8/15/2019 Apuntes Bajtin
2/4
88.- ontra la palabra santa
Dos tipos de palabra ajena se internali4an/
a* La palabra autoritaria
b* La palabra interior#ente persuasi'a o interna#ente
con'incente
La palabra autoritaria es la palabra lejana, encontrada de
ante#ano, ligada a los ancestros,
e#parentada con el 0ab5, la "ue sólo pode#os aceptar o recha4ar
pues pertenece a un conte(to
inalcan4able % lejano.
ontra ella, la 5nica ar#a es la risa.
La palabra internamente convincente es la "ue deter#ina el
de'enir ideológico de la concienciaindi'idual. La palabra
persuasi'a inerior en el curso de su asi#ilación positi'a, se
entrela4a con
nuestra propia palabra. Está en perpetuo #o'i#iento, se 'incula
con nuestra palabra % con otras
palabras ajenas. No está determinada, permanece
abierta.
888.- Dialogis#o % polifonía
!i bien Bajtin no diferencia e(acta#ente los conceptos, pues no
tiene una preocupación
e(cesi'a por las no#enclaturas, del estudio de su obra resulta
"ue no son lo #is#o. El dialogismo es
la cualidad inherente al habla según la cual no existe ninguna
palabra “deshabitada” donde no
resuenen acentos ideológicos y emotivos de todos los otros. !i
bien ha% enunciados con
orientación #onológica, la posibilidad de "ue e(ista una palabra
#onológica contradice el carácter
específico del discurso.
9 en el dialogismo propia#ente dicho tendría#os "ue hacer
una distinción/
a* !e trata por un lado, de una realidad feno#nica del habla "ue
penetra el siste#a de la
lengua.
b* El par dialogis#o:#onologis#o alude a un progra#a
estilístico/ la 'oluntad de un
enunciado )'isible en su orientación* de e(hibir, dejar fluir el
carácter dialógico de la lengua 'ersus
la 'oluntad de ahogar % repri#ir la #anifestación de ese
carácter, lo "ue nunca puede lograrse por
co#pleto.
oli!on"a sería una for#a específica del gnero no'elesco
)"ue luego +contagia a otros
gneros no necesaria#ente literarios*, for#a ideal para
representar la cualidad dialógica de la #ateria
'erbal, #ateria "ue constitu%e las conciencias de los personajes
no'elescos % la no'ela #is#a. La
no'ela #onofónica ahogaría artificial#ente las conciencias % la
#ateria 'erbal en la sólida 'o4 del
autor.
8/15/2019 Apuntes Bajtin
3/4
83. Dar la palabra
!i el discurso directo oculta su carácter 768E;0$D7 , el
discurso 8;D86E07 lo e(hibe.
!u intención de interpretar el discurso del otro, de dar su
'ersión se pone de #anifiesto. $l referir la
palabra ajena, los hablantes no pueden dejar de #ostrar
sus posiciones ideológicas o afecti'as. Las
entonaciones, los 'erbos +de decir "ue usan, el #odo en "ue
resu#en o a#plían lo "ue citan, la
adjeti'ación "ue colocan, etc generan ri"uísi#os diálogos.
3.- Un #apa de los recursos polifónicos
En su libro sobre Dostoie's
