4
Apuntes a La amante fascista (Alejandro Moreno) Reseña: http://www.fundacionteatroamil.cl/obras/la-amante-fascista  Iris Rojas es la esposa de un capitán del Ejército chileno. Ella, amante del Sr. Espina, espera la isita o!cial "ue él reali#ará a la nortina proincia donde se encuentra destinada. El Sr. Espina es el hombre "ue liber$ a %hile del mar&ismo con un ré'imen radicalmente militar. %hile es (a )!cina, "ue también es el  jue'o faorito del Sr . Espina. El cuerpo de esta mujer, tremendamente reolucionaria, también es un objeto en el inentario *de mu jer es+ del epartamento de bastecimiento del Ejército chileno. Estas deben usar un uniforme de color burdeo como lo indican las normas de estir del Sr. Espina. Iris, sobre el uniforme se cubre con abri'os de piel re'alados cuando ella se porta bien, o mejor dicho, no se porta tan mal. uestra prota'onista, "ue también es un animal semi andino una actri# a!cionada, madre de un ni0o afeminado "ue podr1a ser el hijo del Sr . Espina, ie en la proincia mientras su marido reali#a entrenamientos militares en 2anamá por orden del Sr. Espina a "ue de esa manera ella está obli'ada a despla#arse a diferentes re'imientos para ju'ar a (a )!cina. Esta es una obra de insomnio, ensaos, ceremonias, discursos, inau'uraciones, coc3tails, des!les or"uestas "ue le cantarán al Sr . Espina, pero Iris tiene un 4nico 'ran problema: el Sr. Espina lle'a en tres horas se acaba de dar cuenta de "ue su uniforme está completamente mojado dentro de la laadora las casas de los o!ciales del ejército chileno ienen sin má"uinas "ue centrifu'uen la ropa puede "ue este 'ran detalle no le permita lle'ar a subirse, impecable uniformada, a la tarima puesta en la pla#a donde debe estar a las 5:67 hrs. a unos pasos del Sr. Espina. Resumen: http://www .alternativateatral.com/obra!"#la#amante# fascista (a amante fascista es una inda'aci$n, con humor e iron1a, en las obsesiones anhelos de una mujer de derecha, Iris %ueas, de 68 a0os, esposa de un militar "ue se encuentra reali#ando maniobras en 2anamá. (a obra transcurre en las horas de insomnio, mientras Iris espera la lle'ada a su pueblo de su amante militar, el Se0or Espina, comandante en jefe del Ejército "ue 9libr$ al pa1s de los mar&istas. En sus horas de deselo, la prota'onista nos describe con precisi$n ritual los acontecimientos "ue tendrán lu'ar en el acto para el "ue lle'a el Sr. Espina. (a esperada i sita inclu e, tal como nos relata la pr ota 'onista, un fuera de escena en el "ue no faltan situaciones sadomaso"uistas de las "ue Iris forma parte, 1ctima de su anhelo de poder. pesar de "ue la obra está pensada como para "ue funcione en conte&tos diersos, el te&to hace referencia a sucesos de la dictadura de 2inochet, en relaci$n con la iolencia institucionali#ada también con respecto a la cultura del momento. e este modo, las situaciones de iolencia se&ual "ue cita la prota'onista se enmarcan como 9;u'ar a la o!cina, en alusi$n a un s3etch del pro'rama 9;apenin' con ;a reali#ado por los directores productores de la teleisi$n inter enida por 2inochet. d emás de la e&celente actuaci$n de <rrutia en su in terpretaci$n de la amante, la pu esta en escena incl u e

Apuntes a La Amante Fascista

Embed Size (px)

Citation preview

8/16/2019 Apuntes a La Amante Fascista

http://slidepdf.com/reader/full/apuntes-a-la-amante-fascista 1/4

Apuntes a La amante fascista (Alejandro Moreno)

Reseña: http://www.fundacionteatroamil.cl/obras/la-amante-fascista  

Iris Rojas es la esposa de un capitán del Ejército chileno. Ella, amante del Sr.Espina, espera la isita o!cial "ue él reali#ará a la nortina proincia donde se

encuentra destinada. El Sr. Espina es el hombre "ue liber$ a %hile del mar&ismocon un ré'imen radicalmente militar. %hile es (a )!cina, "ue también es el jue'o faorito del Sr. Espina. El cuerpo de esta mujer, tremendamentereolucionaria, también es un objeto en el inentario *de mujeres+ delepartamento de bastecimiento del Ejército chileno. Estas deben usar ununiforme de color burdeo como lo indican las normas de estir del Sr. Espina.Iris, sobre el uniforme se cubre con abri'os de piel re'alados cuando ella seporta bien, o mejor dicho, no se porta tan mal. uestra prota'onista, "uetambién es un animal semi andino una actri# a!cionada, madre de un ni0oafeminado "ue podr1a ser el hijo del Sr. Espina, ie en la proincia mientras sumarido reali#a entrenamientos militares en 2anamá por orden del Sr. Espina a

"ue de esa manera ella está obli'ada a despla#arse a diferentes re'imientospara ju'ar a (a )!cina. Esta es una obra de insomnio, ensaos, ceremonias,discursos, inau'uraciones, coc3tails, des!les or"uestas "ue le cantarán al Sr.Espina, pero Iris tiene un 4nico 'ran problema: el Sr. Espina lle'a en treshoras se acaba de dar cuenta de "ue su uniforme está completamentemojado dentro de la laadora las casas de los o!ciales del ejército chilenoienen sin má"uinas "ue centrifu'uen la ropa puede "ue este 'ran detalle nole permita lle'ar a subirse, impecable uniformada, a la tarima puesta en lapla#a donde debe estar a las 5:67 hrs. a unos pasos del Sr. Espina.

Resumen: http://www.alternativateatral.com/obra!"#la#amante#fascista 

(a amante fascista es una inda'aci$n, con humor e iron1a, en las obsesiones anhelos de una mujer de derecha, Iris %ueas, de 68 a0os, esposa de un militar"ue se encuentra reali#ando maniobras en 2anamá. (a obra transcurre en lashoras de insomnio, mientras Iris espera la lle'ada a su pueblo de su amantemilitar, el Se0or Espina, comandante en jefe del Ejército "ue 9libr$ al pa1s delos mar&istas. En sus horas de deselo, la prota'onista nos describe conprecisi$n ritual los acontecimientos "ue tendrán lu'ar en el acto para el "uelle'a el Sr. Espina. (a esperada isita inclue, tal como nos relata laprota'onista, un fuera de escena en el "ue no faltan situacionessadomaso"uistas de las "ue Iris forma parte, 1ctima de su anhelo de poder.

pesar de "ue la obra está pensada como para "ue funcione en conte&tosdiersos, el te&to hace referencia a sucesos de la dictadura de 2inochet, enrelaci$n con la iolencia institucionali#ada también con respecto a la culturadel momento. e este modo, las situaciones de iolencia se&ual "ue cita laprota'onista se enmarcan como 9;u'ar a la o!cina, en alusi$n a un s3etch delpro'rama 9;apenin' con ;a reali#ado por los directores productores de lateleisi$n interenida por 2inochet. demás de la e&celente actuaci$n de<rrutia en su interpretaci$n de la amante, la puesta en escena inclue

8/16/2019 Apuntes a La Amante Fascista

http://slidepdf.com/reader/full/apuntes-a-la-amante-fascista 2/4

imá'enes en ideo "ue muestran la 'eo'raf1a del altiplano chileno, donde seencuentra el destacamento militar en el "ue reside la prota'onista. Estasimá'enes siren para separar las distintas escenas de la obra crean un fondosobre el cual se recortan los personajes en io= de esta manera, se presentanlas distintas te&turas del ser chileno de acuerdo con las realidades obsesiones "ue habitan en "uienes aparecen de un lado u otro. En estadinámica se destaca una escena en la "ue la prota'onista padece una rebeli$npopular en la parte interior de sus ojos. (a dramatur'ia de >oreno entrela#adistintos re'istros e&presios con imá'enes para contar esta historia de unaamante fascista "ue da cuenta de la intensa seducci$n del poder del costadomás oscuro del ser nacional.

$r%tica http://www.librosdementira.com/blo'/87?7/?7/7@/la-amante-fascista/  

9En este montaje, 2aulina <rrutia lo'ra "ue simpaticemos con lo "ue nadieestar1a dispuesto a soportar: el mon$lo'o de una hora media de la esposa deun capitán del Ejército "ue no duda en tildar de 9cornuda a la manda de la

canci$n de A1ctor ;ara o en se0alar "ue los detenidos desaparecidos no sonsino esposos aburridos "ue escapan de sus mujeres= sin caer en la meraridiculi#aci$n humor1stica del personaje. Ella es también la amante deota delse0or Espina, el má&imo e&ponente del Ejército responsable de erradicar elcáncer mar&ista de %hile.

(a prota'onista ie en un 1n!mo pueblo del norte del pa1s, con!nada a laaride# del desierto debido al trabajo de su marido *"uien, no obstante, seencuentra desarrollando una misi$n en 2anamá+. En el transcurso esacompa0ada por su hijo, s$lo acompa0ada, pues la nimiedad del ásta'o semani!esta en la no interenci$n de éste= 4nicamente es un cuerpo en escena,a "ue no es el ejemplo de marcialidad anhelado por sus padres. Bste,

probablemente, es hijo del se0or Espina con maor certe#a es homose&ual.

(a obra transcurre mientras el pueblo espera la isita del se0or Espina. 2ero elarribo del %omandante en ;efe no s$lo tiene como objetio pasar reista a lasinstalaciones al %entro de >adres *diri'ido por Iris+, también es laoportunidad para "ue Bl pueda ju'ar a 9(a )!cina.

El mon$lo'o de Iris está determinado por la pronta lle'ada del se0or Espina,pues ella espera ansiosamente la isita "ue reolucionará la letan1a delpoloriento pueblo "ue desata el Cuir compulsio de su discurso, por"ue laspalabras del personaje an persi'uiéndose, an e&i'iendo el espacio parapronunciarse, como si Iris fuera adicta a hablar, a e&poner opiniones a contar

intimidades, su 'usto por a"uello se instala en el espectador como unanecesidad D     también compulsiaD de se'uir escuchando.

 ;ustamente, escuchar a Iris tiene al'o de placer culpable. Ella es portadora deun arribismo "ue responde a su obsesi$n por codearse con el poder, poder "uese e te0ido de una i'norancia "ue la tensiona, "ue la des-enmascara en sucondici$n de ciudadana de medio pelo cuando, por ejemplo, Ca"uea al"uejarse del escuálido sueldo de su esposo militar o al a!rmar "ue los caballos

8/16/2019 Apuntes a La Amante Fascista

http://slidepdf.com/reader/full/apuntes-a-la-amante-fascista 3/4

son parte de la familia de los pa"uidermos. (a ma"uillada ul'aridad de Irisconduce al espectador a acompa0arla en su camino burlándose de ella= sinembar'o, esa burla se torna ambi'ua, puesto "ue el discurso entra en contactocon a"uello "ue es tab4: la mofa sobre la i#"uierda el mar&ismo de los 57s F7s, la tortura las desapariciones. Es este 'usto por escuchar, lo "ue terminahaciéndonos c$mplices del discurso de Iris. (a risa se torna neriosa toda e#"ue se hace efectia la cr1tica sobre el horror se opta por el dif1cil camino dedistanciarse de la referencialidad del testimonio -recurso e&tendido en elteatro de comien#os de los G7- , obli'ándonos a colindar con la amoralidad. Hea"u1 una pie#a clae del te&to de lejandro >oreno: lo'rar "ue el énfasis noesté en la denuncia o en la posible - en ese caso simple, pues claramente noes el foco- analo'1a con 2inochet, sino en el personaje tensionado de estamujer en la proecci$n deformada de dicha tensi$n en el espectador.

En la dramatur'ia de >oreno la proincia ha sido tocada como una constante,los lu'ares alejados de toda atenci$n su miseria, econ$mica humana. En9(a amante fascista eoca el paraje desolado "ue penetra en la prota'onista

"ue da inicio al montaje: 9utoridades se0oras de los distin'uidos: en unainmensa planicie cordillerana a una altura incomparable, sin tener concienciade "ue pueda e&istir al'4n poder superior al "ue inocar, la desolada llanura,se encuentra sola atendiendo un puesto de artesan1as de una minor1a étnicachilena !cticia. l comen#ar la obra, Iris se presenta en las alturas como unamujer mitad cabra semidesnuda, un ser inde!nido, donosiano, medio animalcomo lo es la 9mujer shilena, en una ima'en 'rotesca "ue, no obstante,esbo#a la constituci$n de su subjetiidad: ultraderechista pero 9puta, se'4n lase0alan cuchicheando las otras mujeres, controladora del jue'o "ue es el%entro de >adres en medio de la nada del desierto. Iris le encanta ro#ar elpoder de ah1 su fanatismo por el se0or Espina.

 &u'ar a ue ju'amos a ju'ar $hile

El te&to "ue da ida al montaje, además de recordarnos a a"uellos sujetos "uea eces creemos e&tintos de eidenciar sus/nuestras contradicciones, nosacerca a un %hile lejano al ubicarnos en una situaci$n 'eo'rá!ca e&trema aleocar a ese pa1s de los a0os ochenta "ue i1a sometido a esa ale'r1aarti!ciosa de los des!les militares, de los centros de madres, de la confecci$nde artesan1as para la e&portaci$n    imposible no pensar en 9res >ar1as unaRosa de aid Jenaente el I *?G5G+D     del clásico pro'rama de ladictadura ;appenin' con ja.

En el jue'o faorito del se0or Espina, 9(a )!cina en la "ue trabajansecretarias, %anitrot Bl como jefe, Iris Rojas encarna a otro personaje, %intia)rte'a. El montaje nos inita de este modo a un teatro "ue reCe&iona sobresus propios procedimientos, pues los personajes, parafraseando el selloreiteratio del discurso de Iris, se dedican a 9ju'ar a "ue ju'amos a ju'ar a%hile. 9(a )!cina es el simulacro de una naci$n, emular re'ocija al jefepaternalista= la representaci$n se torna un jue'o reiteratio el arte de simularse reproduce en distintos planos, dimensiones jerar"u1as: el jue'o teatral da

8/16/2019 Apuntes a La Amante Fascista

http://slidepdf.com/reader/full/apuntes-a-la-amante-fascista 4/4

cuenta del capricho de un sujeto al "ue no le basta el alcance de su poder. (aaci$n, el teatro el meta-teatro se miran, se reCejan, se absorben,superponen se intersecan, se 'ui0an nos 'ui0an el ojo, !nalmente, seme#clan en un jue'o "ue los instala ilimitadamente.