&$79'(>&( a9"E#(@&$&"#4<( :8$(&E*#"@9(&'7#'(#@"2=#%89$&'L('9*"&(79>9(4#'("&a&"8>#'(#(4#(.72-4#"8>#>(0(#4(cE*879(;d2$79(#(4#(>&(@,$&"9(>&4(#=#"7#>9(#$7&"89"A('&(2.48/#$(%9E9(&d&'(>&(#$c48'8'(>&(%#'8(79>#'(4#'(="&@2$7#'(>&(4#(&$%2&'7#<(U&$7"9(>&(&'7#('&%%8F$L(>&>8%#E9'(2$(@"#$($_-E&"9(>&(%2&'.9$&'(#(4#(a9"E#%8F$(>&4(&$%2&'7#>9p#<()"&PE9'(9=9"72$9(="9a2$>8/#"(&$(&'7&(cE*879(0#(C2&(&'(2$9(>&(49'(Ec'(8E=9"7#$7&'(=#"#(&4(="9a&'89$#4(0(2$9(>&( 49'(Ec'(>&7#44#>9'(&$(4#'(&$%2&'7#'(>&(97"9'(42@#"&'(>&(O'=#+#<(H>&Ec'(&'(2$(&'-%&$#"89(&$(&4(C2&(4#(9=8$8F$(>&(49'(7"#*#d#>9"&'(=2&>&(8$h28"(

//!11

E L A B O R A C I Ó N ! Y ! M E T O D O L O G Í A ! D E ! L A ! E N C U E S T A

&$(4#(%9$b@2"#%8F$(>&(#%%89$&'(0(="90&%79'(a9"E#.?9'(a272-"9'<(O$(&'7&(#=#"7#>9('&(="&@2$7#$(#'=&%79'(%9E9(&4($8?&4(a9"-E#.?9L(4#(a9"E#%8F$(>&(=9'7@"#>9L(&4($8?&4(>&(4#(a9"E#%8F$(&$(@&'.F$(%2472"#4L(49'(#+9'(&(8$'.72%89$&'(>&(a9"E#%8F$(&$(@&'-.F$(%2472"#4L(49'(7&E#'(Ec'(7"#7#>9'(&$(4#(a9"E#%8F$("&%8*8>#(0( 4#'(%#"&$%8#'(Ec'('8@$8b%#.?#'L(#'P(%9E9(&4(E&d9"(a9"E#79(=#"#(>&'#""944#"(#%%89$&'(>&("&%8%4#d&(>&4(@&'79"<(

o(@$%%"&'(JB(C#$16')+/(GKFLMB(!+)4/(/4%"4-+N4#+-$/<(O'7&(#=#"-7#>9(&'7c(P$7&@"#E&$7&(>&>8%#>9(#(4#("&4#%8F$(C2&(E#$.&$&(&4(@&'79"(>&$7"9(>&('2(9"@#$8/#%8F$n('872#%8F$(4#*9"#4L($8?&4(0(.=9(>&(%9$7"#7#%8F$L(=2&'79(>&(7"#*#d9L(&7%<(Q9>9(&449(%9$(&4(9*d&.?9(>&(%9$'7#7#"(&$7"&(97"9'L(4#(&'%#'#(G9E949@#%8F$(&$-7"&($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$L(=2&'79'(>&(7"#*#d9L("&7"8*2%89$&'(0(b@2"#'(%9$7"#%72#4&'<(

O$(&'7#('&%%8F$(7#E*8,$(7"#7#E9'(49'(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'(>&(49'(&$%2&'7#>9'<(\2&'7"9(9*d&.?9(&'(>&48E87#"(C2,(=&"b4(="9-a&'89$#4(.&$&$(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'<(1#"#(&449L('&(G#(%9$b-@2"#>9(2$#(="9=2&'7#(>&('P$7&'8'(=#"#(&'7#*4&%&"(49'(=&"b4&'(>&(49'(@&'79"&'L(C2&("&%9@&(&4(&'=P"872(>&(4#'(#="9f8E#%89$&'(#(49'(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'("&#48/#>#'(G#'7#(&4(E9E&$79<(S9'(=&"b4&'(7"#*#d#>9'(&$(&4(&'72>89('9$n(@&'79"(&'7"#7,@8%9L(>8"&%-.?9L(="9>2%79"p7,%$8%9L(#2f848#"(>&('&"?8%89'p#$8E#>9"('9%89-/#(+#,"(0$

U#>9(C2&(49'(=&"b4&'($9(&'7c*#$(>&b$8>9'(%9E9(7#4L(="9=2'8-E9'(w(48'7#>9'(>&(a2$%89$&'L(=&"7&$&%8&$7&'(#(%#>#(=&"b4L(=#"#(C2&(%#>#(@&'79"($9'(8$>8%#"#(%9$(C2,(a"&%2&$%8#("&#48/#(%#>#(a2$%8F$L(0(#'P(=9>&"(#@"2=#"(4#'("&'=2&'7#'(=9"(=&"b4&'(0(=9"(.=949@P#(>&(a2$%89$&'p7#"&#'t(

H2$C2&(4#(>&$9E8$#%8F$(>&(=&"b4&'(&'(>8a&"&$7&(#(49'(>&Ec'(&'72>89'XWL( 4#'(a2$%89$&'(C2&(%9E=9$&$(%#>#(=&"b4('9$(E20('&E&d#$7&'(#(49'(&'72>89'(>&("&a&"&$%8#L(49(C2&(a#%8487#(4#(7#"&#(>&(%9E=#"#%8F$(&$7"&($2&'7"#(&$%2&'7#(0(49'(>&Ec'(&'72>89'<

o(@$%%"&'(3B(C#$16')+/(LOFMMB(!+)4/(,$( -+(1$/0&'(%6-)6#+-( -4F%+-B(R$9(>&(49'(9*d&.?9'(>&4(="90&%79(&'(#$#48/#"(4#('872#%8F$(>&( 4#(#%%8F$(%2472"#4( 49%#4L(2.48/#$>9( 49'(>#79'(9a"&%8>9'(=9"('2'( ="8$%8=#4&'( ="97#@9$8'7#'n( 49'( @&'79"&'( %2472"#4&'( 49%#-4&'<(H>&Ec'(>&(&'7#(a979@"#z#(bd#L(#="9?&%G#E9'(&4(&'72>89(=#"#(%9E=#"#"49(%9$(&4("&'247#>9(>&4(8$a9"E&("&#48/#>9(=9"(4#(HI)1J(&$(Xmm`('9*"&(4#("&#48>#>(%2472"#4(E2$8%8=#4(&(8>&$.b-%#"(49'(>#79'(Ec'(8E=9"7#$7&'(>&(4#(&?942%8F$(>&(4#'(=94P.%#'(/#(+#,"('&$(./"('&0$

O'7#('&%%8F$(>&( 4#(&$%2&'7#(.&$&(>8?&"'9'(&d&'(7&Ec.%9'n( 4#(&'7"2%72"#(E2$8%8=#4(>&4(c"&#(>&(%2472"#L(4#'(4P$&#'(>&(="9@"#-E#%8F$L(4#(a"&%2&$%8#(>&(#%79'(0(49'("&%2"'9'(8$a"#'7"2%72"#4&'(>&4(E2$8%8=89<

XW()9$(&f%&=%8F$(>&4(&'72>89(>&(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#(&$(&4(C2&('&("&#48/F(&'7#(E8'-E#(="9=2&'7#<(;3#2'&44L(1<(&7(#74<(VWWlA<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

12!//

3.1.-!EL!MARCO!DE!LA!ACTIVIDAD!PROFESIONAL:!LA!GESTIÓN!CULTURAL!y#%&(#4@2$9'(#+9'(="9=9$&"(2$#(>&b$8%8F$(>&(@&'.F$(%2472-

"#4('2'%87#*#(&$7"&(49'(="9a&'89$#4&'($_E&"9'#'(%9$7"9?&"'8#'(0(#%#49"#>#'(>8'%2'89$&'(C2&L(%9E9('&(>&E9'7"F(Ec'(7#">&L('949(%9$7"8*2P#$(#(=#"#48/#"(&4(>&'#""9449(7&F"8%9(>&(4#(="9a&'8F$L(=&"->8&$>9(@"#$>&'(&'a2&"/9'(&$(>&*#7&'(8$7&"E8$#*4&'<(y90(4#'(%9-'#'(G#$(%#E*8#>9(E2%G9(0(@"#%8#'(#4(7"#*#d9(>&(4#'(#'9%8#%89$&'L(>&( %8&"7#'( #>E8$8'7"#%89$&'L( #( 4#( 2$8?&"'8>#>L( &7%<L( $9'( G&E9'(>97#>9(>&(2$(E#"%9(7&F"8%9(C2&($9'(G#(=&"E8.>9(%9$'&$'2#"(>&9$794F@8%#E&$7&( &'7#( #%.?8>#>L( 49( C2&( '8$( >2>#( G#( %9$7"8-*28>9(#(="9%2"#"$9'(97"9'(&4&E&$79'(>&(>&*#7&( ]Ec'(="9>2%-.?9'](0(G#('&"?8>9(=#"#(>8?24@#"('9%8#4E&$7&($2&'7"#(="9a&'8F$L(>&(a9"E#(C2&($9(G#%&(a#47#(=&"7&$%&"(#(&'7&('&%79"(=#"#(G#%&"'&(2$#(8>&#(>&(C2,(&'(@&'.9$#"(%2472"#(0(=9"(7#$79(#(C2,('&(>&>8%#(2$(@&'79"(%2472"#4<(

19"(&449(&'(8E=9"#$7&(8$>8%#"(C2&(&'7#(#=9"7#%8F$(7&F"8%#(Ec'(C2&(#42E*"#"(2$#($2&?#(>&b$8%8F$(0(#=9"7#"($2&?#'(42%&'(#(2$(>&*#7&L( ="&7&$>&( "&h&f89$#"( '9*"&( &4( %9$%&=79( &$( 4#(E&>8>#(C2&('8"?&(>&(E#"%9(7&F"8%9(=#"#(#%97#"(&4(&'72>89(>&(%#E=9(0(&$a9%#"(49'(&4&E&$79'(>&(4#(&$%2&'7#<(

I&'.9$#"(%2472"#($9(&'(97"#(%9'#(C2&("&#48/#"(#%72#%89$&'(>&(%#"c%7&"(%2472"#4(>&(a9"E#(Ec'(9(E&$9'(9"@#$8/#>#(%9$(&4(9*-d&.?9(>&(%9$'&@28"(>&7&"E8$#>9'(="9=F'879'<(O'79(&'L( 7"#*#d#-E9'(&$(&4(cE*879(>&(49(%2472"#4(C2&(#*#"%#(2$(7&""&$9(&$(&4(C2&('&(8$%420&(49('8E*F48%9L(49(%"&#.?9L(49("&4#.?9(#(%9E=9"7#E8&$-79'("&4#%89$#>9'(%9$(49(8>&$.7#"89(>&(%8&"79(@"2=9(G2E#$9L(&$(

&4(E2$>9(>&( 4#'(E#$8a&'7#%89$&'( 0( ="9>2%79'( #"i'.%9'( %#"#%-7&"8/#>9'(=9"(4#(7"#$'a&"&$%8#(>&('8@$8b%#>9'XX000$!.,$+"3+.$'&+"$#%.?8>#>L(C2&(&$(="8$%8=89(=9>"8#('&"('&E&d#$7&(#(4#(@&'.F$(9(#>E8$8'7"#%8F$( >&( 97"9'( #'2$79'( ;=9"( &d&E=49( 49'( 72"P'.%9'AL(="&'&$7#( %8&"7#'( =#".%24#"8>#>&'( >&( %9$7&$8>9( C2&( .&$&( C2&(?&"( %9$(?#49"&'( 8>&$.b%#.?9'(>&( %94&%.?9'(0( 7&""879"89'<(H>&-Ec'(&$(&'79'(&'=#%89'(G#*87#$(97"9'(="9a&'89$#4&'(C2&( '&(&$-%#"@#$(>&(>#"(a9"E#(#(&'79'(?#49"&'(0('8@$8b%#>9'(;49'(#".'7#'A(%9$(49'(C2&(7&$&E9'(2$9'(8$7&"&'&'('&E&d#$7&'(=&"9($9(8@2#4&'L(0('&@_$(49'(%#'9'L(8$%42'9(>8?&"@&$7&'<(O$(&'7#("&4#%8F$($2&'7"9(=#=&4(%9E9(@&'79"&'(7"#7#(>&(="9?&&"(#(&'79'(="9a&'89$#4&'(>&(49'(E&>89'(=#"#(#%&"%#"('2'(="9>2%%89$&'(#(4#(%82>#>#$P#<(3&#-48/#E9'L(=9"(7#$79L(2$#(="c%.%#(%2472"#4(>8a&"&$%8#>#(>&(4#(%"&#-%8F$(#"i'.%#(C2&(.&$&(C2&(?&"(=9"(49(@&$&"#4(%9$(4#(>8?24@#%8F$(0(4#(>8a2'8F$(>&4(7"#*#d9(>&4(%"&#>9"<(

O$('&@2$>9(42@#"(%9E9(@&'79"&'(9(#>E8$8'7"#>9"&'(=9$&E9'(&$(E#"%G#(#%%89$&'( 8$%428>#'(&$(E#"%9'(>&(>&%8'8F$(>&(>&7&"-E8$#>#'(9"@#$8/#%89$&'L(C2&('&(8$%420&$(&$(=4#$&'(@&$&"#4&'(&(8$%42'9(=94P.%#'(%2472"#4&'n(j@&'.9$#"(%2472"#(C28&"&(>&%8"(@&'-.9$#"( '&"?8%89'( %2472"#4&'( C2&( '&( E#7&"8#48/#$( &$( ="9@"#E#'(0( #%.?8>#>&'L( 49'( %2#4&'( '&(>&'#""944#$(=#"#( 49@"#"(b$#48>#>&'(>&b$8>#'(&$( 49'(=4#$&'(>&( 4#(=94P.%#(%2472"#4kXV0$4.5.$"+,67#-

79(&4&E&$7#4(>&(4#(@&'.F$(>&(4#(%2472"#L(&'7#(#=9"7#%8F$("&'247#(a2$>#E&$7#4<({($9('949('8"?&(=#"#(>&b$8"( 49(C2&(G#%&E9'('8$9(C2&($9'(8$?87#(#(G#%&"49(>&(>&7&"E8$#>#(a9"E#<(:8$(&E*#"@9(79->9'( '#*&E9'(C2&( 7#E*8,$( '&( =2&>&( @&'.9$#"L( 0( >&(G&%G9( '&(

XX$)9E&>8#()9$'247#$%0pN\NQ:(:H(;XmmVAL(=<(Vq<$XV$H1I))<(;XmmuA<

3.-!MARCO!TEÓRICO!DE!LA!PROFESIÓN:!GESTIÓN!y!GESTOR!CULTURAL!

//!13

M A R C O ! T E Ó R I C O ! D E ! L A ! P R O F E S I Ó N : ! G E S T I Ó N ! Y ! G E S T O R ! C U L T U R A L

G#%&L(>&'>&(4#(9%2""&$%8#(0(>&'>&(49("&#%.?9L(0(C2&(#2$C2&(>&'-E&"&%&($2&'7"#(>&>8%#%89$($9(>&d#(>&('&"(7#E*8,$(2$#(E#$&"#(>&(@&'.9$#"<(

O'79'(>9'(="8E&"9'(#=2$7&'($9'(>&d#$(&4(%9$%&=79(&$(2$(&'-=#%89(E#"%#>9(=9"(>9'(&d&'<(O4(&d&(>&(49(%2472"#4(0(&4(&d&(>&(49(@&"&$%8#4<(U&'>&(&4(=2$79(>&(?8'7#(%2472"#4L( 0( %9E9(cE*879(>&(7"#*#d9(>&(49('8E*F48%9(0(%"&#.?9L(4#(@&'.F$(%2472"#4(=2&>&(%9$-?&"."'&(&$(2$(&4&E&$79(>&(>&'#""9449(7&""879"8#4(0#(C2&('2(%9$-7&$8>9(.&$&(C2&(?&"(%9$(49'("&%2"'9'(%2472"#4&'(>&(2$(7&""879"89(9(@"2=9(G2E#$9<(U&'>&(2$(&$a9C2&(Ec'(%9$%"&79L(4#(@&'.F$('&(%#"#%7&"8/#(%9E9(2$('8'7&E#(>&(7"#*#d9(>8"8@8>9(*c'8%#E&$7&(#(8E=4&E&$7#"( 4#'( 4P$&#'( 0( &'7"#7&@8#'(E#"%#>#'( &$( 4#'( =94P.%#'(%2472"#4&'<(H(%9$.$2#%8F$(#$#48/#"&E9'(&4(#4%#$%&(>&(%#>#(2$9(>&(&449'(0(=#"#(b$#48/#"(#=9"7#"&E9'(2$(&'C2&E#(>&('P$7&'8'<

3.1.1.-!Estrategia!de!desarrollo!cultural!territorialO4(%9$%&=79(>&(@&'.F$(%2472"#4(#=#"&%&(#(b$#4&'(>&(49'(#+9'(

lW(0(%98$%8>&(%9$(4#(&7#=#(>&(&f=#$'8F$(%2472"#4(>&(49'(#02$7#-E8&$79'(>&E9%"c.%9'(&$(4#(C2&('&(%9$'948>#"9$(4#'(="9@"#E#-%89$&'L( '&( %9$'7"20&"9$( $_E&"9'9'( &C28=#E8&$79'( %2472"#4&'(0(#2E&$7#"9$('8@$8b%#.?#E&$7&(49'("&%2"'9'(&%9$FE8%9'(>&'-.$#>9'(#(%2472"#<(O'(#=2$7#>9(=9"(="8E&"#(?&/(&$(O'=#+#(=9"(O<(U&4@#>9(&$(4#(3&?8'7#(!"#"$"%&'()(0('2"@&(>&(4#($&%&'8>#>(>&(*2'%#"($2&?9'(=#"#>8@E#'(>&(8$7&"?&$%8F$(%2472"#4(C2&(9a"&/%#$($2&?9'(E,79>9'(0(E&d9"&'("&'247#>9'(>&(49'(C2&(4#(#$8E#%8F$('9%89%2472"#4(G#*P#(9a"&%8>9(G#'7#(&$79$%&'X`0

O$(#C2&449'(#+9'('2"@8&"9$(>8'.$7#'(>&b$8%89$&'(>&4(%9$%&=-79(C2&(#%&$72#*#$(4#(a#%&7#(>&(4#(@&'.F$(%9E9(2$(&4&E&$79(>&(>&'#""9449(%2472"#4n(j!"#$%&'()*+,-.,('/)"#)!"#$%&'()"-)+%&01+.%)"&.(")2(%3"+.%#)#,(!14%#)4")-'#)1&1+1'$5'#)'(6#$+'#7+("'$5'#)3)

-'#)"81!"&+1'#)4"-)."((1.%(1%)9,")%:-1!'&)'),&')51#1;&)4")+%&<,&.%)

4")&"+"#14'4"#=)+%%2"('+1;&)3)#%-14'(14'4k<(;3&?8'7#(j3&a&"&$-

X`$SF=&/(>&(H@284&7#L(N<;VWWWAL(=<(rq<

%8#'kA<(O$(&'7&(=2$79(>&(?8'7#(#*2$>F(-#"89(J8%G,Xw(#4(>&b$8"4#(%9E9L(j'+.,'+1;&)."((1.%(1'-)9,")2(%>,"5")-')+("'+1;&)+,-.,('-)3)

+%&"+.')')-%#)+("'4%("#)+%&)-%#)>"41%#)3)+'&'-"#)4")2(%4,++1;&)3)

+%&)"-)+1,4'4'&%=)("+"2.%()?-$>%)4"-)("#,-.'4%)4"-)2(%+"#%)+("'7

$5%k<(O$(>&b$8.?#(2$#(a9"E#(>&(#%72#"(C2&('&(*#'#(&$(4#(#%.?#-%8F$(>&(4#'(%9$9%8>#'(&'7"#7&@8#'(>&(>&'#""9449(%2472"#4n(>8a2'8F$(>&(#%79'(%2472"#4&'L( 4#(="9E9%8F$(>&( 4#( %"&#%8F$L( 4#( a9"E#%8F$(0(4#(=#".%8=#%8F$(>&4(7&d8>9('9%8#4(&$(4#(>8$cE8%#(%2472"#4<(O'7&(=4#$7&#E8&$79('87_#(4#(@&'.F$(>&(4#(%2472"#(>&$7"9(>&(49'(%9$-7&$8>9'(>&(4#'(=94P.%#'(%2472"#4&'n(4#("&4#%8F$(&$7"&(#".'7#L(="9->2%79(0(=_*48%9L(&4(a9E&$79(>&(4#(=#".%8=#%8F$L('2(=#=&4(&$(4#'(>8'.$7#'(&7#=#'(>&(4#(="9>2%%8F$(%2472"#4L(>&'>&(4#(%"&#%8F$(G#'-7#(&4( %9$'2E9(g8$%428>#( 4#( a9"E#%8F$gL(&4(.=9(>&(="9>2%79'(%9$(49'(C2&('&(7"#*#d#(;G#*872#4E&$7&(%9$(&'%#'#(%9E=9$&$7&(8$>2'7"8#4AL(9(49'(#@&$7&'(C2&(8$7&"?8&$&$t(O'(>&%8"(2$#('&"8&(>&(a#%79"&'(%9$'.72.?9'(>&(4#(7#"&#'(>&(4#(@&'.F$(>&(#%79'(%2472"#-4&'(C2&(a9"E#$(=#"7&(>&4(%9$d2$79(>&(>&%8'89$&'(C2&('&(>&*&$(9*'&"?#"(&$(4#(%9$a&%%8F$(>&(4#'(=94P.%#'(%2472"#4&'<

S#(@&'.F$(%9E9(G&""#E8&$7#(>&(>&'#""9449(%2472"#4('&($27"&(>&(4#(7&$'8F$(&$7"&(4#(?942$7#>(>&4(#".'7#(0(>&(4#(%#=#%8>#>(>&4(=_*48%9( =#"#( %#=7#"( 0( #="&G&$>&"( '2( 7"#*#d9<( O4&E&$79( &$( &4(C2&(d2&@#(&4(@&'79"(=#"#(2*8%#"(&4(7"#*#d9(>&4(%"&#>9"(#%.?#$>9(7#$79(&'7"#7&@8#'(>&(%9E2$8%#%8F$(%9E9(#%72#%89$&'(>&('&$'8-*848/#%8F$(0(a9"E#%8F$(>&(=_*48%9'<(O'7#(7&$'8F$(>&(4#(C2&(G#*4#-*#(O>2#">(U&4@#>9L(G90(4#(#*9">#E9'(>&'>&(2$(=4#$7&#E8&$79(="9=89(>&4(E#"|&.$@(%2472"#4<(O$(&'7&(="9%&'9(>&( 8$7&"%#E*89(#".'7#]9*"#]=_*48%9(&'7c( 4#(*#'&(>&4(%9$'2E9(%2472"#4<(O$(&'7&(8$7&"%#E*89L(&4(=_*48%9(>&(2$(#%79(%2472"#4(*2'%#(&$(4#(9*"#(2$(&4&E&$79(C2&(%94E&('2('#.'a#%%8F$L(C2&(4&(="9=9"%89$&(2$#(2.-48>#>( 9( *&$&b%89( ;$9( &%9$FE8%9A<( 19"( '2( =#"7&L( &4( C2&( 9a"&%&(>8%G9(="9>2%79(;#".'7#(9(8$'.72%8F$A(="&7&$>&(9*7&$&"(2$#('#-.'a#%%8F$(%2472"#4(0(2$(*&$&b%89(;&%9$FE8%9A(%9$('2(7"#*#d9(9(%"&#%8F$<(H(>8a&"&$%8#(>&(97"9'(="9%&'9'(>&(E#"|&.$@(&$(&4(C2&(&4(="9>2%79('&(%9$b@2"#(&$("&4#%8F$(#( 4#'($&%&'8>#>&'(%9$%"&-7#'(>&4(%48&$7&L(&$(&4(%#'9(>&(4#(@&'.F$(>&(4#(%2472"#(4#(?#"8#*4&(

Xw$J8%G,L(-<(&7(#47<(;XmmWAL(=<(mm<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

14!//

j="9>2%79k($9('&(%9$b@2"#(&$("&4#%8F$(#4(%9$'2E8>9"L('8$9(C2&(>&=&$>&(>&4(#279"p%"&#>9"(C2&(49(%9$b@2"#<(O4(7"#*#d9(>&(4#(@&'-.F$('949(&'7#*4&%&(49'(>&Ec'(=#"cE&7"9'(>&4(8$7&"%#E*89(="9-%2"#$>9(2$(E2729(*&$&b%89Xq0

1#"#( 44&?#"( #( %#*9( &'7#( E&>8#%8F$L( 4#( @&'.F$( %2472"#4( 9%2-=#( 49'( &'=#%89'( 0( 4#'( a#'&'( %#"#%7&"8'.%#'( >&4( ="9>2%79( %2472-"#4(>&'>&(C2&('&( 8>&#(G#'7#(C2&('&(%9$'2E&<(\9'( "&a&"8E9'(#(4#'(%9$9%8>#'(a#'&'(>&(%"&#%8}$L(="9>2%%8F$L(>8'7"8*2%8F$(0(%9$-'2E9(%2472"#4(#( 4#'(C2&(%"&9(C2&('&(>&*&(#+#>8"( 4#( a9"E#%8F$(%9E9(&4&E&$79(%4#?&(=#"#(4#(%9""&%7#("&#48/#%8F$(0(%#=#%87#%8F$(>&( 49'( #@&$7&'(C2&( 8$7&"?8&$&$(&$( 4#'( >&E#'( a#'&'<( S#( a9"E#-%8F$(%#=#%87#(#4(%"&#>9"(0(#(49'(="9a&'89$#4&'(>&(4#(="9>2%%8F$(0(>8'7"8*2%8F$(0(%9$'2E9(%2472"#4<(H'8E8'E9(7#E*8,$(#02>#(#(8$-%"&E&$7#"(4#(%9E="&$'8F$(C2&(&4(=_*48%9(.&$&(>&(="9>2%79(%24-72"#4<(O'(&?8>&$7&(C2&(&$(7,"E8$9'(>&(%#=#%87#%8F$(="9a&'89$#4(;=#"#(7,%$8%9'(0(#".'7#'A(>&*&('&"(4#(a9"E#%8F$("&@4#>#(&(8$'.72-%89$#4(4#(C2&(>&*&(9a"&%&"(="9@"#E#'(&$(&'7&('&$.>9(;4#(&'%2&-4#L(4#(2$8?&"'8>#>tA<(1&"9(7#E*8,$(&'(8""&a27#*4&(4#(4#*9"(C2&(4#(&>2%#%8F$($9(a9"E#4("&#48/#(&$(4#(j%#=#%87#%8F$k(0(%#=84#"8/#%8F$(>&(=_*48%9'<

19"( 49( C2&( "&'=&%7#( #( 4#( =#".%8=#%8F$L( #>&Ec'( >&( ="9=8%8#"(4#(E8'E#(&$(&4(%9$'2E9(>&(#%.?8>#>&'(%2472"#4&'(0(a9E&$7#"4#(&$(4#(&4#*9"#%8F$(>&(="9>2%79'(0(E#$8a&'7#%89$&'(%2472"#4&'L('&(="9=9$&(#%.?#"(="9=2&'7#'(>&(=#".%8=#%8F$(%82>#>#$#(&$(a9"9'(0(E#"%9'(>&(>&%8'8F$(>&(4#(#%.?8>#>(%2472"#4L(&$(>9$>&(4#(8E=48-%#%8F$(>&4(2?:-1+%)%(!'&1@'4%( d2$79(#(49'(>8?&"'9'(#@&$7&'(%24-72"#4&'('&("&#48/#(&$(7,"E8$9'(>&(%9""&'=9$'#*848>#>L(&( 8$%42'9(48>&"#/@9<(19"(97"9(4#>9L(4#'(QN)(&'7c$(="9=8%8#$>9(2$#(>&E9%"#-%8#(%2472"#4(@49*#4(&$(>9$>&(79>9'(=9>&E9'(G#%&"(0('&"(?8'79'L(&(8$%42'9(=9>&E9'(8E=48%#"$9'(&$(4#(%9$b@2"#%8F$(>&(#%%89$&'(>&(49'('&"?8%89'(%2472"#4&'<(O'7#E9'(=2&'(&$(2$(%2#"79(@"#>9(>&("&-4#%89$&'(&$(49'(C2&(%9E8&$/#(#(>&'>8*2d#"'&(4#(48$&#(&$7"&(#%79"p8$'.72%8F$(>8a2'9"(x(=_*48%9("&%&=79"Xu0$

Xq()2#>"#>9L(-<;VWWÀL(=<(Vw]`r<Xu(S#(=#"78%8=#%8F$(&$( 4#(#%78?8>#>(%2472"#4<(O4(="8E&"(@"#>9('&"P#(&4(>&(=_*48%9(%9$'2E8>9"(;>&E9%"#78/#%8F$(>&(4#(%2472"#AL(&4('&@2$>9(&4(>&(=_*48%9(#%79"(;>&-

H4@9(=#"&%8>9(9%2""&( %9$( 49'( #@&$7&'( %2472"#4&'<( S#( >8a&"&$-%8#%8F$(&$7"&(49'(7"&'('&%79"&'L(=_*48%9L(="8?#>9L(?942$7#"89L(%9$-.$_#('8&$>9(?c48>#L(#2$C2&(4#(=97&$%8#(>&(49'(>9'(_4.E9'(0(4#($&%&'8>#>(>&4('&%79"(8$'.72%89$#4(>&(7"#*#d#"(&$("&>(=#"#(44&@#"(Ec'(4&d9'(0(=#"#(*2'%#"(%9E=48%8>#>&'L(49'(%9$?8&"7&(&$(8E="&'-%8$>8*4&'<(S#(%9$'948>#%8F$(%2472"#4(0(4#(%9E=4&d8>#>(>&(%#>#(2$9(>&(49'(cE*879'(>&(@&'.F$(8$h20&(%#>#(?&/(Ec'(&$(4#("&4#%8F$(&$-7"&(49'(#@&$7&'(>&(a9"E#(C2&(4#'(G#*872#4&'("&4#%89$&'(*#'#>#'(&$( #%%89$&'( >&( a9E&$79( 0( '2*?&$%8F$( &'7c$( 7"#$'a9"Ec$>9'&(&$(%9$?&$89'(>&(%94#*9"#%8F$(0(="90&%79'(%9E2$&'(>&(8$7&"?&$-%8F$<(H2$C2&(79>#?P#(&'(&?8>&$7&(&4(=&'9(>&4('&%79"(=_*48%9(0('2('872#%8F$(>9E8$#$7&L($9(&'(E&$9'(%8&"79(C2&(49'(#@&$7&'(%#>#(?&/(#>C28&"&$(E#09"(="97#@9$8'7E9(&$($2_E&"9'9'(cE*879'(>&(a9"E#(C2&('&(%9$?8&"7&$(&$($&%&'#"89'L(49(C2&(9*48@#(#(4#(H>E8-$8'7"#%8F$(#(E9>8b%#"('2'(G#*872#4&'(=#27#'(>&("&4#%8F$<(

O$(&'7&('&$.>9(4#(%4c'8%#(>8a&"&$%8#%8F$(>&(#@&$7&'(*#'#>#(&$(4#(.724#"8>#>(;=_*48%#(0(="8?#>#A(0(&$(4#(*_'C2&>#(9($9(>&(42%"9(&'7c('8&$>9('2=&"#>#(=9"(2$(&4&E&$79(E2%G9(Ec'(8$7&"&'#$7&(C2&(.&$&(C2&(?&"(%9$(&4(=#=&4(C2&(%#>#(#@&$7&(d2&@#(&$(49'(="9-%&'9'(>&(="9>2%%8F$L(>8'7"8*2%8F$(0(%9$'2E9<(

19"(_4.E9L(&4(.=9(>&(="9>2%79'(0(E#$8a&'7#%89$&'(%9$(4#'(C2&(G#*872#4E&$7&(7"#*#d#E9'(7#E*8,$('87_#$(#(4#(@&'.F$(&$(7,"E8-$9'(>&(>&'#""9449(%2472"#4<(~)2#4&'('9$(&'79'(2(%4,+.%#)#1>:;-17

+%#)3)+'('+."(1@'4%#)2%()-').('&#A"("&+1')4")#1!&1B+'4%#�<(Q9>9'(#C2&449'(="9=89'(>&(49'(>9E8$89'(%272"#4&'(>&(4#'(=94P.%#'(%2472-"#4&'n(=#7"8E9$89(%2472"#4L(%2472"#(#"i'.%#L(8$>2'7"8#'(%2472"#4&'(0(>&(4#(%9E2$8%#%8F$L(%2472"#4(=9=24#"L(0(="9E9%8F$(0(#$8E#%8F$(/#(+#,"(Xr<(O$(7#$79(C2&(&'79'(>9E8$89'(>&(4#'(=94P.%#'(%2472"#-4&'(="&'&$7#$(E#$8a&'7#%89$&'(%9$%"&7#'(&$(a9"E#(>&(="9>2%79'(j#%&"%#*4&'k(#(2$(=_*48%9L('&"P#$(="9=89'(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4<(\9(9*'7#$7&($9(&'(G#*872#4(&f7&$>&"(4#(@&'.F$(#(="9>2%79'(>&(

E9%"#%8#(%2472"#4AL(&4(7&"%&"9(&4(>&(%82>#>#$9'(9"@#$8/#>9'(C2&('&(8E=48%#$(&$(4#(#%%8F$(%2472"#4L(0(2$(%2#"79(@"#>9(&$(&4(C2&(%82>#>#$9'(>&(79>9(&4(E2$>9(;>&-'#""944#>9A(%9$a8@2"#$(4#(#%%8F$(%2472"#4(#(7"#?,'(>&4(2'9(>&(4#'(QN)'(0(&$(>9$>&(%#>#(2$9(=2&>&(%9$?&"78"'&(&$(9a&"7#$7&(%2472"#4<<<Xr(y#"v&0L(O<(;XmmWAL(=<(Xr<

//!15


#4@2$9'(>&(&'79'(>9E8$89'<(O$($2&'7"9(cE*879($9(%9$'8>&"#E9'(49'(="9>2%79'(7"#*#d#>9'(>&'>&(&4(cE*879(8$>2'7"8#4<(S9($2&'7"9($9(&'(4#(="9>2%%8F$L(>8'7"8*2%8F$(0(%9$'2E9(>&(="9>2%79'("&#48-/#>9'(&$(E#'#L(%9$(#47#'(%97#'(>&("&="9>2%.*848>#><(

S9'(="9>2%79'(%2472"#4&'(=2&>&$(>8a&"&$%8#"'&('8@28&$>9(>8'-.$79'(&d&'<(R$9(>&(&449'(&'(&4(C2&(G#%&("&a&"&$%8#(#('2(&'%#'#(9(&4&?#>#("&="9>2%.?848>#><(Q9E#$>9(&'7&(&d&(%9E9(&4&E&$79(>8a&"&$%8#>9"L(49'(="9>2%79'(=2&>&$(7&$&"(2$(#47#("&="9>2%.?8-48>#>(;49'("&#48/#>9'(%9$(4F@8%#( 8$>2'7"8#4(0(=#"#(="9>2%%8F$(&$(E#'#A(0( 49'(&'%#'#E&$7&( "&="9>2%8*4&'(&$7"&( 49'(C2&(&$%2&$-7"#$( 49'(="9>2%79'(&zE&"9'L( 49'(="9>2%79'(2$87#"89'( ;9*"#'(>&(#"7&p=#7"8E9$89A( 0( 4#'(E#$8a&'7#%89$&'( %2472"#4&'Xl<( S#( @&'.F$(>&( 4#( %2472"#( #a&%7#"P#( '9*"&( 79>9( #( &'79'( _4.E9'( ;E#$8a&'7#-%89$&'( %2472"#4&'(ga&"8#'L( &f=9'8%89$&'L( a&'.?#4&'g(0(>8a2'8F$(>&(="9>2%79'( %2472"#4&'(2(9*"#'(>&(#"7&( 0(=#7"8E9$89A<( :&(>&-d#$(>&(4#>9(49'(="9%&'9'(8$>2'7"8#4&'(>&(4#(&>8%8F$L(4#(>8'%9@"#-z#L(4#(%8$&E#79@"#z#L(&7%<L(0('&(7"#*#d#('9*"&(79>9(&$(%"&#%89$&'(="9>2%8>#'(%9$(="9%&>8E8&$79'(Ec'(9(E&$9'(#"7&'#$#4&'<(O'79($9'(="9=9"%89$#(2$(%9"=2'(>&(7"#*#d9("&4#%89$#>9(%9$(2$#('&-"8&(>&('&%79"&'(#"i'.%9'(C2&(=9>"P#E9'(8>&$.b%#"(%9E9(.('417+1%&'-"#n(#"7&'(&'%,$8%#'L(#"7&'(=4c'.%#'L(#2>89?8'2#4&'L(E_'8%#L(#%.?8>#>&'(487&"#"8#'L(%2472"#]=9=24#"(0(7"#>8%89$#4L(#%%89$&'(4_->8%9]a&'.?#'L(=#7"8E9$89L(&7%<(

:8$(&E*#"@9L(_4.E#E&$7&(4#'(=94P.%#'(%2472"#4&'(0(4#(@&'.F$(%2472"#4( G#$( #'2E8>9( &$(E2%G9'( 7&""879"89'( 2$#( '&"8&( >&( #7"8-*2%89$&'( C2&( '9*"&=#'#$( 49'( 79=&'( >&( '2( >&b$8%8F$( 0( C2&( '&("&4#%89$#$(%9$(=94P.%#'($9(&'7"8%7#E&$7&(%2472"#4&'(%9E9(4#(8$->2'7"8#(>&4( 9%89L( &4( 72"8'E9L( &4(E#"|&.$@(>&( %82>#>&'L( 4#( %9$-b@2"#%8F$( 2"*#$P'.%#L( 4#( '948>#"8>#>]%99=&"#%8F$L( &4( E&>89(#E*8&$7&L(&7%<

U&'>&(&4(>&'#""9449(7&""879"8#4L( 4#(%#"@#('8E*F48%#L(7"#>8%89$#4(&(8>&$.7#"8#(>&4(=#7"8E9$89(%2472"#4(0(#"i'.%9(>&(2$(7&""879"89L(%9$?8&"7&( 49( %2472"#4( &$(2$( "&%2"'9(>&(="8E&"#(E#@$872>(=#"#(=94P.%#'( >&( 9%89( 9( >&'#""9449( 72"P'.%9<(R$#(="2&*#( >&( &449( '&(

Xl()2#>"#>9L(-e(T&"&$@2&"L(I<(;VWWVAL(=<(Xr<

%9$%"&7#(&$(&4(2'9(C2&L(=9"(&d&E=49L(G#%&$(49'(=#"C2&'(7&Ec.-%9'(>&4(8E#@8$#"89(%2472"#4<(19"(97"9(4#>9L(49'(?#49"&'(C2&(4#(%24-72"#(#=9"7#(=#"#(>&'#""944#"(&'7&(.=9(>&(=94P.%#'('9$(7#E*8,$(&4&E&$79'(=#"#(@&$&"#"(%9$'&$'9(&$79"$9(#(&44#'n(4#(="9>2%%8F$(>&(?#49"&'(>&E9%"c.%9'L(4#(794&"#$%8#(%9$(4#'(>8a&"&$%8#'L(4#('2-=&"#%8F$(>&(>&'8@2#4>#>&'t(G#%&$(C2&(4#(=94P.%#(%2472"#4(0('2(@&'.F$('&#$(2.48/#>#'(=#"#("&'94?&"(#'2$79'("&4#%89$#>9'L(=9"(&d&E=49L(%9$(4#(8$7&"%2472"#48>#><(-c'(#44c(>&(&'7#'($2&?#'(8E-

=48%#%89$&'L(&'( 8E=9"7#$7&( "&E#"%#"(C2&(&$( 79>9'( 49'(%#'9'( 4#(%2472"#('&(2.48/#(%9E9("&%2"'9(_.4(=#"#(&4(>&'#""9449(>&(9*d&.-?9'($9(&'7"8%7#E&$7&(%2472"#4&'(0(C2&(&$(&'&('&$.>9(4#'(%#"#%7&-"P'.%#'(%2472"#4&'(0(#"i'.%#'(=2&>&$('&"(>&""9%G#>#'(#4($9('&"('&'3/6"('&Xm0$

O'79'(&4&E&$79'L(*"&?&E&$7&(8$>8%#>9'('87_#$(4#(@&'.F$(&$(4#(a#%&7#(Ec'('2'7#$%8#4(>&(4#'(=94P.%#'(%2472"#4&'<(19>"P#E9'(G#-*&"(#$#48/#>9(%9$(Ec'(="9a2$>8>#>(%#>#(2$9(>&(&449'(&(8$%42'9(G#*&"(8$7"9>2%8>9(#4@2$9'(#'=&%79'($2&?9'<(\9(9*'7#$7&(%9E9(0#( G&E9'( 8$>8%#>9( &$( 4#( 8$7"9>2%%8F$L( &'7&( >9%2E&$79( 7"#7#('9*"&( 4#(="9a&'89$(C2&( 4#(>&'#""944#L(=9"(7#$79('&(G#(="&a&"8>9('949(8$>8%#"(4#'(C2&(#a&%7#$(#4(7&""879"9(="9a&'89$#4n(&4(?#49"(>&(4#(E&>8#%8F$(0(4#'(a#'&'(>&4(="9>2%79(%2472"#4L(4#(=#".%8=#%8F$L(49'(#@&$7&'(C2&(8$7&"?8&$&$(0(49'(="9>2%79'(0(E#$8a&'7#%89$&'('9-*"&(49'(C2&('&(7"#*#d#<(

3.1.2.-!Administrar!y!gestionar.!La!función!gerencialS#(a#%&7#(@&"&$%8#4(>&4(%9$%&=79(&'7c(&$(E8(9=8$8F$(#%&"7#>#-

E&$7&(&f="&'#>#(&$(#4@2$9'(>9%2E&$79'(#(49'(C2&(G#%&E9'("&-a&"&$%8#(0(>&(49'(C2&(&f7"#&E9'(49(Ec'(8$7&"&'#$7&(=#"#(>&b$8"(&4(E#"%9(>&(#%72#%8F$(>&(49'(@&'79"&'<(O$(="8E&"(42@#"($9'("&-a&"8E9'(#(4#(#=9"7#%8F$(>&(B<(T&"$c">&/L(#$.@29(="&'8>&$7&(>&(4#(H1I))<(O$(&'&(>9%2E&$79('&(#*9">#(&4(%9$%&=79(>&(@&'.F$(0('&(&f=48%#(%4#"#E&$7&(&4(#4%#$%&(>&(4#(E8'E#n(j4#(#>E8$8'7"#-

Xm()#*#+,'L(!<(;VWWqA<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

16!//

%8F$(>&("&%2"'9'(>&(2$#(9"@#$8/#%8F$(%2472"#4(%9$(&4(9*d&.?9(>&(9a"&%&"(2$(="9>2%79(9('&"?8%89(C2&(44&@2&(#4(E#09"($_E&"9(>&(=_*48%9(9(%9$'2E8>9"&'L(="9%2"c$>94&'(4#(Ecf8E#('#.'a#%%8F$k(;T&"$c">&/L(VWWwAVW0$

o(H>E8$8'7"#%8F$n(>8"8@8"(4#(&%9$9EP#(9(49'(8$7&"&'&'(>&(2$#(=&"-'9$#(9(%9E2$8>#><

o(3&%2"'9'n(b$#$%8&"9'L(E#7&"8#4&'L(7&%$94F@8%9'L(G2E#$9'<(

o( Y"@#$8/#%89$&'( %2472"#4&'n( &$%#"@#>#'( >&( #".%24#"( #%%89$&'(&$(>8a&"&$7&'( '&%79"&'( ;#"7&'(&'%,$8%#'L(E2'8%#4&'L( =4c'.%#'L(=#7"8E9$89L( %2472"#( =9=24#"L( &7%<A( 0( &$( a#'&'( >&4( ="9%&'9(>&(%"&#%8F$(;%"&#%8F$L(="9>2%%8F$L(>8'7"8*2%8F$L(%9$'2E9L(a9"E#-%8F$A<(

o(T8&$&'(%2472"#4&'(;0('&"?8%89'(%2472"#4&'An(79>9(.=9(>&(*8&$&'L(="9>2%79'(0('&"?8%89'(%2472"#4&'<

o(Y*d&.?9'n(7&$>&$7&'(9($9(#(4#(*_'C2&>#(>&(*&$&b%89'(&%9$F-E8%9'(9('9%8#4&'L(&$(a2$%8F$(>&4(.=9(>&(#@&$7&(C2&('&(7"#7&(;="8?#>9L(=_*48%9(0L(?942$7#"89(9($9(42%"#.?9A<(O4(#279"(#=2$7#(C2&(#(?&%&'($9('&(="9>2%&(2$#(%9""&4#%8F$(>8"&%7#(&$7"&(="8?#->9(0(*_'C2&>#(>&(*&$&b%89'(;=9"(&d&E=49n(9*d&.?9('9%8#4(>&(4#'(a2$>#%89$&'A(9(&$7"&(=_*48%9(0(4#(@&$&"#48/#%8F$(>&(*8&$&'(%2472"#4&'(%9E9(>&"&%G9L(0#(C2&(#(?&%&'(G#0(&E="&'#'(=_*48-%#'(C2&(="89"8/#$(4#(9*7&$%8F$(>&(*&$&b%89'(#(4#(2$8?&"'#48/#-%8F$(>&4(G&%G9(%2472"#4<

o()9$'2E8>9"&'(9(=_*48%9<(O$7&$>8>9'(>&'>&(2$(#E=489(=2$79(>&(?8'7#L(%9E9(79>9'(#C2&449'(C2&("&%8*&$(&(8$7&"#%7_#$(%9$($2&'7"9('&"?8%89(9(#%.?8>#>n(=_*48%9(>&(#%79'(%2472"#4&'L(2'2#-"89'(>&($2&'7"9'('&"?8%89'(0(="9?&&>9"&'L(=94P.%9'L(&7%<

o(:#.'a#%%8F$n(="9=8%8#"(&4(*&$&b%89(E2729(;>&(>8a&"&$7&(P$>9-4&A(&$7"&(4#(9"@#$8/#%8F$(C2&(="&'7#(0(&4(%82>#>#$9(C2&("&%8*&<

O$(7,"E8$9'(@&$&"#4&'L(@&'.9$#"(%2472"#($9('&(>8a&"&$%8#(E2-%G9(>&(4#(@&'.F$(9(4#(#>E8$8'7"#%8F$(>&(%2#4C28&"(97"9(cE*879<(

VW(1#"#(&'7#(?&"'8F$(Ec'(8$'7"2E&$7#4(>&(4#(@&'78F$(%2472"#4(="&a&"8E9'("&E878"(#4(4&%79"(#(4#'(a2&$7&'(9"8@8$#4&'(>&(49'(>9%2E&$79'(27848/#>9'<(O4(0#(8$>8%#>9(>&(4#(H1I))(;XmmuAL(&4(>&(B<(T&"$c">&/(;VWWwA(0(&4(>&(H<(-#"78$&44(;VWWXA<

:8$(&E*#"@9L(7#$79(-#".$&44(;VWWXA(%9E9(T&"$c">&/(8$>8%#$(#4-@2$#'(%#"#%7&"P'.%#'(&'=&%Pb%#'(="9=8#'(>&(4#(@&'.F$(9(#>E8$8'-7"#%8F$(>&(#'2$79'(%2472"#4&'n

H<H( >8a&"&$%8#( >&( 4#'( 9"@#$8/#%89$&'( *2"9%"c.%#'L( 4#'( 9"@#$8-/#%89$&'( %2472"#4&'( '&( ="&'&$7#$( %9E9(9"@#$8/#%89$&'( >&( 4#(%9E=4&d8>#>(%#"#%7&"8/#>#'(=9"(4#(%9$'7#$7&('8$&"@8#(&$7"&(49(=_*48%9(0(49(="8?#>9L(%9$(2$#(%9$h2&$%8#(%9$'7#$7&(&$7"&(49'(>8'.$79'(#@&$7&'(=#".%8=#$7&'L(0(&$(&4(C2&(49'(="90&%79'(0#($9(&'7c$(48>&"#>9'('949(=9"(49(=_*48%9<(

T<S#(@&'.F$(%2472"#4('&(>8a&"&$%8#(%9$'8>&"#*4&E&$7&(>&(49'(#$-7&%&>&$7&'(>&4(7"#*#d9(?942$7#"89(&$(&4('&%79"(%2472"#4(;="9=89(>&(4#'(="8E&"#'(#%%89$&'(%2472"#4&'(>&E9%"c.%#'A(0('&(#="9f8-E#(#(2$(%9E="9E8'9(0("&'=9$'#*848>#>(="9a&'89$#4<

)<H4(E#"@&$(>&4(.=9(>&(#@&$7&(C2&(4#( 44&?&(#(%#*9(4#(@&'.F$(%2472"#4(7"#*#d#(%9$(="8$%8=89'(>&("&$7#*848>#>('9%8#4(0(?9%#-%8F$(>&('&"?8%89(=_*48%9(&( 8$7&",'(@&$&"#4e(>9$>&( 4#(=#".%8-=#%8F$(%82>#>#$#(&$(4#(?8>#(%2472"#4(&'(&4(="8$%8=#4(?#49"(>&(4#(#%%8F$<(

U<S#'(>8$cE8%#'(>&(4#(@&'.F$(>&(4#'(#%.?8>#>&'(%2472"#4&'('&(#"-.%24#$(&$(*#'&(#(4#(>&'*2"9%"#./#%8F$(0(4#(9=.E8/#%8F$(>&(49'(="9%&'9'(>&(7"#*#d9n

o(S#(@&'.F$('&(#="9f8E#(#(2$#(%8&"7#(%"&#.?8>#>(&$(4#(*_'C2&->#(>&(#47&"$#.?#'(&(8$$9?#%8F$L(%9$(2$#(@"#$('&$'8*848>#>(>&(#7&$%8F$(#4(&f7&"89"(0(#(49'(="9%&'9'(>&('2(%9$7&f79<(O$(&4('&%-79"(%2472"#4L(@&'.9$#"('8@$8b%#(2$#('&$'8*848>#>(>&(%9E="&$-'8F$L(#$c48'8'(0("&'=&79(>&(49'(="9%&'9'('9%8#4&'(&$(49'(%2#4&'(4#(%2472"#(E#$.&$&('8$&"@8#'(8E=9"7#$7&'<

o( I&'.9$#"( $9( '&( %&$7"#( &$( 4#( d&"#"C2P#( 0( &4( ="9%&>8E8&$79(;%9E9(&$(4#(#>E8$8'7"#%8F$(*2"9%"c.%#A('8$9(&$(4#(%#=#%8>#>(>&(="9E9?&"(8$$9?#%8F$('8'7&Ec.%#(>&4('#*&"(0('2(#=48%#%8F$(#(4#(="9>2%%8F$(9(#4("&'247#>9<

H(E9>9(>&("&'2E&$(>&(&'7#(*"&?&(0(%9$%8'#(#="9f8E#%8F$(>&(%#"#(#4(7"#*#d9(>&4(@&'79"(%2472"#4L(>&'>&(&4(=2$79(>&(?8'7#(Ec'(8$'7"2E&$7#4L(@&'.9$#"(%2472"#('2=9$&n(

//!17


o(O'7#*4&%&"(2$#(&'7"#7&@8#(0(=94P.%#(>&(>&'#""9449(>&(2$#(9"@#$8-/#%8F$(&$("&4#%8F$(%9$(4#'(>8"&%7"8%&'(>&(4#'(=94P.%#'(%2472"#4&'<

o(U&b$8"(b$#48>#>&'L(9*d&.?9'(#(>&'#""944#"L(0(>8'&+#"(&4(="90&%-79(%9E9(&d&(0(E&79>949@P#(>&(4#(#%%8F$<

o()#=#%8>#>(>&(?8'8F$(0(>&(="90&%79<

o( )9E*8$#"( 0( #>E8$8'7"#"( 49'( "&%2"'9'( >8'=9$8*4&'n( G2E#$9'L(&%9$FE8%9'L(E#7&"8#4&'L(&7%t

o( U&'#""944#"( 2$( %9$d2$79( >&( 7,%$8%#'( =#"#( &4( *2&$( a2$%89$#-E8&$79(>&(2$#(9"@#$8/#%8F$<

o(H="9?&%G#"(4#'(9=9"72$8>#>&'(>&('2(&$79"$9(0(4#("&4#%8F$(%9$(&4(&f7&"89"<

o(H>#=7#"'&(#(4#'(%#"#%7&"P'.%#'(0(&4(%9$7&f79(>&4('&%79"(="9a&-'89$#4(%9""&'=9$>8&$7&<

o(O?#42#"('2'("&'247#>9'(;%9$(%"87&"89'(>&(&b%#%8#(0(&b%8&$%8#A<

)9E9(%9$%42'8F$(>&(4#'(8>&#'(#=9"7#>#'(&$(&'7#'(>9'(a9"E#'(>&(&$7&$>&"(&4(%9$%&=79(="9=9$@9(%8&"79(&'C2&E#(&$(&4(C2&(4#(@&'.F$('&('872#"P#(&$(&4(%&$7"9(>&(%2#7"9(&4&E&$79'n(

H<S#(9"@#$8/#%8F$p#>E8$8'7"#%8F$(#( 4#(C2&( '&(=&"7&$&%&L( '2(.-724#"8>#>L( '2'( b$&'( 0( >8"&%7"8%&'L( &4( '&%79"( &$( &4( C2&( '&( &$-%2&$7"#L(&4(.=9(>&('&"?8%89'(C2&(="&'7#(;'&"?8%89'(#4(%9$'2E9L(="9>2%%8F$L(9(>8'7"8*2%8F$AL(49'("&%2"'9'(>8'=9$8*4&'L(0('2'(>8-$cE8%#'(>&(@&'.F$(0(9"@#$8/#%8F$<

T<U8E&$'8F$( j#"i'.%#k<( U8$cE8%#( >&( 4#( 9a&"7#( %2472"#4L( %9E-

=2&'7#(=9"( 4#(#%.?8>#>(>&(49'(#@&$7&'(0( 4#'("&>&'(@&$&"#>#'(&$7"&(&449'( ;%"&#>9"&'L(#'9%8#%89$&'L( 8$'.72%89$&'(=_*48%#'(0(="8?#>#'L(&7%<AL(4#(7"#>8%8F$(%2472"#4(>&4(7&""879"89L('2'(=97&$%8#-48>#>&'(0(%#=#%8>#>&'(&>2%#.?#'(0(%2472"#4&'<

)<1_*48%9]U&E#$>#<(O4(7&d8>9(>&(%82>#>#$9'(C2&(=#".%8=#$(>&(4#'(#%%89$&'(%2472"#4&'( 49%#4&'(0(>&E#$>#$('&"?8%89'(%2472"#-4&'<(O'(49(C2&(S<(T9$&7(;VWWuA(>&$9E8$#(&4(&'=#%89(>&(4#'(#2->8&$%8#'VX<(O$(&'7&(&'=#%89(&4(@&'79"(%9$7&E=4#(&4(=_*48%9(&$(

VX(O4(>8#@"#E#(="9=2&'79(>&(@&'78F$(%2472"#4('2"@&(>&( 4#( a2'8F$(>&(>9'(#="9f8-

7,"E8$9'(>&(>&E#$>#L(>&(%9$'2E9<(19"(&449(>&*&(#%72#"(%9$(7,%$8%#'(>&(8$?&'.@#%8F$(>&(E&"%#>9'(C2&(=&"E87#$(>&7&%7#"($&%&'8>#>&'( >&( 49'( >8a&"&$7&'( =_*48%9'( 0( &'7#*4&%&"(E#"%9'(=#"#(4#(>8a2'8F$(>&(="9>2%79'(%2472"#4&'<

U<O4(=_*48%9]%82>#>#$9<(O4(%82>#>#$9(9"@#$8/#>9(C2&(=#".%8=#(>&(a9"E#(?942$7#"8#(9(#E#7&2"(&$(4#(="c%.%#(%2472"#4<

3.2.-!LA!PROFESION!DE!GESTOR!CULTURAL

3.2.1.-!¿Estamos!ante!una!profesión?S#(@&'.F$(>&(4#(%2472"#(7#4(0(%9E9(4#(G&E9'(>&b$8>9(G#('8>9(

9*d&79(>&(2$(="9%&'9(>&(="9a&'89$#48/#%8F$(C2&('&(G#(%#"#%7&"8-/#>9(=9"(2$#('&"8&(>&(%#"&$%8#'(0(>8b%247#>&'(C2&(4#('87_#$(&$(2$(="9%&'9(&$(&4(C2&(79>#?P#(&'($&%&'#"89(="9a2$>8/#"(&$(#4@2$9'(#'=&%79'(=#"#(=9>&"(%9E=#"#"4#(%9$(97"#'(="9a&'89$&'<(

1#"#( 4#(E#09"P#(>&( 49'(@&'79"&'(%2472"#4&'($9(&f8'7&(>2>#(>&(C2&(4#(@&'.F$(%272"#4(&'(2$#(="9a&'8F$(&$(7#$79(C2&(=&"%8*8E9'(

E#%89$&'('&E&$d#$7&'("&#48/#>#'(=9"(S428'(T9$&7( ;VWWuA(0(=9"(!"#$%&'%()#*#-+,'(;VWWqA<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

18!//

%8&"7#'(%#$.>#>&'(>&(>8$&"9(=9"(>&'#""944#"($2&'7"9(7"#*#d9<(H'8-E8'E9(&'79'(&E942E&$79'('2=9$&$($2&'7"9(="8$%8=#4('2'7&$79(&%9$FE8%9(0(&'7#(9%2=#%8F$(&'($2&'7"#(="8$%8=#4(>&>8%#%8F$(4#-*9"#4<(H>&Ec'(>&4(&4&E&$79("&7"8*2.?9(&f8'7&$(97"9'(&4&E&$79'(C2&(%#"#%7&"8/#$(4#'(="9a&'89$&'(0(C2&("&'247#(9=9"72$9(#=48%#"(#(4#(@&'.F$(%2472"#4L(=#"#(%9E="9*#"('2(@"#>9(>&(E#>2"&/(%9E9(="9a&'8F$VV0$

H<-9$9=9489(0(&4(>9E8$89(>&(%9$9%8E8&$79'(&'=&%8#48/#>9'(=#"#(>&'#""944#"('2(7#"&#<(

T<3&%9$9%8E8&$79(>&( 8$7&"?&$%8F$(&f%42'8?#(=#"#( 8$7&"?&$8"(&$(49'(#'2$79'("&4#.?9'(#('2(E#"%9(="9a&'89$#4<(

)<3&C2&"8E8&$79(>&(%#=#%8>#>&'(0(%9E=&7&$%8#'(>&E9'7"#>#'L(C2&(=&"E87&$("&%9$9%&"(%8&"7#(%9E=&7&$%8#(>&( 49'(="9a&'89-$#4&'(C2&(4#(>&'#""944#$<

U<S&@8.E8>#>(=#"#(8$7&"?&$8"(&$(49'(#'2$79'("&4#.?9'(#('2(E#"-%9(="9a&'89$#4<

O<)9$9%8E8&$79'("&%9$9%8>9'(=9"( 4#( a9"E#%8F$(0(9*7&$%8F$(>&(i7249<(1"&'&$%8#(>&( 8$'.72%89$&'(#%#>,E8%#E&$7&( "&%9$9%8->#'(&$(4#(@"#>2#%8F$(>&(49'(#42E$9'<

!<3&%9$9%8E8&$79('9%8#4L(d2"P>8%9(0(>&(97"#'(="9a&'89$&'<(

I<1"&'&$%8#(>&(#'9%8#%89$&'(="9a&'89$#4&'(C2&(?&4#$(=9"(&4(%2E-

=48E8&$79(>&( 4#(,.%#(="9a&'89$#4L(G#%&$(%2E=48"( 49'(>&*&"&'(>&(4#(="9a&'8F$(0(?&4#$(=9"('2'(>&"&%G9'<(

y<:8'7&E#(>&(7"#*#d9(%9E_$(0("&#48/#%8F$(>&(#%%89$&'(%9$(2$#(%9E_$(,.%#(="9a&'89$#4<

\2&'7"#(="9a&'8F$(#'2E&(&'79'(="&%&=79'(>&(a9"E#(>&'8@2#4L(>&*8>9(#(4#("&4#.?#(d2?&$72>(>&(E8'E#<(O'(%8&"79(C2&(%#"&%&E9'(>&(E9$9=9489(0(>9E8$89(&f%42'8?9(&$(&4(%#E=9(>&( 49'(%9$9%8-E8&$79'L(%9E9(%9$'&%2&$%8#(>&(C2&($2&'7"#(="9a&'8F$('&($27"&(>&(>8?&"'#'(>8'%8=48$#'L(%9E9(49('9%8#4L(49(&>2%#.?9L(49(#"i'.%9(9(49(&%9$FE8%9<(H>&Ec'L($9('&($9'("&%9$9%&(4#(8$7&"?&$%8F$(&f-

VV(:&(27848/#$(49'(&4&E&$79'(#=9"7#>9'(&$(2$(7"#*#d9(>&(1<(U8-#@@89(0("&'2E8>9'(&$(&4(>9%2E&$79(>&4(N\)H\Y1<(;T#4*,L(Z<(&7(#47(;XmmrAL(=<(qu<

%42'8?#(&$($2&'7"9(cE*879(>&(7"#*#d9V`<(S#(@&'.F$(%2472"#4(="&-'&$7#(2$('8@$8b%#.?9(@"#>9(>&( 8$7"2'8'E9(="9a&'89$#4<(O$(&'7&('&$.>9L('9$(E2%G#'(4#'(9"@#$8/#%89$&'(C2&($9(="&'7#$('2b%8&$-7&(#7&$%8F$(#(&'79'(#'=&%79'L(%9$7"#7#$>9(=&"'9$#4(=#"#(7#"&#'(>&(@&'.F$('8$($8$@_$(.=9(>&(&f=&"8&$%8#(="&?8#<(O$(#4@2$#'(#>-E8$8'7"#%89$&'(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(E2%G9'(="9%&'9'(>&('&4&%%8F$(>&(=&"'9$#4($9(%9$7&E=4#$(4#(&f=&"8&$%8#(0(49'(%9$9%8-E8&$79'(&'=&%8#48/#>9'(="&?89'L(%9$(49(C2&('&(="9>2%&(2$(&a&%79($&@#.?9(=#"#(&4(#%72#4(>&'#""9449(>&( 4#(#%%8F$(%2472"#4n(&4( 7"#-*#d#>9"(&$7"#('8$(*#@#d&(0(%9$b@2"#('2(="9a&'8F$(#(E&>8>#(C2&(>&'#""944#(&4(7"#*#d9<(O'7#(a9"E#(>&(#%%&>&"(#4(7"#*#d9(=2>9('&"($&%&'#"8#(&$( 49'( 8$8%89'(>&( 4#(@&'.F$(%2472"#4(&$( 49'(C2&("&'24-7#*#(2"@&$7&(="&'7#"('&"?8%89'(#(49'(%82>#>#$9'L(=&"9($9("&'24-7#(#>&%2#>#(=#"#(&4(@"#>9(>&(&'=&%8#48/#%8F$(0(%9E=4&d8>#>(C2&(="&'&$7#(4#(#%72#4(@&'.F$(>&('&"?8%89'(9(4#*9"&'(%2472"#4&'<(

O'79'(>9'(&4&E&$79'(&'%#'#E&$7&(%9$'&@28>9'L('&(%9E=&$'#$(%9$(97"9'( &$( 49'( C2&( 4#'( =&"'=&%.?#'( "&'247#$(Ec'( a#?9"#*4&'<(H2$C2&($2&'7"#(4#*9"($9(>8'a"27#(>&(2$#(8$7&"?&$%8F$(&f%42'8?#L(%#>#(?&/("&'247#(Ec'($&%&'#"89(%9$7#"(%9$(%8&"7#('2b%8&$%8#(="9-a&'89$#4(&$(&4(@&'79"(%2472"#4L(C2&('&(7"#>2%&(&$(2$("&%9$9%8E8&$-79("&'=&%79(>&(%8&"79'(@"#>9'(>&(&f=&"8&$%8#(0(%9E=&7&$%8#(=#"#(#%72#"(&$(&4(7&""&$9(%2472"#4<(O$(&'7&(%#'9L('&(="9>2%&(2$#('872#-%8F$(=#"#>F@8%#<(S#'(8$'.72%89$&'(%9$7"#7#$7&'('8@2&$(?8&$>9(4#(="9a&'8F$L(&$(E2%G#'(9%#'89$&'L(%9E9(2$#(4#*9"(C2&(=2&>&('&"("&#48/#>#(=9"(%2#4C28&"(=&"'9$#(#%.?#L(%9E2$8%#.?#L(%9$(%8&"79(#="&%89(#(4#(%2472"#(0(#(4#(=#".%8=#%8F$(%82>#>#$#(;#7"8*279'(%9$-?&$8&$7&'(=&"9($9('2b%8&$7&'A<(:8$(&E*#"@9L(_4.E#E&$7&(#$7&(4#(=#24#.$#(%9E=4&d8>#>(>&(49'(#'2$79'(%2472"#4&'L($&%&'87#$(="9a&-'89$#4&'(%9$(%#=#%8>#>&'("&%9$9%8>#'L(&$(>&b$8.?#L(%9$(4&@8.E8->#>(0(*#@#d&(="9a&'89$#4(=#"#(#7&$>&"(&'79'(#'2$79'<(S#(4P$&#(C2&('&=#"#(#E*9'(&4&E&$79'('&(E#7&"848/#(&$(&4(#%%&'9(#4(7"#*#d9<(S9'(

V`(O4(G&%G9(>&(C2&($2&'7"#(="9a&'8F$('&($27"#(>&(>8?&"'#'(>8'%8=48$#'(;-#"78$&44L(H<(VWWXAL(0(>&(C2&(&4(="9%&'9(>&(="9a&'89$#48/#%8F$(>&(G#0#(%#"#%7&"8/#>9(Ec'(=9"(4#(&f=&"8&$%8#(0(4#(%#=#%8>#>(C2&(=9"(4#(="&'&$%8#(>&(%9$9%8E8&$79'(="&?89'L(G#%&(>8aP%84(#@"2=#"(%8&"79(%9"=2'(7&F"8%9L(0('9*"&(79>9(>8a8%247#('2(#>9=%8F$(>&(a9"E#(_$8%#(0(&f%42'8?#<

//!19


'8'7&E#'(0(E9>#48>#>&'(>&(%9$7"#7#%8F$($9(="8E#$(="&%8'#E&$7&(&4("&%9$9%8E8&$79(&f%42'8?9(>&(&'79'(="9a&'89$#4&'(&$(49'(#'2$-79'(="9=89'(>&(4#(="9a&'8F$<(S#(="c%.%#(>8#"8#(0(4#($&%&'8>#>(>&("&'94?&"(="9*4&E#'(>&"8?#>9'(>&(4#(@&'.F$(>&(#'2$79'(%2472"#4&'('P(G#%&($&%&'#"89(%9$7#"(%9$(="9a&'89$#4&'('94?&$7&'<(

O$(2$#(&$%2&'7#("&#48/#>#(&$(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#L(="&?8#(#4(="&'&$7&(&'72>89VwL(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'(?#4&$%8#$9'(%9$'8->&"#*#$L(4#(4&@8.E8>#>(=#"#(#%72#"(0(4#'(%#=#%8>#>&'(>&E9'7"#->#'(%9E9(49'(&4&E&$79'(C2&(Ec'('&(#="9f8E#*#$(#(4#(8>&#(>&(="9a&'8F$<(19"(&4(%9$7"#"89(#=2$7#*#$(C2&($2&'7"#(4#*9"(%#"&%&(>&(&f%42'8?8>#>L(8$>8%#*#$(4#(a#47#(a9"E#%8F$(&'=&%Pb%#(>&(%#"c%-7&"(9b%8#4L( 4#("&>2%8>#(="&'&$%8#('9%8#4(0( 4#(&'%#'#(=97&$%8#(>&(%94&%.?9'(&$%#"@#>9'(>&(?&4#"(=9"('2'(8$7&"&'&'<

S#(=&"'=&%.?#("&'=&%79(#(#4@2$9'(>&(&'79'(&4&E&$79'(&'(#%-72#4E&$7&( >8a&"&$7&L( '9*"&( 79>9( &$( 49( C2&( "&'=&%7#( #( 4#( a9"-E#%8F$L(#( 4#(#%%8F$(>&(4#'(#'9%8#%89$&'(>&(="9a&'89$#4&'(0(#( 4#(%9$b@2"#%8F$(>&(2$9'(E,79>9'(%9E2$&'(>&(7"#*#d9<

O$(&4(%#E=9(>&(4#(a9"E#%8F$(&'(>9$>&(Ec'('&(&'7c(#?#$/#$>9<(S#(a9"E#%8F$(G#(#E=48#>9('2(G9"8/9$7&('2=&"#$>9(4#(8$8%8#4(?9-%#%8F$(>&("&%8%4#d&(0(&$%2&$7"9(=#"#(%9$?&"."'&(&$(2$(%9$d2$79(>&(="9@"#E#'(#%#>,E8%9'("&%9$9%8>9'(0(&$(2$(&'=#%89(8$'7"2%-%8F$(=#"#(="9a&'89$#4&'(C2&(&$7"#"c$(&$(&4(E&"%#>9(>&(7"#*#d9(#( 7"#?,'( >&4( ="9%&'9( $#72"#4( C2&( %#"#%7&"8/#( 4#'( >&Ec'( ="9a&-'89$&'n($&%&'8>#>('9%8#4(g>&E#$>#( 8$'.72%89$#4gL(a9"E#%8F$(#%#>,E8%#(;%#=#%87#%8F$(#(7"#?,'(>&(4#('2=&"#%8F$(>&(="2&*#'(0(9*7&$%8F$(>&(i7249'AL(#%%&'9(#4(E&"%#>9(>&(7"#*#d9<(\9(9*'7#$-7&L(&$(&'7&(7&""&$9('&(>&*&('&@28"(7"#*#d#$>9(=#"#(%9$'&@28"(4#(797#4($9"E#48/#%8F$(>&($2&'7"9'(&'72>89'('&@_$(&4($2&?9(E#"%9(&2"9=&9(>&(.724#%8F$('2=&"89"<(O'79('8@$8b%#"P#(#E=48#"(49'(&'72->89'(>&(a9"E#(C2&('&(=2&>#(9a"&%&"(2$(8.$&"#"89(%9E=4&79n(9a"&-%&"(&4(i7249(>&(@"#>9(&'=&%Pb%9(&$(@&'.F$(%2472"#4(%9E9(a#'&(="&?8#(#(49'(#%72#4&'(i7249'(9b%8#4&'(>&(=9'7@"#>9<(

S#(4#*9"(>&(4#'(#'9%8#%89$&'(C2&(?&4#$(=9"(4#(%9$'948>#%8F$(>&(4#(="9a&'8F$(G#(>#>9(2$('#479(%2#487#.?9(E20(8E=9"7#$7&(C2&L(

Vw()#*#+,'L(!<e(3#2'&44L(1<(;VWWlA<

G#(="9=8%8#>9(E#"%9'(>&(>&*#7&(&$79"$9(#(49'(#'=&%79'(>&9$79-4F@8%9'(0(,.%9'(>&(4#(="c%.%#(="9a&'89$#4<(O'(&?8>&$7&(C2&(&f8'7&(E2%G#(>&'8@2#4>#>(7&""879"8#4L(=&"9(&4(7"#*#d9(>&(4#'(#'9%8#%89-$&'(>&(="9a&'89$#4&'(0(>&('2(a&>&"#%8F$(%9E8&$/#$(#(>#"('2'(a"2-79'(>&'=2,'(>&(?#"89'(#+9'L(0('8$(>2>#L(%9$'.720&$(2$(#@&$7&('9%8#4(C2&L(&'7c(#=9"7#$>9(2$(7"#*#d9(a2$>#E&$7#4L(=#"#(&$7&$->&"(4#(@&'.9$(%2472"#4(%9E9(="9a&'8F$(0(&4(=#=&4(>&(&'7#(&$(4#(%9$b@2"#%8F$(>&(4#(#%%8F$(%2472"#4<

Y7"9(&4&E&$79(C2&(=&"E87&(%2#$.b%#"(&4(@"#>9(>&(%9$'948>#-%8F$(>&(2$#(="9a&'8F$(&'(&4("&%9$9%8E8&$79('9%8#4<(O$(&'7&('&$-.>9L(&4(=&'9(>&( 4#(#%.?8>#>(%2472"#4(0(&4(#2@&(>&( 49'( '&"?8%89'(%2472"#4&'(0(>&(9%89(&'7c$(%9$?8&".&$>9(4#(="9a&'8F$(&$(2$#(4#-*9"(Ec'("&%9$9%8*4&('9%8#4E&$7&<(O4(7"#*#d9(>&(4#(!&>&"#%8F$(>&(H'9%8#%89$&'(>&(I&'79"&'()2472"#4&'(=9"($9"E#48/#"(4#(="9a&'8F$(&$(7,"E8$9'(>&(%9$'8>&"#%8F$(&$(8$'7#$%8#'(0(9"@#$8'E9'(9b%8#-4&'(#=2$7#(G#%8#(2$(=#$9"#E#(*#'7#$7&(#4&$7#>9"Vq0

19"(_4.E9(>&*P#E9'(="&@2$7#"$9'( '8( 49'(@&'79"&'(%2472"#4&'(>8'=9$&E9'(>&(%8&"79'(="9%&>8E8&$79'(>&(#%72#%8F$(Ec'(9(E&-$9'( %9E2$&'<( O$(E8( 9=8$8F$L( 'P<( H2$C2&( '&( %#"&%&( >&( 2$( 2'9(&f%42'8?9( >&( 49'(E8'E9'L( ,'79'( $9( '9$( 8$&f8'7&$7&'<( )9$( 8$>&-=&$>&$%8#(>&4('&%79"(&$(&4(C2&(7"#*#d&E9'(0(&4(cE*879(>&(="9-%&>&$%8#( #4( C2&( =&"7&$&/%#E9'L( $2&'7"9'( ="9%&>8E8&$79'L( 49'(%9$9%8E8&$79'(>&(49'(C2&('&(>&"8?#$(&(8$%42'9($2&'7"#'(#%.?8>#->&'(="&'&$7#$(#'=&%79'(%9E2$&'<(19"(49(@&$&"#4L(#(7#"&#'(8@2#-4&'(="9%&>8E8&$79'('&E&d#$7&'L(Ec'(9(E&$9'(G9E949@#>9'(=9"(79>9'(49'(@&'79"&'<(O'(>&%8"L(&f8'7&(%8&"7#(#>G&"&$%8#(#(%8&"79'(&'-7c$>#"&'(="9a&'89$#4&'<(19"(7#$79L($2&'7"9(7"#*#d9(#2$C2&(#=#-"&$7&E&$7&(49(=2&>&(G#%&"(%2#4C28&"#L(49'(C2&(49(>&'#""944#E9'(#>9=7#E9'(2$#(E#$&"#( %9E_$(>&(G#%&"L(2$9'(&'7c$>#"&'( '&-E&d#$7&'(C2&('&(#=48%#$(Ec'(#44c(>&(4#(9"@#$8/#%8F$(#(4#(C2&(=&"-+'3'/'5.&0

Vq(U&'>&(4#(!OHI)('&(G#$(>&'#""944#>9(&$(49'(_478E9'(#+9'(@&'789$&'(%9$(>8'78$-79'(E8$8'7&"89'(=#"#(>8'=9$&"(>&4(&=P@"#a&(j@&'79"(%2472"#4k(&$( 4#()4#'8a8%#%8F$(\#%89$#4( >&( Y%2=#%89$&'( ;)\YAL( &$( 4#( )4#'8a8%#%89$( \#%89$#4( >&( H%78?8>#>&'(O%9$FE8%#'(;)\HOA(9(%9$(&4(N$'787279(>&(\2&?#'()2#48a8%#%89$&'(>&4(-8$8'7&"89(>&(O>2%#%8F$(;N\)RHSA(=#"#(4#(G9E949@#%8F$(>&(&'72>89'(>&(@&'78F$(%2472"#4<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

20!//

H(E9>9(>&(%9$%42'8F$(%"&9(C2&($2&'7"#(="9a&'8F$('&(G#(%9$-'948>#>9(&$(E2%G9'(#'=&%79'(0('&(&$%2&$7"#(&$(2$#(a#'&(>&(&'-7#*848/#%8F$L(=9"(49(C2&(&$(2$(a272"9(="Ff8E9(>8'=9$>"&E9'(>&(79>9'(49'(&4&E&$79'(C2&(%9$b@2"#$(4#'(="9a&'89$&'<(

3.2.2.-!Introducción!histórica.!Surgimiento!de!la!profesiónS#(="9a&'8F$(>&(@&'79"( %2472"#4( '2"@&(>&( a9"E#(=#"#4&4#( #( 4#(

@&'.F$(>&(4#(%2472"#L(0(%9E9(&'7#('&(>&'#""944#(&$(O'=#+#(#(b$#-4&'(>&(49'(#+9'(lW<(S#'(="9=8#'(#'9%8#%89$&'(>&(@&'79"&'(%2472"#-4&'(>&($2&'7"9(&$79"$9('&("&a&"P#$(#(4#(="9a&'8F$(&$(Xmm`(0(Xmmu(%9E9(2$#(="9a&'8F$(&,"5'$.$/.5.$,&')2(%A"#1;&)">"(!"&."<(O?8->&$7&E&$7&(&'7#'(&$.>#>&'L("&%8,$(%"&#>#'(&$(E2%G9'(%#'9'L(0(="&%2"'9"#'(>&(2$($2&?9(E9?8E8&$79(#'9%8#.?9]="9a&'89$#4L('&(="&9%2=#*#$(&$(#C2&449'(#+9'(=9"(%9$'948>#"(2$9'(%9$7&$8>9'(0(#7"8*2%89$&'(>&(2$#(="9a&'8F$("&%8&$7&L(C2&(%9E&$/#*#(>&(a9"-E#(iE8>#( #( @&$&"#48/#"'&( &$( 4#( #>E8$8'7"#%8F$( =_*48%#L( '9*"&(79>9( 49%#4<(O4(G&%G9(C2&( 49'(="9=89'(@&'79"&'($&%&'87#"#$(%9$-'#@"#"(&4($#%8E8&$79(>&(&'7#($2&?#(="9a&'8F$(#(="8$%8=89'(>&(49'(#+9'(XmmWL($9'(8$>8%#(&4(&'%#'9("&%9""8>9(>&(4#(E8'E#(0($9'(#02->#( #( &$7&$>&"( 4#'( ="9*4&Ec.%#'( ="9a&'89$#4&'( C2&( 79>#?P#( '&(#="&%8#$(&$(E2%G9'(cE*879'(7&""879"8#4&'<(

H>&Ec'(>&('2( d2?&$72>L( 4#(E#09"P#(>&( 49'(#279"&'(%9$'247#->9'( %98$%8>&$( &$( 2$#( '&"8&( >&( &4&E&$79'( C2&( %#"#%7&"8/#$( &4('2"@8E8&$79(>&(4#(="9a&'8F$<(U&'>&(E8(=2$79(>&(?8'7#(=9>&E9'(9"@#$8/#"(&'79'(&4&E&$79'(&$(>9'(@"#$>&'(@"2=9'<(19"(2$(4#>9(49'(a#%79"&'(E#%"9L(>&"8?#>9'(>&(4#(%9$'948>#%8F$(>&4("#.'4%)4"-):1"&"#.'((&$(O'=#+#L(>&4(%"&%8E8&$79(>&4('&%79"(%2472"#4L(0(>&(4#("&=&"%2'8F$(>&( 4#(>&'%&$7"#48/#%8F$(#>E8$8'7"#.?#(&$( 49'($8?&-4&'(49%#4&'(0(#279$FE8%9'<(19"(97"9(4#>9L(49'(a#%79"&'(Ec'(>8"&%-7#E&$7&("&4#%89$#>9'(%9$(4#(="9a&'8F$L("&4#.?9'(#4(#%%&'9(0(#(4#(="9%&>&$%8#(>&(49'(@&'79"&'<(

S#(%9$'948>#%8F$(0(&4(%"&%8E8&$79(>&4("#.'4%)4"-):1"&"#.'($/"-"#%7&"8/#>9( =9"( 4#( #=#"8%8F$( >&( $2&?#'( >&E#$>#'L( a"279( >&( 4#(

@&$&"#48/#%8F$( >&( >&"&%G9'( %9$7&E=4#>9'( &$( &4( $2&?9( 9">&$(%9$'.72%89$#4L( '2=2'8&"9$( 4#( %"&#%8F$( >&( $2&?9'( ="9@"#E#'(0( '&"?8%89'(=_*48%9'(C2&($&%&'87#*#$(="9a&'89$#4&'( %#=#%&'(>&(9"@#$8/#"49'( 0( =9$&"49'( &$( E#"%G#<( S#'( #>E8$8'7"#%89$&'( =_-*48%#'( 8$8%8#"9$(>&'>&(>8'.$79'($8?&4&'(2$('8@$8b%#.?9(="9%&'9(>&(%9$7"#7#%8F$(>&(@&'79"&'(%2472"#4&'('2"@8>9'(>&'>&(cE*879'(7#$(>8a&"&$7&'(%9E9( 4#(="c%.%#(#"i'.%#(9(&4(E9?8E8&$79(?&%8-$#4p#'9%8#.?9<()9E9(#=2$7#(-#".$&44(;VWWXAL(&4('2"@8E8&$79(>&(&'7#(="9a&'8F$($9('8@28F(&4(G#*872#4(="9%&'9(=4#$8b%#>9(=9"(=#"-7&(>&(2$#'(8$'.72%89$&'(a9"E#.?#'(C2&(="&=#"#$(="9a&'89$#4&'(=#"#(4#'(>&E#$>#'(4#*9"#4&'(>&4(a272"9L('8$9(C2&('&(%#"#%7&"8/F(=9"(4#(#2'&$%8#L(=4#$8b%#%8F$(0(a9"E#%8F$L(="&?8#(#(4#(>&E#$>#(>&(&E=4&9(=9"(=#"7&(>&(4#('9%8&>#><(

O$('&@2$>9(42@#"L(&4('&%79"(%2472"#4(&f=&"8E&$7F(2$(%"&%8E8&$-79(g&$(7,"E8$9'(>&(9a&"7#(0(7&d8>9(%2472"#4g(E20('8@$8b%#.?9(&$(&'9'(#+9'(#(%9$'&%2&$%8#(>&4( 8E=24'9(>&( 4#(#>E8$8'7"#%8F$(=_*48%#L(C2&( '&(E#7&"8#48/F(&$( 4#( %"&#%8F$(>&($2&?9'(&'=#%89'(%2472"#4&'L( &4( 8$%"&E&$79( >&( ="&'2=2&'79'( =_*48%9'L( &4( %9$'&-%2&$7&( #4( >&'#""9449( >&( 4#( 9a&"7#( #"i'.%#L( 4#( %9$'948>#%8F$( >&(="9@"#E#'(>&(>8a2'8F$L(&7%<(O$(>&b$8.?#L(&4(>&'#""9449(>&(4#(%24-72"#(%9E9(2$('&%79"(>&(#%.?8>#>(C2&("&%4#E#*#(2$#("#%89$#48-/#%8F$(7,%$8%#(>&(49'(="9%&'9'(>&(="9>2%%8F$(0(>8'7"8*2%8F$(0(4#(*_'C2&>#(>&($2&?9'(=#"#>8@E#'(>&(8$7&"?&$%8F$<

Y7"9(&4&E&$79('8@$8b%#.?9(&$(&4('2"@8E8&$79(>&(4#(="9a&'8F$L(a2&( 4#( >&'%&$7"#48/#%8F$( #>E8$8'7"#.?#( &'=#+94#( ="9>2%8>#( #(E&>8#>9'(>&(49'(#+9'(lWL(C2&(72?9(&$(4#'(%9E=&7&$%8#'(%2472-"#4&'(#(4#'(="8E&"#'(="97#@9$8'7#'L(%9$?8".,$>9'&(&$(4#(="8E&"#(E#$8a&'7#%8F$(>&4(=9>&"(#279$FE8%9<(O'7&(="9%&'9(>&'#""944#->9(>2"#$7&(2$#(>,%#>#(72?9(#4@2$9'(E9E&$79'(>&(%"&%8E8&$79(="&'2=2&'7#"89('8@$8b%#.?9(C2&(="9=8%8F(4#(=2&'7#(&$(E#"%G#(>&($2_E&"9'9'(="9@"#E#'(0(&C28=#E8&$79'(>&(%#"c%7&"(#279$FE8-%9(49(C2&('2=2'9(&4(b%G#d&(>&(2$(*2&$($_E&"9(>&(="9a&'89$#4&'(>&(4#(@&'.F$(=#"#(4#(#>E8$8'7"#%8F$(#279$FE8%#<(

U8"&%7#E&$7&( "&4#%89$#>9( %9$( &'7#( &f=#$'8F$( %2472"#4( #279-$FE8%#L( '&( ="9>2%&L( 8$%42'9( #$7&'L( 2$( ="9%&'9( >&( %"&%8E8&$-

//!21


79(>&(4#'(=94P.%#'(%2472"#4&'(49%#4&'L(C2&(G#*P#$(="97#@9$8/#>9(>&'>&( 49'( 8$8%89'(>&( 4#(>&E9%"#%8#(2$#("&%2=&"#%8F$(>&( 49(=9-=24#"L(7"#>8%89$#4(0(#27F%79$9<(O'7#'(=94P.%#'(@&$&"#4E&$7&(44&-?#>#'(#(%#*9(%9$("&%2"'9'(&'%#'9'L( 8$'=8"#>#'(&$(="8$%8=89'(>&(#$8E#%8F$('9%89%2472"#4(>&(="9%&>&$%8#(a"#$%&'#(0('2>#E&"8%#-$#L(="9$79(E9'7"#"9$('2'(48E87#%89$&'(=#"#(&$a"&$7#"'&(#('872#-%89$&'(>&(&f=#$'8F$(>&( 4#(=94P.%#'(%2472"#4&'L(>&"8?#>#'('9*"&(79>9(>&(4#(%9$'7"2%%8F$(>&(&C28=#E8&$79'(>&(b$#4&'(>&(49'(#+9'(lW(0(="8$%8=89'(>&(49'(mW<(!"279(>&(4#(@&$&"#48/#%8F$(>&(49'(&C28-=#E8&$79'(%2472"#4&'(49%#4&'('&(="9>2d9(2$9(>&(49'(="9%&'9'(Ec'('8@$8b%#.?9'(>&(%9$7"#7#%8F$(>&(@&'79"&'(%2472"#4&'(&$(4#()9E2-$8>#>(J#4&$%8#$#L( C2&( "&%8*8&"9$( &4( &$%#"@9( >&( >97#"( >&( %9$-7&$8>9'(&'79'($2&?9'(&>8b%89'( 49%#4&'( '8$( #=&$#'( "&'7"8%%89$&'(&%9$FE8%#'<

O'79'(&4&E&$79'(%9$>8%89$#"9$(&4('2"@8E8&$79(>&(4#(="9a&'8F$(0(%#"#%7&"8/#"9$(&4(#%%&'9(#4(E2$>9(4#*9"#4(>&(E2%G9'(>&(49'(#%-72#4&'(@&'79"&'(%2472"#4&'L(%9$b@2"#$>9(2$(=#$9"#E#(%#"#%7&-"8/#>9(=9"(4#(2"@&$%8#L(4#(8$&f8'7&$%8#(>&(a9"E#%8F$("&@4#>#(0(4#(&'%#'#(%9$%&=72#48/#%8F$(>&(49'(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'<(

S#(%9$7"#7#%8F$(>&(&'79'(="9a&'89$#4&'( '&(="9>2d9(&$(2$(&'-%&$#"89(&$(&4(C2&(&4(7"#*#d#>9"(%#"&%P#(>&("&a&"&$7&(%9$%&=72#4('9*"&('2(7"#*#d9(0('2'7&$7#*#('2(4#*9"(="9a&'89$#4(&$(2$#(>%+C17

-'(>&(%9$9%8E8&$79'(0(&f=&"8&$%8#'(#>C28"8>#'(#(49(4#"@9(>&(2$#(7"#0&%79"8#(2$(=9%9(G&7&"9@,$&#<(19"(=#"7&(>&4(&E=4&#>9"(7#E-

*8,$(G#*P#(@"#$>&'(%#"&$%8#'("&4#.?#'(#(4#(%9$%"&%8F$(>&(=&"b4(>&'&#>9L(&4("&C28'879(9($8?&4(a9"E#.?9($&%&'#"89<(D&)4"B&1$5'=),&)2(%+"#%)4")2(%A"#1%&'-1@'+1;&)>,3)(E214%=)+%&)2%+'):'#").F+7

&1+'=) #1&) +%&+("+1;&) 4") C':1-14'4"#) &1) +%&%+1>1"&.%#) 2("+1#%#)

9,")4"."(>1&'('&)-')B!,(')2(%A"#1%&'-=)3)#1&)-')"#.':1-14'4)&"7

+"#'(1')2'(')C'+"(),&)>"(+'4%)-':%('-)C%>%!F&"%*+G)O'7#('872#-%8F$(="9>2d9(2$#(>8b%247#>(=#"#(>&48E87#"(2$(E#"%9(="9=89(>&(8$7&"?&$%8F$L(C2&('&(72?9(C2&(%9$b@2"#"(=#".&$>9(>&(4#(="9=8#(&f=&"8&$%8#(0(C2&G#%&"(="9a&'89$#4<(O$(&'7&(="9%&'9(#02>#"9$(E2%G9(49'(="9@"#E#'(>&(a9"E#%8F$(>&(49'(="8E&"9'(#+9'(mW(C2&(

Vu(-#"%�L(Z<(&7(#47<(;XmmqAL<(=<(Xw<

'&(%9$?8".&"9$(&$(a9"9'(&$(49'(C2&(&'79'(="9a&'89$#4&'(%9E&$/#-"9$(#(%9$%&=72#48/#"('2(7"#*#d9<(

O$(7,"E8$9'(>&(="9%&>&$%8#L(49'(#279"&'(#=2$7#$(G#%8#(7"&'(>8-"&%%89$&'n(7&d8>9(#'9%8#.?9(;?&%8$#4(0(?942$7#"89A(%#"#%7&"8/#>9(=9"(4#(#%%8F$(%2472"#4(>&'>&('2(%9E=9$&$7&(Ec'('9%8#4(;&C28=#-E8&$79'(>&(*#""89Ae(#".'7#'(C2&(>&d#$(4#(%"&#%8F$L(%9$(@"#$('&$-'8*848>#>(G#%8#(49'(%"&#>9"&'L(C2&(#(>8a&"&$%8#(>&(49'(#$7&"89"&'(%9$9%&$(49'(="9%&'9'(%2472"#4&'(=&"9(="&'&$7#$(%8&"79(>8'7#$%8#-E8&$79(>&(4#'($&%&'8>#>&'(&(8$C28&72>&'(>&4(=_*48%9<(19"(_4.E9L(49'("&%8&$(48%&$%8#>9'(C2&L(%9$(&'%#'9(*#@#d&(#'9%8#.?9(9(%"&#.-?9L('&(a2&"9$(8$%9"=9"#$>9(#(&'7#(="9a&'8F$(&$(&f=#$'8F$Vr0$

Q9>9(&'7&(=#$9"#E#(="9>2d9(2$#('872#%8F$(=9%9(&'7"2%72"#->#(0(.=8b%#>#(C2&(G#(%9$>8%89$#>9(4#(&?942%8F$(>&(4#(="9a&'8F$L(="9>2%8&$>9L(&$7"&(97"#'L(4#'('8@28&$7&'(="9*4&Ec.%#'L(C2&(%9$(&4( =#'9( >&4( .&E=9( '&( &'7c$( '942%89$#$>9L( =&"9( C2&( '8$( >2>#(G#$("&7"#'#>9(4#(%9$'948>#%8F$(="9a&'89$#4(7#$79(&$(4#(#>E8$8'-7"#%8F$(=_*48%#(%9E9(&$(4#(8$8%8#.?#(="8?#>#<(

O$( ="8E&"( 42@#"( #'8'.E9'( #( 2$#( @"#$( ?#"8&>#>( >&( $9E*"&'(=#"#( =2&'79'( >&( 7"#*#d9( %9$( a2$%89$&'( '8E84#"&'<( :949( %9$( 2$(?8'7#/9( #( 4#( 9a&"7#( =_*48%#( >&( &E=4&9(>&( &'9'( #+9'L( =9>&E9'(%9E="9*#"(4#(&'%#'#('8E84872>(>&($9E&$%4#72"#'(>&(=2&'79'(>&(7"#*#d9(>&(4#(#>E8$8'7"#%8F$(49%#4<(\9E*"&'(%9E9(="9E979"(#$8-E#>9"L(7,%$8%9L(>8$#E8/#>9"L('9$(2.48/#>9'(>&(a9"E#("&%2""&$7&(=9"(49'(#02$7#E8&$79'(=#"#('2'(=4#/#'(>&(@&'79"<

\9(9*'7#$7&L(49(?&">#>&"#E&$7&(="&9%2=#$7&($9(&"#(4#(>8a&"&$-7&(E#$&"#(>&(j$9E*"#"$9'kL('8$9(4#(?#"89=8$7#('872#%8F$(C2&('&(@&$&"#*#(&$(%#>#(49%#48>#>(&$(7,"E8$9'(>&(%9$>8%89$&'L(a2$%89-$&'(0(c"&#'(>&(8$7&"?&$%8F$L($8?&4&'("&7"8*2.?9'(0('8'7&E#'(>&(#%-%&'9(#( 49'(=2&'79'(>&( 7"#*#d9<(R$(=#$9"#E#(&$(&4(C2&L(#$7&(&4(4#'7"&(>&(4#(a#47#(>&(2$#(a9"E#%8F$(#%#>,E8%#(>&b$8>#L(%#>#(&$-.>#>L(&(8$%42'9(%#>#(#4%#4>&(9(%9$%&d#4(9">&$#*#$(>&(a9"E#(E20(=#".%24#"(&'7#(="9a&'8F$(&$(%"&%8E8&$79<(O$('2(>&'%#"@9('&(>&*&(8$>8%#"(C2&(#($8?&4(#,2('(49%#4(7#E=9%9(G2*9(2$('8@$8b%#.?9(8$7&-",'(=9"(9">&$#"(>&(a9"E#(%9G&"&$7&(&'7&(=#$9"#E#(7#$(>8a2'9<(O$(

Vr(T#4*,L(Z<(&7(#47<(;XmmrAL(=<(uW<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

22!//

&4(%#'9(?#4&$%8#$9L(9(%#7#4c$L(4#'(>8=27#%89$&'(;'9*"&(79>9A(%9$7"8-*20&"9$(#(4#(%9$'948>#%8F$(>&(4#(="9a&'8F$(=9"(E&>89(>&(="9@"#-E#'(>&("&%8%4#d&(0(&$%2&$7"9(&$7"&(="9a&'89$#4&'<(19"(#*2$>#"(2$(=9%9(Ec'(&$(&4(%#'9(?#4&$%8#$9L(&'($&%&'#"89(8$>8%#"(C2&(4#(#>-E8$8'7"#%8F$(#279$FE8%#(#%9">F(2$#("&'942%8F$(&$(d2$89(>&(Xmmu(C2&("&@24#*#(&4(#%%&'9(>&(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'(%9E9(7,%$8%9'(>&(#>E8$8'7"#%8F$(&'=&%8#4(>&(4#(#>E8$8'7"#%8F$(49%#4<(O'7#(3&'9-42%8F$VlL( #%9">#>#( '8$(&4( >&*8>9( %9$'&$'9L(=9>P#(G#*&"( '8>9(2$(*2&$( 8$'7"2E&$79(=#"#(9">&$#"(2$9(>&( 49'(&4&E&$79'(="8$%8=#-4&'(>&(4#(="9a&'8F$(%9E9(&'(&4(#%%&'9(#4(7"#*#d9<(U&'#a9"72$#>#-E&$7&(&4(#".%24#>9('949(%9$7&E=4#*#(2$($8?&4(Ecf8E9(>&(7,%$8%9(E&>89(=#"#(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'<(O'7&(&4&E&$79(#>&Ec'(>&($9(%98$%8>8"(%9$(#4@2$9'(>&(49'($8?&4&'(>&(@&'.F$(%2472"#4(>&(E2%G9'(#02$7#E8&$79'L(%9$7"8*20F(#(C2&(E2%G9'(%9$%&d#4&'(0(#4%#4>&'('&(j=#"#=&7#"#$k(&$(&'7&(#".%24#>9(=#"#($&@#"($8?&4&'( '2=&"89"&'(>&(%9$7"#7#%8F$L(0('2(&?8>&$7&("&h&d9(&$(&4('#4#"89(>&(49'(@&'79"&'<(Q9>9(&449(#*2$>F(&$(2$#(a#47#(>&(%9G&"&$%8#(&$(4#(&C28=#"#%8F$(>&($8?&4&'(0("&7"8*2%89$&'(C2&(79>#?P#(&'7c(="&'&$7&<(

3.2.3.-!La!profesión!del!gestor.!AlcanceS#(>&b$8%8F$(>&(@&'.F$(%2472"#4(?8'7#(#$7&"89"E&$7&(&$E#"-

%#(2$('&%79"(="9a&'89$#4(%#"#%7&"8/#>9(=9"(2$#(@"#$(>8?&"'8>#>L(G&7&"9@&$&8>#>(0(>8'=&"'8F$n($_E&"9'9'('&%79"&'(;7&#7"9L(#"7&'(=4c'.%#'L(=#7"8E9$89L(&7%<AL(E2%G9'($8?&4&'(>&("&'=9$'#*848>#>(0(E24.=48%8>#>(>&(a2$%89$&'<(Q9>9(&449(8$?87#(=&$'#"(C2&(&'7#E9'(#$7&(2$#(a#E848#(="9a&'89$#4(C2&(#@42.$#"P#(2$(@"#$($_E&"9(>&(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'L( C2&( '&(=2&>&$( %#"#%7&"8/#"( %9E9( '8@2&(%9$(8$>&=&$>&$%8#(>&('2(.724#"8>#>(;=_*48%#(9(="8?#>#AL("&'=9$-'#*848>#>L(a2$%8F$(0(=9'8%8F$(d&"c"C28%#<<<(

)9$(%#"c%7&"(@&$&"#4(=9>&E9'(>&b$8"(&4(@&'79"(%2472"#4(%9E9(2$(="9a&'89$#4(C2&(%9E9(#=2$7#(T&"$c">&/(;VWWwAL(#'2E&(2$#'(

Vl$3&'942%8F$(>&(4#()9$'&44&"P#(>&(1"&'8>�$%8#(>&(4#(I&$&"#487#7(J#4&$%8#$#(>&(VW(>&(d2$89(>&(Xmmu(;UYIJ(Vrrw(>&(VW(>&(d2$89A<

a2$%89$&'(%&"%#$#'(#(4#(b@2"#(>&(@&"&$7&L(C2&('2=&"#(&4(%9$%&=-79(>&(@&'79"(;&$%#"@#>9(>&(&d&%27#"(49(C2&(97"9'(>&%8>&$L(C2&(=9"(7#$79($9(8$h20&('9*"&(4#'(>&%8'89$&'(0($9"E#'(>&('2'('2=&-"89"&'A<(O4(@&"&$7&(>8"8@&(2$#(9"@#$8/#%8F$(>&(%9$a9"E8>#>(%9$(&4(%9$'&d9(>&(#>E8$8'7"#%8F$(;cE*879(=94P.%9(&$(4#(#>E8$8'7"#%8F$(=_*48%#AL( =&"9( %9$( #279$9EP#( =#"#( 4#'( >&%8'89$&'( %9.>8#$#'L(7&$>&$7&'(#(#$#48/#"(0(&?#42#"(&$79"$9'L(>&b$8"(&'%&$#"89'(0(&'-7"#7&@8#'L("&#48/#"(=4#$&'(>&(#%%8F$(0('2('&@28E8&$79L(#>E8$8'7"#"("&%2"'9'L(&7%<(O$(>&b$8.?#(2$(@&'79"(%2472"#4(%9$(8$>&=&$>&$%8#(>&4('&%79"(&$(C2&(7"#*#d&L("#),&)2(%A"#1%&'-)2%-15'-"&.")9,")$"7&")+%>%).'("'#)2(1&+12'-"#H)2-'&1B+'(=)41#"I'(=)4"+141()3)#"-"++1%7

&'()>'."(1'-"#)3)!(,2%#)+,-.,('-"#)3)9,")!"&"('->"&.")'#,>")

-':%("#)4")41A,#1;&=)'4>1&1#.('+1;&=)("2("#"&.'+1;&=)+%>"(+1'-17

@'+1;&=)2(%4,++1;&=)!"#$;&)3)>'(J"$&!)4")#"(51+1%#)%)2(%4,+.%#)

+,-.,('-"#*,<(1#"#(>&'#""944#"(&'7#'(a2$%89$&'('&($&%&'87#$(2$#'(%9E=&7&$%8#'("&4#%89$#>#'(%9$(;H1I))<(XmmuAn

H<)#=#%8>#>( >&( 8$7&"="&7#%8F$( >&4( 7&""879"89<( N>&$.b%#%8F$( >&(=97&$%8#48>#>&'L(>&7&%%8F$(>&($&%&'8>#>&'(%2472"#4&'(0(&'7#-*4&%8E8&$79(>&(="89"8>#>&'<

T<)9$9%8E8&$79(>&(49'('&%79"&'(%2472"#4&'<(:2'(#@&$7&'(0(a2$%89-$#E8&$79<(D2,(9=&"#>9"&'(8$7&"?8&$&$(&$(%#>#(2$#(>&(4#'(%#->&$#'(>&(="9>2%%8F$(#"i'.%#<()9$9%8E8&$79(>&('2'(9*d&.?9'L('2'(4P$&#'(>&(8$7&"?&$%8F$L('2'(%#=#%8>#>&'(&(8$h2&$%8#'(&$(&4('&%79"(#"i'.%9<(

40)9$9%8E8&$79(>&(49'(8$'7"2E&$79'(>&(=4#$8b%#%8F$(=#"#(=9->&"( ="9@"#E#"( 0( &?#42#"<( U8#@$9'.%9L( >&b$8%8F$( >&( 9*d&-.?9'L( &'7"#7&@8#'L( #>E8$8'7"#%8F$( >&( "&%2"'9'( ;G2E#$9'L(&%9$FE8%9'L( E#7&"8#4&'( &( 8$a"#&'7"2%72"#4&'A( '2( =2&'7#( &$(E#"%G#( 0( '2(&?#42#%8F$<()9E=&7&$%8#( &$( 4#(="9>2%%8F$(>&('&"?8%89'(%2472"#4&'<

U<)9$9%8E8&$79(0(#>#=7#%8F$(>&(49'(#'=&%79'(d2"P>8%9'(#>E8$8'-7"#.?9'(0(>&(49'(E#"%9'(4&@#4&'(C2&("&@24#$(&$('&%79"(%2472"#4n(%9$7"#7#%8F$L(E9>&49'(>&(@&'.F$L(="9=8&>#>(8$7&4&%72#4L(&7%<

Vm(T#'79$'L(-<(&7(H47<(;XmmmAL(=<(mW<(

//!23


O<)9$9%8E8&$79(>&(49'(#'=&%79'(&%9$FE8%9'(>&(4#(%2472"#L(4#(>8-E&$'8F$(0(a2$%89$#E8&$79(>&(49'(E&"%#>9'(%2472"#4&'(0(>&(4#(%9E2$8%#%8F$<

80R'9(>&(49'(E,79>9'(>&(%9E2$8%#%8F$(0(>8a2'8F$<(

o(1"&'&$%8#('9%8#4(>&(4#(8$'.72%8F$<(3&4#%8F$(%9$(49'(E&>89'(>&(%9E2$8%#%8F$<()9E2$8%#%8F$(>&(49'(#%79'(%2472"#4&'<(

o(Q"#*#d9(%9$(49'(=_*48%9'<(U&7&%%8F$(>&($&%&'8>#>&'L(Gc*879'(>&(%9$'2E9L(&7%<(

I<)9$9%8E8&$79(>&4( =&$'#E8&$79(&'7,.%9(>&( 4#'( #"7&'( 0( >&( 4#(>8a2'8F$(>&4(=#7"8E9$89<(1#$9"#E#(#"i'.%9n( 7&$>&$%8#'L(=#-"#>8@E#'(>&(%"&#%8F$L("&4#%8F$(0(#%.72>(>&(49'(#".'7#'(%9$(&4(=_*48%9<(:&$'8*848>#>(#"i'.%#<

y<)9$9%8E8&$79(&$(4#(@&'.F$(>&(49'("&%2"'9'(G2E#$9'(&%9$F-E8%9'(&(8$a"#'7"2%72"#4&'<(

O$(>&b$8.?#L(2$#'(%9E=&7&$%8#'(C2&(>&*&$('&"?8"(=#"#(44&?#"(#(%#*9(49(C2&(G&E9'(>&b$8>9(%9E9(@&'.F$(>&(4#(%2472"#n

o(-&>8#%8F$(#".'7#(0(=_*48%9<(

o(U8a2'8F$(>&(4#(9*"#(0(a9E&$79(>&4(%9$'2E9(=9"(=#"7&(>&4(=_*48%9<(

o(1"9>2%8"('&"?8%89'(=#"#(="9=8%8#"(%9$'2E9(0(="9E9%8F$(%2472-"#4(0(#"i'.%#<

o(Q"#$'a9"E#"(=94P.%#'(&$(="9@"#E#'(%2472"#4&'<(H>E8$8'7"#%8F$(0(@&"&$%8#(#'2$79'(%2472"#4&'(;=4#$8b%#%8F$L(=2&'7#(&$(E#"%G#(0(&?#42#%8F$(>&(="9@"#E#'(9('&"?8%89'L(@&'.F$(>&("&%2"'9'L(&7%<A<

o(!9E&$7#"(0(&'7#"(&$(%9$7#%79(%9$(4#("&>(>&(49'(>&Ec'(#@&$7&'(/#(+#,"('&0$

J8'7#'(4#'(%9E=&7&$%8#'(0(4#'(%#"#%7&"P'.%#'(>&4(@&'79"(%2472-"#4L(0(#$7&'(>&(#$#48/#"(49'(>8a&"&$7&'(=&"b4&'(>&(4#(="9a&'8F$(>&-*&E9'( "&h&f89$#"( '9*"&( 49'( '&%79"&'(9(cE*879'(&$( 49'(C2&( '&(>&'#""944#(&'7#(="9a&'8F$<(O'(>&%8"(~'9*"&(C2,(>&'#""944#E9'(&'-7#'(%9E=&7&$%8#'(0(7#"&#'(C2&(%#"#%7&"8/#$(&'7#(="c%.%#(="9a&-'89$#4�(O$(E8(9=8$8F$(4#(>&>8%#%8F$(>&4(cE*879(>&(7"#*#d9(>&(49'(@&'79"&'('&(=2&>&(%9$%"&7#"(&$(7"&'(E#"%9'(>&(#%72#%8F$<

PP(Q+#%4(1$'$#+-(,$-(%+9I4(I#45$/"4'+-2(cE*879'(9(>9E8$89'(>&(4#'(=94P.%#'(%2472"#4&'`W0

o(1#7"8E9$89(%2472"#4<

o()2472"#(#"i'.%#<(

o(S#'(8$>2'7"8#'(%2472"#4&'(0(>&(%9E2$8%#%8F$<(

o(1"9E9%8F$(%2472"#4<(H$8E#%8F$(0(@&'.F$(%2472"#4<(

o()2472"#(=9=24#"(0(%9E2$87#"8#<(

PP(Q+#%4( %4'%#$)4( ,$-( %+9I4( I#45$/"4'+-B( Q9>9'( #C2&449'(="9%&'9'(C2&($9(7&$@#$(C2&(?&"(%9$(4#(="9>2%%8F$(0(&4#*9"#%8F$(>&(="9%&'9'(8$>2'7"8#4&'<(O$(%9$%"&79('&"P#(2$(%#E=9(C2&L(%9E9('&(G#(8$>8%#>9(&$(&4(#=#"7#>9(>&(@&'.F$(%2472"#4L(#a&%7#"P#('9-*"&(79>9(#(4#'(E#$8a&'7#%89$&'(%2472"#4&'(ga&"8#'L(&f=9'8%89$&'L(a&'.?#4&'g(0(#(4#(>8a2'8F$(>&(="9>2%79'(%2472"#4&'(&zE&"9'L(2$8-7#"89'L(&7%<

PP( Q+#%4( 56'%"4'+-( ,$( %+9I4( I#45$/"4'+-B( Q9>#'( #C2&44#'(a2$%89$&'(%2472"#4&'(#4(E#"@&$(>&(4#(%"&#%8F$(#"i'.%#L("&4#%89-$#>#'(%9$(4#(@&"&$%8#(0(=4#$8b%#%8F$(>&(="9@"#E#'L('&"?8%89'(9(&C28=#E8&$79'( 0( C2&( =&"E87#$( >8a2$>8"( 0( #%&"%#"( &4( ="9>2%79(%2472"#4(#4(%82>#>#$9L(0#('&#(>&'>&(4#(8$8%8#.?#(="8?#>#(9(=_*48%#(&$('2(>8a&"&$7&'($8?&4&'(#>E8$8'7"#.?9'<(

O'79'(7"&'(E#"%9'($9'(9a"&%&$(2$#('&"8&(>&(cE*879'(>&(7"#*#d9("&4#%89$#>9'(%9$n(#"7&'(&'%,$8%#'L(#"7&'(=4c'.%#'L(#2>89?8'2#4&'L(E_'8%#L(#%.?8>#>&'(487&"#"8#'L(#%%89$&'(4_>8%9]a&'.?#'L(=#7"8E9-$89L( '&%79"( #2>89?8'2#4L( @&'.F$( =_*48%#( @&$&"#48'7#( ;i=8%#( >&(49'( #02$7#E8&$79'( &( 8$'.72%89$&'( 7&Ec.%#'AL( %2472"#( =9=24#"(0( 7"#>8%89$#4L(0( 49'($2&?9'('&%79"&'("&4#%89$#>9'(%9$( 4#(#%%8F$(%2472"#4(%9E9(&4(72"8'E9L(&4(>&'#""9449(49%#4L(4#(%99=&"#%8F$(8$-7&"$#%89$#4L(&7%<(S9'('&%79"&'(=9>"P#$('&"`X0

o(:&%79"(>&4(=#7"8E9$89n(E2'&9'L(#"%G8?9'L(*8*4897&%#'L(G&E&"9-7&%#'L(b4E97&%#'L(&'=#%89'(&f=9'8.?9'<(

o(:&%79"(>&(4#'(#"7&'n(&'%,$8%#'L(7&#7"9'L(F=&"#L(>#$/#L(%8"%9<

`W(y#"?&0L(O<(;XmmWAL(=<(Xr<`X(-#"78$&44L(H<(;VWWXAL(=<Xm<(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

24!//

o(:&%79"(>&(4#'(#"7&'(?8'2#4&'n(@#4&"P#'L(&f=9'8%89$&'L(%"P.%#L(E2-'&9'L(#"7&'#$P#<(

o(:&%79"(>&(4#(E_'8%#(0(a9$9@"cb%#n(#2>879"89'L(a&'.?#4&'L(%8"%28-79'L('#4#'(&'=&%8#48/#>#'<

o(:&%79"(>&(4#(487&"#72"#(0(4#(&>8%8F$n(a&'.?#4&'L(="&E89'L(&>879"8#-4&'L(>8a2'8F$(0(?&$7#<

o(:&%79"(>&(4#'(#"7&'(>&4(#2>89?8'2#4n("#>89'L(%8$&L(7&4&?8'8F$L(="9->2%%8F$(#2>89?8'2#4L(E24.E&>8#<

o(ME*879(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4(7&""879"8#4(>&(%#"c%7&"(@&$&"#48'-7#n(@&'.F$(E2$8%8=#4L(%&$7"9'(%2472"#4&'L(%&$7"9'(%P?8%9'L(="9-@"#E#%89$&'(49%#4&'L('&"?8%89'(@&$&"#4&'L(=#".%8=#%8F$('9%8#4<

o(ME*879(>&( 4#(@&'.F$(%2472"#4(&$(&E="&'#'(>&(="&'7#%8F$(>&('&"?8%89'( @&$&"#48'7#'n( &E="&'#'( >&( 8$a"#&'7"2%72"#'L( ="&'7#-%8F$(>&('&"?8%89'(&'=&%8#48/#>9'<

o(ME*879(>&(@&'.F$(%2472"#4(&$(&4('&%79"(4#(=#".%8=#%8F$L(%2472-"#(=9=24#"(0(7"#>8%89$#4n(b&'7#'(=9=24#"&'L(a94|49"&L(#'9%8#%89-$8'E9(7"#>8%89$#4<

o(ME*879(>&('&%79"&'(&E&"@&$7&'(C2&(.&$&$("&4#%89$&'(%9$(4#(%2472"#n( 72"8'E9L(&E=4&9L(>&'#""9449( 7&""879"8#4L( %9G&'8F$( '9-%8#4L(8$7&"%2472"#48>#><

o(ME*879(>&(4#'("&4#%89$&'(0(4#(%99=&"#%8F$(%2472"#4(8$7&"$#%89-$#4n(="90&%79'(&2"9=&9'L(%99=&"#%8F$( 8$7&"$#%89$#4L( 8$7&"$#-%89$#48/#%8F$(>&(@&'.F$(>&("&>&'(#"i'.%#'<

3.2.4.-!Perfiles!profesionales!y!funciones.!Análisis!de!docu-mentos32.U2"#$7&(4#('&@2$>#(E87#>(>&(4#(>,%#>#(>&(49'(#+9'(mWL(=&"89>9(

>&(8$%9"=9"#%8F$(>&(7"#*#d#>9"&'(#(&'7#(="9a&'8F$L('&(44&?#"9$(#(%#*9(>8a&"&$7&'(&'72>89'(0(#=9"7#%89$&'(>8"8@8>#'(#(>&48E87#"(&4(.=9(>&(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'(C2&(jG#*87#*#$k(&$(&4(E2$>9(>&(4#(@&'.F$(>&(4#(%2472"#<(H$7&(4#(#2'&$%8#(&$(&4(E&"%#>9(4#*9"#4(>&(2$#(>&b$8%8F$(%4#"#(>&(a2$%89$&'(0(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'L(>&(2$#(%9""&4#%8F$(&$7"&(49'($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$(%9$(49'($8?&4&'(a9"E#.?9'L(&7%<L('&(G8/9($&%&'#"89(#%2>8"(#(49'(="9=89'(7"#*#d#>9-"&'(=#"#(%9$'7"28"(2$(E#=#(>&(=&"b4&'<(O'79'(7"#*#d9'L(C2&(*"&-?&E&$7&("&%9=84#E9'(&$(&'7&(7&f79L('&(%#"#%7&"8/#*#$(=9"(2$#(.=949@P#(>&(=&"b4&'(*#'#>#(&$(4#'(a2$%89$&'(#(>&'#""944#"L(&'(>&-%8"L(&$(49'("94&'(C2&(2$(7,%$8%9(>&'#""944#*#(&$('2(9"@#$8/#%8F$<(3&%8&$7&E&$7&(G#$('2"@8>9(97"#'(#=9"7#%89$&'(C2&(%9$b@2"#$(49'(=&"b4&'($9(7#$79(&$("&4#%8F$(#(4#'(a2$%89$&']"94&'(%9E9(&$($8?&4(d&"c"C28%9(>&(4#(&$.>#>(&$(4#(C2&('&(7"#*#d#``<(J&#E9'(>&-7&$8>#E&$7&(49'(=&"b4&'(C2&(#=9"7#$(%#>#(2$#(>&(&44#'<(

)9$( %#"c%7&"( @&$&"#4( 49'( =&"b4&'( ="9a&'89$#4&'( '&( =2&>&$(#@"2=#"(&$(a2$%8F$(>&(7"&'(&4&E&$79'(;H1I))(XmmuA<(O4(="8E&"9(>&(&449'(.&$&(C2&(?&"(%9$(&4('&%79"(9('&%79"&'(&$(49'(C2&('&(>&'#-""944#(&4(7"#*#d9L(@&$&"#$>9'&(2$(="8E&"#(>8a&"&$%8#%8F$<(19"(2$(4#>9L(&4(@&'79"(%2472"#4(@&$&"#48'7#(C2&(7"#*#d#(&$(#%.?8>#>&'(>&(E_4.=4&'('&%79"&'(#"i'.%9'<(O'(&4(.=9(>&(@&'79"(>&(4#'("&#48>#->&'(49%#4&'(0(#(4#(?&/(Ec'(#'9%8#>9(#(4#'(&$.>#>&'(="9a&'89$#4&'<(

`V(O$(&'7&(#=#"7#>9('8$7&78/#"&E9'(#4@2$#'(="9=2&'7#'(C2&(#=#"&%&$(&$(&'72>89'(C2&(>&$9E8$#"&E9'(jG8'7F"8%9'kn(-#"%,L(Z<(&7(#47(;XmmqAL(T#4*&L(Z<(&7(#47<(;XmmrAL(H1I))(;XmmuA<({(&'72>89'(C2&(>&$9E8$#"&E9'(Ec'(jE9>&"$9'kn(U&%4#"#%8F$(>&(J#4&$%8#(;:H3)(VWWqA(0(S8*"9(T4#$%9(>&(4#(!&>&"#%8F$(O'=#+94#(>&(H'9%8#%89-$&'(>&(4#(I&'78F$()2472"#<(;-&4&$>9L(S<(VWWrL(0('2("&?8'8F$(&$(VWWmA<(``(Of8'7&$(7"&'($8?&4&'(%9$%&=72#4&'(>&(="9a&'8F$(;T#4*&L(Z<(&7(#47(;XmmrAL(=<(rVAn(S#(="9a&'8F$]a8@2"#(;E,>8%9'L(#"C287&%79'AL(%9E9(4#(Ec'(&'7"8%7#(0(C2&(#'2E&(79>9'(49'(&4&E&$79'(C2&(%#"#%7&"8/#$(2$#(="9a&'8F$e(4#(="9a&'8F$]a2$%8F$(;2$#(="9a&-'8F$(&$("&4#%8F$(#(2$#'(a2$%89$&'(Ec'(9(E&$9'(%9$%"&7#'A(0(4#(="9a&'8F$]9%2=#-%8F$(9($8?&4(9"@c$8%9<(O$(4#'(="9=2&'7#'(>&(=&"a84&'(Ec'(#$78@2#'(;-#"%,(&7(#47<(Xmmq]e(T#4*&(&7(#47<(Xmmr]e(H1I))<(XmmuA('&(27848/#(4#(a9"E24#(="9a&'8F$(a2$%8F$<(O$(4#'(>9'(_478E#'(;U&%4#"#%8F$(>&(J#4&$%8#(0(S8*"9(T4#$%9(>&(4#(!OHI)A('&(="&a8&-"&(4#(>&48E87#%8F$(>&(=&"a84&'(&$("&4#%8F$(#($8?&4&'(9"@c$8%9'<(

//!25


19"(97"9(4#>9($9'(&$%9$7"#"P#E9'(%9$(&4(@&'79"('&%79"8#4(;#"7&'(&'%,$8%#'L(=#7"8E9$89L(#"7&'(=4c'.%#'L(9%89L(&7%<A<(O4('&@2$>9(&4&-E&$79(#(7&$&"(&$(%2&$7#(&'7c("&4#%89$#>9(%9$(&4(.=9(>&(#@&$7&(0('2(.724#"8>#>(;=_*48%#(9(="8?#>#A<(S9'(>#79'(>8'=9$8*4&'(8$>8%#$(C2&('9$(E#09"P#(49'(@&'79"&'(=_*48%9'(0(#2$C2&('&(9*'&"?#(2$#(7&$>&$%8#(%"&%8&$7&L(49'(@&'79"&'(="8?#>9'(79>#?8#($9('9$('8@$8b-%#.?9'L('9*"&(79>9(&$(&4(7&""&$9(@&$&"#48'7#<(O4(7&"%&"(&4&E&$79(&'(4#(&'%#4#(0(>8E&'8F$(>&(4#(9"@#$8/#%8F$(C2&("&=&"%27&(&$(49'(>8'.$79'($8?&4&'( d&"c"C28%9'(0(&4(.=9(>&(%9E&.>9'<(O'7#(%2&'-.F$(.&$&(C2&(?&"(%9$(4#(@&$&"#48>#>(9(%9$%"&%8F$(>&(%9E&.>9'(&$(a2$%8F$(>&(4#(>8E&$'8F$(>&(4#(8$'.72%8F$(;Ec'(%9$%"&79'(&$(9"@#$8/#%89$&'(Ec'(@"#$>&'(0(Ec'(@&$&"#4&'(&$(9"@#$/8#%89$&'(=&C2&+#'A<(19"(97"9(4#>9L(7#E*8,$('&(9*'&"?#(C2&(4#(&'%#4#(9(>8-E&$'8F$(d2&@#(2$(>8'.$79(=#=&4(#(4#(G9"#(>&(&'7#*4&%&"(49'(=&"-b4&'<(O'7&(%"87&"89('&(9*'&"?#(&$(79>#'(4#'(="9=2&'7#'(>&(=&"b4&'(C2&(#$#48/#E9'L(=&"9("&'247#('8@$b%#.?9(&$(4#'(="9=2&'7#'(;Ec'($9?&>9'#'A(>&(=&"b4&'(>&(4#(U&%4#"#%8F$(>&(J#4&$%8#(0(&$(4#(="9-=2&'7#(>&( 4#(!&>&"#%8F$(O'=#+94#(>&(H'9%8#%89$&'(>&(@&'79"&'(%2472"#4&'<(O$(&'79'(>9'(>9%2E&$79'('&(G#(=#".>9(>&4($8?&4(d&-"c"C28%9(;&'7#*4&%8>9(&$(4#(a2$%8F$(=_*48%#A(%9E9(=2$79(>&(=#"-.>#(=#"#(4#(%9$b@2"#%8F$(>&4(=&"b4(="9a&'89$#4(0('2'(a2$%89$&'<(19"(&4(%9$7"#"89(&$(49'(&'72>89'(Ec'(G8'7F"8%9'('9$(4#'(a2$%89$&'L(4#'(C2&(2*8%#$(&4(=&"b4(>&$7"9(>&(4#(%#>&$#(>&(E#$>9<

RB(A1#6I+%"4'(,$(I$#S-$/(I#45$/"4'+-$/B(C$#S-F56'%"&'

T-(1$/)4#(%6-)6#+-(1$'$#+-"/)+B(HC2&4(C2&(7"#*#d#(&$(9"@#$8/#-%89$&'(;@&$&"#4E&$7&(=_*48%#'A(0(@&'.9$#(#'2$79'("&4#%89$#>9'(%9$(79>9'( 49'('&%79"&'(#"i'.%9'<(:&( 8>&$.b%#(%9$( 49'(@&'79"&'(E2$8%8=#4&'( 9( @"#$>&'( 9"@#$8/#%89$&'(E24.7&Ec.%#'<( O$( &'7#(#@"2=#%8F$('&(8$%428"P#$(2$(@"#$($_E&"9(>&(=&"b4&'(="9a&'89$#-4&'(C2&('&(=2&>&$(#@"2=#"(&$(%2#7"9n

o(1&"b4&'(>&(#47#(>8"&%%8F$<(3&4#%89$#>9'(%9$(4#(a2$%8F$(=94P.%#<()9$b@2"#%8F$(>&(=94P.%#'(%2472"#4&'<(

o(O4(@&'79"(>&('&"?8%89'(@&$&"#4&'L(="9@"#E#'(9(&C28=#E8&$79'(/#(+#,"('&0( S9'( C2&( =9>"P#E9'( 8>&$.b%#"( %9$( 49( E2$8%8=#4<(9.3$="9>2%79"&'(>&(="9@"#E#'(0('&"?8%89'(>&(%#"c%7&"(@&$&-

"#4(%9$(&'%#'#(%#=#%8>#>(>&(8$h2&$%8#('9*"&(4#(%9$b@2"#%8F$(>&(4#'(=94P.%#'<(O'7&(>#79('&(>&*&(79E#"(%9$(%8&"7#(%#27&4#(0#(C2&L('9*"&(79>9(&$(49(49%#4L('8(&4(@&'79"(&'(_$8%9L(#>C28&"&(%8&"-7#(%#=#%8>#>(>&(8$h2&$%8#('9*"&(4#(%9$b@2"#%8F$(>&(4#(=94P.-/"$/#(+#,"(0

o(1&"b4&'("&4#%89$#>9'(%9$(a2$%89$&'(&'=&%8#48/#>#'(&$(4#(9"@#-$8/#%89$&'(%2472"#4&'<(I&'79"(b$#$%8&"9(;@&"&$7&AL(%9E2$8%#-%8F$(0(="&$'#L("&%2"'9'(G2E#$9'L(E#"|&.$@L(&7%<(12&>&$('&"(="9a&'89$#4&'(C2&(?8&$&$(>&(97"9'(%#E=9'(#d&$9'(#(4#(%2472"#(%9$(%9$9%8E8&$79(>&( '2(=#"%&4#(>&( 7"#*#d9<(-20($&%&'#"89'(#$7&(4#(%9E=4&d8>#>(>&(4#(9"@#$8/#%8F$(0(@&'.F$(>&(%8&"7#'(9"-@#$8/#%89$&'(9(="9@"#E#'<(

o(1&"b4&'(>&(8$?&'.@#%8F$L(&'72>89L(="9'=&%.?#<(H@"2=#%8F$(>&(=&"b4&'(C2&(#=90#$(&4(7"#*#d9(>&(49'(>&Ec'(&$(7,"E8$9'(>&(&'-72>89L(9(%9E9(&f=&"79'<(HC2P('&(8$%428"P#$(7#E*8,$(=&"b4&'(>&(a9"E#%8F$(0(>9%2E&$7#%8F$<(

U$/)4#( %6-)6#+-( /$%)4#"+-B( O4( C2&( "&#48/#( #%.?8>#>&'( >&( @&'-.F$( %2472"#4( &$( '&%79"&'( #"i'.%9'( &'=&%Pb%9'L( 0( &$( >8a&"&$7&'(%9E&.>9'(%9E9(4#(>8'7"8*2%8F$L( 4#(="9>2%%8F$L(&4(E#$#@&E&$7<(y#*4#E9'(>&(a2$%89$&'('8&E="&(@&"&$%8#4&'L(C2&(8E=48%#$(#%&"%#-E8&$79(>&4(="9>2%79(%2472"#4(#4(=_*48%9(0(C2&($9(8E=48%#$(%"&#%8F$(#"i'.%#(;=8$79"L(E_'8%9L("&'7#2"#>9"L(&7%<A($8(9b%89'("&4#%89$#>9'(;"&@8>9"L(9=&"#>9"L(842E8$#>9"L(>8'&+#>9"(@"cb%9L(&7%A<(O4(cE*879(#"i'.%9(&'(E20(#E=489n(7&#7"9L(>#$/#L(E_'8%#L(*8*4897&%#'L(&>879-"8#4L(E2'&9'(0(&f=9'8%89$&'L(=#7"8E9$89L(%8$&L(&7%<(

O'(8E=9"7#$7&('&+#4#"(C2&(&'79'(="9a&'89$#4&'(#2$C2&(a9"E#-"P#$(=#"7&(>&( 4#( a#E848#(="9a&'89$#4(>&( 4#(@&'.F$(%2472"#4(g7#4(0( %9E9( 4#( G&E9'( >&b$8>9g( ="&'&$7#$( &'%#'#( #2798>&$.b%#-%8F$(%9$(&4( 7,"E8$9(@&'79"(%2472"#4<(H'8E8'E9( 4#'(#'9%8#%89$&'(>&(="9a&'89$#4&'(>&( 4#(@&'.F$(%2472"#4('&( 8>&$.b%#$(E#09"87#-"8#E&$7&(%9$(4#(?&"'8F$(Ec'(@&$&"#48'7#(0(E&$9'(%9$(&4(@"2=9(>&(="9a&'89$#4&'('&%79"8#4&'<()9E9(8$>8%#(T#'79$'`wL(G#0(2$(@"2=9(>&('&%79"&'(&$(49'(C2&(4#(8>&$.b%#%8F$(%9$(4#(="9a&'8F$(&'(%9$-'8>&"#*4&(;49'(@&$&"#48'7#'L(&4('&%79"(7&#7"#4L(&4(=#7"8E9$89L(0(4#'(

`w(T#'79$'L(-<(&7(#47(;XmmmAL(=<(mW<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

26!//

#"7&'(=4c'.%#'A(0L(=9"(&4(%9$7"#"89L(G#0(97"9(@"#$(@"2=9(>&(7"#*#-d#>9"&'(=&"7&$&$%8&$7&'(#(4#(&>8%8F$L(4#(E_'8%#L(9(49(#2>89?8'2#4(C2&($9(="&'&$7#$(2$(#=&@9('8@$8b%#.?9(G#%8#(4#(b@2"#(>&4(@&'-79"(%2472"#4<(O'(>&%8"L(2$(E#$#@&"(7&#7"#4L(2$(@&'79"(>&(=#7"8E9-$89L(2$(@&'79"(49%#4(&'7c(Ec'(8>&$.b%#>9(%9$(4#(="9a&'8F$L(C2&(2$(="9>2%79"(>&( %8$&L(9(2$( "&="&'&$7#$7&(E2'8%#4<( O$( '&$.>9(&'7"8%79( 79>9'(@&'.9$#$(%2472"#L(=&"9($9('&(%9$'8>&"#$(@&'79-,'&$/#(+#,"('&000$

RRB(C$#S-$/(I4#('".$-$/(V$#;#W6"%4/B(!$%-+#+%"&'(,$(X+-$'%"+(<(

Y"N#4(J-+'%4(Z[TAU3\GL

y#%&(#4@2$9'(#+9'('&(G#$(#="9*#>9(97"#'(a9"E#'(>&(9"@#$8/#"(49'(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'(@&$&"#48'7#'<()9E9(G&E9'(#"@2E&$7#->9L(&4(%"87&"89(2.48/#>9($9("&'=9$>&(7#$79(#(49'("94&'(>&4(@&'79"(%9E9(#('2($8?&4(9"@c$8%9]7,%$8%9(>&$7"9(>&(4#(9"@#$8/#%8F$<(O'7#(>8a&"&$%8#%8F$(="9=2&'7#(&$(4#(U&%4#"#%8F$(>&(J#4&$%8#(;:H3)(U8-=27#%8F$(>&(J#4&$%8#A(0(&$(&4(S8*"9(T4#$%9(>&(4#(!&>&"#%8F$(O'-7#7#4(>&(H'9%8#%89$&'(>&(I&'79"&'()2472"#4&'(2.48/#(4#(&'7"2%72"#(>&($8?&4&'(="9=89'(>&(4#(H>E8$8'7"#%8F$(1_*48%#(0(#>9=7#(4#'(a2$-%89$&'(0#(?8'7#'(&$(49'(&'72>89'(#$7&"89"&'<

O'7#(a9"E#(>&(9"@#$8/#"(49'(=&"b4&'(&'(E20(?c48>#(=#"#(&4('&%-79"(=_*48%9(=9"C2&(&'7#*4&%&(4#'(a2$%89$&'(0(%9E=&7&$%8#'(=9"(@"2=9'(%#7&@9"8#4&'L(%9$(2$#(="9=2&'7#(>&($8?&4&'L(#%%&'9'L($8-?&4(a9"E#.?9(0("&7"8*2%89$&'<(:2(#'8E84#%8F$(#(49'($8?&4&'(>&(4#(H>E8$8'7"#%8F$(1_*48%#(0(&4( %9$'&$'9(@&$&"#>9(=#"#('2(&4#*9-"#%8F$(&'(a2$>#E&$7#4(=#"#(C2&('&(%9$?8&"7#$(&$(2$(>9%2E&$-79(*#'&(=#"#(9"@#$8/#"(49'(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'(=_*48%9'(0(=#"#(C2&(4#'(8$'.72%89$&'(7&$@#$(2$(8$'7"2E&$79("&%9$9%8>9(%9$(&4(C2&(>97#"(>&(%9$7&$8>9(#(&'7#'(=4#/#'(>&(@&'79"&'<(

O4(>9%2E&$79(>&(4#(!&>&"#%8F$(79E#(%9E9(*#'&(4#(="9=2&'7#(>&( 4#(U&%4#"#%8F$(>&(J#4&$%8#(&'7#*4&%8&$>9(&4(E8'E9($_E&"9(>&(=&"b4&'L(%9$('&E&d#$7&'(a2$%89$&'(0(%9E=&7&$%8#'(=#"#(%#>#(2$9(>&(&449'<(S9($9?&>9'9(>&(4#(="9=2&'7#(>&(4#(!&>&"#%8F$(&'(C2&(>&7#44#(&4&E&$79'(C2&($9('&( 8$>8%#$(&$( 4#(U&%4#"#%8F$(>&(

`q(S8*"9(T4#$%9(>&(4#(!&>&"#%8F$(O'=#+94#(>&(H'9%8#%89$&'(>&(4#(I&'78F$()2472"#(;-&4&$>9L(S(VWWr(0('2("&?8'8F$(&$(VWWm<<A(0(U&%4#"#%8F$(>&(J#4&$%8#<(:H3)(;VWWqA<(

J#4&$%8#L(=&"9(C2&("&'247#$(E20(8$7&"&'#$7&'(%9E9(E#"%9(>&("&-@24#"8/#%8F$(>&(4#(="9a&'8F$(&$(&4(cE*879(=_*48%9n(="9=2&'7#(>&(@"2=9'L(&'%#4#'L(%2&"=9'($8?&4&'(0(%#7&@9"P#'L($8?&4&'(a9"E#.?9'(0(E,"879'(&f8@8>9'L("&%9E&$>#%89$&'("&7"8*2.?#'L(&7%<(

S9'(=&"b4&'(="9=2&'79'(=9"(#E*9'(>9%2E&$79'('9$n(

?(]*%'"%4(@6I$#"4#($'(U$/0&'(36-)6#+-B(1&"b4(%20#'( a2$%89$&'(&'7c$("&4#%89$#>#'(%9$n(

#A(1&"b4(>&(#47#(>8"&%%8F$(0(%9$b@2"#%8F$(>&(=94P.%#'(%2472"#-4&'L(&'7#*4&%8E8&$79(>&(&'7"#7&@8#'(>&(4#(9"@#$8/#%8F$(0(>8-"&%%8F$(>&(8$'.72%89$&'(9(@"#$>&'(&C28=#E8&$79'<

*A(3&'=9$'#*4&'(>&(="9%&'9'(&%9$FE8%9'(#>E8$8'7"#.?9'(0(4#-7.,"('&0

%A(3&'=9$'#*4&'(>&(8E#@&$L(%9E2$8%#%8F$(0(E#"|&.$@<

>A(1&"b4(>&(7,%$8%9(@&$&"#48'7#(9(="9>2%79"(>&(="9@"#E#'<(

?(]*%'"%4(Q$,"4(,$(36-)6#+B(H'8E84#*4&( #4( >8"&%79"(>&(="9@"#-E#'(9(&C28=#E8&$79'(>&(E&$9"(#4%#$%&(C2&(49'(#$7&"89"&'(#'P(%9E9(#(4#(b@2"#(>&("&'=9$'#*4&(>&(4#(="9>2%%8F$(>&(="9@"#-E#'(9(="90&%79'0

?(]*%'"%4(A6^"-"+#(,$(36-)6#+B(O'7c("&4#%89$#>#(%9$(&4(Q,%$8%9(>&(H%.?8>#>&'(:9%89%2472"#4&'( ;Q#'9%A(0(=9"(7#$79('2(7"#*#d9('&(%#"#%7&"8/#(%9$(4#(>8"&%%8F$(0(&d&%2%8F$(>&(="9@"#E#'(>&(=#"-.%8=#%8F$L(%9$(%94&%.?9'(0(7&d8>9(#'9%8#.?9<(S9'(>9%2E&$79'(;'9*"&(79>9(&4(>&(4#(!&>&"#%8F$A(4&(#'8@$#$(#>&Ec'(2$(=#=&4(>&("&@8>9"P#(>&(8$a"#'7"2%72"#'(0(%9$7"94(>&(#%.?8>#>&'<

?(A6^"-"+#(,$(36-)6#+B(1&"b4("&4#%89$#>9(&4(#=909(#(4#(@&'.F$(#>-E8$8'7"#.?#L(4#(#7&$%8F$(>8"&%7#(#4(2'2#"89(0(&4(#=909(&$(4#(@&'-.F$(0(9"@#$8/#%8F$(>&(4#'(8$a"#'7"2%72"#'(%2472"#4&'<

RRRB(_'+(I#4I6$/)+(,$(/>')$/"/(I+#+($/)$($/)6,"4

O$(&4(="&'&$7&(&'72>89L(G&E9'(%9$b@2"#>9(2$#(="9=2&'7#(>&('P$7&'8'(#(4#(G9"#(>&(&'7#*4&%&"(4#'(a2$%89$&'(C2&(>&'#""944#*#$(49'(@&'79"&'<(S9'(=&"b4&'('&(9"@#$8/#$(=#".&$>9(>&(2$#(a2$%8F$(*c'8%#(9(@&$&"#4(&$(>&7"8E&$79(>&(2$#(%4#'8b%#%8F$(=9"($8?&4&'(9"@#$8/#%89$#4&'<(U&48E87#>#(4#(a2$%8F$(*c'8%#(;%9$(4#(C2&($9E-

//!27


*"#E9'(%#>#(=&"b4A(#+#>8E9'(2$(?942E&$(>&(a2$%89$&'(>&(>&-'#""9449('2"@8>#'(>&(49'(&'72>89'(>&("&a&"&$%8#<

1"9=9$&E9'(%2#7"9(=&"b4&'(@&$&"#48'7#'(C2&(&$($2&'7"#(9=8-$8F$L('&(#d2'7#$(#4(=#$9"#E#(#%72#4(>&(4#'(9"@#$8/#%89$&'(%2472-"#4&'(Ec'(2'2#4&'<(19"(2$(4#>9(="9=9$&E9'(&4(=&"b4(>&(1$/)4#(%6-)6#+-($/)#+)*1"%4(%9E9(#C2&4(C2&(=#".%8=#(d2$79(49'(="9=8&-7#"89'(9(=94P.%9'(>&(4#(%9$b@2"#%8F$(>&(49'(E#"%9'(&'7"2%72"#4&'(>&( 4#(9"@#$8/#%8F$<(O4( '&@2$>9(=&"b4(.&$&(2$(%+#;%)$#(,"#$%0F/,(>&(&C28=#E8&$79'L(="9@"#E#'(9('&"?8%89'(0('2'("&'=9$'#*848->#>&'("#>8%#$(="&%8'#E&$7&(&$(4#(@&'.F$(0(%99">8$#%8F$(>&(49'("&%2"'9'(0( 4#'(#%%89$&'(=#"#(G#%&"49'(a2$%89$#"<(O4(7&"%&"(=&"b4('&(%9""&'=9$>&"P#(%9$( 4#( 56'%"&'(,$()*%'"%4:(,$(I#4,6%)4#(>&(="9@"#E#'(9(@&'79"(>&('&"?8%89'p&C28=#E8&$79'<(O4(_4.E9(=&"-b4( a2$%89$#4(.&$&( "&4#%8F$( %9$(2$#(>9*4&( 7#"&#n( 4#(>&(+6^"-"+#()$(0$#/"%",0(%1*.1#2*$0(0(4#(>&(.3%'"%,(2'"42),#(0,%",%1*.1#2*0$

O$7&$>&E9'(C2&(&'7#(#="9f8E#%8F$(&'(Ec'(8$7&"&'#$7&(=#"#(4#(8$8%8#.?#(="8?#>#L('8$(>&d#"(>&('&"(8$7&"&'#$7&(=#"#(4#(#>E8$8'-7"#%8F$(=_*48%#L(0#(C2&(%9$7&E=4#(>&'>&(2$(#'=&%79(Ec'(@&$,"8-%9(4#(#%72#%8F$(>&4(@&'79"(%2472"#4<()9$(8$>&=&$>&$%8#(>&4($8?&4(9"@c$8%9(C2&('&(9%2=&L( 4#(>8a&"&$%8#%8F$(>&( 4#'(>&>8%#%89$&'(0(7#"&#'(="9a&'89$#4&'(>&(2$#(9"@#$8/#%8F$("&%#&$(&$(&4("94(*c'8%9(C2&(#'2E&$(49'(="9a&'89$#4&'<(H(=#"."(>&(#GP('&(>&*&$(9"@#$8/#"(4#(&'7"#.b%#%8F$(9"@c$8%#L(&4($8?&4(>&("&'=9'#*848>#>L(4#'("&=&"-%2'89$&'("&7"8*2.?#'L(&7%<(

3.3.-!PERSPECTIVAS!DE!FUTURO!DE!LA!PROFESIÓNS#'(=&"'=&%.?#'(>&(a272"9(>&(4#(="9a&'8F$('&(=2&>&$(#@"2=#"(

&$(>8a&"&$7&'(a#%79"&'<(S9'(&4&E&$79'('2=&"&'7"2%72"#4&'($9'(8$-?87#$(#(=&$'#"(C2&L(#2$C2&(&'7&E9'(&$(%"8'8'L( 4#(%2472"#(&'(2$('&%79"(&$(%"&%8E8&$79(0(2$(&4&E&$79L(&$(E2%G9'(%#'9'L(>&(42%G#(%9$7"#(&4("&7"9%&'9(&%9$FE8%9<(:&@_$(>#79'(>&4(H$2#"89(>&(O'-7#>P'.%#'()2472"#4&'(>&4(-8$8'7&"89(>&()2472"#(;VWWmA('&(E#$.&-$&$L(=&'&(#(4#(%"8'8'L(&4(&E=4&9(%2472"#4L($_E&"9(>&(&E="&'#'(0(b$#$%8#%8F$(>&4(@#'79(=_*48%9L(?942E&$(>&(@#'79(>&(49'(G9@#"&'(&$(%2472"#L(9(>#79'(>&(%9$'2E9(%2472"#4<<<(H'8E8'E9(%9E9(#=2$-

7#$(49'(&f=&"79'L(4#(%2472"#(#4('&"(Ec'(8$7&$'8?#(&$(7"#*#d9(&'(2$(cE*879(&$(&4(C2&(#4@2$9'(>&('2'('2*'8'7&E#'(;>8a2'8F$(>&4(=#7"8-E9$89(9(72"8'E9(%2472"#4A(7&$>"c$(2$#(>&E#$>#(>&(&E=4&9(Ec'(=9'8.?#(C2&(97"9'('&%79"&'(&%9$FE8%9'ù0

U&'>&(2$(=2$79(?8'7#(Ec'(%&"%#$9(#(4#(="9a&'8F$L(%#E8$#E9'(G#%8#(2$(&$79"$9(4#*9"#4(%#>#(?&/(Ec'(%9E=4&d9<(19"(2$(4#>9L(4#(E#09"(%9E=4&d8>#>(&$(4#(@&'.F$(>&(%#>#(2$9(>&(49'('&%79"&'(#"-i'.%9'L($&%&'87#"c(>&(%9$9%8E8&$79'(0(%9E=&7&$%8#'(Ec'(&'=&-%8#48/#>#'(=#"#(=9>&"(#*#"%#"(%9$(,f879(4#(@&'.F$(>&(&'&(.=9(>&('&"?8%89'(0(="9@"#E#'e(=9"(97"9(4#>9(7#E*8,$('&(="9>2%8"c(2$#(E#09"(%9E=4&d8>#>(&$(49'(="9%&'9'(>&(@&'.F$(>&(4#'(9"@#$8/#-%89$&'(%2472"#4&'L(%9$(8$>&=&$>&$%8#(>&('2('&%79"(0('2(.724#"8->#><(O'79'(&4&E&$79'(%9$b@2"#"#$(2$(=#$9"#E#(&$(&4(C2&L(&$(E8(9=8$8F$L('&(=2&>&(="9>2%8"n

o(3&'=&%79(>&(4#(%9$7"#7#%8F$(>&(="9a&'89$#4&'(%#E8$#E9'(G#-%8#(&'%&$#"89'(&$( 49'(C2&( 4#(H>E8$8'7"#%8F$(=_*48%#(?#(#(>&-7&$&"(4#(>&E#$>#(>&(="9a&'89$#4&'<(:949(&$(#4@2$9'('&%79"&'(E20( 48@#>9'(#(=&"'=&%.?#'(>&(%"&%8E8&$79(&%9$FE8%9(%9E9(&4(=#7"8E9$89(9(&4(72"8'E9('&(="9>2%8"c(#4@_$(%"&%8E&$79(;C2&('8&E="&('&"c(&'%#'9A<(H'8E8'E9('&(%9$'948>#"c(4#(&f7&"$#48/#-%8F$(>&(4#(@&'.F$(>&('&"?8%89'(%2472"#4&'(=#"#(&C28=#E8&$79'(0(="9@"#E#'L(&( 8$%42'9(>&d#"c$(>&( '&"( "#"9'( 49'(&$%#"@9'(>&(4#(H>E8$8'7"#%8F$(&$(49'(C2&('&(%9$7"#7&(>&(a9"E#(8$7&@"#4(4#(%9$'7"2%%8F$(>&(&C28=#E8&$79'(0( 4#(@&'.F$(>&('2'('&"?8%89'<(O$( 4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(&f8'7&$(&f=&"8&$%8#'(>&( 49'(>9'(.=9'L(C2&("&'247#$(E20(7&$7#>9"#'(&$(&'79'(.&E=9'(>&(%"8-'8'<(O$(&'7&(=#$9"#E#('&"c($&%&'#"89("&h&f89$#"(>&'>&(4#(="9-a&'8F$('9*"&(&4(=#=&4(>&(49'(@&'79"&'(=_*48%9'(&$(&'7&($2&?9(.=9(>&("&4#%89$&'(0(@#"#$./#"(C2&(&'7#(&f7&"$#48/#%8F$(9a"&/-%#('&"?8%9'(>&(%#48>#>L(#>E8$8'7"#>9'(=9"(@&'79"&'(%2#48b%#>9'(0(*8&$(%9$'8>&"#>9'(="9a&'89$#4E#$7&<(

o(R$#(a272"#(a"#@E&$7#%8F$(>&(4#(a#E848#(="9a&'89$#4(&$(4#(C2&(>8-z%84E&$7&(=9>"&E9'(G#*4#"(>&(@&'.F$(%2472"#4(%9E9(2$#(="9-a&'8F$(#@42.$#>9"#L(0#(C2&(%#>#(2$9(>&(49'('&%79"&'(#"i'.%9'(

ù(3#2'&44L(1<(&7(#47(;VWWlA<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

28!//

0( %2472"#4&'( >&'#""944#"#$( '2'( ="9=8#'( >8$cE8%#'( ="9a&'89$#-4&'L( 7#$79(&$( 49(C2&( "&'=&%7#(#4( %9$%&=79(>&(=&"b4(="9a&'89-$#4(%9E9(&$( 4#'($&%&'8>#>&'(>&(a9"E#%8F$(&'=&%8#48/#>#<(O$(%9$%"&79n(2$(>8'&+#>9"(>&(&f=9'8%89$&'L(2$(E#$#@&"(7&#7"#4(9(E2'8%#4L(2$(#$8E#>9"(>&(%#E=#+#'(>&(4&%72"#L(2$(="9>2%79"(>&(@"#$>&'(&?&$79'L(9(&4(&$%#"@#>9(>&(E#"C2&.$@(>&(2$(#2->879"89L(7&$>"c$(%#>#(?&/(E&$9'(&4&E&$79'(&$(%9E_$(#$7&(4#(&'=&%8#48/#%8F$(C2&("&C2&"8"c('2(7"#*#d9(%9.>8#$9`r0

o(S#(a9"E#%8F$(9b%8#4(7&$>"c(2$#("&=&"%2'8F$(E20('8@$8b%#.?#(&$( 4#('872#%8F$( 4#*9"#4(>&4(@&'79"(%2472"#4n(&$(&4(#%%&'9(#( 49'(=2&'79'(>&( 7"#*#d9(>&(&E="&'#'(&( 8$'.72%89$&'(=_*48%#'L(&$(4#("&@24#"8/#%8F$(>&(49'(="9%&>8E8&$79'(>&('&4&%%8F$L(&$(4#(>&-48E87#%8F$(>&(4#'(a2$%89$&'(0(4#(&C28=#"#%8F$(="9a&'89$#4<<<(S#(>8$cE8%#( a9"E#.?#('9*"&( 4#(@&'.F$(%2472"#4(&'7c(&$(2$(="9-%&'9( >&( %9$'948>#%8F$( &( 8$'.72%89$#48/#%8F$( >&"8?#>9( >&( 4#(=2&'7#(&$(E#"%G#(>&(.724#%89$&'(9b%8#4&'(>&(=9'7@"#>9(;0(49'(a272"9'($8?&4&'(>&(@"#>9A<(O'7&(="9%&'9L(8E=9"7#$7&(=#"#(%9$-'948>#"( 4#(="9a&'8F$L(>&*&(#".%24#"'&(>&'>&(2$#(*2&$#( "&4#-%8F$(&$7"&(=&"'9$#4(#%#>,E8%9(0(a9"E#>9"&'(="9%&>&$7&'(>&4(E2$>9(4#*9"#4L(0#(C2&(2$#(%#=#%87#%8F$(#>&%2#>#(>&(a272"9'(="9a&'89$#4&'( =#'#( $&%&'#"8#E&$7&( =9"( 2$#( 8E=48%#%8F$( >&(#E*#'(&'a&"#'(&$(&4(="9%&'9(a9"E#.?9<

o(O$(2$(a272"9(="Ff8E9(4#(@&'.F$(0(#>E8$8'7"#%8F$(%2472"#4(%9$-'&@28"c$(&4("&%9$9%8E8&$79(d2"P>8%9(0(4#*9"#4(C2&(&$(&'79'(E9-E&$79'(&'7c$(=&"'8@28&$>9(4#'(#'9%8#%89$&'(>&(="9a&'89$#4&'n("&%9$9%8E8&$79(>&(4#(="9a&'8F$(&$7"&(49'(%2&"=9'(0(&'%#4#'(>&(4#(a2$%8F$(=_*48%#L(8$%9"=9"#%8F$(>&(4#(b@2"#(>&4(@&'79"(%2472-"#4(>&$7"9(>&4(%#7c49@9(>&(="9a&'89$&'L(&7%`l0

`r(H4@2$9'(#279"&'(9=8$#$(C2&(#2$C2&(49'('&%79"&'(E2&'7"&$(>8$cE8%#'(>8'78$-7#'L( 4#(="9a&'8F$(>&(4#(@&'78F$(&$(7#$79(C2&(7"9$%9(%9E_$(=&"E878"c(%8&"7#(=9-48?#4&$%8#(="9a&'8F$#4(0(=&"E878"c(#( 49'(@&'79"&'(%8&"79(7"#'*#'&(&$7"&(>8'78$79'(&'/+.,'&0$`l(S#(I&$&"#487#7(&$(4#(S&0(XWpVWXWL(>&(m(>&(d2489L(>&(Y">&$#%8F$(0(I&'78F$(>&(4#(!2$%8F$(1_*48%#(J#4&$%8#$#L(8$%420&(4#(a8@2"#(>&4(#>E8$8'7"#>9"(%2472"#4(%9$(a2$-%89$&'(>&(@&'78F$(0(#=909(&$(>8a&"&$7&'($8?&4&'L( 79>9'(&449'(=&"7&$&%8&$7&'(#4('&%79"( >&( #>E8$8'7"#%8F$( &'=&%8#4n( )2&"=9( '2=&"89"( 7,%$8%9(>&( #>E8$8'7"#%8F$(%2472"#4(;@"2=9(HXAe()2&"=9('2=&"89"(>&(@&'78F$(&$(#>E8$8'7"#%8F$(%2472"#4(;@"2-

19"(49(C2&("&'=&%7#(#(4#(0".12%"&'(*,%2*L(4#(=&"'=&%.?#'(>&(a2-72"9(>&(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'(?#$(48@#>#'(#(4#(#>'%"8=%8F$(>&("&-%2"'9'(=#"#(4#(9"@#$8/#%8F$(>&(#%.?8>#>&'(%2472"#4&'L(=9"(49(C2&(&'(="9*#*4&(C2&L(#$7&(4#(%"8'8'(>&("&%2"'9'(E2$8%8=#4&'(>&7&$@#$(4#'(%9$7"#7#%89$&'<(H>&Ec'(>&( 4#(*_'C2&>#(#$7&"89"E&$7&(%9-E&$7#>#(>&(&E="&'#'(>&(@&'.F$(0(&f7&"$#48/#%8F$(>&('&"?8%89'L(=2&>&$('2E#"'&(8$8%8#.?#'(C2&(E#$%9E2$&$('&"?8%89'(%2472"#-4&'(%9E9('942%89$&'(#(4#(&'%#'&/(>&("&%2"'9'<(

=9(HVA(0(4#(#@"2=#%8F$(="9a&'89$#4(a2$%89$#"8#4(>&(:&"?8%89'(>&(#=909(&$(8$a"#&'-7"2%72"#'(%2472"#4&'(0(>&=9"78?#'<

//!29

4.1.-!DATOS!PERSONALES.!GÉNERO!y!EDAD39

)9E9( '&( 9*'&"?#( &$( &4( @"cb%9L( &4( qu(s( >&( 49'( &$%2&'7#>9'(;$�lVA('9$(G9E*"&'(0(&4("&'79(E2d&"&'(;ww(sA<(O'79'(>#79'(%98$-%8>&$(%9$(49'(9*7&$8>9'(=#"#(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(&$(VWWqL(0(E#$.&$&$(2$#(7&$>&$%8#(C2&(0#('&(9*'&"?#*#(&$(&4(#+9(Xmm`(;HI)1J(XmmÀL(#2$C2&(&$(#C2&4(#+9L(49'(G9E*"&'(79>#?P#("&="&-'&$7#*#$(2$(E#09"(=9"%&$7#d&(&$7"&(49'(@&'79"&'(>&(4#()9E2$8->#>(J#4&$%8#$#<(3&'247#('8@$8b%#.?9(C2&(7#$79(&$(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#( %9E9( 4#(3&@8F$(>&(-2"%8#L( 4#( @&'.F$( %2472"#4( &'7c(E#09"87#"8#E&$7&(9%2=#>#(=9"(G9E*"&'(#(>8a&"&$%8#(>&(97"#'(%9E2$8>#>&'(&$(4#'(C2&(="&>9E8$#$(4#'(E2d&"&'<(

`m(TSYDRO(H(<(1"&@2$7#'(WX]ù<(U#79'(=&"'9$#4&'(0('9%89="9a&'89$#4&'<

S#(&>#>(E&>8#(>&( 49'(@&'79"&'(>&( 4#()<(J<(&'(>&(wVLX`(#+9'L(8>,$.%#( #( 4#( 3&@8F$( >&(-2"%8#( ;wVLVA( 0( 2$( =9%9( '2=&"89"( #( 4#(&>#>(E&>8#(>&(49'(&$%2&'7#>9'(&$()#7#42$0#(;`mLqAL(\#?#""#(0(I#48%8#( ;E&$9'( >&( wW( #+9'A<( S#'(E2d&"&'( ="&'&$7#$( 2$#( &>#>(E&>8#(Ec'( d9?&$(C2&( 49'(G9E*"&'( ;`mLV(#+9'( a"&$7&(#(wwL`rA<(O'7#(7&$>&$%8#('&(E2&'7"#(&$(79>#'(4#'(&$%2&'7#'(%9E=#"#>#'<(S#'( @&'79"#'( '9$L( &$( @&$&"#4L(Ec'( dF?&$&'L( 0( &$( 7&""879"89'( &$(49'(C2&(="&>9E8$#$L(*#d#$(4#(&>#>(E&>8#(797#4(>&(49'(&$%2&'7#->9'(;)#7#42$0#A<(19"(&4(%9$7"#"89(&$(#C2&449'(42@#"&'(&$(49'(C2&('9$(E8$9"P#(%9$("&'=&%79(#(49'(G9E*"&'L(4#(&>#>(E&>8#(#2E&$-7#<(O'7&('&"P#(&4(%#'9(>&(4#'(%9E2$8>#>&'(>&(J#4&$%8#(0(-2"%8#wW0$

wW(S9'(>#79'(>&(4#'(%9E2$8>#>&'(>&(\#?#""#(0(>&(4#()9E2$8>#>(>&(-#>"8>(;$9(8$-%428>#(4#(%82>#>(>&(-#>"8>A(=&"7&$&%&$L(d2$79(#(49'(>#79'(>&()#7#42$0#L(#4(>9%2-E&$79(>&(Q8$9()#""&+9<(;)#""&+9L(Q<n(VWWmL(=<(uXA<

4.-!ANÁLISIS!DE!DATOS!DE!LA!ENCUESTA


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

30!//

S#'("&'=2&'7#'(>&(49'(&$%2&'7#>9'(=9"(7"#E9'(>&(&>#>(%9""9-*9"#$(4#(E#09"(&>#>(E&>8#(>&( 49'(@&'79"&'(>&( 4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#L( '8&$>9( 49'( @"2=9'(>&(E#09"( &>#>(>9$>&( '&( %9$-%&$7"#$(49'(E#09"&'(=9"%&$7#d&'(797#4&'L(#'=&%79('&E&d#$7&(#(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#<(O$(4#()<(J<(Ec'(>&4(uW(s(>&(&$%2&'7#>9'(&'7c(=9"(&$%8E#(>&(49'(wW(#+9'<({(&$79"$9(#4(wW(s('2=&"#$(49'(wu(#+9'<(O?8>&$7&E&$7&(&'7#'(%8a"#'(C2&>#$(E20(4&d9'(>&( 49'(>#79'(>&4(#+9(Xmm`(=#"#(4#(H1)1JwX(&$(>9$>&(4#(a"#$d#(E#09"8-7#"8#('&('872#*#(&$7"&(49'(`W(0(49'(wq(#+9'(;ruLl(sAL(#=#"&%8&$->9( 2$( ?942E&$(>&( dF?&$&'( ;G#'7#( `W( #+9'A(E20( '8@$8b%#.?9(;VX(sAL(49(C2&(=2&>&(G#%&"$9'(=&$'#"(C2&(E2%G9'(>&(#C2&449'(@&'79"&'('872#>9'(&$7"&(`W(0(wq(#+9'(0(E&$9"&'(>&(`WL(79>#?P#(G90('8@2&$(&$(4#(="9a&'8F$<()9$(79>9(&449(=9>&E9'(%9$%428"L(#(7&$9"(>&(4#(jE#'%248$8/#%8F$k(>&(4#(="9a&'8F$(&$(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#L(0(&$(a2$%8F$(>&(49'(7"#E9'(>&(&>#>(>&(4#(&$%2&'7#L(C2&(G#0(%8&"7#(=&"E#$&$%8#(>&(="9a&'89$#4&'(>&(4#(@&'.F$(%24-72"#4(&$( 4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#L(#'=&%79(C2&( 8$7&$7#"&E9'(%9E="9*#"(&$(4#(#$.@�&>#>(&$(4#(="9a&'8F$<

wX(Q#E#"87L(!<(;XmmÀL(=<(wX<(

S#'(7"#E#'(>&(&>#>(Ec'(d9?&$(E2&'7"#$(E#09"(=9"%&$7#d&(>&(E2d&"&'<(H(>8a&"&$%8#(>&(49'(G9E*"&'L(&4(rq(s(>&(4#'(@&'79"#'(.&-$&$(E&$9'(>&(wq(#+9'L(%9$(2$(@"2=9(E20(8E=9"7#$7&(>&(&>#>(;`X]`q(#+9'A(&$(&4(C2&('&('87_#$(&4(`W(s(>&(4#'(&$%2&'7#>#'<(S9'(>#79'(E2&'7"#$(2$( '&@E&$79(>&(&>#>L( &$7"&(ù]wW(#+9'L( %9$(E20( =9%9( =9"%&$7#d&( @&$&"#4( >&( @&'79"&'L( 0( 2$( '&@E&$79( >&(&>#>(&$(&4(C2&(49'(@,$&"9'(&'7c$(8@2#4#>9'(;wX]wq(#+9'A<(H(=#"-."(>&(&'7&L(&4(=9"%&$7#d&(>&(G9E*"&'('&(8$%"&E&$7#(G#'7#(>2=48-%#"(#(4#'(E2d&"&'(&$(&4(_4.E9(7"#E9(>&(&>#>(;Ec'(>&(qW(#+9'A<

S9'(>#79'(>&(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'(&$(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#-$#(&$("&4#%8F$(#4(@,$&"9(0(#(4#(&>#>(="&'&$7#$(#4@2$9'(&4&E&$-79'(C2&(?#4&(4#(=&$#(>&'7#%#"<(O$(="8E&"(42@#"(%9E9('&(E2&'7"#(&$(&4(@"cb%9L(#2$C2&(G#0(2$(E#09"87#"89(=&'9(>&(49'(G9E*"&'(&$(4#(="9a&'8F$L(#(49(4#"@9(>&(49'(_4.E9'(VW(#+9'('&(%9$'7#7#(2$(8$%"&E&$79(>&(4#'(E2d&"&'(>&(#="9f8E#>#E&$7&(2$(Xu(s(;VlLu((s(&$(Xmm`(x(ww(s(&$(VWWmA<(S#(E2d&"(G#(8$%"&E&$7#>9(&$(49'(_4-.E9'(#+9'(>&(a9"E#($97#*4&('2(="&'&$%8#(&$(&4(E&"%#>9(4#*9-"#4L(0(&$(&'&('&$.>9(4#(="9a&'8F$(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4($9(&'(2$(%#'9(#8'4#>9<(H(>8a&"&$%8#(>&(97"#'(%9E2$8>#>&'L(&'7#(8$%9"=9"#-

//!31

A N Á L I S I S ! D E ! D A T O S ! D E ! L A ! E N C U E S T A

%8F$($9("&=&"%27&(&$(2$#(E8$9"#%8F$(@&$&"#4(>&(4#(&>#>(E&>8#<(O'79('&(>&*&(#(C2&(&'7#(8$%9"=9"#%8F$($9(G#(%#E*8#>9(>&('&f9(4#(="9a&'8F$L('8&$>9(49'(G9E*"&'(49'(C2&(79>#?P#(4#(&d&"%&$(E#09-"87#"8#E&$7&<(O'7#('872#%8F$('&(E9>8b%#"c(%9$(49'(#+9'<(S9'(>#-79'($9'(8$?87#$(#(=&$'#"(&$(2$(a272"9(>&(4#(="9a&'8F$(%9$(#E=489(>9E8$89(>&(4#'(E2d&"&'L(0#(C2&(49'(G9E*"&'('9$(Ec'($_E&"9-'9'(%2#$79(Ec'(E#09"&'L(=9"(49(C2&(>&(a9"E#($#72"#4(4#(>&d#"c$(Ec'(="9$79<(

S#(7&$>&$%8#(>&(4#()<(J<(&'(E20(=#"&%8>#(&$("&4#%8F$(#(4#(3&-@89$(>&(-2"%8#<(O$(#E*#'(%9E2$8>#>&'('&(="9>2%&(2$(=#"&%8>9(%9E=9"7#E8&$79(=9"(@,$&"9'(;#(Ec'(d2?&$72>L(Ec'(E2d&"&'A(0(2$(@"2=9(E#09"87#"89(>&(&$%2&'7#>9'(>&(#E*9'('&f9'(&$7"&(49'(wW(0(qW(#+9'(&$(#E*9'(7&""879"89'wV<(O$(%9E2$8>#>&'(%9E9()#-7#42$0#(9(I#48%8#(49'(>#79'(7#E*8,$(E2&'7"#$(2$(E#09"(=&'9(a&-E&$8$9(&$(7"#E#'(>&(&>#>(Ec'(dF?&$&'L(=&"9(#(>8a&"&$%8#(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(49'(@"2=9'(E#09"87#"89'(>&(&>#>('&(2*8-

wV(S#(3&@89$(>&(-2"%8#(>8?8>&(49'(@"2=9'(>&(&>#>(&$(8$7&"?#49'(>&(XW(#+9'<(O'7#-*4&%&(2$(qW(s(>&(&$%2&'7#>9'(=#"#(&4(8$7&"?#49(>&(&>#>(>&(wX(#(qW(#+9'<(3#2-'&44<L(1<(&7(#<74(;VWWlAL(=<(wq<

%#$(&$(2$#(a"#$d#(#$7&"89"<(O$(&'7#(48$&#(%#*&('&+#4#"(C2&(4#'(7"&'(%9E2$8>#>&'(;)#7#42$0#L(I#48%8#(0(-2"%8#(&$(E&$9"(E&>8>#A('&(E2&'7"#$('8@$8b%#.?#E&$7&(>8a&"&$7&'(%9$("&'=&%79(#4(8$7&"?#49(>&(Ec'(>&(&>#><(O$(79>#'(&44#'(&'7&(8$7&"?#49($9('2=&"#(&4(Xu(s(E8&$7"#'(C2&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#('&('872#(&$79"$9(#4(Xm(s<(19>&E9'(#b"E#"(C2&(>&(4#'(w(%9E2$8>#>&'(%9E=#"#>#'(4#(Ec'(&$?&d&%8>#( ;=9"( 7"#E9'(>&(&>#>A(&'( 4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#L('&@28>#(>&(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#w`<()9E9(&$(97"9'(&'72>89'L(G&-E9'("&4#%89$#>9(&4(@,$&"9(0(49'(>#79'(>&(&>#>(=9"(7"#E9'(%9$(4#(.724#"8>#>(>&4(=2&'79(>&(7"#*#d9<(S#'("&'=2&'7#'(9*7&$8>#'($9($9'(=&"E87&$(&f7"#&"(>#79'(%9$%420&$7&'(0#(C2&(4#(="&'&$%8#(>&4('&%79"(=_*48%9(&'(#*"2E#>9"#(&$("&4#%8F$(#(49'(?#49"&'(>&4('&%79"(="8?#>9(;42%"#.?9(0($9(42%"#.?9A<(\9(9*'7#$7&L(7"#*#d#$>9(_$8-%#E&$7&(49'(>#79'(>&4('&%79"(=_*48%9(=9>&E9'(&f7"#&"(#4@2$#'(%9E=#"#%89$&'(%9$(&4(&'72>89("&#48/#>9(=#"#()#7#42$0#<(S9'(?#-49"&'(=#"#(&4(7"#E9(>&(&>#>(8$a&"89"(#(`W(#+9'('9$('&E&d#$7&'n(#E*9'(&'7c$(=9"(>&*#d9(>&4(Xq(s<(:8$(&E*#"@9(#(=#"."(>&(#GP(

w`()#7#42$0#n(w`((s(=#"#(&4(8$7&"?#49(&$7"&(`X(0(wW(#+9'(0(&4(Xu(s(=#"#(&4(8$7&"?#-49(>&(Ec'(>&(qX(#+9'<(;)#""&+9L(Q<(VWWm<(=<(u`<A(I#48%8#n(`m(s(=#"#(&4(8$7&"?#49(Vu(0(`q(#+9'<(;-<(19'&(y<(VWWlL(=<VqA<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

32!//

'&(9*'&"?#$(>8a&"&$%8#'<(O4('&%79"(=_*48%9(?#4&$%8#$9('&(%9$%&$-7"#(&$7"&(49'(wX(0(Ec'(>&(qW(#+9'L('8&$>9(49'(>9'(_4.E9'(7"#E9'(49'(Ec'(8E=9"7#$7&'<(O$()#7#42$0#(&4(@"2&'9(>&(49'(@&'79"&'('&(2*8%#(&$(49'(@"2=9'(>&(`X(#(wW(#+9'(0(&$7"&(wX(#(qW(#+9'(;#E*9'('2E#$(&4(um(s(>&(4#'(&$%2&'7#'A<(H>&Ec'(&4(7"#E9('2=&"89"(#(qW(#+9'L("&'247#(8$a&"89"(;#4"&>&>9"(>&4(Xq(sAL(#(>8a&"&$%8#(>&4($2&'-7"9(C2&('&('87_#(=9"(&$%8E#(>&4(VW(s(>&(4#'(&$%2&'7#'<(U&(79>9(&449(=9>&E9'(&f7"#&"(C2&(4#(="9a&'8F$(&$(&4('&%79"(=_*48%9(="&-'&$7#(%8&"79'("#'@9'(>&(E#>2"&/(0(&$?&d&%8E8&$79<(O'(>&%8"(49'(@&'79"&'(C2&(7"#*#d#$(=#"#(4#(#>E8$8'7"#%8F$(=_*48%#(.&$&$(2$#(&>#>(E#09"(C2&(49'(C2&(7"#*#d#$(&$(&4('&%79"(="8?#>9L(#'=&%79(C2&('2%&>&(7#E*8,$(&$()#7#42$0#<(19'7&"89"E&$7&('&(8$>8%#(C2&(&'79'(>#79'(=#"#(&4('&%79"(=_*48%9('9$(E20('&E&d#$7&'(#(49'(>#-79'(@&$&"#4&'(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#<(O'79('&(="9>2%&(=9"(E#09"87#"8#(="&'&$%8#(>&4('&%79"(=_*48%9(&$(4#(&$%2&'7#L(49(C2&(%9$>8%89$#(7#$79(49'(>#79'(>&(&>#>(@&$&"#4(0(%9E9(49'(>&('&f9<

)9E9(%9$%42'8F$(@&$&"#4(=9>&E9'(#b"E#"(C2&(#4(8@2#4(C2&(&$(4#'(>&Ec'(%9E2$8>#>&'L(&$(&4(a272"9(>&(4#(="9a&'8F$(&$(4#()9E2-$8>#>(J#4&$%8#$#('&(="&?&&(2$(8E=9"#$7&(=&'9(>&(4#'(E2d&"&'L(0#(C2&('9$(&'7#'(4#'(C2&(9%2=#$(4#'(a"#$d#'(>&(&>#>(Ec'(dF?&$&'<(O'7#(7&$>&$%8#(0#('&(9*'&"?#(&$(%9E2$8>#>&'(%9E9()#7#42$0#(0(

I#48%8#L(%9E2$8>#>&'(%9$(@&'79"&'(Ec'(dF?&$&'L(&$(4#'(C2&(="&->9E8$#(&4(@,$&"9(a&E&$8$9<(19"(&4(%9$7"#"89($2&'7"9('8@$8b%#-.?9(&$?&d&%8E8&$79(%9$("&'=&%79(#(4#'(>&Ec'(%9E2$8>#>&'('&(="9>2%&(=9"(2$#(E#09"(="&'&$%8#(>&(G9E*"&'B(

H2$C2&(4#(>8E&$'8F$(>&($2&'7"#(&$%2&'7#(&'(=&C2&+#L(49'("#'-@9'('9$('8E84#"&'(#(7&""879"89'(%9$(E2&'7"#'(Ec'(@"#$>&'<(O$(79>#'('&(9*'&"?#(2$#("&4#%8F$(>8"&%7#(&$7"&(d2?&$72>(0(E2d&"L(%9$(4#(8$->8%#>#(a&E8$8/#%8F$(>&(4#(="9a&'8F$(&$(&4(a272"9e(7#E*8,$('&(9*-'&"?#(2$(&$?&d&%8E8&$79(>&(49'(@&'79"&'(=_*48%9'(&$("&4#%8F$(%9$(49'(="8?#>9'L(7&$>&$%8#(C2&('&(9*'&"?#(Ec'(&$(4#()9E2$8>#>(J#-4&$%8#$#(>&*8>9(="9*#*4&E&$7&(#(4#(E#09"P#(>&(@&'79"&'(=_*48%9'(C2&(G#("&'=9$>8>9(&$(%9E=#"#%8F$(%9$(&4('&%79"(="8?#>9L(#'=&%79(Ec'(&C2848*"#>9(&$()#7#42$0#(>&*8>9(#(2$#(E2&'7"#(E2%G9(E#09"<(

$

4.2.-!DATOS!GENERALES!DE!LA!ACTIVIDAD!DEL!ENCUESTADO/A4.2.1.-!Ámbito!geográfico!S#(E#09"P#(>&(49'(&$%2&'7#>9'(=&"7&$&%&$(#(4#(="9?8$%8#(>&(J#4&$-

%8#(0(&$('&@2$>9(42@#"L(#(E2%G#(>8'7#$%8#(#(4#(="9?8$%8#(>&()#'7&44F$<(

//!33


O$(_4.E9(42@#"('&('87_#(4#(="9?8$%8#(>&(H48%#$7&L(8$%42'9(=9"(>&*#d9(>&(4#'("&'=2&'7#'(&$(*4#$%9t(O4(P$>8%&(>&("&'=2&'7#'($9('&(#d2'7#(#(4#(>8'-7"8*2%8F$(=9"(="9?8$%8#'(>&(4#(=9*4#%8F$(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#t

:8$(&E*#"@9L(4#'("&'=2&'7#'(>&(49'(&$%2&'7#>9'(&$("&4#%8F$(#(4#(?#"8#*4&(=9*4#%89$#4('&(%9""&'=9$>&(%9$(4#(d&"#"C2P#(2"*#$#(>&(4#()9E2$8>#>n(@"#$(?942E&$(>&(=&C2&+9'(E2$8%8=89'(C2&(>8'E8$2-0&(&$(4#(E&>8>#(C2&(#2E&$7#('2(=9*4#%8F$<(S#'(&$%2&'7#'('&(G#$(%9E=9"7#>9(>&(4#(E8'E#(E#$&"#<(S#'("&'=2&'7#'(Ec'($_E&"9'#'('&(2*8%#$(&$(4#'(7"#E#'(>&(E&$9"(=9*4#%8F$(0(>&%"&%&$(&$("&4#-%8F$(#4(#2E&$79(=9*4#%89$#4<(O4(@"2=9(E#09"87#"89('&(2*8%#(&$("&#-48>#>&'(8$a&"89"&'(#(XW<WWW(G#*87#$7&'<(H(=#"."(>&(#C2P('&(="9>2%&(

&4(>&%"&%8E8&$79('&@_$(#2E&$7#$(49'(?#49"&'(=9*4#%89$#4&'<(Q9>9(&'79('&(E2&'7"#(&$(&4(@"cb%9('9*"&(&4(cE*879(@&9@"cb%9(>&(7"#*#-d9<(O4('8$@24#"(%9E=9"7#E8&$79(>&(>9'(7"#E9'(=9*4#%89$#4&'(E20('8@$8b%#.?9'(;XWW<WWW]VWW<WWW(G#*<(0(Ec'(>&(qWW<WWW(G#*<A(C2&(&$(="8$%8=89(=2&>&$("9E=&"(4#(7&$>&$%8#(@&$&"#4L('&(=2&>&(&f=48-%#"L(&$(="8E&"(42@#"(=9"(&4('8@$8b%#.?9($_E&"9(>&(&$%2&'7#'(>&(4#(%82>#>(>&()#'7&44F$(;9(=9"(2$(&""9"(&$(4#'("&'=2&'7#'A(0(&$('&@2$->9(42@#"(=9"(4#(="&'&$%8#(>&(2$(*2&$($_E&"9(>&(&$%2&'7#>9'(>&(4#(%82>#>(>&(J#4&$%8#L(C2&(="&'7#$('2'('&"?8%89'(&$(4#(>8=27#%8F$(="9-?8$%8#4<(S#(=&"7&$&$%8#(#(&'7&(.=9(>&(#>E8$8'7"#%8F$(;>&(%#"c%7&"(49%#4(=&"9(2*8%#>#(&$(2$#(@"#$(%82>#>AL(%9$7"8*20&(#>&Ec'L(#(C2&('&#$(E#09"87#"89'(49'(@&'79"&'(>&(4#(#>E8$8'7"#%8F$(49%#4<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

34!//

S#(>8'7"8*2%8F$(=9*4#%89$#4(>&( 49'(@&'79"&'(.&$&('2("&=&"%2-'8F$(&$(&4(#4%#$%&(>&( 4#'(9"@#$8/#%89$&'(&$( 4#'(C2&(="&'7#$('2(7"#*#d9(;@"cb%9(I<rA<(:&(9*'&"?#(2$(@"#$(=&'9(>&(49(49%#4('&@28>9(>&(49("&@89$#4(0(#(>8'7#$%8#(j>8'.$79'($8?&4&'k(0(&4(cE*879($#%89-$#4<(O'79'(>#79'(.&$&$(2$#(%9""&4#%8F$(>8"&%7#(%9$(4#($#72"#4&-/#(>&(4#(9"@#$8/#%8F$(&$(4#(C2&(="&'7#$('2('&"?8%89(49'(@&'79"&'(0(@&'79"#'L(&$(4#(C2&(4#'(#>E8$8'7"#%89$&'(=_*48%#'(0(49%#4&'(.&$&$(2$(=&'9(E20('8@$8b%#.?9<(19>&E9'(#b"E#"(C2&(49'(>#79'(>&(4#(&$%2&'7#('&(#d2'7#$(#(4#("&#48>#>(>&(4#(="9a&'8F$(>&(4#(@&'.F$(>&(4#(%2472"#(&$( 4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#n(="9a&'89$#4&'(=&"7&$&-%8&$7&'(#(4#(#>E8$8'7"#%8F$(;=_*48%#A(49%#4(>&(E2$8%8=89'(=&C2&-+9'(9(E&>8#$9'110$

11(O'79'(>#79'("&a4&d#$(2$#("&#48>#>(&$(4#(C2&(49'(@&'79"&'(=#"78%8=#$7&'(%98$%8>&$(&$('2(E#09"P#(%9$(&4(@"2=9(>&(="9a&'89$#4&'(C2&(7"#>8%89$#4E&$7&('&(G#(8>&$78-a8%#>9(%9$(4#(="9a&'8F$(;49%#4&'(0(>&4('&%79"(=_*48%9AL(49(C2&('8$@$8a%#(C2&(C2&->#$(a2&"#(="9a&'89$#4&'(>&(97"9'(cE*879'(0('&%79"&'(C2&(="9*#*4&E&$7&(=9>"P#$(

4.2.2.-! Titularidad! (pública/privada),! ámbito! (generalista/sectorial)!y!tipo!de!actividad!del!encuestadoO4(rqLuX(s(>&(49'(&$%2&'7#>9'(=&"7&$&%&$(#4('&%79"(=_*48%9L(0(

XrLWr(s(#4('&%79"(="8?#>9<(O4(7&"%&"('&%79"('949("&="&'&$7#(&4(̀ Luu(s(>&(49'(&$%2&'7#>9'<(S#(>8'7"8*2%8F$(8$'.72%89$#4(>&(%#>#(2$9(>&(49'('&%79"&'('&(E2&'7"#(&$(&4('8@28&$7&(@"cb%9<(S#(E#09"(=#"-7&(>&4('&%79"(=_*48%9(=&"7&$&%&(#(4#(#>E8$8'7"#%8F$(49%#4(;qu(sA('&@28>9(>&(49'(9"@#$8'E9'(#27F$9E9'(0(4#(#>E8$8'7"#%8F$(#279-$FE8%#<(O4('&%79"(="8?#>9(=&"7&$&$%&(*c'8%#E&$7&(#(&E="&'#'(="8?#>#'(9"8&$7#>#'(#4('&%79"(%2472"#4<(

9a"&%&"(2$(>8'78$79(=#$9"#E#(&$("&4#%8F$(#(4#(78724#"8>#>(0(>8E&$'8F$(>&(4#(9"@#-$8/#%8F$(#(4#(C2&(=&"7&$&$%&$<(U&'#a9"72$#>#E&$7&(&'79'(7,%$8%9'(%2472"#4&'('&(G#$(C2&>#>9(a2&"#(>&(4#(E2&'7"#<(

//!35


X< 1_*48%#(>&=&$>8&$7&(>&(4#(H>E8$8'7"#%8F$(S9%#4

V< 1"8?#>#(0(9"8&$7#>#(="8$%8=#4E&$7&(#4('&%79"(%2472"#4

`< 1_*48%#(&$(#4@_$(9"@#$8'E9(#27F$9E9(9(%9$(=&"'9$#48>#>(d2"P>8%#(>8a&-"&$%8#>#

10 1_*48%#(>&=&$>8&$7&(>&(4#(H>E8$8'7"#%8F$(H279$FE8%#

q< 1"8?#>#(0($9(9"8&$7#>#(="8$%8=#4E&$7&(#4('&%79"(%2472"#4

20 Y7"#'(a2$>#%89$&'(9(#'9%8#%89$&'

r< 1_*48%#(>&(4#(H>E8$8'7"#%8F$(I&$&"#4(>&4(O'7#>9

O$(%9E=#"#%8F$(%9$(97"#'("&#48>#>&'(&$%9$7"#E9'(2$(E#09"(=9"%&$7#d&(>&('&%79"(=_*48%9(&$( 4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(C2&(&$()#7#42$0#( ;uX(sAwq(0(-2"%8#( ;q`(sA12<( S9'(=9"%&$7#d&'(&'7#-"P#$(2$(=9%9(=9"(&$%8E#(>&(49'(>#79'(#=9"7#>9'(=9"(4#(!OHI)L(C2&(&'.E#(C2&(&4('&%79"(=_*48%9(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4('&('87_#(&$79"$9(#4(uW]uq(s(0(&4('&%79"(="8?#>9(&$79"$9(#4(`q]wW(s(;8$%42-0&$>9(#C2P(49(C2&($9'97"9'(G&E9'(>&$9E8$#>9(7&"%&"('&%79"(9(

wq(O$(4#(&$%2&'7#(>&()#7#42$0#('&(="9=9$&(2$#(>8a&"&$%8#%8F$(&$7"&(>9'('&%79"&'n('&%79"(=_*48%9(9('&%79"(="8?#>9<(19'7&"89"E&$7&('&('2*>8?8>&(&$(&4('&%79"(="8?#->9(&$(>9'n(42%"#78?9(0($9(42%#78?9<(O'79('949($9'(=&"E87&(%9E=#"#"(>&7#44#>#E&$-7&(49'(>#79'("&4#78?9'(#4('&%79"(=_*48%9<(;)#""&+9L(Q<(VWWmL(=<(uwA<12(3#2'&44L(1<(&7(#47(;VWWlAL(=<(wm<(

'&%79"($9(42%"#.?9A<(O4(.=9(>&(9"@#$8/#%8F$(&$(4#(C2&(7"#*#d#$(49'(@&'79"&'(E2&'7"#(%8&"7#'('&E&d#$/#'(#(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#(#2$C2&(49'(>#79'(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#('&(E2&'7"#$(>&(a9"E#(Ec'(#%2'#>#<(S9'(@"2=9'(="8$%8=#4&'('9$(49'(E8'E9'(;@"2-=9(X(0(VA(&$(49'(>9'(7&""879"89'<(H2$C2&(4#(H>E8$8'7"#%8F$(S9%#4(&'(Ec'(8E=9"7#$7&(&$(.&""#'(?#4&$%8#$#'(;qu(sA(C2&(&$(-2"%8#(;wX(sAL(=9'8*4&E&$7&(=9"(&4(G&%G9(>&(C2&(49'(#02$7#E8&$79'(?#-4&$%8#$9'('9$(Ec'($_E&"9'9'<(O4('&@2$>9(@"2=9(;&E="&'#'(%24-72"#4&'A(&'(&4(E8'E9(=#"#(#E*#'(%9E2$8>#>&'(=&"9(&4(?#49"(&'(E#09"(&$(-2"%8#(;Vr(sA(C2&(&$(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(;X`LwA<(S9'(?#49"&'(=#"#(49'(9"@#$8'E9'(#27F$9E9'(=_*48%9'('9$('2=&-"89"&'( &$(J#4&$%8#( C2&( &$(-2"%8#L( 0#( C2&(="9*#*4&E&$7&( '9$(49%#4&'<()#'9(8$?&"'9(9%2""&(%9$(49'(&$%2&'7#>9'(>&(4#(H>E8$8'-7"#%8F$(H279$FE8%#(0(4#(=&"7&$&$%8#(#(a2$>#%89$&'('8$(c$8E9(>&(42%"9L(@"2=9'(&$(49'(C2&(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#(E2&'7"#(=9"%&$7#-d&'('2=&"89"&'L('&@2"#E&$7&(>&*8>9(#(4#(&'%#'&/(>&(E2$8%8=89'(%9$(@&'79"L(C2&(="9>2%&(%8&"7#(&C28=#"#%8F$(&$($_E&"9(&$7"&(49'(@&'79"&'( 49%#4&'(0( 49'(#279$FE8%9'<(O$( "&'2E&$L(=9>&E9'(#"@2E&$7#"(C2&(&4('&%79"(=_*48%9(&'(E#09"87#"89(=#"#(#E*9'(7&-""879"89'L(=&"9(&$(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#(&'7c(2$(=9%9(Ec'("&=#"-.>9L(>&*8>9(#4(&'%#'9(?942E&$(>&(E2$8%8=89'(>&( 4#(3&@89$(>&(-2"%8#L(&$("&4#%8F$(#(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#<(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

36!//

S#(>8'7"8*2%8F$(=9*4#%89$#4(>&( 4#(.724#"8>#>( '&(E2&'7"#(&$(&4(@"cb%9(I<XW<(19"(7"#E#'(>&(G#*87#$7&'(&4('&%79"(=_*48%9('&(E2&'-7"#(E20(>8'=&"'9('8&$>9(E#09"87#"89(&$(4#'(7"#E#'(=9*4#%89$#4&'(Ec'(*#d#'(;>&(Vq<WWW(#(qW<WWW(G#*87#$7&'A<(O4('&%79"(="8?#>9L(%9$(?#49"&'(@&$&"#4&'(E20(=&C2&+9'L(7#E*8,$('&(E2&'7"#(>8'=&"'9L(#2$C2&(%9$(2$#(7&$>&$%8#(G#%8#(4#'(7"#E#'(>&(=9*4#%8F$(Ec'(#47#L('9*"&(79>9(&$(4#(%82>#>(>&(J#4&$%8#<(O'79($9'(=&"E87&(#b"E#"(C2&(4#( %#=87#4( >&( 4#( )9E2$8>#>( &'7c( "&="&'&$7#>#( *c'8%#E&$7&( =9"(@&'79"&'(="8?#>9'(0(@&'79"&'(=_*48%9'(>&(>8=27#%89$&'<(

R$(=8$%&4#>#(Ec'(&$( 4#(&f=48%#%8F$(>&4(=#$9"#E#(="&'&$7#->9(&'(4#("&4#%8F$(&$7"&(4#(.724#"8>#>(0(&4(#4%#$%&(8$.72%89$#4(>&4(42@#"( >&( 7"#*#d9(>&4( @&'79"( ;?&"( @"cb%9(I<rAn( &4( '&%79"( =_*48%9(

>&'7#%#(&$(&4(cE*879( 49%#4( ;rw(sA(0("&@89$#4(;X`(sA(0(&4('&%79"(="8?#>9( '&(E2&'7"#(Ec'( $_E&"9'9( &$( 49'( cE*879'( "&@89$#4&'(;wVLlu(sA($#%89$#4&'(;VXLw`(sA<(

3&'=&%79(&4(cE*879(>&(7"#*#d9L(&4(uw(s(>&(49'(&$%2&'7#>9'(7"#-*#d#$(&$(2$(cE*879(@&$&"#48'7#(0(&4(VmLVr(s(49(G#%&$(&$(&4('&%-79"8#4L( 49(C2&( '&( %9""&'=9$>&( %9$( 4#( ?#"8#*4&(=9*4#%89$#4( ?8'7#(#$7&"89"E&$7&(gE2$8%8=89'(=&C2&+9'g<(

S9'(7&E#'(Ec'(>&'#""944#>9'(=9"(@&'79"&'(@&$&"#48'7#'('9$(49'(7"#>8%89$#4&'(>&(4#'(="9@"#E#%89$&'(49%#4&'n(b&'7#'(0(%2472"#(7"#->8%89$#4L( ="9@"#E#%89$&'( 7&#7"#4&'L(E_'8%#( 0(&fG8*8%8F$(>&(&f-=9'8%89$&'L(0(="9@"#E#%89$&'(>&(%8$&(;79>9'('2=&"#$(&4(uW(sAL('&@28>9'(>&(4#(#%%8F$(=#7"8E9$8#4L(97"9(7&E#(E20(a"&%2&$7&(_4.-

//!37


E#E&$7&(&$7"&(4#(#%%8F$(%2472"#4(49%#4<(O$7"&(&4(`W(s(0(&4(wW(s('&('87_#$(4#(#%%8F$(&>879"8#4L(49'(E2'&9'L(&4(72"8'E9(0(4#(E&>8#%8F$(63+',/#(+#,"(wr<(3&'247#('8@$8b%#.?9(&4(&'%#'9(=&'9(>&(4#'(*8*489-7&%#'L(49(C2&($9(>&*&('9"="&$>&"$9'(>#>9(C2&($9(&'(2$#(="c%-.%#( "&#48/#>#( =9"( @&'79"&'( %2472"#4&'( '8$9( C2&( '9$( "&'&"?#>#'(=#"#(49'(*8*4897&%#"89'<(O$(&'7&(%#'9('&(="9>2%&(2$(&a&%79(%2"89-'9<(S#(&'%#'#(E#@$872>(>&(49'(E2$8%8=89'(=9>"P#(%9$b@2"#"L(&$(#"#'(#(4#("#%89$#48/#%8F$(>&4(@#'79L(2$(&'%&$#"89(%9$d2$79(;*8*489-7&%#]#%%8F$(%2472"#4AL(49(C2&('8$(>2>#(>#"P#(2$9'(?#49"&'(Ec'(#4-79'(=#"#(4#'(*8*4897&%#'<(19"(7#$79L(&4(&'%#'9(=&'9(>&(4#'(E8'E#'(&$(4#'(a2$%89$&'(>&'&E=&+#>#'(=9"(49'(@&'79"&'(8$>8%#$(C2&(4#'(4#*9"&'('&(="9>2%&$(>&(a9"E#('&=#"#>#(%9$(="9a&'89$#4&'(>8'-.$79'(9(C2&(49'(#02$7#E8&$79'(7"#7#>9'(%#"&%&$(>&(*8*4897&%#<(U#>#( 4#(@&$&"#48/#%8F$(>&( 4#'(*8*4897&%#'(0(#@&$%8#'(>&( 4&%72"#(E2$8%8=#4&'L(&'(Ec'(#%&"7#>9(8$%48$#"'&(#( 4#(="8E&"#(9=%8F$L(0("&%9$9%&"(C2&(&$(4#(E#09"P#(>&(4#'(9%#'89$&'('8('&(="9>2%&(2$#(@&'.F$( %9$d2$7#L( &'7c(9"@#$8/#>#(*c'8%#E&$7&(=9"( *8*4897&%#-"89'(;$9(8$%428>9'(&$(4#(&$%2&'7#Awl0$

wr(3&'=2&'7#(E_478=4&<wl(S9'(>#79'(>&(&C28=#E8&$79'(49%#4&'(9a"&%&$(2$(XWW(s(>&(E2$8%8=89'(%9$(*8-

S#(%9$%42'8F$(@&$&"#4(C2&(=9>&E9'(&f7"#&"(&'(C2&(4#(E#09"P#(>&(@&'79"&'L(%9E9(@&$&"#48'7#'L("&#48/#$(2$#('&"8&(>&(#%.?8>#>&'(C2&( %98$%8>8"P#$(&$(@"#$(E&>8>#( %9$( 49'(="9@"#E#'( %2472"#4&'(49%#4&'L(#2$C2&(=9%9(#(=9%9('9$("&C2&"8>9'(=#"#("&#48/#"(97"#'(#%.?8>#>&'(C2&(&'7c$(79E#$>9(8E=9"7#$%8#(&$(&'79'(7&""879"89'(%9E9(&4(>&(4#(E&>8#%89$(8$7&"%2472"#4L(&4(72"8'E9(9(49'(E2'&9'<(O'79'(>9'(.=9'(>&(#%.?8>#>&'(.&$&$(C2&(?&"(%9$(4#(&?942%8F$(>&(4#'(#%%89$&'(%2472"#4&'(49%#4&'L(&$(4#'(C2&(4#'(#%.?8>#>&'(j%4c-'8%#'k(&'7c$(>&d#$>9(=#'9(#(="9=2&'7#'(>8"8@8>#'(#(%9$?&"."(&4(=#7"8E9$89(&$(2$(&4&E&$79("&4#%89$#>9(%9$(&4(>&'#""9449(49%#4<(

S9'( &$%2&'7#>9'( '&%79"8#4&'( '&( >&>8%#$(E#09"87#"8#E&$7&( #(4#'(#"7&'(&'%,$8%#'( 0(#( 49'(E2'&9'<( S#'(>&Ec'(9=%89$&'( "&'24-7#$(=9%9("&="&'&$7#.?#'(0#(C2&('2=9$&$(2$9'(?#49"&'(#*'94279'(E20("&>2%8>9'<(S#(="&'&$%8#('8@$8b%#.?#(>&(@&'79"&'('&%79"8#4&'(7&#7"#4&'(&'7c("&4#%89$#>#(%9$(&4('&$.>9(>&(=&"7&$&$%8#(#(4#(="9-a&'8F$(C2&(&'79'(="9a&'89$#4&'(G#$(7&$8>9('8&E="&('9*"&(4#(@&'-.F$(%2472"#4(0('2(="&>8'=9'8%8F$(#("&'=9$>&"(#(4#(&$%2&'7#wm<(O4(

*4897&%#<(J&"(@"ca8%9(I<uu<wm(H'=&%79(C2&(0#('&(>&7&%7#*#(&$(4#(&$%2&'7#(>&(N\)H\Y1<(T#'79$'L(-<(&7(#47<(;XmmmA<(=<X`<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

38!//

?#49"(>&(49'(E2'&9'(&'(4#(%9$'&%2&$%8#(>&(%8&"7#(>&'?8#%89$(="9->2%8>#(&$(4#(E2&'7"#L(C2&(7&$>"P#("&4#%8F$(%9$(4#(="&'&$%8#(>&(&$%2&'7#>9'(>&(4#(%82>#>(>&(J#4&$%8#L(0(4#(#*"2E#>9"#(="&'&$-%8#(>&(@&'79"&'(>&(4#(#>E8$8'7"#%8F$(49%#4<()9E9(G&E9'(&f="&-'#>9(&'7#(=#".%24#"8>#>('&(&f=48%#"P#(=9"(&4('8@$8b%#.?9($_E&"9(>&(7,%$8%9'(>&(4#(U8=27#%8F$(>&(J#4&$%8#(;#>E9$<(49%#4A(C2&(G#$("&'=9$>8>9(g0(C2&(G#$(8$>8%#>9(J#4&$%8#(%9E9(42@#"(>&(7"#*#-d9gL(C2&(#(*2&$('&@2"9(=&"7&$&%&$(#4('&%79"(E2'&9'<(-c'(#44c(>&(&'7#('#4?&>#>L('8(#@"2=#E9'( 49'(cE*879'( ;@&$&"#48'7#(0('&%-79"8#4A(0(49'(%9E=#"#E9'(%9$(&4(&'72>89(>&()#7#42$0#L(#=#"&%&$(%8&"7#'('&E&d#$/#'<(Q#$79(&$(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(%9E9(&$()#7#42$0#L( 4#'(#"7&'(&'%,$8%#'L( 4#(E_'8%#L(&4(=#7"8E9$89L( 4#'(#"-7&'( =4c'.%#'( &'7c$( &$( 49'( ="8E&"9'( =2&'79'( >&( 4#'( #%.?8>#>&'("&#48/#>#'(=9"( 49'(@&'79"&'L(&'(>&%8"( 4#'(#"7&'(7"#>8%89$#4E&$7&(="9E9%89$#>#'(=9"( 4#'(=94P.%#'( %2472"#4&'<( O4( 97"9( @"#$( @"2=9(

'9$(4#'(b&'7#'(0(4#(%2472"#(7"#>8%89$#4<(O$(&'7&(#=#"7#>9(49'(>#79'(7#E*8,$('&(E2&'7"#$(%98$%8>&$7&'qW0$

O4(@"2&'9(>&(4#'(>&>8%#%89$&'(;?&"(@"cb%9(I<XÀ(>&(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#('&(%&$7"#(&$(#%.?8>#>&'(i=8%#'(>&(4#(#%%8F$(%2472"#4(49%#4(@&$&"#48'7#L(%9$(2$(?#49"(E20(8E=9"7#$7&(&$(#%%89$&'(>&(>8a2'8F$(0(%9$'2E9(>&(*8&$&'(0('&"?8-%89'(%2472"#4&'L('&@28>9'(#(>8'7#$%8#(=9"(4#(="9E9%8F$(>&(4#(%"&#-%8F$L(4#(8$a9"E#%8F$(%2472"#4(0(4#(="9E9%8F$(>&4(#'9%8#%89$8'E9<(Q9>#'(&44#'('9$(#%.?8>#>&'(="9=8#'(>&(&'7"#7&@8#'(>&('&"?8%89(>8-"8@8>#'(=97&$%8#"( 4#(9a&"7#(%2472"#4<(S#'(#%%89$&'(E&$9'( 8E=9"-7#$7&'(.&$&$(C2&(?&"(%9$(cE*879'(Ec'('&%79"8#4&'L(%9E9('9$(4#(

qW()#""&+9<(Q<(;VWWmA(=<(r`<(O$(&'7&(&'72>89(4#(%9E=9$&$7&(a&'78?#(0(7"#>8%89$#4('&(G#('&@E&$7#>9(&$(>9'(@"2=9'(;%2472"#(7"#>8%89$#4(0(%2472"#(%9E2$87#"8#A<(:8('2-E#E9'(#E*9'(?#49"&'(=#"#(G#%&"49'(%98$%8>8"(%9$($2&'7"9(P7&E(;%2472"#4(7"#>8-%89$#4(0(a94|49"&A(49'(?#49"&'('9$(8@2#4(>&(8E=9"7#$7&'t(

//!39


>8'7"8*2%8F$(0( 4#(="9>2%%8F$(>&( 4#'(%"&#%89$&'<(O$(&'7&('&$.>9(49'(@&'79"&'('&(2*8%#$(&$('2(E#09"(=#"7&(&$(7#"&#'("&4#%89$#>#'(%9$(4#(E&>8#%8F$(&$7"&(4#(%"&#%8F$(0(49'(=_*48%9'(;>8a2'8F$(0(="9-E9%8F$A<(O4('8@$8b%#.?9(?#49"(>&(4#(%9$'&"?#%8F$(0(>8a2'8F$(>&4(=#7"8E9$89(&'7c("&4#%89$#>9(%9$(&4('&'@9(>&( 4#(E2&'7"#L(#$7&'(%9E&$7#>9L(9"8@8$#>9(=9"(&4('8@$8b%#.?9(=9"%&$7#d&(>&(&$%2&'-7#>9'(>&4(cE*879(>&(49'(E2'&9'(>&(4#(#>E8$8'7"#%8F$(49%#4(;>8=2-7#%89$&'A<(S#('&E&d#$/#(%9$(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#('&(="9>2%&(&$(%#'8(79>9'(49'(%#'9'L(#2$C2&(49'(?#49"&'('9$(E&$9"&'<(S#(_$8%#(>8a&"&$%8#(8$7&"&'#$7&(&'(&4(?#49"(C2&(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#(="&-'&$7#(&$(4#(="9>2%%8F$(>&(%"&#%89$&'L(&$(>9$>&('2=&"#(#(4#()9-E2$8>#>(J#4&$%8#$#<(O$(E8(9=8$8F$(&'7&(>#79(.&$&("&4#%8F$(%9$(&4(.=9(>&(8$'.72%8F$t(-2"%8#L(%9E9(G&E9'(?8'79(="&'&$7#(2$9'(?#49"&'(Ec'(#479'(&$( 8$'.72%89$&'("&@89$#4&'(C2&('2&4&$(#*9"->#"(&$7"&('2'(%9E=&7&$%8#'(4#'(#02>#'(#(4#(="9>2%%8F$(9(4#(&d&-%2%8F$(>8"&%7#(>&(4#'(E8'E#'L(#7"8*2%8F$(E&$9'("&="&'&$7#.?#(

&$7"&(49'(cE*879'(49%#4&'qX<(S#(7&$>&$%8#(>&(#E*#'(%9E2$8>#>&'('&(#'&E&d#(*#'7#$7&(#()#7#42$0#L(&$(>9$>&(49'(@&'79"&'('&(>&->8%#$(#(4#(="9E9%8F$L(="9>2%%8F$(>&(#%.?8>#>&'(0(#(4#(>8a2'8F$(>&(4#(%"&#%8F$<

S#'(7#"&#'(>&'#""944#>#'(=9"(49'(@&'79"&'(&$("&4#%8F$(#('2(cE-

*879(>&(7"#*#d9('&(E2&'7"#$(&$(&4(@"cb%9(I<Xw<(S9'(@&'79"&'(@&-$&"#48'7#'( >&'7#%#$( &$( a2$%89$&'( >&( ="9E9%8F$( >&( %94&%.?9'L(>8a2'89$(>&(*8&$&'(0('&"?8%89'(%2472"#4&'L(8$a9"E#%8F$(0(="9E9-%8F$(%2472"#4<(S9'(@&'79"&'('&%79"8#4&'(>&'7#%#$(&$(a2$%89$&'("&-4#%89$#>#'(%9$(4#(="9>2%%8F$L(4#(>8'7"8*2%8F$(0('&"?8%89'(=#"#(&4(%9$'2E9(>&(*8&$&'(0( '&"?8%89'L( %9E9(%9$'&%2&$%8#(>&4( '&%79"(%2472"#4(&$(&4(C2&('&(E9'7"#*#$($_E&"9'9'(;?&"(@"cb%9(I<XVAn(E2'&9'(0(#"7&'(&'%,$8%#'<(

qX(S#'(="&@2$7#'(>&(#E*#'(&$%2&'7#'($9(&"#$(8>,$78%#'<(O$(&4(%#'9(?#4&$%8#$9($9('&(="&@2$7#(=9"(4#(a9"E#%8F$L(%9$(49(C2&('2(?#49"(&'(jWk<(S9(E8'E9(9%2""&(%9$(4#(="9E9%8F$(>&(%94&%78?9'(0(#'9%8#%89$&'(=#"#(4#(&$%2&'7#(>&(4#(3&@8F$(>&(-2"-%8#<(3#2'&44<L(1<(&7(#74<(;VWWlA<

X< N$a9"E#%8F$('9*"&(%"&#%8F$p="9>2%%8F$p>8'7"8*2%8F$p%9$'2E9(%2472"#4

V< 1"9E9%8F$(>&(4#(%"&#%8F$(%2472"#4

`< 1"9>2%%8F$(>&(%"&#%89$&'(%2472"#4&'

10 U8'7"8*2%8F$(>&(="9>2%79'(%2472"#4&'

q< U8a2'8F(0p9(%9$'2E9'(>&(="9>2%79'(0(*8&$&'(0('&"?8%89'(%2472"#4&'

20 :&"?8%89'(=#"#(&4(%9$'2E9(>&(="9>2%79'(0(*8&$&'(0('&"?8%89'(%2472"#4&'

r< )9$'&"?#%8F$(0(>8a2'8F$(>&4(=#7"8E9$89(%2472"#4

l< 1"9E9%8F$(>&4(#'9%8#%89$8'E9(0(%94&%.?9'(%2472"#4&'


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

40!//

4.3.-!LA!PROFESIÓN!DE!GESTOR!CULTURAL

4.3.1.-!ProfesionalizaciónS9'(%"87&"89'(C2&(G&E9'(2.48/#>9(=#"#(?#49"#"(4#(="9a&'89$#48-

/#%8F$('&(9"@#$8/#$(&$(w(@"2=9'<(O4(="8E&"9(>&(&449'(;I"2=9(XA('&("&b&"&(#(4#(="9a&'89$#48/#%8F$(%9E9n(

o(4#(=&"%&=%8F$(>&("&7"8*2%89$&'(&%9$FE8%#'(=9"(4#("&#48/#%8F$(>&(&'7#(4#*9"<

o(C2&(&'7#'("&7"8*2%89$&'(&%9$FE8%#'('2=9$@#$(&4(&4&E&$79(*c-'8%9(>&('2*'8'7&$%8#(>&4(@&'79"<

o(&4(G&%G9(>&(C2&(&'7&(7"#*#d9('2=9$@#(4#(="8$%8=#4(>&>8%#%8F$(>&4(@&'79"<(

H(=#"."(>&(#GP('&(&'7#*4&%&(2$#(@"#>#%8F$(>&'%&$>&$7&(C2&(=#'#"P#( =9"( 2$#( >&>8%#%8F$( =#"%8#4( %9$( "&7"8*2%8F$( ;I"2=9( VAL(2$#(>&>8%#%8F$(?942$7#"8#(%9$(#4@2$#(%9E=&$'#%8F$(&%9$FE8-%#(;I"2=9(À(0L(=9"(_4.E9L(2$#(>&>8%#%8F$(?942$7#"8#('8$($8$@_$(.=9(>&(%9E=&$'#%8F$(&%9$FE8%#(;I"2=9(wA<(

S#(E#09"P#(>&( 49'(&$%2&'7#>9'('&(>&>8%#(>&(a9"E#(="9a&'89-$#4(#(4#(@&'.F$(%2472"#4<(O4(97"9(@"#$(@"2=9(>&(&$%2&'7#>9'('949(49(G#%&(>&(a9"E#(=#"%8#4(0(2$(@"2=9(E20("&>2%8>9(>&(&$%2&'7#->9'(;V(sA('&(=2&>&$(%9$'8>&"#"(?942$7#"89'<(HE*9'(@,$&"9'(="&-

'&$7#$(2$9'(=9"%&$7#d&'(#479'(>&(="9a&'89$#48/#%8F$L(#2$C2&(49'(G9E*"&'('2=&"#$(#(4#'(E2d&"&'(&$(&'7&(@"2=9<(U&(a9"E#(8$?&"'#L(4#'(E2d&"&'('9$(E#09"P#(&$(&4(7"#*#d9(#(.&E=9(=#"%8#4(0(&$(E&-$9"(E&>8>#(&$7"&(49'(?942$7#"89'('8$("&7"8*2%8F$<(S#(%9$7"#="&'-7#%8F$(&%9$FE8%#(%9E9(&4&E&$79(%4#?&(>&(="9a&'89$#48/#%8F$('&(%9E=9"7#(>&(a9"E#(>8'.$7#(=9"(@,$&"9'<(S9'(G9E*"&'(E2&'7"#$(2$#(E#09"(="9a&'89$#48/#%8F$(=4&$#<(

19"(.724#"8>#>qVL(&4('&%79"(=_*48%9(>&'7#%#(=9"(2$#(E#09"(="9-a&'89$#48/#%8F$( >&( 49'( @&'79"&'L( %9$( 2$( 7"#*#d9( ?942$7#"89( %#'8(8$&f8'7&$7&<(O$(&4('&%79"(="8?#>9(7#E*8,$(&f8'7&(2$#(#47#(7#'#(>&(="9a&'89$#48/#%8F$L(%9$(2$(%8&"79(#2E&$79(>&(4#(="9a&'8F$(#(.&E=9(=#"%8#4L(0('8@$8b%#.?#(="&'&$%8#(>&(?942$7#"89'(%9$(#4@2$#(%9$7"#-="&'7#%8F$(&%9$FE8%#<()9$(8$>&=&$>&$%8#(>&(4#($#72"#4(="9a&'89-$#48/#%8F$(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4(&$(&4('&%79"(=_*48%9L(>&"8?#>9(>&(4#(%9$>8%8F$(>&(a2$%89$#"89'(9(4#*9"#4&'(bd9'(&$(49'(%9$7"#79'L(49'(>#79'("&'247#$(8$7&"&'#$7&'(#$7&(4#(#47#(7#'#(>&(="9a&'89$#48/#%8F$(&'7#*4&(>&4('&%79"(="8?#>9<(\9(9*'7#$7&L(#_$('8&$>9(2$(>#79(=9'8-.?9L($9(>&*&E9'(94?8>#"(C2&(&4(=9"%&$7#d&(>&(@&'79"&'(="8?#>9'(&'7c(=9"(>&*#d9(>&4(VW(s(>&4(797#4(>&(&$%2&'7#>9'L(49(C2&(>#(2$9'(?#49"&'(#*'94279'(E20(=&C2&+9'<(O'7#(>8b%247#>('&( "&h&d#( 7#E-*8,$(&$(&4(.=9(>&(%9$7"#79(C2&(.&$&$(49'(@&'79"&'L(%9$(?#49"&'(

qV(\9('&(8$>8%#$(49'(>#79'(>&4(7&"%&"('&%79"(=9"('2(&'%#'9(=&'9(#*'94279(&$(&4(79-7#4(>&(4#'(&$%2&'7#'<(

//!41


E20("&'8>2#4&'(=#"#(49'(%9$7"#79'(="8?#>9'(;&E="&'#"89L(#27F$9-E9(0(7"#*#d#>9"(=9"(%2&$7#(#d&$#(&$(4#(&E="&'#(="8?#>#A<(19"(&449(4#(%2&'.F$('&(>&*&(9*'&"?#"(%9E9(2$#(=&C2&+#(E2&'7"#(>&(9%2-=#%8F$(="9a&'89$#4(&$(&4('&%79"(&E="&'#"8#4(>&(4#(@&'.F$(>&(4#(%24-72"#(0($9(%9E9(2$#(%9$%42'8F$(@&$&"#48/#>#q`0$

$

4.3.2.-! Autoidentificación! de! los! encuestados! como! gestor!culturalH( 4#( ?8'7#(>&( 49'(>#79'(=#"#( 4#()9E2$>#>(J#4&$%8#$#L(=9>&-

E9'( '#%#"( #4@2$#'( %9$%42'89$&'<<<( O$( ="8E&"( 42@#"( &4( 7,"E8$9(

q`(J&"(#=#"7#>9(w<q<X<(:872#%8F$(4#*9"#4<

!"#.%()+,-.,('-)&'(&4($9E*"&(E#09"87#"89(=#"#(>&$9E8$#"(4#(="9-a&'8F$G)S9'(="9a&'89$#4&'(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#('&(%9$'8->&"#$(*c'8%#E&$7&(@&'79"&'(%2472"#4&'(9(7,%$8%9'(>&(%2472"#L(49(C2&(>&E2&'7"#(C2&('&(&'7c$('2=&"#$>9(4#'(>2>#'('9*"&(4#(>&-$9E8$#%8F$(>&(&'7#(="9a&'8F$L(="9=8#(>&(97"#'(,=9%#'<(S#(@"#$(="&'&$%8#(>&( 4#(>&$9E8$#%8F$(>&(.F+&1+%)4")+,-.,(')&')/.,,'&-=9$>&(#4(&4&?#>9($_E&"9(>&(@&'79"&'(C2&(7"#*#d#$(&$(&4('&%79"(=_*48%9L(cE*879(C2&(2.48/#(&'7#(>&$9E8$#%8F$(=#"#(&'79'(=2&'-79'(>&(7"#*#d9<(

O4("&'79(>&( 49'(@"2=9'(>&(>&$9E8$#%8F$(="&'&$7#$(2$9'(?#49-"&'(8$a&"89"&'(#4(XW(sL(#2$C2&(>&(a9"E#(#@"2=#>#('2=9$&$(%#'8(&4(Vr(s(>&4(797#4<(O'7&(?942E&$('&(=2&>&(>8'%"8E8$#"(&$(?#"89'(@"2-


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

42!//

=9'<(O4(Ec'(%4#"9(&'(&4(@"2=9(>&(QH:Y)(KF+&1+%)"&)L&1>'+1;&)M%7

+1%+,-.,('-L(2$#(>&$9E8$#%8F$(%9E=4&7#E&$7&(G9E949@#>#(%209($9E*"&('&( '2'7&$7#(&$(2$(="9@"#E#( a9"E#.?9(9b%8#4( ;wLmw(sA<(:2'7"#0&$>9(49'(QH:Y)'L(79>#?P#(C2&>#(2$(8E=9"7#$7&(?942E&$(>&(&$%2&'7#>9'( ;VV(sA(C2&($9( '&(%9$'8>&"#$($8( @&'79"&'( %2472-"#4&'($8(7,%$8%9'(>&(%2472"#L(49(C2&('8$(>2>#("&h&d#(%8&"7#(a#47#(>&(E#>2"&/(>&(#4@2$9'(&$%2&'7#>9'(#(4#(G9"#(>&(>&b$8"('2(="9a&'8F$(0(#=2&'7#$(=9"($9E*"&'(E20(@&$,"8%9'("&a&"8>9'(Ec'(#('2(a2$-%8F$('9%8#4(C2&(#(2$#(="9a&'8F$(%9$%"&7#( ;#@&$7&L(#%.?8'7#L(E&->8#>9"(0(>8$#E8/#>9"qwA<(U&$7"9(>&(&'7&(@"2=9('&(8$%420&(j%.(%#k(2$(7,"E8$9(="9=2&'79(=#"#(#@"2=#"(4#'(>&b$8%89$&'(#=9"7#>#'(=9"(49'(&$%2&'7#>9'<(O$(&'7&(@"2=9(>&(%.(%#(#=#"&%&$(="9=2&'7#'(%9$(>8'.$7#'(7&"E8$949@P#'L(&$7"&(4#'(C2&(>&'7#%#$(%99">8$#>9"L(E#-$#@&"L( %9$'2479"( 0( $9E&$%#472"#'( >&( ="9a&'89$#4&'( C2&( $9( '9$(="9=8#E&$7&(@&'79"&'(%2472"#4&'(#2$C2&(>&(a9"E#(9%#'89$#4("&#-48%&$(7#"&#'("&4#%89$#>#'(;#@&$7&'(>&(>&'#""9449(49%#4A<(19>&E9'(#b"E#"(C2&(#2$C2&(49'(>#79'('9$(E20(=9'8.?9'(=9"(49(C2&("&'-=&%7#(#(%9$%"&%8F$(>&4($9E*"&(>&($2&'7"#(="9a&'8F$L(&4(%#E8$9($9(

qw(O$(4#(&$%2&'7#(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#L('&(="9=2'9(&4(7,"E8$9(U8$#E8/#->9"()2472"#4L(C2&($9(a2&(="9=2&'79(&$(4#(&$%2&'7#(>&(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#<(3#2-'&44<L(1<(&7(#47<(;VWWlA<

'&(G#("&%9""8>9(&$('2(797#48>#>L(0(79>#?8#(&f8'7&(2$(@"2=9(>&(="9a&-'89$#4&'(#4&d#>9'(>&(49'(7,"E8$9'(G9E949@#>9'(=9"(4#(="9a&'8F$qq0

H(%9$.$2#%8F$(%9E="9*#"&E9'('8(49'(?#49"&'(@&$&"#4&'(=#"#(&4($9E*"&(>&(4#(="9a&'8F$('&(E2&'7"#$(8$h28>9'(=9"(97"#'(?#"8#-*4&'(%9E9(&4(@,$&"9L(4#(.724#"8>#>(0(&4(7"#*#d9('&%79"8#4(9(@&$&-"#48'7#n(

o(S#'(E2d&"&'L(#2$C2&('&('2E#$(E#09"87#"8#E&$7&(#4(7,"E8$9(@&'79"( %2472"#4( 9( 7,%$8%9( >&( %2472"#L( '&( >&%#$7#$( &$(E#09"(=9"%&$7#d&(C2&(49'(G9E*"&'(=9"(97"9(.=9(>&(>&$9E8$#%89$&'<(

o( 19"( .724#"8>#>L( 4#( E#09"P#( >&( 49'( '&%79"&'( #=2&'7#$( =9"( &4(7,"E8$9(@&'79"( %2472"#4( '8&$>9(&4( '&%79"(="8?#>9(&4( C2&(Ec'(%FE9>9('&( '8&$7&(%9$( 4#(>&$9E8$#%8F$<(O4( 7&"%&"( '&%79"( ;$9(42%"#.?9A('&('87_#(>&(8@2#4(E9>9(&$7"&(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'L(&$7"&( 49'( #%.?8'7#'( 0( &$7"&( 49'( >8$#E8/#>9"&'L( %9E9( %9""&'-=9$>&(#(9"@#$8/#%89$&'(%9$(&'%#'#(="&9%2=#%8F$(=9"(>&48E8-7#"(4#(b@2"#(>&4(@&'79"L(&$(4#'(C2&(4#(a2$%8F$('9%8#4(%9$>8%89$#(

qq(R$#(?&/(Ec'(4#(E#@$872>(>&(4#(E2&'7"#(;lV(&$%2&'7#'(?c48>#'A(%9$>8%89$#(&4(G&%G9(>&(C2&(49'(@&'79"&'($9(8>&$78a8%#>9'(%9$(&4($9E*"&(>&(4#(="9a&'8F$(E#"-C2&$(2$9'(=9"%&$7#d&'(7#$('8@$8a8%#78?9'<(

//!43


4#(=&"%&=%8F$(C2&(49'(="9a&'89$#4&'(.&$&$(>&('2(7"#*#d9qu<(O4('&%79"(=_*48%9( 0( &4( ="8?#>9(E2&'7"#$(2$#(E#09"(>8'=&"'8F$L(>#>9( '2(E#09"( $_E&"9<( O4( ="8E&"9( '&( >&%#$7#L( #>&E#'( >&(@&'79"(%2472"#4L(=9"(&4($9E*"&(>&(7,%$8%9(>&(%2472"#(0(=9"(4#(b-@2"#(>&4(QH:Y)L(b@2"#'("&%9$9%8>#'(9"@c$8%#E&$7&(=9"(&'7#'(8$'.72%89$&'L(0(=9"(49'($9E*"&'(>&(#@&$7&(%2472"#4(9(>8$#E8-/#>9"( %2472"#4<( O4( '&%79"( ="8?#>9L( 7#E*8,$( *#'7#$7&( >8'=&"-'9L(&'(&4(C2&(Ec'(j8$%FE9>9k('&(&$%2&$7"#(%9$(49'($9E*"&'(="9=2&'79'( 0#(C2&L( #>&Ec'(>&(@&'79"&'L( ="9=9$&(E#09"87#-,6"5'3+'$%.(%)$2%)4")&%>"&+-'.,('#L(Ec'(%&$7"#>#'(&$(7"#*#-d9'(>&(E#$#@&"L(=&"89>8'E9L(&7%<(O'7#"P#E9'(=9"(7#$79(#$7&(2$(@"2=9(E20(E&>8#./#>9(=9"(&4(.=9(0(4#(E8'8F$(>&(%#>#(2$#(>&(4#'(&E="&'#'(&$(4#'(C2&(7"#*#d#$<

o(O$("&4#%8F$(#4(cE*879(>&(7"#*#d9(;@&$&"#48'7#p'&%79"8#4A(="&>9-E8$#$(=#"#(#E*9'(4#(>&$9E8$#%8F$(>&(@&'79"(%2472"#4(0(4#(>&(

qu()9$(&'7#(7&$>&$%8#L(2$(E#09"(=&'9(>&4(7&"%&"('&%79"(&$(&4(797#4(>&(4#'("&'=2&'-7#'($9'(9*48@#"P#$(#(=&$'#"(C2&(&'7&(@"2=9(>&(="9a&'89$#4&'(E#$8a8&'7#(%8&"7#(a#4-7#(>&(E#>2"&/(#(4#(G9"#(>&(>&$9E8$#"(&4(7"#*#d9(C2&("&#48/#$(%9E9(?942$7#"89'<(O4(G&%G9(>&($9("&%8*8"("&7"8*2%8F$(=9"(4#(4#*9"("&#48/#>#($9(%9$44&?#($&%&'#"8##-E&$7&(2$#(a#47#(>&(%9$%&=72#48/#%8F$("&'=&%79(>&4(7"#*#d9(C2&('&("&#48/#(0(>&(4#(>&$9E8$#%8F$(C2&("&%8*&<(O$(%2#4C28&"(%#'9($9(7&$&E9'('2a8%8&$7&'("&'=2&'7#'(&$(&'7#(#@"2=#%8F$(=#"#(#?#$/#"(2$#(%9$%42'8F$(>&a8$878?#<(

7,%$8%9(>&(%2472"#L(#2$C2&(#E*#'L(7#E*8,$L(E2&'7"#$(%8&"7#(>8'=&"'8F$<( O4( '&%79"( @&$&"#48'7#( #=2&'7#( #>&Ec'( =9"( >&$9-E8$#%89$&'(Ec'( %9$%"&7#'( 0( &?8>&$7&'( %9E9( QH:Y)'( ;"&%9-$9%8>9( 9b%8#4E&$7&A( 9( >8$#E8/#>9"]="9E979"<( S9'( @&'79"&'(j'&%79"8#4&'k( '9$(Ec'(="9%48?&'(#($9E*"&'(Ec'( 8$>&b$8>9'n(#@&$7&(%2472"#4(9(#%.?8'7#<(

S#( %9$%42'8F$( @&$&"#4( C2&( =9>&E9'( &f7"#&"( &'( C2&( &$( @&$&-"#4(4#'(>9'(>&$9E8$#%89$&'(Ec'(>&b$879"8#'(>&(4#(="9a&'8F$(;I&'-79"()2472"#4(0(Q,%$8%9(>&()2472"#A('9$(4#'(C2&(Ec'('&(#%&=7#$(=9"(49'(&$%2&'7#>9'(%9$(8$>&=&$>&$%8#(>&(4#(?#"8#*4&(C2&('&(2.48%&<(:8$(&E*#"@9(79>#?P#(&f8'7&(2$('8@$8b%#.?9(@"2=9(>&(="9a&'89$#-4&'(C2&($9(G#(#'2E8>9(&'7#'(>9'(>&$9E8$#%89$&'L(E#$7&$8&$>9($9E*"&'(>8a&"&$7&'(=#"#(4#(E8'E#(>&>8%#%8F$L(49(C2&("&h&d#(4#(>8'-=&"'8F$("&'=&%79(>&(4#(a9"E#(>&($9E*"#"$9'(C2&(7"#>8%89$#4E&$-7&(G#(#%9E=#+#>9(#(&'7#(="9a&'8F$<(O'7&(=9"%&$7#d&(>&(>8'=&"'8F$(&'(Ec'(#%2'#>9(&$(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#t(S#(.724#"8>#>($9("9E=&(4#(7&$>&$%8#(>&4(@"2=9(!"#.%()+,-.,('-L(E#09"87#"8#E&$7&(#'2E8>9(=9"(79>9'(49'(&$%2&'7#>9'<(H(=#"."(>&(#GP(%#>#('&%79"(E#"%#(2$#(>8a&"&$7&(7&$>&$%8#n(&4($9E*"&(>&(7,%$8%9(>&(%2472"#(&'(2'#>9(=9"(&4('&%79"(=_*48%9(="9=89(>&(4#'($9E&$%4#72"#'(>&(4#'(#>E8$8'7"#-%89$&'(=_*48%#'(0(&4('&%79"(="8?#>9('&(>&%#$7#(=9"(&4(@"2=9(%.(%#$


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

44!//

>&( a9"E#(E20('8@$8b%#.?#<(O4( 7&"%&"( '&%79"(%9$%&$7"#( 79>#'('2'(9=%89$&'(&$('949(7"&'(@"2=9'n(@&'79"(%2472"#4L(#%.?8'7#(0(>8$#E8/#->9"t(O4(cE*879(>&(7"#*#d9(?2&4?&(#(8$%8>8"(&$(4#'(>9'($9E&$%4#72-"#'(@&$&"#48/#>#'(0(42&@9(2$9'(=&C2&+9'(=9"%&$7#d&'(=#"#(&4("&'79L(#="&%8c$>9'&(%8&"79(#=&@9(>&4(cE*879('&%79"8#4(=9"(>&b$8%89$&'(2$(7#$79(j#E*8@2#'kL(&$(%9E=#"#%8F$(%9$(&4('&%79"(=_*48%9<(

S#'("#/9$&'(=9"(4#'(C2&(&f8'7&(@"#$('8E84872>(&$7"&(49'(@&'79"&'(@&$&"#48'7#'(0(=_*48%9'(&'(C2&(#E*9'(@"2=9'(%98$%8>&$n(%#'8(79->9'(49'(@&'79"&'(@&$&"#48'7#'('9$(=_*48%9'<(:8$(&E*#"@9(&4('&E&-d#$7&(%9E=9"7#E8&$79(&$7"&(49'(@&'79"&'(="8?#>9'(0(49'(@&'79"&'('&%79"8#4&'($9("&'=9$>&(#(4#(E8'E#(%#2'#n($9(G#0(%98$%8>&$%8#(&$7"&(#E*9'(@"2=9'(;G#0(E2%G9'(@&'79"&'(=_*48%9'(C2&(7"#*#-d#$('949(&$(2$('&%79"(%9$%"&79A<(H2$C2&($9'("&a&"8E9'(#(?#49"&'(E20( =&C2&+9'( ?#4&( 4#( =&$#( 8$>8%#"( C2&( &'7#( =&C2&+#( >8'=&"-'8F$(=#"#(#E*#'(#@"2=#%89$&'(=2&>&(&f=48%#"'&(=9"(4#(a#47#(>&(8E=4#$7#%8F$(C2&(&4($9E*"&(>&(4#(="9a&'8F$(=2&>&(7&$&"(&$(#4-@2$9'('&%79"&'(#"i'.%9'(9(cE*879'(&E="&'#"8#4&'<(O'7#(&'%#'#(8E=#$7#%8F$(=2&>&(="9>2%8"'&(=9"(4#(8$>8%#>#(a#47#(>&(E#>2"&/("&'=&%79(>&4(%9$%&=79(>&(4#(="9a&'8F$L(=9"C2&(&4($9E*"&(jG9-E949@#>9k($9("&'=9$>&(4#'($&%&'8>#>&'(>&(%#>#(@"2=9(9(=9"-C2&(49'('&%79"&'(0#(>8'=9$&$($9E&$%4#72"#'(=#"#(&4(>&'#""9449(4#'(a2$%89$&'(="9=8#'(>&(%#>#('&%79"n(%9$'&"?#>9"(9(="9>2%79"(>&(&f=9'8%89$&'L(&$(&4(%#'9(>&(49'(E2'&9'<

RB(!$S'"%"&'(,$(1$/0&'(%6-)6#+-(+I4#)+,+(I4#(-4/($'%6$/)+,4/

S#(E#09"P#( >&( 49'( &$%2&'7#>9'( >#( 2$#( >&b$8%8F$( >&( @&'.F$(%2472"#4L(49(C2&(>&$97#(2$(@&$&"#48/#>9(%9$9%8E8&$79(>&(49'(@&'-79"&'("&'=&%79(>&(4#(="9a&'8F$(C2&(="#%.%#$<(H>&Ec'(&'7#'(>&-b$8%89$&'(@8"#$(&$79"$9(#( 49'(>9'(&$a9C2&'(&'7#*4&%8>9'(=9"( 4#(E#09"P#(>&(49'(&'72>89'<(S#'("&'=2&'7#'('&(#@"2=#$(&$(>9'(@"#$->&'(@"2=9'n(&4(@"2=9(Ec'($_E&"9'9(>&(>&b$8%89$&'(8$%8>&('9*"&(4#(%9E=9$&$7&(9"@#$8/#.?#(0(#>E8$8'7"#.?#(>&(4#(@&'.}$(%2472-"#4L(7#4(0(%9E9('&(>&b$&(&$(&4(*49C2&(7&F"8%9(>&4(="&'&$7&(&'72->89<( O'(>&%8"( &4( >&'#""9449(>&(=94P.%#'( %2472"#4&'( #( 7"#?,'(>&( 4#(=4#$8b%#%8F$L( ="9@"#E#%8F$L( &d&%2%8F$( 0( &?#42#%8F$( >&( ="9@"#-E#'(0(="90&%79'L(0(4#(@&'.F$]%99">8$#%8F$(>&("&%2"'9'(0(&C28=#-E8&$79'(9=9"72$9'(=#"#(44&?#"49'(#(%#*9<(O4(97"9(@"#$(@"2=9(>&(>&b$8%89$&'( 8$%8>&(&$( 4#(@&'.F$(%2472"#4( %9E9(G&""#E8&$7#(>&(E&>8#%8F$(0(#%&"%#E8&$79(>&4(a&$9E&$9(%2472"#4(G#%8#(49'(%82>#->#$9'<(O'7&(#%&"%#E8&$79(.&$&(C2&(?&"(%9$(4#(>8a2'8F$(>&(49'(="9->2%79'(#"i'.%9'(0(%9$(4#'(E#$8a&'7#%89$&'(%2472"#4&'(&$(@&$&"#4<(

O$( 4P$&#'( @&$&"#4&'( &'79'( >#79'( 0( 49'( #$7&"89"E&$7&( %87#>9'(>&$97#$(C2&(49'(@&'79"&'(.&$&$(2$#(#47#(%9$%&=72#48/#%8F$(>&(4#(="9a&'8F$n(&$(@&$&"#4(%98$%8>&$(%9$(2$($9E*"&(%9$%"&79L(>&-b$&$(E#09"87#"8#E&$7&( 4#(#%.?8>#>(C2&(>&'#""944#$L(0(E#"%#$(2$#('&"8&(>&(a2$%89$&'(0(7#"&#'(*#'7#$7&(>&48E87#>#'(0(#%&=7#->#'(=9"(4#'(>8'.$7#'(9"@#$8/#%89$&'(="9a&'89$#4&'<(

//!45


RRB(C$#%$I%"&'(#$/I$%)4(,$(-+(I#45$/"&'

H>&Ec'(>&(4#(>&$9E8$#%8F$(C2&(49'(@&'79"&'(>#$(#('2(#%.?8->#>L(7#E*8,$(C28'8E9'('#*&"(C2,(%9$%&=79(7&$P#$(>&(&44#(&$("&-4#%8F$(#('2(a272"9L(0('8(4#(%9$'8>&"#*#$(2$#(="9a&'8F$(%9E9(4#'(>&Ec'<(1#"#(&449('948%87#E9'(4#(9=8$8F$(>&(49'(&$%2&'7#>9'("&'-=&%79(>&(&'79'(&$2$%8#>9'n(

o(S#(@&'.F$(%2472"#4($9(&'("&#4E&$7&(2$#(="9a&'8F$L(0#(C2&(%#-"&%&(>&(49'(&4&E&$79'(*c'8%9'(C2&(%#"#%7&"8/#$(4#'(="9a&'89$&'

o(O$(&4(a272"9(4#(@&'.F$(%2472"#4(%9$.$2#"#('8&$>9(2$#(="c%.-%#(="9a&'89$#4(=&"9($9('&(4#(=9>"c(%9$'8>&"#"(2$#(="9a&'8F$<(

o(O$(&4(a272"9L(4#(@&'.9$(%2472"#4('&"c(2$#(="9a&'8F$(0#(C2&(#'2-E8"c(49'(&4&E&$79'(%#"#%7&"P'.%9'(>&(4#'(="9a&'89$&'<

O4(lq(s(>&(49'(&$%2&'7#>9'(%"&&$(C2&(4#(@&'.F$(%2472"#4(#%#-*#"c(%9$?8".&$>9'&(&$(2$#(="9a&'8F$(&$(&4(a272"9<(O4(q(s(%9$'8->&"#(C2&(4#(@&'.F$(%2472"#4($9('&(%9$?&"."c(&$(2$#(="9a&'8F$(&$(&4(a272"9<()9E9('&(E2&'7"#(&$(&4(@"cb%9L(4#'(?#"8#*4&'("&4#.?#'(#(4#(.724#"8>#>(0(#4(cE*879($9(="&'&$7#$(@"#$>&'(>8a&"&$%8#'(%9$("&'=&%79(#(4#(7&$>&$%8#(@&$&"#4<(

4.4.-!FORMACIÓN!DEL!ENCUESTADO/AO$(&'7&(#=#"7#>9(#*9">#E9'(7"&'(&4&E&$79'(8E=9"7#$7&'(>&(

4#(a#%&7#(a9"E#.?#(>&(49'(@&'79"&'<(O$(="8E&"(42@#"(#$#48/#E9'(&4($8?&4(@&$&"#4(>&(a9"E#%8F$(#%#>,E8%#L(C2&(%9E9('&(%9E="9*#-"c(&'(*#'7#$7&(#479<(O'7#(?#"8#*4&('&(#$#48/#(>&'>&(>8'.$79'(=2$-79'(>&(?8'7#(%9$(&4(9*d&.?9(>&(C2&(49'(>#79'($9'(="9?&#$(>&(2$(=#$9"#E#( 49(Ec'(E#./#>9(=9'8*4&( ;'&f9L( &>#>L(9"8@&$(>&(&'-7#'(.724#%89$&'(0(%9E=#"#%8F$(%9$(97"9'(7&""879"89'A<(O$('&@2$>9(42@#"('&(#$#48/#(4#(a9"E#%8F$(&'=&%Pb%#("&@4#>#(&$(@&'.F$(%2472-"#4L(#7&$>8&$>9(#( 4#'(G9"#'(>&(a9"E#%8F$(0( 49'(=&"89>9'<(O$(7&"-%&"(42@#"('&(G#%&(2$(#$c48'8'(>&(4#(a9"E#%8F$($9("&@4#>#L(7#E*8,$(#7&$>8&$>9(#(49'(=&"89>9'L(4#'(G9"#'(>&(a9"E#%8F$L(4#'(&$.>#>&'(a9"E#.?#'L(&7%<(Q9>9'(&'79'(>#79'('&(%9E=#"#$(&$(4#(E&>8>#(>&(49(=9'8*4&(%9$(97"#'(&$%2&'7#'(0(%9$(&4(&'72>89("&#48/#>9(=9"(!<(Q#-E#"87(=#"#(4#(HI)1J(&$(Xmm`<(19"(_4.E9(#$#48/#E9'(49'(7&E#'("&-%8*8>9'(&$(4#(a9"E#%8F$("&#48/#>#(0(49'(7&E#'(;0(a9"E#79'A(C2&(49'(@&'79"&'(%9$'8>&"#$(8$7&"&'#$7&'(=#"#(E&d9"#"('2(7"#*#d9(a272"9<(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

46!//

4.4.1.-!Formación!general!:8(>&d#E9'(>&(4#>9(&4('8@$8b%#.?9(=9"%&$7#d&(>&("&'=2&'7#'(&$(

*4#$%9L( 49'(>#79'(E2&'7"#$(2$(%94&%.?9(>&(="9a&'89$#4&'(E20(="&=#"#>9(>&'>&(&4(=2$79(>&(?8'7#(a9"E#.?9<(\9(G#0($8$@_$(&$-%2&'7#>9(C2&(7&$@#(&'72>89'(8$a&"89"&'(#4(*#%G844&"(0(&4(lXLrX(s(>&(&449'(.&$&(&'72>89'(2$8?&"'87#"89'<(H>&Ec'L(&4($8?&4(a9"E#.?9(%9$(E#09"(=9"%&$7#d&(%9""&'=9$>&(#(49'(&'72>89'(>&(=9'7@"#>9L(49(C2&(>&$97#($9('949(2$(#479($8?&4(*c'8%9(>&(a9"E#%8F$('8$9(2$#(="&9%2=#%8F$(=9"(4#(#E=48#%8F$(>&(%9$9%8E8&$79'("&@4#>9'(=9"(=#"7&( >&( 49'( &$%2&'7#>9'<( )9E9(=9'7&"89"E&$7&( '&( %9E="2&-*#(4#(E#09"P#(>&(49'(&'72>89'(2$8?&"'87#"89'(>&(=9'7@"#>9(&'7c$("&4#%89$#>9'(%9$( 4#(@&'.F$(%2472"#4<(O$(&4(cE*879(>&( 4#'(&$'&-+#$/#'(="&2$8?&"'87#"8#'L(>&'7#%#$(49'(?#49"&'(>&(*#%G844&"(9(TR1(a"&$7&(#(4#(!9"E#%8F$(1"9a&'89$#4<(O'7#(="&'&$7#(2$#(#=#*244#$7&(="&'&$%8#(;E#'(>&4(mW(sA(>&(.724#>9'(&$(Q,%$8%9'(>&(H$8E#%8F$(:9%89%2472"#4(;QH:Y)L'A<

19"(@,$&"9'L(49'(G9E*"&'L(%9$(2$(lwLrl(sL(="&'&$7#$(2$(E#-09"(=9"%&$7#d&(>&(&'72>89'(2$8?&"'87#"89'(%9$("&'=&%79(#(4#'(E2-d&"&'( ;rrLrl(sA<( 3&'247#( 8$7&"&'#$7&( >&'7#%#"L( '8$( &E*#"@9L( &4(&4&?#>9($_E&"9(>&(E2d&"&'(%9$(%2"'9'(>&(=9'7@"#>9(&$("&4#%8F$(49'(G9E*"&'L(#'=&%79(C2&(7#E*8,$(&'('8@$8b%#.?9(=#"#()#7#42$-

0#<(S#'(@&'79"#'(%#7#4#$#'(.&$&$(&$(@&$&"#4(E#09"($8?&4(a9"E#-.?9( 0#(C2&(="&'&$7#$(=9"%&$7#d&'(Ec'( #479'(>&( a9"E#%8F$(&$(79>9'( 49'($8?&4&'( a9"E#.?9'<(O$( 4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(G#0(>8a&"&$%8#n(4#'(E2d&"&'(="&'&$7#$(Ec'(a9"E#%8F$(&$($8?&4&'(>&(=9'7@"#>9(=&"9(E&$9"(&$(&4("&'79(>&(49'($8?&4&'(a9"E#.?9'(2$8-?&"'87#"89'<(

S#(&>#>($9(?#"P#(4#(7&$>&$%8#(@&$&"#4(C2&(="&'&$7#$(49'(@&'-79"&'(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#n($2&'7"9'(@&'79"&'(.&$&$(&$(@&$&"#4(2$($8?&4(a9"E#.?9(#479(%9$(2$(E#09"87#"89($8?&4(2$8?&"-'87#"89(&$(79>#'(4#'(a"#$d#'(>&(&>#><(O$('&@2$>9(42@#"L(&4(@"cb%9(E2&'7"#(C2&(49'(@&'79"&'(Ec'(dF?&$&'(.&$&$(2$(E#09"($8?&4(a9"-E#.?9<(O'79($9(C28&"&(>&%8"(C2&(49'(@&'79"&'(Ec'(E#09"&'(%#-"&/%#$(>&(a9"E#%8F$('8$9(C2&(49'(Ec'(dF?&$&'('&(&$%2&$7"#$(&$(E#09"(=9"%&$7#d&(&$(49'($8?&4&'(Ec'(#479'(>&(4#(a9"E#%8F$("&@4#->#L(%9$(#479'(>&(=9"%&$7#d&'(>&(@&'79"&'(%9$(%2"'9'(>&(=9'7@"#->9<(O$(&'7&(#'=&%79L(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#('&(E2&'7"#(%9E9()#7#42$0#( ;>&( a9"E#(Ec'(#%&$72#>#A(0(I#48%8#<(O$( 4#'( 7"&'(G#0(2$#("&4#%8F$(&$7"&(4#(&>#>(0(&4($8?&4(#%#>,E8%9n(#(Ec'(d2?&$72>(E#09"($8?&4(a9"E#.?9qr0$

qr()#""&+9L(Q<(;VWWmAL(=<(uu(]rW<e(3#2'&44<L(1<(&7(#74(;VWWlAL(=<(uV]uwe(-<(19'&L(y<(&7(#47(;VWWlAL(=<(`X]`q<

//!47


O4(G&%G9(>&(C2&(4#'(a"#$d#'(Ec'(dF?&$&'(="&'&$7&$(E#09"&'(>&($8?&4&'(>&(a9"E#%8F$(#%#>,E8%#(;=9'7@"#>9L(>9%79"#>9A('&(>&*&(#(?#"89'(&4&E&$79'n(&4(8$>8%#>9(&4(#2E&$79(0(@&$&"#48/#%8F$(>&(4#(9a&"7#(>&(&'7&(.=9(>&(="9=2&'7#'( a9"E#.?#'(&$( 49'(_4.E9'(#+9'L(0(4#(=&"'=&%.?#(>&(&E=4&9(&$(&'7&(.=9(>&(c"&#'(=#"#(49'("&%8,$(48%&$%8#>9'L(C2&('&(?&$(&E=2d#>9'(#("&#48/#"(&'7&(.=9(>&(%2"'9'(=#"#('&"(Ec'(%9E=&..?9'(#$7&(4#(>&E#$>#(>&(7"#*#d9<(H(>8a&"&$%8#(>&(49'(@&'79"&'(Ec'(E#09"&'(C2&('&(a9"E#*#$L(&$(E2%G#'(9%#'89$&'(&$(#%.?9L(=#"#(%9E=#"."(&f=&"8&$%8#'(0(7&-$&"(.724#%8F$(&'=&%Pb%#L(49'(#42E$9'(>&(G90(49(G#%&$(%9E9(&$(4#'(>&Ec'(%#""&"#'L(=#"#(#E=48#"(%9$9%8E8&$79'(0(9*7&$&"(.72-4#%89$&'(&'=&%Pb%#'(C2&(4&'(=9'8%89$&$(E&d9"(&$(2$(E&"%#>9(>&(7"#*#d9(%#>#(?&/(Ec'(&f8@&$7&("&'=&%79(>&(a9"E#%8F$(&'=&%8#48-/#>#ql<(:8(79>9(&449('&("&4#%89$#(%9$(&4(@,$&"9('&($9'(E2&'7"#(2$(=#$9"#E#(&$(&4(C2&(4#'(E2d&"&'(;Ec'(dF?&$&'(&$(@&$&"#4A('9$(4#'(C2&(="97#@9$8/#$(2$#(E#09"(="&'&$%8#(&$(49'($8?&4&'(>&(a9"E#-%8F$(Ec'(#479'(;'2=&"89"(#(4#(4&@8'4#72"#p@"#>9A<(

ql(S#(@&'78F$(%2472"#4(&'(&$(&'7&('&$78>9(%9E9(%2#4C28&"(97"#(>8'%8=48$#(#%#>,E8-%#<(O'($&%&'#"89(%9$7#"(%9$(2$#(78724#%8F$(>&(=9'7@"#>9(=#"#(#%%&>&"(#4(E&"%#>9(>&(7"#*#d9(#2$C2&('2(=9'&'8F$($9('&#(@#"#$7P#(>&(7&$&"(&E=4&9<(19"(&4(%9$7"#"89('2(%#"&$%8#(&'(2$(9*'7c%249(8$'#4?#*4&(=#"#(9*7&$&"49<(

O4( %9E=9"7#E8&$79( >&( 4#( )9E2$8>#>( J#4&$%8#$#( $9( >8b&"&(E2%G9(>&4("&'79(>&(&'72>89'(;?&"(@"cb%9(I<VqA<(S9'(?#4&$%8#$9'(7&$&E9'(49'(E8'E9'(=9"%&$7#d&'(>&(2$8?&"'87#"89'(C2&(&4("&'79(>&(49'(7&""879"89'(;%#'8(2$(mW(sA<(:8$(&E*#"@9L(&$($2&'7"9(7&""879-"89(0(&$()#7#42$0#(&f8'7&$(E#09"&'(=9"%&$7#d&'(>&(&$%2&'7#>9'(%9$($8?&4&'(>&(&'72>89'('2=&"89"&'(#(4#(48%&$%8#72"#<(O'7&(>#79('&(="9>2%&(=9"( 4#( 7"#0&%79"8#(>&( 4#(9a&"7#(>&(&'7&(.=9(>&( a9"E#-%8F$(&$(&'7#'(>9'(%9E2$8>#>&'L(&$(4#'(C2&(&'79'(&'72>89'(.&$&$(*#'7#$7&(G8'79"8#(#%2E24#>#L(49(C2&('8"?&(=#"#(&'=&%8#48/#"(#(49'(@&'79"&'(%9$(="9=2&'7#'(a9"E#.?#'("&@4#>#'(#%#>,E8%#E&$7&L(7#$79(=#"#(49'("&%8,$(8$%9"=9"#>9'(#(4#(="9a&'8F$(%9E9(#(49'(@&'-79"&'(%9$(#+9'(>&(&f=&"8&$%8#<(

)9$("&'=&%79(#( 49'(>#79'(>&(Xmm`(=#"#( 4#()9E2$8>#>(J#4&$-%8#$#('&(G#(="9>2%8>9(2$(=#24#.$9(8$%"&E&$79(>&4($8?&4(a9"E#-.?9L(>&"8?#>9(>&(4#(8$%9"=9"#%8F$(#(4#(="9a&'8F$(>&(@&'79"&'(%9$(#479'($8?&4&'(#%#>,E8%9'(;48%&$%8#>9'AL(>&('2(="&9%2=#%8F$(=9"(#2E&$7#"('2(a9"E#%8F$L(0(>&('2(8$7&",'(=9"(>97#"'&(>&(2$(%9"-=2'(&'=&%8#48/#>9(>&(%9$9%8E8&$79'("&@4#>9'(%9$(&4(C2&(E&d9-"#"( '2( >&>8%#%8F$<(H'PL( &$( Xmm`( 79>#?P#( &f8'i#(2$( '8@$8b%#.?9($_E&"9(>&(@&'79"&'('8$(&'72>89'(2$8?&"'87#"89'(0($8$@_$(@&'79"(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

48!//

%9$(&'72>89'(>&(=9'7@"#>9<(O'7&(_4.E9(#'=&%79('&(&f=48%#(=9"(4#(8$&f8'7&$%8#(>&(9a&"7#(a9"E#.?#(&$(&'7&($8?&4<(O$(4#(E&>8>#(C2&(4#(9a&"7#(%"&%8FL(E2%G9'(48%&$%8#>9'(*2'%#"9$(&'79'(%2"'9'(=#"#(#>&%2#"('2(a9"E#%8F$(0(#2E&$7#"('2($8?&4( a9"E#.?9(G#%8&$>9(&'7&(.=9(>&(%2"'9'<(J8'79(%9$(%8&"7#(=&"'=&%.?#L(49'(>#79'(%9""9-*9"#$(C2&(&'7&(8$%"&E&$79(>&4($8?&4(a9"E#.?9(&'7c("&4#%89$#>9(%9$(4#(="9=8#(&?942%8F$(="9a&'89$#4(0('9*"&(79>9(4#*9"#4(>&(49'(@&'79"&'<(U2"#$7&(&'79'(#+9'('&(G#$("&@24#"8/#>9(4#(E#09"P#(>&(49'(=2&'79'(>&(7"#*#d9L(#'=&%79(P$.E#E&$7&(48@#>9(#(4#($&%&'8->#>(>&(%9$'948>#"(%8&"79('2&49(a9"E#.?9(>8"8@8>9(#(9*7&$&"(>&-7&"E8$#>9($8?&4(4#*9"#4<(

S9'( %#E=9'(>&( %9$9%8E8&$79(>&( 49'( @&'79"&'( %2472"#4&'( ;?&"(@"cb%9(I<VuA(%9$(&'72>89'(2$8?&"'87#"89'('&(9"@#$8/#$(>&(a9"E#('8E84#"(&$(79>#'(4#'(%9E2$8>#>&'(#$#48/#>#'<(O$(79>#'(&44#'(>&'-7#%#$( 4#'(G2E#$8>#>&'(j%4c'8%#'k(;y8'79"8#L(I&9@"#z#L(y8'79"8#(>&4(H"7&AL(4#'(%8&$%8#'('9%8#4&'L(4#'(%#""&"#'(>&(1&>#@9@P#(0(-#-@8'7&"89L(0(97"#'(G2E#$8>#>&'<(O$('&$.>9(>&%"&%8&$7&(#=#"&%&$(49'(b4F49@9'p#'(0(4#'(48%&$%8#72"#'(&$(T&44#'(H"7&'<(O$(&4(&'72>89(

"&#48/#>9(=#"#( 4#(HI)1J(&$(Xmm`qmL(&4(@"2&'9(>&( 49'(&$%2&'7#->9'(7#E*8,$('&('872#*#(&$7"&(49'(48%&$%8#>9'(&$(G8'79"8#(;`V(sA(E#@8'7&"89L(b4F49@9'p#'(0(=&>#@9@9'p#'<(19>&E9'(#b"E#"(C2&(4#(="9%&>&$%8#(>&(49'(@&'79"&'(&$(7,"E8$9'(a9"E#.?9'($9(G#(%#E-

*8#>9(%9$(49'(#+9'(0(C2&(#4(=#"&%&"(&f8'7&$(2$#('&"8&(>&(%#""&"#'(2$8?&"'87#"8#'(="9%48?&'(#( 4#(@&'.F$(>&(%2472"#L(="9*#*4&E&$7&(=9"(a#47#(>&('#48>#'(="9a&'89$#4&'(%9$%"&7#'e(=9"C2&(79>#'('&(=9->P#$(#@"2=#"(&$(2$(@"2=9(>&(#$.@2#(>&$9E8$#%8F$(xb49'9z#(0(4&7"#'x( #4"&>&>9"( >&4( %2#4( '&( &'7#*4&%8&"9$( 4#'( .724#%89$&'( "&-C2&"8>#'(=#"#(4#(%"&#%8F$(>&(=2&'79'(>&(#>E8$8'7"#%8F$(&'=&%8#4(&$(4#(a2$%8F$(=_*48%#e(9('2=2'8&"9$(&4(.=9(>&(%#""&"#'(2$8?&"'8-7#"8#'("&#48/#>#'(=9"(49'(?942$7#"89'(0(4P>&"&'(#'9%8#.?9'(>&(49'(C2&('&($27"8F(4#(="9a&'8F$<(S#(?#"8#*4&(.724#"8>#>(=#"#(4#()9E2-$8>#>(J#4&$%8#$#(&$(VWWm($9(="&'&$7#("#'@9'('8@$8b%#.?9'(C2&(%#E*8&$(4#(7&$>&$%8#<(H'8E8'E9(&4(cE*879(>&(7"#*#d9(;@&$&"#48'-7#p'&%79"8#4A(7#E=9%9('&(E2&'7"#(>&(a9"E#(>8a&"&$7&<(O$(#E*9'(%#'9'(&'7#'(?#"8#*4&'(%98$%8>&$(%9$(2$(#479(=9"%&$7#d&(>&(48%&$-%8#>9'(&$(G2E#$8>#>&'L('&@28>9'(>&(4#'(.724#%89$&'(&f="&'#>#'(&$(4#(7&$>&$%8#(@&$&"#4<(

qm(Q#E#"87L(!<(;XmmÀL(=<(wV<

//!49



H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

50!//

4.4.2.-!Formación!específica!en!gestión!cultural!(formación!reglada)S#(E#09"P#(>&(49'(&$%2&'7#>9'(G#("&#48/#>9(%2"'9'(>&(=9'7@"#-

>9(&'=&%Pb%9'(&$(@&'.F$(%2472"#4(;Ec'(>&4(wW(sAuW(#(>8a&"&$%8#(>&(49'(@&'79"&'(>&(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#(C2&($9('2=&"#*#$(&4(XwL`(s<(19"(.724#"8>#>L(&'(&4('&%79"(=_*48%9(&$(>9$>&(Ec'(@&'79"&'(G#$("&#48/#>9(&'79'(%2"'9'(;%#'8(2$(qW(sAL(a"&$7&(#(2$(`qLrX(s(>&4('&%79"(="8?#>9<(

S9'(>#79'("&a&"&$7&'(#(4#(%#$.>#>(>&(G9"#'(;"&@4#>#'A($9('9$(9=&"#.?9'( 0#( C2&(E2%G9'( @&'79"&'( $9(G#$( %9$7&'7#>9( #( &'7#(%2&'.F$<(\9(9*'7#$7&(&$7"&(4#'("&=2&'7#'(?c48>#'L('9$(49'(8$7&"-?#49'(&$7"&(`WW(0(uWW(G9"#'(;Xr(sA(0(&$7"&(uWW(0(XWWW(G9"#'(;Xw(sA(49'(Ec'(8E=9"7#$7&'<(19"(>&*#d9(>&(`WW(G9"#'(G#0(2$(XW(s(0(=9"(&$%8E#(>&(XWWW('949(#=#"&%&(2$(VLww(s<(O4(="9E&>89(>&(G9-"#'(>&(a9"E#%8F$("&@4#>#(&'7c(&$(wmW(49(C2&('87_#(#($2&'7"#(%9-E2$8>#>(=9"(&$%8E#(>&( 4#(3&@8F$(>&(-2"%8#(;`WW(G9"#'A<(O'7#(="&9%2=#%8F$(=9"( 4#( a9"E#%8F$('&(E2&'7"#('&E&d#$7&(=#"#( 4#'(

uW(S9'(?#49"&'(>&(&'7#(="&@2$7#($9('9$(#'8E84#*4&'(#(49'(?#49"&'(8$>8%#>9'(&$(&4(@"ca8%9(V`L(0#(C2&(&f8'7&$(@&'79"&'(C2&(G#$(=#"78%8=#>9(&$(&'79'(%2"'9'(>&(=9'7-@"#>9('8$(7&$&"(78724#%8F$("&C2&"8>#(>&(@"#>9(9(48%&$%8#72"#<(

?#"8#*4&'(cE*879(;@&$&"#48'7#p'&%79"8#4A(0(.724#"8>#><(O'79'(>#79'('2"@&$(%9E9(%9$'&%2&$%8#(>&4(8$%"&E&$79(>&(4#(9a&"7#(a9"E#.-?#(C2&(G#(E#$7&$8>9(2$(%"&%8E8&$79(%9$'7#$7&(>&'>&( 49'(_4.-E9'(VW(#+9'L(&$(2$(="9%&'9(>&(>8'.$7#'(a#'&'n(4#(9"@#$8/#%8F$(>&(="9@"#E#'(a9"E#.?9'(>&(4#"@#(>2"#%8F$(;'8$("&'=#4>9(#%#>,-E8%9Ae(4#(%9$?&"'8F$(>&(&'79'(%2"'9'(&$(Ec'7&"&'(2$8?&"'87#"89'(>8"8@8>9'(&$(2$(="8$%8=89(#(49'(7"#*#d#>9"&'(&$(#%.?9e(4#(#E=48#-%8F$(0(&'=&%8#48/#%8F$(>&(4#(9a&"7#L(0( 4#(=9'7&"89"(%9$b@2"#%8F$(>&(&'7&(.=9(>&(%2"'9'(%9E9(Ec'7&"&'(9b%8#4&'(>&(=9'7@"#>9(C2&(0#(9a"&%&$(E2%G#'(2$8?&"'8>#>&'<(H(49(4#"@9(>&(&'7#(4#"@#(7"#0&%-79"8#('&(G#(="9>2%8>9(2$(%#E*89(>&(2'2#"89(&$(&'7&(.=9(>&(%2"-'9'L(>&(a9"E#(C2&(&$(4#(#%72#48>#>(&'79'(=9'7@"#>9'("#"#E&$7&("&'=9$>&$(#(="90&%79'(>&("&%8%4#d&(%2""8%24#"('8$9(Ec'(*8&$(#(4#(&'=&%8#48/#%8F$(2$8?&"'87#"8#(&$(cE*879'(%9$(%8&"7#'(=&"'=&%.?#'(>&(8$'&"%8F$(4#*9"#4<(

S9'(=&"89>9'(a9"E#.?9'L('8$(&E*#"@9L($9(>&$97#$(&'7#(4#"@#(7"#>8%8F$(0#(C2&(4#(E#09"P#(>&(49'(&$%2&'7#>9'(G#$("&%8*8>9(&'-79'(%2"'9'(#(=#"."(>&4(#+9(VWWW(;`rLlW(sA<(U&'>&(&4(#+9(VWWW(&f8'7&$(>9'(=&"89>9'(E20('&E&d#$7&'(&$(>#79't(O4(_4.E9(7"#-E9( ;VWWq]VWWlA( '&(E2&'7"#( 2$( =9%9( '2=&"89"( #( %9$'&%2&$%8#(

//!51


>&(4#(#*247#>#(="&'&$%8#(>&(@&'79"&'(>&4('&%79"($9(42%"#.?9(C2&('&( G#$( a9"E#>9( &$( &'7&( =&"89>9<( Q#E*8,$( "&'247#( >&'7#%#*4&(C2&(49'(@&'79"&'(=_*48%9'('9$(49'(C2&(E2&'7"#$(2$#(7&$>&$%8#(Ec'(2$8a9"E&(%9$(=9"%&$7#d&'('8@$8b%#.?9'(&$(=&"89>9'(#$7&-"89"&'(#4(#+9(VWWW<()9E9(%9$%42'8F$(=9>&E9'(#"@2E&$7#"(C2&(4#(a9"E#%8F$("&@4#>#(&$(@&'.F$(%2472"#4(&'7c(48@#>#(#4(#2E&$79(0(@&$&"#48/#%8F$(>&(4#(9a&"7#(a9"E#.?#L(Ec'($_2E&"9'#(&$(49'(_4.E9'(#+9'<(O$('&@2$>9(42@#"L(49'(@&'79"&'(>&4('&%79"(=_*48%9(%9E&$/#"9$(&'7#(a9"E#%8F$(&$(>,%#>#'(#$7&"89"&'(g=#"#(%9$-'948>#"('2'(=2&'79'(>&(7"#*#d9gL(=9"( 49(C2&(%9=#"9$(4#(&'%#'#(9a&"7#(&f8'7&$7&<(19"(_4.E9('&(=2&>&(%9E="9*#"(C2&(>2"#$7&(4#(>,%#>#(C2&(#%#*#(;G#'7#(&4(VWWlA('&(G#(="9>2%8>9(2$(8$%"&E&$-79(>&(a9"E#%8F$(&$7"&(49'(@&'79"&'(="8?#>9'(0($9(42%"#.?9'(C2&(G#$(#="9?&%G#>9(&4(E#09"($_E&"9(>&(%2"'9'L(&$7"&(97"#'("#/9-$&'(=9"C2&(49'(@&'79"&'(=_*48%9'('&(G#$(a9"E#>9(&$('2(E#09"P#(&$(&7#=#'(#$7&"89"&'<(

S9'(%&$7"9'(>&(a9"E#%8F$("&@4#>#(&$(@&'.F$(%2472"#4(>&E2&'-7"#$( C2&( 4#(E#09"P#( >&( 49'( @&'79"&'( $9( G#$( %#E*8#>9( >&( %9-E2$8>#>(#27F$9E#(=#"#("&#48/#"(&'79'(%2"'9'<(R$(Vq(s(>&( 49'(&$%2&'7#>9'(G#$("&#48/#>9(&'79'(%2"'9'(&$(2$8?&"'8>#>&'(?#4&$-%8#$#'(;R$8?&"'8>#>(>&(J#4&$%8#(XmLqX(s(0(R$8?&"'8>#>(19487,%$8-

%#(wLll((sA<(\9(9*'7#$7&(?#4&(4#(=&$#(8$>8%#"(C2&(2$(XWL`V(s('&(G#$(a9"E#>9(&$(97"#'(2$8?&"'8>#>&'(&'=#+94#'<(:8$(>2>#(4#($2-7"8>#(9a&"7#(49%#4(0(49'(%9'7&'(>&"8?#>9'(>&(4#(a9"E#%8F$(a2&"#(>&(49'(42@#"&'(>&("&'8>&$%8#(G#$(="9=8%8#>9(&'7#('872#%8F$<(

4.4.3.-!Formación!específica!en!gestión!cultural!(formación!no!reglada)61

H>&Ec'(>&(4#(a9"E#%8F$("&@4#>#(G&E9'(="&@2$7#>9('9*"&(4#'(%#"#%7&"P'.%#'(>&(4#(a9"E#%8F$($9("&@4#>#<(-#09"87#"8#E&$7&(49'(@&'79"&'( %2472"#4&'(G#$( "&#48/#>9(&'7&(.=9(>&( a9"E#%8F$( ;Ec'(>&4(rW(sAL(%9$(%8a"#'('&E&d#$7&'(#(4#'(>&()#7#42$0#(;w(>&(%#>#(qAL(2$(=9%9('2=&"89"&'(#(49'(>#79'(=#"#(I#48%8#(;uVLWr(sAL(0(*#'7#$7&(#4&d#>#'(>&(49'(>#79'(>&(&'7#(a9"E#%8F$(=#"#(4#(3&@8F$(>&(-2"-%8#L(C2&(%9$('949(2$(wuLw(s('&(&$%2&$7"#(&$(_4.E9(42@#"(&$(7,"-E8$9'(>&(a9"E#%8F$($9("&@4#>#(&$(@&'.F$(%2472"#4<(

O$(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#('&(G#(="&@2$7#>9(=9"(&4($_E&-"9(>&(G9"#'("&#48/#>#'(&$(&'7&(.=9(>&(a9"E#%8F$<(S9'(>#79'(="&-

uX()#""&+9L(Q<n(;VWWmAL(=<(rXe(3#2'&44<L(1<(&7(H74(;VWWlAL(=<(u`<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

52!//

'&$7#$(2$(#479(=9"%&$7#d&(>&(@&'79"&'('872#>9'(&$( 4#(a"#$d#(>&(jE&$9'(>&(`WW(G9"#'kL( 0( &$7"&(j`WW(0(uWW(G9"#'k(>&( a9"E#-%8F$<(O4(="9E&>89(>&(G9"#'($9('2=&"#(4#'(`WW(G9"#'("&%8*8>#'(>&(a9"E#%8F$(;Vrr(G9"#'A<(O'79'(>#79'('&(=2&>&$(%9E=#"#"(%9$(49'(>#79'(>&(4#(&$%2&'7#("&#48/#>#(=#"#(4#(HI)1J(&$(Xmm`<(O$(#C2&-449'(#+9'L(4#(E#09"P#(>&(49'(@&'79"&'(G#*P#("&#48/#>9(a9"E#%8F$($9("&@4#>#(=9"(?#49"(>&(VWW]`WW(G9"#'(;`w(sA(%9$(2$(=9"%&$7#d&('8@$8b%#.?9(>&(@&'79"&'(;Xr(sA(%9$(Ec'(>&(wWW(G9"#'<(19>&E9'(#b"E#"(C2&(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(E#$.&$&$(%8&"79(8$7&",'(=9"(4#(a9"E#%8F$(%9E=4&E&$7#"8#(>2-"#$7&('2(7"#0&%79"8#(="9a&'89$#4uV0

O$(@&$&"#4L(49'(@&'79"&'(>&(-2"%8#(="&'&$7#$(2$#'(%#"#%7&"8'-.%#'(>8a&"&$7&'(#(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#<(:9$(=9%9'(49'(@&'-79"&'(E2"%8#$9'(C2&(G#$("&%8*8>9(a9"E#%8F$("&@4#>#(&$("&4#%8F$(#($2&'7"9(7&""879"89(;XwL`(s(a"&$7&(#4(w`LW(sAL(%9$(2$(="9E&>89(>&(G9"#'(8$a&"89"(;`WW(G9"#'(&$(-2"%8#(a"&$7&(#(wmW(G9"#'(&$(4#()9E<(J#4<A(O$(&4(%#'9(>&(4#(a9"E#%8F$($9("&@4#>#(&4(=9"%&$7#d&(&$(-2"%8#(#2E&$7#(;wuLw(sAL('8$(44&@#"(#4(>&(4#()9E2$8>#>(J#-4&$%8#$#(;r`LXr(sAL(=&"9('&(="9>2%&(2$('8@$8b%#.?9(8$%"&E&$79(

uV(Q#E#"87(L(!<(;XmmÀL(=<(ww<(

>&(G9"#'(>&(="9E&>89("&'=&%79(#(49'(@&'79"&'(?#4&$%8#$9'u`<(H4(=#"&%&"(49'(@&'79"&'(E2"%8#$9'(>8'=9$&$(>&(2$#(9a&"7#(E&$9'($27"8>#(>&(a9"E#%8F$(#%#>,E8%#(&$("&4#%8F$(#(J#4&$%8#L('8$(&E-

*#"@9(#="9?&%G#$(4#(9a&"7#($9("&@4#>#(>&(a9"E#(Ec'(8$7&$'#<(

S9'(=&"89>9'(>&(a9"E#%8F$(&$(49'(C2&('&(G#("&#48/#>9(&'7#(a9"-E#%8F$('&(#'&E&d#$(*#'7#$7&(#(49'(>#79'(=#"#(4#(a9"E#%8F$("&-@4#>#(9b%8#4(0(#2$C2&(%9$(E#@$872>&'(>8a&"&$7&'L(#(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#<(O$( 79>9'( 49'(%#'9'(&4(?942E&$(>&( a9"E#%8F$(#2E&$7#(%9$(&4(=#'9(>&(49'(#+9'L('8&$>9(49'(_4.E9'(=&"89>9'(>&(.&E=9(49'( C2&( Ec'( a9"E#%8F$( ="&'&$7#$<( 1#"#( 4#( )9E2$8>#>( J#4&$-%8#$#L(=9>&E9'(&'7#*4&%&"(w(@"#$>&'(E9E&$79'(>&(a9"E#%8F$("&#48/#>#(=9"(49'(@&'79"&'<(O$7"&(Xmlq(0(XmmW(&$(49'(C2&($9('&('2=&"#(&4(VW(sL(2$('#479(%2#487#.?9(8E=9"7#$7&(&$(79>#(4#(>,%#->#(>&(49'(mW(C2&('&('87_#(#4"&>&>9"(>&4(`W(sL(="9>2%8>9(=9"(2$#(>&E#$>#(%"&%8&$7&(=9"(=#"7&(>&(49'(@&'79"&'(0(2$(#2E&$79(>&(4#(9a&"7#<(U&4(#+9(VWWW(#4(VWWw(%9$(2$(8$%"&E&$79('2=&"89"(#4(XW((sL(0(&4(_4.E9(=&"89>9(&$(&4(C2&('&(="9>2%&(2$(%"&%8E8&$79('2=&-"89"(#4(VW(s("&'=&%79(>&4(C28$C2&$89(8$E&>8#7#E&$7&(#$7&"89"<(

u`( Vrr(G9"#'(&$( 4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#( a"&$7&(#(ùW(G9"#'(&$( 4#(3&@89$(>&(:#,/6"0

//!53


19"(.724#"8>#>(&4(%9E=9"7#E8&$79(&'('&E&d#$7&(#(4#(a9"E#%8F$("&@4#>#(&$(@&'.F$(%2472"#4<( S9'(@&'79"&'(=_*48%9'(%9E&$/#"9$(#$7&'('2(a9"E#%8F$L(0(49'(="8?#>9'(0(&4('&%79"($9(42%"#.?9(4#(%9-E&$/#"9$(Ec'(7#">&(;7"&'(_4.E9'(=&"89>9'A<(

)9E9(&$(&4(%#'9(>&(4#(a9"E#%8F$("&@4#>#L(4#(#*2$>#$%8#(>&(4#(9a&"7#(8$%8>&(&$(4#(>&E#$>#L(0(4#(%2472"#(%9E9($8%G9(>&(9%2=#-%8F$(8$%87#(#4(8$%"&E&$79(>&(4#(a9"E#%8F$<(O4(=#$9"#E#('&(=2&>&(&f=48%#"(%9$(>8?&"'9'(a#%79"&'n(&4(%"&%8E8&$79(>&(4#(9a&"7#(a9"E#-.?#("&@4#>#($9(>8'E8$20&(4#(a9"E#%8F$($9("&@4#>#L(49'(@&'79"&'('&('8@2&$(a9"E#$>9(&$(&'7&(.=9(>&(%2"'9'(%9$(8$>&=&$>&$%8#(>&(4#(a9"E#%8F$(>&(=9'7@"#>9(;>&(%#"c%7&"(2$8?&"'87#"89A<(19>&E9'('2@&"8"(C2&(4#(a9"E#%8F$(>&(4#(>,%#>#(>&(49'(mW(%9""&'=9$>8F(#(49'(@&'79"&'(=_*48%9'(0(49'(97"9'(>9'('&%79"&'(G#$(."#>9(>&(4#(a9"-E#%8F$(#(=#"."(>&4(#+9(VWWW<

H4(8@2#4(C2&(&$(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#(49'(E#09"&'(8$%"&E&$79'('&(="9>2%&$(&$(&4(_4.E9(=&"89>9(0(&$(&4('&@2$>9(C28$C2&$89(>&(4#(>,%#>#(>&4(#+9(VWWW(;#E*9'('2=&"89"&'(#4(VW(sA<(:8$(&E-

*#"@9(&$(49'(=&"89>9'(#$7&"89"&'(&4(%9E=9"7#E8&$79(&'(2$(7#$79(>8'.$79L(*c'8%#E&$7&(&$(4#(>,%#>#(>&(49'(#+9'(mW<(O$(4#()9E2$8->#>(J#4&$%8#$#L(4#(>,%#>#('&(%9E=9"7#(>&(a9"E#('&E&d#$7&(&$(49'(>9'(C28$C2&$89'(0(&'(&4(%#E*89(>&('8@49(&4(C2&(="9>2%&(2$(

="8E&"('#479(&$(4#(a9"E#%8F$(;Xw(sA(#(>8a&"&$%8#(>&(-2"%8#L(42@#"(&$(&4(C2&(4#(>,%#>#(>&(49'(mW(.&$&(2$(>8'.$79(%9E=9"7#E8&$79(=9"(C28$C2&$89'<(U&(Xmmq]VWWW('&(="9>2%&(2$('#479(;l(sA(C2&(#=&$#'(?#"P#(&$(&4(C28$C2&$89('8@28&$7&(VWWW]VWWw<(O$(#E*#'(%9E2$8>#>&'(G#(#2E&$7#>9(&4($_E&"9(>&(%2"'9'("&#48/#>9'(=9"(@&'79"&'(&$(Ec'(>&(2$(wW(sL(&$(Vq(#+9'(;Xmlq]VWWlAL(0(C2&(4#(E87#>(>&(&'7&(8$%"&E&$79('&(G#(="9>2%8>9(&$7"&(49'(#+9'(VWWq]VWWl<(O'7&(%"&%8E8&$79(G#('8>9(a"279(>&(4#(@&$&"#48/#%8F$(>&(4#(9a&"7#(0(>&(4#(?942$7#>(@&$&"#48/#>#(=9"(=#"7&(>&(49'(@&'79"&'(>&(#="9?&%G#"(&'7#(9a&"7#(%#>#(?&/(Ec'($_2E&"9'#<(

S9'( @&'79"&'( %2472"#4&'( ?#4&$%8#$9'( '&(G#$( a9"E#>9(E#09"8-7#"8#E&$7&(&$(4#(U8=27#%8F$(>&(J#4&$%8#L(8$'.72%8F$(=9"(4#(C2&(#( 7"#?,'(>&(>8?&"'9'(="9@"#E#'( 0( '&"?8%89'( G#$(=#'#>9( %#'8( &4(qW(s(>&( 49'(&$%2&'7#>9'<( O4( :H3)(0( 49'(="9@"#E#'( a9"E#.?9'(>&(4#(U8=27#%8F$('&('87_#$(G94@#>#E&$7&(#(4#(%#*&/#(>&(2$#(48'-7#( &$( 4#( C2&L( >&( a9"E#(>&%"&%8&$7&( #=#"&%&$( 49'( #02$7#E8&$-79'(0(9"@#$8'E9'(#27F$9E9'(E2$8%8=#4&'L(>8?&"'9'(9"@#$8'E9'(=_*48%9'(&'=#+94&'L(4#(R$8?&"'8>#>(>&(J#4&$%8#L(97"#'(>8=27#%89-$&'(0(#(R$8?&"'8>#>(B#2E&(N(>&()#'7&44F( ;79>#'(&44#'(#4"&>&>9"(>&4( XW(s(>&( 49'( &$%2&'7#>9'A<( S#( 8E=9"7#$%8#( >&4( :H3)( %9E9(8$'.72%8F$(a9"E#.?#(>&(@&'79"&'(%2472"#4&'('&(%9$b"E#(%9$(49'(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

54!//

>#79'(>&(Xmm`(&$(49'(C2&(&'7&('&"?8%89(#=#"&%P#(%9E9(4#(8$'.72-%8F$(*c'8%#(&$(a9"E#%8F$(>&(@&'79"&'(?#4&$%8#$9'<()9$(49'(#+9'(4#(#E=48#%8F$(>&('2(9a&"7#(a9"E#.?#(0(4#("&@24#%8F$(#>E8$8'7"#-.?#(>&( 4#(E8'E#(G#$(%9$b"E#>9(&'7&( 48>&"#/@9<(O'( '8@$8b%#.-?#(4#(=,">8>#(>&(8E=9"7#$%8#(>&(8$'.72%89$&'(%9E9(&4()O3)(>&(4#(U8=27#%8F$(>&(T#"%&49$#L(C2&(&$( 49'(#+9'(mW('&(="&'&$7#*#(%9E9(2$#(8$'.72%8F$(%9$(@"#$(48>&"#/@9(a9"E#.?9(0(C2&(&$(4#(#%72#48>#>(G#(=&">8>9(#7"#%.?9(=#"#($2&'7"9'(@&'79"&'21<(O4(48>&-"#/@9(>&(49'(="9@"#E#'(a9"E#.?9'(>&(4#(U8=27#%8F$(>&(J#4&$%8#(;8$>&=&$>8&$7&'(#4(:H3)A("&'=9$>&(#4("&%9$9%8E8&$79(>&(&'79'(="9@"#E#'(#(&a&%79'(>&(%2""8%242E(=#"#(49'(@&'79"&'(>&(4#(H>E8-$8'7"#%8F$(1_*48%#<

21(!#4%&'L(T<(;VWWqAL(=<(wuX<

4.4.4.-!Otros!temas!relaciocionados!con!la!formación:!temá-ticas!tratadas,!últimos!cursos!recibidos!S9'(7&E#'("&%8*8>9'(&$(4#(a9"E#%8F$("&@4#>#(0($9("&@4#>#(=9"(

=#"7&(>&(49'(@&'79"&'(>&(4#()<(J<('&(#$#48/#$(&$(&4(@"cb%9(;I<`V<Auq0$S9(="8E&"9(C2&(=9>&E9'(>&'7#%#"(&'(&4(=9%9(8$7&",'(C2&('2'%87#(&'7#(="&@2$7#L(7#4(0(%9E9(>&E2&'7"#(&4(=9"%&$7#d&(>&("&=2&'7#'(&$(*4#$%9(&$(79>9'(49'(7&E#'(;#4"&>&>9"(>&4(VW(sA<(O$('&@2$>9(42@#"L(&4(E#09"($_E&"9(>&("&'=2&'7#'(=#"#(%#'8(79>9'(49'(7&E#'('&(&$%2&$7"#(#4"&>&>9"(>&4(wW((s(;j#4@2$#(=#"7&(>&(4#(a9"E#%8F$("&%8*8>#kA<(O'7&(>#79(d2$79(#4(&'%#'9(=9"%&$7#d&(>&(jEP$8E#(a9"-E#%8F$kL( >&E2&'7"#( C2&( %#'8( 79>9'( 49'( 7&E#'( ="9=2&'79'L( &$(@&$&"#4L( G#$( '8>9( 7"#7#>9'(&$( 49'( %2"'9'(>&( a9"E#%8F$(=9"( 49'(@&'79"&'<(

uq(1#"#(="&'&$7#"(49'(>#79'(Ec'(%4#"#E&$7&('&(G#$(&C28=#"#>9(4#'(=9'8*4&'("&'-=2&'7#'(=#"#(%#>#(7&E#(%9$(2$(?#49"(=9"%&$72#4n($8$@2$#(a9"E#%8F$(�(W(se( 4#(EP$8E#(a9"E#%8F$(�(VW(se(#4@2$#(a9"E#%8F$(�(wW(se(4#(E87#>(>&(4#(a9"E#%8F$(�(uW(se(@"#$(=#"7&(>&(4#(a9"E#%8F$(�(lW(se(4#(E#09"P#(>&(4#(a9"E#%8F$(�(XWW(s<(

//!55


Of8'7&(2$(@"2=9(>&(7&E#'(j&'7"&44#k(&$(4#(a9"E#%8F$("&%8*8>#(%9E9('9$(4#(=4#$8b%#%8F$L(4#(&?#42#%8F$L(&4(E#"|&.$@(0(4#'(=9-4P.%#'(%2472"#4&'<(19"(&4(%9$7"#"89(#=#"&%&$(2$(@"2=9(>&(7&E#'(jE#4>879'k(C2&(="&'&$7#$(=9%9(=&'9(&$(4#(a9"E#%8F$<(H(4#(%#*&-/#(>&(&'7&(@"2=9(&'7#"P#$(&4(=#7"9%8$89(0(4#(%#=7#%8F$(>&(a9$>9'L(4#(@&'.F$(>&4(=#7"8E9$89(0(&4(72"8'E9L(49'('8'7&E#'(>&(%#48>#>(0(&$(E&$9"(E&>8>#(&4(2'9(>&(7,%$8%#'(8$'7"2E&$7#4&'(;>&(8$?&'-.@#%8F$(0(7"#7#E8&$79(>&(>#79'A<(O$(&4(E&>89(#=#"&%&$(>9'(7&-E#'(C2&($9(.&$&$(E2%G9(=&'9(&$(4#(a9"E#%8F$(#2$C2&($9('9$(>&4( 79>9(>&'%9$9%8>9'(=#"#( 49'( 7,%$8%9'<( O'79'( '9$L( 4#( @&'.F$(

>&( "&%2"'9'(G2E#$9'( 0(&%9$FE8%9'( 0L( &$(E&$9"( 8E=9"7#$%8#L(49'(#'=&%79'( 4&@#4&'(0( d2"P>8%9'(>&(4#(@&'.F$L(_$8%9(7&E#(&$(&4(C2&($#>8&(G#(E&$%89$#>9(j4#(E#09"P#(>&( 4#( a9"E#%8F$( "&%8*8->#k<(O'7&(=#$9"#E#(.&$&(E2%G9(C2&(?&"(%9$( 4#(9a&"7#(>&( 49'(%2"'9'(0L(7#E*8,$(%9$(4#(>&E#$>#(=9"(=#"7&(>&(49'(@&'79"&'(>&(2$#('&"8&(>&(7&E#'(>&(%#"c%7&"(*c'8%9L(>8"8@8>9'(#(#=9"7#"(&4&-E&$79'(=#"#(a#%8487#"(&4(7"#*#d9(%9.>8#$9(;="9@"#E#"L(@&'.9$#"(="90&%79'(0(="9>2%8"('&"?8%89'A<(H'=&%79'(>&(%#"c%7&"(Ec'(&'=&-%8#48/#>9(=#"#(E&d9"#"(4#(@&'.F$(%9E9(4#'(%2&'.9$&'(d2"P>8%#'L(4#(*_'C2&>#(>&(=#7"9%8$89L(9( 4#( 8$7"9>2%%8F$(>&($2&?9'( 7&E#'(

X< 194P.%#'(0(@&'.F$(%2472"#4

V< U8'&+9(>&(=4#$&'(0(="9@"#E#'(%2472"#4&'

`< O?#42#%8F$(>&(=4#$&'(0(="9@"#E#'(%2472"#4&'

10 I&'.F$(>&("&%2"'9'(G2E#$9'(0(="&'2=2&'7#"89'

q< H'=&%79'(4&@#4&'(0(d2"P>8%9'(>&(4#(I<)<

20 -#"|&.$@(>&('&"?8%89'(0(%9E2$8%#%8F$

r< 1#7"9%8$89(0(%#=7#%8F$(>&(a9$>9'

l< I&'.F$(>&4(=#7"8E9$89(0(72"8'E9(%2472"#

m< !9"E#%8F$(&'=&%Pb%#(=9"('&%79"&'

XW< R'9(7,%$8%#'(8$'7"2E&$7#4&'

XX< :8'7&E#'(>&(%#48>#>(>&('&"?8%89'

XV< Y7"9'(#'=&%79'


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

56!//

;=#7"8E9$89(0(72"8'E9(9(%#48>#>A($9(="&'&$7#$(7#$7#'(G9"#'(>&(a9"E#%8F$L(#2$C2&(&$(2$(a272"9(>&*&"c$('&"(#*9">#>9'(%9E9(49'(7&E#'(*c'8%9'<(O$(E8(9=8$8F$(4#'(7&Ec.%#'('&(>&%#$7#$(79>#-?P#(=9"(="9%&'9'(="9=89'(>&(%9$'948>#%8F$(0(%9$'7"2%%8F$(>&(2$(%2&"=9(*c'8%9(>&(%9$9%8E8&$79'L(49(C2&($9'(9*48@#(#(=&$'#"(&$(4#($&%&'8>#>(>&(8$7"9>2%8"(7&E#'(Ec'($9?&>9'9'(0(&'=&%Pb%9'<(

S#(E#09"P#(>&(49'(@&'79"&'(;&$79"$9(#4(rW(sA(G#$("&#48/#>9(&4(_4.E9(%2"'9(>&(@&'.F$(%2472"#4(&$7"&(49'(#+9'(VWWr(0(VWWmL(49(C2&(>&E2&'7"#(C2&(&'7#E9'(#$7&(2$(%94&%.?9(C2&('8@2&(7&$8&$->9( %8&"7#( ="&9%2=#%8F$( =9"( E#$7&$&"'&( #%72#48/#>9( >&'>&( &4(=2$79(>&(?8'7#(a9"E#.?9<(O4(7&E#(&4&@8>9(;>&(2$(#E=4P'8E9(@"2-=9(>&(="9=2&'7#'A(%9$(Ec'(8$%8>&$%8#(G#('8>9(4#(8$a9"Ec.%#(0(4#'(

QN)L'<(O'7#(%2&'.F$($9'( 8$?87#(#(=&$'#"(C2&(%9$'948>#>#(%8&"7#(*#'&(a9"E#.?#L(49'(@&'79"&'(%9E8&$/#$(#(*2'%#"('942%89$&'(#(49'($2&?9'("&79'(C2&(4&'(=4#$7&#(&4(7"#*#d9<(

O$(7,"E8$9'(@&$&"#4&'(4#(?#49"#%8F$(>&(4#(9a&"7#(>&(a9"E#%8F$("&%8*8>#('&('87_#(&$(2$(uLmL( 8>,$.%9("&'247#>9(C2&(=#"#( 4#(3&-@8F$(>&(-2"%8#22L(0(#4(8@2#4(C2&(&$(&'7#("&@8F$L('9$(E20($2E&-"9'9'(49'(@&'79"&'(C2&(%9$'8>&"#$($&%&'#"8#(2$#(#E=48#%8F$(>&(a9"E#%8F$(7#$79(="9=8#(%9E9(#d&$#L(E9'7"c$>9'&(Ec'(&f8@&$7&'(%9$(4#(="8E&"#(C2&(%9$(4#('&@2$>#<(S#($&%&'8>#>(>&(a9"E#"'&(&'(8E="&'%8$>8*4&('9*"&(79>9(=#"#(2$9(E8'E9(0(&$(E&$9"(E&>8>#(=#"#(49'(>&Ec'<(S#($&%&'8>#>(>&(a9"E#%8F$(#d&$#(&'(E#09"87#-

22(3#2'&44<L(1<(&7(#47(;VWWlAL(=<(uw<

//!57


"8#E&$7&(%9$?&$8&$7&(9($&%&'#"8#t(S#(.724#"8>#>(0(&4(cE*879($9(="&'&$7#$("#'@9'(>8a&"&$7&'(#(4#(7&$>&$%8#(@&$&"#4<(

S9'( @&'79"&'( "&%4#E#$(2$#( #E=48#%8F$(>&( %9$9%8E8&$79'( &$(7&E#'(%9$%"&79'(;?&"(@"cb%9(I<`wAL('8(*8&$(,'79'($9(.&$&$(2$#("&4#%8F$(>8"&%7#(%9$(4#(%#$.>#>(>&(G9"#'("&%8*8>#'<(O'(>&%8"L(&4(@"cb%9(E2&'7"#(C2&(G#0(7&E#'(&$(49'(C2&('&(G#("&%8*8>9(E2%G#(a9"E#%8F$(0('&('8@2&$(>&E#$>#$>9(0(=9"(&4(%9$7"#"89(G#0(7&E#'(&$(49'(C2&(4#(a9"E#%8F$(&'(*#d#L(0($9('&(&$%2&$7"#$(&$7"&(4#'(="&-a&"&$%8#'(>&(49'(@&'79"&'(#(4#(G9"#(>&(#E=48#"('2'(%9$9%8E8&$79'<(y#0(97"9(@"2=9(>&(7&Ec.%#'(C2&('P("&'=9$>&$(#(4#($#72"#4("&4#-%8F$(=9%#'(G9"#'("&%8*8>#']$&%&'8>#>(>&(#E=48#%8F$<(

S9'(7&E#'(>&E#$>#>9'(=9"(49'(@&'79"&'(;@"cb%9(`wA('&(=2&->&$(#@"2=#"(&$( 7"&'(@"2=9'<(HC2&449'(C2&('2=&"#$(&4(`W(sn( 4#(=4#$8b%#%8F$(&'7"c7&@8%#L( 49'(%9$9%8E8&$79'('9*"&(4#'(QN)L'(0(&4('9�v#"&(0(4#(%#=#%8>#>(>&(8$7&"="&7#%8F$(>&4(7&""879"89L(&'79'(_4-.E9'(=9%9(7"#7#>9'(&$(4#(a9"E#%8F$("&%8*8>#<(O?8>&$7&E&$7&(49'(@&'79"&'($&%&'87#$(#E=48#"(%9$9%8E8&$79'(C2&(4&'(=&"E87#$(&$-a"&$7#"'&(#(49'($2&?9'(=#"#>8@E#'(>&(%9E2$8%#%8F$(0(=#".%8=#-%8F$(@&$&"#>9'(=9"(4#'($2&?#'(7&%$949@P#'L(0(>&E#$>#$(7,%$8%#'(>&(8$?&'.@#%8F$(=#"#(%9$9%&"(4#'(>8$cE8%#'(7&""879"8#4&'L(%9$'9-48>#"(0(#7"#&"($2&?9'(=_*48%9'<(

O4('&@2$>9(@"2=9('&("&b&"&(#(2$#('&"8&(>&(7&E#'(C2&('&('872#$(&$7"&(&4(VW(0(Vq(sn(O$(&'7&(@"2=9(>&'7#%#(4#($&%&'8>#>(>&(#E-

=48#"( 49'(%9$9%8E8&$79'(&$(E#"|&.$@(0(%9E2$8%#%8F$L(E#7&"8#(C2&(#2$C2&($9(&'(>&(4#'(E&$9'("&%8*8>#'('8@2&$(7&$8&$>9(2$(8E-

=9"7#$7&(?#49"(8$'7"2E&$7#4<(O$(&'7#(4P$&#(>&*&"P#E9'('872#"(&4(%9$9%8E8&$79(>&(7,%$8%#'(>&(=4#$8b%#%8F$(&'7"#7,@8%#(C2&(#2$-C2&(7#E*8,$(&'(>&(4#'(Ec'("&%8*8>#'('8@2&(7&$8&$>9(@"#$(>&E#$->#L( =9"( '2( ?#49"( =#"#( %9$%&=72#48/#"( 4#( 7&$>&$%8#( >&( '&"?8%89'(%2472"#4&'<(O'7&(#'=&%79(&'(E20(=9'8.?9(=9"C2&(>&$97#(C2&(&4(="9a&'89$#4( '8@2&(E20( 8$7&"&'#>9(&$( 4#(?8'8F$(0(%9$%&=72#48/#-%8F$(>&('2('&"?8%89(9(="90&%79<(1#"#(>&'#""944#"(&'7#(?8'8F$(Ec'(&'7"#7,@8%#L(&4(@&'79"('8@2&(>&E#$>#$>9(G&""#E8&$7#'(>&(7"#*#-d9(>8#"89n(=4#$8b%#%8F$L(@&'.F$(0(&?#42#%8F$t(Y7"9(>&(49'(7&E#'(E20('948%87#>9'L(0(%9$(&'%#'#(a9"E#%8F$("&%8*8>#L(&'(4#(%#=7#%8F$(

>&(=#7"9%8$89(0("&4#%89$&'(=_*48%#'L(="9=8#(>&(E9E&$79'(>&('&-"89(#@97#E8&$79(>&(49'(="&'2=2&'79'<(

O4(@"2=9('&(%9E=4&7#(%9$(%2#7"9(7&E#'(C2&('&(&$%2&$7"#$(&$(%8&"7#(=9'8%8F$(8$7&"E&>8#n(@&'.F$(>&(4#(%#48>#>L(@&'.F$(>&("&%2"-'9'(G2E#$9'L(8$a9"E#%8F$(&'=&%Pb%#('9*"&('&%79"&'(0(4#(4F@8%#(>&(4#'(=94P.%#'(%2472"#4&'<(O4(="8E&"9(>&(&449'(a9"E#(=#"7&(>&(2$#(7&$->&$%8#(%#>#(?&/(Ec'(@&$&"#48/#>#(=9"(%9$'948>#"(%8&"79'(&'7c$>#-"&'(>&(%#48>#>(&$(49'('&"?8%89'(="&'7#>9'(#(49'(%82>#>#$9'(;%#"7#'(>&('&"?8%89'L($9"E#'(N:YL(&7%<AL(%9$(?8'7#'(#(2$(E&d9"(7"#7#E8&$79(#4(%82>#>#$9(0(#(4#(*_'C2&>#(>&(%8&"79(="&'.@89(>&(49'('&"?8%89'<(

S#(4F@8%#(>&(4#'(=94P.%#'(%2472"#4&'L(2$9(>&(49'(7&E#'(&'7"&44#(&$(G9"#'("&%8*8>#'L('&(&$%2&$7"#(&$(E8(9=8$8F$(&$(&4( 8$8%89(>&(%8&"7#(>&%#>&$%8#(&$(&4(8$7&",'(=9"(=#"7&(>&(49'(@&'79"&'L($&%&-'87#>9'(>&(%9$7&$8>9'(7&F"8%9'(=&"9(#>#=7#*4&'(#(4#(="c%.%#(>8#-"8#L(&$(4#(C2&(49'(%9$%&=79'(>&(=94P.%#'(0('2'(&'7"#7&@8#'(=2&>&$("&'247#"( 8$7&"&'#$7&'(&$(7,"E8$9'(G8'7F"8%9'(=&"9(&'%#'#E&$7&(9=&"#.?9't(S#(@&'.F$(>&("&%2"'9'(G2E#$9'(%9$.$_#(7&$8&$>9(%8&"79(8$7&",'(#2$C2&(&'(2$#(E#7&"8#(%9$(%8&"7#(a9"E#%8F$("&%8-*8>#L(49(C2&(>&$97#(%8&"7#(="&9%2=#%8F$(=9"(=#"7&(>&(49'(@&'79-"&'(=9"(&4(7"#*#d9(&$(&C28=9(0L('2(=#=&4(>&(48>&"#/@9(0(#""#'7"&(>&(@"2=9'(>&(7"#*#d9(0(%94&%.?9'<(O4(%9$9%8E8&$79(>&('&%79"&'(#"-i'.%9'(=2&>&('&"(2$#(?&"'8F$(Ec'(%9$%"&7#(C2&(&4(#%&"%#E8&$79(#(4#'(7&$>&$%8#'(#"i'.%#'(C2&L(%9E9(G&E9'(%9E&$7#>9L($9(G#(>&'=&"7#>9(E2%G9(8$7&",'(&$(49'(@&'79"&'<(

O4(7&"%&"(*49C2&('&(%9E=9$&(>&(2$#('&"8&(>&(7&E#'(2*8%#>9'(&$-7"&(&4(XW(0(&4(Xr(s<(HC2P('&(2*8%#(&$7"&(97"9'( 4#(%#=7#%8F$(>&("&-%2"'9'(>&(8$'.72%89$&'(=_*48%#'<(H4(=#"&%&"(&4(@&'79"(&$.&$>&(C2&(&'(Ec'( 8E=9"7#$7&('#*&"('948%87#"(=#7"9%8$89(="8?#>9(C2&('948%87#"('2*?&$%89$&'(=_*48%#'L(="9*#*4&E&$7&(=9"C2&(&'7#'L(&$(7#$79(C2&(=_*48%#'L($9(&'7c$(&'('2(E&d9"(E9E&$79<(:8$(&E*#"@9(&'(2$(=9%9(="&9%2=#$7&(C2&(&4(@&'79"($9(4#'(%9$'8>&"&(7#$(8E=9"7#$7&(%9E9(4#'(="8?#>#'L(0#(C2&(&$7"&(&44#'(&'7c$('2*?&$%89$&'(>&(9"@#$8'E9'('2="#$#%89$#4&'(C2&(79>#?P#(=2&>&$(#=9"7#"("&%2"'9'('8@$8b%#.?9'<(

O4(@&'79"(E2&'7"#(=9%9(8$7&",'(=9"(7&E#'(="9=89'(>&(8$?&'.-@#%8F$(0(="9'=&%.?#(%2472"#4<(19"(&449($9('&(8$7&"&'#(>&E#'8#>9(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

58!//

X<N$7&"="&7#%8F$(>&4(7&""879"89L('2'(%#"#%7&"P'.%#'('9%89>&E9@"cb%#'(0('2'($&%&'8>#>&'(p(=97&$%8#48>#>&'(%2472"#4&'<(

V< Q,%$8%#'(>&(=4#$8b%#%8F$(&'7"#7,@8%#<(

`<R.48/#%8F$(>&('9�v#"&(9(Q&%$949@P#'(>&(4#(N$a9"E#%8F$(0()9E2$8%#%8F$(&$(4#'(#%.?8>#>&'(%2472"#4&'<(

10 Q,%$8%#'(>&(%9E2$8%#%8F$L(>8a2'8F$(0(E#"|&.$@<

q< U8'&+9(0(&?#42#%8F$(>&(="90&%79'(%2472"#4&'<

20 )#=7#%8F$(>&(=#7"9%8$89(0("&4#%89$&'(=_*48%#'<

r<I&'.F$(>&(&C28=9'(G2E#$9'(;48>&"#/@9L(E9.?#%8F$L('8'7&E#(>&(%94#*9"#%8F$A<(

l<)9$9%8E8&$79(&'=&%Pb%9(>&(2$9(9(?#"89'('&%79"&'(%2472"#4&'e('2'(#@&$7&'L('2(a2$%89$#E8&$79L('2'(%9$>8%89$#$7&'L(&7%<<<(

m< )#48>#>(>&(49'('&"?8%89'(%2472"#4&'<(

XW< SF@8%#(>&(4#'(=94P.%#'(%2472"#4&'<(

XX<H02>#'L(%9$?9%#79"8#'(>&(#=909(#(4#(%2472"#(>&(>8'.$79'($8?&4&'(>&(I9-*8&"$9(;49%#4L(#279$FE8%9L($#%89$#4L<<<A<(

XV< 1"9>2%%8F$(>&(&?&$79'(9(#%79'(%2472"#4&'(%9$%"&79'<(

X`< I&'.F$(d2"P>8%#(0(#>E8$8'7"#.?#(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4<(

Xw<)9$9%8E8&$79( &$(E9?8E8&$79'( &'7,.%9'L( y8'79"8#( >&4( H"7&L( 7&$>&$%8#'(#"i'.%#'L(&7%<<<(

Xq< Q,%$8%#'(>&(8$?&'.@#%8F$L(#$c48'8'(>&(>#79'('9*"&(4#(%2472"#<(

Xu<H'=&%79'(@&$&"#4&'( "&4#%89$#>9'(%9$( 4#(&%9$9EP#L( '9%8949@P#L(#$7"9=9-49@P#(>&(4#(%2472"#<(

//!59


=9"(4#(8$?&'.@#%8F$('9*"&(>#79'(%2472"#4&'((;4#'(*#'&'(>&(>#79'(0(&'7#>P'.%#'AL(&4(%9$9%8E8&$79(>&(4#'(7&$>&$%8#'(#"i'.%#'(0L('9-*"&(79>9L(4#'("&4#%89$&'(&$7"&(49'(#'=&%79'(&%9$FE8%9'L(%2472"#-4&'(9( '9%894F@8%9'<(H2$C2&( 79>9'(&'79'( 7&E#'(=2&>&$( "&'247#"(>&(8$7&",'(=#"#(49'(@&'79"&'L(%9$(?8'7#'(#4(7"#*#d9(%9.>8#$9(&4(%9-$9%8E8&$79(>&(4#'(7&$>&$%8#'(#"i'.%#'(=2&>&("&'247#"(Ec'(9=&-"#.?9<(

19"(_4.E9L(?94?&E9'(#(&$%9$7"#"$9'(%9$(4#(>&E#$>#(>&(#'-=&%79'(d2"P>8%9'(0(#>E8$8'7"#.?9'(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4<(H2$C2&(0#(G&E9'(8$>8%#>9(C2&($9(&'7c(&$7"&(49'(Ec'("&%8*8>9'L(7#E=9%9(&'(>&(49'(Ec'(>&E#$>#>9'<(H4(=#"&%&"(49'(7&E#'(d2"P>8%9'($9('9$(>&4(#@"#>9(>&(49'(@&'79"&'L(0(=9"(&449('&(E2&'7"#$(=9%9(8$7&"&#->9'(#(4#(G9"#(>&(8$%428"49'(&$('2'(8.$&"#"89'(a9"E#.?9'<(

O$( "&4#%8F$( %9$( 4#( 3&@8F$( >&4(-2"%8#L( 49'( $2&'7"9'( @&'79"&'(="&'&$7#$(2$(%9E=9"7#E8&$79(>8a&"&$7&L(0('949(E2&'7"#$('&E&-d#$/#'(&$(#4@2$9'(7&E#'(>&(49'(&f7"&E9'(>&(4#(@"cb%#<(O'(>&%8"L(&f8'7&$( %8&"7#'( '8E84872>&'( &$7"&( 49'( 7&E#'( C2&(E&$9'( 8$7&"&-'#$n(%9$9%8E8&$79'('9*"&(7&$>&$%8#'(&'7,.%#'(0("&4#%89$&'(&$-7"&(&%9$9EP#L('9%8949@P#(0(%2472"#<({(7#E*8,$(%8&"7#'('&E&d#$/#'(&$7"&(49'(7&E#'(C2&(Ec'(8$7&"&'#$n(%9E2$8%#%8F$(0(E#"|&.$@L(&?#42#%8F$(0(="90&%79'(%2472"#4&'L('872#>9'(%9E9(49'(Ec'(8$7&-"&'#$7&'(=9"(49'(@&'79"&'(E2"%8#$9'(0(&$(E&$9"(E&>8>#(=9"(49'(@&'79"&'(?#4&$%8#$9'<(

:&"P#(E20(&f7&$'9(%9E=#"#"(%#>#(2$9(>&(49'(7&E#'(&$7"&(4#'(>9'(%9E2$8>#>&'<(\9(9*'7#$7&(0(%9$(8$>&=&$>&$%8#(>&(4#'(%9$-%42'89$&'(&f7"#P>#'(&4( "&'=&%79(&$(&4( 8$a9"E&(>&(-2"%8#urL( =9->&E9'( 8$>8%#"(C2&(&$(&'7#("&@8F$( 49'(7&E#'(Ec'(>&E#$>#>9'("&'=9$>&$(#(4#("&'942%8F$(>&($&%&'8>#>&'(%9$%"&7#'(=#"#(E&d9-"#"(0("&$7#*848/#"(4#(="c%.%#(>8#"8#L(="9>2%8,$>9'&(2$#(7&$>&$%8#(>&%"&%8&$7&(&$(4#(E&>8>#(C2&(#2E&$7#$(49'(7&E#'(Ec'(7&F"8%9'(0(E&$9'( #=48%#*4&'( #4( 7"#*#d9<( O$( 4#( )9E2$8>#>(J#4&$%8#$#( 4#(7&$>&$%8#($9(&'(7#$(&?8>&$7&<(:P('&(9*'&"?#(%8&"7#(a#47#(>&(8$7&",'(#$7&(7&E#'(7&F"8%9'(0(>&(8$?&'.@#%8F$(0L(%9E9(&$(-2"%8#L(%98$%8->&$7&'(%9$(4#'(%#""&"#'(2$8?&"'87#"8#'(%2"'#>#'t(19"(&4(%9$7"#"89(&4(=#7"F$(>&(>&E#$>#('9*"&(7&E#'(>&("c=8>#(#=48%#%8F$(="c%.-%#($9(&'(7#$(&?8>&$7&L(9(=9"(49(E&$9'L($9(&$(49'(E8'E9'(7&E#'(C2&(&$(-2"%8#<()4#"9(&d&E=49(>&(&'79(&'(&4(=#=&4(>&(4#'(QN):L(4#(=4#$8b%#%8F$(&'7"#7,@8%#(9( 4#( 8$7&"="&7#%8F$(>&4( 7&""879"89( ;E&-$9'(9(=9%9(>&E#$>#>#'(&$(-2"%8#A<(O$(>&b$8.?#(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#L(%9$(Ec'(7"#>8%8F$(a9"E#.?#L(="&'&$7#(2$#(?9%#%8F$(2$(=9%9(E&$9'(#%2'#>#(C2&(-2"%8#(G#%8#(7&E#'(E20(9=&"#.?9'(>&(%#"c%7&"(j%4c'8%9k(;%9E2$&'(&$(49'(="9@"#E#'(>&(a9"E#%8F$AL($&%&'#"89'(=#"#(="9>2%8"(="90&%79'(#%.?8>#>&'(0('&"?8%89'<({(&$(&'&('&$.>9($2&'7"9'(@&'79"&'('&(>&%#$7#$(=9"(7&E#'(E20(&'=&-%Pb%9'L(=#"#("&'94?&"(%8&"79'("&79'L(>&d#$>9(49'(7&E#'(>&(%#"c%-7&"(="9>2%.?9(&$(2$('&@2$>9(9(7&"%&"(=4#$9<(

ur(3#2'&44<L(1(&7(#47(;VWWlAL(=<(ul<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

60!//

O4(_4.E9(#=#"7#>9('&("&b&"&(#(49'(a9"E#79'(>&(a9"E#%8F$(Ec'(>&'&#>9'( =9"( 49'( @&'79"&'<( S#'( ="9=2&'7#'( E#09"87#"8#E&$7&(&4&@8>#'(>&$97#$(C2&( 49'( @&'79"&'(="&b&"&$(#%%89$&'( a9"E#.-?#'(E20(#=48%#>#'(#('2(7"#*#d9(>8#"89n(a9"E#79'(%9"79'(E20(&'-=&%Pb%9'( 0( #>#=7#>9'( #( '2( >8'=9$8*848>#>( >&( .&E=9( 4#*9"#4( 0(=&"'9$#4<()9E9('&(9*'&"?#L(&'7&(%"87&"89('&(="&b&"&(8$%42'9(#(4#(a9"E#%8F$(#%#>,E8%#(;%9$("&%9E=&$'#(>&(.724#%8F$A<(19"(&449L(49(Ec'(>&E#$>#>9('9$(="9=2&'7#'(>8"8@8>#'(#(="9a&'89$#4&'(%9$(&f=&"8&$%8#L(&$(a9"E#79'(%9"79'(%9$(>9%&$7&'(E20(&f=&"79'<(O$('&@2$>9(42@#"(="9=2&'7#'(#%#>,E8%#'(E20(h&f8*4&'L(0(7#44&"&'(9('&E8$#"89'(="c%.%9'<(O'( 8$7&"&'#$7&(>&'7#%#"(C2&(&$(&4(_4.E9(42@#"(C2&>#"P#$(49'(%2"'9'(.=9(E#'7&"(9(=9'7@"#>9t(

S9'(a9"E#79'(>&(a9"E#%8F$(="&a&"8>9'(=9"(49'(@&'79"&'(?#4&$-%8#$9'('9$(E20('&E&d#$7&'(#(49'(8$>8%#>9'(&$(4#(3&@8F$(>&(-2"-%8#<( O$( &'7&( 7&""879"89( 7#E*8,$( '&( ="&b&"&$( a9"E#79'( %9"79'( &(8$7&$'9'(>&(2$#(7&Ec.%#(%9$%"&7#<(S#('&@2$>#(9=%8F$(7#E*8,$(

&'(4#(E8'E#(=#"#(#E*9'(7&""879"89'n(a9"E#%8F$(>&(%9"7&(#%#>,-E8%9(=&"9(h&f8*4&<(S#(7&"%&"#(9=%8F$(&'(>8a&"&$7&(=#"#(%#>#(2$#(>&(4#'("&@89$&'<(S9'(@&'79"&'(?#4&$%8#$9'(="&b&"&$(7#44&"&'(="c%-.%9'(0(49'(@&'79"&'(>&(-2"%8#(="&b&"&$(a9"E#%8F$("&#48/#>#(=9"(4#(8$'.72%8F$(&$(4#(C2&(>&'#""944#$('2(7"#*#d9ul<(O4(_4.E9(a9"E#-79(&'(7#E*8,$(%98$%8>&$7&(=#"#(#E*#'(%9E2$8>#>&'n(a9"E#79(>&(%9"7&(#%#>,E8%9(%9$?&$%89$#4<(

S#(%9$%42'8F$(C2&(=9>&E9'(&f7"#&"(&'(C2&(#$7&(&4(&4&?#>9($_-E&"9(>&(="9a&'89$#4&'(%9$(%8&"79($8?&4(a9"E#.?9("&%9$9%8>9L(4#'(="9=2&'7#'(="&a&"8>#'('9$(&'7"2%72"#'(.=9(j%9E="8E8>9kn(%2"-'9'(%9"79'L(h&f8*4&'L(="c%.%9'L(0(>&(#479(?#49"(#+#>8>9(%9$(=9-$&$7&'(&f=&"79'L(C2&(=&"E87#$("&'=9$>&"(#($&%&'8>#>&'(>&(49'(="9a&'89$#4&'(&$(#%.?9<(O$(&4(4#>9(9=2&'79(C2&>#$(4#'(="9=2&'-

ul(3#2'&44<L(1<(&7(#74(;VWWlAL(=<(rl<(O$(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#(4#(&4&%%8F$(>&(78=9(>&(a9"E#79(a9"E#78?9('&("&#48/F(79E#$>9(%9E9(*#'&(49'(>8'78$79'(=&"a84&'(="9a&'89-$#4&'<(O$(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(4#(#="9f8E#%8F$('&(G#%&(%9$(%#"c%7&"(@&$&"#4<(

//!61


7#'(%4c'8%#'(>&(a9"E#%8F$(>&(>2"#%8F$(%9$'8>&"#*4&(0("&%9$9%8-E8&$79(#%#>,E8%9<(O'7&(>#79($9'(>&*&(8$?87#"(#(%8&"7#("&h&f8F$<(S9'( ="9a&'89$#4&'( &$( #%.?9( >&E#$>#$( 2$#( a9"E#%8F$( =#"#( &4("&%8%4#d&(&'=&%8#48/#>#L('8$(8E=9"7#"(&f%&'8?#E&$7&(4#(#%"&>87#-%8F$(#%#>,E8%#L(&$(4#(C2&('&(>&*&"c(>8a&"&$%8#"(%4#"#E&$7&(49'(.=9'(>&(=_*48%9<(O$(E8(9=8$8F$(=4#$7&#E8&$79'(>&(="9@"#E#'(>&(%9"7&(@&$&"#48'7#(=#"#(79>9'(49'(@&'79"&'L($9("&'=9$>&$(#(4#'(>&E#$>#'<( :&(>&*&"c(>8'%&"$8"( %#>#( ?&/(Ec'( 4#( 9a&"7#L( >8'.$-@28&$>9(="9=2&'7#'(=#"#(="9a&'89$#4&'(;"&%8%4#d&AL(>&(="9=2&'-7#'(=#"#(@&$7&('8$(&f=&"8&$%8#<

$

4.5.-!RELACIÓN!CONTRACTUAL69

4.5.1.!Situación!laboralS#(E#09"P#(>&( 49'( @&'79"&'( %9$'247#>9'( 7"#*#d#$(=9"( %2&$7#(

#d&$#L(E#09"87#"8#E&$7&(&$(4#(#>E8$8'7"#%8F$(=_*48%#<(S9'(@&'-79"&'( C2&( 7"#*#d#$( =9"( %2&$7#( ="9=8#L( &E="&'#"89'( 0( #27F$9-E9'L('&('87_#$(#4"&>&>9"(>&4(XW(sL('8&$>9(&'79'(_4.E9'(49'(Ec'($_2E&"9'9'<(O4(@"cb%9($9'(8$>8%#(2$(=#$9"#E#(%9$(&'%#'9(7&d8->9(&E="&'#"8#4L(&$(&4(C2&(49(=_*48%9(79>#?P#(.&$&(2$(@"#$>P'8E9(=&'9<( \9( 9*'7#$7&( 4#( &$%2&'7#( $9( "&h&d#L( ="9*#*4&E&$7&( =9"(4#(>8E&$'8F$(>&( 4#(E2&'7"#L(&4(?#49"("&#4(>&4( 7&d8>9(="8?#>9(&$(7,"E8$9'(>&(%9$7"#7#%8F$(>&(@&'79"&'(;=9"(%2&$7#(="9=8#(0(=9"(%2&$7#(#d&$#(&$(4#(&E="&'#(="8?#>#AL(C2&('&@2"#E&$7&(="&'&$7#(2$(E#09"(?942E&$(&$(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#<(:8(#7&$>&E9'(#(4#(?#"8#*4&(cE*879(;@&$&"#48'7#p'&%79"8#4AL(7#$79(49'(@&'79"&'(@&-$&"#48'7#'( %9E9( '&%79"8#4&'( #=#"&%&$( E#09"87#"8#E&$7&( &$( 49(=_*48%9L('8(*8&$(49'(@&'79"&'('&%79"8#4&'(E2&'7"#$(?#49"&'('8@$8b-%#.?9'(&$(79>#'(4#'(a9"E#'(>&(%9$7"#7#%8F$(>&4('&%79"(="8?#>9<(O'79'(>#79'(%98$%8>&$(%9$(49'(>#79'(9a"&%8>9'(#$7&"89"E&$7&(&$(&4(C2&(#=#"&%P#(2$(@"#$(?942E&$(>&(@&'79"&'(E2$8%8=#4&'L(0(=9"(7#$79(=_*48%9'(0(@&$&"#48'7#'<(19"(&449L(&'($9"E#4(C2&(49'(@&'79-

um(TSYDRO(T<](1"&@2$7#'(`r]ql<(:872#%8F$(4#*9"#4(>&4(&$%2&'7#>9p#<(

"&'('&%79"8#4&'(E#"C2&$(=9"%&$7#d&'(Ec'(#479'(&$7"&(49'(#27F$9-E9'L(&E="&'#"89'(0(="8?#>9'(=9"(%2&$7#(#d&$#<(

19"(@,$&"9'L('&(9*'&"?#(2$(E#09"(=9"%&$7#d&(>&(G9E*"&'(&$-7"&(49'(a2$%89$#"89'(0(#27F$9E9'e(0(&$(4#'(97"#'('872#%89$&'(4#-*9"#4&'(;E20(E8$9"87#"8#'(=#"#(#E*9'('&f9'A('9$(4#'(E2d&"&'(4#'(C2&( ="&'&$7#$( ?#49"&'(Ec'( #479'n( &E="&'#"89'( 9( 7"#*#d#>9"&'(=9"(%2&$7#(#d&$#(&$(&E="&'#'(="8?#>#'<(

S#('872#%8F$(4#*9"#4(.&$&('2("&=&"%2'8F$(&$(&4(.=9(>&(%9$7"#-79<(S#(E#09"P#(>&(a2$%89$#"89'(9a"&%&(2$(=#$9"#E#(E#09"87#"89(&$(%9$7"#79'(bd9'(;wl(sA<(O$('&$.>9(>&%"&%8&$7&(#=#"&%&$(?#49-"&'(&$7"&( 49'(%9$7"#7#>9'(=9"(9*"#(0('&"?8%89(;XVLVW(sAL( 49(C2&(7&$>"P#(%8&"7#("&4#%8F$(%9$(&4(?942E&$(>&(#27F$9E9'(;uLXW(sA(&(8$%42'9(%9$(49'(&E="&'#"89'(;wLll(sA<()9$(2$(rL`V(s('&('87_#$(49'(%9$7"#7#>9'(7&E=9"#4&'t(O4("&'79(>&(?#"8#*4&'(E2&'7"#(?#49"&'(E20(=&C2&+9'(9($249'<(:8$(&E*#"@9L(&'79'(>#79'('&(>&*&$(#7&$->&"(%9$(%8&"7#(%#27&4#L(>&*8>9(#4(&4&?#>9($8?&4(>&("&'=2&'7#'(&$(*4#$%9(#(&'7#(="&@2$7#(;VV(sA<(19"(@,$&"9'('&(9*'&"?#$(>8a&"&$-%8#'("&4#.?#'(#4(.=9(>&(%9$7"#79(0L(=9"(7#$79L(#(4#('&@2"8>#>(4#-*9"#4<(S#'(E2d&"&'(&'7c$(=9"(&$%8E#(>&(49'(G9E*"&'(&$(49'(.=9'(>&(%9$7"#79(%9$(E#09"(8$&'7#*848>#><(1"&'&$7#$(?#49"&'('2=&"89-"&'(&$7"&(49'(*&%#"89'(;$9(G#0($8$@_$(?#"F$AL('2=9$&$(E&$9'(>&(4#(E87#>(C2&( 49'(G9E*"&'(&$7"&( 49'( %9$7"#7#>9'(bd9'L( '2=&"#$(&$(>9'(=2$79'(#(,'79'(&$7"&(49'(7"#*#d#>9"&'(7&E=9"#4&'L(0('9"-="&$>&$7&E&$7&(>9*4#$(#(49'(G9E*"&'(&$7"&(4#'("&'=2&'7#'(&$(*4#$%9(0(j97"9k<(O'79($9'(G#%&(=&'#"(C2&(4#(%2472"#('&(%9E=9"-7#(%9E9(97"9'('&%79"&'L(C2&(=&$#48/#(#(4#'(E2d&"&'(&$(7,"E8$9'(>&('&@2"8>#>(0(&'7#*848>#>(4#*9"#4<(O'7&(=#$9"#E#('&(&$a"&$7#(#(2$(&'%&$#"89(&$(&4(C2&(%9E9(0#(G&E9'(8$>8%#>9(4#'(E2d&"&'('9$(Ec'(dF?&$&'(0(%9$(&4(.&E=9('&"c$(E#09"P#(&$(4#(="9a&'8F$<(U&(%#"#(#4(a272"9('&"c(8$7&"&'#$7&(%9E="9*#"('8(4#(a&E8$8/#%8F$(>&(4#(="9a&'8F$L(>&"8?#>#(>&(4#(E#09"(="&'&$%8#(>&(E2d&"&'(&$(4#'(a"#$d#'(Ec'(*#d#'(>&(&>#>L('&(#%9E=#+#"c(>&(2$#(E#09"(&'7#*8-48>#>(a&E&$8$#L(&$(49'(%9$7"#79'(>&(7"#*#d9(9L(=9"(&4(%9$7"#"89(&4(#479(@"2=9(>&(E2d&"&'(dF?&$&'(%9$.$2#"c('2a"8&$>9(&'7#(8$&'7#-*848>#>(4#*9"#4<(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

62!//

]"I4(,$(%4')#+)+%"&' Q6V$#$/ `49N#$/ ]4)+-(1$'$#+-

T&%#"89 qLqu(s WLWW(s VLww(s

)9$7"#7#>9(8$>&b$8>9(p(bd9 VrLrl(s uqLVV(s wlLrl(s

)9$7"#7#>9(=9"(9*"#(9('&"?8%89 X`Llm(s XWLlr(s XVLVW(s

)9$7"#7#>9(7&E=9"#4 lL``(s uLqV(s rL`V(s

Y7"9 X`Llm(s VLXr(s rL`V(s

;O$(*4#$%9A `WLqu(s XqLVV(s VXLmq(s

4.5.2.-!Antigüedad!en!la!empresaU&d#$>9(>&(4#>9(&4(8E=9"7#$7&($_E&"9(>&("&'=2&'7#'(&$(*4#$-

%9L(4#(#$.@�&>#>(E&>8#(&$(4#(&E="&'#(>&(49'(@&'79"&'(&$%2&'7#->9'(&'(>&(XXLu(#+9'rW<(19"(@,$&"9'L(4#'(E2d&"&'(.&$&$(lLl(#+9'(>&(#$.@�&>#>(0(49'(G9E*"&'(2$(=9%9(Ec'(;X`Lm(#+9'A<(O'7&(>#79(

rW(\(�(u`<

$9( '&(>&*&( %9$a2$>8"( %9$( 49'( #+9'(>&(&f=&"8&$%8#(="9a&'89$#4(;79>#(4#(7"#0&%79"8#(4#*9"#4(%9E9(@&'79"AL(#'=&%79(C2&('P('&(="&-@2$7#(&$(4#'(&$%2&'7#'(>&()#7#42$0#(0(-2"%8#<(O$(%2#4C28&"(%#'9(#2$C2&( 49( C2&( '&(="&@2$7#( &'(>8'.$79L( =2&>&( %9E=#"#"'&<( S#(E&>8#(>&(&f=&"8&$%8#(&$()#7#42$0#(&'(>&(XXLVl(#+9'(0(&$(-2"-%8#(>&(XW(#+9'<(19"(7#$79(49'(@&'79"&'(?#4&$%8#$9'('&('87_#$(&$(49'(E8'E9'(?#49"&'(C2&(&$(97"9'(7&""879"89'<(N$%42'9L(=9"(@,$&"9'(7#E*8,$('&(="9>2%&$('&E&d#$/#'<(S#(#$.@�&>#>(E&>8#(>&( 4#'(E2d&"&'(&$()#7#42$0#(&'(7#E*8,$(8$a&"89"(#(4#(>&(49'(G9E*"&'rX00$

O$(&4(&'72>89(>&(!<(Q#E#"87(&$(Xmm`L('&(="&?&P#(2$#('8@$8b%#.-?#(8$%9"=9"#%8F$(>&(="9a&'89$#4&'(>2"#$7&(4#(>,%#>#(>&(49'(#+9'(mW( 79E#>9(%9E9(*#'&(&4( 8$%"&E&$79(#$2#4(>&( 49'( 7"&'(="8E&-"9'(#+9'(>&(4#(>,%#>#<(:8$(&E*#"@9L('8(#$#48/#E9'(49'(>#79'(=9"(a"#$d#'(>&(#$.@�&>#>(&'7&(="9$F'.%9($9('&(#%#*#(>&(%2E=48"<(O$(="8E&"(42@#"L(4#(E87#>(>&(49'(@&'79"&'(&$%2&'7#>9'('&(G#$(8$-%9"=9"#>9(>&'=2&'(>&(Xmmm<(O$('&@2$>9(42@#"L(&4(C28$C2&$89(%9-

rX(3#2'&44<L(1<(&7(H74(;VWWlAL(=<(wq(0()#""&+9L(Q<n(;VWWmAL(=<(rX<()#7#42$0#n(G9E*"&'n(X`LV(#+9'e(E2d&"&'n(XWLX(#+9'<(

//!63


""&'=9$>8&$7&(#( 4#(#$.@�&>#>(E&>8#(&'(&4(Ec'(*#d9(>&(79>9'<(19"(_4.E9L(&$79"$9(#(2$(`W((s(>&(@&'79"&'('&(8$%9"=9"#"9$(#4(7"#*#d9(&$7"&(&4(#+9(Xmlq(0(&4(#+9(Xmmq<(O$(@&$&"#4(=9>&E9'(%9$%428"L(%9$(49'(>#79'(>&($2&'7"#(&$%2&'7#L(C2&(4#'(="&?8'89$&'(>&4( &'72>89(>&( 4#(HI)1J(>&(Xmm`L($9( '&( %2E=48&"9$<( Oa&%.?#-E&$7&L(49'(_4.E9'(#+9'(lW(0L(49'(="8E&"9'(#+9'(mW('9$(#+9'(>&(%9$7"#7#%8F$(>&(@&'79"&'(=9"(4#(=2&'7#(&$(E#"%G#(>&(4#(="8E&-"#(&7#=#(>&(%9$'7"2%%8F$(>&(&C28=#E8&$79'(;E#09"87#"8#E&$7&(G9E*"&'A<(:8$(&E*#"@9L(&4(="9$F'.%9(>&(2$#(>,%#>#(>&(%"&%8-E&$79(&$(4#(%9$7"#7#%8F$L($9(#%#*#(>&(%2E=48"'&(0#(C2&(4#(7&$->&$%8#('&(7"2$%#(#(=#"."(>&(XmmwL(#+9(&$(&4(C2&('&(="9>2%&(2$#(%9$7"#%%8F$(>&(%9$7"#7#%89$&'(>&*8>#(#(49'(&a&%79'(>&(4#(%"8'8'(>&(49'(#+9'(=9'7(94PE=8%9'rV0$

rV(Q#E#"87L(!<n(;XmmÀ(=<wX<(O$(&'7#(&$%2&'7#('&(9*'&"?#*#(2$(#2E&$79(>&(4#'(8$%9"-=9"#%89$&'(%&$7"#>9('9*"&(79>9(&$(49'(#+9'(a8$#4&'(>&(49'(lW(0(="8$%8=89'(>&(49'(#+9'(mW<(Q#E*8,$(9*'&"?#*#(2$(8$%"&E&$79(>&4(r(s(#$2#4(>&(@&'79"&'(%2472"#4&'(&$(49'(7"&'(="8E&"9'(#+9'(;XmmX]XmmÀL(49(C2&('&"?P#(#4(#279"(=#"#(="9$9'78%#"(2$#(>,%#->#(%9$(2$#('8@$8a8%#78?#(8$%9"=9"#%8F$(>&(@&'79"&'(%2472"#4&'<()9E9('&(?&(&$(&4(@"c-a8%9L(="&%8'#E&$7&(#(=#"78"(>&4(#+9(Xmmw('&(="9>2%&(2$(>&'%&$'9(&$(4#(%9$7"#7#%8F$<(

H(=#"."(>&4(%#E*89(>&('8@49('&("&%2=&"#$(4#'(8$%9"=9"#%89$&'(a"279(>&(49'(#+9'(>&(%"&%8E&$79(&%9$FE8%9(0(>&(4#(&f=#$'8F$(>&(49'('&"?8%89'<(:&"c(9=9"72$9(%9E="9*#"('8(&4(>&'%&$'9(>&(r(=2$-79'(C2&('&(9*'&"?#(&$(&4('&@2$>9(C28$C2&$89(>&(4#(_4.E#(>,%#->#(&'(4#(="&E9$8%8F$(>&(4#(%"8'8'(>&(%9$7"#7#%89$&'(#%72#4&'(9(&'(2$(>&'%&$'9(=2$72#4<(

19"(@,$&"9'L(&4(@"cb%9($9'(E2&'7"#(2$(>#79('&E&d#$7&(#(4#(&$-%2&'7#(>&()#7#42$0#<(S#'(E2d&"&'('&(8$%9"=9"#$(#(&'7#(="9a&'8F$(Ec'(7#">&L(%9$(?#49"&'('8@$8b%#.?9'(&$( 4#'(7"#E#'(>&(#$.@�&->#>(Ec'(*#d#'L(&(8$&f8'7&$7&'(&$(4#'(7"#E#'(>&(E#09"(#$.@�&->#><()9E9(&$()#7#42$0#('9$(Ec'(d9?&$&'(0('&(8$%9"=9"#$(Ec'(7#">&(#(4#(="9a&'8F$<(

H_$(%9$7#$>9(%9$(4#'('#4?&>#>&'(>&"8?#>#'(>&4(&'%#'9($_E&-"9( >&( "&'=2&'7#'L( '&( ="9>2%&( 2$#( "&4#%8F$( $#72"#4( &$7"&( #$.-@�&>#>(0(&>#><(S#'(a"#$d#'(>&(Ec'(#$.@�&>#>(="&'&$7#$(E#09"(&>#>(E&>8#( 0( ?8%&?&"'#L( #2$C2&(&$( 4#'( 7"#E#'(>&( #$.@�&>#>(E&$9"L( 4#(&>#>(#2$('8&$>9( 8$a&"89"L($9(&'(E20(*#d#( ;`q(#+9'A<(3&'=&%79(>&(4#("&4#%8F$('2'%87#>#(&$(&4(=2$79(w<X<(&$7"&(&>#>(0(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

64!//

#$.@�&>#>L("&'=&%79(>&(4#(&$%2&'7#(>&(Xmm`L(49'(>#79'($9'(=&"-E87&$(8$>8%#"(C2&(%#'8(&4(wW(s(>&(49'(&$%2&'7#>9'(;E#09"87#"8#-E&$7&(G9E*"&'A(G#(7&$8>9(%9$.$28>#>(#(49(4#"@9(>&(49'(VW(#+9'(C2&(G#$(7"#$'%2""8>9(&$7"&(2$#(&$%2&'7#(0(97"#L(49(C2&($9'(8$->8%#(C2&(&'7#E9'(#$7&(2$#(="9a&'8F$(%9$(@&$7&(?&7&"#$#L(C2&(.&$&(2$#(4#"@#(7"#0&%79"8#(0(>&>8%#%8F$(&'7#*4&(#(4#(="9a&'8F$<

$

A'01=$,+, 5)2)(6$)"2

�(Vq<(H$7&'(Xmlq qXLW(H+9'

VW]Vq<(O$7"&(Xmlq]Xmlm wlLu(H+9'(

Xq]VW<(O$7"&(XmmW]Xmmw wlLu(H+9'

XW]Xq<(O$7"&(Xmmq]Xmmm qWLV(H+9'

q]XW<(O$7"&(VWWW]VWWw `rLq(H+9'

�(q<(U&'=2&'(>&(VWWw `qL`(H+9'

:8("&4#%89$#E9'(&'7&(a#%79"(%9$(4#(a9"E#%8F$(?&E9'(C2&(4#'(_4-.E#'(8$%9"=9"#%89$&'('&(="9>2%&$(%9$(@&$7&(E20(a9"E#>#L("&-4#.?#E&$7&(d9?&$L(0($9("&%8,$(.724#>#<(H4(=#"&%&"L(49'(@&'79"&'(C2&(#%#*#$(>&(.724#"'&(>&*&$(=#'#"(2$(4#"@9(=&"89>9(G#'7#(C2&(&$%2&$7"#$(7"#*#d9<(19"(&4(%9$7"#"89L('2'(%94&@#'(%9$(Ec'(#+9'(&$( 4#( ="9a&'8F$( #%%&>8&"9$( #( 4#(E8'E#L( *#'7#$7&(Ec'( dF?&$&'(C2&(&449'(;0(="9*#*4&E&$7&(%9$(2$($8?&4(a9"E#.?9(Ec'(*#d9A<

3&'=&%79(>&4(cE*879(0( 4#(.724#"8>#>L( 4#( 8$%9"=9"#%8F$(>&( 49'(_4.E9'(#+9'('&(="9>2%&('9*"&(79>9(&$(@&'79"&'(=_*48%9'(0(@&-$&"#48'7#'<(O'79(8$>8%#(C2&L('9$(49'(#02$7#E8&$79'L(49'(C2&(G#$(#'2E8>9(4#(E#09"P#(>&(49'(%9$7"#79'(>&(@&'79"&'(&$(4#(_4.E#(>,-%#>#<( S9'( @&'79"&'(=_*48%9'L( #2$C2&( '9$(E#09"P#(&$( 79>#'( 4#'(a"#$d#'(7#E*8,$(>&'7#%#$('9*"&(79>9(&$(4#'(7"#E#'(>&(Ec'(#$.-@�&>#>(;$9(#=#"&%&$(@&'79"&'(="8?#>9'A<(H4@9(=#"&%8>9('2%&>&(%9$( 49'( @&'79"&'( @&$&"#48'7#'( "&'=&%79(>&( 49'( '&%79"8#4&'L( #2$-

//!65



H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

66!//

C2&(&$(E&$9"(E&>8>#<(S9'("&'7#$7&'(?#49"&'($9('9$('8@$8b%#.-?9'(>#>9(&4(&'%#'9($_E&"9(797#4(>&("&'=2&'7#'<(

R$(>#79('9"="&$>&$7&(&$(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(&'(C2&(4#("&4#%8F$(&$7"&(49'(#+9'(>&(#$.@�&>#>(0(&4($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$($9(="&'&$7#(4#(%9G&"&$%8#(C2&('P(#=#"&%&(&$(&4(&'72>89(>&()#7#-42$0#n(#(Ec'(#$.@�&>#>(E#09"(%#7&@9"P#(="9a&'89$#4(9L(&$($2&'-7"9(%#'9L(E#09"($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$<(O$(4#()9E<J#4<L(49'($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$(Ec'(#479'('&(2*8%#$(&$(4#'(7"#E#'(Ec'(*#d#'(>&(#$.@�&>#>L(49(C2&($9(.&$&$(E2%G9('&$.>9t

4.5.3.-! Nivel! percibido! de! trabajo,! nivel! de! contratación! y!cargo!que!se!ocupa!O$(&4('8@28&$7&(*49C2&(>&(="&@2$7#'(;`m(x(wXA('&(&'7#*4&%&(4#(

"&4#%8F$(&$7"&(&4($8?&4(="9a&'89$#4(=&"%8*8>9L(&4($8?&4(="9a&'89$#4(&$("&4#%8F$(#4(%9$7"#79(>&(7"#*#d9(0(=9"(_4.E9(&4(%#"@9(C2&('&(9%2=#(&$(4#(9"@#$8/#%8F$<(O'79'(&4&E&$79'('&(#$#48/#$(%9$(&4(9*-d&.?9(>&(?#49"#"(G#'7#(C2,(=2$79(79>#?P#('&(E#$.&$&(4#(7"#>8-%89$#4(a#47#(>&(%9""&'=9$>&$%8#(&$7"&(&449'<(

O$(4P$&#'(@&$&"#4&'(49'(@&'79"&'('&(%9$'8>&"#$(7,%$8%9'(9(>8"&%-.?9'(;@"cb%9(I<`mA<(O'(>&%8"(=&"%8*&$('2(>&>8%#%8F$(%9E9(2$#(4#-*9"( #47#E&$7&( %2#48b%#>#L( 7&%$8b%#>#( 0( "&'=9$'#*4&( ;>8"&%.?#A<(\9(G#0($8$@_$(&$%2&'7#>9(C2&(%9$'8>&"&('2'(7#"&#'(%9E9(#2f848#-"&'(9('2*9">8$#>#'<(\9'(&$%9$7"#E9'(#$7&(2$(%94&%.?9(%9$(#47#(?#49"#%8F$(>&(4#(4#*9"(C2&(>&'&E=&+#L(>&*8>9(#(C2&(#>&%_#(4#(b-@2"#(="9a&'89$#4(;@&'79"A(#(%8&"79($8?&4(>&("&'=9$'#*848>#>(0(%2#48-b%#%8F$<(O'79'(?#49"&'($9(="&'&$7#$(%#E*89'(&$("&4#%8F$(#4(@,$&"9(0('&(E2&'7"#$(E20('&E&d#$7&'(&$(%9E=#"#%8F$(%9$(4#(&$%2&'7#(=#"#(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#r`<(HC2P(7#E*8,$(G#0(2$(#479(=9"%&$7#d&(>&(7,%$8%9'L('&@28>9'(=9"(&4(=&"b4(>&(>8"&%.?9'L(%9$(?#49"&'(E20(*#d9'(=#"#($8?&4&'(>&(&'%#'#(7&%$8b%#%8F$(0("&'=9$'#*848>#><(

)9$( %8&"79'( E#.%&'L( 4#( &$%2&'7#( >&( Q8$9( )#""&+9( 7#E*8,$(#*9">F(&'7#(="&@2$7#(=#"#(49'(@&'79"&'(%#7#4#$&'<(S#'("&'=2&'-7#'(=9'8*4&'(&"#$(%2#7"9(0(%98$%8>P#$(%9$( 4#'(%2#7"9(%#7&@9"P#'(

r`(3#2'&44<L(1<(&7(#<74(;VWWlAL(=<(qV<

&'7#*4&%8>#'(&$(&4(U9%2E&$79()&"9(>&(4#(!OHI)rw0$4.5.$'3$("$

)9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(0( 4#(3&@8F$(>&(-2"%8#L( 49'( @&'79"&'(>&()#7#42$0#(%9$'8>&"#$(C2&('2'(a2$%89$&'(%9""&'=9$>&$(#(49'($8-?&4&'(Ec'(#479'(>&( 49'(="9=2&'79'L(&$(&'7&(%#'9('&(%9$'8>&"#$(E#09"87#"8#E&$7&(;rl(sA(.F+&1+%)#,2"(1%()"&)!"#$;&)+,-.,('-$.$.F+&1+%)>"41%)"&)#"(51+1%#)+,-.,('-"#L(#%&=%89$&'(*#'7#$7&(#'8E8-4#*4&'(#(4#(a2$%8F$(>&(.F+&1+%(0(>&(41("+$5%(="9=2&'7#'(&$(4#()9-E2$8>#>(J#4&$%8#$#(0(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#<(

S9'(%9$7"#79'('&(2*8%#$(&$(49'(7"&'($8?&4&'(Ec'(#479'L(%98$%8->8&$>9( =9"( 7#$79( %9$( 49'( $8?&4&'( ="9a&'89$#4&'( =&"%8*8>9'<( :&(9*'&"?#(2$(#479(=9"%&$7#d&(>&($8?&4&'(E&>89'(>&(%9$7"#7#%8F$L('&@28>9'(>&($8?&4&'( '2=&"89"&'(0(#>E8$8'7"#.?9'<(O4(=#$9"#E#(E2&'7"#(C2&(&4(@&'79"(%2472"#4(@9/#(>&(%8&"79("&%9$9%8E8&$79(&$(7,"E8$9'(>&(%9$7"#7#%8F$L(#7"8*20,$>94&(%8&"7#(8E=9"7#$%8#(9"-@#$8/#.?#(#( 4#'( a2$%89$&'(C2&(>&'&E=&+#<( O$(&'7&( '&$.>9( '&($97#(C2&(49'(#+9'(>&(="9a&'8F$(G#$(%9$7"8*28>9(#(=9'8%89$#"(&'7#(b@2"#(%9E9(2$(7,%$8%9(%9$(a2$%89$&'("&4#%89$#>#'(%9$(#479'(0(E&>89'($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$<(

S9'( $8?&4&'( Ec'( #479'( >&( %9$7"#7#%8F$( &'7c$( &$%#*&/#>9'( =9"(G9E*"&'(;?&"(@"cb%9(I<wWA<(S#(>8a&"&$%8#(%9$("&'=&%79(#(4#'(E2d&"&'(&'(Ec'(#%2'#>#(&$(&4($8?&4('2=&"89"<(O$(&4($8?&4(E&>89(7#E*8,$(>&'7#-%#$(49'(G9E*"&'(#2$C2&(&$(E&$9"(="9=9"%8F$<(U&(a9"E#(%9$7"#"8#(&$(&4($8?&4(#>E8$8'7"#.?9('9$(E#09"P#(4#'(E2d&"&'(;%9$(2$#(>8'7#$%8#('2=&"89"(#(XW(=2$79'A<(O'7#(2*8%#%8F$(>&(4#'(E2d&"&'(&$($8?&4&'(Ec'(*#d9'(>&(%9$7"#7#%8F$(7#E*8,$('&(9*'&"?#(&$()#7#42$0#L(#2$C2&(&$(J#4&$%8#(4#('872#%8F$(&'(Ec'(#%2'#>#<(O$(49'($8?&4&'(Ec'(#479'(;@"2-=9(HA(49'(G9E*"&'('&('87_#$(&$(&4(qW(s(0(4#'(E2d&"&'('949(&$(&4(`V(s<(19"(&4(%9$7"#"89(&$(&4($8?&4(E&>89(;@"2=9(TA(49'(?#49"&'(d2'7#E&$7&(8$-?&"'9'rq<(\9'(&$%9$7"#E9'(=9"(7#$79(%9$(%8&"7#(>8a&"&$%8#(&$(%2#$79(#4(7"#7#E8&$79(=9"(@,$&"9L(49(C2&($9'(G#%&(=&$'#"L(#(7&$9"(>&4($8?&4(=&"%8*8>9(;E20('&E&d#$7&(=#"#(#E*9'('&f9'A(C2&(&4(%94&%.?9(a&E&-$8$9("&#48/#(&$(E#09"(=9"%&$7#d&(#%.?8>#>&']"&'=9$'#*848>#>&'('&$-'8*4&E&$7&('2=&"89"&'(#4($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$(C2&(.&$&$<(

rw()#""&+9L(Q<n(;VWWmA(=<(rqe(-&4&$>9L(S<(;VWWrAL(=<(Xù<rq()#""&+9L(Q<n(;VWWmAL(=<(ru<

//!67


O$("&4#%8F$(#4($8?&4(a9"E#.?9L(&4($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$(&'7c(&$(%9$'9$#$%8#("&4#.?#(%9$(49'(=9"%&$7#d&'(>&(.724#>9'<(:&(>#(2$(#479($8?&4(>&(.724#>9'(;=9'7@"#>9L(.724#>9'('2=&"89"&'(0(E&>89'A(%9$(#479'(?#49"&'(>&(%9$7"#7#%8F$(&$7"&($8?&4&'('2=&"89"&'(0(E&->89'<(:8$(&E*#"@9L('&($97#(C2&(4#(%9$7"#7#%8F$(#=2&'7#(=9"($8?&-4&'(E&>89'L(=2>8&$>9(%9$7#"(%9$(2$(*2&$($_E&"9(>&(.724#>9'('2=&"89"&'<()9E9(&$(4#(&$%2&'7#(>&(Xmm`ru(&4(@"2=9(E#09"87#"89(>&(.724#>9'( '2=&"89"&'($27"&(#( 49'($8?&4&'( '2=&"89"&'( 0L( '9*"&(79>9L(#(49'($8?&4&'(E&>89'(>&(%9$7"#7#%8F$L('8(*8&$(&$(#C2&449'(#+9'(&'7#(7&$>&$%8#(&"#(Ec'(#%2'#>#(C2&(&$(4#(#%72#48>#>L(%9$(2$($_E&"9(E20(#479(>&(.724#>9'('2=&"89"&'L(9%2=#$>9(%9$7"#-79'(>&($8?&4&'(E&>89'L(9(.724#>9'('2=&"89"&'(0(E&>89'(9%2=#$>9(%9$7"#79'(>&(#>E8$8'7"#.?9'<(O$(4#(#%72#48>#>(4#(7"#'4#%8F$($9(&'(7#$(#%2'#>#L(=9"(49(C2&(4#("&4#%8F$($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$(0(.72-4#%8F$(&'(2$(=9%9(Ec'(>8"&%7#(0(&C2848*"#>#n(%9$7"#79'(>&($8?&4(E&>89(9('2=&"89"(=#"#(.724#>9'(2$8?&"'87#"89'L(&$(49'(C2&(=9%9'(>&(&'79'(.724#>9'(9%2=#$(%#"@9'(%9E9(#>E8$8'7"#.?9'(;="9=89'(>&(.724#>9'(&$(*#%G844&"(9(a9"E#%8F$(="9a&'89$#4A<(

ru(Q#E#"87L(!<n(;XmmÀL(=<(w`<

O4($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$('&(%9""&'=9$>&(&$(@&$&"#4(%9$(&4($8?&4(=&"%8*8>9(>&(7"#*#d9rr<()9E9('&(9*'&"?#(&$(&4(@"cb%9(I<wXL(G#0(%8&"-7#(%9"""&'=9$>&$%8#(&$7"&(&4($8?&4('2=&"89"(%9$(4#(b@2"#(>&(>8"&%-.?9<(H'8E8'E9(7#E*8,$('&(="9>2%&(2$#(%9""&'=9$>&$%8#(&$7"&(&4($8?&4(E&>89(0(4#(b@2"#(>&4(7,%$8%9<(1#"#(&4(>8"&%.?9(#>&Ec'(>&4($8?&4('2=&"89"('&(#'8@$#(>&(a9"E#(>&%"&%8&$7&(49'($8?&4&'(E&>89(0(#>E8-$8'7"#.?9<(1#"#(&4(7,%$8%9(#>&Ec'(>&4($8?&4(E&>89('&(#'8@$#$(49'($8-?&4&'('2=&"89"(0(#>E8$8'7"#.?9<(O$(>&b$8.?#(4#(E#09"P#(>&(@&'79"&'(%9$'8>&"#>9'(#('P(E8'E9'(41("+$5%#(&'7c$(%9$7"#7#>9'(&$(&4($8?&4('2=&"89"L(0(4#(E#09"P#(>&(49'(@&'79"&'(%9$'8>&"#>9'(#('P(E8'E9'(.F+7&1+%#(&'7c$(%9$7"#7#>9'(&$($8?&4&'(E&>89'<(3&'247#(8$7&"&'#$7&(?&"(&4(%9E=9"7#E8&$79(>&4($8?&4(#>E8$8'7"#.?9(>&(%9$7"#7#%8F$n(&$(#E-*#'(b@2"#'(;>8"&%.?9'(0(7,%$8%9'LA(=9"(&$%8E#(>&4(XW(s<(O'7#(%2&'-.F$($9(>&*&('9"="&$>&"$9'(0#(C2&(4#(E#09"P#(>&(49'(&$%2&'7#>9'('9$(>&4('&%79"(=_*48%9(49%#4L(2$(7&""&$9(&$(&4(C2&(49'(#>E8$8'7"#.-?9'L(=9"(a#47#(>&("&%2"'9'(&%9$FE8%9'(#'2E&$(a2$%89$&'(7,%$8%#'(&(8$%42'9(>8"&%.?#'L(%9$('2&4>9'(#d2'7#>9'<(

rr( \8?&4( >&( %9$7"#7#%8F$n( '2=&"89"L(E&>89L( #>E8$8'7"#78?9L( #2f848#"L( '2*#47&"$9L(&7%<(:949('&(27848/#$(=#"#(&'7&(@"ca8%9(49'(>9'($8?&4&'(>&(=&"%&=%8F$(Ec'(#479'n(>8-"&%78?9(0(7,%$8%9<(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

68!//

//!69


19"(_4.E9(#$#48/#E9'(49'(>#79'("&4#.?9'(#4(%#"@9(C2&('&(9%2=#(;?&"(@"cb%9(I<wVAL(&$(49'(C2&(?94?&E9'(#(7&$&"(2$(#479(=9"%&$7#d&(>&("&'=2&'7#'(&$(*4#$%9<(S9'(>#79'($9'(8$>8%#$(C2&(E#09"87#"8#-E&$7&(&4(%#"@9(9%2=#>9(&'(&4(>&(7,%$8%9'('&@28>9'(#(>8'7#$%8#(=9"(49'(>8"&%79"&'(0(=9"(49'(d&a&'(>&(2$8>#><(S9'(?#49"&'(@&$&"#4&'('9$('&E&d#$7&'(#(4#(3&@8F$(>&(-2"%8#rlL(7&""879"89(&$(&4(C2&(#=#"&%&$(49'(7,%$8%9'(&$(="8E&"(42@#"('&@28>9'(>&(49'(>8"&%79"&'(0(49'(d&a&'(>&(2$8>#><(\9(9*'7#$7&(&$(&'7#("&@8F$(49'(?#49"&'($9('9$(7#$(>8'=#"&'L(0#(C2&(4#'(>8'7#$%8#'(&$7"&(49'(>9'(="8E&"9'(%#"@9'(&'(>&(V(=2$79'L(#(>8a&"&$%8#(>&(4#()<(J<(&$(4#(C2&(4#(>8'7#$%8#('2=&"#(49'(VW(=2$79'<(

O$("&4#%8F$(#4(@,$&"9L(4#'(E2d&"&'(="&'&$7#$(?#49"&'(Ec'(*#-d9'(&$7"&(49'(%#"@9'(>&(E#09"($8?&4L("&'=9$'#*848>#>(0(E#$>9L(0(9%2=#$(%#"@9'(>&(7,%$8%9'(&$(E#09"(@"#>9(C2&(49'(G9E*"&'L('8-72#%8F$('&E&d#$7&(#()#7#42$0#rm0$

rl(3#2'&44<L(1<(&7(#<74(;VWWlAL(=<(qV<rm()#""&+9L(Q<(;VWWmAL(=<(ru<(

1#"#(b$#48/#"L(#$#48/#E9'(4#(%9$%9">#$%8#(&$7"&(%#"@9(9%2=#->9(0($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$<(O'( 8E=9"7#$7&(&'7#*4&%&"(&'7#("&4#-%8F$(=#"#('#*&"(G#'7#(C2,(=2$79(0(&$(C2,(%#"@9'('&(="9>2%&$("&4#%89$&'(%9G&"&$7&'(9(>8'a2$%89$&'<(\9(>&*&E9'(94?8>#"(C2&(&4($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$(#a&%7#(#(4#("&7"8*2%8F$(0(#(4#(=9'8%8F$("&#4(C2&(9%2=#(&4(@&'79"(&$(4#(9"@#$8/#%8F$<(19"('2(=#"7&(&$(&4(%#"@9L(.&$&(Ec'("&4#%8F$(%9$(4#'(a2$%89$&'(#>'%"87#'(;%9$(8$>&=&$>&$-%8#(>&4($8?&4(C2&('&(9%2=#A<(R$(&'%&$#"89(%9G&"&$7&L(&'(#C2&4(&$(&4(C2&('&(="9>2%&(2$#(%9$%9">#$%8#(&$7"&(%#"@9'(>&("&'=9$'#-*848>#>L(%9$($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$('2=&"89"&'<()9E9('&(#=2$-7#(#4(="8$%8=89(>&(&'7&(#=#"7#>9L("&'247#(8$7&"&'#$7&(#$#48/#"(&'7#('872#%8F$(#$7&(4#(7"#>8%89$#4(a#47#(>&(%9G&"&$%8#(="9>2%8>#('9*"&(79>9(&$(49'(#02$7#E8&$79'(;0(_4.E#E&$7&(&$(4#'(&E="&'#'AL(&$(&4(C2&(&4(@&'79"(&'(2$(7,%$8%9(%9$(a2$%89$&'(>&(#47#("&'=9$'#*848->#>(C2&($9(&'7c$("&h&d#>#'(&$(49'(%9$7"#79'(>&(7"#*#d9<(

S#(E#09"P#(>&(7,%$8%9'(;%#"@9A(&'7c(%9$'.728>#(=9"($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$(>&(79>9(.=9<(3&'247#(4F@8%9(=#"#(4#'(#>E8$8'7"#%89-


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

70!//

$&'(&$(4#'(C2&(7"#*#d#$(0('9*"&(79>9(#$7&(4#(=948?#4&$%8#(>&4(%#"-@9( 7,%$8%9<(:9$( 49'(="9>2%79"&'(>&(#%.?8>#>&'(0('&( 4&'( '2&4&$(#>'%"8*8"(>8'.$79'($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$(&$(a2$%8F$(>&(4#'(=#"-.%24#"8>#>&'(>&( 49'(%9$7"#7#$7&'<(\9(9*'7#$7&('&(9*'&"?#(C2&(49'($8?&4&'(=#"#(&4(%#"@9(>&(7,%$8%9('9$(E&>89'(9(*#d9'<(19"(&4(%9$7"#"89L(&$( 49'(%#"@9'(%9$(E#$>9(;d&a&(>&(2$8>#>L(>8"&%79"(0(@&"&$7&A(>&'7#%#$($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$('2=&"89"('&@28>9'(>&($8?&4&'(E&>89'L(#(&f%&=%8F$(>&4(@&"&$7&L(2$(%#"@9(%9$(=9%9($8-?&4&'(E&>89'(>&(%9$7"#7#%8F$<(

H(4#(?8'7#(>&4(@"cb%9('&(%9E="2&*#(C2&(4#'(&$.>#>&'(%9$7"#-7#$(7,%$8%9'(%9$($8?&4&'(E&>89'(0(*#d9'(>&(%9$7"#7#%8F$L(="9>2-%8,$>9'&(%8&"7#(>8'a2$%8F$('9*"&(79>9(=9"(&4(&4&?#>9(=9"%&$7#d&(>&($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$(>&(#>E8$8'7"#.?9(0(#2f848#"L($9(#>&-%2#>9(=#"#(&'7&(.=9(>&(%#"@9<(O$( 49'( %#'9'(>&( 49'( %#"@9'( %9$(E#$>9L(4#(>8'a2$%89$($9(&f8'7&(0('&(%9""&'=9$>&$($8?&4&'('2=&-"89"&'(>&(%9$7"#7#%8F$(%9$(%#"@9'(>&(#47#("&'=9$'#*848>#><(Y7"#(%9$%42'8F$L(C2&('&(=2&>&(&f7"#&"(&'(4#('8@$8b%#.?#(=948?#4&$%8#(>&4($8?&4(#>E8$8'7"#.?9(=#"#(9%2=#"(>8'.$79'(=2&'79'(>&(7"#*#-d9(#>&Ec'(>&4('209<(!8@2"#(>&(a9"E#(>&'7#%#>#(&$(&E=4&9'(>&(7,%$8%9L(>&(>8"&%79"(9(>&(d&a&(>&(2$8>#>L(49(C2&('&(&f=48%#(=9"(4#($&%&'8>#>(>&(G#%&"(>&(2$($8?&4(%9$("&7"8*2%89$&'(#d2'7#>#'L(2$(="9a&'89$#4(%9$(2$#'(a2$%89$&'(Ec'(&4&?#>#'<(S#(8E=9"7#$%8#(>&(49'(#>E8$8'7"#.?9'(9%2=#$>9(&4(%#"@9(>&(@&"&$7&($9(>&*&('9"-="&$>&"$9'(0#(C2&(4#(@&'.F$(&%9$FE8%#(>&(E2%G9'(="90&%79'("&%#&(&f%42'8?#E&$7&(&$(&'7&(.=9(>&($8?&4&'(&$(#02$7#E8&$79'(=&C2&+9'<(

U&4(#$c48'8'(>&(&'7#'(7"&'(="&@2$7#'(=9"('&=#"#>9(0(>&(4#'("&-4#%89$&'(&'7#*4&%8>#'(&$7"&(&44#'(=9>&E9'('#%#"(#4@2$#'(%9$%42-'89$&'n

• :&(="9>2%&(&$(79>#'( 4#'(="&@2$7#'(2$(#479(=9"%&$7#d&(>&("&'-=2&'7#'(&$(*4#$%9L('9*"&(79>9(&$(4#'(E2d&"&'(0(&$(4#'(="&@2$-7#'(C2&(.&$&$("&4#%8F$(%9$(&4($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$(0(%#"@9<(H4(=#"&%&"(49'(@&'79"&'('&(E2&'7"#$("&.%&$7&'(#(>#"(&'7#(8$a9"E#-%8F$L($9('#*&E9'('8(>&*8>9(#(4#(>8b%247#>(>&(4#(="&@2$7#L(#(4#("&4#%8F$(C2&(&'7#(=2&>#(7&$&"(%9$(49'(8$@"&'9'(#(=&"%8*8"(;C2&(

42&@9(%9E="9*#"&E9'A(9(#(4#(?942$7#>(>&($9(#=9"7#"(>#79'(#$7&(="&@2$7#'(C2&(=2&>#$(>&'?&4#"('872#%89$&'(8""&@24#"&'<(

• S9'(@&'79"&'(=&"%8*&$('2(7"#*#d9(%9E9(2$#(4#*9"(7,%$8%#(9(>8-"&%.?#L(%9$(a2$%89$&'(%#"@#>#'(>&("&'=9$'#*848#>(0(%#=#%8>#>(>&(@&'.F$L(0(%9$(%8&"7#'(>97&'(>&(E#$>9<(O'7#(%9$'8>&"#%8F$(.&$&(2$("&h&d9(&$(49'($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$<(S#(E#09"P#(>&(&449'( &'7c( %9$7"#7#>9( &$( 49'( $8?&4&'(E&>89'( 0( '2=&"89"&'( >&('2(9"@#$8/#%8F$<(O'7#'(>9'('872#%89$&'('&(%9""&'=9$>&$(%9$(&4(%#"@9(C2&(9%2=#$n(G#0(E#09"P#(>&(7,%$8%9'L('&@28>9'(>&( 49'(%#"@9'(%9$(E#$>9(;>8"&%79"(0(d&a&(>&(2$8>#>A<(

• O4($8?&4(=&"%8*8>9(0(&4( %#"@9(C2&( '&(9%2=#(.&$&(2$#(%9""&'-=9$>&$%8#(>8"&%7#n($8?&4&'(>&(7,%$8%9(0('2=&"89"L(%9$(%#"@9(>&(7,%$8%9(0L(>&Ec'(%#"@9'(%9$(E#$>9<(O'#(%9""&'=9$>&$%8#(&'($#72"#4(0#(C2&(49'(%#"@9'(&'7c$(&$("&4#%8F$(%9$(4#(a2$%8F$L(0(=9"( 7#$79L( %9$(#C2&449(C2&( '&( "&#48/#(>&( a9"E#(%9.>8#$#L( 49(C2&("&=&"%27&(&$(4#(%9$'8>&"#%8F$(C2&(%#>#(="9a&'89$#4(.&$&(>&(4#(7#"&#(C2&(>&'#""944#<(

• S#(E#09"P#(>&(@&'79"&'(%9$(&E=4&9(>&(7,%$8%9L('&($27"&$(>&($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$(E&>89'L(#>E8$8'7"#.?9'L(0(#2f848#"&'L('&@28>9'(>&(49'($8?&4&'('2=&"89"&'<(O'79'($27"&$(%#"@9'(>&(>8-"&%%8F$(0(E#$>9<(HC2P('&(="9>2%&(%8&"7#(>8'a2$%8F$L(0#(C2&(4#'(9"@#$8/#%89$&'(2.48/#$($8?&4&'(j*#d9'k(=#"#(%9$7"#7#"(j7,%$8-%9'kL(="9*#*4&E&$7&(=#"#(#G9""#"'&(%9'7&'(>&(%9$7"#7#%8F$<(

• O4( $8?&4( >&( %9$7"#7#%8F$( #>E8$8'7"#.?9( $27"&( %#"@9'( >&( "&'-=9$'#*848>#>(;7,%$8%9'(0(&E=4&9'&E=4&9'(%9$(E#$>9A<()9E9(G&E9'(9*'&"?#>9(49'(#>E8$8'7"#.?9'('9$($8?&4&'(>&(%9$7"#7#-%8F$(>&(#E=489(&'=&%7"9L(E20(_.4&'(=#"#(#'2E8"(a2$%89$&'(0(=2&'79'(Ec'(&4&?#>9'(C2&(49'(="9=89'(>&('2($8?&4L('9*"&(79>9(=9"(4#'(*#d#'("&7"8*2%89$&'(C2&(=&"%8*&$(&$("&4#%8F$(#(49'($8?&-4&'(E&>89'(0('2=&"89"&'<(

O$( "&'2E&$L( =9>&E9'( #b"E#"( C2&( '&( ="9>2%&( 2$#( %98$%8->&$%8#(&$7"&( 49'( 7"&'(&4&E&$79'(#$#48/#>9'n($8?&4(=&"%8*8>9(>&(%9$7"#7#%8F$L(%#"@9(0($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$L(#2$C2&(&'7&(_4.E9(&'7cL(&$(@&$&"#4L("&4#.?#E&$7&(=9"(>&*#d9(>&(49'(97"9'(>9'<(

//!71


S#'(E2d&"&'('&(%9E=9"7#$(>&(4#(E8'E#(a9"E#(C2&(49'(G9E*"&'(&$("&4#%8F$(#(4#(=&"%&=%8F$(>&('2(7"#*#d9<()9E9(&449'('&(%9$'8>&-"#$(7,%$8%9'(9(>8"&%.?9'<(O$(4#'(97"#'(>9'(="&@2$7#'('&(E2&'7"#$(>&(a9"E#(8$?&"'#(#(49'(G9E*"&'<(:9$(E&$9'($2E&"9'#'(&$($8?&4&'(#479'(>&(%9$7"#7#%8F$L('&E&d#$7&'(&$($8?&4&'(E&>89'(0(E20($2E&-"9'#'(&$($8?&4&'(*#d9'<(H'8E8'E9($27"&$(%9$(E#09"(="9=9"%8F$(&4(%#"@9(>&(7,%$8%9(0('&(E2&'7"#$("&'8>2#4&'(&$(%#"@9'(%9$(E#$>9<(O'79(="9>2%&(C2&(4#'(E2d&"&'(%9$(&4(E8'E9($8?&4(>&(=&"%&=%8F$(C2&(49'(G9E*"&'(>&4(7"#*#d9(C2&(>&'#""944#$L(9%2=#$($8?&4&'(E&$9"&'(>&(%9$7"#7#%8F$(0(%#"@9'(E&$9'(>8"&%.?9'<(O$(&4(7&""&$9(>&(4#(#>-E8$8'7"#%8F$(=_*48%#(&'7#('872#%8F$(="9>2%&(2$(=#$9"#E#(&$(&4(C2&(4#'(E2d&"&'(&'7c$(%9$7"#7#>#'(%9E9(@"2=9'(E&>89'(;@"2=9'(HVA(9(#>E8$'7"#.?9'(;@"2=9()XA(0(>&'#"944#$(%#"@9'(0(a2$%89$&'(>&(7,%$8-%9'<(S9'(G9E*"&'(=9"(&4(%9$7"#"89(@9/#$(>&(E&d9"&'($8?&4&'(;@"2=9'(HX(9(HVA(0(9%2=#$(%9$(Ec'(a"&%2&$%8#(%#"@9'(%9$(E#$>9<(O'7#('8-72#%8F$L(2$8>#(#('2(E#09"P#(&$(%9$7"#79'(=9%9(&'7#*4&'L(4#'(=9$&(&$('872#%8F$(>&(>8'%"8E8$#%8F$("&'=&%79(>&(49'(G9E*"&'<(

)9E9(#$7&'(G&E9'(#=2$7#>9(&'(>&('2=9$&"(C2&(%9$(&4(.&E-

=9(&'7#( '872#%8F$( '&(E9>8b%#"c(0#(C2&( 4#(&>#>(0( 4#( a9"E#%8F$(="&?&$( 2$#( '2'.72%8F$L( &$( &4( C2&( 4#'( E2d&"&'( ;Ec'( $2E&"9-'#'( &$( a"#$d#'(Ec'( dF?&$&'( 0L( *8&$( a9"E#>#'A( '2'.728"c$( #( 49'(G9E*"&'(&$(%#"@9'(>&("&'=9$'#*848>#>(0(#479'($8?&4&'(>&(%9$7"#-7#%8F$<(\9('#*&E9'('8(&'7#('872#%8F$('&(="9>2%8"c(%9E9(%9$'&-

%2&$%8#(>&(2$#(E#09"(=#"8>#>(9(=9"(2$#(E#09"(a&E8$8/#%8F$(>&(4#(="9a&'8F$<(O'(>&%8"L(G#*"c(="9*#*4&E&$7&(Ec'(E2d&"&'(&$(%#"-@9'(>8"&%.?9'L(=9"C2&('&"c$(E20(E#09"87#"8#'(&$(4#(="9a&'8F$<

H(>8a&"&$%8#(>&(97"9'(&'72>89'L( 49'(>#79'(>&(#$.@�&>#>(0($8-?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#($9('8@2&$(&4(E8'E9(=#7"F$<(\9('&(="9>2%&(2$#(%9""&4#%8F$(&$7"&(Ec'(#$.-@�&>#>(0(#479'($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$(;0(#4("&?,'A<()9$(4#(%#27&-4#(#$7&'(&f="&'#>#L(=9>&E9'(%9$%428"(C2&(&4(=#$9"#E#(4#*9"#4(>&(49'(@&'79"&'(&'(E20(&'7c.%9(&$(7,"E8$9'(>&(#'%&$'9(="9a&-'89$#4L(0(C2&(&4($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$(#>C28"8>9(&$(&4(8$8%89(>&4(%9$7"#79('&(E#$.&$&(>2"#$7&(79>#( 4#(?8>#( 4#*9"#4<(H>&Ec'L(#4(=#"&%&"L(49'($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$(Ec'(*8&$(*#d9'(G#$('8>9(7"#->8%89$#4E&$7&(2.48/#>9'(=9"(49'(%9$7"#7#$7&'(=#"#(&'7&(.=9(>&(7"#*#d9<(H'=&%79'(=9"(97"9(4#>9(%9G&"&$7&'(&$(a2$%8F$(>&4(.=9(E#09"87#"89(>&(&$.>#>&'(=#"#(4#'(C2&(7"#*#d#$(;#>E8$8'7"#%89-$&'(49%#4&'(=&C2&+#'A<(

4.5.4.-!Responsabilidades!económicas!y!de!personalR$#(?&/(Ec'L(49'(@&'79"&'($9(G#$("&'=9$>8>9(>&(a9"E#('8@$8-

b%#.?#(#(4#(="&@2$7#('9*"&(&4(="&'2=2&'79(C2&(@&'.9$#$(;="&-@2$7#( wÀL( =9"( 49( C2&( >&*&"&E9'( 79E#"( 49'( >#79'( %9$( %8&"7#'("&'&"?#'<(H>&Ec'L(2$(*2&$($_E&"9(>&("&'=2&'7#'('&(G#(7&$8>9(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

72!//

//!73


C2&(>&=2"#"(0#(C2&(4#'(E#@$872>&'($9(%9""&'=9$>P#$(#(%#$.>#->&'("&#4&'<()9$(&'7#'('#4?&>#>&'(?&E9'(C2&( 4#(E#09"P#(>&( 49'(&$%2&'7#>9'(@&'.9$#(&$7"&(XWW<WWW(0(qWW<WWW(&2"9'('&@28>9'(>&(#C2&449'(C2&(@&'.9$#$(G#'7#(qW<WWW(�<(19"(>&7"c'('&(2*8%#(4#(a"#$d#(>&(qW<WWW(#(XWW<WWW(&2"9'(>&(@&'.F$(0(%9$(%#"c%7&"("&'8->2#4(4#'(a"#$d#'(Ec'(#47#'(>&(="&'2=2&'79'<(3&'247#(&?8>&$7&(C2&(&4(@"cb%9($9('&(%9""&'=9$>&(%9$(&4(&'%&$#"89(8$'.72%89$#4(>&(49'(&$%2&'7#>9'<( :8$(>2>#(&4( &4&?#>9(=9"%&$7#d&(>&(="&@2$7#'(&$(*4#$%9L(4#(>&'?8#%8F$(="9>2%8>#(=9"(49'(@&'79"&'(=_*48%9'(0(49%#-4&'(>&(4#(U8=27#%8F$(>&(J#4&$%8#L(0(&4('8@$8b%#.?9(=9"%&$7#d&(>&("&'=2&'7#'(#(>&=2"#"L(=2&>&$(&'7#"(&$(&4(9"8@&$(>&(&'7#(a#47#(>&(%9$%9">#$%8#<(\9(9*'7#$7&( '8( #$#48/#E9'( 49'(>#79'( %9E="9*#-E9'(C2&(4#'(="8E&"#'(a"#$d#'(="&'2=2&'7#"8#'L('2=&"#$(&4(`X(s(>&(49'(&$%2&'7#>9'L(49(C2&(=2&>&(7&$&"(%8&"7#(%9G&"&$%8#(%9$(&4(&'%&$#"89(4#*9"#4(>&(49'(&$%2&'7#>9'<

3&'=&%79(>&(4#'("&'=9$'#*848>&'(>&(=&"'9$#4(>&4(@&'79"L(&4(@"c-b%9(I<wq(E2&'7"#(C2&(49'(&C28=9'('9$(&$(@&$&"#4("&>2%8>9'L(%9$(E2%G9'(&$%2&'7#>9'(%9$(=9%9'(&a&%.?9'(#('2(%#"@9(0(=9%9'(@&'-79"&'(%9$(&C28=9'(G2E#$9'($_2E&"9'9'<(H>&Ec'(G#0(2$(&4&-?#>9(=9"%&$7#d&(>&(@&'79"&'(C2&(7"#*#d#('8$(&C28=9(;X`(sA<(O'7#('872#%8F$(&'(%9$'&%2&$%8#(>&(4#(.=949@P#(>&(&$.>#>&'(7"#7#>#'('3$("$'3/#'&+"0$

O4(@"cb%9(I<wu(E2&'7"#(4#("&4#%8F$(&$7"&(=&"'9$#4(#4(%#"@9(0(&4($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$lW<(O4($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$(&$(79>#'(4#'(a"#$-d#'(&'(&4($8?&4(E&>89<(H(E&>8>#(C2&(&4(7#E#+9(>&(49'(&C28=9'(&'(Ec'(8E=9"#$7&(&4($8?&4(&'('2=&"89"<(

S9'(>#79'(>&(&2"9'(@&'.9$#>9'L(9a"&%8>9'(=9"(4#(&$%2&'7#L($9($9'(=&"E87&$(&f7"#&"(%9$%42'89$&'(%4#"#'<(:8$(&E*#"@9(49'(>#79'(>&(@&'.F$(>&(=&"'9$#4('P(#=9"7#$(%9$(%8&"7#'('#4?&>#>&'L(#4@2$9'(

lW(J#49"&'('9*"&($�(lV<

&4&E&$79'(%9$%420&$7&'<(S#(E#09"P#(>&(49'(@&'79"&'(>8"8@&(@"2=9'(=&C2&+9'(>&(7"#*#d9L(%9$(2$(?942E&$(E20(8E=9"7#$7&(>&(@&'79-"&'(C2&(7"#*#d#('949L( 49(C2&(%9""9*9"#(4#(E&$2>#(>8E&$'8F$(>&(4#'(9"@#$8/#%89$&'(&$(4#'(C2&(7"#*#d#$(49'(&$%2&'7#>9'(>&(a9"E#(E#09"87#"8#<(O$('&@2$>9(42@#"L( 4#("&4#%8F$(&$7"&(&4($8?&4(>&(%9$-7"#7#%8F$(0( 4#'("&'=9$'#*848>#>&'(>&(=&"'9$#4($9'( 8$>8%#(C2&(4#'(8$'.72%89$&'(="&b&"&$( 49'( %9$7"#79'(E&>89'(%9$( 8$>&=&$>&$%8#(>&4(?942E&$(>&(49'(&C28=9'<(:949(=#"#(&C28=9'(Ec'($2E&"9'9'('&(="&b&"&($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$('2=&"89"<(Q9>9(&449('2"@&(#(%9$-'&%2&$%8#(>&(4#'(9"@#$8/#%89$&'(C2&(%9$b@2"#$(&4(&'%&$#"89(>&(4#(&$%2&'7#<()9E9(G&E9'(#=2$7#>9(4#(&'%#'#(>8E&$'8F$(>&(4#'(E8'-E#'(9*48@#(#(j%#"@#"k(49'($8?&4&'(Ec'(*#d9'(>&(%9$7"#7#%8F$(%9$("&'=9$'#*848>#>&'(="9=8#'(>&($8?&4&'(Ec'(#479'<(19"(&4(%9$7"#"89(&$(9"@#$8/#%89$&'('2=2&'7#E&$7&(Ec'(@"#$>&'(;%9$(Ec'(="&'2-=2&'79'(0(Ec'("&%2"'9'(G2E#$9'A(4#("&4#%8F$(&$(Ec'(%9G&"&$7&n(#47#("&'=9$'#*848>#>(;&C28=9(Ec'(@"#$>&A(x($8?&4&'(>&(%9$7"#7#-%8F$('2=&"89"<(19"(49(C2&('&("&b&"&(#(49'($8?&4&'(#>E8$8'7"#.?9'(0(#2f848#"L('&(="9>2%&(%8&"7#(%9G&"&$%8#(0#(C2&($8$@2$9(>&(49'(>9'($8?&4&'(>8"8@&$(=&"'9$#4(>&(a9"E#('8@$8b%#.?#<

4.5.5.-!Otros!aspectos!de!la!situación!laboral!del!encuestado:!retribuciones,!satisfacción,!estrés!laboral,!otras!dedicacionesRB(a$)#"N6%"4'$/

S#(E#09"P#(>&(49'(&$%2&'7#>9'(.&$&$(2$#($FE8$#(&'7#*4&(;rW(sA<(O4("&'79(>&(49'(?#49"&'(=#"#(&'7#(="&@2$7#('9$(E20("&'8>2#-4&'<(19"(@,$&"9'L(#E*9'(="&'&$7#$(?#49"&'(#479'(&$7"&( 49'(C2&(.&$&$(2$('2&4>9(&'7#*4&L(#2$C2&(49'(G9E*"&'(;rr(sA('&('87_#$(=9"(&$%8E#(>&(4#(E&>8#(0(4#'(E2d&"&'(=9"(>&*#d9n(Xq(=2$79'(=9"(>&*#d9(>&(49'(G9E*"&'(0(m(=9"(>&*#d9(>&(4#(E&>8#(;uX(sA<(19"(cE*879'L( 49'(@&'79"&'(@&$&"#48'7#'(.&$&$(&$(E#09"(=9"%&$7#d&(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

74!//


2$#($FE8$#(&'7#*4&( ;rmLV(sAL( a"&$7&(#( 49'(@&'79"&'( '&%79"8#4&'(;uVLqW(sA<(O$("&4#%8F$(#(4#(.724#"8>#>L(49'(@&'79"&'(=_*48%9'(.&-$&$(%#'8(79>9'("&7"8*2%89$&'(&'7#*4&'(&$(a9"E#(>&($FE8$#<(S9'(?#49"&'(=#"#(&4('&%79"(="8?#>9(0(="8?#>9($9(42%"#.?9($9('9$('8@-$8b%#.?9'L(0#(C2&(E2%G9'(>&(49'(@&'79"&'(&$%2&'7#>9'(G#$(>&-d#>9(4#("&'=2&'7#(&$(*4#$%9<(

S#(E&>8#(E&$'2#4(>&(4#'("&7"8*2%89$&'(>&4(E&'(>&(a&*"&"9(>&(VWWm(&'(>&(X<ruuLrr(&2"9'(;?&"(@"cb%9(I<(wlA<(O'7#(E&>8#(&'(%#'8(8@2#4( #( 49'( >#79'(>&( "&7"8*2%89$&'( #="9f8E#>#'(E&$'2#4&'( >&4(#+9(VWWlL(C2&(&'(X<rqwLrr(&2"9'(;="&@2$7#'(wq(0(wuAlX=9"(49(C2&(49'('2&4>9'(&$7"&(VWWl(0(VWWm('&(G#$(E#$7&$8>9(&'7#*4&'<(19"(@"2=9'(>&( "&7"8*2%8F$L( 4#(E#09"P#(>&( 49'( &$%2&'7#>9'( '&( '87_#(&$7"&(49'(X<wWW(0(49'(V<WWW(&2"9'($&79'<(O4('8@28&$7&(@"2=9(&'7c(

lX(Q9E#E9'('949(4#'("&'=2&'7#'(%9$7&'7#>#'(0(>8a&"&$7&'(#(W(&2"9'<(;$�qwA<(:8&E-="&('&(="&@2$7#('9*"&("&7"8*2%89$&'($&7#'<(

&$7"&(49'(X<WWW(0(49'(X<wWW(&2"9'<(19"(_4.E9L(&$79"$9(#4(lLqW(s('&('87_#$(#C2&449'(C2&(%9*"#$(Ec'(>&(V<qWW(&2"9'<(

:8(*8&$(&'(%8&"79(C2&("&'247#(>8z%84(&'7#*4&%&"(%"87&"89'(@&$&"#-4&'('9*"&(49'('2&4>9'(>&(49'(@&'79"&'L(>&*8>9(#(4#(="&'&$%8#(>&($_E&"9'9'(a#%79"&'(%9E9(4#(>8E&$'8F$(0(="&'2=2&'79(>&(4#(&$.->#>L(>&>8%#%8F$(>&4(@&'79"L(#$.@�&>#>L(&4(>8a&"&$7&(.=9(>&(8$'.-72%8F$(#279$FE8%#L(49%#4L(="8?#>#L(&7%t(=9>&E9'(8$>8%#"(C2&(&4('2&4>9(E&>89(0(49'(@"2=9'(>&("&7"8*2%8F$(%9""&'=9$>&$(#($8?&-4&'(>&(%9$7"#7#%8F$(#$7&'(#$#48/#>9'<(\9(9*'#$7&L(4#(%9""&'=9$->&$%8#('&(&'7#*4&%&('9*"&(49'('2&4>9'(Ec'(*#d9'(>&(%#>#($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$L(>&d#$>9(>&(4#>9(49'(%9E=4&E&$79'(>&("&'=9$'#-*848>#>(9(>&>8%#%8F$L(&4&E&$79'(C2&('P(a9"E#$(=#"7&(>&4(7"#*#d9(>&4(@&'79"(=&"9(C2&($9('&(%9$'8>&"#$(&$(7,"E8$9'("&7"8*2.?9'<(O$(>&b$8.?#L(49'(@&'79"&'(%9*"#$(&$("&4#%8F$(#('2(%9$7"#7#%8F$L(=&"9('2'('2&4>9'(&'7c$(&$(4#(=#"7&(Ec'(*#d#(>&('2'($8?&4&'(;'2-

//!75


=&"89"( 9(E&>89A( 0( $9( "&h&d#$( 49'( =42'&'( >&( "&'=9$'#*848>#>( 0(>&>8%#%8F$(C2&('P('&(9*'&"?#$(&$(97"#'(="9a&'89$&'(>&4(cE*879(49%#4<(:8(%97&d#E9'(49'(>#79'(>&(&'7#(&$%2&'7#(%9$(&4(S8*"9(T4#$-%9(>&(4#(!OHI)lVL(49'(&$%2&'7#>9'(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(&'7c$('&$'8*4&E&$7&(=9"(>&*#d9(>&( 4#'("&7"8*2%89$&'($&7#'(&'-7#*4&%8>#'(=#"#( 49'( 7,%$8%9'( '2=&"89"&'(&$(@&'.F$( %2472"#4( ;&$('2(="9=2&'7#(Ec'(*#d#L( &'( >&%8"( '8$( %9E=4&E&$79'( >&($8$@_$(.=9A(0(7,%$8%9'(E&>89'(&$('&"?8%89'(%2472"#4&'<(H'8E8'E9L(%9$-'8>&"#$>9(49'(%9E=4&E&$79'(>&("&'=9$'#*848>#>(C2&(.&$&$(49'(&$%2&'7#>9'(&$("&4#%8F$(#(49(C2&(&4(S8*"9(T4#$%9(#%9$'&d#L(4#(>8-

lV(-&4&$>9L(S<(;VWWrA<(3&?8'8F$(VWWm<(=<(XwW(0(''<(HC2P('&(&'7#*4&%&$(%#$78>#>&'(EP$8E#'(>&('2&4>9(*"279(>&(``<rù(&2"9'(*"279'p#+9(=#"#(49'(7,%$8%9'('2=&"89-"&'(&$(@&'78F$(%2472"#4(0(`V<WWW(&2"9'(*"279'p#+9(=#"#(49'(7,%$8%9'(E&>89'<(1#"#(=9>&"(%9E=#"#"('&(G#("&'7#>9(&4(VW(s(#4(797#4(*"279(0('&(G#(>8?8>8>9(=9"(Xw(%9-*"9'(#4(#+9<(Q9>9(&449($9'(9a"&%&(X<mWW(&2"9'($&79'pE&'(;#="9fA(=#"#(49'(7,%$8%9'('2=&"89"&'(0(X<lVl(&2"9'p$&79'(E&'(=#"#(49'(7,%$8%9'(E&>89'<(

a&"&$%8#(&'(79>#?P#(E#09"L(0#(C2&(&4('2&4>9($&79(>&*&"P#("9$>#"(49'(`<WWWL(?#49"(C2&(%9E9('&(9*'&"?#('949(%2E=4&$(&4(lLqW(s(>&(49'(&$%2&'7#>9'<(

19"( @,$&"9'L( 4#'(E2d&"&'( '9$(Ec'( ="9%48?&'( ;&$( l( =2$79'A( #(>&d#"( &'7#( ="&@2$7#( &$( *4#$%9<( 19"( @"2=9'( >&( "&7"8*2%8F$( '9$(E#09"P#( 4#'(E2d&"&'(&$(&4($8?&4(Ec'(*#d9(0(&$( 4#'( a"#$d#'(E&->8#'(;X<wWW]X<rWW(0(X<rWW]V<WWW�A<(H(=#"."(>&(V<WWW�(E&$'2#4&'(4#'(E2d&"&'(>&'#=#"&%&$L(C2&>#$>9(49'(G9E*"&'(>&(a9"E#(E#-09"87#"8#<( S#'( "&7"8*2%89$&'(E&>8#'( 7#E*8,$($9'( 8$>8%#$( %8&"7#(>8'%"8E8$#%8F$(a&E&$8$#<(S#("&7"8*2%8F$(E&>8#(a&E&$8$#(&'(>&(X<urw�<(19"(&4(%9$7"#"89(4#(>&(49'(G9E*"&'(&'(>&(VWW(&2"9'('2=&-"89"n(XlVw(�<(O$(>&b$8.?#(4#'(E2d&"&'('9$(E#09"P#(&$(4#'(a"#$d#'(>&("&7"8*2%8F$(%9$(E#09"($_E&"9(>&(@&'79"&'(;C2&("&'=9$>&$(#(a"#$d#'(E&>8#'(>&('2&4>9'A(0(&$(4#(a"#$d#(Ec'(*#d#<(O$(4#'(a"#$-d#'(Ec'(#47#'(>&("&7"8*2%8F$(&'7c(E#09"87#"8#E&$7&(9%2=#>#(=9"(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

76!//


G9E*"&'<( )9E9(&$(97"9'( #'=&%79'(>&( 4#( &$%2&'7#( ?94?&E9'(#(9*'&"?#"(>8'%"8E8$#%8F$(=9"(@,$&"9'L(&$(&'7&(%#'9(%9$("&'=&%-79(#4('2&4>9<(

19"(cE*879'(;?&"(@"cb%9(I<wmAL(>&*&E9'(79E#"(49'(>#79'(%9$(E2%G#(%#27&4#(#(7&$9"(>&4(#479(=9"%&$7#d&(>&("&'=2&'7#'(&$(*4#$-%9(&$("&4#%8F$(%9$(4#(>8E&$'8F$(>&(4#(E2&'7"#L(49(C2&('8$(>2>#(%9$>8%89$#(E2%G9(&4(#$c48'8'<(O$(%2#4C28&"(%#'9L(#_$(#'2E8&$>9(&'7#(%9$>8%8F$L(=9>&E9'(%9$%428"(C2&(49'(@&'79"&'(@&$&"#48'7#'(>&'7#%#$(&$(a"#$d#'(>&('#4#"89'(E&>89'(;>&(X<WWW(#(X<rWW(&2"9'A<(19"(>&*#d9(>&(49'(XWWW(&2"9'(&'7c$(49'(@&'79"&'('&%79"8#4&'L(C2&('9$(Ec'($_E&"9'9'(7#$79(&$(&'7#(a"#$d#(%9E9(&$(4#(a"#$d#(Ec'(#47#(;E#'(>&(V<qWW(&2"9'($&79'A<(Y7"#(?&/( 4#(="&'&$%8#(>&(@&'-79"&'( 49%#4&'( 0(=9"( 7#$79(@&$&"#48'7#'(>&7&"E8$#( 4#( @"cb%#(=9"(cE*879'<(S9'(@&'79"&'(@&$&"#48'7#'(;49%#4&'A('&(2*8%#$(&$(a"#$d#'(E&>8#'(>&('2&4>9(0(49'('&%79"8#4&'('9$(E#09"P#(&$(a"#$d#'(E20(*#d#'(0(E20(#47#'<(

S#( %9$%9">#$%8#( &$7"&( '#4#"89( =&"%8*8>9( 0( $8?&4( >&( %9$7"#7#-%8F$(&'(%9G&"&$7&(;?&"(@"cb%9(I<qWA<(S9'($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$(Ec'(&4&?#>9'(%9""&'=9$>&$(#( 4#'( a"#$d#'(>&( '2&4>9(Ec'(#47#'<(19"(>&*#d9(>&(X<WWW(&2"9'('&(&$%2&$7"#$(*c'8%#E&$7&(49'(#>E8-$8'7"#.?9'(0('9*"&(79>9(49'(@&'79"&'(%9$(j97"9(.=9(>&(%9$7"#79k<(3&'247#(8$7&"&'#$7&(>&'7#%#"(&4(%9E=9"7#E8&$79(>&(49'(#2f848#-"&'(&$(&'7#'(a"#$d#'(*#d#'(>&("&7"8*2%8F$<(\8$@2$9(>&(&449'(%9*"#(E&$9'(>&(X<WWW�L(0('9$(Ec'($_E&"9'9'(C2&(49'(#>E8$8'7"#.?9'(&$(a"#$d#'(>&(X<WWW(#(X<wWW�<(3&'247#(2$(=9%9(="&9%2=#$7&(C2&($8?&4&'(>&( %9$7"#7#%8F$( '2=&"89"&'(0(E&>89'( 7&$@#$(%8&"7#( 8E-

=9"7#$%8#(&$(a"#$d#'(>&('2&4>9'(8$a&"89"&'(#(X<wWW(&2"9'($&79'<(S#(a"#$d#( 8$7&"E&>8#L( 4#(Ec'($2E&"9'#L(&'( 4#(C2&('&(%9E=9"7#(>&(a9"E#(Ec'(%9G&"&$7&n(#479'(=9"%&$7#d&'(>&(#>E8$8'7"#.?9'L(0('&$.>9(>&%"&%8&$7&L(%9$7"#79'(E&>89'(0('2=&"89"&'<(

O$("&4#%8F$(%9$()#7#42$0#L("&'247#(%9E=48%#>9(&'7#*4&%&"(%9E-=#"#%89$&'(0#(C2&(&$('2(&$%2&'7#('&(7"#*#d#('9*"&('2&4>9'(*"2-

//!77


79'<( 1#"#( =9>&"( %9E=#"#"( 49'( ?#49"&'( G&E9'( 7"#$'=9"7#>9( 49'(?#49"&'(>&(4#(&$%2&'7#(>&()#7#42$0#(#('2&4>9'($&79'l`<(S#(E#09-"P#(>&(49'(@&'79"&'(%#7#4#$&'(%9*"#(&$7"&(Xl<WWW(0(`W<WWW(&2"9'(*"279'L( %#$.>#>&'(C2&(%98$%8>&$L( "&#48/#>#( 4#( %9$?&"'8F$L( %9$(4#'( a"#$d#'( >&( '2&4>9(E#09"87#"8#'( &$( 4#( )9E2$8>#>( J#4&$%8#-$#(;&$7"&(XWWW(0(XrWW(&2"9'($&79'pE&'�(`VLmq(sA<(S#('8@28&$-7&( a"#$d#(>&( "&7"8*2%8F$(Ec'( 8E=9"#$7&(&'( 4#( '872#>#(&$7"&( 49'(`W<WWWpwV<WWW( &2"9'( *"279'L( 49( C2&( %98$%8>&( %9$( 49'( '2&4>9'($&79'(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(;VW(s<(X<rWW(0(V<qWW(&2"9'pE&'A<(H'8E8'E9L(&$()#7#42$0#(7#E*8,$('&(="9>2%&(2$#(>8'%"8E8-$#%8F$(=9"('&f9'<(S9'(G9E*"&'('9$(Ec'($2_E&"9'9'(&$(4#'(a"#$-d#'(#47#'(>&("&7"8*2%8F$(0(4#'(E2d&"&'(&$(4#'(*#d#'<(

l`()#""&+9L(Q<( ;VWWmAL(=<(mV(0('8@28&$7&'<(H=48%#E9'( 4#(E8'E#(9=&"#%8F$(C2&( 4#("&#48/#>#(=#"#(%9E=#"#"(49'('2&4>9'(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(0(49'(="9=2&'-79'(&$(S8*"9(T4#$%9(>&(4#(!OHI)n("&'7#(>&4(VW(s(#4(797#4(*"279(0(>8?8'8F$(=9"(Xw(/.7,.&$"($";.0$

O$("&4#%8F$(#4(S8*"9(T4#$%9(>&(4#(!OHI)L(49'(@&'79"&'(%#7#4#$&'(7#E*8,$('&(2*8%#$(=9"(>&*#d9(>&(4#'("&%9E&$>#%89$&'("&7"8*2.?#'(=#"#(%#>#($8?&4L(#2$C2&(&$(E&$9"(E&>8>#(C2&(&$(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#<(O$()#7#42$0#(49'($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$(Ec'(*#d9'(&'-7c$(=9"(>&*#d9(>&(4#'("&%9E&$>#%89$&'(>&(&'7#(a&>&"#%8F$L($9(#'P(&$(49'(%9$7"#79'(>&4(@"2=9'(H(&$(>9$>&(4#(E#09"P#(>&(@&'79"&'('&(2*8%#$(&$(a"#$d#'(>&('2&4>9(*"279(#>&%2#>#'(=#"#(4#(!OHI)<(

O$(%9E=#"#%8F$(%9$(-2"%8#L(49'(@&'79"&'(?#4&$%8#$9'(="&'&$-7#$(%#"#%7&"P'.%#'('8E84#"&'n('2&4>9(&'7#*4&(;&$(a9"E#(>&($FE8-$#AL(C2&(G#(?#"8#>9(=9%9(&$7"&(VWWl(0(VWWmL(0(%9$(2$#(%#$.>#>(*#'7#$7&(=#"&%8>#lw<(19"( a"#$d#'(>&( "&7"8*2%8F$L(&$(-2"%8#( '9$(E#09"P#( 4#'( '872#>#'(&$7"&(VWWW]VqWW(0(XqWW]VWWW(&2"9'(*"2-79'pE&'L(49(C2&(%9""&'=9$>&(#(4#'(>&(E#09"(=9"%&$7#d&(&$(4#()9-E2$8>#>(J#4&$%8#$#(;'9*"&(&2"9'($&79'A<(

lw(O$(&'7&(%#'9(7#E*8,$(G&E9'(%9$?&"78>9(49'(>#79'(*"279'(&$($&79'<(3#2'&44<L(1<(&7(#<74(;VWWlAL(=<(qV<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

78!//


3&'=&%79(>&(4#("&7"8*2%8F$(>&(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'(&$(4#()9-E2$8>#>(J#4&$%8#$#L(49'(>#79'($9'(8$>8%#$(C2&n

• S9'(@&'79"&'(.&$&$(2$#("&7"8*2%8F$(&'7#*4&L(>&=&$>8&$7&(>&(2$#($FE8$#(C2&(G#(?#"8#>9(=9%9(&$7"&(49'(#+9'(VWWl(0(VWWm<(

• S#'( %#$.>#>&'( =&"%8*8>#'( '9$( '&E&d#$7&'( #( 49'( @&'79"&'( >&(97"#'(%9E2$8>#>&'(%9E9()#7#42$0#(9(-2"%8#L(0(C2&(%9E9(&$(&'79'(%#'9'L(49'('2&4>9'(=&"%8*8>9'('&(%9""&'=9$>&$(%9$(49'($8-?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$<

• S9'('2&4>9'(&'7c$(&$(4#'(a"#$d#'(Ec'(*#d#'(>&(%#>#(2$9(>&(49'($8?&4&'L(=9"(49(C2&(49'(%9$7"#7#$7&'($9(%9$7&E=4#$(97"9'(#'-=&%79'(C2&(=9>"P#$(&4&?#"( 4#'($FE8$#'(;"&'=9$'#*848>#>L(>&->8%#%8F$L( G9"#"89'( d&a#72"#'( >&( =&"'9$#4L( &7%A<( O'7&( >#79( '&(%9E="2&*#( '8( #$#48/#E9'( 49'( '2&4>9'( %9$( 4#'( "&7"8*2%89$&'(="9=2&'7#'(=9"(4#(!OHI)<(S9'(@&'79"&'(?#4&$%8#$9'(;0(&$(=#"7&(49'(%#7#4#$&'A("&%8*&$('2&4>9'(%9""&'=9$>8&$7&'(#(49'('2&4>9'(EP$8E9'(=#"#(%#>#(2$9(>&(49'($8?&4&'(="9=2&'79'<(

• )9E9(&$(97"9'(#'=&%79'(>&( 4#(&$%2&'7#(G#0(>8'%"8E8$#%8F$(=9"( @,$&"9n( 4#(E&>8#(E&$'2#4( >&( "&7"8*2%8F$( &'(Ec'( *#d#(=#"#( 4#'( E2d&"&'( ;VWW( &2"9'( E&$9'( "&'=&%79( >&( 49'( G9E-

*"&'Ae( 4#'(E2d&"&'( '9$(E#09"P#(&$( 4#'( a"#$d#'(Ec'(*#d#'(>&('2&4>9'L( 0(.&$&$(=9"( 49( @&$&"#4( "&7"8*2%89$&'(E&$9'(&'7#-*4&'(C2&(49'(G9E*"&'<(

1#"#(b$#48/#"(&'7&(#=#"7#>9(&%9$FE8%9L(&$(4#(&$%2&'7#('&(="&-@2$7F( '8( 49'( @&'79"&'( "&#48/#*#$L( #=#"7&( >&( '2( >&>8%#%8F$( G#-*872#4L( #4@2$( 7"#*#d9( "&7"8*28>9L( 0( '8( &'7&L( >&( "&#48/#"'&L( 7&$P#("&4#%8F$(%9$(4#(@&'.F$(%2472"#4<()9E9('&(#="&%8#(&$(&'7&(@"cb-%9(4#(E#09"P#(>&(49'(@&'79"&'($9("&#48/#(#%.?8>#>(="9a&'89$#4(#4(E#"@&$(>&('2(7"#*#d9(G#*872#4L(=9"(49(C2&($9("&%8*&("&7"8*2%89-$&'(#+#>8>#'(#(4#'(&f="&'#>#'(%9E9(@&'79"(%2472"#4<(

//!79


RRB(T/)#*/(<(/+0/5+%%"&'(-+N4#+-ML

O$(&4('8@28&$7&(@"cb%9('&(#$#48/#(&4(@"#>9(>&('#.'a#%%8F$(4#*9-"#4(0(&'7",'(>&4(797#4(>&(49'(&$%2&$7#>9'<(O$(#E*#'(="&@2$7#'('&(G#(="9>2%8>9(2$(&4&?#>9($8?&4(>&("&'=2&'7#'(&$(*4#$%9(;VV(sA<(O4(@"cb%9(8$>8%#(C2&(49'(@&'79"&'(&$(@&$&"#4(.&$&$(2$($97#*4&($8?&4(>&('#.'a#%%8F$(4#*9"#4(;qL(r(0(l(&$(&'%#4#(>&(X(#(XWA<(Of8'7&(2$(@"2=9(>&(@&'79"&'(;&$79"$9(#4(Xu(sA(C2&(&'7c('2b%8&$7&E&$-7&('#.'a&%G9(0(2$(@"2=9(E20("&'8>2#4(C2&('&('87_#(&$(#E*9'(&f-7"&E9'(>&( 4#( @"cb%#<( 19>&E9'( #b"E#"(C2&( 49'( @&'79"&'( &'7c$(*#'7#$7&('#.'a&%G9'(%9$('2(7"#*#d9L(4&'(@2'7#(4#(4#*9"(="9a&'89-$#4(C2&("&#48/#$<(

19"( 49( C2&( "&'=&%7#( #4( &'7",'L( 4#'( a"#$d#'(Ec'($2E&"9'#'( '&(2*8%#$(&$(?#49"&'(>&(l(0(m(;#4"&>&>9"(>&4(`q(sA<(O$('&$.>9(>&-

lq(O$(#E*#'(="&@2$7#'('&(="9=9$&(2$#(&'%#4#(>&(X(#(XWn(&4(X(&'(&4(E&$9"(@"#->9(>&('#78'a#%%8F$(9(&'7",'<(O4(XW(&'(&4(Ecf8E9(@"#>9(9(>&('#78'a#%%8F$(9(&'7",'<(

%"&%8&$7&(#=#"&%&$(49'(@&'79"&'(%9$(2$(&'7",'(E&>89(#479(;&$7"&(q(0(r(@"#>9'A<(S9'(&f7"&E9'(>&(4#(@"cb%#('9$("&'8>2#4&'(%9E9(&$(&4(%#'9(>&( 4#('#.'a#%%8F$<(19>&E9'(%9$%428"(C2&($2&'7"9'(@&'-79"&'(0(@&'79"#'(.&$&$(2$(#479(@"#>9(>&(&'7",'(0(C2&(&'7&($9(&'(8$%9E=#.*4&(%9$(%8&"7#('#.'a#%%8F$<(H4(=#"&%&"(&4(@&'79"(>8'a"2-7#(%9$('2(7"#*#d9L(0(#'2E&(C2&(&'7c(&$(2$(7"#*#d9(%9$(2$(&'7",'('8@$8b%#.?9<(

S9'(G9E*"&'(&$(@&$&"#4('&(E2&'7"#$("#/9$*#*4&E&$7&('#.'-a&%G9'(0('9$(E#09"87#"89'(&$(79>#'(4#'(a"#$d#'(E&$9'(&$(2$#(>&(*#d#('#.'a#%%8F$(;$<�n(wAL(&$(4#(C2&(4#'(E2d&"&'('9$(E#09"P#(>&(a9"E#('8@$8b%#.?#<(O'79('&(=2&>&(&f=48%#"(=9"(4#(>8'%"8E8$#%8F$(C2&('2a"&$(4#'(E2d&"&'("&'=&%79(>&(4#'(%9$>8%89$&'(>&(7"#*#d9<(S#'(E2d&"&'(7#E*8,$('9$(E#09"P#(&$(a"#$d#'(>&('#.'a#%%8F$($9-7#*4&(=&"9(&$(E&$9"(@"#>9(C2&(49'(G9E*"&'<(O$(%2#$79(#4(&'7",'L(#E*9'('&f9'('&(%9E=9"7#$(>&(a9"E#('8E84#"L(#2$C2&(49'(G9E-

*"&'('&(E2&'7"#$(2$(=9%9(Ec'(&'7"&'#>9'(C2&( 4#'(E2d&"&'(&$(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

80!//


79>#'(4#'(a"#$d#'L(8$%42'9(>9*4#$(#(4#'(E2d&"&'(&$(2$#(a"#$d#(>&('&+,<&$7"&+"3+'$"(+"0

)9$(&'79'(>#79'(G&E9'( 8$7&$7#>9(%9E="9*#"( '8(&f8'7&(2$#( "&4#-%8F$(&$7"&(4#(#$.@�&>#>(&$(&4(=2&'79(>&(7"#*#d9(0(4#('#.'a#%8F$(4#*9-"#4<(S9'(@&'79"&'(Ec'(#$.@29'(;8$%9"=9"#>9'(#$7&'(>&4(#+9(XmmWAL('&(E2&'7"#$(8@2#4(>&('#.'a&%G9'(C2&(8$'#.'a&%G9'<(19"(&4(%9$7"#"89(49'(@&'79"&'(Ec'($9?&4&'('&('872#$(&$(a"#$d#'(Ec'(#47#'(>&('#.'a#%8F$<

@+0/5+%"&'A')B(b+/)+(

EOOO

]4)+-$/

C4#%$')+V$

A')B(,$/,$(

+c4(dDDD

]4)+-$/

C4#%$')+V$

V V

Q97#4&'(Xw19"%&$7#d&(wlLVr(s

W

Q97#4&'(l19"%&$7#d&'VwLVq(s

` W W

1 ` 1

q r 1

2 V W

r 2

Q97#4&'(Xq19"%&$7#d&'(qXLr`(s

XW

Q97#4&'(Vq19"%&$7#d&'(rqLrq(s

l 2 l

m X `

XW V 1

.,.2* dO GG

O4(@"#>9(>&(?#"8#%8F$(>&(4#('#.'a#%%8F$(4#*9"#4(E2&'7"#(&4("&-%2""&$7&($8?&4(>&("&'=2&'7#'(&$(*4#$%9(;?&"(@"cb%9(I<qwA<(U&(49'(>#79'(?c48>9'L(9*'&"?#E9'(&$(&4(@"cb%9(2$#(%#E=#$#(%9E=&$-'#>#L(%9$(2$(%&$7"9(E#09"87#"89(&$(&4(C2&(4#('#.'a#%%8F$('&(G#(E#$7&$8>9(&'7#*4&(>2"#$7&(49'(7"&'(_4.E9'(#+9'(#(4#("&#48/#%8F$(>&(4#(&$%2&'7#(;VWWmA<({(=9"%&$7#d&'('&$'8*4&E&$7&('2=&"89"&'(>&(E&d9"#(C2&(>&(&E=&"9"#E8&$79(>&(4#('#.'a#%%8F$(&$(&4(E8'-E9(=&"89>9<(O'7&(&'%&$#"89(&'('&E&d#$7&(#( 4#(3&@89$(>&(-2"-/6"luL(&$( 4#(C2&('&(9*'&"?#(2$(#479(=9"%&$7#d&(>&(&'7#*848>#>(0(?#49"&'(Ec'(#479'(&$7"&( 49'(C2&(=8&$'#$(C2&( 4#('#.'a#%%8F$(G#(E&d9"#>9(>&(a9"E#(E9>&"#>#(9(>&(a9"E#($97#*4&<(

U&(79>9(&449(=9>&E9'(%9$%428"(C2&(49'(@&'79"&'(&'7c$('#.'a&%G9'(%9$('2(7"#*#d9L(#2$C2&(&'7c$('9E&.>9'(#(%8&"79(@"#>9(>&(&'7",'(0(C2&(&'7#('#.'a#%%8F$(&'(&'7#*4&(>2"#$7&(49'(_4.E9'(7"&'(#+9'<()9E9(&$(97"9'(#=#"7#>9'L(4#'(E2d&"&'('&(&$%2&$7"#$(2$(=9%9(E&$9'('#-.'a&%G#'(;%9E9(%9""&'=9$>&(#(2$#(=&9"('872#%8F$(4#*9"#4A<(19"(49(C2&("&'=&%7#(#(4#(#$.@�&>#>L(49'(@&'79"&'(%9$(E&$9'(>&(XW(#+9'(>&(

lu(3#2'&44<L(1<(&7(#74(;VWWlAL(=<(qq<

//!81


7"#*#d9('&(E2&'7"#$(E20('#.'a&%G9'<()9$(>8&/(9(Ec'(#+9'(>&(#$.-@�&>#>L(4#('#.'a#%%8F$('&(E9>&"#(#2$C2&($9(>&'#=#"&%&<

4.6.-!DESEMPEÑO!DE!FUNCIONES87

O$(#=#"7#>9'(#$7&"89"&'(G&E9'(8$>8%#>9(C2&(=#"#(4#(="&'&$-7&(&$%2&'7#(G&E9'(="9=2&'79(w(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'(>8a&"&$7&'(;&'7"#7,@8%9L( >8"&%.?9L( ="9>2%79"p7,%$8%9L( #2f848#"p#$8E#>9"A<(S#(#>'%"8=%8F$(>&(49'(@&'79"&'(#(%#>#(=&"b4(&'7c(&$(a2$%8F$(>&(4#( a"&%2&$%8#( %9$( 4#(C2&( '&( "&#48/#( %#>#( a2$%8F$L(=9"( 7#$79( 4#'("&'=2&'7#'(%9$(E#09"&'(=9"%&$7#d&'(>&(a2$%89$&'("&#48/#>#'(%9$(E2%G#(a"&%2&$%8#L($9'( 8$>8%#"c$(2$#(E#09"(=&"7&$&$%8#(#(&'&(=&"b4(a2$%89$#4<(19"(&4(%9$7"#"89L(%2#$>9(4#'("&'=2&'7#'(8$>8C2&$(#479'( =9"%&$7#d&'( &$( a"&%2&$%8#'( 9%#'89$#4&'( 9( $24#'( ;$2$%#p

lr()9E9(&$(97"#'(="&@2$7#'(>&(4#(&$%2&'7#L(4#'("&'=2&'7#'(=#"#(%#>#(2$#(>&(4#'(a2$%89$&'( >&( 49'( =&"a84&'( ="9a&'89$#4&'( ="9=2&'79'L( ="&'&$7#$( 2$( '8@$8a8%#78?9(=9"%&$7#d&(>&("&'=2&'7#'(&$(*4#$%9(;#4"&>&>9"(>&4(Vq(sA<(

$#>#AL($9'(8$>8%#"#$(E&$9"(=&"7&$&$%8#(#(&'&(=&"b4(a2$%89$#4<(

O4(I$#S-($/)#+)*1"%4(="9=9$P#(&4('8@28&$7&(48'7#>9(>&(a2$%89$&'(;="&@2$7#(qqAL(#(4#'(C2&(&4(@&'79"(>&*P#("&'=9$>&"(E#"%#$>9(4#(a"&%2&$%8#(%9$(4#(C2&(>&'#""944#(%#>#(2$#(>&(&44#'<(S#'(a2$%89$&'('9$(4#'('8@28&$7&'n(

X<(O4#*9"#%8F$(>&(>8#@$F'.%9'L(&'72>89'L( 8$a9"E&'('9*"&('&%79-"&'L(8$a"#&'7"2%72"#'(9(="9@"#E#'(%2472"#4&'<

V<(H'&'9"#E8&$79(&$(4#(79E#(>&(>&%8'89$&'(#(49'(F"@#$9'(>&(@9-*8&"$9(>&(4#(8$'.72%8F$<

`<(T_'C2&>#(>&($2&?#'(9=9"72$8>#>&'(>&($&@9%89<

w<(O4#*9"#%8F$(0(%9$b@2"#%8F$(>&(&'7"#7&@8#'(8$'.72%89$#4&'<

q<(U8'&+9(0(="&'&$7#%8F$(>&(=4#$&'(>&(#%72#%8F$(@&$&"#4L(&?&$-79'L( ="9@"#E#'L( a&'.?#4&'L( %9$( '2'( ="&'2=2&'79'( %9""&'=9$->8&$7&'(0("&$>8%8F$(>&(%2&$7#'(#(49'(F"@#$9'(C2&(%9""&'=9$>#<

u<(U8'&+9(>&(9"@#$8@"#E#'L(=4#$&'(>&(a9"E#%8F$(0(%9$7"#7#%8F$(>&("&%2"'9'(G2E#$9'<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

82!//


r<(3&="&'&$7#%8F$(>&(4#(8$'.72%8F$p&E="&'#L($&@9%8#%8F$(0("&4#-%8F$(%9$(97"#'(8$'.72%89$&'('8E84#"&'<

l<(U8'&+9(>&(=#"cE&7"9'(>&(&?#42#%8F$(0('2('&@28E8&$79<

m<(U8"&%%8F$( #>E8$8'7"#.?#( 0( @&"&$%8#( &%9$FE8%#(>&( 4#( 8$'.72-%8F$<

XW<U8'&+9(0(&4#*9"#%8F$(>&(=4#$&'(0(="9%&>8E8&$79'(a2$%89$#-E8&$79(>&(",@8E&$( 8$7&"89"L(%#48>#>(0(=#".%8=#%8F$(>&(2'2#-"89'(#(7"#?,'(>&("&%4#E#%89$&'(9(C2&d#'<(

XX<T_'C2&>#(>&(a9$>9'(0(#=909'(=#"#(&4(>&'#""9449(>&(="90&%79'(9(="9@"#E#'(%2472"#4&'<

XV<U8'&+9(>&(=4#$&'(0(&'7"#7&@8#'(>&(%9E2$8%#%8F$(8$'.72%89$#4<

X`<O'7#*4&%8E8&$79(0(=2&'7#(&$(a2$%89$#E8&$79(>&4(=4#$(0($9"-E#.?#'(4&@#4&'(#4("&'=&%79(>&(4#'(%9$>8%89$&'(>&(7"#*#d9L('&-@2"8>#>L('#42>(4#*9"#4<(

H(4#(?8'7#(>&4(@"cb%9L(=9>&E9'(%9$%428"(C2&(&$(@&$&"#4(49'(@&'-79"&'($9('&(8>&$.b%#$(E2%G9(%9$(&'7&(=&"b4(&'7"#7,@8%9<(O$(%#'8(79>9'(49'(%#'9'L(4#(a"&%2&$%8#(&'4'('2=&"#(#(4#(Ecf8E#(a"&%2&$-/6"$ =.%.'->"&."A<(H'8E8'E9L(%#'8( 79>#'( 4#'( a2$%89$&'('&("&#48/#$(E#09"87#"8#E&$7&(>&(a9"E#(9%#'89$#4<(O4(7,"E8$9(&%(>'->"&."$

49(79E#E9'(%9E9(2$#(=9'8%8F$(8$7&"E&>8#(&$("&4#%8F$(#(49'(>&-Ec'll<(H_$(#'PL(&$(%#'8(79>#'(4#'(a2$%89$&'("&#48/#>#'(&%(>'->"&7

ll(J#49"#E9'(4#(=9'8*848>#>(>&(="9=9$&"(4#'(a"&%2&$%8#'(&$(=9"%&$7#d&'L(=&"9(9=-7#E9'(=9"(&'7#(@"#>#%8F$(&$7&$>8&$>9(C2&(&4(7,"E8$9(j$9"E#4E&$7&k('&(&$7&$-

//!83


."(&'7c$(=9"(>&*#d9(>&(49(j9%#'89$#4k<(S#(%#2'#(>&4(&'%#'9(#=&@9(@&$&"#4(#(&'7&(=&"b4(.&$&(C2&(?&"(%9$(&4(.=9(>&(9"@#$8/#%8F$(>&(49'(&$%2&'7#>9'L(C2&(E#"%#(>8'7#$%8#'("&'=&%79(>&(&'7&(.=9(>&(=&"b4&'L(="9=89'(>&(9"@#$8/#%89$&'(>&(E#09"(&$?&"@#>2"#<

\9(9*'7#$7&L(&f8'7&$(%2#7"9(a2$%89$&'(>&4(=&"b4(C2&(="&'&$-7#$(%#"#%7&"P'.%#'(>8a&"&$7&'(#(4#(7&$>&$%8#(@&$&"#4L(0#(C2&('2'(?#49"&'(>&(#47#(a"&%2&$%8#('2=&"#$(&4(Vq(s<(\9'("&a&"8E9'(#(4#'(a2$%89$&'('8@28&$7&'n(

!" U8'&+9(0(="&'&$7#%8F$(>&(=4#$&'(>&(#%72#%8F$(@&$&"#4L(&?&$-79'L( ="9@"#E#'L( a&'.?#4&'L( %9$( '2'( ="&'2=2&'79'( %9""&'=9$->8&$7&'(0("&$>8%8F$(>&(%2&$7#'(#(49'(F"@#$9'(C2&(%9""&'=9$>#(;a2$%8F$($<�(qA<

!" 3&="&'&$7#%8F$(>&(4#(8$'.72%8F$p&E="&'#L($&@9%8#%8F$(0("&4#-%8F$(%9$(97"#'(8$'.72%89$&'('8E84#"&'(;a2$%8F$($<�(rA<

!" U8"&%%8F$( #>E8$8'7"#.?#( 0( @&"&$%8#( &%9$FE8%#(>&( 4#( 8$'.72-%8F$(;a2$%8F$($<�(mA<

!" U8'&+9(>&(=4#$&'(0(&'7"#7&@8#'(>&(%9E2$8%#%8F$(8$'.72%89$#4(;a2$%8F$($<�(XVA<

{#(8$>8%#E9'(C2&(49'(@&'79"&'(=&"%8*&$('2(7"#*#d9(%9E9(7,%$8-%9(0(>8"&%.?9L(0(C2&(49'(%9$7"#79'(0(49'(%#"@9'(&'7#*#$(&$(%8&"7#(%9$'9$#$%8#(%9$(&449<(O'7#('872#%8F$(&'(&4("&'247#>9(>&(4#("&#48-/#%8F$(>&(2$#('&"8&(>&(a2$%89$&'(>8"&%.?#'(C2&L(#(7&$9"(>&4(7#-E#+9( >&( 4#'( 9"@#$8/#%89$&'( '2"@8>#'( &$( 4#( &$%2&'7#L( "&'247#$(>&(9*48@#>9(%2E=48E8&$79(=9"(=#"7&(>&4( @&'79"<(U8%G9(>&(97"9(E9>9L(4#(E#@$872>(>&(4#'(8$'.72%89$&'(0(&4(=&"b4(>8"&%.?9(>&(4#(E#09"P#(>&(49'(@&'79"&'(="9%2"#$(2$(#E*8&$7&(&$(&4(C2&(&'($#-72"#4( "&#48/#"(&'7#'( a2$%89$&'(="9=8#'(>&(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'(Ec'(#479'L('9*"&(79>9(&$(49(C2&("&'=&%7#(#(4#("&="&'&$7#%8F$(>&(4#(8$'.72%8F$L(4#(="&'&$7#%8F$(>&(=4#$&'(>&(#%72#%8F$(0('2'(="&-'2=2&'79'L(#'P(%9E9(4#(@&'.F$(&%9$FE8%#(>&(49'(E8'E9'<

3&'=&%79(#4(I$#S-(,"#$%0.4('&(="9=2'8&"9$(4#'('8@28&$7&'(a2$%89$&'n(

>P#(&$("&4#%8F$(#(49'(>&Ec'(%9E9(2$#("&=2&'7#(8$7&"E&>8#<<<(0($9(%9E9(#4@9(C2&('&("&#48/#(>&(a9"E#($9"E#4(0(=9"(7#$79(>&(a9"E#(a"&%2&$7&t<(

X<(H>&%2#%8F$(>&4(="9@"#E#(&$(&4(E#"%9(7&""879"8#4<

V<(U8"&%%8F$L(%99">8$#%8F$(0('2=&"?8'8F$(>&(4#'(8$a"#&'7"2%72"#'L(&C28=9'(G2E#$9'(0("&%2"'9'(&%9$FE8%9'<

`<(U8'&+9(>&(4#(="9@"#E#%8F$(>&(4#(8$'.72%8F$(=#"#(4#(C2&(7"#*#d&n(="9@"#E#%8F$L( %9$7&$8>9'L( 9*d&.?9'L( d2'.b%#%8F$L( '2=&"?8'8F$L(&?#42#%8F$L(8$>8%#>9"&'(0(#$#48'8'(>&('2(8$%8>&$%8#(&$(&4(7&""879"89<(

w<(U8"&%%8F$(&$(4#(&d&%2%8F$(>&(="90&%79'L(="9@"#E#'(%2472"#4&'(&(8E=4&E&$7#%8F$(>&(="9@"#E#'(>&(a2$%89$#E8&$79<

q<()9$7"94(0('2=&"?8'8F$(>&4(>&'#""9449(>&(4#'(#%.?8>#>&'(%2472"#-4&'(="9@"#E#>#'<

u<(O4#*9"#%8F$(0(@&'.F$(>&( 49'(="&'2=2&'79'(=#"#(&4(>&'#""9449(>&(="9@"#E#'(%2472"#4&'<

r<(3&#48/#%8F$(>&(#%2&">9'(0( %9$7"#79'( %9$( 7&"%&"9'n( "&>#%%8F$(>&(=48&@9'L(&(8$a9"E&'(>&(%9$7"#7#%89$&'L(%9$7"#79'(0($&@9%8#-%8F$(%9$(#@&$7&'(=#"#(&4(>&'#""9449(>&(="9@"#E#'(%2472"#4&'<

l<(O?#42#%8F$(>&(49'(9*d&.?9'(0("&'247#>9'(>&(49'(="9@"#E#'(44&-?#>9'(#(%#*9<

m<(3&4#%8F$(%9$(49'(E&>89'(8$a9"E#.?9'(0(>&(%9E2$8%#%8F$L(&'7#-*4&%8E8&$79(4#'(="89"8>#>&'(%9E2$8%#.?#'<(3&>#%%8F$(9('2=&"-?8'8F$(>&($9.b%#%89$&'(#(="&$'#(0(E&>89'(>&(%9E2$8%#%8F$<(

XW<(H7&$%8F$(0(G9'=87#48>#>(#(49'(="9a&'89$#4&'(=#".%8=#$7&'(&$(4#'(#%.?8>#>&'(>&(4#(8$'.72%8F$<

XX<( :2=&"?8'8F$(>&( %9E&.>9'( 0( 7#"&#'(>&4( &C28=9(G2E#$9(>&(="9a&'89$#4&'(#('2(%#"@9<

XV<(H=48%#%8F$(0('&@28E8&$79(>&( 49'(=4#$&'(>&( a2$%89$#E8&$79(>&(",@8E&$(8$7&"89"L(%#48>#>(0(=#".%8=#%8F$(>&(2'2#"89'(#(7"#-?,'(>&("&%4#E#%89$&'(9(C2&d#'<(

X`<(O4#*9"#%8F$(>&(="90&%79'(=#"#(4#('948%872>(>&('2*?&$%89$&'(>&(4#(#>E8$8'7"#%8F$L(9(=#7"9%8$89<

Xw<(I&'.9$#"(4#(#>C28'8%8F$(>&(&C28=9'(7,%$8%9'(>&(#'8'7&$%8#(49-@P'.%#L(#'P(%9E9(4#(%9$7"#7#%8F$(>&(79>9(.=9(>&('&"?8%89'(="9-a&'89$#4&'(&f7&"$9'(#(4#(="9=8#(8$'.72%8F$(9(&E="&'#<(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

84!//


U&(&$7"#>#L(%9E="9*#E9'(C2&(%#'8(79>#'( 4#'(a2$%89$&'(="9-=2&'7#'(&$(&'7&(=&"b4('&("&#48/#$(%9$(E#09"(a"&%2&$%8#(C2&(4#'(>&4(=&"b4(#$7&"89"L(=9"(7#$79(&4(@&'79"('&(8>&$.b%#(Ec'(%9$(&'7&(=&"b4(>8"&%.?9L(#'=&%79(C2&(%98$%8>&(%9$(4#(=&"%&=%8F$(0(&4(%#"-@9(C2&(.&$&$(E#09"87#"8#E&$7&(49'(@&'79"&'<(U&(4#'(Xw(a2$%89-$&'(="9=2&'7#'L(>8&/(>&(&44#'('&("&#48/#$(>&(a9"E#(E20(a"&%2&$7&(9('8&E="&L(&$(Ec'(>&4(qW(s(>&( 49'(@&'79"&'<(S#'( 7"&'(Ec'( a"&-%2&$7&'( '9$( ="&%8'#E&$7&( #C2&44#'( C2&( "&'2E&$( &4( %#"c%7&"(a2$>#E&$7#4(>&4(=&"b4n(>8"&%%8F$(&$(4#(&d&%2%8F$(>&(="90&%79'L(="9@"#E#'(%2472"#4&'(&( 8E=4&E&$7#%8F$(>&(="9@"#E#'(>&( a2$-%89$#E8&$79(;a2$%8F$($<�(wAL(%9$7"94(0('2=&"?8'8F$(>&4(>&'#""9449(>&(4#'(#%.?8>#>&'(%2472"#4&'(="9@"#E#>#'(;a2$%8F$($<�(qA(0('2-=&"?8'8F$(>&(%9E&.>9'(0(7#"&#'(>&4(&C28=9(G2E#$9(>&(="9a&'89-$#4&'(#('2(%#"@9(;a2$%8F$($<�(XXA<(O$(&4(4#>9(9=2&'79('&('87_#$(4#'(a2$%89$&'($<�(XV(0($<�(rL(>9'(a2$%89$&'(C2&(.&$&$(C2&(?&"(%9$(=&"b4&'(>&(@&'79"&'(C2&(G&E9'(>&$9E8$#>9("#2"+1'-1@'4%#$'3$&4(#=#"7#>9(7&F"8%9n(4#("&#48/#%8F$(>&(=48&@9'(0(%9$7"#79'(&'(7#"&#(

&'=&%Pb%#(>&(49'(#>E8$8'7"#>9"&'(9(@&"&$7&'(>&(4#'(9"@#$8/#%89-$&'(%2472"#4&'<(19"(97"9(4#>9L(49'(@&'79"&'(&$(&'%#'#'(9%#'89$&'("&#48/#$(="979%949'(0("&@4#E&$79'(>&(a2$%89$#E8&$79L(C2&('9$(#7"8*2%89$&'(="9=8#'(>&(49'(>&=#"7#E&$79'(>&(=&"'9$#4(>&('2'(9"@#$8/#%89$&'e(9(="9=2&'7#'(>&(E&d9"#(>&(4#(%#48>#>(>&(49'('&"-?8%89'<(O'7#'(_4.E#'('&(&'7c$("&#48/#$>9(=9"(7,%$8%9'(&'=&%Pb%9'(&$%#"@#>9'(>&(#=48%#"(&'79'(="979%949'(&$(4#'(9"@#$8/#%89$&'<(

O4(97"9(=&"b4(C2&(Ec'('&(#d2'7#(#4(7"#*#d9(>&(49'(@&'79"&'(>&(4#('3/#'&+"$'&$'($I$#S-(,$()*%'"%4<(S#'(a2$%89$&'(C2&('&(="9=2'8&-"9$(&$(&'7&(=&"b4(="9a&'89$#4(a2&"9$n(

X<(H'&'9"#E8&$79(#(4#(>8"&%%8F$(>&(="9@"#E#'(%2472"#4&'<

V<(Od&%2%8F$(>&(4#(="9@"#E#%8F$(%2472"#4(#(%9"79L(E&>89(0(4#"@9(=4#/9<

`<(3&%9=84#%8F$(0('8'7&E#./#%8F$(>&(8$a9"E#%8F$(=#"#(4#(&?#42#-%8F$p%9$7"94(>&(49'(="90&%79'('&@_$(%"87&"89'(>&b$8>9'(="&?8#-5'3+'0

//!85


w<(O4#*9"#%8F$(>&(>9%2E&$79'(=#"#(4#'($97#'(>&(="&$'#L(%9E2$8%#->9'(=#"#(#4(>8a2'8F$(0(%9E2$8%#%8F$(>&(49'(="9@"#E#'(%2472"#4&'<

q<(H48E&$7#%8F$(>&(=c@8$#'(�&*L(*#'&'(>&(>#79'(0(97"9'('8'7&E#'(>&(%4#'8b%#%8F$(0(>8a2'8F$(>&(4#(8$a9"E#%8F$(>&(="9@"#E#'(%2472"#4&'<

u<(3&#48/#%8F$( >&4( #*9$9( &$(E&7c48%9( 9( >&( %2#4C28&"(E9>9( >&(=#@9(>&(G9$9"#"89'(0(%#%G,'(>&(#".'7#'<

r<(1"&'&$%8#(&$(&4(>&'#""9449(>&(4#'(#%.?8>#>&'(%2472"#4&'<

l<(N$7&"49%2%8F$(%9$(49'(F"@#$9'(%9""&'=9$>8&$7&'L(%2#$>9(#'P(4&('&#(>&4&@#>9<

m<()9$7"94(>&(4#(>8'7"8*2%8F$(0(#>&%2#>#(>8a2'8F$(>&(4#'(#%.?8>#->&'(%2472"#4&'(#(7"#?,'(>&(>8a&"&$7&'(E&>89'<

XW<(3&>#%%8F$(0(%9""&%%8F$(>&(4#'(="2&*#'(.=9@"cb%#'(>&(4#'(&>8-%89$&'(>&(4#(9"@#$8/#%8F$(0(%9$7"94(>&(#4(=9'7&"89"(>8a2'8F$(#4(=_*48%9(0(#@&$7&'("&4#%89$#>9'<(

XX<()9$7"94(="979%94#"89(>&(49'(#%79'(%2472"#4&'(C2&(#'P(49("&C28&"#$<

O4(@"cb%9(E2&'7"#(C2&(G#0(%8&"7#(%98$%8>&$%8#(>&4(=&"b4(="9a&-'89$#4(>&(7,%$8%9'(%9$(4#'(a2$%89$&'(C2&(>&'#""944#$(49'(&$%2&'-7#>9'<(:&(="9>2%&$(?#49"&'(#479'(>&(a"&%2&$%8#(&$(4#(E#09"P#(>&(4#'(a2$%89$&'(="9=2&'7#'<(S#'(C2&(Ec'(a"&%2&$%8#(="&'&$7#$('9$(4#(a2$%8F$($�<(V(;&d&%2%8F$(>&(="90&%79'A('&@28>#(>&(4#(4#*9"(>&(="&'&$%8#(&$(#%79'(%2472"#4&'(;a2$%8F$($�<(rA(0(="979%94#"89'(;a2$-%8F$($�<(XXAL(0(>8'7"8*2%8F$(0(#>&%2#>#(>8a2'8F$(>&(#%79'(%2472"#4&'(;a2$%8F$($�<(mA<(O$7"&(4#'(C2&(E&$9'L('&('87_#$(&4(=#@9(>&(G9$9"#-"89'(;a2$%8F$($�<(uA(=9'8*4&E&$7&(>&*8>9(#(C2&(0#(4#(E#09"P#'(>&(49'(=#@9'('&("&#48/#(&$(a9"E#(>&(7"#$'a&"&$%8#'(*#$%#"8#'(9(=9"C2&(&'(2$#(#7"8*2%8F$(>&($8?&4&'(Ec'(*#d9'<(19"(_4.E9(#=#"&%&$(7"&'(a2$%89$&'(8$7&"E&>8#'(;"&%9@8>#(>&(>#79'(=#"#(4#(&?#42#%8F$L(&4#-*9"#%8F$(>&($97#'(>&(="&$'#(0(j#48E&$7#%8F$k(>&(=c@8$#'(�&*A<(

O4(_4.E9(48'7#>9(>&(a2$%89$&'(="9=2&'7#'('&("&4#%89$#(%9$(&4(+6^"-"+#(,$(%6-)6#+(<(%4'($-(+'"9+,4#<(S#'(a2$%89$&'(="9=2&'7#'(a2&"9$n(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

86!//


X<(U8$#E8/#%8F$(>&(4#'(#%.?8>#>&'(%2472"#4&'(#(b$(>&(="9E9?&"(4#(=#".%8=#%8F$(>&(49'(=_*48%9'(>&(4#(%2472"#(0(%2E=48"(49'(9*-d&.?9'(="9=2&'79'<(

V<(:2=&"?8'8F$(>&(#%.?8>#>&'(=#"#(9*7&$&"(49@"9'(>&(>8$#E8/#-%8F$(0(#="&$>8/#d&<

`<(U&b$8%8F$(>&(="90&%79'(>&(#$8E#%8F$(%2472"#4(0(="9@"#E#%8F$(>&('2(>&'#""9449L(#'&@2"#$>9(4#(#>&%2#%8F$(#4(%94&%.?9(>&(>&'.$9<

w<()9$'&"d&"P#(>&(49'(&'=#%89'<(H7&$%8F$(#4(=_*48%9(>&(4#'(#%.?8->#>&'(="9@"#E#>#'<(H7&$%8F$(>&("&%4#E#%89$&'(9(C2&d#'<(

q<(Od&%2%8F$(>&(#%.?8>#>&'(#2f848#"&'(;7#C2844#'L(E9$7#d&'L(#'8'-7&$%8#(7,%$8%#L(#=&"72"#(>&(&C28=#E8&$79'L("&%&=%8F$A<

u<(Y"@#$8/#%8F$( 0( %9$7"94( >&4( =&"a&%79( a2$%89$#E8&$79( >&( 4#'( 8$-a"#&'7"2%72"#'L(&'=#%89'L(>&=&$>&$%8#'(&(8$'7#4#%89$&'(%2472"#4&'<(

r<()9$7"94(>&4(E#7&"8#4(&( 8$'7"2E&$7#4(C2&( 7&$@#(>8"&%7#E&$7&(#'8@$#>9<

l<(H02>#(0(%94#*9"#%8F$(&$(&4(E9$7#d&(0(="&=#"#%8F$(&a&%.?#(>&(&?&$79'(%2472"#4&'(;&f=9'8%89$&'L(#%79'(&'%,$8%9'(0(E2'8%#4&'A<

m<(U&7&%%8F$(>&(4#'(>&b%8&$%8#'(9*'&"?#>#'(&$(4#'(8$a"#&'7"2%72-"#'(#'8@$#>#'<

XW<U&'#""9449L( 8$7&"="&7#%8F$( 0( #=48%#%8F$( &a&%.?9]="c%.%#( >&(4#'( jb%G#'( 7,%$8%#'k( ;"#8>&"'A( =#"#( #"7&'(&'%,$8%#'( 0(jb%G#'(#"i'.%#'k(&$(&4(%#'9(>&(4#'(#"7&'(=4c'.%#'<(

XX<H'8'7&$%8#(=&"'9$#4(0(#=909(>8"&%79(#(49'(#%72#$7&'(0(="97#-@9$8'7#'(>&(49'(#%79'(%2472"#4&'<

XV<)94#*9"#%8F$(&$(4#(#%%8F$(#>E8$8'7"#.?#(;*2"9%"#%8#(0(9b%8-$#A(>9$>&(>&'&E=&+&('2(4#*9"(="9a&'89$#4<(I&'.F$(>&4("&@8'-7"9(0(#"%G8?9(>&(>9%2E&$7#%8F$t(

X`<)9$7"94(0(="&'&$%8#(&$(4#'(8$'7#4#%89$&'(>9$>&('&("&#48/#$(#%-+.&$/#(+#,"('&0

Xw<3&%9=84#%8F$L( %9$7"94L( >8'7"8*2%8F$( >&( 4#( =2*48%8>#>( %2472"#4(&$(49'(42@#"&'(#=79'(=#"#(&449<

//!87


Xq<(I&'.F$(0(E#$7&$8E8&$79(>&(4#(8$a9"E#%8F$(%9$7&$8>#(&$(4#'(*#'&'(>&(>#79'(0(>8a2'8F$(0($9.b%#%8F$(>&(4#(="9@"#E#%8F$(>&(#%.?8>#>&'<(

)9E9('&(G#(8$>8%#>9L(&'7&(=&"b4(="9=9$&(a2$%89$&'(="9=8#'(>&(>9'(.=9'(>&(="9a&'89$#4&'n(&4(#2f848#"(>&(%2472"#(0(&4(#$8E#>9"(%2472"#4<()#>#(2$9(>&(&449'('&(E2&'7"#(>&(a9"E#(>8'.$7#<(S9'(>#-79'(E2&'7"#$(C2&(&4(=&"b4(#$8E#>9"(%2472"#4(%9$(a2$%89$&'(&'-=&%Pb%#'(;a2$%89$&'($9'<(XLV(0(À(&'L(%9$(E2%G9L(Ec'(%98$%8>&$7&(%9$(&4(7"#*#d9(>&4(@&'79"(C2&(&4(=&"b4(>&(#2f848#"<(S#(a2$%8F$($�<(X`(;="&'&$%8#(&$(49'(#%79'(%2472"#4&'A(&'(="9=8#(>&(2$(=&"b4(7,%$8%9(0(#2f848#"(=9"(49(C2&(7#E*8,$(#=#"&%&(#C2P(>&(a9"E#(>&'7#%#>#<(S#(#47#(a"&%2&$%8#(&$(4#(a2$%8F$($�<(XV(=2&>&(7&$&"("&4#%8F$(%9$(&4(G&%G9(>&(C2&(49'(@&'79"&'(%#"&%&$(>&(=&"'9$#4(>&(#=909(#>E8$8'-7"#.?9(49(C2&(4&'(9*48@#(#(#'2E8"(7#"&#'(*2"9%"c.%#'(0(>&(#"%G8?9<(

19"( 97"9( 4#>9L( >&4( @"cb%9( '&( >&>2%&( C2&( #4( =#"&%&"( &f8'7&$(2$#'(7#"&#'(C2&(&$(&'%#'#'(9%#'89$&'('9$("&#48/#>#'(=9"(49'(7,%-$8%9'<(\9'("&a&"8E9'(#(4#'(a2$%89$&'($_E&"9'(wL(qL(uL(rL(lL(XWL(XX(0(Xw<(Q9>#'(&'7#'(7#"&#'L(E20($&%&'#"8#'L('&(=2&>&$(%9$'8>&"#"(="9=8#'( >&( =&"'9$#4( '2*#47&"$9L( 49( C2&( $9'( =&"E87&( ="9=9$&"(C2&(&'7&(.=9(>&(=&"'9$#4(&'7c(7"#*#d#$>9(#4(4#>9(>&4(@&'79"<(

O'79'(>#79'(.&$&$(%8&"7#("&4#%8F$(%9$(4#'("&'=9'#*848>#>&'(>&(=&"'9$#4(0(4#(%9E=9'8%8F$(>&(49'(&C28=9'(>&(7"#*#d9(>&4(@&'79"<(S9'(>#79'($9'(8$>8%#$(C2&(4#(E#09"P#(>&(49'(@&'79"&'(.&$&$(2$(&C28=9(>&(#=909L(#2$C2&(&'7&(7&$@#("&>2%8>#'(>8E&$'89$&'(;&$-7"&(X(0(q(=&"'9$#'(0(>&(u(#(XW(=&"'9$#'A<(19"(&449(#4@2$#'(>&(4#'(a2$%89$&'(="9=2&'7#'(&$(&'7&(=&"b4($9('9$(>&'#""944#>#'(=9"(49'(="9=89'(@&'79"&'('8$9(=9"('2'(%94#*9"#>9"&'<(

S#(="8E&"#(%9$%42'8F$(C2&(=9>&E9'(&f7"#&"(&'(C2&( 49'(@&'-79"&'('&(2*8%#$(&$('9*"&(79>9(&$(&4(=&"b4(="9a&'89$#4(>8"&%.?9('&@28>9(>&4(=&"b4(>&(7,%$8%9L(49(C2&(%98$%8>&L(%9E9(G&E9'(8$>8-%#>9L(%9$(4#(=&"%&=%8F$(>&4(7"#*#d9(C2&("&#48/#$(0(%9$(&4(%#"@9(C2&(9%2=#$<(O4(=&"b4(&'7"#7,@8%9(="&'&$7#(&$(@&$&"#4(&'%#'#(a"&-%2&$%8#<(O'7&(>#79("&'247#(>&(4#(&'%#'#(>8E&$'8F$(>&(4#'(9"@#$8-/#%89$&'('2"@8>#'(&$(4#(&$%2&'7#L(49(C2&(49'(#4&d#"P#(>&(=&"b4&'(="9=89'(>&(8$'.72%89$&'(>&(@"#$(&$?&"@#>2"#<(

3&'=&%79(>&4(=&"b4(8$a&"89"(;#2f848#"(>&(%2472"#A('&(=2&>&(%9$-%428"(C2&(&4(@&'79"(>&'#""944#(#C2&44#'(C2&(.&$&$(C2&(?&"(%9$(&4(7"#*#d9(>&(9b%8$#(0(#>E8$8'7"#%8F$(0(C2&(=9"(&4(%9$7"#"89($9("&#48/#( 7#"&#'(="9=8#'(>&( "&@8>2"P#(>&(&'=#%89'(&( 8$'7#4#%89$&'(;7#C2844#'L(E#C28$#"8#L(E#$7&$8E8&$79L(E#7&"8#4&'L(%#"@#(0(>&'-%#"@#L(&7%<AL( #'=&%79'(C2&(>&4&@#(&$( '2'( %94#*9"#>9"&'<(19"( 49(C2&( "&'=&%7#( #4( 7"#*#d9( >&( #$8E#>9"( %2472"#4L( 4#'( a"&%2&$%8#'(E2&'7"#$(C2&(&4(@&'79"(&'7#(#'2E8&$>9(&'7&(.=9(>&(a2$%89$&'<(

H(%9$.$2#%8F$(G&E9'(#@"2=#>9( 4#'( a2$%89$&'(Ec'( a"&%2&$-+'&lm( >&( %#>#( =&"b4( ="9a&'89$#4( ="9=2&'79<( O4( @"cb%9( %9$b"E#(C2&(&4(=&"b4(Ec'(a"&%2&$7&(&'(&4(>8"&%.?9L(7#$79(=9"(&4($_E&-"9( >&( a2$%89$&'( %9$( #47#'( a"&%2&$%8#'( %9E9( =9"( ="&'&$7#"( 4#'(a2$%89$&'( C2&(Ec'( 8$7&$'#E&$7&( "&#48/#$( 49'( @&'79"&'<( 19>&-E9'(%9$%428"(C2&(49'(&$%2&'7#>9'("&#48/#$(a2$%89$&'(>&(>8'&+9(="9@"#E#%8F$(0(&d&%2%8F$(>&(="9@"#E#'(0('&"?8%89'(%2472"#4&'L(C2&($9('949(#'2E&$(&4(>8'&+9(>&( 49'(E8'E9'('8$9(C2&(>8"8@&$(4#(=2&'7#(&$(a2$%89$#E8&$79(>&(49'(E8'E9'(0(%99">8$#$(49'("&-%2"'9'($&%&'#"89'(=#"#(>&'#""944#"49'<(H'8E8'E9("&#48/#$(#%.?8->#>&'(C2&(.&$&$(C2&(?&"( %9$( 4#( @&'.F$(0(&d&%2%8F$(>&(&'79'(="9@"#E#'(#'2E8&$>9(2$(@"#$(%_E249(>&(a#%&7#'<(O$(>&b$8.?#(2$#(>&b$8%8F$(>&(@&'79"('&(#'&E&d#(#(4#(>&b$8%8F$(>&(4#(>9%2-E&$7#%8F$(>&("&a&"&$%8#(0(C2&($9'(8$>8%#(C2&(&4(7"#*#d9(>&4(@&'-79"(G#(?#"8#>9(=9%9(&$(4#'(_4.E#'(>,%#>#'<(

lm(:&(G#$('2E#>9(4#'(a"&%2&$%8#'(Ec'(#47#'(;j%9$(E2%G#(a"&%2&$%8#(0(j797#4E&$-7&p'8&E="&kA<(:&(8$>8%#$(4#'(C2&(="&'&$7#$(?#49"&'('2E#>9'('2=&"89"&'(&4(`q(s<(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

88!//


//!89


4.7.-!EL!GESTOR!CULTURAL!MUNICIPAL.!ORGANIZACIÓN!DE!LA!ACCIÓN!CULTURAL!LOCAL

4.7.1.-!Organización!institucional!del!área!de!culturaS#(_4.E#(=#"7&(>&(4#(&$%2&'7#(#*9">#(4#(9"@#$8/#%8F$(>&(4#(%24-

72"#(&$(49'(E2$8%8=89'<(O'7#(8$a9"E#%8F$(G#('8>9("&%9@8>#(>&(49'(@&'79"&'( C2&( "&'=9$>8&"9$( #b"E#.?#E&$7&( #( 4#( ="&@2$7#( $_-E&"9(qm(;~&'(2'7&>(7,%$8%9(>&(2$(E2$8%8=89�A<(O4(9*d&.?9(&'(>8'-%"8E#"( 49'( @&'79"&'(E2$8%8=#4&'( >&4( "&'79( >&( 49'( &$%2&'7#>9'( 0("&#48/#"4&'L('949(#(&449'L(2$#('&"8&(>&(="&@2$7#'('9*"&(4#(a9"E#(>&(9"@#$8/#"( 49'(#'2$79'(%2472"#4&'(&$('2(#02$7#E8&$79<(O'7#( 8$a9"-E#%8F$($9'(=&"E8."c(#>&Ec'L(=9>&"(%9E=#"#"(&'79'(>#79'(%9$(49'(9a"&%8>9'(&$(4#(&$%2&'7#(>&(4#(HI)1J("&#48/#>#(=9"(!"#$%&'%(Q#E#"87(&$(&4(#+9(Xmm`mW<()9E9('&(9*'&"?#(&$(&4('8@28&$7&(@"cb-%9L(#2$C2&(G#0(E2%G#'(="&@2$7#'(&$(*4#$%9L(Ec'(>&4(wW(s(>&(49'(@&'79"&'(&$%2&'7#>9'(7"#*#d#$(&$(#>E8$8'7"#%89$&'(E2$8%8=#4&'t(O'7&(>#79('&(%9""&'=9$>&(%9$(&4(=#$9"#E#(?8'79(#$7&"89"E&$7&(&$(

mW(H(=#"78"(>&(&'7&(E9E&$79(49'(>#79'('&(#$#48/#$(&$("&4#%8F$(#4($_E&"9(#*'94279(>&(@&'79"&'(C2&(G#$(>&%4#"#>9(7"#*#d#"(&$(2$(#02$7#E8&$79(;ùA<(S9'(@&'79"&'(C2&("&'=9$>8&"9$(#(4#(&$%2&'7#(&$(&4(#+9(Xmm`('2E#$(wV<(

&4(C2&(4#(E#09"P#(>&(49'(@&'79"&'(7"#*#d#*#(&$(4#(#>E8$8'7"#%8F$(=_*48%#(49%#4<(H2$C2&(&'9'(?#49"&'(7#$(#479'(;?&"(@"cb%9(mA('2E#$(49'(@&'79"&'(>&(49'(#02$7#E8&$79'(0(>&(4#'(>8=27#%89$&'L('8('&@"&-@#E9'(&'79'(_4.E9'L(4#("&'247#$7&(&'(8@2#4(#4($_E&"9(>&(@&'79"&'(E2$8%8=#4&'(C2&('&(E2&'7"#(&$(&4(@"cb%9('8@28&$7&mX0$

19"(?942E&$(=9*4#%89$#4L(49'(ù(@&'79"&'(E2$8%8=#4&'('&(>8'-7"8*20&$(>&( 4#('8@28&$7&(a9"E#(;?&"(7#*4#A<()9E9('&(=2&>&(9*-'&"?#"(%#'8(4#(E87#>(>&(49'(@&'79"&'(7"#*#d#(&$(=9*4#%89$&'(E20(=&C2&+#'<(O'7&(&'(2$(>#79(8$7&"&'#$7&L(&$(%9E=#"#%8F$(%9$(4#'("&'=2&'7#'(>&4(#+9(Xmm`<(HC2&4(&'72>89('&("&#48/F('9*"&(E2$8%8-=89'(Ec'(@"#$>&'(0#(C2&(&4(uX((s(&"#$(=9*4#%89$&'(>&(Ec'(>&(Xq<WWW(G#*87#$7&'L(0( 4#'("&'=2&'7#'( 8$a&"89"&'(#(u<WWW(G#*87#$-7&'(&"#$(8$'8@$8b%#$7&'<(H2$C2&(4#'(E2&'7"#'(&"#$(*#'7#$7&'(>8'-.$7#'L(=9>&E9'(#=2$7#"(2$(>#79(8$7&"&'#$7&<(\2&'7"#(&$%2&'7#(&?8>&$%8#(C2&(49'(#02$7#E8&$79'(=&C2&+9'('&(G#$('2E#>9(#(4#(9a&"7#(%2472"#4(0(%2&$7#$(%9$(7,%$8%9'(>&(%2472"#L(&$(E#09"(="9-=9"%8F$(C2&(G#%&(VW(#+9'<(

mX( H4( @"2=9( >&( @&'79"&'( C2&( 7"#*#d#$( &$( #>E8$8'7"#%89$&'( =_*48%#'( 49%#4&'L( 4&(G&E9'('&@"&@#>9(#C2&449'(C2&(>&%4#"#$( 7"#*#d#"(&$(=9*4#%89$&'( '2=&"89"&'(#(qWW<WWW(;%82>#>(>&(J#4&$%8#A<(O4($_E&"9("&'247#$7&(;`lA(&'(E20('&E&d#$7&(#4(79-7#4(>&(@&'79"&'(C2&(7"#*#d#$(&$(#02$7#E8&$79'(;ùA<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

90!//


Te3_T@]A(dDDO

!"#$d#(G#*< \�(-2$<

�(XW<WWW(G< Xq

XW<WWX(](Vq<WWW(G< l

Vq<WWX(](qW<WWW(G< q

qW<WWX(](XWW<WWW(G< V

XWW<WWX(](VWW<WWW(G< `

VWW<WWX(x(qWW<WWW(G X

\p) V

Q97#4(-2$8%8=89' ù

S9'(>#79'(>&4(@"cb%9($9'(="&'&$7#$(&4(=&'9(8$'.72%89$#4(C2&(.&$&( &4( %9$%&d#4( >&( %2472"#( &$( 49'( #02$7#E8&$79'( 7"#7#>9'mV0$)9E9(&$(&4(#+9(Xmm`L(&4(%#"@9('&('8E247#$&#(E20(=9%9(%9$(&4(%#"@9( >&( #4%#4>&( 0( 4#(E#09"( =#"7&( >&( 49'( %9$%&d#4&'( #'2E&( &4(M"&#(>&()2472"#(0(.&$&("&'=9$'#*848>#>&'(>&( d&a#72"#(>&(c"&#L("&4#%89$#>#'( =94P.%#'( #b$&'( ;d2?&$72>L( &>2%#%8F$L( b&'7#'A<( O$($2&'7"9(&'72>89L(&'7&(a&$FE&$9(&'(&4("&'247#>9(>&(C2&(@"#$(=#"-

mV(3&'=2&'7#(E_478=4&<(J#49"&'(#*'94279'<

7&(>&(49'(E2$8%8=89'('9$(E20(=&C2&+9'(0(49'(%9$%&d#4&'(#'2E&$(E2%G#'(%9E=&7&$%8#'L(=9"(49(C2&("&'247#(4F@8%9(C2&('&#$L(#>&-Ec'(>&(%9$%&d#4&'(>&(%2472"#L(&$%#"@#>9'(>&(2$(c"&#(%9E=4&7#<

O$(%9E=#"#%8F$(%9$(&4(7"#*#d9(>&(Q#E#"87(;XmmÀL('&(9*'&"?#(%8&"-7#(=,">8>#(>&(=&'9(8$'.72%89$#4(>&4(>&4&@#>9(=94P.%9(>&(%2472"#(&$(4#(8$'.72%8F$(>&(=&"7&$&$%8#<(O$(#C2&449'(#+9'L(&"#(Ec'(a"&%2&$7&(%9E=#@8$#"(4#(%9$%&d#4P#(>&(%2472"#(0(4#(7&$&$%8#(>&(#4%#4>P#L(#'=&%-79(C2&('&(9*'&"?#(&$(&'%#'#'(9%#'89$&'(&$($2&'7"9(&'72>89<(

O$( 4#( #%72#48>#>L( &4( %#"@9( >&( %9$%&d#4( '&( '8E247#$&#( =9%9(%9$(%#"@9'(>&(E#09"(&$?&"@#>2"#(=94P.%#(>&$7"9(>&( 49'(#02$-7#E8&$79'<(:8$(>2>#(&'7&(&4&E&$79(.&$&("&=&"%2'89$&'(8$'.72-%89$#4&'t(S#(&$%2&'7#($9(="&@2$7#($8( 4#(&>#>($8(&4($_E&"9(>&(4&@8'4#72"#'(>&(49'(%9$%&d#4&'L(#'=&%79(C2&('P('&(="&@2$7#*#(&$(4#(&$%2&'7#(>&(Xmm`<(O'7#(&$%2&'7#(9a"&%P#(2$(=#$9"#E#(&$(&4(C2&(&4(%9$%&d#4(>&(%2472"#(&"#(2$(=94P.%9(&$(#'%&$'9L(&$(&4(C2&(%2472-"#L(#2$($9('8&$>9(&'7"#7,@8%#L(&"#(2$(c"&#(>&(%8&"7#(8E=9"7#$%8#(0(%"&%8E8&$79(=#"#(&4(=94P.%9(>&$7"9(>&(4#(8$'.72%8F$<(S#("&#48>#>('&(G#(>&E9'7"#>9(#%9">&(%9$(&'7&(>#79n(E2%G9'(%9$%&d#4&'(>&(%2472"#(&$(#%.?9(&'9'(#+9'L(=9'7&"89"E&$7&(a2&"9$(#4%#4>&'(>&('2'(#02$7#E8&$79'<(S9'(>#79'(#%72#4&'($9'(=&"E87&$(8$>8%#"(C2&(

//!91


&4(=&'9(>&(4#(%2472"#($9(&'(7#$('8@$8b%#.?9(&$(49'(#02$7#E8&$79'L(0#(C2&(&4(%9$%&d#4(>&4&@#>9($9(#'2E&(7&$&$%8#'(>&(#4%#4>P#m`0$

O4(@"cb%9(I<uV(E2&'7"#(4#'(%9E=&7&$%8#'(C2&(49'(%9$%&d#4&'(#'2-E&$(#>&Ec'(>&(4#(%2472"#<(1#"#4&4#E&$7&('&( 8$>8%#(%2c4&'(>&(&'-7#'(%9E=&7&$%8#'('9$(7#E*8,$(#'2E8>#'(=9"(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'(;="&@2$7#'(uV(0(uÀ<(O4(9">&$(&'(&4(E8'E9(C2&(&4(#+9(Xmm`n(#>&Ec'(>&(4#(%2472"#L(49'(%9$%&d#4&'(%99">8$#$(d2?&$72>L(&>2%#%8F$L(b&'7#'(0(>&=9"7&'<(H(>8a&"&$%8#(>&(4#(&$%2&'7#(>&(Xmm`L(&4(72"8'E9(&'7c(=9"(&$%8E#(>&(49'('&"?8%89'('9%8#4&'<(O4(#=#"7#>9(j97"9'k(&'(E20(=9%9('8@$8b%#.?9(0(&'7c(E20(>8'=&"'9(&$(4#'("&'=2&'7#'t(:949(>&'7#%#(E20('&$'8*4&E&$7&(j4#(=#".%8=#%8F$(%82>#>#$#k<(

U&(4#'(%9E=&7&$%8#'(>&4(%9$%&d#4L(&4(@&'79"('&(&$%#"@#(#*"2-E#>9"#E&$7&(>&(%2472"#(0(#(@"#$(>8'7#$%8#L(>&(%2&'.9$&'(%9E9(b&'7#'L(&4(72"8'E9(0(49'(>&=9"7&'<(O$(E&$9"(E&>8>#(>&(4#(d2?&$-72>(0(4#(&>2%#%8F$<(O'(8$7&"&'#$7&(>&'7#%#"(C2&(49'(@&'79"&'(#'2-E&$(>&(a9"E#(%4#"#(49'(7&E#'(%2472"#4&'(0(4#'(b&'7#'L(=9"(7#$79($9('&(=&"%8*&(2$#(@"#$(>8'=&"'89$(>&(%9E&.>9'<(O'7&(>#79(7#E-

*8,$('&(="9>2%P#(&$(&4(#+9(Xmm`<

m`(3&'=2&'7#'(E_478=4&'(&$(49'(@"ca8%9'(I<uX(0(I<uV<

H=#"7&(>&(&'7#('&E&d#$/#L('&(="9>2%&(2$#(>8a&"&$%8#(>&(%9E-

=&7&$%8#'(Ec'(#%2'#>#("&'=&%79(>&(4#(&$%2&'7#(>&4(#+9(Xmm`<(O$(&'&(#+9(>&7"c'(>&(4#(%2472"#L(&4(@&'79"(#%72#*#('9*"&(4#(d2?&$72>('&@28>#(>&(4#'(b&'7#'(0(49'(>&=9"7&'<(H%72#4E&$7&(4#'(b&'7#'('8-@2&$('8&$>9(%9E=&7&$%8#'(>&(49'(@&'79"&'L(=&"9(4#(d2?&$72>(G#(>&d#>9(=#'9(#4( 72"8'E9<(O$(E8(9=8$8F$(&'79("&'=9$>&(#(C2&( 4#(@&'.F$(>&(7&E#'(>&(d2?&$72>(G#(79E#>9(%8&"7#(8E=9"7#$%8#L(0('&(G#(="9>2%8>9(2$(="9%&'9(>&(#4&d#E8&$79(>&(=94P.%#'(0(="9-@"#E#'(%&$7"#>9'(&$(49(%2472"#4(0(49('9%89%2472"#4(="9=89'(>&4(%9-E8&$/9(>&(49'(#+9'(mW<(N$'.72%89$#4E&$7&(&'7&(.=9(>&(=94P.%#'(0#($9(?#$( 48@#>#'(#( 4#(%2472"#('8$9(#( 4#'(=94P.%#'('9%8#4&'<(O'7&(="9%&'9('&(G#(E#7&"8#48/#>9(&$(4#(=2&'7#(&$(E#"%G#(>&()&$7"9'(>&(N$a9E#%8F$(B2?&$84L(%9$(%9E&.>9'(&'=&%Pb%9'(0(7,%$8%9'(>&(d2?&$72>(&'=&%8#48/#>9'<(

O$("&a&"&$%8#(#(4#(#'2$%8F$(=9"(=#"7&(>&4(@&'79"(>&(7&E#'("&-4#%89$#>9'(%9$(&4(72"8'E9L(&4(a&$FE&$9('&(=2&>&(&f=48%#"(=9"(4#("&=&"%2'8F$(72"P'.%9]&%9$FE8%#(C2&(.&$&$(49'(a&$FE&$9'(%24-72"#4&'(0('9*"&(79>9(&4(=#7"8E9$89(%2472"#4<({(4#(&'=&%7#.?#(C2&(4#'(%9"=9"#%89$&'(&'=&"#$(%2E=48"(%9$(&'7#'(#%%89$&'(%2472"#4&'<(\9(>&*&E9'(94?8>#"(C2&(E2%G9'(E2$8%8=89'(&'7c$(&$a9%#$>9(4#(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

92!//


#%%8F$(%2472"#4(>&(49'(="Ff8E9'(#+9'(&$(&4(>&'#""9449(>&(%&$7"9'(>&(>8a2'8F$(>&4(=#7"8E9$89(>&'&#$>9(C2&(%9$7"8*20#$(#(@&$&-"#"(*&$&b%89'(&%9$FE8%9'<(19"(&449L('&('87_#$(%9E9(2$#(>&(4#'(%9E=&7&$%8#'(Ec'( @&'.9$#>#'(=9"( 49'(="9a&'89$#4&'L( >&'=2&'(>&(4#(%2472"#<(

O$("&'2E&$L(4#'(c"&#'("&4#%89$#>#'(%9$(4#(%2472"#('8@2&$('8&$->9(4#'(E8'E#'(&$(49(C2&('&("&b&"&(#(4#(9"@#$8/#%8F$(8$'.72%89$#4<(U&(79>#'(&44#'(&4(@&'79"(#'2E&(>&(a9"E#(7"#>8%89$#4(4#'(b&'7#'L(0(G#(>&d#>9(>&(#'2E8"(d2?&$72>(=#"#(%99">8$#"(>&(a9E#(%#>#(?&/(Ec'('8@$8b%#.?#(&4(72"8'E9mw0

4.7.2.-!Programas!culturalesO$(&'7&(*49C2&('&(="&7&$>&(#?&"8@2#"('9*"&(C2,&('&%79"(%24-

72"#4( 8$7&"?8&$&$( 49'(#02$7#E8&$79'(0( %2c4( &'( 4#( a"&%2&$%8#(>&(

mw(H'=&%79(C2&(&'7c(&$(%9$'9$#$%8#(%9$(4#(2*8%#%8F$(#279$FE8%#(>&(%#>#(2$#(>&(4#'(c"&#'L(&$(4#'(C2&(4#()9$'&44&"P#(>&()2472"#('&(G#('&=#"#>9(>&(O>2%#%8F$(0('&(G#(2$8>9(#(Q2"8'E9<(

="9@"#E#%8F$(%2472"#4(>&(%#>#(2$#(>&(4#'(#%.?8>#>&'<()9E9('&(%9E="2&*#( &$( &4( '8@28&$7&( @"cb%9L( 79>#'( 4#'( #%.?8>#>&'( ="9-=2&'7#'( '2=&"#$(&4(lW( (s( 49(C2&('8@$8b%#(C2&( 4#(@"#$(E#09"P#(>&(49'(ù(&$%2&'7#>9'(="9@"#E#$(&'7#'(#%.?8>#>&'L(C2&('9$(4#'(C2&(a9"E#$(=#"7&(>&(4#(="9@"#E#%8F$(j.=9k(>&(%2#4C28&"(E2-$8%8=89<(O'7#E9'(&$(2$(&'%&$#"89(%9$(2$#(="9@"#E#%8F$(>8?&"'8-b%#>#L(&$(4#(C2&('&(="9@"#E#(>&(79>9<(S9(C2&(Ec'('&(="9@"#E#('9$(49'(="&E89'L(4#'(%9$a&"&$%8#'(0(4#(E_'8%#<(O$('&@2$>9(*49C2&('&('872#"P#$(49'(#%79'(Ec'(j%4c'8%9'k(;7&#7"9(0(&f=9'8%89$&'A(0(&$(2$(7&"%&"(@"2=9(&4(%8$&L(49'(#%79'(487&"#"89'(0(49'(7#44&"&'<(

)9$("&'=&%79(#( 4#(&$%2&'7#(>&4(#+9(Xmm`(G#0(=9%#'(>8a&"&$-/6"&mq<(:8(&f%&=72#E9'(&4(%8$&L(79>9'(49'(#%79'('&(="9@"#E#$(>&(a9"E#(E20(&4&?#>#(;=9"(&$%8E#(>&4(lW((sA<(O4(_$8%9(E#./("&'#4-7#*4&L(C2&(7#E=9%9(="&'&$7#(E2%G#(8E=9"7#$%8#(>#>#(4#(&'%#'#(>8E&$'8F$(>&(4#(E2&'7"#(>&(4#'(>9'(&$%2&'7#'L(&'(C2&('&(G#(="9-

mq(Q#E#"87L(!<(;XmmÀL(=<wm<(S9'(#%79'(487&"#"89'(0(49'(="&E89'($9('&(=2&>&$(%9E-

=#"#"(=9"C2&(#@"2=#$(>8a&"&$7&'(78=9'(>&(#%79'L(=9"(49(C2&($9('&('&+#4#$(&$(4#(&$%2&'7#(>&(Xmm`<

//!93


>2%8>9(2$(4&?&(%#E*89n(4#(E_'8%#('&('8@2&(E#$7&$8&$>9(&$(2$(#479($_E&"9(>&(E2$8%8=89'(=&"9(&4(7&#7"9(0(4#'(&f=9'8%89$&'(G#$(>&d#>9(=#'9(#(4#'(%9$a&"&$%8#'(0(49'(="&E89'<(S9'(7#44&"&'('8@2&$('8&$>9(49'(E&$9'(="9@"#E#>9'(&$(#E*#'(&$%2&'7#'L('9*"&(79>9(&$(4#("&#48/#>#(&$(&4(#+9(VWWm<(

O$(%2#4C28&"(%#'9(&'79'(>#79'($9('9$(%4#"8b%#>9"&'(=9"('8(E8'-E9'<( O4( =#$9"#E#(>&( 4#'( ="9@"#E#%89$&'( %2472"#4&'( 0( '2( &?9-42%8F$( '&( =2&>&( #="&%8#"( E&d9"( &$( "&4#%8F$( #( 4#( a"&%2&$%8#( 0(&'7#*848>#>(%9$(4#(C2&('&("&#48/#$(%#>#(.=9(>&(#%79<()9E9('&(9*-'&"?#(&$(&4(@"cb%9(I<uwL(G#0(2$#'(#%.?8>#>&'(C2&('&(="9@"#E#$(>&( a9"E#( &'7#*4&muL( 0( 97"#'( C2&( '&( "&#48/#$( >&( a9"E#(=2$72#4<(S#(="9@"#E#%8F$(&'7#*4&(>&( 7&#7"9L( &f=9'8%89$&'( 0( '9*"&( 79>9(E_'8%#(="&'&$7#(?#49"&'(E20(#479'<(O$(2$#(=9'8%8F$(8$7&"E&>8#('&('87_#$(&4(%8$&(0( 49'( 7#44&"&'L(0(&$(2$(7&"%&"(@"2=9('&(2*8%#$(49'(#%79'(487&"#"89'L(49'(="&E89'(0(4#'(%9$a&"&$%8#'L(>&*8>9(#(4#'(

mu(S9'(>#79'('&(="&'&$7#$('9*"&(49'(C2&(E#$8a8&'7#$(="9@"#E#"(%#>#(78=9(>&(#%79<(:&(%9$'8>&"#(="9@"#E#%8F$(&'7#*4&(#C2&44#(&$(4#(C2&('&("&#48/#$(u(9(Ec'(#%72#-%89$&'(#4(#+9<(S#(="9@"#E#%8F$(=2$7#4(&C28?#4&(#(E&$9'(>&(u(#%79'(#4(#+9<(

%#"#%7&"P'.%#'(="9=8#'(>&(&'7&(.=9(>&(#%79'mr<(O4(=#$9"#E#(%9$("&'=&%79(#4(#+9(Xmm`(&'(="c%.%#E&$7&(&4(E8'E9<(:8(#$#48/#E9'(49'(>9'(@"cb%9'(&$('2(%9$d2$79L(4#(E_'8%#(&'(4#(#%.?8>#>(C2&(Ec'('&(="9@"#E#(&$(49'(E2$8%8=89'(0(&$(E#09"($_E&"9(>&(9%#'89$&'L(49(C2&("&'=9$>&(#4(7&d8>9(%2472"#4(>&('9%8&>#>(?#4&$%8#$#L(%9$(2$(@"#$(=&'9(>&(4#'('9%8&>#>&'(E2'8%#4&'<(

O$(%9$%42'8F$L(=9>&E9'(#b"E#"(C2&(4#'(="9@"#E#%89$&'(%24-72"#4&'(49%#4&'(G#$(?#"8#>9(=9%9(&$(&'79'(Xl(#+9'(;Xmm`]VWWmA<(S#(="9@"#E#%8F$(&'7c(>8?&"'8b%#>#(0('&(*#'#(a2$>#E&$7#4E&$7&(&$(4#'(w(@"#$>&'(E#$8a&'7#%89$&'(#"i'.%#'n(4#(E_'8%#L(&4(7&#7"9L(4#'(&f=9'8%89$&'(0(&$(E&$9"(E&>8>#(&4(%8$&<(Q9>9(&449('&(#%9E-

=#+#(>&(2$#(="9=2&'7#(Ec'(9(E&$9'(%9E=4&E&$7#"8#(>&(7#44&-"&'(>&(#%%&'9(#(4#'(#"7&'(0(>&(#%79'(=2$72#4&'(%9E9(49'(="&E89'(.$"/+.&$(6+',",6.&0$

R$(#'=&%79(C2&(44#E#(4#(#7&$%8F$(&'(C2&(4#('&E&d#$/#(&$(4#'(%#"#%7&"P'.%#'(>&(4#'(="9@"#E#%89$&'(49%#4&'(>&(4#'(>9'(&$%2&'-7#'('2"@&(>&(E2$8%8=89'(%9$(?#49"&'(=9*4#%89$#4&'(>8'.$79'<(O4(

mr(:2&4&$('&"(#%79'(_$8%9'L(%9E9(E2%G9(2$9(9(>9'(#%79'(>&(&'7&(78=9(#4(#+9<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

94!//


.=9(>&(="9@"#E#%89$&'(>&(49'(E2$8%8=89'(&$%2&'7#>9'(&$(&4(#+9(Xmm`L(>&(E#09"(=9*4#%8F$L(&'(8@2#4(#4(>&(49'(E2$8%8=89'(>&(4#(&$-%2&'7#(>&(VWWmL(%9$(*#'7#$7&(E&$9"(=9*4#%8F$<(O'7&(&4&E&$79("&a2&"/#(4#(8>&#(>&(C2&(&$(&'79'(VW(#+9'(49'(E2$8%8=89'(=&C2&-+9'L(G#$(%9$'948>#>9(4#'(="9@"#E#%89$&'(0($9"E#48/#>9('2(9a&"-7#(%2472"#4L(#'&E&dc$>94#(#(49(C2&(G#%P#$(#+9'(#7"c'L(E2$8%8=89'(Ec'(@"#$>&'<(S9'(>#79'($9(=&"E87&$('#*&"(%2c4(&'(&4(.=9(>&(="9-@"#E#%8F$(>&(4#'(@"#$>&'(=9*4#%89$&'(?#4&$%8#$#'(&$(4#(#%72#48->#>L(=#"#(=9>&"(%9E="9*#"('8('&(G#$(="9>2%8>9(8$$9?#%89$&'(#(49(4#"@9(>&(&'7#'(>9'(>,%#>#'(&$(&'7#'(49%#48>#>&'(Ec'(=9*4#>#'<

4.7.3.-!Equipamientos!culturalesO4(_4.E9(*49C2&(>&(="&@2$7#'(="&7&$>&(#?&"8@2#"(&4($8?&4(>&(

&C28=#E8&$79'(E2$8%8=#4&'(>&(49'(@&'79"&'<(O'7#(8$a9"E#%8F$('&(#$#48/#(&$(>9'(@"#$>&'(*49C2&'<(19"(2$(4#>9(4#(&f8'7&$%8#(&$(&4(E2-$8%8=89(>&(7&4&?8'89$&'L("#>89'(0(&'%2&4#'(E2$8%8=#4&'L(0(=9"(97"9(4#(="&'&$%8#(>&(&'=#%89'(>&(2'9(%2472"#4(49%#4L(7#$79(&$(8$E2&*4&'(&'=&%Pb%9'(%9E9(#@"2=#>9'(&$(%&$7"9'(9(%#'#'(>&(%2472"#<(

:9$(E20(=9%9'(49'(#02$7#E8&$79'(C2&(>8'=9$&$(>&(7&4&?8'89-$&'(9("#>89'(49%#4&'<(H>&Ec'(&$7"&(#E*#'(&f8'7&(2$#(>8a&"&$%8#(%9$'8>&"#*4&<(H4(=#"&%&"( 4#( 8$?&"'8F$($&%&'#"8#(=#"#(E#$7&$&"(&'79'(&'=#%89'(8E=8>&(#(49'(#02$7#E8&$79'(=&C2&+9'(=9$&"(&$(E#"%G#(&'7&(.=9(>&('&"?8%89'<(S#(>8a&"&$%8#(&$7"&(#E*9'(;>&(m(=2$79'AL( "#>8%#(&$(C2&( 7#E*8,$(&'( 4#(>8a&"&$%8#(>&( %9'7&L(C2&(

//!95



H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

96!//


="9>2%&(C2&(4#'("#>89'L(Ec'(*#"#7#'(>&(=9$&"(&$(E#"%G#L('&('8-7_&$(=9"(&$%8E#(>&(4#'(7&4&?8'89$&'(49%#4&'<(

S#'(&'%2&4#'(E2$8%8=#4&'($9('9$(7#$(%#"#'(>&(=9$&"(&$(E#"%G#L(49(C2&('8$(>2>#(.&$&(C2&(?&"(%9$(4#(#47#(="&'&$%8#(&$(49'(#02$7#-E8&$79'<(O'($&%&'#"89("&'#47#"(C2&(7"#>8%89$#4E&$7&(G#$(a9"E#>9(=#"7&(>&4(j$_%4&9(>2"9k(>&(4#'(="9@"#E#%89$&'<(:2(#47#(="&'&$%8#(&$(49'(#02$7#E8&$79'(&'7c(&$("&4#%8F$(%9$(&4(.=9(>&(#%.?8>#>&'(Ec'("&#48/#>#'(C2&(G&E9'(?8'79(%9$(#$7&"89"8>#><(I&$&"#4E&$7&(4#(="9@"#E#%8F$(&'7#*4&(>&(7&#7"9L(#"7&'(=4c'.%#'(9(E_'8%#(@&$&-"#(="9%&'9'(>&(a9"E#%8F$(>&(=_*48%9'(0(="c%.%#(#E#7&2"(C2&(#('2(?&/("&7"#9#48E&$7#$(4#'(="9@"#E#%89$&'(E2$8%8=#4&'<(19"(97"9(4#>9L(&'7#'(&'%2&4#'(E2$8%8=#4&'( '9$(E2%G#'(?&%&'(2$#(>8E&$-'8F$(E#09"(>&(49'(7#44&"&'L(#%.?8>#>(C2&(%9E9(G&E9'(?8'79L(7#E-*8,$(7&$P#(2$(=&'9('8@$8b%#.?9(&$(4#(#%%8F$(%2472"#4(49%#4<(

S9'(&'=#%89'(%2472"#4&'(>&(49'(#02$7#E8&$79'(&$%2&'7#>9'('&(E2&'7"#$(&$(&4(@"cb%9(I<uu<(H(="8E&"#(?8'7#('&(9*'&"?#(C2&('9$(E8$9"87#"89'(49'(&'=#%89'(%2472"#4&'(&'=&%8#48/#>9'(;7&#7"9'L(#2->879"89'L(E2'&9'(0('9*"&( 79>9(%8$&'A(&$(&>8b%89(="9=89<(19"(&4(%9$7"#"89('9$(E#09"87#"89'(49'(&'=#%89'(C2&('&(8$7&@"#$(&$(%&$-7"9'(%2472"#4&'<(H>&Ec'L(&'79'(&'=#%89'(%2472"#4&'(&'7c$(8$.E#-E&$7&("&4#%89$#>9'(%9$(4#(#%.?8>#>(C2&('&(>&'#""944#<(O4(@"cb%9(="&'&$7#(#479'(=9"%&$7#d&'(;%&"%#$9'(#4(XWW(sA(=#"#(49'('#49$&'(>&(#%79'L(%9E9(&'=#%89'(&$(&4(C2&('&(>&'#""944#$(2$(@"#$(?942-E&$(>&(#%.?8>#>&'(;7&#7"9L(E_'8%#L(>#$/#L(#%79'(#'9%8#.?9'L(&'-%2&4#'(E2$8%8=#4&'L(&7%<AL('&@28>9'(>&(4#'('#4#'(>&(&f=9'8%89$&'L(4#'(*8*4897&%#'L('#4#'(>&(2'9'(E_4.=4&'L(&'=#%89'(=#"#(#'9%8#%89-$&'L(&'=#%89'(>&(7&"%&"#(&>#>L(&7%<(O'7&(=#$9"#E#(i=8%9(>&(2$(&'=#%89(%2472"#4(8$7&@"#>9(;%#'#(>&(%2472"#AL('&(%9E=4&7#(%9$(2$()&$7"9( >&( N$a9"E#%8F$( B2?&$84tH4( =#"&%&"( &'7#( &'7"2%72"#( 79->#?P#($9(G#(#'2E8>9(2$(&'=#%89p'&"?8%89(=#"#(4#'(QN)'<(O$(79>9(%#'9(&'7&(.=9(>&('&"?8%89'('2&4&(8$%9"=9"#"'&(&$(49'(%&$7"9'(>&(8$a9"E#%8F$(d2?&$84(9(&$(4#'(*8*4897&%#'<(

19"(49(C2&("&'=&%7#(#(49'(&'=#%89'(&'=&%8#48/#>9'(49'(?#49"&'('&('87_#$(=9"(>&*#d9(>&4(uW(sL(8$%42'9(&f8'7&$(&'=#%89'(C2&($9('2-=&"#$(&4(VW(sL(49(C2&("&'247#(8$#="&%8#*4&(&$(?#49"&'(#*'94279'<(

\9(9*'7#$7&L(,'79'('&(9">&$#$(&$("&4#%8F$(#4(7&#7"9L(49'(E2'&9'(0(49'(#2>879"89't(-c'(>&(4#(E87#>(>&(49'(#02$7#E8&$79'(#b"E#(>8'=9$&"(>&(7&#7"9(&$(&>8b%89('8$@24#"<(O'7#(%2&'.F$(&'7c("&4#-%89$#>#(%9$(4#(&f8'7&$%8#(>&(49'(#$.@29'(7&#7"9'(>&%8E9$F$8%9'(>&(E2%G9'(E2$8%8=89'(C2&('&(G#$("&G#*8487#>9<(O$(&4(%#'9(>&(49'(E2'&9'(;#(%8&"7#(>8'7#$%8#(>&(49'(7&#7"9'AL(4#("#/F$(>&*&(*2'%#"-'&(&$(4#(=2&'7#(&$(E#"%G#(>&(&'7&(.=9(>&(&'=#%89'(E2$8%8=#4&'L(>&>8%#>9'(#(4#(2*8%#%8F$(>&(%94&%%89$&'(2(9*d&79'(=#7"8E9$8#4&'(49%#4&'L(0(#(4#(?942$7#>(>&(%9$?&"."49'(&$(%&$7"9'(>&(#7"#%%8F$(>&(=_*48%9'(#d&$9'(#(49'(E2$8%8=89'<(

S#("&#48>#>(G#(?#"8"#>9(E20(=9%9L(%9$("&'=&%79(#(4#(&$%2&'7#(>&(4#(HI)1J(>&(Xmm`<(S9'(&'=#%89'(Ec'(="&'&$7&'(&$(49'(#02$7#E8&$-79'('9$(49'(E8'E9'n(*8*4897&%#(;XWW(sAL('#4F$(>&(#%79'(;m`(sAL('#4#(>&(&f=9'8%89$&'( ;m`(sAL( '#4#(>&(2'9'(E_4.=4&'( ;lu(sAL(&'=#%89'(=#"#(4#(7&"%&"#(&>#>(;lX(sAL(7#44&"&'(;rX(sAL(&'=#%89'(=#"#(7#44&-"&'(;rX(sAL(%#'8(79>9'(&449'(8$%428>9'(&$(%&$7"9'(9(%#'#'(>&(%2472"#<

S#('2b%8&$%8#(>&(&'79'(&'=#%89'(=#"#(>&'#""944#"(4#(#%%8F$(%24-72"#4(49%#4('&(="&'&$7#(&$(&4(@"cb%9(I<ur<()#'8(&4(qW(s(%9$'8>&-"#(C2&(49'(&'=#%89'(%2472"#4&'('9$(#>&%2#>9'(=#"#(>&'#""944#"(4#(#%%8F$(%2472"#4<(O$79"$9(#4(`W(s(%9$'8>&"#(49(%9$7"#"89(0(G#0(2$(=9"%&$7#d&(>&(>2>#(C2&('&('87_#(&$79"$9(#(2$(Xw(s<(S#(#%&=7#-%8F$(>&(&'79'(&'=#%89'(%9E9(#>&%2#>9'(E2&'7"#(C2&('&(="9>2-%&(2$#(@"#$(%9""&4#%8F$(&$7"&( 49(C2&('&(="9@"#E#(0(&4(&'=#%89(>8'=9$8*4&<(O'7&(=#$9"#E#(&'7#*4&(0(&'7#$>#"8/#>9(>&(#%.?8>#->&'(0(&'=#%89'(>&$97#(C2&(&4($8?&4(#4%#$/#>9(&'(&4(%9""&%79(=&"9(7#E*8,$(>&d#(&$7"&?&"(C2&(&$(&4(a272"9($9('&(="&?&&$(%#E*89'(&$(4#(#%%89$&'(0(4#(%9$'8@28&$7&($&%&'8>#>(>&(&'=#%89'<(O$(&'7&('&$.>9( '&( >&*&( 8$>8%#"( C2&( @&$&"#4E&$7&( '&( %2E=4&( 2$#( "&-@4#(&$(4#(C2&(&4(jE8&E*"9(@&$&"#(4#(a2$%8F$k<(O'(>&%8"(4#'(="9-@"#E#%89$&'($#%&$(0('&(>&'#""944#$(&$("&4#%8F$(#(4#(4F@8%#(>&(4#(%9$'7"2%%8F$(>&(&'=#%89'L(0(C2&(,'79'($9($#%&$(>&(4#($&%&'8>#>(E#$8b&'7#(>&(8$%9"=9"#"($2&?#'(#%%89$&'(%2472"#4&'(#(4#(="9@"#-E#%8F$L('8$9(Ec'(*8&$(=9"(4#(%9$h2&$%8#(>&(97"9'(a#%79"&'(;@&-$&"#4E&$7&(#02>#'(&f7&"$#'A$ml0$

ml()#*#+,'L(!<(&7(#47(;VWWVAL(=<(lu<

//!97


O'7#(E#09"8#7#"8#('#.'a#%%8F$(>&(49'(@&'79"&'(G#%8#(49'(&'=#-%89'(%2472"#4&'(>8'=9$8*4&'($9(&"#(4#(E8'E#(&$(&4(#+9(Xmm`<(O$(&'7#(&$%2&'7#(49'(@&'79"&'(j'#.'a&%G9'k('&('872#*#$(&$79"$9(#4(`q(sL( 0( 2$(uq(s( %9$'8>&"#*#$( 49'( &'=#%89'( 8$'2b%8&$7&'<( O'7#(&?942%8F$(>&$97#(C2&(49'(E2$8%8=89'(G#$(E&d9"#>9('2'(8$a"#&'-7"2%2"#'(%2472"#4&'(#(49(4#"@9(>&(&'79'(%#'8(VW(#+9'<(

S#( 8>&#(@&$&"#4(C2&(=9>&E9'(%9$%428"("&'=&%79(>&( 4#(#%%8F$(%2472"#4( 49%#4(>8*2d#>#(&$(&'7#(&$%2&'7#(0('2("&4#%8F$("&'=&%79(#4( 7"#*#d9( "&#48/#>9( &$(Xmm`L( &'( C2&( 49'(E2$8%8=89'( =&C2&+9'(>&($2&'7"9( 7&""879"89( '&(G#$( '2E#>9(#( 49( 4#"@9(>&( 49'(_4.E9'(VW(#+9'(#(2$($8?&4(>&('&"?8%89'(%2472"#4&'('&E&d#$7&(#4(C2&(7&-$P#$(49'(E2$8%8=89'(Ec'(@"#$>&'(G#%&(>9'(>,%#>#'<(O449('&(=2&->&(%9E="9*#"(&$(4#(="&'&$%8#(>&(7,%$8%9'L(&$(4#('&E&d#$/#(>&(4#(%9$b@2"#%8F$(>&(4#'(="9@"#E#%89$&'(0(&$(2$#('8E84#"(>97#%8F$(>&(8$a"#'7"2%72"#'<(

3&'=&%79( >&( 4#( 9"@#$8/#%8F$( 8$'.72%89$#4( 49'( >#79'( "&h&d#$(C2&(#(>8a&"&$%8#(>&(4#(&$%2&'7#(>&(Xmm`L(49'(%9$%&d#4&'(>&(%24-72"#(#%72#4&'($9(9%2=#$(%#"@9'("&4&?#$7&'(&$('2'(%9"=9"#%89$&'(Ec'(#44c(C2&( 4#(9*48@#>#( d&a#72"#(>&(c"&#(="9>2%8>#(=9"( 4#($&-%&'8>#>(>&(%99">8$#"(2$(@"#$($_E&"9(>&(%9E=&7&$%8#'(E2$8-%8=#4&'<(

O4(%9$%&d#4('8@2&(#'2E8&$>9(4#'(E8'E#'(;0($2E&"9'#'A(%9E=&-7&$%8#'(C2&(&$(&4(#+9(Xmm`n(%2472"#(Ec'(b&'7#'L(d2?&$72>L(&>2-%#%8F$(0(>&=9"7&'<(O4(@&'79"(#'2E&(79>#'(&44#'(#2$C2&(49'(7&E#'(>&(d2?&$72>(G#$(>&d#>9(=#'9(#(49'(7&E#'(72"P'.%9'L(%9E=&7&$-%8#( 8$&f8'7&$7&(&$(Xmm`(&$(49'(#02$7#E8&$79'(0(*#'7#$7&(j$9"-E#4k(&$(49'(E2$8%8=89'(#%72#4&'<


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

98!//

R$#(>&(4#'(%#"#%7&"P'.%#'(>&(&'7&(.=9(>&(&'72>89'(&'(4#(8>&$-.b%#%8F$(>&4(2$8?&"'9<(S#(a#47#(>&(8$'7"2E&$79'(b#*4&'(C2&(=&"-E87#$('&@"&@#"(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'(>&4("&'79(>&(7"#*#d#>9"&'(>&(4#(%2472"#(0(4#(8$&f8'7&$7&(#@"2=#%8F$(>&(&'7#(="9a&'8F$(&$(49'("&@8'7"9'(0(%#7c49@9'(9b%8#4&'(;&=P@"#a&'(>&4(NHO(9(>&(4#()\YAL(>8-b%247#(E2%G9(4#(7#"&#(>&(&'7#*4&%&"(2$(?942E&$(Ec'(9(E&$9'(#="9f8E#>9(>&(@&'79"&'('9*"&(&4(C2&(&'7#*4&%&"(2$#(E2&'7"#(b->&>8@$#<(

O$($2&'7"9(%#'9L(&'7&(%9$>8%89$#$7&('&('2E#(#(2$(&'%#'9(?942-E&$(>&("&'=2&'7#'(%9""&%7#'(0(#(2$(#479(=9"%&$7#d&(>&("&'=2&'-7#'(&$(*4#$%9(#$7&(E2%G#'(="&@2$7#'<(19"(&449($2&'7"#'(%9$%42-'89$&'(>&*&$(&$7&$>&"'&(%9E9(2$#(#="9f8E#%8F$(#(4#('872#%8F$(="9a&'89$#4(0($9(%9E9(2$#(a979@"#b#(>&b$8>#(>&(4#'(%#"#%7&"P'-.%#'(="9a&'89$#4&'(>&( 49'(@&'79"&'(%2472"#4&'(>&( 4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#<

H>&Ec'(>&(&'7#(#="&%8#%8F$(@&$&"#4L('&(>&*&(8$>8%#"(C2&(49'("&'247#>9'( #a&%7#$(E#09"87#"8#E&$7&( #( 2$( %94&%.?9( %9$%"&79L(@&'79"&'(%2472"#4&'(E2$8%8=#4&'(=_*48%9'L(C2&('9$( 49'(C2&(Ec'(G#$("&'=9$>8>9(#4(%2&'.9$#"89<(O'79($9'(8E=8>&(>8*2d#"(2$(&'%&-$#"89(b&4("&'=&%79(>&(49'(>&Ec'(@&'79"&'(%2472"#4&'(?#4&$%8#$9'L(=&"9(=9"(&4(%9$7"#"89($9'(=&"E87&('#*&"(4#('872#%8F$(>&(2$(%94&%-.?9(#47#E&$7&(8>&$.b%#>9(0("&="&'&$7#.?9(>&(4#(="9a&'8F$<(19"(97"9(4#>9L(#2$C2&(&$(7,"E8$9'(#*'94279'(&4($_E&"9(>&(@&'79"&'(=_*48%9'(49%#4&'(;&$%2&'7#>9'A($9(&'(E20('8@$8b%#.?9("&'=&%79(>&4(797#4(>&(7"#*#d#>9"&'(>&(4#(@&'.F$(=_*48%#(49%#4L(4#'(%#"#%7&-"P'.%#'(>&7&%7#>#'('P('9$(@&$&"#48/#*4&'<(

O'79'(&4&E&$79'(%9$>8%89$#$(&4(%2E=48E8&$79(>&(49'(9*d&.?9'(="9=2&'79'(&$(&4(&'72>89<(I"#$(=#"7&(>&(&449'('&(G#$(%2E=48>9(

=#"#(&4(@"2=9(>&(@&'79"&'(E#09"87#"89(>&(4#(&$%2&'7#L(=&"9(%9E9(G&E9'(#"@2E&$7#>9L( 49'(>#79'($9($9'(=&"E87&$('#%#"(%9$%42-'89$&'( @&$&"#4&'( =#"#($2&'7"#( %9E2$8>#>( #27F$9E#( 0( "&'247#(E20(#""8&'@#>9(G#%&"(%9E=#"#%89$&'(@&$&"#4&'(&$7"&(>8'.$79'(+',,6+.,6.&0$

3&'=&%79(>&( 4#( %9E=#"#%8F$( %9$(&4( &'72>89(>&( 4#(HI)1J(>&(Xmm`L(4#(&$%2&'7#('P(C2&($9'(G#(=&"E8.>9(&f7"#&"(#4@2$#'(%9$-%42'89$&'(8$7&"&'#$7&'(&$(&4(7&""&$9(>&(4#(&?942%8F$(>&(4#'(=94P-.%#'(%2472"#4&'(49%#4&'(E2$8%8=#4&'(#(49(4#"@9(>&(49'(_4.E9'(VW(";.&0

O$( %2#4C28&"( %#'9( "&'247#(9=9"72$9( 8$>8%#"(C2&(&'79'( %9$>8-%89$#E8&$79'($9(>&*&$("&'7#"(8E=9"7#$%8#(#(49'(>#79'(9a"&%8>9'(=9"( &4( &'72>89( 0#( C2&( &$(E2%G9'( %#'9'( '&( #'&E&d#$( #( 49'( >&(97"9'(7&""89"89'L(=9"(49(C2&($2&'7"#'(%9$%42'89$&'L(#2$C2&(&'7c$('#%#>#'(>&(2$#(=&C2&+#(E2&'7"#L('9$(#%&"7#>#'(0(&C28=#"#*4&'<((

U*'$#4(<($,+,B( S#(&>#>(E&>8#(>&( 49'(@&'79"&'(>&( 4#()9E2-$8>#>(J#4&$%8#$#(&'(>&(wV(#+9'L('2=&"89"(#(97"9'(42@#"&'(>&(O'-=#+#<( O'79( '&( >&*&( #( C2&( 4#( ="9a&'8F$( &'7c(E#09"87#"8#E&$7&(9%2=#>#(=9"(G9E*"&'L(C2&(="&'&$7#$(2$#(&>#>(E&>8#('2=&"89"(#( 4#(>&(4#'(E2d&"&'(;ww(#+9'(a"&$7&(#(`m(#+9'A<()9E9(&$(97"9'(7&""879"89'L($2&'7"#'(@&'79"#'('9$(Ec'(dF?&$&'(C2&(49'(G9E*"&'L(0(#44P(>9$>&('9$(E#09"P#(;&$(79>9'(49'(&'72>89'A(*#d#$(4#(&>#>(E&>8#(>&( 4#(="9a&'8F$<( S#(="&'&$%8#(>&(E2d&"&'(&$( 7"#E#'(>&(&>#>(Ec'(d9?&$(0(&4(G&%G9(>&(C2&('&#$(E#09"P#(&$7"&(4#'($2&?#'(8$%9"=9"#%89$&'(="9a&'89$#4&'L(="9=8%8#$(2$(a272"9(>&(="&>9E8-$89(a&E&$8$9(&$(4#(="9a&'8F$<(

C4N-+%"&'B(U&'>&(&4(=2$79(>&(?8'7#(="9*4#%89$#4L(49'("&'247#>9'($9(=&"E87&$('#%#"(%9$%42'89$&'(%9$%"&7#'(0#(C2&(4#(>8'7"8*2%8F$(

5.!-!CONCLUSIONES

//!99

C O N C L U S I O N E S

>&(@&'79"&'(=9"(="9?8$%8#'($9('&(%9""&'=9$>&(%9$(4#(>8'7"8*2%8F$("&#4<(19"(&4(%9$7"#"89L("&'=&%79(>&4($_E&"9(>&(G#*87#$7&'(>&4(42-@#"(>&(7"#*#d9('P(C2&('&(="9>2%&(2$#(%9""&4#%8F$<(S#(E#09"P#(>&(49'(&$%2&'7#>9'(=&"7&$&%&$(#(E2$8%8=89'(=&C2&+9'(;E&$9'(>&(XW<WWW(G#*87#$7&'A<(H(E&>8>#(C2&(#2E&$7#(&4(?942E&$(=9*4#-%89$#4L(>8'E8$20&(&4($_E&"9(>&(@&'79"&'(%2472"#4&'(%9$'247#>9'<(O'7#(>8'7"8*2%8F$(&'(=#"&%8>#(#(4#(>8'7"8*2%8F$(=9*4#%89$#4(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#n(E2%G9'(E2$8%8=89'(=&C2&+9'(0(=9%9'(E2$8%8=89'(@"#$>&'<

A/I$%)4/(1$'$#+-$/(,$-()#+N+V4B(S#(E#09"P#(>&(49'(&$%2&'7#->9'(7"#*#d#$(&$(#>E8$8'7"#%89$&'(=_*48%#'(49%#4&'<(S#(.724#"8>#>(>&('2(7"#*#d9(&'(=_*48%#(0(&4(cE*879(&'(@&$&"#48'7#(;'&(>&%8%#$(#(@&'.9$#"(#%79'(&$(79>9(.=9(>&('&%79"&'(#"i'.%9'A<(S9'('&%79"&'(7"#7#>9'(E#09"87#"8#E&$7&(=9"(&'79'(@&'79"&'('9$( 49'(7"#>8%89-$#4&'(;#"7&'(=4c'.%#'L(7&#7"9L(%2472"#(7"#>8%89$#4(0(a94|49"&L(=#7"8-E9$89A(0(2$#('&"8&(>&(7&E#'(>&($2&?#(8$%9"=9"#%8F$(%9E9(49'(E2'&9'L(&4(72"8'E9(9(4#(E&>8#%8F$(8$7&"%2472"#4<(

O4(@"2&'9(>&(4#'(>&>8%#%89$&'('&(%&$7"#(&$(4#(>8a2'8F$(0(&4(%9$-'2E9(>&(*8&$&'(0('&"?8%89'(%2472"#4&'L(&4(a9E&$79(>&(4#(%"&#%8F$(0(&4(#'9%8#%89$8'E9L(8$a9"E#%8F$(%2472"#4L(&7%<

+#,7$0",'2*"82%"&'<( S9'( &$%2&'7#>9'( '&( >&>8%#$( ="9a&'89$#4-E&$7&(#(4#(@&'.F$(%2472"#4L(&'(>&%8"(7"#*#d#$(&$(@&'.F$(%2472-"#4(>&(a9"E#(&'=&%Pb%#(0(,'7&(&'('2(_$8%9('2'7&$79(&%9$FE8%9<(:&(="9>2%&(2$#(#47#(="9a&'89$#48/#%8F$(&$7"&(&4( '&%79"(=_*48%9(&$("&4#%8F$(#4(="8?#>9(0(2$#('&$'8*4&(>8a&"&$%8#(&$7"&('&f9'<(S9'(G9E*"&'(&'7c$(2$(=9%9(Ec'(="9a&'89$#48/#>9'(C2&(4#'(E2d&"&'<(

O4(%9$%&=79(C2&('&(.&$&(>&(4#(="9a&'8F$(&'7c(*#'7#$7&(>&48E8-7#>9(0(%9$'&$'2#>9<(:&@_$(49'(>#79'L(&$7"&(49'(@&'79"&'(&f8'7&(

2$(%9$'&$'9(E#09"87#"89("&'=&%79(>&4(E#"%9(>&9$794F@8%9(>&(4#(="9a&'8F$(0(>&(a9"E#(@&$&"#48/#>#('&(%9$'8>&"#(C2&(&$(&4(a272"9(,'7#(&$7"#"c(&$(2$#(a#'&(>&($9"E#48>#>(0("&%9$9%8E8&$79('9%8#4<(O4(lqs(4#'("&'=2&'7#'(%9$'8>&"#$(C2&(4#(@&'.F$(%2472"#4(&'(2$#(="9a&'8F$(0(#'P('&"c(&$(&4( a272"9L(=9"( 49(C2&(#'2E8"c(79>9'( 49'(&4&E&$79'(*c'8%9'(>&(4#'(="9a&'89$&'<(

S9'(&$%2&'7#>9'('&(8>&$.b%#$(%9$(&4(7,"E8$9(!"#.%()+,-.,('-$.$7,%$8%9(>&(%2472"#(=#"#($9E*"#"(#(4#(="9a&'8F$L(#2$C2&(79>#?P#(G#0(2$#(>8'=&"'8F$( 7&"E8$94F@8%#( '8@$8b%#.?#( ;VrsA<( O$7"&( 49'(@&'79"&'(=_*48%9'('&(="&b&"&(&4(7,"E8$9(.F+&1+%)4")+,-.,('(0(&$-7"&(49'(@&'79"&'(="8?#>9'(!"#.%()+,-.,('-G$

[4#9+%"&'<(:&(>&7&%7#(2$(#479($8?&4(a9"E#.?9(&$7"&(79>9'(49'(&$%2&'7#>9'( 0#( C2&( %#'8( 79>9'( .&$&$( &'72>89'( 2$8?&"'87#"89'<(S9'(G9E*"&'('9$(E#09"P#(&$(&'7&(.=9(>&(&'72>89'L('8$(&E*#"@9(4#'(E2d&"&'( 4&'( '2=&"#$(&$( 49'($8?&4&'(>&( a9"E#%8F$(Ec'(#47#<(Q8&$&$(&$(E#09"(=9"%&$7#d&(&4(i7249(E#'7&"(9(>&(=9'7@"#>9<(H'8-E8'E9(49'($8?&4&'(>&(a9"E#%8F$(>&(=9'7@"#>9('&('87_#$(&$7"&(4#'(a"#$d#'(Ec'(dF?&$&'(>&(&>#>L(49(C2&(%98$%8>&(%9$(2$#(E#09"P#(>&(E2d&"&'<(

S#(="9%&>&$%8#(>&(49'(&'72>89'(2$8?&"'87#"89'(&'('&E&d#$7&(#(4#(>&4(#+9(Xmm`<(H4(=#"&%&"(49'(@&'79"&'(#%%&>&$(#(4#(="9a&'8F$(%9$(2$9'(&'72>89'(2$8?&"'87#"89'(E20(%9$%"&79'n(G2E#$8>#>&'L(%8&$%8#'( '9%8#4&'L( =&>#@9@P#]E#@8'7&"89<( O'7&( =#$9"#E#( &'( '&-E&d#$7&(#(97"9'(7&""879"89'<(

S9'(@&'79"&'(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#(>&E2&'7"#$(2$(#479(8$7&",'( &$( 4#( a9"E#%8F$( %9E=4&E&$7#"8#( &$( @&'.F$( %2472"#4<(-c'(>&4(wWs(>&(49'(@&'79"&'(.&$&(2$(%2"'9(>&(&'=&%8#48/#%8F$(0(=9'7(@"#>9pE#'7&"(&$(@&'.F$(%2472"#4<(H'8E8'E9($2&'7"9'(@&'-


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

100!//

79"&'(="&'&$7#$(2$(#479($_E&"9(>&(G9"#'pE&>8#(>&(a9"E#%8F$(&$(@&'.F$(%2472"#4(;%#'8(qWWA<(O'7&(8$7&",'(7#E*8,$('&(E2&'7"#(&$(4#(a9"E#%8F$($9("&@4#>#<

HE*9'(.=9'(>&(a9"E#%8F$(;"&@4#>#(0($9("&@4#>#A('&(G#$("&#-48/#>9( '9*"&( 79>9(#(=#"."(>&4( #+9(VWWWL(#( %9$'&%2&$%8#(>&( 4#(@&$&"#48/#%8F$(>&(4#(9a&"7#(a9"E#.?#<

3&'=&%79(>&( 49'( 7&E#'L( 49'( @&'79"&'( "&%4#E#$( a9"E#%8F$( &$(=4#$8b%#%8F$(&'7"c7&@8%#L( %9$9%8E8&$79'( '9*"&( 4#'(QN)'(0( %#=#-%8>#>(>&(8$7&"="&7#%8F$(>&4(7&""879"89<(H(&'79'(7&E#'(4&'('8@2&$(%9$9%8E8&$79'( &$(=4#$8b%#%8F$L( @&'.F$L( &?#42#%8F$L( %#=7#%8F$(>&(=#7"9%8$89(0("&4#%89$&'(=_*48%#'<

S9'( @&'79"&'( ="&b&"&$( a9"E#79'(E20( %9E="8E8>9'( %9$( #479(?#49"(#+#>8>9L(>&'.$#>9'(#(4#(a9"E#%8F$(&$(&4("&%8%4#d&<(H4(=#-"&%&"(49'(@&'79"&'(&$(#%.?9L(&$(>8'=9'8%8F$(>&(.724#%89$&'(&'=&-%8#48/#>#'(>&(=9'7(@"#>9L("&%4#E#$(2$#'(="9=2&'7#'(a9"E#.?#'(E20(%9$%"&7#'(0(h&f8*4&'(C2&(4&'(#=9"7&$(8$a9"E#%8F$(E20("&4#-%89$#>#(%9$('2(7"#*#d9<

@")6+%"&'( -+N4#+-B( )#'8( 4#(E87#>( >&( 49'( @&'79"&'( .&$&$( %9$-7"#79'(bd9'(0(2$#(@"#$(E#09"P#(;rWsA(>8'a"27#$(2$#($FE8$#(&'-7#*4&(C2&(G#(?#"8#>9(=9%9(&$(49'(_4.E9'(#+9'<(O'7&(=#$9"#E#(@&$&"#4L('&(E2&'7"#(>&(a9"E#(>8a&"&$7&(&$("&4#%8F$(#4(@,$&"9n(4#'(E2d&"&'(@9/#$(>&(E&$9'(%9$7"#79'(bd9'(0('2($FE8$#(&'(E&$9'(&'7#*4&(C2&(4#(>&(49'(G9E*"&'<

S#(#$.@�&>#>(4#*9"#4(E&>8#(&'(>&(XXLu(#+9'<(S9'(G9E*"&'('&('87_#$(=9"(&$%8E#(>&(4#(E&>8#(;X`Lm(#+9'A(0(4#'(E2d&"&'(=9"(>&-*#d9(;lLl(#+9'A<(S#(#$.@�&>#>(.&$&(2$#(&'7"&%G#("&4#%8F$(%9$(4#( &>#>( ;E#09"( #$.@�&>#>( "&4#%89$#>#( %9$(E#09"( &>#>A<( S#'(a"#$d#'(>&(#$.@�&>#>(Ec'(*#d#'('&(%#"#%7&"8/#$(=9"(2$#(E#09"(="&'&$%8#(a&E&$8$#L(2$#(&>#>("&4#.?#E&$7&(d9?&$(;`q(#+9'A(0(2$(E#09"($8?&4(>&(a9"E#%8F$<(

S#('872#%8F$(4#*9"#4(>&(49'(&$%2&'7#>9'(="&'&$7#(2$#(&C28=#-"#%8F$(@&$&"#4(&$7"&(&4($8?&4(=&"%8*8>9(>&(7"#*#d9L(&4(%#"@9(0(&4($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$n(49'(@&'79"&'(%9$'8>&"#$('2(7"#*#d9(%9E9(2$#(4#*9"(7,%$8%#(9(>8"&%.?#L(9%2=#$(2$9'(%#"@9'(7,%$8%9'(9(%9$(E#$>9L(0(&'7c$(%9$7"#7#>9'(&$($8?&4&'(E&>89'(0('2=&"89"&'<(

\9(9*'7#$7&L(&4($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$('&(E2&'7"#('&$'8*4&E&$-7&(8$a&"89"(#4("&'79L(0#(C2&(4#'(9"@#$8/#%89$&'(="&b&"&$(49'($8?&-4&'(E&>89'(;9( 8$a&"89"&'A(=#"#(%9$7"#7#"(7,%$8%9'<(�'7#(%2&'.F$("&=&"%27&(&$(2$#'("&7"8*2%89$&'(=9%9(#%9">&'L(C2&('&('87_#$(&$(4#(=#"7&(Ec'(*#d#(%#>#(2$9(>&(49'($8?&4&'(="9=2&'79'(=9"(4#(!OH-I)<(O'7&(&4&E&$79('8$(>2>#(&'(%9$'&%2&$%8#(>&4(.=9(>&(#>E8$8'-7"#%8F$(E#09"87#"89(>&(4#(&$%2&'7#(;E2$8%8=89(=&C2&+9A<

S#'(E2d&"&'(.&$&$(4#(E8'E#(=&"%&=%8F$(C2&(49'(G9E*"&'("&'-=&%79(>&4(7"#*#d9(C2&(>&'#""944#$(;>8"&%.?9(9(7,%$8%9A<(:8$(&E-

*#"@9L(.&$&$($8?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$(0(%#"@9'(Ec'(*#d9'(C2&(49'(G9E*"&'<(O'7#('872#%8F$('&(E2&'7"#(&$(4#(#>E8$8'7"#%8F$(=_*48%#L(&$(>9$>&(49'(G9E*"&'('9$(E#09"P#(&$($8?&4&'(HX(0(HV(0(4#'(E2-d&"&'( &$($8?&4&'(HV( 0()X<( S#(>8'%"8E8$#%8F$( a&E&$8$#( 7#E*8,$(.&$&( '2( "&h&d9(&$( 4#( "&7"8*2%8F$(E&$'2#4L( 0( %9*"#$(>&(E&>8#(VWW(&2"9'(E&$9'(C2&(49'(G9E*"&'mm0$

S#('#.'a#%%8F$(="9a&'89$#4("&h&d#(>&(#4@2$#(a9"E#(&'7#('872#-%8F$<(O$(@&$&"#4('&(="9>2%&(2$#('#.'a#%%8F$($97#*4&L(49(C2&(>&-$97#(C2&(&'7#E9'(#$7&(2$9'(@&'79"&'('#.'a&%G9'(%9$('2(7"#*#d9<(:8$( &E*#"@9L( 4#'( E2d&"&'( >&'7#%#$( &$( a"#$d#'( >&( '#.'a#%%8F$(*#d#L(="9>2%79(>&(4#(>8'%"8E8$#%8F$(C2&('2a"&$<(

S#( "&4#%8F$( &$7"&( #$.@�&>#>( 0( '#.'a#%%8F$( 4#*9"#4( ="&'&$7#(2$#('872#%8F$('8$@24#"<(S9'(@&'79"&'(%9$(E&$9'(#+9'(>&(7"#*#d9('&(E2&'7"#$(Ec'('#.'a&%G9'<(:8$(&E*#"@9L(#C2&449'(C2&(.&$&$(Ec'(#$.@�&>#>('&(E2&'7"#$(7#$('#.'a&%G9'(%9E9(8$'#.'a&%G9'<(S#(#$-.@�&>#>($9(%9$>8%89$#(>&(2$#(E#$&"#(&?8>&$7&(4#('#.'a#%%8F$t(

S#'(a2$%89$&'(="9a&'89$#4&'(Ec'(a"&%2&$7&'(=&"7&$&%&$(#(49'(=&"b4&'(>&(7,%$8%9(0(>&(>8"&%.?9<(S9'(=&"b4&'(>&(#47#(>8"&%%8F$(0(>&(#2f848#"]#$8E#>9"('&( 8>&$.b%#$(E&$9'(%9$(&4( 7"#*#d9(>&4(@&'79"<(O$(%2#4C28&"(%#'9L(4#'(a2$%89$&'(Ec'(G#*872#4&'(;79E#$->9( 49'(w(=&"b4&'(="9=2&'79'A( &'7c$( "&4#%89$#>#'(>8"&%7#E&$7&(%9$(&4(%#"@9(0(&4($8?&4(>&(%9$7"#7#%8F$(0('9*"&(79>9(%9$(49'(&4&-E&$79'(*c'8%9'(C2&(%9$b@2"#$( 4#(="9a&'8F$(>&(@&'79"( %2472"#4(;&=8@"#a&(`<V<`<A<

mm(-&>8#(@&$&"#4(>&("&7"8*2%8F$(E&$'2#4(;a&*"&"9(VWWmAn(X<ruu(&2"9'<(-&>8#(=#"#(49'(G9E*"&'(X<lVw<(-&>8#(=#"#(4#'(E2d&"&'n(X<urw<((

//!101

C O N C L U S I O N E S

9$0.,#(%1*.1#2*(*,%2*<(R$9(>&(49'(&4&E&$79'(="9=2&'79'(&$(&4(&'72>89(&"#(4#(%9E=#"#%8F$(&$7"&(4#("&#48>#>(%2472"#4(>&(49'(E2-$8%8=89'(>&($2&'7"#(&$%2&'7#(0(4#('872#%8F$("&h&d#>#(&$(Xmm`<(U&(&$7"#>#L('&(>&*&(>&'7#%#"(C2&(&$(@&$&"#4(49'(#02$7#E8&$79'(>&(4#(="&'&$7&(&$%2&'7#('9$(Ec'(=&C2&+9'(C2&(49'(#$#48/#>9'(&$(#C2&449'(#+9'<(

S#(="8E&"#(%9$%42'8F$(C2&(=9>&E9'(&f7"#&"(&'(4#(@&$&"#48/#-%8F$L(>2"#$7&(49'(_4.E9'(VW(#+9'L(>&(4#(#%.?8>#>(%2472"#4(G#%8#(E2$8%8=89'(>&("&>2%8>#(=9*4#%8F$<(O'7#E9'(#$7&(2$(=#$9"#E#(&$(&4(C2&(49'(E2$8%8=89'(#$#48/#>9'(E2&'7"#$(4#'(E8'E#'(%#"#%-7&"P'.%#'(%2472"#4&'(&$(7,"E8$9'(>&(="9@"#E#%8F$(0(&C28=#E8&$-79'(C2&(49'(#$#48/#>9'(&$(Xmm`L(C2&(7&$P#$(2$#(E#09"(=9*4#%8F$L(49( C2&( >&$97#( C2&( 4#( $9"E#48/#%8F$( %2472"#4( '&( G#( &f7&$>8>9L(=&$&7"#$>9(>&( a9"E#( '8@$8b%#.?#(&$( %#'8( 79>#'( 4#'( "&#48>#>&'(E2$8%8=#4&'<

O$('&@2$>9(42@#"L(&'7#(&f7&$'8F$(%2472"#4('87_#(#(&'79'(E2$8-%8=89'(&$(2$(&'C2&E#(%2472"#4(="c%.%#E&$7&(8>,$.%9(#4(>&(49'(#+9'(XmmWn(49'(E2$8%8=89'(=&C2&+9'('&(G#$(=2&'79(#($8?&4(>&(4#'(49%#48>#>&'(Ec'(@"#$>&'(0(G#$(#'2E8>9(2$(&'C2&E#(>&(a2$%89-$#E8&$79(0(#%.?8>#>(E20('8E84#"L( '8$($8$@_$(.=9(>&($9?&>#>('8@$8b%#.?#<

N$'.72%89$#4E&$7&L(4#(%2472"#(a9"E#(=#"7&(>&(2$(c"&#(>&(@&'-.F$(E2$8%8=#4( &$( 4#( C2&( '&( #@"2=#$(E_4.=4&'( %9E=&7&$%8#'n(b&'7#'L( &>2%#%8F$L( d2?&$72>L(>&=9"7&'L( 0( 72"8'E9<(U&(&'7#'L( &4(@&'79"('&(9%2=#L(#>&Ec'(>&(4#(%2472"#L(>&(4#'(b&'7#'L(>&4(72"8'E9(0(>&(49'(>&=9"7&'<(3&'=&%79(>&4(#+9(Xmm`L(#=#"&%&$(>9'("#'@9'(>8a&"&$7&'<(H4(c"&#(>&(%2472"#('&(4&(G#(8$%428>9(&4(72"8'E9L(8$&f8'-7&$7&(&$(&4(#+9(Xmm`<(O'7&($2&?9('&%79"(&'(#'2E8>9(=9"(&4(@&'79"(49%#4(%9$(Ec'(a"&%2&$%8#(C2&(d2?&$72>L('&%79"(C2&(#%9E=#+#*#(#(4#(%2472"#(>&(a9"E#(7"#>8%89$#4(&$(49'(#+9'(XmmW<

U&$7"9( >&( &'7&( cE*879( 8$'.72%89$#4L( &4( %9$%&d#4( >&( %2472"#L(#2$C2&(E#$.&$&( 4#( d&a#72"#(>&4(c"&#L(G#(>&d#>9(>&(#'2E8"( 4#(7&$&$%8#(>&(#4%#4>P#L(%#"@9(C2&(&"#(E20(a"&%2&$7&(&$(&4(#+9(&$(Xmm`L(49(C2&(>&$97#(%8&"7#(=,">8>#(>&(=&'9(>&(4#(%2472"#(&$(4#(9"@#$8/#%8F$(E2$8%8=#4<

3&'=&%79(>&(49'(="9@"#E#'(0(49'(&C28=#E8&$79'(%2472"#4&'L($9('&(="9>2%&$(?#"8#%89$&'('8@$8b%#.?#'(%9$(&4(=#'9(>&( 49'(#+9'<(S#'(="9@"#E#%89$&'('&('8@2&$($27"8&$>9(>&( 4#'(#"7&'(=4c'.%#'L(7&#7"9L(E_'8%#L(%8$&(0(7#44&"&'<(O$("&4#%8F$(#(49'(&C28=#E8&$79'(&(8$a"#'7"2%72"#'L(49'(#02$7#E8&$79'(G#$(9=7#>9(=9"(2$#(>97#-%8F$( '&E&d#$7&(#( 4#(>&4(#+9(Xmm`L(C2&( 4&'(=&"E87&( "&#48/#"(>&(a9"E#('2b%8&$7&(49'(="9@"#E#'(C2&(>&'#""944#$<(19"(&449('9$($2-E&"9'#'(4#'(%#'#'(>&(%2472"#(0(49'(&'=#%89'(C2&(,'7#'(#4*&"@#$n(*8*4897&%#L( '#4F$( >&( #%79'L( '#4#( >&( &f=9'8%89$&'L( '#4#( >&( 2'9'(E_4.=4&'L(&'=#%89'(=#"#(4#(7&"%&"#(&>#>L(&'=#%89'(=#"#(7#44&"&'t

)9E9( "&'2E&$( b$#4( >&4( &'72>89( #=2$7#E9'( #4@2$#'( 8>&#'(=#"#(&4(a272"9<(

o(O'($&%&'#"89("&@24#"(4#'(>8a&"&$%8#'(>&(@,$&"9(?8'7#'(&$(4#(="9-a&'8F$L($9('F49(=#"#(E&d9"#"(4#("&#48>#>(>&(4#'(@&'79"#'L('8$9(=#"#(&?87#"(C2&('&(@&$&"&(2$#('872#%8F$(>&(>8'%"8E8$#%8F$(="9-a&'89$#4(C2&(=2&>&(#a&%7#"(#4(a272"9<(:&(="&?&&(C2&(4#'(E2d&-"&'('&"c$(E#09"87#"8#'(&$(4#(="9a&'8F$(&$(49'(="Ff8E9'(#+9'L(0#(C2&('9$(Ec'(dF?&$&'L(.&$&$(E&$9'(#$.@�&>#>(0(E2&'7"#$(E#09"&'($8?&4&'(a9"E#.?9'<(

o( O'( 8E=9"7#$7&( %24E8$#"( &4( ="9%&'9( >&( %9$'948>#%8F$( 0( "&%9-$9%8E8&$79(="9a&'89$#4(=#"#(&?87#"L(&$7"&(97"9'(#'=&%79'L( 4#'(>8'a2$%89$&'(>&7&%7#>#'(&$7"&(49'($8?&4&'(a2$%89$#4&'(0(49'($8-?&4&'(>&(%9$7"#7#%8F$<(

o(O'($&%&'#"89("&=4#$7&#"(&4(=#$9"#E#(a9"E#.?9(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4(>8a&"&$%8#$>9(4#(a9"E#%8F$(>&("&%8%4#d&(=#"#(7"#*#d#->9"&'(&$(#%.?9(>&(4#(a9"E#%8F$(*c'8%#(=#"#(a272"9'(@&'79"&'<(

o( U&( %#"#( #( a272"9'( &'72>89'L( &'( $&%&'#"89( &'7#*4&%&"L( >&'>&(49'(>8a&"&$7&'(cE*879'(="9a&'89$#4&'L( '8'7&E#'(C2&(=&"E87#$(#*9">#"(&4(#$c48'8'(>&(4#(="9a&'8F$(&$(2$('&$.>9(#E=489L(C2&(=&"E87#(>&b$8"(2$(2$8?&"'9(C2&(8$%420#(#(4#(E#09"P#(>&4(7"#*#-d#>9"&'(0('&%79"&'(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4<

//!103

6.!-!BIBLIOGRAFÍA

H��L(H<(;VWWuAn(jS#(@&'.F$(%2472"#4(&$(&4(&'=#%89(&2"9=&9(>&(&>2%#%8F$('2=&"89"<(R$#(9=9"72$8>#>(G8'7F"8%#(=#"#('2(8$'.72%89$#-48/#%8F$k<)L+.'#)4"-)N)O%&!("#%)N&."(&'+1%&'-)#%:(")-')A%(>'+1;&)4")-%#)!"#.%("#)3).F+&1+%#)4")+,-.,('<(:H3)<(U8=27#%8F$(>&(J#4&$-%8#<(J#4&$%8#<(

-8$8'7&"89(>&()2472"#(;VWXXAn!L&,'(1%)4")"#.'4P#$+'#)+,-.,('-"#G)QRSSG)G�=nppvvv<E%2<&'p&'7#>8'.%#'pb4&'p#$2#"89p%2#>"9'p%�@#'79w<=>a

H��(;XmmuAn)T')!"#$;&)+,-.,('-G)U&')&,"5')2(%A"#1;&)"&)4":'."G(H''9%8#%8F(>&(1"9a&''89$#4'(>&(4#(I&'.F()2472"#4(>&()#7#42$0#<(T#"%&49$#<

T��L(Z<(&7(#47<(;XmmrAn(T"#)2(%A"##1%&#)4")-')+,-.,('G)M1.,'+1;)'+.,'-)1)."&4V&+1"#)4")A,.,(<(N$'.727()#7#4K(>&(\9?&'(1"9a&''89$'(;N\-)H\Y1A<(I&$&"#487#7(>&()#7#42$0#<(T#"%&49$#<

T��L(-<(&7(#47<(;XmmmAn(W"(B-#)2(%A"##1%&'-#)4")-')!"#$;)+,-.,('-(;8$a9"E&'n(>9%2E&$7(>�&'72>8(XVA<(N$'.727()#7#4K(>&(\9?&'(1"9-a&''89$'(;N\)H\Y1A<(I&$&"#487#7(>&()#7#42$0#<(T#"%&49$#<

T��L(B<(;VWWwAn(jS#(="9a&'8F$(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4n(>&b$8%89$&'(0("&79'k<(G�=nppvvv<@&'.9$%2472"#4<9"@pb%G&"9'pTI)�H'9-%I)�BT&"$#">&/<=>a

T��L(S<(;VWWuAn(jO4(=&"b4(>&4(@&'79"(%2472"#4(&$(&4('8@49(ZZNk<(L+.'#)4"-)N)O%&!("#%)N&."(&'+1%&'-)#%:(")-')A%(>'+1;&)4")-%#)!"#.%("#)3)

.F+&1+%#)4")+,-.,('G):H3)<(U8=27#%8F$(>&(J#4&$%8#<(J#4&$%8#<

)��L(!<L(Q� ��L(!<(;VWWVAn(j194P.%#'(0(&C28=#E8&$79'(%2472"#4&'(49%#4&'k<(Q&E#'(-2$8%8=#4&'<(U8=27#%8F$(>&(J#4&$%8#<(J#4&$%8#<(

)��L(!<(;VWWqAn(jH="9f8E#%8F$(#4(%9$%&=79(>&(@&'.F$(%2472"#4k<(Q&E#'(-2$8%8=#4&'n(X"#$;&)O,-.,('-<(U8=27#%8F$(>&(J#4&$%8#<(J#4&$%8#<(

)��L(!<L(3�¡��L(1<(;VWWlAn(jH="9f8E#%8F$(#4(=&"b4(="9a&'89$#4(>&(49'(@&'79"&'(%2472"#4&'(>&(4#()9E2$8>#>(J#4&$%8#$#k<(YZ,"5%#)2"(B-"#)2'(')"-)&,"5%)#1!-%[G(19$&$%8#'(-O3NUNH\:(VWWr<(:&"?&8(>�H%.?87#7'(:9%89%2472"#4'<(R$8?&"'87#7(B#2E&(N<()#'7&44F<(

)��$3�¡��(&$C2&'7#

)��L(Q<(;VWWmAn(O'>1&#)+(",'.#G)D-)2"(B-)'+.,'-)4"-)!"#.%()+,-.,('-)')O'.'-,&3'G)R$8?&"'87#7(>&(T#"%&49$#G)

)� ��()��¡��¢pN\NQ:(:H(;XmmVAn(\1>"&)1)"#.(,+.,(')4"-)#"+.%()+,-.,('-)')]'(+"-%&'G(Hd2$7#E&$7(>&(T#"%&49$#<()94<(O'72->8'(8(3&%&"C2&'<(T#"%&49$#<

)¡��L(-<L(T��¡��L(I<(;VWWVAn(D-)+%&#,>%)4")#"(51+1%#)+,-.,('-"#<(O:N)<(-#>"8><(

http://www.mcu.es/estadisticas/files/anuario/cuadros/c_gasto4.pdf

http://www.gestioncultural.org/ficheros/BGC_AsocGC_JBernardez.pdf


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

104!//

)¡��L(-<L()��L(!<(;VWWÀn(^'(J"$&!)4")-'#)L(."#)3)-')O,-.,('<(H"8&4(1#7"8E9$89<(T#"%&49$#<

)¡��L(-<(;VWWuAL(j!9"E#%8F$(&(8$?&'.@#%8F$(&$(&4(cE*879(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4k<(L+.'#)4"-)N)O%&!("#%)N&."(&'+1%&'-)#%:(")-')A%(>'+1;&)4")-%#)!"#.%("#)3).F+&1+%#)4")+,-.,('G):H3)<(U8=27#%8F$(>&(J#4&$%8#<(J#4&$%8#<

U��L(O<(;XmllAn(jS#(@&'.F$(%2472"#4k(3&?8'7#(_"A"("&+1'#G)-#>"8><)

U�(S�()��L(B<(U<(;VWWlAn(j1"9a&'89$#48/#%8F$(>&4(@&'79"(%2472"#4k<(3&'2E&$(=9$&$%8#<()9$@"&'9(>&(4#(="9a&'89$#48/#%8F$(>&(4#(@&'-.F$(%2472"#4(&$(&4(E#"%9(&2"9=&9<(Q94&>9<(!OHI)<

U�(S�()��L(B<(U<(;VWWlAn(W(%2,"#.'#)4")1&+14"&+1')"&)"-)4"#'((%--%)2(%A"#1%&'-)4")-')X"#$;&)O,-.,('-<(H$&f9(#(4#(19$&$%8#(-#"%9<()9$@"&'9(>&(4#(="9a&'89$#48/#%8F$(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4(&$(&4(E#"%9(&2"9=&9<(Q94&>9<(!OHI)<

!��L(T<(;VWWuAn(jI&'.F$()2472"#4n($97#'(=#"#(2$(*"&?&("&%9""8>9(>&'>&(49'(9%G&$7#(G#'7#($2&'7"9'(>P#'k<(L+.'#)4"-)N)O%&!("#%)N&7."(&'+1%&'-)#%:(")-')A%(>'+1;&)4")-%#)!"#.%("#)3).F+&1+%#)4")+,-.,('<(:H3)<(U8=27#%8F$(>&(J#4&$%8#<(J#4&$%8#<

!��(;VWWmA<(O;41!%)4"%&.%-;!1+%)4")-')X"#$;&)O,-.,('-<(!&>&"#%8F$(O'7#7#4(>&(H'9%8#%89$&'(>&(I&'79"&'()2472"#4&'<

I��L(1<(;VWWlAL(jS#(="9a&'89$#48/#%8F$(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4(&$(&4(E#"%9(&2"9=&9k(19$&$%8#<()9$@"&'9(>&(4#(="9a&'89$#48/#%8F$(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4(&$(&4(E#"%9(&2"9=&9<(Q94&>9<(!OHI)<

y��¢L(O<(3<(;XmmWAn(W%-P$+'#)+,-.,('-"#)"&)N:"(%'>F(1+')3)"-)^,&4%<(O><(Q&%$9'(J()&$7&$#"89<(-#>"8><(

S&0(XWpVWXWL(>&(m(>&(d2489L(>&(Y">&$#%8F$(0(I&'.F$(>&(4#(!2$%8F$(1_*48%#(J#4&$%8#$#<(I&$&"#487#7(J#4&$%8#$#<

S£��L(-<(!<(;VWWuAn(jO4(=&"b4(>&4(@&'79"(0(@&'79"#(%2472"#4(>&4('8@49(¤¤�k<(L+.'#)4"-)N)O%&!("#%)N&."(&'+1%&'-)#%:(")-')A%(>'+1;&)4")-%#)

!"#.%("#)3).F+&1+%#)4")+,-.,('<(:H3)<(U8=27#%8F$(>&(J#4&$%8#<(J#4&$%8#<

S£��(��(H�¡��L(N<(;VWWWAn(O,-.,(')3)+1,4'4G)^'&,"-)4")2%-P$+')+,-.,('-)>,&1+12'-<(Q"&#<(I8dF$<

:0$1��L(y<(&7(#47<(;VWWlAn(L#)&"+"#14'4"#)")4">'&4'#)A%(>'$5"#)4%#)2(%A"#1%&'1#)4')'++1;&)+,-.,('-)2?:-1+')"&)X'-1+1')`)N&A%(>"G

G�=npp%2472"#&>&=9"7&<f2$7#<&'p=2*48%#%89$'p=2*48%#%89$<=G=�8>�`WL

-��L(Z<L(-��L(H<(;XmmqAn(W"(B-)3)A%(>'+1;&)4")!"#.%("#)+,-.,('-"#G)U8"&%%8F$(I&$&"#4(>&()99=&"#%8F$()2472"#4<(-8$8'7&"89(>&()2472"#<(-#>"8><

-��L(H<n(;VWWXAn(T')!"#$;&)+,-.,('-H)#1&!,-'(14'4)2(%A"#1%&'-)3)2"(#2"+$5'#)4")A,.,"9(;3&%9=84#%8F$(>&(7&f79'A<(G�=nppvvv<#@&7&%<9"@p#@&7&%p>&'%#"@#pH-#".$&44<=>a<

-��L(S<(;)99"><A(;VWWrAn(T1:(%)]-'&+%)4")-'#)L#%+1'+1%&"#)4")W(%A"#1%&'-"#)4"-)X"#$;&)O,-.,('-<(!&>&"#%8F$(O'=#+94#(>&(H'9%8#-%89$&'(>&(4#(I&'.F$()2472"#(;!OHI)A<(H%72#48/#>9(&$(VWWm<(G�=nppvvv<a&>&"#%89$]#@%<&'p8E#@&'pU9%2E&$79'p48*"9*4#$%9a&#-@%9%72*"&VWWm<=>a

3�¡��L(1<(;XmmmAn(W%-P$+'#)3)#"+.%("#)+,-.,('-"#)"&)-')O%>,&14'4)a'-"&+1'&'G)U&)"&#'3%)#%:(")-'#).('>'#)"&.(")"+%&%>P'=)+,-.,(')

3)2%4"(<(J#4&$%8#<(O><(R$8?&"'8>#>(>&(J#4&$%8#(8(Q8"#$7(49(T4#$%G<(J#4&$%8#<

3�¡��L(1<(&7(#47<(;VWWrAn(O,-.,('G)D#.('."!1')2'(')"-)4"#'((%--%G)H@&$%8#(O'=#+94#(>&()99=&"#%8F$(N$7&"$#%89$#4(;HO)NA<(-8$8'7&"89(>&(H'2$79'(Of=7&"89"&'<(-#>"8><

http://www.federacion-agc.es/images/Documentos/libroblancofeagcoctubre2009.pdf

http://www.federacion-agc.es/images/Documentos/libroblancofeagcoctubre2009.pdf

http://culturaedeporte.xunta.es/publicacions/publicacion.php?id=30

http://www.agetec.org/agetec/descarga/AMartinell.pdf

http://www.agetec.org/agetec/descarga/AMartinell.pdf

//!105

B I B L I O G R A F Í A

3�¡��<L(1<(&7(#47<(;VWWlAn(M"+.%()2(%A"#1%&'-)4")-')+,-.,(')"&)-')_"!1;&)4")^,(+1'G)O'('+."(P#$+'#)4")-')!"#$;&)+,-.,('-)3)-')4"."++1;&)

4")&"+"#14'4"#)A%(>'$5'#<(-2"%8#()2472"#4<(3&@8F$(>&(-2"%8#<(-2"%8#<

3&'942%8F$(>&(4#()9$'&44&"P#(>&(1"&'8>�$%8#(>&(4#(I&$&"#487#7(J#4&$%8#$#(>&(VW(>&(d2$89(>&(Xmmu(;UYIJ(Vrrw(>&(VW(>&(d2$89A<

3¡��L(B<(H<(;VWWlAL(D-)2"(B-)4"-)!"#.%()+,-.,('-)"&)-%#)>,&1+121%#)4")-')O%>,&14'4$4")^'4(14=).('#)Qb)'I%#)4")!%:1"(&%#)4">%+(E$7

+%#L()9$'&d&"8#(>&()2472"#(0(Q2"8'E9L(-#>"8><(

:��(:��(��(J��L(3<(&7(#47<(;VWWlAn(D#.,41%)#%:(")2"(B-"#)2(%A"#1%&'-"#)3)&"+"#14'4"#)A%(>'$5'#)4")-%#)!"#.%("#)+,-.,('-"#)4")

Z'5'(('<(G�=nppvvv<@&'.9$%2472"#$#<9"@p#%72#48>#>p#%72#48>#><=G=�#$$9�VWWl¥E&'�XX(

:��L(;VWWqAn(\"+-'('+1;&)4")a'-"&+1'<()9$%42'89$&'(>&4(N()9$@"&'9(N$7&"$#%89$#4('9*"&(4#(a9"E#%8F$(>&(49'(I&'79"&'(0(Q,%$8%9'(>&()2472"#<(J#4&$%8#<

Q� ��L(!<(;XmmÀn(L&c-1#1)4"-#)("#,-.'.#)4"-)2(1>"()"#.,41)#%:(")-')#1.,'+1;)4"-#)!"#.%(#)+,-.,('-#)'-)W'P#)a'-"&+1c0$T')!"#$;)+,-.,('-G)

L&c-1#1)4d,&)2(%A"##1;)">"(!"&.G(HI)1J<(U8=27#%8F(>&(J#4�$%8#<(J#4&$%8#<

J��¦�L(-<L(T98fL(Q<n(L&1>'+1;&)3)!"#$;&)+,-.,('-<(O><(U8''#*7&<(XmmW<(J#4&$%8#<

http://www.gestionculturana.org/actualidad/actualidad.php?anno=2008&mes=11


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

106!//

7.!-!ANEXO.!EL!CUESTIONARIOO'7#(&$%2&'7#(&'7c(>8"8@8>#(#(49'(@&'79"&'p#'(%2472"#4&'L(=9"(&$%#"@9(>&(4#(H''9%8#%8F(>&(I&'79"'(8(I&'79"&'(>&4(1#P'(J#4&$%8KL(&$(%94#-*9"#%8F$(%9$(4#(2$8>#>(>&(8$?&'.@#%8F$(O)Y\)RSQ(>&(4#(R$8?&"'87#7(>&(J#4�$%8#<(

Q"#7#(>&("&%9=84#"(>#79'(=#"#(>&7&"E8$#"(4#'(%9$>8%89$&'(>&(a9"E#%8F$L(%9$7"#7#%8F$(0(>&'&E=&+9(>&(a2$%89$&'(&$(4#'(C2&('&(>&'&$-?2&4?&(&4(>&'#""9449(>&(4#(b@2"#(="9a&'89$#4(>&4(j@&'79"p#(%2472"#4k<(

S#(&$%2&'7#(&'(#$F$8E#L( 49'(>#79'('8&E="&('&"c$(7"#7#>9'(>&(a9"E#(#@"&@#>#(0($2$%#('&(=9>"c$(#'9%8#"("&'=2&'7#'(%9$%"&7#'(#($8$@2$9(>&(49'(&$%2&'7#>9'(

S#(&$%2&'7#('&(=2&>&("&#48/#"(&$(?#"89'(E9E&$79'(>8'.$79'<(O4('8'7&E#(979"@#"c(2$#(%4#?&(=#"#(=9>&"(%9$.$2#"(4#(&$%2&'7#(&$(&4(E9E&$79(>&'&#>9('8$(=&">&"( 4#( 8$a9"E#%8F$(0#(8$7"9>2%8>#<(:8(&E*#"@9L(=#"#(9=.E8/#"( 4#(b#*848>#>(>&4('8'7&E#("&%9E&$>#E9'(%9E=4&7#"(79>#(4#(&$%2&'7#(&$(2$('949(E9E&$79<(y#0(ll(="&@2$7#'(&$(&'7#(&$%2&'7#(

A.1.!DATOS!PERSONALES!ENCUESTADOS!1.!Sexo!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

8'5'363.$

:"&/#(63.$

2.!Edad!19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

A.2.!IDENTIFICACIÓN!COMO!GESTOR!CULTURAL!3.!Su!dedicación!al!mundo!de!la!cultura!se!puede!considerar....!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

)9E=4&7#(0(%9E=4&7#E&$7&(="9a&'89$#4L(&$(&4('&$.>9(C2&("&%8*9("&E2$&"#%8F$(=9"(>8%G#(>&>8%#%8F$(0(49'(8$@"&'9'(C2&("&%8*9(%9$'.720&$(E8(="8$%8=#4(a2&$7&(>&(8$@"&'9'(

1"9a&'89$#4('949(&$(=#"7&L(0#(C2&(97"#(=#"7&(>&(E8(>&>8%#%8F$('&(=2&>&(%9$'8>&"#"(%9E9(?942$7#"8#>9L(0#(C2&($9('8&E="&("&%8*9("&E2$&"#%8F$('#4#"8#4(=9"(&44#

//!107

C U E S T I O N A R I O

Tc'8%#E&$7&(E8(>&>8%#%8F$('&(=2&>&(&$%2#>"#"(&$(&4(?942$7#"8#>9(0('949(9%#'89$#4E&$7&("&%8*9("&E2$&"#%8F$(=9"(E8(>&>8%#%8F$(

:949(E&(>&>8%9(#(4#(%2472"#(=9"("#/9$&'(?9%#%89$#4&'(0($9("&%8*9("&E2$&"#%8F$(#4@2$#(=9"(&449

4.!¿Cuál!es!el!término!que!mejor!denomina!su!actividad!alrededor!de!la!cultura?!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

I&'79"p#()2472"#4(

Q,%$8%9p#(&$()2472"#(

-&>8#>9"p#()2472"#4

H%.?8'7#()2472"#4(

Q,%$8%9p#(&$(#$8E#%8F$('9%89%2472"#4(

H@&$7&()2472"#4(

U8$#E8/#>9"p1"9E979"()2472"#4(

Y7"9(

5.!¿Podría!realizar!una!definición!genérica!de!la!actividad!«gestión!cultural»?!19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

6.!¿Con!cuál!de!las!siguientes!afirmaciones!se!encuentra!más!de!acuerdo?!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

S#(@&'.F$(%2472"#4($9(&'("&#4E&$7&(2$#(="9a&'8F$L(0#(C2&(%#"&%&(>&(49'(&4&E&$79'(*#'8%9'(C2&(%#"#%7&"8/#$(4#'(="9a&'89$&'(

O$(&4(a272"9L(4#(@&'.F$(%2472"#4(%9$.$2#"c('8&$>9(2$#(="c%.%#(="9a&'89$#4(=&"9($9('&(4#(=9>"c(%9$'8>&"#"(2$#(%9E9(2$#(="9a&'8F$(

O$(&4(a272"9L(4#(@&'.9$(%2472"#4('&"c(2$#(="9a&'8F$(0#(C2&(#'2E8"c(49'(&4&E&$79'(%#"#%7&"P'.%9'(>&(4#'(="9a&'89$&'(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

108!//

A.3.-!DATOS!GENERALES!DE!ACTIVIDAD!DEL!ENCUESTADO/DA.!7.!El!ámbito!geográfico!de!su!trabajo!es:!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

Tc'8%#E&$7&(49%#4(

Tc'8%#E&$7&(3&@89$#4(

Tc'8%#E&$7&(\#%89$#4(

Tc'8%#E&$7&(N$7&"$#%89$#4(

O$(>8'.$79'($8?&4&'(@&9@"cb%9'(

8.!¿Cuál!es!la!dimensión!en!términos!de!habitantes!del!municipio!en!el!que!está!radicado!su!lugar!habitual!de!trabajo?19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

-&$9'(>&(XW<WWW(G#*87#$7&'(

O$7"&(XW<WWX(G#*87#$7&'(0(Vq<WWW(G#*87#$7&'(

O$7"&(Vq<WWX(G#*87#$7&'(0(qW<WWW(G#*87#$7&'(

O$7"&(qW<WWX(G#*87#$7&'(0(XWW<WWW(G#*87#$7&'(

O$7"&(XWW<WWX(G#*87#$7&'(0(VWW<WWW(G#*87#$7&'(

O$7"&(VWW<WWX(G#*87#$7&'(0(qWW<WWW(

-c'(>&(qWW<WWW(G#*87#$7&'(

9.!¿En!qué!provincia!se!encuentra!el!municipio!donde!se!ubica!su!lugar!de!trabajo?!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

H48%#$7&(

)#'7&44F$(

J#4&$%8#(

//!109


10.!De!acuerdo!con!las!siguientes!opciones,!defina!la!naturaleza!de!la!organización!en!la!que!trabaja:!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

1_*48%#(>&(4#(H>E8$8'7"#%8F$(I&$&"#4(>&4(O'7#>9(

1_*48%#(>&=&$>8&$7&(>&(4#(H>E8$8'7"#%8F$(S9%#4(

1_*48%#(>&=&$>8&$7&(>&(4#(H>E8$8'7"#%8F$(H279$FE8%#(

1_*48%#(&$(#4@_$(9"@#$8'E9(#27F$9E9(9(%9$(=&"'9$#48>#>(d2"P>8%#(>8a&"&$%8#>#(

1"8?#>#(0(9"8&$7#>#(="8$%8=#4E&$7&(#4('&%79"(%2472"#4(

1"8?#>#(0(\Y(9"8&$7#>#(="8$%8=#4E&$7&(#4(:&%79"()2472"#4(

!2$>#%8F$(48@#>#(#(#4@_$(.=9(>&(N$'.72%8F$(b$#$%8&"#(

Y7"#'(!2$>#%89$&'(9(H'9%8#%89$&'(

Y7"9(

$

11.!Su!ámbito!de!trabajo!es:!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

I&$&"#48'7#<()9$'8>&"#E9'(@&$&"#48'7#(#(#C2&44#(#%.?8>#>(C2&('&(>&'#""944#(&$(2$#(&E="&'#L(8$'.72%8F$(9(&C28=#E8&$79(C2&(>&'#""944#(#%.?8>#>&'(>&(>8'.$79(.=9(;Ec'8%#L(#"7&'(=4c'.%#'L(=#7"8E9$89L(&>8%8F$L(&7%<<<A(

:&%79"8#4<()9$'8>&"#E9'('&%79"8#4(#(#C2&44#(#%.?8>#>(="9a&'89$#4(C2&('&(>&'#""944#(%9$(%8&"7#(&'=&%8#48/#%8F$(0(9"8&$7#>#(&$(4#(E#09"(=#"7&(>&('2(>&>8%#%8F$(#(2$('949('&%79"(%2472"#4(;="8$%8=#4E&$7&(#(4#'(#"7&'(&'%,$8%#'L(#"7&'(=4c'.%#'L(&7%<A(

12.!En!el!caso!de!que!su!ámbito!sea!generalista,!¿cuáles!son!los!principales!sectores!de!actividad!que!desarrolla?!(marque!todas!las!que!correspondan)::949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8( '&(%2E=4&$( 4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#( a2&( §I&$&"#48'7#<()9$'8>&"#E9'(@&$&"#48'7#(#(#C2&44#(#%.?8>#>(C2&('&(>&'#""944#(&$(2$#(&E="&'#L(8$'.72%8F$(9(&C28=#E8&$79(C2&(>&'#""944#(#%.?8>#>&'(>&(>8'.$79(.=9(;Ec'8%#L(#"7&'(=4c'.%#'L(=#7"8E9$89L(&>8%8F$L(&7%<<<A�(&$(4#(="&@2$7#(§XX(¨WWXX©�(;:2(cE*879(>&(7"#*#d9(&'nA

19"(a#?9"L(E#"C2&(4#'(9=%89$&'(C2&(%9""&'=9$>#$n(

H"7&'(=4c'.%#'(

H"7&'(&'%,$8%#'(

H2>89?8'2#4(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

110!//

-_'8%#(&(8$>2'7"8#(a9$9@"cb%#(

:&%79"(&>879"8#4(

)2472"#(7"#>8%89$#4(0(a94%49"&(

Q2"8'E9(%2472"#4(

!"+,65.36.$/#(+#,"($

:#&'.&$

T8*4897&%#'(

-&>8#%8F$(8$7&"%2472"#4(

Y7"9

$

13.!En!el!caso!de!que!su!ámbito!de!trabajo!sea!sectorial,!indique!uno!de!los!siguientes:!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:&%79"8#4<()9$'8>&"#E9'('&%79"8#4(#(#C2&44#(#%.?8>#>(="9a&'89$#4(C2&('&(>&'#""944#(%9$(%8&"7#(&'=&%8#48/#%8F$(0(9"8&$7#>#(&$(4#(E#09"(=#"7&(>&('2(>&>8%#%8F$(#(2$('949('&%79"(%2472"#4(;="8$%8=#4E&$7&(#(4#'(#"7&'(&'%,$8%#'L(#"7&'(=4c'.%#'L(&7%<A�(&$(4#(="&@2$7#(§XX(¨WWXX©�(;:2(cE*879(>&(7"#*#d9(&'nA(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

H"7&'(=4c'.%#'(

H"7&'(&'%,$8%#'(

H2>89?8'2#4(

-_'8%#(&(8$>2'7"8#(a9$9@"cb%#(

:&%79"(O>879"8#4(

)2472"#(7"#>8%89$#4(0(a94%49"&(

Q2"8'E9(%2472"#4(

!"+,65.36.$/#(+#,"($

:#&'.&$

T8*4897&%#'(

-&>8#%8F$(8$7&"%2472"#4(

Y7"9(

//!111


14.!Su!actividad!profesional!actual!tiene!relación!principalmente!con!(marque!todas!las!que!correspondan):!19"(a#?9"L(E#"C2&(4#'(9=%89$&'(C2&(%9""&'=9$>#$n(

N$a9"E#%8F$('9*"&(4#(%"&#%8F$p="9>2%%8F$p>8'7"8*2%8F$p%9$'2E9(%2472"#4

1"9E9%8F$(>&(4#(%"&#%8F$(%2472"#4(

1"9>2%%8F$(>&(%"&#%89$&'(%2472"#4&'(

U8'7"8*2%8F$(>&(="9>2%79'(%2472"#4&'

U8a2'8F$(0p9(%9$'2E9'(>&(="9>2%79'(0(*8&$&'(0('&"?8%89'(%2472"#4&'(

:&"?8%89'(=#"#(&4(%9$'2E9(>&(="9>2%79'(0(*8&$&'(0('&"?8%89'(%2472"#4&'(

)9$'&"?#%8F$(0(>8a2'8F$(>&4(=#7"8E9$89(%2472"#4

1"9E9%8F$(>&4(#'9%8#%89$8'E9(0(%94&%.?9'(%2472"#4&'(

A.4.-!FORMACIÓN!DEL!ENCUESTADO/A.!15.!¿Cuál!es!el!nivel!de!estudios!reglado!que!ha!cursado!con!independencia!de!que!lo!haya!finalizado!o!no?!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

:8$(&'72>89'(

O'72>89'(="8E#"89'(;OITL(O:Y(9(&C28?#4&$7&'A(

!1L(-F>249'L(O$'&+#$/#(7,%$8%9(="9a&'89$#4(9(&C28?#4&$7&(

T#%G844&"#79L(TR1(9(&C28?#4&$7&(

O'72>89'(2$8?&"'87#"89'(>&(@"#>9(E&>89(;U8=49E#>9L(N$@<(Q,%$8%9(9(&C28?#4&$7&'A(

O'72>89'(2$8?&"'87#"89'(>&(@"#>9('2=&"89"(;48%&$%8#>9L(H"C287&%L(N$@&$('2=<(

U9%79"#>9L(-#'7&"L(&'72>89'(2$8?&"'87#"89'(>&(19'7@"#>9(9(&'=&%8#48/#%8F$(

16.!¿Ha!realizado!algun!curso!de!FP/módulos!en!gestión!cultural?!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

:P(

>.$


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

112!//

17.!Si!ha!cursado!algún!tipo!de!estudios!de!grado!medio!(FP,!módulos),!reglados!académicamente,!relacionado!con!la!gestión!cul-tural,!indique!el!título!oficial!del!Módulo.!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§Xu(¨WWXu©�(;~y#("&#48/#>9(#4@2$(%2"'9(>&(!1(p-F>249'(&$(@&'.F$(%2472"#4�A(

19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn

18.!Si!ha!cursado!algún!tipo!de!estudios!de!grado!medio!(FP,!módulos),!reglados!académicamente,!relacionado!con!la!gestión!cul-tural,!indique!en!qué!periodo!lo!realizó.!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(

S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§Xu(¨WWXu©�(;~y#("&#48/#>9(#4@2$(%2"'9(>&(!1(p-F>249'(&$(@&'.F$(%2472"#4�A(

19"(a#?9"L(E#"C2&(4#'(9=%89$&'(C2&(%9""&'=9$>#$n(

H$7&'(>&(Xmlq

Xmlq]Xmlm

XmmW]Xmmw

Xmmq]Xmmm

VWWW]VWWw

VWWq]VWWl

12&>&(E#"%#"(?#"89'(=&"P9>9'('8(49'(%2"'9'(C2&(G#("&#48/#>9('&(>&'#""944#"9$(&$(>8'.$79'(=&"P9>9'(7&E=9"#4&'<(

19.!En!caso!de!que!haya!realizado!estudios!universitarios.!¿En!qué!disciplinas,!títulos!o!especialidades!de!la!siguiente!agrupación!los!ha!cursado?!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§O'72>89'(2$8?&"'87#"89'(>&(@"#>9(E&>89(;U8-=49E#>9L(N$@<(Q,%$8%9<<(9(&C28?#4&$7&'A�(9(O'72>89'(2$8?&"'87#"89'(>&(@"#>9('2=&"89"(;48%&$%8#>9L(H"C287&%L(N$@&$('2=<(<(<A�(9(§U9%79"#->9L(-#'7&"L(&'72>89'(2$8?&"'87#"89'(>&(19'7@"#>9(9(&'=&%8#48/#%8F$�(&$(4#(="&@2$7#(§Xq(¨WWXq©�(;~)2c4(&'(&4($8?&4(>&(&'72>89'("&@4#>9(C2&(G#(%2"'#>9(%9$(8$>&=&$>&$%8#(>&(C2&(49(G#0#(b$#48/#>9(9($9�A(

//!113


19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

y2E#$8>#>&'L(y8'79"8#L(I&9@"#z#(&(y8'79"8#(>&4(H"7&

:8%949@P#L(1&>#@9@P#L(-#@8'7&"89(

!84949@P#(

Y7"#'(y2E#$8>#>&'(;!849'9z#L()9E2$8%#%8F$L(1&"89>8'E9A(

)8&$%8#'(:9%8#4&'(>&4(cE*879(&%9$FE8%9(;O%9$9EP#L(HUOL(H%72#"8#4&'L(OE="&'#"8#4&'<<<A(

)8&$%8#'(:9%8#4&'(>&4(cE*879(d2"P>8%9(;U&"&%G9L(3&4#%89$&'(4#*9"#4&'L()8&$%8#'(>&4(Q"#*#d9<<<A(

)8&$%8#'(:9%8#4&'(>&4(cE*879('9%89=94P.%9(;:9%8949@P#L())(194P.%#'L(H>EF$(1_*48%#<<<A(

T&44#'(H"7&'L(H"7&'(0(9b%89'L(#"7&(U"#Ec.%9(2(97"#'(&'=&%8#48>#>&'(#"i'.%#'(

Q2"8'E9(

)8&$%8#'(Tc'8%#'(;E#7&Ec.%#'L(!P'8%#'L(T8949@P#<<<A(

)8&$%8#'(>&(4#(:#42>(;-&>8%8$#L(Y>9$7949@P#L(!8'897&"#=8#<<<A(

O$(%#'9(>&(C2&(G#0#(%2"'#>9(Ec'(>&(2$#(.724#%8F$(C2&('&("&%9@&(&$(@"2=9'(>8'.$79'L(E#"C2&(#C2&44#(C2&(Ec'(4&(G#(E#"%#>9(>&'>&(&4(=2$79(>&(?8'7#(>&('2(?8'8F$(>&(4#("&#48>#><(

20.!En!caso!de!que!haya!realizado!estudios!universitarios.!¿En!qué!Universidad!los!cursó?!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§O'72>89'(2$8?&"'87#"89'(>&(@"#>9(E&>89(;U8-=49E#>9L(N$@<(Q,%$8%9<<(9(&C28?#4&$7&'A�(9(O'72>89'(2$8?&"'87#"89'(>&(@"#>9('2=&"89"(;48%&$%8#>9L(H"C287&%L(N$@&$('2=<(<(<A�(9(§U9%79"#->9L(-#'7&"L(&'72>89'(2$8?&"'87#"89'(>&(19'7@"#>9(9(&'=&%8#48/#%8F$�(&$(4#(="&@2$7#(§Xq(¨WWXq©�(;~)2c4(&'(&4($8?&4(>&(&'72>89'("&@4#>9(C2&(G#(%2"'#>9(%9$(8$>&=&$>&$%8#(>&(C2&(49(G#0#(b$#48/#>9(9($9�A(

19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

114!//

21.!Ha!cursado!algún!tipo!de!estudios!universitarios!del!tipo!Máster,!Cursos!de!Postgrado!o!o!Doctorados!relacionados!con!la!ges-tión!cultural?!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

96$

>.$

22.!Estime!aproximadamente!cuántas!horas!en!total!ha!supuesto!toda!su!formación!universitaria!tipo!Máster,!Cursos!de!Postgrado!o!Doctorado!en!gestión!cultural.!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:8�(&$(4#(="&@2$7#(§VX(¨WWVX©�(;y#(%2"'#>9(#4@_$(.=9(>&(&'72>89'(2$8?&"'87#"89'(>&4(.=9(-c'7&"L()2"'9'(>&(19'7@"#>9(9(9(U9%79"#>9'("&4#%89$#>9'(%9$(4#(@&'.F$(%2472"#4�A(

19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

$

N$7"9>2%8"(4#'(G9"#'(&$($_E&"9'<(O$(%#'9(>&(C2&('&#$(%",>879'(2$8?&"'87#"89'L(%#4%24&(XW(G9"#'(=9"(%",>879<(

23.!¿Respecto!a!los!cursos!de!posgrado!relacionados!con!la!gestión!cultural!realizados,!en!qué!Universidad!los!cursó?!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:8�(&$(4#(="&@2$7#(§VX(¨WWVX©�(;y#(%2"'#>9(#4@_$(.=9(>&(&'72>89'(2$8?&"'87#"89'(>&4(.=9(-c'7&"L()2"'9'(>&(19'7@"#>9(9(9(U9%79"#>9'("&4#%89$#>9'(%9$(4#(@&'.F$(%2472"#4�A(

19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

$

O$(%#'9(>&(C2&('&#$(?#"8#'(R$8?&"'8>#>&'L(8$>8C2&(#C2&44#(&$(4#(C2&(%2"'F(E#09"($_E&"9(>&(G9"#'<(

//!115


24.!Entre!que!período!de!años!realizó!o!está!realizando!los!cursos:!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:8�(&$(4#(="&@2$7#(§VX(¨WWVX©�(;y#(%2"'#>9(#4@_$(.=9(>&(&'72>89'(2$8?&"'87#"89'(>&4(.=9(-c'7&"L()2"'9'(>&(19'7@"#>9(9(9(U9%79"#>9'("&4#%89$#>9'(%9$(4#(@&'.F$(%2472"#4�A(

19"(a#?9"L(E#"C2&(4#'(9=%89$&'(C2&(%9""&'=9$>#$n(

H$7&'(>&(Xmlq(

Xmlq]Xmlm(

XmmW]Xmmw(

Xmmq]Xmmm(

VWWW]VWWw(

VWWq]VWWl(

19"(a#?9"L(E#"C2&(79>#'(4#'(C2&(%9""&'=9$>#$<(

25.!¿Ha!realizado!cursos!«no!universitarios»!relacionados!con!la!gestión!cultural?!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

:P(

>.$

26.!Indique!el!número!aproximado!del!total!de!horas!cursado.!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§Vq(¨WWVq©�(;~y#("&#48/#>9(%2"'9'(j$9(2$8?&"'87#"89'k("&4#%89$#>9'(%9$(4#(@&'.F$(%2472"#4�A

19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

$


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

116!//

27.!Entre!qué!periodo!de!años!realizó!o!está!realizando!los!cursos!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§Vq(¨WWVq©�(;~y#("&#48/#>9(%2"'9'(j$9(2$8?&"'87#"89'k("&4#%89$#>9'(%9$(4#(@&'.F$(%2472"#4�A(

19"(a#?9"L(E#"C2&(4#'(9=%89$&'(C2&(%9""&'=9$>#$n(

H$7&'(>&(Xmlq(

Xmlq]Xmlm(

XmmW]Xmmw(

Xmmq]Xmmm(

VWWW]VWWw(

VWWq]VWWl(

12&>&(E#"%#"(?#"89'(=&"P9>9'('8(49'(%2"'9'(C2&(G#("&#48/#>9('&(>&'#""944#"9$(&$(>8'.$79'(=&"P9>9'(7&E=9"#4&'(

28.!Señale!las!principales!instituciones!promotoras!de!dichos!cursos!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§Vq(¨WWVq©�(;~y#("&#48/#>9(%2"'9'(j$9(2$8?&"'87#"89'k("&4#%89$#>9'(%9$(4#(@&'.F$(%2472"#4�A(

19"(a#?9"L(&'%"8*#('2;'A("&'=2&'7#;'A(#C2Pn(

$

$

$

$

$

//!117


29.!Del!total!de!la!formación!recibida!(tanto!la!Universitaria!como!la!No!Universitaria)!señale!a!continuación!y!de!acuerdo!con!la!escala!que!le!proponemos!la!intensidad!de!dedicación!de!su!formación!a!cada!uno!de!los!siguientes!puntos:!19"(a#?9"L('&4&%%89$&(4#("&'=2&'7#(#="9=8#>#(=#"#(%#>#(%9$%&=79n(

\#>#S#(EP$8E#(=#"7&(>&(4#(a9"E#%8F$(

"&%8*8>#

H4@2$#(=#"7&(>&(4#(a9"E#%8F$(

"&%8*8>#

S#(E87#>(>&(4#(a9"E#%8F$"&%8*8>#

I"#$(=#"7&>&(4#(a9"E#%8F$(

"&%8*8>#

S#(E#09"P#(>&(4#(a9"E#%8F$("&%8*8>#

N$a9"E#%8F$(@&$&"#4(>&(=94P.%#'(0(@&'.F$(%2472"#4(

U8'&+9(>&(=4#$&'(0(="9@"#E#'(%2472"#4&'(

O?#42#%8F$(>&(=4#$&'(0(="9@"#E#'(/#(+#,"('&$

I&'.F$(>&("&%2"'9'(G2E#$9'(0(="&'2=2&'7#"89'(

H'=&%79'(4&@#4&'(0(d2"P>8%9'(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4(;)9$7"#79'L(>&"&%G9'(>&(#279"L<<<A(

-#"|&.$@(>&('&"?8%89'(0(%9E2$8%#%8F$(

1#7"9%8$89(0(%#=7#%8F$(>&(a9$>9'(

I&'.F$(>&4(=#7"8E9$89(0(72"8'E9(/#(+#,"($

!9"E#%8F$(&'=&%Pb%#(&$(2$(cE*879(%9$%"&79(9('&%79"(%2472"#4(;=<(&d&E=49n(E2'&949@P#L(@&'.F$(>&(#"7&'(&'%,$8%#'L(@&'.F$(>&(&E="&'#'(&>879"8#4&'L(&7%<<<A(

R.48/#%8F$(>&(7,%$8%#'(8$'7"2E&$7#4&'(=#"#('2(#=48%#%8F$(&$(4#(%2472"#(;=<&<(H$c48'8'(>&(>#79'L('9�v#"&(&'=&%Pb%9L(G#*848>#>&'(>&(@&'.F$(>&(&C28=9'L(7,%$8%#'(>&(8$?&'.@#%8F$L<<<A(

I&'.F$(&(8E=4#$7#%8F$(>&('8'7&E#'(>&(%#48>#>(>&('&"?8%89'(

Y7"9'


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

118!//

30.!¿En!qué!año!asistió!al!último!curso!realizado!sobre!temas!de!gestión!cultural?!19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

:&+#4&(&4(#+9(&$(a9"E#79(%9E=4&79<(Od&E(VWWr

31.!¿Sobre!qué!materia!versaba!dicho!curso?!19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

$

32.!En!el!caso!de!que!usted!haya!realizado!algún!tipo!de!curso!(tanto!en!la!Universidad!como!fuera!de!ella),!relacionados!con!la!gestión!cultural.!En!una!escala!del!1!al!10,!cómo!calificaría!la!calidad!del!conjunto!de!la!formación!recibida.!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'(;X�>&($24#(%#48>#>L(XW�>&(&f%&4&$7&(%#48>#>An(

X

V

`

1

q

2

r

l

m

XW

33.!En!una!escala!del!1!al!5,!¿cómo!considera!la!necesidad!de!ampliar!su!propia!formación!para!mejorar!el!desempeño!de!su!acti-vidad!profesional?!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

>.$'&$3'/'&",6.$

H2$C2&($9(&'($&%&'#"89(=9>"P#('&"(_.4(&$(#4@_$(#'=&%79(&'=&%Pb%9(

:&"P#(%9$?&$8&$7&(

//!119


:&"P#(*#'7#$7&($&%&'#"89

O'(8E="&'%8$>8*4&

34.!Respecto!al!conjunto!de!profesionales!con!los!que!se!relaciona!en!su!actividad,!¿cómo!considera!de!necesario!que!ampliaran!su!formación!en!aspectos!relacionados!con!la!gestión!cultural?!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

>.$'&$3'/'&",6.$

H2$C2&($9(&'($&%&'#"89(=9>"P#('&"(_.4(&$(#4@_$(#'=&%79(&'=&%Pb%9

:&"P#(%9$?&$8&$7&(

:&"P#(*#'7#$7&($&%&'#"89(

O'(8E="&'%8$>8*4&(

35.!Del!siguiente!listado!de!conocimientos!específicos!marque!(COMO!MÁXIMO!(4))!aquellos!que!perciba!que!una!ampliación!de!sus!conocimientos!y!formación!podrían!mejorar!sensiblemente!el!desempeño!de!su!actividad!profesional.19"(a#?9"('&4&%%89$&(#(49('2E9(w(9=%89$&'n(

-&d9"#"(4#(%#=#%8>#>(>&(8$7&"="&7#%8F$(>&4(7&""879"89L('2'(%#"#%7&"P'.%#'('9%89>&E9@"cb%#'(0('2'($&%&'8>#>&'(p(=97&$%8#48>#>&'(/#(+#,"('&

-&d9"#"(&4(%9$9%8E8&$79(&'=&%Pb%9(>&(2$9(9(?#"89'('&%79"&'(%2472"#4&'e('2'(#@&$7&'L('2(a2$%89$#E8&$79L('2'(%9$>8%89$#$7&'L('+/000$

-&d9"#"(&4(%9$9%8E8&$79(>&(7,%$8%#'(>&(=4#$8b%#%8F$(&'7"#7,@8%#

-&d9"#"(&4(%9$9%8E8&$79(>&(>8'&+9(0(&?#42#%8F$(>&(="90&%79'(%2472"#4&'(

-&d9"#"(&4(%9$9%8E8&$79(&$(4#(="9>2%%8F$(>&(&?&$79'(9(#%79'(%2472"#4&'(%9$%"&79'

-&d9"#"(%9$9%8E8&$79'(&$(#'=&%79'("&4#%89$#>9'(%9$(4#(%#48>#>(>&(49'('&"?8%89'(%2472"#4&'(

-&d9"#"(&4(%9$9%8E8&$79(&$(4#(4F@8%#(>&(4#'(=94P.%#'(%2472"#4&'(

-&d9"#"(&4(%9$9%8E8&$79(&$(#'=&%79'("&4#%89$#>9'(%9$(4#(@&'.F$(>&(&C28=9'(G2E#$9'(;48>&"#/@9L(E9.?#%8F$L('8'7&E#(>&(%94#-*9"#%8F$A(

-&d9"#"(&4(%9$9%8E8&$79(>&(#'=&%79'("&4#%89$#>9'(%9$(4#(@&'.F$(d2"P>8%#(0(#>E8$8'7"#.?#(>&(4#(@&'.F$(%2472"#4(

-&d9"#"(&$(&4(%9$9%8E8&$79(>&(7,%$8%#'(>&(%9E2$8%#%8F$L(>8a2'8F$(0(E#"|&.$@(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

120!//

-&d9"#"(&4(%9$9%8E8&$79(>&(#'=&%79'("&4#%89$#>9'(%9$(4#(2.48/#%8F$(>&('9�v#"&(9(Q&%$949@P#'(>&(4#(N$a9"E#%8F$(0()9E2$8%#%8F$(&$(4#'(#%.?8>#>&'(%2472"#4&'

-&d9"#"(&4(%9$9%8E8&$79(>&(#'=&%79'(@&$&"#4&'("&4#%89$#>9'(%9$(4#(O%9$9EP#L(:9%8949@P#L(H$7"9=949@P#<<<(>&(4#()2472"#

-&d9"#"(&4(%9$9%8E8&$79(%9$%"&79('9*"&(#02>#'L(%9$?9%#79"8#'(>&(#=909(#(4#(%2472"#(>&(>8'.$79'($8?&4&'(>&(I9*8&"$9(;49%#4L(#279$FE8%9L($#%89$#4L<<<A<(

-&d9"#"(&4(%9$9%8E8&$79('9*"&(E9?8E8&$79'(&'7,.%9'L(y8'79"8#(>&4(H"7&L(7&$>&$%8#'(#"i'.%#'L(&7%<<<(

-&d9"#"(&4(%9$9%8E8&$79(&$(#'=&%79'("&4#%89$#>9'(%9$(4#(%#=7#%8F$(>&(=#7"9%8$89(0("&4#%89$&'(=_*48%#'

-&d9"#"(&4(%9$9%8E8&$79(&$(7,%$8%#'(>&(8$?&'.@#%8F$L(#$c48'8'(>&(>#79'('9*"&(4#(%2472"#(

Y7"9'(

36.!Marque!los!formatos!/!estilos!de!formación!que!piensa!que!podrían!ser!más!útiles!para!satisfacer!sus!demandas!de!formación:!19"(a#?9"L(E#"C2&(4#'(9=%89$&'(C2&(%9""&'=9$>#$n(

!9"E#%8F$(>&(%9"7&(#%#>,E8%9(>&(E&>8#$#(0(4#"@#(>2"#%8F$(%9$(%#"c%7&"(Ec'(9(E&$9'("&@4#>9(C2&(979"@2&$(i7249'(9(%&".b%#-%89$&'("&%9$9%8>#'(

!9"E#%8F$(>&(%9"7&(#%#>,E8%9L(=&"9(h&f8*4&(0(E9>24#"(%9$(=9'8*848>#>(>&(%2"'#"4#(=#"%8#4(9(797#4E&$7&(>&(a9"E#($9(="&'&$%8#4

!9"E#%8F$(%9$(>9%&$7&'(>&(4#(="9a&'8F$(9(&f=&"79'L(&$(a9"E#79'(%9"79'L(8$7&$'9'L(>&>8%#>9'(#(2$#(7&Ec.%#(&'=&%Pb%#(0(>8"8@8->9'(#(="9a&'89$#4&'(%9$(&f=&"8&$%8#(

14#$&'(>&(a9"E#%8F$(=&"E#$&$7&L(8$7&"$9'(#(4#(8$'.72%8F$(p(9"@#$8/#%8F$(#(4#(C2&(=&"7&$&/%9(

:2%&'8F$(>&(%9$a&"&$%8#'(p(%4#'&'(>&(%9"7#(>2"#%8F$('9*"&(%2&'.9$&'(=2$72#4&'(

Q#44&"&'(0('&E8$#"89'(="c%.%9'(

Y7"9(;8$>8%#"A

B.-!SITUACIÓN!LABORAL!DEL!ENCUESTADO37.!¿Cuál!es!su!actual!situación!laboral?!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

OE="&'#"89(;="9=8&7#"89]'9%89(>&(2$#(&E="&'#(%2472"#4(%9$(7"#*#d#>9"&'(#('2(%#"@9A(

H27F$9E9(;="9a&'89$#4(8$>8?8>2#4A(

//!121


!2$%89$#"89(=_*48%9(9(%9$7"#7#>9(4#*9"#4(;=9"(%2&$7#(#d&$#A(>&(4#(H>E8$8'"#%8F$(1_*48%#(

Q"#*#d#>9"(=9"(%2&$7#(#d&$#(=#"#(4#(8$8%8#.?#(="8?#>#(

Y7"9(

38.!¿Qué!tipo!de!contratación!tiene?!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

)9$7"#7#>9(8$>&b$8>9(p(bd9(

)9$7"#7#>9(7&E=9"#4(

)9$7"#7#>9(=9"(9*"#(9('&"?8%89(

)9$7"#7#>9(#(.&E=9(=#"%8#4(

)9$7"#7#>9(&$(="c%.%#'(

T&%#"89(

J942$7#"89(

Y7"9

39.!¿Cuál!es,!de!acuerdo!a!su!percepción,!el!nivel!profesional!que!caracteriza!su!actividad?!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

U8"&%.?9(

Q,%$8%9(

H2f848#"(

9#7"(+',3.$

Y7"9(

40.!¿Cuál!es,!de!acuerdo!con!su!contratación,!su!nivel!profesional!en!la!empresa!u!organización?!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

:2=&"89"(

-&>89(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

122!//

H>E8$8'7"#.?9

H2f848#"(

:2*#47&"$9(9(&C28?#4&$7&(

Y7"9(

41.!¿Cuál!es!el!cargo!que!ocupa?!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

1"9=8&7#"89(

U8"&%79"(p("&'=9$'#*4&(Ecf8E9(

H'&'9"(>&(4#(U8"&%%8F$(

I&"&$7&(p(H>E8$8'7"#>9"(

B&a&(>&(R$8>#>(

Q,%$8%9(

H>E8$8'7"#.?9(

H2f848#"(

Y7"9(

42.!Describa!de!manera!sintética!(con!una!o!dos!frases),!su!actividad!y!funciones!profesionales.!19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

19"(&d&E=49n(j"&'=9$'#*4&(>&(2$(&C28=#E8&$79(%2472"#4L(%9$(a2$%89$&'(&$(4#(="9@"#E#%8F$(>&4(E8'E9kL(j="9E979"(8$>&=&$>8&$7&(>&(="90&%79'(%2472"#4&'("&4#%89$#>9'(%9$(4#'(#"7&'(=4c'.%#'kLj>8"&%79"(&d&%2.?9(>&(2$(a&'.?#4(>&(E_'8%#kL(j7"#*#d9(&$(2$#(*8*4897&%#("&'=9$'#*848/c$>9E&(>&(="9@"#E#'(>&(#$8E#%8F$(4&%79"#kL(j="9@"#E#>9"(>&(2$(%&$7"9(%2472"#4k<(

//!123


43.!¿Cuál!es!la!cantidad!anual!en!Euros!que!usted!gestiona!directamente?!19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

Of="&'&(4#(%#$.>#>(&$(O2"9'<(Od&E=49n(wlWWW(&2"9'(

44.!Su!nivel!de!retribución!mensual.19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

O'(Ec'(9(E&$9'(&'7#*4&(0('&(%9""&'=9$>&(#(2$#($FE8$#(C2&(G#(?#"8#>9(=9%9(&$(49'(_4.E9'(E&'&'(

U&=&$>&(>&(49'(="90&%79'(C2&(&'7&E9'(>&'#""944#$>9(

U&=&$>&(>&(49'(*&$&b%89'(p("&'247#>9'(>&(4#(&E="&'#(p(8$'.72%8F$(

:9$(E20(8""&@24#"&'L(&$(a2$%8F$(>&(&$%#"@9'L(%9$7"#79'L(&7%<<<(

Y7"9(

45.¿Qué!cantidad!de!ingresos!netos!percibió!en!febrero!de!2009!por!su!actividad!profesional!en!el!ámbito!de!la!gestión!cultural?!19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

Of="&'&(4#(%#$.>#>(&$(a9"E#79($2E,"8%9("&b"8,$>9'&(#(49'(&2"9'(;&d&E=49n(VwWWA<(

46.!Estime!cuál!fue!la!retribución!media!mensual!(en!valores!netos)!que!obtuvo!durante!el!año!2008!por!su!actividad!profesional!relacionada!con!la!gestión!cultural.!19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

N$'&"7&(4#(%#$.>#>(&$(a9"E#79($2E,"8%9L("&b"8,$>9'&(#(4#(2$8>#>(O2"9'(;&d&E=49n(VwWWA<(

47.!¿Desde!qué!año!trabaja!en!su!empresa!/!institución!actual?!19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

O'%"8*#(&4(#+9(&$(&4(C2&('&(8$%9"=9"F(%9$(&4(a9"E#79(>&(w(%8a"#'<(Od&E=49n(VWWX<

48.!¿Realiza!otras!dedicaciones!profesionales!remuneradas?!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

124!//

:P(

>.$

49.!¿Estas!tareas!se!realizan!en!ámbitos!relacionados!con!la!gestión!cultural?!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§wl(¨WWwl©�(;(~3&#48/#(97"#'(>&>8%#%89$&'(="9a&'89$#4&'("&E2$&"#>#'�A(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

:P(

>.$

50.!indique!en!qué!áreas!de!la!gestión!cultural!las!desarrolla!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§wm(¨WWwm©�(;(~O'7#'(7#"&#'('&("&#48/#$(&$(cE*879'("&4#%89$#>9'(%9$(4#(@&'.F$(%2472"#4�A(

19"(a#?9"L(E#"C2&(4#'(9=%89$&'(C2&(%9""&'=9$>#$n(

!9"E#%8F$(

H'&'9"#E8&$79(#(&E="&'#'(%2472"#4&'(

I&'.F$(%2472"#4(&$(97"#'(9"@#$8/#%89$&'(%2472"#4&'(

Y7"9(;8$>8%#"A(

51.!En!una!escala!del!1!al!10!(1=!Muy!mala,!5!=!Normal,!10=!Muy!buena),!determine!cuál!sería!actualmente!su!grado!de!satisfacción!laboral!19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2P

X

V

`

1

q

2

//!125


r

l

m

XW

52.!En!una!escala!del!1!al!10!(1=!Ninguna,!5!=!Normal,!10=!Muy!elevado),!determine!cuál!sería!actualmente!su!grado!de!estrés!laboral!19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

X

V

`

1

q

2

r

l

m

XW

53.!Tomando!como!referencia!los!últimos!3!años,!diría!que!su!grado!de!satisfacción!laboral...19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

y#(&E=&9"#>9($97#*4&E&$7&(

y#(&E=&9"#>9(E9>&"#>#E&$7&(

:&(E#$.&$&(Ec'(9(E&$9'(8@2#4(

y#(E&d9"#>9(E9>&"#>#E&$7&(

y#(E&d9"#>9($97#*4&E&$7&(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

126!//

54.!¿Cuántas!personas!trabajan!dependiendo!directamente!de!usted?!19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

N$%428"(79>9(&4(=&"'9$#4L(O\(Q�3-N\Y:(ODRNJHSO\QO:(H(QNO-1Y()Y-1SOQYL(%9$7#$>9(7#E*8,$(#C2&449'(7"#*#d#>9"&'p#'(>&(7&"%&-"#'(&E="&'#'(C2&(="&'7&$('&"?8%89'(&$('2(9"@#$8/#%8F$<(Of="&'&(4#(%#$.>#>(&$($_E&"9'<(Od&En(XV<(

55.!Le!presentamos!una!serie!de!funciones!posibles!en!el!desarrollo!profesional!de!la!gestión!cultural.!Por!favor!determine!en!qué!grado,!dichas!funciones!COINCIDEN!MÁS!O!MENOS!con!el!desempeño!habitual!de!su!actividad!profesional.

19"(a#?9"L('&4&%%89$&(4#("&'=2&'7#(#="9=8#>#(=#"#(%#>#(%9$%&=79n

\#># Y%#'89$#4E&$7& >.,5"(5'3+' )9$(E2%G#(a"&%2&$%8# Q97#4E&$7&

O4#*9"#%8F$(>&(>8#@$F'.%9'L(&'72>89'L(8$a9"E&'('9*"&('&%79"&'L(8$a"#&'7"2%72"#'(9(="9@"#E#'(%2472"#4&'(

H'&'9"#E8&$79(&$(4#(79E#(>&(>&%8'89$&'(#(49'(F"@#$9'(>&(@9*8&"$9(>&(4#(8$'.72%8F$

T_'C2&>#(>&($2&?#'(9=9"72$8>#>&'(>&($&@9%89

O4#*9"#%8F$(0(%9$b@2"#%8F$(>&(&'7"#7&@8#'(8$'.72%89$#4&'(

U8'&+9(0(="&'&$7#%8F$(>&(=4#$&'(>&(#%72#%8F$(@&$&"#4L(&?&$79'L(="9@"#E#'L(a&'.?#4&'L(%9$('2'(="&'2=2&'79'(%9""&'=9$>8&$7&'L(0("&$>8%8F$(>&(%2&$7#'(#(49'(F"@#$9'(C2&(%9""&'=9$>#

U8'&+9(9"@#$8@"#E#'L(=4#$&'(>&(a9"E#%8F$(0(%9$7"#7#%8F$(>&("&%2"'9'(G2E#$9'(

3&="&'&$7#%8F$(>&(4#(8$'.72%8F$(p&E="&'#L($&@9%8#%8F$(0("&4#%8F$(%9$(97"#'(8$'.72%89$&'(p&E="&'#'(p9"@#$8/#%89$&'('8E84#"&'(

U8'&+9(>&(=#"cE&7"9'(>&(&?#42#%8F$(0('2('&@28E8&$79(

U8"&%%8F$(#>E8$8'7"#.?#(0(@&"&$%8#(&%9$FE8%#(>&(4#(8$'.72%8F$(

U8'&+9(0(&4#*9"#%8F$(>&(=4#$&'(0(="9%&>8E8&$79'(a2$%89$#E8&$79(>&(",@8E&$(8$7&"89"L(%#48>#>(0(=#".%8=#%8F$(>&(2'2#"89'(#(7"#?,'(>&("&%4#E#%89$&'(C2&d#'(

T_'C2&>#(>&(a9$>9'(;a2$>("#8'8$@A(0(#=909'(=#"#(&4(>&'#""9449(>&(="90&%79'(p(&?&$79'(p(="9@"#E#'(%2472"#4&'

U8'&+9(>&(=4#$&'(0(&'7"#7&@8#'(>&(%9E2$8%#%8F$(8$'.72%89$#4(

O'7#*4&%8E8&$79(0(=2&'7#(&$(a2$%89$#E8&$79(&4(=4#$(0($9"E#.?#'(4&@#4&'(#4("&'=&%79(>&(4#'(%9$>8%89$&'(>&(7"#*#d9L('&@2"8>#>L('#42>(&(G8@8&$&(4#*9"#4(

//!127


56.!Le!presentamos!otra!serie!de!funciones!posibles!en!el!desarrollo!profesional!de!la!gestión!cultural.!Por!favor,!determine!en!qué!grado!dichas!funciones!COINCIDEN!MÁS!O!MENOS!con!el!desempeño!habitual!de!su!actividad!profesional.19"(a#?9"L('&4&%%89$&(4#("&'=2&'7#(#="9=8#>#(=#"#(%#>#(%9$%&=79n(

\#># Y%#'89$#4E&$7& >.,5"(5'3+' )9$(E2%G#(a"&%2&$%8# Q97#4E&$7&

H>&%2#%8F$(>&4(="9@"#E#(&$(&4(E#"%9(7&""879"8#4

U8"&%%8F$L(%99">8$#%8F$(0('2=&"?8'8F$(>&(4#'(8$a"#&'7"2%72"#'L(&C28=9'(G2E#$9'(0("&%2"'9'(&%9$FE8%9'

U8'&+9(>&(4#(="9@"#E#%8F$(>&(4#(8$'.72%8F$p&E="&'#(=#"#(4#(C2&(7"#-*#d&n(="9@"#E#%8F$L(%9$7&$8>9'L(9*d&.?9'(;,.%9'(0(&'7,.%9'AL(d2'.b-%#%8F$L('2=&"?8'8F$L(&?#42#%8F$L(E#"%#>9"&'(&(8$>8%#>9"&'L(0(#$c48'8'(>&('2(8$%8>&$%8#('9%89](7&""879"8#4L("&'247#>9'(0(%9$%42'89$&'(

U8"&%%8F$(>&(4#(&d&%2%8F$(>&(="90&%79'L(="9@"#E#'(%2472"#4&'(&(8E=4&-E&$7#%8F$(>&(&'7"#7&@8#'(>&(a2$%89$#E8&$79(

)9$7"94(0('2=&"?8'8F$(>&4(>&'#""9449(>&(4#'(#%.?8>#>&'(%2472"#4&'(="9-@"#E#>#'

O4#*9"#%8F$(0(@&'.F$(>&(49'(="&'2=2&'79'(=#"#(&4(>&'#""9449(>&(="9-@"#E#'(%2472"#4&'(

3&#48/#%8F$(>&(#%2&">9'(0(%9$7"#79'(%9$(7&"%&"9'n("&>#%%8F$(>&(=48&@9'(&( 8$a9"E&'(>&(%9$7"#7#%89$&'L(%9$7#%79'(0($&@9%8#%8F$(%9$(#@&$7&'(p8$'.72%89$&'p(&E="&'#'(=#"#(&4(>&'#""9449(>&(="9@"#E#'(%2472"#4&'

O?#42#%8F$(>&(49'(9*d&.?9'(0("&'247#>9'(>&(49'(="9@"#E#'(44&?#>9'(#(/"7.$

3&4#%8F$(%9$(49'(E&>89'(8$a9"E#.?9'(0(>&(%9E2$8%#%8F$L(&'7#*4&%8&$->9(4#'(="89"8>#>&'(%9E2$8%#.?#'<(3&>#%%8F$(9('2=&"?8'8F$(>&($9.b-%#%89$&'(#(="&$'#(0(E&>89'(>&(%9E2$8%#%8F$

H7&$%8F$(0(G9'=87#48>#>(#(49'(="9a&'89$#4&'(=#".%8=#$7&'(&$(4#'(#%.?8->#>&'(>&(4#(8$'.72%8F$(

:2=&"?8'8F$(>&(%9E&.>9'(0(7#"&#'(>&4(&C28=9(G2E#$9(>&(="9a&'89-$#4&'(#('2(%#"@9(

H=48%#%8F$(0( '&@28E8&$79(>&( 49'(=4#$&'(>&( a2$%89$#E8&$79(>&( ",@8-E&$(8$7&"89"L(%#48>#>(0(=#".%8=#%8F$(>&(2'2#"89'(#(7"#?,'(>&("&%4#E#-%89$&'(9(C2&d#'

O4#*9"#%8F$(>&(="90&%79'(=#"#(4#('948%872>(>&('2*?&$%89$&'(>&(4#(H>-E8$8'7"#%8F$(9(!2$>#%89$&'(&E="&'#'(=#7"9%8$#>9"#'(

I&'.9$#"(4#(#>C28'8%8F$(>&(&C28=9'(7,%$8%9'(>&(#'8'7&$%8#( 49@P'.%#L(#'P(%9E9(>&(4#(%9$7"#7#%8F$(>&(79>9(.=9(>&('&"?8%89'(="9a&'89$#4&'(&f7&"$9'(#(4#(="9=8#(8$'.72%8F$(9(&E="&'#(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

128!//

:&(4&('948%87#(&4(@"#>9(>&(a"&%2&$%8#(&$(&4(C2&(>&'#""944#(>&7&"E8$#>#'(a2$%89$&'(&$("&4#%8F$(#(2$9'(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'(>&(@&'.F$(>&(4#(%2472"#(&'7#*4&%8>9'(=9"(>8'.$79'(9"@#$8'E9'(0(#'9%8#%89$&'<(

57.!Al!igual!que!en!las!dos!preguntas!anteriores,!le!proponemos!una!serie!de!funciones!posibles!en!el!desarrollo!profesional!de!la!gestión!cultural.!Por!favor,!determine!en!qué!grado!dichas!funciones!COINCIDEN!MÁS!O!MENOS!con!el!desempeño!habitual!de!su!actividad!profesional.19"(a#?9"L('&4&%%89$&(4#("&'=2&'7#(#="9=8#>#(=#"#(%#>#(%9$%&=79n

\#># Y%#'89$#4E&$7& >.,5"(5'3+' )9$(E2%G#(a"&%2&$%8# Q97#4E&$7&

H'&'9"#E8&$79(#(4#(>8"&%%8F$(>&(="9@"#E#'(%2472"#4&'<(

Od&%2%8F$(>&(4#(="9@"#E#%8F$(%2472"#4(#(%9"79(E&>89(0(4#"-@9(=4#/9(

3&%9=84#%8F$(0('8'7&E#./#%8F$(>&(8$a9"E#%8F$(=#"#(4#(&?#-42#%8F$(p(%9$7"94(>&(49'(="90&%79('&@_$(="9%&>8E8&$79'(0(%"87&"89'(>&b$8>9'(="&?8#E&$7&<(

O4#*9"#%8F$(>&(>9%2E&$79'(=#"#($97#'(>&(="&$'#L(%9E2-$8%#>9'(=#"#(4#(>8a2'8F$(p(%9E2$8%#%8F$(>&(="9@"#E#'(%24-+#,"('&$

H48E&$7#%8F$(>&(=c@8$#'(v&*L(*#'&'(>&(>#79'(0(97"9'('8'-7&E#'(>&(%4#'8b%#%8F$(0(>8a2'8F$(>&(4#(8$a9"E#%8F$(>&(="9-@"#E#'(%2472"#4&'

3&#48/#%8F$( >&4( #*9$9( &$( E&7c48%9( 9( >&( 97"9( %2#4C28&"(E9>9(>&(=#@9(>&(49'(G9$9"#"89'(0(j%#%G,'k(>&(#".'7#'L(

1"&'&$%8#(&$(&4(&4(>&'#""9449(>&(4#'(#%.?8>#>&'(%2472"#4&'<(

N$7&"49%2%8F$( %9$( 49'( F"@#$9'( %9""&'=9$>8&$7&'L( %2#$>9(#'P(4&('&#(>&4&@#>9<(

)9$7"94(>&(4#(>8'7"8*2%8F$(0(#>&%2#>#(>8a2'8F$(>&(4#'(#%.-?8>#>&'(%2472"#4&'(#(7"#?,'(>&(>8a&"&$7&'(E&>89'(;&]E#84L('E'L(jN$7&"$&7kAL(8$?87#%89$&'L(&7%<(

3&>#%%8F$(0(%9""&%%8F$(>&(4#'(="2&*#'(.=9@"cb%#'(>&(4#'(&>8%89$&'(>&(4#(9"@#$8/#%8F$(0(%9$7"94(>&(4#(=9'7&"89"(>8a2-'8F$(#4(=_*48%9(0(#@&$7&'("&4#%89$#>9'(

)9$7"94(="979%94#"89(>&(49'(#%79'(%2472"#4&'(C2&(#'P(49("&-C28&"#$<(

//!129


:&(4&('948%87#(&4(@"#>9(>&(a"&%2&$%8#(&$(&4(C2&(>&'#""944#(>&7&"E8$#>#'(a2$%89$&'(&$("&4#%89$(#(2$9'(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'(>&(@&'.F$(>&(4#(%2472"#(&'7#*4&%8>9'(=9"(>8'.$79'(9"@#$8'E9'(0(#'9%8#%89$&'<(

58.!Por!último!le!presentamos!una!serie!de!funciones!posibles!en!el!desarrollo!profesional!de!la!gestión!cultural.!Por!favor,!deter-mine!en!qué!grado!dichas!funciones!COINCIDEN!MÁS!O!MENOS!con!el!desempeño!habitual!de!su!actividad!profesional.

19"(a#?9"L('&4&%%89$&(4#("&'=2&'7#(#="9=8#>#(=#"#(%#>#(%9$%&=79n(

\#># Y%#'89$#4E&$7& >.,5"(5'3+' )9$(E2%G#(a"&%2&$%8# Q97#4E&$7&

U8$#E8/#%8F$(>&(4#'(#%.?8>#>&'(%2472"#4&'(#(b$(>&(="9E9?&"(4#(=#"-.%8=#%8F$(>&(49'(=_*48%9'(>&(4#(%2472"#(0(%2E=48"(49'(9*d&.?9'(8$8%8#4-E&$7&(="9=2&'79'(

:2=&"?8'8F$(>&(#%.?8>#>&'(=#"#(9*7&$&"( 49@"9'(>&(>8$#E8/#%8F$(0(#="&$>8/#d&<(

U&b$8%8F$(>&(="90&%79'(>&(#$8E#%8F$(%2472"#4(0(="9@"#E#%8F$(>&('2(>&'#""9449L(#'&@2"#$>9(4#(#>&%2#%8F$(#4(%94&%.?9(>&(>&'.$9<(

)9$'&"d&"P#(>&(49'(&'=#%89'p8$a"#'7"2%72"#'<(H7&$%8F$(#4(=_*48%9(>&(4#'( #%.?8>#>&'( ="9@"#E#>#'L( 8$a9"E#%8F$( @&$&"#4<( H7&$%8F$( #$7&("&%4#E#%89$&'(0p9(C2&d#'L(t(

Od&%2%8F$(>&(#%.?8>#>&'(#2f848#"&'( ;7#C2844#'L(E9$7#d&'L(#'8'7&$%8#(7,%$8%#L(#=&"72"#(&C28=#E8&$79'L("&%&=%8F$L(&7%<<<A(

Y"@#$8/#%8F$(0(%9$7"94(>&4(=&"a&%79(a2$%89$#E8&$79(>&(4#'(8$a"#&'-7"2%72"#'L(&'=#%89'L(>&=&$>&$%8#'(&(8$'7#4#%89$&'(%2472"#4&'<(

)9$7"94( >&4(E#7&"8#4( &( 8$'7"2E&$7#4( C2&( 7&$@#(>8"&%7#E&$7&(#'8@-$#>9<(

H02>#(0(%94#*9"#%8F$(&$(&4(E9$7#d&(0(="&=#"#%8F$(&a&%.?#(>&(&?&$-79'(%2472"#4&'(;&f=9'8%89$&'L(#%.?8>#>&'(&'%,$8%#'(0(E2'8%#4&'L<<<A<(

U&7&%%8F$(>&( 4#'(>&b%8&$%8#'(9*'&"?#>#'(&$( 4#'( 8$a"#&'7"2%72"#'(0(&'=#%89'(%2472"#4&'(#'8@$#>9'<(

U&'#""9449L(8$7&"="&7#%8F$(0(#=48%#%8F$(&a&%.?9](="c%.%#(>&(4#'(j!8-%G#'(7,%$8%#'k(;j"#8>&"'kA(=#"#(#"7&'(&'%,$%8#'L(0(j!8%G#'(#"i'.%#'k(&$(&4(%#'9(>&(4#'(#"7&'(=4c'.%#'<(

H'8'7&$%8#(=&"'9$#4(0(#=909(>8"&%79(#(49'(#%72#$7&'(0(="97#@9$8'7#'(>&(4#'(#%.?8>#>&'(%2472"#4&'(

)94#*9"#%8F$(&$( 4#( #%%8F$(#>E8$8'7"#.?#( ;7#"&#'(="9=8#'(>&(*2"9-%"#%8#(0(9b%8$#A(>9$>&(>&'&E=&+&('2(4#*9"(="9a&'89$#4<(I&'.F$(>&4("&@8'7"9(0(#"%G8?9(>&(>9%2E&$7#%8F$t<(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

130!//

)9$7"94(0(="&'&$%8#(&$(4#'(8$'7#4#%89$&'(>9$>&('&("&#48/#$(#%79'(%24-72"#4&'(;7&#7"9L('#4#(>&(&f=9'8%89$&'L(#24#(=948?#4&$7&L(&7%<A<(

3&%9=84#%8F$L(%9$7"94L(>8'7"8*2%8F$L(>&(4#(=2*48%8>#>(%2472"#4(&$(49'(42@#"&'(0(&'=#%89'(#=79'(=#"#(&449<(

I&'.F$(0(E#$7&$8E8&$79(>&(4#(8$a9"E#%8F$(%9$7&$8>#(&$(4#'(*#'&'(>&(>#79'L( 0( >8a2'8F$( 0( $9.b%#%8F$( ;=9"( >8a&"&$7&'(E&>89'ªA( >&( 4#(="9@"#E#%8F$(>&(#%.?8>#>&'(

:&(4&('948%87#(&4(@"#>9(>&(a"&%2&$%8#(&$(&4(C2&(>&'#""944#(>&7&"E8$#>#'(a2$%89$&'(&$("&4#%8F$(#(2$9'(=&"b4&'(="9a&'89$#4&'(>&(@&'.F$(>&(4#(%2472"#(&'7#*4&%8>9'(=9"(>8'.$79'(9"@#$8'E9'(0(#'9%8#%89$&'<(

C.!EL!GESTOR!CULTURAL!MUNICIPAL.!ORGANIZACIÓN!DE!LA!ACCIÓN!CULTURAL!LOCAL.!59.!¿Es!usted!gestor/a,!técnico/a!de!un!municipio?!!19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

:P(

>.$

60.!El!responsable!político!de!los!asuntos!culturales!es:!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;(~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�(A(

19"(a#?9"L(E#"C2&(4#'(9=%89$&'(C2&(%9""&'=9$>#$n(

O4(H4%#4>&(

Q&$8&$7&(>&(H4%#4>&(

B&a&(>&(M"&#(

U&4&@#>9(>&()2472"#(

//!131


61.!Además!de!cultura,!¿el!concejal!de!cultura!asume!otras!competencias!adicionales?!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$( 4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$( 4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

:P(

>.$

62.!Indique!qué!competencias!adicionales!tiene!el!Concejal!de!Cultura.:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§uX(¨WWuX©�(;H>&Ec'(>&(%2472"#L(~&4(%9$%&d#4(>&(%2472"#(#'2E&(97"#'(%9E=&7&$%8#'(#>8%89$#4&'�A({(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<

19"(a#?9"L(E#"C2&(4#'(9=%89$&'(C2&(%9""&'=9$>#$n(

O>2%#%8F$(

B2?&$72>

86'&+"&$

U&=9"7&'(

Q2"8'E9(

:&"?8%89'('9%8#4&'(

Y7"9n(

$

63.!De!todas!las!competencias!asignadas!al!Concejal!de!Cultura.!¿Cuáles!gestiona!directamente!usted?!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$( 4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$( 4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"L(E#"C2&(4#'(9=%89$&'(C2&(%9""&'=9$>#$n(

4#(+#,"$

O>2%#%8F$(

B2?&$72>(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

132!//

86'&+"&$

U&=9"7&'(

Q2"8'E9(

:&"?8%89'(:9%8#4&'(

Y7"9(;8$>8%#"A

$

64.!Señale!si!dentro!de!la!programación!cultural!local!se!incluyen!la!programación!de!EXPOSICIONES!de!Artes!Plásticas.!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$( 4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$( 4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

:P(

>.$

65.!¿Con!qué!frecuencia!se!programan?!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§uw(¨WWuw©�(;:&+#4&('8(>&$-7"9(>&(4#(="9@"#E#%8F$(%2472"#4(49%#4('&(8$%420&$(4#(="9@"#E#%8F$(>&(OZ1Y:N)NY\O:(>&(H"7&'(14c'.%#'<A({(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n

1"9@"#E#%8F$(=2$72#4(;E&$9'(>&(u(?&%&'(#4(#+9A(

1"9@"#E#%8F$(&'7#*4&(;u(9(Ec'(?&%&'(#4(#+9A(

66.!Señale!si!dentro!de!la!programación!cultural!local!se!incluyen!la!programación!de!ACTUACIONES!TEATRALES.!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$( 4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$( 4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

:P(

>.$

//!133


67.!¿Con!qué!frecuencia!se!programan?!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§uu(̈ WWuu©�(;:&+#4&('8(>&$7"9(>&(4#(="9@"#E#%8F$(%2472"#4(49%#4('&(8$%420&$(4#(="9@"#E#%8F$(>&(H)QRH)NY\O:(QOHQ3HSO:<A({(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

1"9@"#E#%8F$(=2$72#4(;E&$9'(>&(u(?&%&'(#4(#+9A(

1"9@"#E#%8F$(&'7#*4&(;u(9(Ec'(?&%&'(#4(#+9A(

68.!Señale!si!dentro!de!la!programación!cultural!local!se!incluyen!la!programación!de!ACTUACIONES!MUSICALES.!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(

S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

(:P(

$>.$

69.!¿Con!qué!frecuencia!se!programan?!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§ul(̈ WWul©�(;:&+#4&('8(>&$7"9(>&(4#(="9@"#E#%8F$(%2472"#4(49%#4('&(8$%420&$(4#(="9@"#E#%8F$(>&(H)QRH)NY\O:(-R:N)HSO:<A({(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

1"9@"#E#%8F$(=2$72#4(;-&$9'(>&(u(?&%&'(#4(#+9A(

1"9@"#E#%8F$(&'7#*4&(;u(9(Ec'(?&%&'(#4(#+9A(

70.!Señale!si!dentro!de!la!programación!cultural!local!se!incluyen!la!programación!de!PROYECCIÓN!DE!PELÍCULAS.!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8( '&(%2E=4&$( 4#'( '8@28&$7&'(%9$>8%89$&'nS#( "&'=2&'7#( a2&( §:P�(&$( 4#(="&@2$7#( §qm( ¨WWqm©�( ;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

134!//

:P(

>.$

71.!¿Con!qué!frecuencia!se!programan?!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§rW(̈ WWrW©�(;:&+#4&('8(>&$7"9(>&(4#(="9@"#E#%8F$(%2472"#4(49%#4('&(8$%420&$(4#(="9@"#E#%8F$(>&(13Y{O))N[\(UO(1OS«)RSH:<A({(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

1"9@"#E#%8F$(=2$72#4(;E&$9'(>&(u(?&%&'(#4(#+9A(

1"9@"#E#%8F$(&'7#*4&(;u(9(Ec'(?&%&'(#4(#+9A(

72.!Señale!si!dentro!de!la!programación!cultural!local!se!incluyen!la!programación!de!ACTOS!LITERARIOS!Y!EDITORIALES.!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$( 4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&( §:P�(&$( 4#(="&@2$7#( §qm(¨WWqm©�( ;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

:P(

>.$

73.!¿Con!qué!frecuencia!se!programan?!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§rV(¨WWrV©�(;:&+#4&('8(>&$-7"9(>&(4#(="9@"#E#%8F$(%2472"#4(49%#4('&(8$%420&$(4#(="9@"#E#%8F$(>&(H)QY:(SNQO3H3NY:({(OUNQY3NHSO:<A({(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

1"9@"#E#%8F$(=2$72#4(;E&$9'(>&(u(?&%&'(#4(#+9A(

1"9@"#E#%8F$(&'7#*4&(;u(9(Ec'(?&%&'(#4(#+9A(

74.!Señale!si!dentro!de!la!programación!cultural!local!se!incluyen!la!programación!de!CONCURSOS!Y!PREMIOS.!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(

//!135



19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

:P(

>.$

75.!¿Con!qué!frecuencia!se!programan?!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§rw(̈ WWrw©�(;:&+#4&('8(>&$7"9(>&(4#(="9@"#E#%8F$(%2472"#4(49%#4('&(8$%420&$(4#(="9@"#E#%8F$(>&()Y\)R3:Y:({(13O-NY:<A({(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

1"9@"#E#%8F$(=2$72#4(;E&$9'(>&(u(?&%&'(#4(#+9A(

1"9@"#E#%8F$(&'7#*4&(;u(9(Ec'(?&%&'(#4(#+9A(

76.!Señale!si!dentro!de!la!programación!cultural!local!se!incluyen!la!programación!de!TALLERES!DIVERSOS.!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$( 4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$( 4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

:P(

>.$

77.!¿Con!qué!frecuencia!se!programan?!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§ru(¨WWru©�(;:&+#4&('8(>&$-7"9(>&(4#(="9@"#E#%8F$(%2472"#4(49%#4('&(8$%420&$(4#(="9@"#E#%8F$(>&(QHSSO3O:(UNJO3:Y:<A({(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

1"9@"#E#%8F$(=2$72#4(;E&$9'(>&(u(?&%&'(#4(#+9A(

1"9@"#E#%8F$(&'7#*4&(;u(9(Ec'(?&%&'(#4(#+9A(


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

136!//

78.!Señale!si!dentro!de!la!programación!cultural!local!se!incluyen!la!programación!de!CONFERENCIAS.!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$( 4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&( §:P�(&$( 4#(="&@2$7#( §qm(¨WWqm©�( ;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

:P(

>.$

79.!¿Con!qué!frecuencia!se!programan?!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§rl(̈ WWrl©�(;:&+#4&('8(>&$7"9(>&(4#(="9@"#E#%8F$(%2472"#4(49%#4('&(8$%420&$(4#(="9@"#E#%8F$(>&()Y\!O3O\)NH:<A({(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

1"9@"#E#%8F$(=2$72#4(;E&$9'(>&(u(?&%&'(#4(#+9A(

1"9@"#E#%8F$(&'7#*4&(;u(9(Ec'(?&%&'(#4(#+9A(

80.!Señale!si!dentro!de!la!programación!cultural!local!se!incluyen!la!programación!de!OTROS!(INDICAR).!:949( %9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#( '8( '&( %2E=4&$( 4#'( '8@28&$7&'( %9$>8%89$&'n(#( "&'=2&'7#( a2&( §:P�( &$( 4#(="&@2$7#( §qm( ¨WWqm©�( ;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"L(&'%"8*#('2;'A("&'=2&'7#;'A(#C2Pn(

$

$

$

$

$

81.!Señale!si!el!Municipio!dispone!de!TV!LOCAL.$:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$( 4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&( §:P�(&$( 4#(="&@2$7#( §qm(¨WWqm©�( ;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

//!137


:P(

>.$

82.!Indique!si!el!Municipio!dispone!de!RADIO!LOCAL.!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$(4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�((;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

:P(

>.$

83.!Indique!si!el!Municipio!dispone!de!ESCUELAS!MUNICIPALES.!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$( 4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$( 4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"('&4&%%89$&('949(2$#(>&(4#'('8@28&$7&'(9=%89$&'n(

:P(

>.$

84.!Indique!el!presupuesto!total!de!su!Ayuntamiento!en!el!año!2008!(en!euros):!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$(4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(


19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

$


H13YZN-



(!"#$%&'%()#*#+,'(-

#".$&/

138!//

85.!Indique!el!presupuesto!destinado!a!Cultura!en!2008!(en!euros):!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$( 4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$( 4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

$

86.!Señale!con!cuál/es!de!estos!equipamientos!cuenta!el!Municipio.!:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$( 4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$( 4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<(

19"(a#?9"L('&4&%%89$&(4#("&'=2&'7#(#="9=8#>#(=#"#(%#>#(%9$%&=79n(

:« \Y

:#4F$(>&(#%79'(;=#"#(>8a&"&$7&'(#%.?8>#>&'(7&#7"#4&'L(="90&%%89$&'L(&7%<A(

Q&#7"9(;&>8b%89('8$@24#"A(

H2>879"89(

-2'&9(;&>8b%89A(

)8$&(;&>8b%89A(

:#4#(>&(&f=9'8%89$&'(

T8*4897&%#(

y9@#"(>&4(d2*84#>9(

O'=#%89(=#"#(#'9%8#%89$&'(

:#4#(>&(2'9'(E_4.=4&'(

:#4#(>&(Q#44&"&'

:#4#(>&(%9$&f8F$(#(4#'(QN):(

)&$7"9(>&(8$a9"E#%8F$(d2?&$84(

~H4@2$9'(>&(&'79'(&'=#%89'(&'7c$(#@"2=#>9'(&$(2$#()#'#(>&()2472"#(9()&$7"9()2472"#4�(

//!139


87.!En!su!opinión,!las!infraestructuras!culturales!municipales...:949(%9$7&'7&(&'7#(="&@2$7#('8('&(%2E=4&$( 4#'('8@28&$7&'(%9$>8%89$&'n(S#("&'=2&'7#(a2&(§:P�(&$( 4#(="&@2$7#(§qm(¨WWqm©�(;~O'(2'7&>(@&'79"p#L(7,%$8%9p#(>&(2$(E2$8%8=89�A<

19"(a#?9"L('&4&%%89$&(4#("&'=2&'7#(#="9=8#>#(=#"#(%#>#(%9$%&=79n(

:P( U2>9'9( >.

:9$('2b%8&$7&'(=#"#(44&?#"(#(%#*9(4#(#%%8F$(%2472"#4(

:9$('2b%8&$7&'(=#"#(44&?#"(#(%#*9(4#(#%%8F$(%2472"#4(

88.!Si!desea!hacer!algún!comentario!que!le!parezca!relevante!para!el!análisis!de!la!profesión!de!la!gestión!cultural!y!que!no!aparece!recogido!en!el!presente!cuestionario,!puede!hacerlo!en!el!siguiente!espacio.19"(a#?9"L(&'%"8*#('2("&'=2&'7#(#C2Pn(

$

I"#%8#'(=9"(%9E=4&7#"(&'7#(&$%2&'7#<

O$?8#"('2(&$%2&'7#<(

Documents

APROXIMACIÓN ALA SITUACIÓN PROFESIONAL DE LA GESTIÓN CULTURAL … · 2015-09-10 · 1.-!introducciÓn!y!objetivos 2.-!elaboraciÓn!y!metodologÍa!de!la!encuesta 2.1.-!antecedentes