aqhmbnct¯mfw kzlolmb lZokpIÄ - quranmalayalam.comquranmalayalam.com/files/Hadith Rev-3.pdf · 2016. 4. 21. · 4 {]bmkambn«pÅXv. ]n¶oSv AXv \ne¡pt¼mtg¡pw B ktµihmlI³ ]dªXv

www.quranmalayalam.com

APRIL 19, 2016


1

Contents 1. Znhyktµi¯nsâ Bcw`w ................................................................................................................................ 3

2. kXyhnizmkw ........................................................................................................................................................... 4

3. hnÚm\w ................................................................................................................................................................... 9

4. ip²n ............................................................................................................................................................................ 17

5. hpfpAv ........................................................................................................................................................................ 18

6. Ipfn .............................................................................................................................................................................. 26

7. BÀ¯hw ................................................................................................................................................................. 30

8. Xb½pw ....................................................................................................................................................................... 33

9. Camw ............................................................................................................................................................................ 34

10. \akv¡mcw ............................................................................................................................................................. 35

11. Jp\q¯v ..................................................................................................................................................................... 55

12. \akv¡mckab§Ä ......................................................................................................................................... 55

13. ]Ån ........................................................................................................................................................................... 62

14. _m¦pw CJma¯pw ............................................................................................................................................. 62

15. \_n(k)bpsS t]cnÂ kzem¯v sNmÃÂ ............................................................................................... 80

16. ZnIvdnsâ amlmßyw ............................................................................................................................................ 81

17. PpapA ....................................................................................................................................................................... 84

18. `bw ............................................................................................................................................................................. 89

19. cWvSp s]cp¶mÄ ................................................................................................................................................. 90

20. hnXvÀ .......................................................................................................................................................................... 94

21. ag¡p thWvSnbpÅ \akvImcw ................................................................................................................... 95

22. {KlW \akvImcw ............................................................................................................................................. 97

23. JpÀB³ ]mcmbW¯n\pÅ amlmßyw ................................................................................................ 98

24. JpÀBs³d kpPqZpIÄ ................................................................................................................................. 100

25. Npcp¡n \akvIcn¡Â .................................................................................................................................... 101

26. XlÖpZv ............................................................................................................................................................... 103

27. a¡bntebpw aZo\bntebpw ]ÅnIfnÂ \akvIcn¡p¶Xnsâ t{ijvTX.......................... 108

28. \akvImc¯nÂ sN¿mhp¶ kÂ{]hr¯nIÄ ................................................................................. 108

29. adhn .......................................................................................................................................................................... 110

30. a¿n¯p kwkvIcWw ....................................................................................................................................... 110

31. k¡m¯v ................................................................................................................................................................. 119

32. lÖv ....................................................................................................................................................................... 129

33. Dwd ............................................................................................................................................................................ 138

35. aZo\bpsS alXzw ............................................................................................................................................. 139


2

36. t\m¼v ...................................................................................................................................................................... 140

37. Xdmholv \akvImcw ....................................................................................................................................... 149

38. ssee¯pÂ JZvdnsâ alXzw ..................................................................................................................... 149

39. CAv¯nIm^v ....................................................................................................................................................... 150

40. I¨hSw .................................................................................................................................................................... 151

41. Iqen¡v sImSp¡Â ........................................................................................................................................... 159

42. D¯chmZn¯w GsÁSp¡Â ...................................................................................................................... 160

43. Imcy\nÀÆlW¯n\v asÁmcmsf GÂ¸n¡Â .................................................................................. 160

44. Irjn sN¿epw IrjnØew ]m«¯n\v aÁpÅhsc GÂ¸n¨p sImSp¡epw ..................... 161

45. PeZm\w.................................................................................................................................................................. 162

46. IS¯nsâ CS]mSpIÄ, AhImiw XSbÂ, ]m¸cmIÂ ............................................................... 164

47. hg¡pIÄ ............................................................................................................................................................. 165

48. hoWpIn«nb hkvXp ......................................................................................................................................... 165

49. A{Iahpw A]lcWhpw .............................................................................................................................. 166

50. ]¦ptNcÂ ............................................................................................................................................................ 168

51. ]Wbw sh¡Â ................................................................................................................................................. 169

52. ASna¯ tamN\w .............................................................................................................................................. 169

53. ]mcntXmjnIw þ AXnsâ t{ijvTX, AXn\pÅ t{]cW ............................................................. 170

54. km£nIÄ ............................................................................................................................................................ 172

55. tbmPn¸v (kÔn) ................................................................................................................................................ 175

56. \n_Ô\IÄ ....................................................................................................................................................... 176

57. hkzn¿¯v ............................................................................................................................................................. 176

58. [À½bp²w ............................................................................................................................................................ 177

59. A©nÂ H¶v \nÀ_Ôw ................................................................................................................................ 188

60. krjvSnbpsS Bcw`w ....................................................................................................................................... 189

61. \_namcpsS hÀ¯am\§Ä ......................................................................................................................... 192

62. khntijXIÄ .................................................................................................................................................. 195

63. klm_namcpsS alXzw ................................................................................................................................. 198

64. \_n(k)bpsS tcmKhpw acWhpw ............................................................................................................ 198

65. JpÀB³ hymJym\w ........................................................................................................................................ 199

66. JpÀB\nsâ t{ijvTX ................................................................................................................................... 200

67. hnhmlw ................................................................................................................................................................. 202

68. hnhmltamN\w .................................................................................................................................................. 206

69. Nnehv sN¿Â ..................................................................................................................................................... 208

70. Blmc§Ä ......................................................................................................................................................... 209

71. apSnIfbÂ ............................................................................................................................................................ 213

72. Adp¡epw th«bmSepw ................................................................................................................................. 214

73. Dfvln¿¯v ............................................................................................................................................................ 214

74. ]m\ob§Ä .......................................................................................................................................................... 214


3

75. tcmKnIÄ ............................................................................................................................................................... 216

76. NnInÕ ................................................................................................................................................................... 218

77. hkv{X[mcWw ..................................................................................................................................................... 220

78. acymZIÄ ............................................................................................................................................................... 224

79. k½Xw tNmZn¡Â ........................................................................................................................................... 229

80. {]mÀ°\IÄ ....................................................................................................................................................... 230

81. efnXamb Bib§Ä..................................................................................................................................... 235

82. hn[n .......................................................................................................................................................................... 240

83. {]XnÚIfpw t\ÀÏfpw ............................................................................................................................ 240

84. {]XnÚ¡pÅ {]mbÝn¯§Ä .............................................................................................................. 241

85. A\ćmhImiw ............................................................................................................................................... 241

86. in£mhn[nIÄ ................................................................................................................................................... 242

87. \jvS]cnlmcw .................................................................................................................................................... 243

88. kz]v\hymJym\w ............................................................................................................................................... 243

89. Ipg¸§Ä ............................................................................................................................................................. 244

90. JpÀB\pw kp¶¯pw apdpsI ]nSn¡Â .............................................................................................. 247

91. XuloZv (GIssZhhnizmkw) ..................................................................................................................... 248

92. `cWw ...................................................................................................................................................................... 249

93. ]Ým¯m]w ......................................................................................................................................................... 250

94. kz`mh KpW§Ä.............................................................................................................................................. 251

95. hnhn[ kÂ¡À½§Ä .................................................................................................................................. 257

96. kv{XoIÄ¡v `À¯mhnt\mSpÅ ISa ...................................................................................................... 259

97. kv{XoIsf¡pdn¨pÅ hkn¿¯v ................................................................................................................ 259

98. amXm]nXm¡tfmSpÅ IÀ¯hyhpw NmÀ¨sb tNÀ¡epw .......................................................... 259

99. A\mVw_c PohnX¯nsâ ta· ............................................................................................................. 261

100. hni¸nsâ hntijX ...................................................................................................................................... 262

101. kemw ]dbÂ..................................................................................................................................................... 263

102. \njn²§Ä ........................................................................................................................................................ 264

103. hnhn[ hnjb§Ä .......................................................................................................................................... 274

1. Znhyktµi¯nsâ Bcw`w

1. AÂJa(d) \nthZ\w sN¿p¶p: DaÀ_v\pÂ J¯m_v(d) an¼dn³taÂ sh¨v

{]kwKn¡p¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. At±lw ]dªp: Xncpta\n(k) C{]Imcw Acpfp¶Xv

Rm³ tI«n«pWvSv. {]hÀ¯\§Ä¡v {]Xnêw \ÂIp¶Xv Dt±iya\pkcn¨v

am{XamIp¶p. Hmtcm a\pjy\pw Ah\pt±in¨sXt´m AXmWv e`n¡pI. HcmÄ

]memb\w sN¿p¶Xv Xm³ t\Sm\pt±in¡p¶ sFlnIt£as¯tbm hnhmlw

sN¿m\pt±in¡p¶ kv{Xotbtbm e£yam¡nbmsW¦nÂ Ah\p e`n¡p¶ t\«hpw AXp

am{Xambncn¡pw. (_pJmcn. 1. 1. 1)

2. Bbni:(d) \nthZ\w: lnimansâ aI³ lmcokv Hcn¡Â \_n Xncpta\n(k) tbmSv

tNmZn¡pIbpWvSmbn. AÃmlphnsâ {]hmNItc! Xm¦Ä¡v ssZhoIktµiw

h¶pIn«p¶sX§s\bmWv? Xncpta\n(k) Acpfn: aWn\mZw apg§p¶Xpt]mse

Nnet¸mÄF\n¡v Znhyktµiw e`n¡pw. CXmWv F\n¡v Xm§m³ GÁhpw


4

{]bmkambn«pÅXv. ]n¶oSv AXv \ne¡pt¼mtg¡pw B ktµihmlI³ ]dªXv Rm³

icn¡pw lrZnØam¡n¡gnªn«pWvSmhpw. aÁpNnet¸mÄ ]pcpjcq]¯nÂ ae¡v Fsâ

ap¼nÂ {]Xy£s¸«v kwkmcn¡pw. ae¡v ]dªsXÃmw Rm³ lrZnØam¡pIbpw

sN¿p¶p. Bbni(d) ]dbp¶p: ITn\ssiXyapÅ Znhkw Xncpta\n¡v Znhyktµiw

In«p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv. AXnÂ \n¶v hncan¨v Ignbpt¼mÄ AhnSps¯ s\Án¯Sw

hnbÀs¯men¡p¶pWvSmhpw. (_pJmcn. 1. 1. 2)

3. \_n(k)¡v Znhyktµiw \ne¨pt]mb \mfpIfpsS kam]vXnsb¡pdn¨v Pm_nÀ

kwkmcn¡pIbmbncp¶p. Xncpta\n ]dªp: Rm³ \S¶pt]mIpt¼mÄ D]cn`mK¯p

\n¶v Hcp i_vZw tI«p. taÂt¸m«v t\m¡nbt¸mÄ lndmKqlbnÂ sh¨v Fsâ ASp¡Â

h¶ ae¡v BImi¯n\pw `qan¡panSbnÂ Hcp ItkcbnÂ AXm Ccn¡p¶p. F\n¡v

`bw tXm¶n. ho«nte¡v aS§n. "F\n¡v ]pX¨pXcnI' F¶v A`yÀ°n¨p. At¸mÄ "Hm!

]pX¨p aqSnbht\! Fgpt¶Â¡pI! (P\§sf) Xm¡oXv \ÂIpI' F¶Xp apXÂ

t¾Ñ§sf hÀÖn¡pI' F¶v hscbpÅ kqà§Ä AÃmlp AhXcn¸n¨p. ]n¶oSv

ZnhyktµimhXcWw NqSp]nSn¨p. XpSÀ¨bmbpw [mcmfambpw Ah h¶psImWvSncp¶p.

(_pJmcn. 1. 1. 3)

4. C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) a\pjycnÂ GÁhpw [À½njvT\mbncp¶p.

Pn_vcoÂ Xncpta\n(k)sb kµÀin¡mdpÅ dafm³ amk¯nemWv AhnSp¶v

GÁhpa[nIw DZmc\mhpI. Pn_vcoÂ dafm\nse FÃm cm{Xnbpw Xncpta\nsb h¶p IWvSv

JpÀB³ ]Tn¸n¡mdpWvSv. A¶mfpIfnÂ AÃmlphnsâ ZqX³ CSXShnÃmsX ASn¨p

hoip¶ ImÁnt\¡mÄ Zm\ioe\mbncn¡pw. (_pJmcn. 1. 1. 5)

2. kXyhnizmkw

5. C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Ckvemw (BIp¶ ku[w) A©v

XqWpIfnt·Â \nÀ½nXamWv. (Ah) AÃmlp AÃmsX asÁmcp Bcm[y\nsÃ¶pw

\nÝbw apl½Zv AÃmlphnsâ ZqX\msW¶pw km£yw hln¡pI, \akvImcw

{Ia{]Imcw A\pjvTn¡pI, kIm¯v sImSp¡pI, lÖv sN¿pI, daZm³ amk¯nÂ

{hXa\pjvTn¡pI F¶nhbmWv Ah. (_pJmcn. 1. 2. 7)

6. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: kXyhnizmk¯n\v Adp]XnÂ¸cw

imJIfpWvSv. eÖ kXyhnizmk¯nsâ Hcp imJbmWv. (_pJmcn. 1. 2. 8)

7. A_vZpÃmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: BcpsS \mhnÂ \n¶pw

apÉnwIÄ kpc£nXcmbncn¡p¶pWvtSm, Ah\mWv bYmÀ° apÉnw. AÃmlp

hntcm[n¨Xv Bcv shSnbp¶pWvtSm Ah\mWv bYmÀ° aplmPnÀ (kztZiXymKw

sNbvXh³). (_pJmcn. 1. 2. 9)

8. A_qaqkm(d) \nthZ\w: A\pNc·mÀ Hcn¡Â \_n(k) tbmSv tNmZn¨p. ssZhZqXtc!

CÉmanse GXv IÀ½amWv IqSpXÂ DÂIrjvSw? Xncpta\n(k) Acpfn: BcpsS \mhnÂ

\n¶pw I¿nÂ \n¶pw apÉnwIÄ kpc£nXcmIp¶pthm Ah\mWv (Ahsâ \S]SnbmWv)

GÁhpw DÂIrjvS³. (_pJmcn. 1. 2. 10)

9. A_vZpÃmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: CÉmansâ \S]SnIfnÂ GXmWv D¯asa¶vHcmÄ

tNmZn¨p. Xncpta\n(k) Acpfn: A¶Zm\w sN¿epw ]cnNbapÅhÀ¡pw

]cnNbanÃm¯hÀ¡pw kemw ]dbepw. (_pJmcn. 1. 2. 11)

10. A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: X\n¡njvSs¸Sp¶Xv Xsâ

ktlmZc\pthWvSnbpw CjvSs¸Sp¶Xphsc \n§fnsemcmfpw kXyhnizmknbmhpIbnÃ.

(_pJmcn. 1. 2. 12)

11. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Fsâ Bßmhv BcpsS I¿nemtWm

Ah\mWv kXyw. kz´w ]nXmhnt\mSpw k´m\§tfmSpw DÅXnt\¡mÄ {]nbw

Ft¶mSmbncn¡p¶Xphsc \n§fnemcpw kXyhnizmkn BhpIbnÃ. (_pJmcn. 1. 2. 13)

12. A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: kz´w ]nXmhnt\¡mfpw k´m\§tf¡mfpw

kÀÆP\§tf¡mfpw {]nbs¸«h³ Rm\mIp¶Xv hsc \n§fnemcpw kXyhnizmkn

BhpIbnÃ. (_pJmcn. 1. 2. 14)

13. A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: HcmfnÂ aq¶v KpWhntij§Ä DWvsS¦nÂ

AbmÄ kXyhnizmk¯nsâ am[pcyw BkzZn¨ncn¡p¶p. 1. aÁmtcmSpapÅXnt\¡mÄ

{]nbw AÃmlphnt\mSpw Ahsâ ZqXt\mSpw DWvSmbncn¡pI, 2. a\pjys\


5

AÃmlphnsâ {]oXn Dt±in¨p sImWvSv am{Xw kvt\ln¡pI, 3. ssZh\ntj[¯nte¡v

aS§p¶Xns\ \cI¯nte¡v XÅs¸Sp¶Xns\sb¶ t]mse shdp¡pI. (_pJmcn. 1. 2.

15)

14. A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: A³kmcnItfmSpÅ kvt\lw

kXyhnizmk¯nsâ e£WamWv. A³kmcnItfmSpÅ tIm]w Im]Sy¯nsâbpw.

(_pJmcn. 1. 2. 16)

15. A_qkCZnÂ JpZvcn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: kzÀ¤hmknIÄ kzÀ¤¯nepw

\cIhmknIÄ \cI¯nepw {]thin¡pw. ]n¶oSv AÃmlp IÂ¸n¡pw:

ISpIpaWntbmfsa¦nepw hnizmkw lrZb¯nepÅhsc \cI¯nÂ \n¶p

IcIbÁpho³. A§s\ AhÀ \cI¯nÂ \n¶v apàcmIpw. AhÀ Idp¯ncpWvSp

t]mbn«pWvSmIpw. A\´cw Ahsc PohnX\ZnbnÂ CSpw. At¸mÄ aeshÅ¨mepIfpsS

Hmc§fnÂ InS¡p¶ hn¯v apf¡p¶Xpt]mse AhcpsS icocw sImgp¯phfcpw.

aª\nd¯nÂ H«nt¨À¶ Zf§tfmSpIqSn Ah apf¨p hcp¶Xv \o IWvSn«ntÃ? (_pJmcn.

1. 2. 21)

16. A_qkCuZnÂ JpZvcn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Rms\mcn¡Â

\n{Zbnembncn¡pt¼mÄ Ip¸mbw [cn¸n¨v Nne a\pjysc Fsâ ap¼nÂ {]ZÀin¸n¨Xp

Rm³ IWvSp. NnecpsS Ip¸mbw apehsc F¯nbn«pWvSv. NnecptSXv A{Xbpw Cd¡anÃ.

A¡q«¯nÂ Dadp_v\p J¯m_pw Fsâ ap¼nÂ {]ZÀin¸n¡s¸«p. At±lw [cn¨

Ip¸mbw \ne¯v Cgªp InS¶ncp¶p. (CXv tI«v) AhÀ ]dªp: AÃmlphnsâ ZqXsc!

Cu kz]v\¯n\v AhnSp¶p \ÂIp¶ hymJym\sa´v? Xncpta\n(k) Acpfn: AXv

aX\njvTbmWv. (_pJmcn. 1. 2. 22)

17. C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) A³kmcnIfnÂ s]« HcmfpsS AcnIneqsS

\S¶pt]mbn. At±lw Xsâ ktlmZcsâ eÖsb¡pdn¨v KpWtZmjn¡pIbmbncp¶p.

At¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn: Ahs\ hnt«¡pI. eÖ kXyhnizmk¯nsâ Hcp

imJbmWv. (_pJmcn. 1. 2. 23)

18. C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: (apÉnwItfmSv bp²w {]Jym]n¨ncn¡p¶)

B P\§Ä AÃmlphÃmsX asÁmcp Bcm[y\nsÃ¶pw apl½Zv AÃmlphnsâ

ZqX\msW¶pw km£yw hln¨v \akvImcw apd{]Imcw A\pjvTn¡pIbpw k¡m¯p

\ÂIpIbpw sN¿p¶Xphsc AhtcmSv bp²w sN¿phm³ Ft¶mSv IÂ¸n¨ncn¡p¶p.

AXhÀ \nÀÆln¨p IgnªmÂ X§fpsS càt¯bpw [\t¯bpw Fsâ ]nSp¯¯nÂ

\n¶v AhÀ c£n¨p Ignªp. ]s£, CÉmw Npa¯nb _m[yXIÄ¡v thWvSn AhcpsS

taÂ ssIsh¡mw. Ahsc hnNmcW sN¿p¶Xv AÃmlphmbncn¡pw. (_pJmcn. 1. 2. 24)

19. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: GXv IÀ½amWv IqSpXÂ t{ijvTambsX¶v Xncpta\n(k)

tbmSv HcmÄ tNmZn¨p. At¸mÄ Xncpta\n(k) ]dªp: AÃmlphnepw Ahsâ ZqX\nepw

hnizkn¡Â. AbmÄ hoWvSpw tNmZn¨p. ]ns¶ GXmWv. Xncpta\n(k) ]dªp:

AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ \S¯p¶ XymKw. ]ns¶ GXmsW¶v hoWvSpw tNmZn¡s¸«p.

\_n(k) D¯cw \ÂIn. kzoImcytbmKyamb \ne¡v \nÀÆln¨ lÖv. (_pJmcn. 1. 2. 25)

20. kAZv_v\p A_ohJmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â Hcp kwL¯n\v Ft´m

[À½w sImSp¡pt¼mÄ Rm\hnsS Ccn¡pIbmbncp¶p. B Iq«¯nÂ F\nt¡Áhpw

CjvSs¸« Hcmsf \_n(k) Dt]£n¨p. At¸mÄ Rm³ tNmZn¨p: AÃmlphnsâ ZqXtc!

F´psImWvSmWv AhnSp¶v Cbmsf Hgnhm¡n¡fªXv. XoÀ¨bmbpw Cbmsf Hcp

apAvan\mbn«mWv Rm³ ImWp¶Xv. At¸mÄ \_n(k) ]dªp: AsÃ¦nÂ apÉnw (F¶p

IqSn ]dbpI) A\´cw Ipd¨v kabw Rm³ au\w Zo£n¨p. F¶mÂ Abmsf

kw_Ôn¨pÅ Adnhnsâ t{]cWbmÂ B hm¡p Xs¶ Rm³ hoWvSpw ]dªp:

AÃmlphnsâ ZqXsc! F´psImWvSmWv AhnSp¶v Cbmsf Hgnhm¡n¡fªXv.

XoÀ¨bmbpw CbmÄ Hcp apAvan\mbn«mWv Rm³ ImWp¶Xv. At¸mÄ Xncpta\n(k)

Acpfn: AsÃ¦nÂ apÉnw. At¸mgpw Rm³ AÂ]kabw au\w ]men¨p. hoWvSpw

At±ls¯ kw_Ôn¨pÅ Adnhv t{]cn¸n¨X\pkcn¨v Rm³ AXmhÀ¯n¨p.

\_n(k)bpw Xsâ ap³ adp]Sn BhÀ¯n¨p. ]ns¶ \_n(k) ]dªp: kAZv! Nnet¸mÄ

F\n¡v GÁhpw CjvSs¸« Nnesc Hgn¨p \nÀ¯n aÁp NneÀ¡v Rm³ sImSp¡pw.

AhÀ¡v sImSp¡mXncn¡p¶Xv AÃmlp Ahsc \cI¯nÂ hogv¯m³ CSbmIpsa¶v

`b¶n«mWv A§s\ sN¿p¶Xv. (_pJmcn. 1. 2. 26)

21. A_vZpÃmln_v\pÂ Awdv(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ Xncpta\n(k) tbmSv tNmZn¨p.

t{ijvTamb CÉmanI IÀ½taXmWv? \_n(k) Acpfn: `£Ww \ÂIepw ]cnNnXÀ¡pw

A]cnNnXÀ¡pw kemw ]dbepw. (_pJmcn. 1. 2. 27)


6

22. C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: F\n¡v Hcn¡Â \cIw

ImWn¡s¸«p. At¸mÄ AXnÂ A[nIhpw kv{XoIfmWv. ImcWw AhÀ \ntj[n¡p¶p.

A\pNc·mÀ tNmZn¨p. AhÀ AÃmlphns\ \ntj[n¡pIbmtWm? \_n(k) ]dªp:

AÃ AhÀ `À¯m¡·msc (AhcpsS A\p{Kl§sf) \ntj[n¡p¶p. B

HuZmcy§tfmSv \µn ImWn¡pIbnÃ. PohnXImew apgph\pw \o Hcp kv{Xo¡v ]e

\·Ifpw sNbvXpsImSp¯p. F¶n«v AhfpsS lnX¯n\v tbmPn¡m¯ hÃXpw \o

{]hÀ¯n¨Xmbn AhÄ IWvSmÂ AhÄ ]dbpw: \n§Ä F\n¡v Hcp \·bpw

C¶phscbpw sNbvXpX¶n«nÃ F¶v. (_pJmcn. 1. 2. 28)

23. anAvdqÀ(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p; Rms\mcn¡Â "d_vZ" F¶ Øe¯psh¨v

A_qZÀdns\ ImWpIbpWvSmbn. At±lw Hcp ]pXphkv{Xw [cn¨n«pWvSv. At±l¯nsâ

ASnabpw AtXXcw ]pXphkv{Xw [cn¨n«pWvSv. CXns\ kw_Ôn¨v Rm\t±lt¯mSv

tNmZn¨p. At¸mÄ At±lw ]dªp. Rm³ Hcmsf iImcn¨p. Ahsâ D½sb

NqWvSn¡m«ns¡mWvSv Rm³ Abmsf hjfm¡n. At¶cw \_n(k) Ft¶mSv ]dªp. Hm!

A_qZÀdv. \o AbmfpsS D½sb NqWvSn¡m«ns¡mWvSv ]cnlkn¨v IfªtÃm.

AÚm\Imes¯ Nne ZpÀKpW§Ä \n¶nÂ Ahijn¨n«pWvSv. \n§fpsS `rXy·mÀ

\n§fpsS ktlmZc·mcmWv. AÃmlp Ahsc \n§fpsS \nb{´W¯nem¡nbncn¡p¶p

Ft¶bpÅq. AXpsImWvSv hÃhsâbpw ktlmZc³ Ahsâ \nb{´W¯n³ IognÂ

Pohn¡p¶psh¦nÂ Xm³ `£n¡p¶XnÂ \n¶p Xs¶ Ah\p `£n¡m³ sImSp¡pI,

Xm³ [cn¡p¶ AtX hkv{Xw Ah\pw [cn¡m³ sImSp¡pI., AhÀ¡v Akm²yamb

tPmenIsfm¶pw Ahs\ Gev]n¡cpXv. hnjatadnb Fs´¦nepw tPmenIÄ Ahs\

Gev]nt¡WvSn h¶mÂ \n§Ä Ahs\ klmbn¡Ww. (_pJmcn. 1. 2. 29)

24. Alv\^v(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: (PaÂ bp²w \S¡pt¼mÄ) Rm³ Cu

a\pjys\ (Aen¿ns\) klmbn¡m³ thWvSn ]pds¸«p. At¸mÄ A_q_¡d¯v Fs¶

A`napJoIcn¨p. At±lw tNmZn¨p. \o FhnsS t]mIp¶p? Rm³ ]dªp. Cu a\pjys\

(Aensb) klmbn¡m³ t]mhpIbmWv. DSs\ At±lw ]dªp. (]mSnÃ) \o aS§pI.

cWvSp apÉowIÄ hmsfSp¯p ]ckv]cw bp²w sNbvXmÂ h[n¨h\pw h[n¡s¸«h\pw

\cI¯nembncn¡pw F¶v \_n(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. At¶cw Rm³

tNmZn¨p. ssZhZqXsc! LmXIsâ Imcyw icn Xs¶. sImÃs¸«h³ F´p IpÁw sNbvXp?

Xncpta\n(k) Acpfn: Xsâ ktlmZcs\ sImÃm³ Ah³ InWªp

]cn{ian¡bmbncp¶phtÃm? AXym{Klt¯mSpIqSn. (_pJmcn. 1. 2. 30)

25. A_vZpÃmln_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w: "hnizkn¡pIbpw F¶n«p X§fpsS

hnizmkt¯mSv A{Iaw Iq«nt¨À¡mXncn¡pIbpw sNbvXhÀ¡v kam[m\apWvSv. AhÀ

Xs¶bmWv k·mÀ¤w {]m]n¨hÀ' F¶ Bb¯v AhXcn¨t¸mÄ Xncpta\n(k)bpsS

A\pNc·mÀ tNmZn¨p (\_ntb) R§fnÂ kzicoct¯mSp A{Iaw

{]hÀ¯n¡m¯hcmWv? At¸mgmWv AÃmlphn\v ]¦pImsc sh¨v ]qeÀ¯emWv henb

A{Iaw F¶ Bb¯pAÃmlp AhXcn¸n¨Xv. (_pJmcn. 1. 2. 31)

26. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: I]ShnizmknbpsS ASbmfw

aqs¶®amWv. 1. kwkmcn¨mÂ IÅw ]dbpI, 2. hmKvZm\w sNbvXmÂ ewLn¡pI, 3.

hnizkn¨mÂ NXn¡pI. (_pJmcn. 1. 2. 32)

27. A_vZpÃmln_v\pAwdv(d) \nthZ\w: \nÝbw Xncpta\n(k) Acpfn: \mev e£W§Ä

HcmfnÂ kt½fn¨mÂ Ah³ IdbÁ I]ShnizmknbmWv. AhbnÂ GsX¦nepwHcp

e£Ww HcmfnepWvsS¦nÂ AXv hÀÖn¡pw htc¡pw Ah\nÂ I]Shnizmk¯nsâ Hcp

e£WapWvsS¶pw hcpw. 1. hnizkn¨mÂ NXn¡pI, 2. kwkmcn¨mÂ Ifhv ]dbpI, 3.

IcmÀ sNbvXmÂ h©n¡pI, 4. ]nW§nbmÂ Ak`yw ]dbpI. (_pJmcn. 1. 2. 33)

28. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Bsc¦nepw icnbmb hnizmkt¯mSpw

{]Xn^teÑtbmSpw IqSn ssee¯pÂ JZvdnÂ \akvIcn¡pIbmsW¦nÂ Ah³ sNbvX

]m]§fnÂ \n¶v s]mdp¡s¸Sp¶XmWv. (_pJmcn. 1. 2. 34)

29. A_qlpssdd(d) \nthZ\w sN¿p¶p: Xncpta\n(k) Acpfn: HcmÄ AÃmlphnsâ

amÀ¤¯nÂ kac¯n¶nd§p¶p. F¶nepÅ hnizmkhpw Fsâ ZqX·mcnepÅ

hnizmkhpw am{XamWv Abmsf AXn\v t{]cn¸n¨ncn¡p¶Xv. C§s\bpÅ Hcmsf Fsâ

ASp¡Â \n¶pÅ {]Xn^etam i{Xp]£¯p \n¶v ]nSns¨Sp¯ [\tam cWvSnsem¶v

t\Sns¡mSp¯n«ÃmsX Xncn¨b¡pIbnsÃ¶ Imcyw AÃmlp D¯chmZn¯ambn

GsÁSp¯ncn¡p¶p. am{XaÃ, Ahs\ kzÀ¤¯nÂ {]thin¸n¡psa¶pw Fsâ

kapZmb¯n\v t¢iamIpsa¶p Rm³ hnNmcn¨ncp¶nsÃ¦nÂ bp²¯n\b¡p¶ Hcp

ssk\y¯nÂ \n¶pw Rm³ ]n´n \nÂ¡pambncp¶nÃ. AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ Rm³


7

h[n¡s¸SpIbpw]n¶oSv Pohn¸n¡s¸SpIbpw hoWvSpw h[n¡s¸SpIbpw

Pohn¡s¸SpIbpw hoWvSpw h[n¡s¸SpIbpw sNbvXncn¡p¶psh¦nÂ F¶mWv Rm³

Bin¨p t]mIp¶Xv. (_pJmcn. 1. 2. 35)

30. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: hnizmkt¯mSpw {]Xn^teÑtbmSpw

IqSn hÃh\pw dafm³ cm{Xnbnse sFÑnI \akvImcw (Xdmholv) \nÀÆln¨mÂ Ah³

ap¼v sNbvX sXÁpIfnÂ \n¶pw Ah\v s]mdp¯p sImSp¡pw. (_pJmcn. 1. 2. 36)

31. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n Acpfn: hnizmkt¯mSpw {]Xn^ew

Bin¨psImWvSpw Bsc¦nepw dafm³ {hXw A\pjvTn¨mÂ Ahsâ ap³Ignª

]m]§Ä s]mdp¡s¸Sp¶XmWv. (_pJmcn. 1. 2. 37)

32. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \nÝbw aXw efnXamWv. aX¯nÂ

AanXXzw ]men¡m³ Bcv apXnÀ¶mepw Ahkm\w Ah³ ]cmPbs¸SmXncn¡pIbnÃ.

AXpsImWvSv t\scbpÅ hgnbpw a[yamÀ¤hpw ssIs¡mÅpI. A§s\ At¸mgpw

\n§Ä kt´mjn¡pIbpw {]`mX¯nepw kmbmÓ¯nepw cmhnsâ Hcmwi¯nepw

(\akvImcw aptJ\) klmbw A`yÀ°n¡pIbpw sN¿pI. (_pJmcn. 1. 2. 38)

33. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) C{]Imcw ]dbp¶Xmbn At±lw tI«n«pWvSv.

HcmÄ CÉmw aXw kzoIcn¡pIbpw \Ã \ne¡v CÉmanI \S]SnIsfÃmw ]men¨p

t]mcpIbpw sNbvXmÂ AbmÂ ap¼v sNbvX FÃm IpÁ§fpw AÃmlp

ambv¨pIfbp¶XmWv. AXn\v tijw (sN¿p¶ sXÁpIÄ¡v) BWv in£m\S]Sn.

\·¡pÅ {]Xn^ew 10 Cc«n apXÂ 700 Cc«n hscbmWv. sXÁpIÄ¡v X¯peyamb in£

am{Xsa \ÂIpIbpÅp (Cc«n¸n¡Â CÃ) AXp Xs¶ AÃmlp Ah\v s]mdp¯p

sImSp¡p¶nsÃ¦nÂ am{Xw. (_pJmcn. 1. 2. 40)

34. Bbni(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k) AhcpsS apdnbnÂ IS¶psN¶p. At¸mÄ Hcp

kv{Xo AhcpsS ASp¡Â Ccn¡p¶pWvSmbncp¶p. CXmsc¶p \_n(k) tNmZn¨p. C¶

kv{Xo F¶p¯cw ]dªtijw AhÀ AhfpsS \akvImc¯nsâ h®hpw hen¸hpw

{]iwkn¨p ]dbm³ XpS§n. DSs\ Xncpta\n(k) Acpfn: hÀ®\ \nÀ¯pI, \n§Ä¡v

\nXyhpw A\pjvTn¡m³ km[n¡p¶{X \n§Ä A\pjvTn¡phn³. AÃmlp kXyw,

\n§Ä¡v apjn¨nÂ tXm¶pw htc¡pw AÃmlphn\v apjn¨nÂ tXm¶pIbnÃ. HcmÄ

\ntXy\ \nÀhnLv\w A\pjvTn¡p¶ aX\S]SnIfmWv AÃmlphn\v IqSpXÂ CjvSs¸«Xv.

(_pJmcn. 1. 2. 41)

35. A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: lrZb¯nÂ Hcp _mÀenaWn¯q¡sa¦nepw

\· DWvSmbncn¡pIbpw AsXmsSm¸w "em Ceml CÃÃmlp' F¶v {]Jym]n¡pIbpw

sNbvXhscsbÃmw \cI¯nÂ \n¶v apàcm¡pw. lrZb¯nÂ Hcp tKmX¼v aWn¯q¡w

\· DWvSmbncn¡pIbpw "em Ceml CÃÃmlp" F¶v {]Jym]n¡pIbpw sN¿p¶ FÃm

a\pjytcbpw \cI¯nÂ \n¶v tamNn¸n¡pw. lrZb¯nÂ HcWpXq¡w \·

DWvSmbncn¡pIbpw "em Ceml CÃÃmlp F¶v {]Jym]n¡pIbpw sNbvXhtcbpw

\cI¯nÂ \n¶v apàcm¡pw. (_pJmcn. 1. 2. 42)

36. DaÀ(d) \nthZ\w: \nÝbw Hcp PqX³ At±lt¯mSv ]dbpIbpWvSmbn: AÃtbm

AaodpÂapAvan\o³! \n§fpsS {KÙ¯nÂ \n§Ä ]mcmbWw sN¿mdpÅ Hcmb¯pWvSv.

AXv PqX·mcmb R§Ä¡mWv AhXcn¨pIn«nbncps¶¦nÂ B Zn\w R§sfmcp

s]cp¶mfmbn BtLmjn¡pambncp¶p. DaÀ(d) tNmZn¨p. GXv Bb¯mWXv? PqX³

]dªp. "C¶s¯ Znhkw \n§fpsS aXs¯ Rm³ \n§Ä¡v

]qÀ¯nbm¡n¯¶ncn¡p¶p. AXp hgn Fsâ A\p{Kls¯ \n§Ä¡v Rm³

]qÀ¯nbm¡n¯cnIbpw CÉmans\ aXambn \n§Ä¡v Xr]vXns¸Sp¯pIbpw

sNbvXncn¡p¶p (5:3) F¶ hmIyw Xs¶. DaÀ(d) ]dªp: B hmIyw AhXcn¨ Znhkhpw

AhXcn¨ Øehpw R§Ä¡v \Ãt]mse AdnhpWvSv. Xncpta\n(k) shÅnbmgvN Znhkw

Ad^mbnÂ kt½fn¨ncp¶ L«¯nemWv AXv AhXcn¨Xv. (_pJmcn. 1. 2. 43)

37. XzÂl(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: \PvZv \nhmknIfnÂs]« Hcp a\pjy³

Xncpta\n(k)bpsS ASp¯ph¶p. AbmfpsS apSnsbÃmw NnXdn¸mdnbncp¶p. AbmfpsS

t\cnb i_vZw (Zqsc \n¶p Xs¶) tIÄ¡mambncp¶psh¦nepw ASps¯¯p¶Xphsc

AbmÄ ]dbp¶sXs´¶v R§Ä¡v a\ÊnembnÃ. A§s\ AbmÄ

CÉmans\¡pdn¨vtNmZn¨p: \_n(k) Acpfn: Hcp ]Iepw cm{Xnbpw IqSn A©p {]mhiyw

\akvIcn¡Â, At¸mÄ CXÃmsX aÁp hÃ _m[yXbpw Fsâ t]cnepWvtSm F¶v

AbmÄ tNmZn¨p: CÃ, \o kp¶¯p \akvIcn¡pIbmsW¦nÂ AXp HgnsI, ]n¶oSv

\_n(k) Acpfn: daZm³ amk¯nÂ t\m¼v A\pjvTnt¡WvSXmWv. At±lw tNmZn¨p. :

AXÃmsX aÁp hÃt\m¼pw Fsâ _m[yXbnepWvtSm? Xncpta\n(k) Acpfn: CÃ. \o


8

tkzÑb\pkcn¨p t\m¼v A\pjvTns¨¦nÂ am{Xw. tijw Xncpta\n(k) AbmtfmSv

kIm¯ns\¡pdn¨v ]dªp. At¸mgpw At±lw tNmZn¨p. CXÃmsX aÁp hÃ km¼¯nI

_m[yXbpw F\n¡pWvtSm? Xncpta\n(k) Acpfn: CÃ. HuZmcyambn \o hÃXpw

\ÂIpIbmsW¦nÂ am{Xw. Cu kw`mjWw Ignªtijw AbmÄ AhnSw hn«p. Øew

hnSpt¼mÄ At±lw ]dbp¶pWvSmbncp¶p, AÃmlp kXyw, Rm³ CXnÂ

hÀ²n¸n¡pItbm Ipd¡pItbmCÃ. Xncpta\n Acpfn: AbmÄ ]dªXv kXyamsW¦nÂ

AbmÄ hnPbn¨pIgnªp. (_pJmcn. 1. 2. 44)

38. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Bsc¦nepw hnizmkt¯mSpw

{]Xn^teÑtbmSpw IqSn Hcp apÉnansâ a¿n¯ns\ A\pKan¡pIbpw \akvImchpw

J_dS¡hpw Ignbp¶Xphsc IqsSbpWvSmhpIbpw sNbvXmÂ AbmÄ Hcp Jodm¯p

{]Xnêhpw sImWvSmWv Xncn¨phcnI. (_pJmcn. 1. 2. 45)

39. A_vZpÃ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: apÉnans\ iImcn¡p¶Xv ZpÀamÀ¤hpw

Aht\mSv bp²w sN¿p¶Xv kXy\ntj[hpamWv. D_mZ¯v_v\pÊman¯v(d) \nthZ\w:

Xncpta\n(k) ssee¯pÂ JZvdns\¡pdn¨v hnhcadnbn¡m³ thWvSn cWvSpt]À ]ckv]cw

iWvTIqSp¶Xv AhnSp¶p IWvSp. AXp ImcWw ssee¯pÂ JZvdns\¡pdn¨pÅ Úm\w

Fsâ a\ÊnÂ \n¶v DbÀ¯s¸«p. Hcp ]s£, AXv \n§Ä¡v \·bmbn]cnWant¨¡mw.

ssee¯pÂ JZvdns\, 27, 29, 25 apXemb cmhpIfnÂ \n§Ä At\zjn¡pho³. (_pJmcn.

1. 2. 46)

40. C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: A_qkp^vbm³ Ft¶mSv ]dbpIbpWvSmbn. lnÀJÂ

(slÀ¡peokv) cmPmhv At±lt¯mSv ]dªp: \_nbpsS A\pbmbnIÄ

hÀ²n¡pIbmtWm AtXm IpdbpIbmtWm F¶v Rm³ Xm¦tfmSv tNmZn¨t¸mÄ AhÀ

hÀ²n¡pIbmWv F¶mWtÃm Xm¦fpsS adp]Sn A§s\bmWv kXyhnizmkw, AXv

]qÀ¯nbmhp¶Xphsc. B aXw kzoIcn¨tijw AXns\ shdp¯v Bsc¦nepw

]n·mdp¶pWvtSm F¶v tNmZn¨t¸mgpw CÃ F¶mWv Xm¦Ä adp]Sn ]dªXv.

A§s\Xs¶bmWv kXyhnizmkw. AXnsâ {]k¶X a\Êpambn IeÀ¶mÂ Bcpw

AXns\ shdp¡pIbnÃ. (_pJmcn. 1. 2. 48)

41. \pAvam³(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) C{]Imcw ]dbp¶Xmbn Rm³

tI«n«pWvSv. A\phZ\ob Imcy§Ä hyàamWv. \njn²amb Imcy§fpw hyàamWv.

F¶mÂ Ah cWvSn\panSbnÂ ]ckv]cw kmZriyamb Nne Imcy§fpWvSv. a\pjycnÂ

A[nIamfpIÄ¡pw Ah {Kln¡m³ IgnbpIbnÃ. AXpsImWvSv HcmÄ ]ckv]cw

kZriamb Imcy§Ä {]hÀ¯n¡msX kq£vaX ssIs¡mWvSmÂ AbmÄ Xsâ

aXt¯bpw A`nam\t¯bpw Im¯p kq£n¨p. F¶mÂ hÃh\pw kmZriyamb

Imcy§fnÂ sN¶phoWpt]mbmÂ Ahsâ ØnXn kwc£n¨p \ndp¯nb (\ntcm[nX)

ta¨nÂ Øe¯nsâ AXnÀ¯nIfnÂ \mÂ¡menIsf ta¡p¶ CSbs\ t]msebmWv.

AhcXnÂ NmSnt¸mIm³ Ffp¸amWv. AdnªpsImÅpho³! FÃm cmPm¡·mÀ¡pw

Hmtcm ta¨nÂ Øe§fpWvSv. `qanbnÂ AÃmlphnsâ \ntcm[nX ta¨nÂ Øew Ah³

\njn²am¡nb Imcy§fmWv. AdnbpI! icoc¯nÂ Hcp amwk¡jWapWvSv. AXp

\¶mbmÂ a\pjyicocw apgph³ \¶mbn. AXp Zpjn¨mÂ icocw apgph\pw

Zpjn¨XpXs¶. AdnbpI! AXs{X lrZbw. (_pJmcn. 1. 2. 49)

42. DaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: IÀ½§Ä¡v ({]Xnêw) Dt±iya\pkcn¨mWv.

Hmtcm a\pjy\pw Ah³ Dt±in¨XmWv e`n¡pI. At¸mÄ hÃh\pw AÃmlphnsâbpw

Ahsâ ZqXsâbpw {]oXnbpt±in¨v lnPvd ]pds¸«mÂ AÃmlphnsâbpw Ahsâ

ZqXsâbpw {]oXn Ah\v e`n¡pw. hÃh\pw ùXnIt\«w Dt±in¨p AsÃ¦nÂ Hcp

kv{Xosb hnhmlw Ign¡phm\pt±in¨v lnPvd ]pds¸«mÂ Ah³ Dt±in¨XmWv Ah\v

e`n¡pI. (_pJmcn. 1. 2. 51)

43. C_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Hcp a\pjy³ Xsâ IpSpw_¯n\v

thWvSn hÃXpw sNehv sNbvXp. AÃmlphnsâ {]XnêamWv Ah\pt±in¨Xv F¶mÂ

AXh\p Hcp Zm\[À½amWv. (_pJmcn. 1. 2. 52)

44. kAvZv_v\p A_ohJmkv(d) \nthZ\w: \nÝbw Xncpta\n(k) Acpfn: \o AÃmlphnsâ

{]oXn Dt±in¨psImWvSv sN¿p¶ GXv [\hyb¯n\pw {]Xnêw e`n¡mXncn¡pIbnÃ.

\nsâ `mcybpsS hmbnÂ sh¨p sImSp¡p¶Xphsc. (_pJmcn. 1. 2. 53)

45. PcoÀ(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p. \akvImcw apd{]Imcw \nÀÆln¡phm\pw

kIm¯p sImSp¡phm\pw FÃm apÉnwIÄ¡pw KpWw Imw£n¡phm\pw thWvSn

\_n(k) tbmSv Rm³ {]XnÚ sNbvXn«pWvSv. (_pJmcn. 1. 2. 54)


9

46. knbmZv_v\p CemJ(d) \nthZ\w: apKod¯p_v\p ipAv_(d) acn¨ Znhkw PcoÀP_v\p

A_vZpÃ ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. At±lw Fgpt¶Áv \n¶v AÃmlphns\

kvXpXn¡pIbpw {]iwkn¡pIbpw sNbvXtijw C§s\ ]dªp. GI\mb

AÃmlphns\ \n§Ä kq£n¡pho³. Ah\v ]¦mfnIfnÃ. ]pXnb AaoÀ hcp¶Xphsc

kam[m\hpw imńbpw ssIs¡mÅWw. At±lanXm Ct¸mÄ Xs¶ F¯nt¨cp¶XmWv.

XpSÀ¶v At±lw ]dªp. \n§fpsS \ncymX\mb Aaodn\pthWvSn am¸n\t]£n¡pho³.

At±lw hn«phogvN CjvSs¸Sp¶h\mbncp¶p. ]ns¶ At±lw ]dªp. Hcn¡Â Rm³

\_n(k)bpsS ASp¡Â sN¶p ]dªp: CÉmw A\pkcn¨v Pohn¡msa¶v Rm³

Xm¦tfmSv {]XnÚ sN¿p¶p. At¸mÄ FÃm apÉnwIÄ¡pw KpWw Imw£n¡Wsa¶

D]m[nbpw IqSn At±lw sh¨p. At¸mÄ A¡mcyhpw Rm³ {]XnÚ sNbvXp. Cu

]ÅnbpsS \mY\mWv kXyw. Rm³ \n§Ä¡v KpWw Imw£n¡p¶h\mWv. tijw

]m]tamN\¯nÂ \n¶v {]mÀ°n¨psImWvSv At±lw {]kwK]oT¯nÂ \n¶v Cd§n.

(_pJmcn. 1. 2. 55)

47. Dkvam³(d) \nthZ\w: AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: AÃmlp AÃmsX aÁp ssZhanÃ

F¶ AdnthmSp IqSn acn¡p¶ GsXmcph\pw kzÀ¤¯nÂ {]thin¡p¶p. (apkvenw)

3. hnÚm\w 48. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp kZÊnÂ P\§fpambn kwkmcn¨p

sImWvSncnt¡ Hcp {KmaoW³ IS¶p h¶v Ft¸mgmWv Aýkabw F¶v tNmZn¨p: (CXp

tI« `mhw \Sn¡msX) Xncpta\n(k) kwkmcw XpSÀ¶p. At¸mÄ NneÀ ]dªp: AbmÄ

tNmZn¨Xv Xncpta\n tI«n«pWvSv. ]s£ B tNmZyw Xncpta\n¡v CjvSambn«nÃ. NneÀ

]dªp. Xncpta\n AXp tI«nt«bnÃ. ]n¶oSv kwkmc¯nÂ \n¶v hncan¨t¸mÄ \_n(k)

tNmZn¨p: FhnsS? (\nthZI³ ]dbp¶p) \_n At\zjn¨Xv AýZn\s¯¡pdn¨v

tNmZn¨bmsfbmsW¶v Rm³ hnNmcn¡p¶p. AÃmlphnsâ ZqXsc! Rm\nXm

ChnsSbpWvSv. F¶v AbmÄ ]dªp. At¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn: Aam\¯p

(hnizkvXX) Zpcp]tbmKs¸Sp¯p¶Xv IWvSmÂ \o AýZn\s¯ {]Xo£n¨psImÅpI.

AbmÄ tNmZn¨p F§ns\bmWXv Zpcp]tbmKns¸Sp¯pI? Xncpta\n(k) Acpfn:

A\ÀlÀ¡v A[nImcw \ÂIpt¼mÄ AýZn\w {]Xo£n¨psImÅpI. (_pJmcn. 1. 3. 56)

48. A_vZpÃmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: Hcp bm{XbnÂ \_n(k)

R§fpsS Ipsd ]n¶nembnt¸mbn. ]n¶oSv AhnSp¶v R§fpsS ASp¡se¯nbt¸mÄ

\akvImckabw AXn{Ian¨ncp¶p. R§Ä hpfp sNbvXp sImWvSncn¡pIbmbncp¶p.

R§Ä ssIImepIÄ XShm³ XpS§n. At¶cw AhnSp¶v D¨¯nÂ hnfn¨p ]dªp:

aS¼pImepIÄ¡v h¼n¨ \cIin£. ctWvSm aqt¶m {]mhiyw Xncpta\n C§s\ hnfn¨p

]dªp. (_pJmcn. 1. 3. 57)

49. C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: hr£§fpsS Iq«¯nÂ Ce s]mgn¡m¯

Hcp hr£apWvSv. apÉnans\t¸msebmWv AXv. GXmWv B hr£w F¶p ]dbphn³.

At¸mÄ kZkycpsS Nn´ aes©cphnse hr£§fnte¡v ]Xn¨p. A_vZpÃ(d) ]dbp¶p.

AXp Cu¯¸\bmsW¶v F\n¡v tXm¶nsb¦nepw (]dbm³) eÖtXm¶n. At¸mÄ

BfpIÄ tNmZn¨p: AÃmlphnsâ ZqXsc, AtXXmsW¶v A§v Xs¶ ]dªp X¶mepw,

Xncpta\n ]dªp. Cu¯¸\bmWv. (_pJmcn. 1. 3. 58)

50. C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Xsâ Hscgp¯v _lvssd\nse cmPmhn\v

sImSp¡m³ IÂ¸n¨psImWvSv Hcmsf Ab¨p. _lvssd\nse cmPmhv AXv

In{kmN{IhÀ¯n¡v \ÂIn. At±lw AXv hmbn¨t¸mÄ ]n¨nöń¡fªp.

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: At¸mÄ In{kmN{IhÀ¯ns¡Xncmbn Xncpta\n(k)

{]mÀ°n¨p. AhcpsS kwLSnXiàn XIÀ¶v t]mIs«sb¶v. (_pJmcn. 1. 3. 64)

51. A_phmJnZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â ]ÅnbnÂ Ccn¡pIbmbncp¶p.

A\pNc·mÀ At±l¯nsâ IqsSbpWvSv. At¸mÄ aq¶pt]À AhnsS h¶p. cWvSp t]À

\_n(k)bpsS ASp¡te¡v hcnIbpw HcmÄ Xncnªpt]mhpIbpw sNbvXp. \nthZI³

]dbp¶p. AXmbXv cWvSmfpIÄ \_n(k)bpsS ASp¡Â h¶p. HcmÄ kZÊnÂ Hcp Hgnhv

IWvSv AhnsSbncp¶p. asÁbmÄ FÃmhcpsSbpw ]n¶nÂ Ccp¶p. aq¶mas¯bmÄ

]n³Xncnªpt]mbn. \_n(k) kwkmc¯nÂ \n¶v hncan¨t¸mÄ C{]Imcw Acpfn: aq¶v

BfpIsf kw_Ôn¨v Rm³ ]dbmw. HcmÄ AÃmlphnte¡v A`bw tXSn. At¸mÄ

AÃmlp AbmÄ¡v A`bw \evIn. asÁmcmÄ eÖn¨p. At¸mÄ AÃmlp AbmtfmSpw

eÖ ImWn¨p. aq¶mas¯bmfmIs« ]nńcnªp. AXn\mÂ Ah\nÂ \n¶v AÃmlphpw

]nńcnªp Ifªp. (_pJmcn. 1. 3. 66)


10

52. C_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w. : R§Ä¡v aSp v̧ hcp¶Xv A\njvSambn

¡cpXnbncp¶XpsImWvSv kµÀ`w t\m¡n CS¡nsSbmbncp¶p Xncpta\n(k) R§Ä¡v

s]mXp D]tZi§Ä \ÂInbncp¶Xv. (_pJmcn. 1. 3. 68)

53. A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä (aX\S]SnIfnÂ a\pjyÀ¡v)

Ffp¸am¡ns¡mSp¡pI. Ahsc sRcp¡cpXv. Ahsc k´pjvScm¡pI, AhcpsS a\Êv

shdp¸n¡cpXv. (_pJmcn. 1. 3. 69)

54. apBhnb(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Xncpta\n(k) AcpfnbXmbn Rm³ tI«n«pWvSv.

hÃh\pw AÃmlp \· sN¿m\pt±in¨mÂ aX¯nÂ Ahs\ ]ÞnX\m¡pw. \nÝbw

Rm³ ]¦n«psImSp¡p¶h³ am{XamWv. bYmÀ° ZmXmhv AÃmlphmWv. Cu kapZmbw

(Hcp \yq\]£w) A´yZn\w hsc AÃmlphnsâ BÚ inckmhln¨psImWvSv Dd¨p

\nÂ¡pw. FXncmfnIÄ¡v Ahsc t{Zmln¡m³ IgnbpIbnÃ. (_pJmcn. 1. 3. 71)

55. A_vZpÃmlp_v\pakv DuZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: cWvSv Imcy§fnte

Akqb ]mSpÅq. HcmÄ¡v AÃmlp [\w \ÂIpIbpw B [\w kXyamÀ¤¯nÂ sNehp

sN¿m³ AbmÄ \o¡n sh¡pIbpw sN¿p¶p. (CbmtfmSv Akqbbmhmw) asÁmcmÄ¡v

AÃmlp hnZy \ÂIpIbpw B hnZysImWvSv AbmÄ (a\pjyÀ¡nSbnÂ) hn[n

IÂ¸n¡pIbpw a\pjyÀ¡Xv ]Tn¸n¨v sImSp¡pIbpw sN¿¶p (Cbmfnepw

Akqbbmhmw). (_pJmcn. 1. 3. 73)

56. C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: \_n(k) Hcn¡Â Fs¶ BenwK\w

sNbvXn«v {]mÀ°n¨p. AÃmlpth! Ch¶v \o JpÀB\nI Úm\w \ÂtIWta. (_pJmcn.

1. 3. 75)

57. C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Rm³ Hcp s]¬IgpX¸pd¯v ]pds¸«p.

As¶\n¡v {]mb]qÀ¯nbmIm\Sp¯ncp¶p. Xncpta\n(k) an\mbnÂ sh¨v Hcp Xpd¶

Øe¯v \akvIcn¡pIbmWv. aXnensâ adbnÃmsX. At¸mÄ IgpXsb tabm³

hn«b¨n«v Rm³ (\akvIcn¡p¶) AWnIfpsS ap¼neqsS \S¶p sN¶v AhcpsS

AWnbnÂ {]thin¨p. AXns\ Bcpw FXnÀ¯nÃ. (_pJmcn. 1. 3. 76)

58. A_qaqkm(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: AÃmlp GsXmcp k·mÀ¤

ZÀi\hpw hnÚm\hpambn«mtWm Fs¶ \ntbmKn¨n«pÅXv, AXnsâ D]a tLmcamb

Hcp agt]msebmWv. AXv ̀ qanbnÂ hÀjn¨p. AXnÂ (`qanbnÂ) \Ã Nne {]tZi§fpWvSv.

Ah shÅs¯ XSªp \nÀ¯n. F¶n«v AXv aptJ\ AÃmlp a\pjyÀ¡v {]tbmP\w

\ÂIn. AhÀ IpSn¨p, IpSn¡m³ sImSp¯p. Irjnbpw sNbvXp. agbpsS Hcp `mKw

s]bvXXv hcWvS `qanbnemWv. AXn\v shÅs¯ XSªp \nÀ¯m³ km[n¡pIbnÃ.

]pÃns\ AXv apf¸n¡pIbpanÃ. AÃmlphnsâ Zo\ns\ {Kln¡pIbpw Fs¶ AÃmlp

\ntbmKn¨p amÀ¤ZÀi\w aptJ\ {]tbmP\w e`n¡pIbpw ]Tn¡pIbpw ]Tn¸n¡pIbpw

sNbvXhsâbpw Rm³ sImWvSv h¶ k·mÀ¤w kzoIcn¡pItbm AXns\¡pdn¨v

{i²n¡pItbm sN¿m¯hsâbpw DZmlcWw ChbmWv. A_qA_vZnÃ (_pJmcn)

]dbp¶p. CkvlmJv ]dªp : AXnÂ (`qanbnÂ) Hcp `mKapWvSv. AXv shÅw

hens¨Sp¯p. JmAv F¶p ]dªmÂ apIfnÂ shÅw ]c¶p \nÂ¡p¶ {]tZiw

F¶mWv. k^vk^v F¶mÂ \nc¶p InS¡p¶ {]tZiw F¶pw. (_pJmcn. 1. 3. 79)

59. A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \nÝbw hnÚm\w \jvSs¸Sepw AÚX

Øncs¸Sepw aZy]m\hpw ]ckyamb hy`nNmchpw A´yZn\¯nsâ ASbmf§fmIp¶p.

(_pJmcn. 1. 3. 80)

60. A\kv(d) \nthZ\w: At±lw ]dªp. Rm³ Hcp hmÀ¯ \n§sf tIÄ¸n¡pw. F\n¡p

]pdsa aÁmcpw \n§sf B hmÀ¯ Adnbn¡pIbnÃ. Xncpta\n(k) ]dbp¶Xmbn Rm³

tI«n«p WvSv 50 kv{XoIÄ¡v Hcp ]pcpj³ F¶ \nehcpw. (_pJmcn. 1. 3. 81)

61. C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AcpfnbXmbn Rm³ tI«n«pWvSv. Rm³

Dd§n¡nS¡pt¼mÄ Hcp tIm¸ ]mÂ F\n¡v sImWvSphcs¸SpIbpw Rm\Xv

IpSn¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ Fsâ \J¯nÂIqSn Zmlw XoÀ¶ IpfnÀ½

]pd¯vt]mIp¶Xv Rm³ IWvSp. Ahkm\w Rm³ Fsâ _m¡n Dadv_v\pÂ J¯m_n\v

sImSp¯p. AhÀ tNmZn¨p. AÃmlphnsâ ZqXsc! Cu kz]v\¯n\v Xm¦Ä F´p

hymJym\amWv \ÂIp¶Xv. Xncpta\n(k) Acpfn: hnÚm\w. (_pJmcn. 1. 3. 82)

62. C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) lÖv sN¿pt¼mÄ HcmÄ Rm³ Fdnbp¶Xn\p

ap¼mbn Adp¯p. (AXn\v IpÁapWvtSm) F¶v tNmZn¨p, Xncpta\n(k) ssIsImWvSv

BwKyw aptJ\ IpÁanÃ F¶p ]dªp. asÁmcmÄ Adp¡p¶Xn\pap¼mbn apSn Ifªp


11

F¶p ]dªp. At¸mgpw \_n(k) ssIsImWvSv BwKyw aptJ\ IpÁanÃ F¶p ]dªp.

(_pJmcn. 1. 3. 84)

63. kmenw \nthZ\w: A_qlpssdd(d) \_n(k) bnÂ \n¶v D²cn¡p¶Xmbn Rm³

tI«n«pWvSv. Xncpta\n(k) Acpfn: Úm\w P\§fnÂ \n¶v \jvSs¸Spw. AÚXbpw

Ipg¸§fpw {]Xy£s¸Spw. ldPv hÀ²n¡pw. At¸mÄ HcmÄ tNmZn¨p. AÃmlphnsâ

ZqXsc! F´mWv ldPv? \_n(k) ssI A\¡nbn«v C§s\ BwKyw ImWn¨p. AXv

IWvSt¸mÄ Xncpta\n sImesbbmWv Dt±in¡p¶sX¶v tXm¶n. (_pJmcn. 1. 3. 85)

64. DJv_¯p_v\pÂ lmcnknÂ \n¶v \nthZ\w: At±lw A_p Clm_nsâ Hcp aIsf

hnhmlw Ign¨p. DSs\ Hcp kv{Xo At±l¯nsâ ASp¡Â h¶p ]dªp; \nÝbw Rm³

Dº¯n\pw At±lw hnhmlw sNbvX kv{Xo¡pw apesImSp¯n«pWvSv. At¸mÄ Dº v̄

AhtfmSv ]dªp: \o F\n¡v ape¸mÂ X¶Xmbn F\n¡dnbnÃ. B hnhcw \o Fs¶

Adnbn¨n«panÃ. tijw At±lw aZo\bnÂ \_n(k)bpsS ASp¡te¡v bm{XsN¿pIbpw

CXns\¡pdn¨v Xncpta\ntbmSv tNmZn¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ AhnSp¶v Acpfn. AhÀ

C§s\sbÃmw ]dbp¶ ØnXn¡v F§s\bmWv \n§Ä `mcym`À¯m¡fmbn

Pohn¡pI. DSs\ Dº¯v Ahsf ]ncn¨b¨p. Ahsf thsd HcmÄ hnhmlw sN¿pIbpw

sNbvXp. (_pJmcn. 1. 3. 88)

65. DaÀ(d) \nthZ\w: Rm\pw A³kmcnbmb Fsâ HcbÂhmkn (D¯v_m³) bpw _\q

Da¿ tKm{X¯n¶nSbnemWv Xmakn¨ncp¶Xv. AXv tase aZo\m{]tZi¯pff Hcp

{Kmaambncp¶p. R§Ä Dugan«mWv Xncpta\nbpsS ASp¡te¡v Cd§ns¨ÃpI. Hcp

Znhkw At±lw Cd§ns¨Ãpw. asÁmcp Znhkw Rm\pw. Rm\mWv t]mIp¶sX¦nÂ

A¶pWvSmb Znhyktµihpw aÁphnhc§fpw Rm³ At±l¯n\v F¯n¨psImSp¡pw.

At±lw t]mIpt¼mgpw CtX {]Imcw sN¿pw. Hcp Znhkw A³kmcnbmb Fsâ

kvt\lnX³ Xsâ Duga\pkcn¨v Xncpta\nbpsS ASp¡te¡v t]mbn Xncn¨ph¶v Fsâ

hmXnen\v iànbmbn ap«n. At±lw ChnsSbptWvSm F¶v tNmZn¨psImWvSncp¶p. Rm³

t_Pmdv ]qWvSv ]pdt¯¡v h¶p. DSs\ At±lw ]dªp; Kuchtadnb Hcp kw`hw

\S¶n«pWvSv. DSs\ Rm³ ]pds¸«p l^vkbpsS ASp¡Â {]thin¨p AhÄ

IcbpIbmWv. Rm³ tNmZn¨p. {]hmNI³ \n§sfsbÃmw hnhmltamN\w sNbvXpthm?

AhÀ ]dªp. F\n¡dnbnÃ. At¸mÄ Rm³ \_nbpsS ASp¡Â sN¶v AÃmlphnsâ

ZqXsc, A§v `mcyamscsbÃmw hnhmltamN\w sNbvXpthm F¶p tNmZn¨p. \_n(k)

]dªp. CÃ. At¸mÄ Rm³ ]dªp: AÃmlp GÁhpw alm³! (_pJmcn. 1. 3. 89)

66. A_qakvDuZpÂ A³kmcn(d) \nthZ\w: Hcn¡Â HcmÄ h¶p Xncpta\ntbmSv ]dªp;

AÃmlphnsâ ZqXsc! C¶ a\pjy³ \akvImcw ZoÀLn¸n¡p¶Xv sImWvSv F\n¡v

\akvIcn¡m³ km[n¡p¶nÃ. A_qakvDuZv(d) ]dbp¶p. P\§sf Dt]Zin¡pt¼mÄ

\_n(k) A¶s¯¡mÄ ITn\ambn tIm]n¨Xv Rm³ IWvSn«nÃ. A§s\ \_n(k)

]dªp. tl a\pjytc, \n§Ä P\§sf shdp¸n¡p¶hcmWv. hÃh\pw P\§Ä¡v

Camambn \akvIcn¡pIbmsW¦nÂ AbmÄ \akvImcw eLqIcnt¡WvSXmWv.

(ImcWw) AhcnÂ tcmKnIfpw _elo\cpw Bhiy¡mcpsaÃmw DWvSmbncn¡pw.

(_pJmcn. 1. 3. 90)

67. skbvZv_\p JmenZv(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ h¶v \_n(k) tbmSv, hoWpIn«p¶

km[s¯ Ipdn¨v tNmZn¨p. Xncpta\n(k) Acpfn: \o AXnsâ sI«v AsÃ¦nÂ ]m{Xhpw

aqSnbpw (k©nbpw) kq£n¨p a\Ênem¡pI. F¶n«v Hcp sImÃw AXp ]ckys¸Sp¯pI.

(F¶n«pw DSaØ³ h¶nsÃ¦nÂ) \n\¡Xv D]tbmKn¡mw. ]n¶oSv DSaØ³ h¶mtem

At¸mÄ AXbmÄ¡v hn«p sImSp¡pI. At¸mÄ AbmÄ \_ntbmSv tNmZn¨p: H«IamWv

Ifªp In«nbsX¦ntem? CXp tI«v Xncpta\n¡v tIm]w h¶p. AhnSps¯ cWvSp

IhnÄ¯S§fpw AsÃ¦nÂ apJw Nph¶p XpSp¯p. Xncpta\n Acpfn: \n\s¡´mWv

(AXns\ ]nSnt¡WvS Imcyw) AXnsâ shÅ ]m{Xhpw AXnsâ sNcn¸pw AXnt\mSv

IqsS¯s¶bpWvStÃm. AXp Pemib¯n¦Â sNÃpIbpw sNSnIÄ taªp Xn¶pIbpw

sNbvXpsImÅpw. AXn\mÂ \o AXns\ hnt«¡pI. AXns\ DSaØ³ At\zjn¨v

]nSn¨psImÅpw. B a\pjy³ tNmZn¨p. HcmSns\bmWv IfªpIn«nbsX¦ntem? BSv

\n\t¡m \nsâ ktlmZct\m AsÃ¦nÂ sN¶mbvt¡m DÅXmWv (AXn\mÂ \o

FSp¯psImÅpI) (_pJmcn. 1. 3. 91)

68. A_qaqk(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: Ipsd Imcy§sf¡pdn¨v Xncpta\ntbmSp

tNmZn¡s¸«p. Xncpta\n¡Xv CjvSambnÃ. tNmZyw hfsc A[nIambt¸mÄ

Xncpta\n(k)¡v tIm]w h¶p. F¶n«v P\§tfmScpfn; \n§Ä CjvSapÅsXÃmw

tNmZn¨psImÅpI. At¸mÄ HcmÄ tNmZn¨p. Fsâ ]nXmhmcmWv? Xncpta\n Acpfn:


12

\nsâ ]nXmhv lqZm^¯mWv. At¸mÄ thsdmcmÄ Fgpt¶Áp \n¶v tNmZn¨p:

ssZhZqXtc! Fsâ ]nXmhv BcmWv? Xncpta\n Acpfn! \nsâ ]nXmhv kmenamWv.

ssi_¯nsâ tamNnX\mb ASna. HSphnÂ Xncpta\nbpsS apJ¯v {]Xy£s¸« tIm]w

IWvSn«v DaÀ(d) ]dªp: ssZhZqXtc! R§Ä AÃmlphn¦te¡v ]Ým¯]n¨p

aS§p¶p. (_pJmcn. 1. 3. 92)

69. A\vkv_v\p amenIv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k) ]pd¯ph¶p. At¸mÄ

A_vZpÃmln_v\p lqZm^: Fgpt¶Áp \n¶v tNmZn¨p. Fsâ ]nXmhmcmWv? \_n(k)

]dªp. \nsâ ]nXmhv lqZm^bmWv. ]n¶oSv \n§Ä tNmZn¨psImÅpho³ F¶p

]db¯¡ hn[w tNmZy§Ä hÀ²n¨p. At¸mÄ DaÀ(d) ap«pIp¯ns¡mWvSv ]dªp:

AÃmlphns\ dºmbpw CÉmans\ aXambpw apl½Zns\ \_nbmbpw R§fnXm

Xr]vXns¸«ncn¡p¶p. F¶n«t±lw \ni_vZ\mbn. (_pJmcn. 1. 3. 93)

70. A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) kemw ]dbpt¼mÄ aq¶v {]mhiyw BhÀ¯n¡pw.

Fs´¦nepw kwkmcn¨mÂ aq¶v {]mhiyw AXns\ aS¡n¸dbpw. (_pJmcn. 1. 3. 94)

71. A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp hm¡v kwkmcn¨mÂ AXv aq¶v {]mhiyw

BhÀ¯n¨p ]dbpw. P\§Ä AXv icn¡pw {Kln¡p¶Xphsc, Hcp Iq«w BfpIfpsS

ASp¡Â sN¶n«v AhÀ¡v kemw ]dbpt¼mÄ aq¶v {]mhiyw kemw ]dbpIbpw

sNbvXncp¶p. (_pJmcn. 1. 3. 95)

72. A_qaqkm(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: aq¶v hn`mKw BfpIÄ¡v Cc«n {]Xn^ew

e`n¡pw. ]qÀÆthZ¡mcnÂs]« Hcp a\pjy³. AbmÄ Xsâ \_nbnÂ hnizkn¨p.

tijw apl½Zv \_nbnepw hnizkn¨p. AÃmlphnt\mSv IS¸mSpIfpw bPam\t\mSpÅ

_m²yXIfpw \nÀÆln¨ ASna, Xsâ A[o\¯nÂ Hcp ASna kv{XobpWvSv. AhÄ¡h³

icn¡pÅ kmwkvImcnI ]cnioe\w \ÂIn. am{XaÃ, AhÄ¡v hnZym`ymkw \ÂIn. \Ã

\ne¡v hnZy A`ykn¸n¨p. tijw Ahsf ASnaXz¯nÂ \n¶v tamNn¸n¡pIbpw Ahsf

Ah³ Xs¶ hnhmlw sN¿pIbpw sNbvXp. Ah\pw Cc«n {]Xn^eapWvSv. AaoÀ

]dbp¶p: \n\¡v bmsXmcp hnjahpw CÃmsX Cu lZokv Rm³ Adnbn¨p Xcp¶p.

CXnt\¡mÄ \nÊmcamb Imcy§Ä¡v thWvSn At±lw aZo\bnte¡v bm{X

sN¿mdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1. 3. 97)

73. C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: Rm³ Xncpta\n(k)bpsS Hcp \S]Sn¡v

km£yw hln¡p¶p. Hcn¡Â \_n(k) s]cp¶mÄ JpXp_xbnÂ \n¶v hncan¨ DSs\

kv{XoIfpsS `mKt¯¡v ]pds¸«p. IqsS _nemÂ(d) bpw DWvSmbncp¶p. kv{XoIÄ

{]kwKw icn¡pw tI«n«pWvSmbncn¡pIbnsÃ¶v \_n(k)¡v tXm¶n. X¶nan¯w

Xncpta\n(k) Ahsc (hoWvSpw) D]tZin¡pIbpw AhtcmSp [À½w sN¿m³

IÂ¸n¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ kv{XoIÄ I½Â, tamXncw F¶nh Ducn FSp¯p

kw`mh\ sN¿m³XpS§n. l{k¯v _nemÂ XpWnbpsS Xe ImWn¨v AXnÂ AXp

hm§ns¡mWvSncp¶p. (_pJmcn. 1. 3. 97)

74. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p. AÃmlphnsâ ZqXsc! ]p\cp°m\

Znhkw A§bpsS ip]mÀi aptJ\ hnPbw IcØam¡m³ IqSpXÂ `mKyw

kn²n¡p¶Xv BÀ¡mbncn¡psa¶v tNmZn¡s¸«p. Xncpta\n(k) Acpfn: tl!

A_qlpssdd! Cu hmÀ¯sb¡pdn¨v \n\¡v ap¼v Bcpw Ft¶mSv tNmZn¡pIbnsÃ¶v

Rm³ Duln¨ncp¶p. lZokv ]Tn¡phm\pff \nsâ AXym{Klw IWvSt¸mÄ.

]p\cp°m\Znhkw Fsâ ip]mÀi aptJ\ GÁhpw ku`mKyw kn²n¡p¶h³ AÃmlp

HgnsI bmsXmcp Bcm[y\pansÃ¶v \njv¡f¦ambn ]dªh\mWv. (_pJmcn. 1. 3. 98)

75. A_vZpÃmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv.

AÃmlp Úm\s¯ HÁbSn¡v a\pjycnÂ \n¶v DucnsbSp¡pIbnÃ. F¶mÂ

]ÞnX·mcpsS acWw aptJ\ hnZysb AÃmlp a\pjycnÂ \n¶v {ItaWbmbn

]nSns¨Sp¡pw. Ahkm\w `qapJ¯p Hcp ]ÞnX\pw Ahtijn¡m¯ L«w hcpt¼mÄ

Nne aqV·msc a\pjyÀ t\Xm¡fm¡n sh¡pw. F¶n«p AhtcmSv aXImcy§Ä

tNmZn¡pIbpw At¸mÄ AhÀ AdnhnÃmsX hn[nsImSp¡pIbpw Ahkm\w AhÀ

kzbw hgn sXÁpIbpw aÁpÅhsc sXÁn¡pIbpw sN¿pw. (_pJmcn. 1. 3. 100)

76. A_qkCZpÂJpZncn(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: kv{XoIÄ Hcn¡Â \_n(k) tbmSv

]dªp: Xm¦sf kao]n¡p¶XnÂ ]pcpj·mÀ R§sf ]cmPbs¸Sp¯nbncn¡p¶p.

AXpsImWvSv Xm¦Ä R§Ä¡v (hnÚm\w \ÂIm³) {]tXyIambn Hcp Znhkw

\nÝbn¨pX¶mepw. At¸mÄ \_n(k) AhÀ¡v Znhkw \nÝbn¨psImSp¡pIbpw A¶v

AhcpsS ASp¡Â sNÃpIbpw AhÀ¡v D]tZiw sImSp¡pIbpw AhtcmSv


13

IÂ¸n¡pIbpw sNbvXp. A§s\ Xncpta\n(k) Ahsc D]tZin¨ Iq«¯nÂ C§s\

AcpfpIbpWvSmbn. aq¶v k´m\§sf X\n¡v ap¼v Xs¶ ]ctemIt¯¡b¡p¶ GXv

kv{Xo¡pw, \cI¯n\pw B kv{XoIÄ¡pw CSbnÂ B k´m\§Ä Hcp adbmbn

\nesImffmXncn¡nÃ. At¸mÄ Hcp kv{Xo tNmZn¨p : cWvSp k´m\§sf

\jvSs¸Sp¯nbhtfm? Xncpta\n(k) Acpfn : cWvSp k´m\§sf Ab¨mepw

A§s\Xs¶. (_pJmcn. 1. 3. 101)

77. Bbni(d) \nthZ\w: AhÀ¡v a\ÊnemIm¯ F´p tIÄ¡pt¼mgpw AXv

a\ÊnemIp¶Xv hsc AhÀ hniZoIcWw Bhiys¸«ncp¶p. \_n(k) Hcn¡Â ]dªp:

hÃh\pw hnNmcW sN¿s¸«mÂ in£n¡s¸«Xv Xs¶. Bbni(d) ]dbp¶p: At¸mÄ

Rm³ tNmZn¨p; BcpsS GSpIÄ Ahsâ heXpI¿nÂ \ÂIs¸Sp¶pWvtSm Ah\v

eLphmb \ne¡pÅ IW¡pt\m¡Â am{Xta A`napJoIcnt¡WvSn hcnIbpÅq F¶v

AÃmlp ]dbp¶ntÃ? Xncpta\n(k) Acpfn: a\pjycpsS {]hÀ¯\§Ä ]cntim[n¡m³

thWvSn AÃmlphnsâ ap¼nÂ AhXcn¸n¡p¶Xns\¡pdn¨mWv A¸dªXv. F¶mÂ

hÃhsâbpw hnNmcW \njvIrjvSambn ]cntim[n¨pIgnªmÂ Ah³ \in¨XpXs¶.

(_pJmcn. 1. 3. 103)

78. Aen(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfp¶Xmbn Rm³ tI«p. \n§Ä Fsâ t]cnÂ IÅw

]dbcpXv. hÃh\pw Fsâ t]cnÂ IÅw ]dªmÂ Ah³ \cI¯nÂ {]thin¨p.

(_pJmcn. 1. 3. 106)

79. A_vZpÃmln_v\p kpss_À(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: Rms\mcn¡Â

kpss_À(d)t\mSv tNmZn¨p. C¶n¶ BfpIÄ \_nbnÂ \n¶v D²cn¡p¶Xpt]mse

\n§Ä \_nbnÂ \n¶v D²cn¡p¶Xv Rm³ tIÄ¡p¶nÃtÃm? At±lw ]dªp. Rm³

\_n(k)sb ]ncnbmdpWvSmbncp¶nÃ. F¶mÂ \_n(k) ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«n«pWvSv.v.

Fsâ t]cnÂ hÃh\pw Ifhv ]dªmÂ Ahsâ koÁv Ah³ \cI¯nÂ

Hcp¡nsh¨psImÅs«. (_pJmcn. 1. 3. 107)

80. A\kv(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: \nÝbw \n§tfmSv IqSpXÂ lZokpIÄ

D²cn¡m³ Fs¶ XSbp¶Xv Fsâ t]cnÂ hÃh\pw a\x]qÀÆw Ifhv ]dbp¶psh¦nÂ

Ahsâ Ccn¸nSw \cI¯nÂ Hcp¡nsh¨psImÅs« F¶ \_n(k)bpsS

{]kvXmh\bmWv. (_pJmcn. 1. 3. 108)

81. A_qlpssdd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: At±lw ]dbpIbmWv. \_n(k) bnÂ \n¶v

Fs¶¡mÄ IqSpXÂ lZokv \nthZ\w sNbvXhcmbn klm_nIfnÂ Bcpw Xs¶bnÃ.

F¶mÂ A_vZpÃmln_v\p Awdv \nthZ\w sNbvX lZokpIfnÂ HgnsI

At±l¯ns¶gp¯dnbmambncp¶p. F\ns¡gpXm³ AdnbpIbnÃ. (_pJmcn. 1. 3. 113)

82. C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n tcmKi¿bnembncn¡pt¼mÄ thZ\ ITn\ambn

At¸mÄ AhnSp¶p ]dªp. FgpXm\pÅ D]IcW§Ä F\n¡v \n§Ä sImWvSvhcnI.

Rm³ \n§Ä¡v NneXv FgpXn¯cmw. AXn\v tijw \n§Ä hgn ]ng¨pt]mhpIbnÃ.

l{k¯v DaÀ ]dªp. Xncpta\n(k) thZ\aqew Ahi\mbncn¡pIbmWv. \½psS

ASp¡Â AÃmlphnsâ InXm_v DWvSv. \ap¡XpaXn. At¶cw A\pNc·mÀ¡nSbnÂ

A`n{]mb`n¶XIÄ DÂ`hn¨p. _lfw A[nIamhpIbpw sNbvXp. \_n(k) ]dªp:

\n§Ä Fsâ ASp¡Â \n¶v Fgpt¶Áv t]mIpho³, Fsâ ASp¡Â sh¨v C§s\

`n¶n¡m³ ]mSnÃ. DSs\ C_v\pAºmkv ]pd¯ph¶v C{]Imcw ]dªp. \nÝbw \miw

AsX! kÀÆhn[ \mi§fpw \_n(k) FgpXn¯cp¶Xn\v {]Xn_ÔapWvSm¡nbXmWv.

(_pJmcn. 1. 3. 114)

83. D½pkea(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Ah³ ]dbp¶p; Hcp cm{XnbnÂ Xncpta\n(k) Dd¡nÂ

\n¶v AhnSp¶v Acpfn: AÃmlp ]cnip²³. Cu cm{Xn Fs´Ãmw Ipg¸§fmWv

Cd¡s¸«ncn¡p¶Xv! F{Xsb{X JP\mhpIfmWv Xpd¡s¸«ncn¡p¶Xv! dqapIfnÂ

Dd§ns¡mWvSncn¡p¶ kv{XoIsf \n§Ä thKw DWÀ¯ns¡mÅpho³.

CltemI¯psh¨v hkv{Xw [cn¨ F{X kv{XoIfmWv ]ctemI¯v \ácmbncn¡m³

t]mIp¶Xv. (_pJmcn. 1. 3. 115)

84. A_vZpÃmln_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: Xsâ PohnX¯nse Ahkm\L«¯nÂ

Xncpta\n(k) Hcn¡Â R§sfbpw sImWvSv Cim\akvIcn¨p. kemw ho«nbt¸mÄ

AhnSp¶v Fgpt¶Áv \n¶psImWvSv tNmZn¨p. \n§fpsS Cu cm{Xnsb¡pdn¨v \n§Ä¡v

hÃ AdnhpapWvtSm? \n§Ä a\Ênem¡Ww. Cu cm{Xn apXÂ \qdv hÀjw XnIbpt¼mÄ

Ct¸mÄ`qapJ¯p Pohn¡p¶ Hcmfpw Ahtijn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 1. 3. 116)


14

85. C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS `mcybpw lÀknsâ aIfpw Fsâ

amXrktlmZcnbpamb ssaaq\bpsS ho«nÂ Xmakn¨p. B cm{Xn \_n(k) AhcpsS

ASp¡embncp¶p. A§s\ \_n(k) Cim \akv¡cn¨p. tijw ho«nte¡v h¶p.

A\´cw \mev dIvA¯p \akv¡cn¨p. ]n¶oSv AÂ]w Dd§n. tijw Fgpt¶Áp. F¶n«v

Ip«n Dd§pIbmtWm F¶v tNmZn¨p þ AsÃ¦nÂ AXpt]msebpsÅmcp hm¡p ]dªp.

]n¶oSv Xncpta\n(k) \akv¡cn¡phm³ \n¶p. At¸mÄ Rm³ Xncpta\n(k)bpsS

CSXp`mK¯v\n¶p. \_n(k) Fs¶ ]nSn¨v he¯v `mKt¯¡v amÁn. AhnSp¶v A©v

dIvA¯p \akv¡cn¨p. ]n¶oSv cWvSdIvA¯pw. F¶n«v Xncpta\n Dd§n. At¶cw

AhnSp¶v IqÀ¡w hen¡p¶Xv Rm³ tI«p. A\´cw kp_vlv \akv¡mc¯n\pthWvSn

Xncpta\n(k) ]Ånbnte¡v t]mbn. (_pJmcn. 1. 3. 117)

86. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: A_qlpssdd(d) \_n(k)bpsS

lZokpIÄ hfscb[nIw D²cn¡p¶psh¶v P\§fXm ]dbp¶p. AÃmlphnsâ

InXm_nÂ cWvSp hmIy§Ä DWvSmbncp¶nsÃ¦nÂ Rm³ HscmÁ lZokpw \nthZ\w

sN¿pambncp¶nÃ. AXp ]dªn«v, a\pjyÀ¡v \mw shfns¸Sp¯ns¡mSp¯tijw \mw

AhXcn¸n¨ k·mÀ¤hpw hyàamb kn²m´§fpw ad¨p sh¡p¶hÀ Ahsc AÃmlp

i]n¡pw F¶p apXÂ IcpWm\n[n F¶Xphsc At±lw ]mcmbWw sNbvXp. \nÝbw

aplmPndpIfmb R§fpsS ktlmZc·mÀ A§mSnbnÂ I¨hSw sN¿p¶hcmbncp¶p.

A³kmcnIfmb R§fpsS ktlmZc·mÀ AhcpsS k¼¯nÂ tPmen

sN¿p¶hcpambncp¶p. F¶mÂ A_qlpssdd: Xsâ hni v̧ am{Xw amÁn hn«p]ncnbmsX

Xncpta\ntbmsSm¸w Ccn¡pIbpw A³kmcnIfpw aplmPndpIfpw lmPcmhm¯

cwK§fnÂ lmPcmhpIbpw AhÀ lrZnØam¡m¯Xv lrZnØam¡pIbpamWv

sNbvXncp¶Xv. (_pJmcn. 1. 3. 118)

87. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: AÃmlphnsâ ZqXsc! Rm³ A§bnÂ

\n¶v [mcmfw lZokpIÄ tIÄ¡p¶p. F¶mÂ Rm\Xp tijw ad¶pt]mIp¶p.

Xncpta\n(k) Acpfn: \o \nsâ cWvSmw apWvSv hncn¡pI. At¸mÄ Rm\Xv hncn¨p. DSs\

Xncpta\n(k) Xsâ ssI sImWvSv AXnÂ hmcn C«p. F¶n«v AhnSp¶v Acpfn: \o AXv

tNÀ¯v ]nSn¡pI. At¸mÄ Rm\Xp tNÀ¯p]nSn¨p. ]n¶oSv Rms\m¶pw ad¶n«nÃ.

(_pJmcn. 1. 3. 119)

88. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p; cWvSp ]m{Xw Adnhv Rm³ \_n(k) bnÂ

\n¶v lrZnØam¡nbn«pWvSv. AXnsem¶v Rm³ Xpd¶p ImWn¨p. F¶mÂ atÁXp Rm³

Xpd¶p Im«nsb¦nÂ Cu A¶\mfs¯ a\pjyÀ apdn¨pIfbpambncp¶p. (_pJmcn. 1. 3.

121)

89. PcoÀ(d) \nthZ\w: \nÝbw Xncpta\n lÖ¯qÂ hZmAv Znhkw \o P\§tfmSv

AS§nbncn¡m³ ]dbpI F¶p At±lt¯mSv ]dªp. tijw \_n(k) Acpfn: F\n¡v

tijw \n§Ä ]ckv]cw Igp¯dp¡p¶ AhnizmknIfmbn ]cnWan¡cpXv. (_pJmcn. 1.

3. 122)

90. A_qaqk(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ \_n(k)bpsS ASp¡Â h¶p tNmZn¨p.

AÃmlphnsâ ZqXsc! AÃmlphnsâ amÀ¤¯nepÅ [À½kacw GXmWv? R§fnÂ

NneÀ tIm]w ian¸n¡phm³ bp²w sN¿mdpWvSv. NneÀ A`nam\kwc£W¯n\pw.

At¸mÄ \_n(k) At±l¯nsâ t\sc Xe DbÀ¯n t\m¡n. \nthZI³ ]dbp¶p:

AhÀ \nÂ¡pIbmbncp¶XpsImWvSmWv AhnSp¶p Xe DbÀ¯nbXv. F¶n«v AhnSp¶v

Acpfn: AÃmlphnsâ ap{ZmhmIyw DbÀ¶p \nev¡phm³ thWvSn hÃh\pw bp²w

sNbvXmÂ AXpXs¶bmWv ssZhamÀ¤¯n\pÅ bp²w. (_pJmcn. 1. 3. 125)

91. A_vZpÃ(d) \nthZ\w: Rm³ Hcn¡Â Xncpta\ntbmsSm¸w aZo\bnse hnP\amb

{]tZi¯pIqsS \S¶p sImWvSncn¡pIbmbncp¶p. AhnSp¶p Xsâ IqsSbpÅ

Cu¯¸\¸«bpsS Hcp hSn \ne¯v Du¶ns¡mWvSmWv \S¶ncp¶Xv. A§s\

Xncpta\n(k) Hcp kwLw PqX·mcpsS ap¼nse¯n. At¸mÄ AhÀ ]ckv]cw ]dªp:

\n§Ä Aht\mSv Bßmhns\¡pdn¨v tNmZn¨p t\m¡phn³. NneÀ ]dªp: tNmZn¡cpXv.

tNmZn¨mÂ \ap¡v A\njvSIcamb Fs´¦nepw Ah³ sImWvSphcpw. aÁp NneÀ

]dªp. \nÝbw R§Ä tNmZn¡pI Xs¶ sN¿pw. A§s\ AhcnÂ HcmÄ Fgpt¶Áv

\n¶v ]dªp: Hm! A_pJmknw F´mWv Bßmhv! AhnSp¶v au\w Zo£n¨p. At¸mÄ

Rm³ ]dªp: \nÝbw \_n(k)¡v Znhyktµiw e`n¡pIbmWv. F¶n«v Rm³

AhnsSXs¶ \n¶p. A§s\ B {]tXyI ]cnXØnXn Xncpta\nsb hn«v amdnbt¸mÄ

AhnSp¶v C{]Imcw ]mcmbWw sNbvXp. "Bßmhns\¡pdn¨v AhÀ \nt¶mSv

tNmZn¡p¶p. \o ]dbpI; Bßmhv Fsâ c£nXmhnsâ am{Xw AdnhnÂ ØnXnsN¿p¶


15

Imcy§fnÂ s]«XmWv. hfsc Ipdª hnÚm\w am{Xta AhÀ¡v (a\pjyÀ¡v)

\evIs¸«n«pÅq. " (_pJmcn. 1. 3. 127)

92. AkvhZv(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: C_v\pkpss_À Hcn¡Â Ft¶mSv

tNmZn¡pIbpWvSmbn Bbni(d) Xm¦tfmSv [mcmfw clkyw ]dbmdpWvSmbncp¶phtÃm.

IAv_sb kw_Ôn¨v AhÀ F´mWv \nt¶mSv ]dªn«pÅXv? Rm³ ]dªp: AhÀ

Ft¶mSv ]dªp: Xncpta\n(k) Hcn¡Â Acpfn: tl! Bbnim! \nsâ P\X

kXy\ntj[hpambn ASp¯ Ime¡mcmbncp¶nsÃ¦nÂ IAv_. Rm³ s]mfn¡pIbpw

F¶n«v AXn\v cWvSp hmXnepIfpWvSm¡pIbpw sN¿pambncp¶p. P\§Ä¡v

{]thin¡phm³ Hcp hmXnepw ]pd¯pIS¡m³ Hcp hmXnepw. AXn\mÂ

C_v\pkpss_À AXp sN¿pIbpWvSmbn. (_pJmcn. 1. 3. 128)

93. A_qXqss^Â(d) \nthZ\w: Aen(d) Acpfn: P\§tfmSv AhÀ¡v a\ÊnemIp¶

ssienbnÂ \n§Ä kwkmcn¡phn³, AÃmlphpw Ahsâ ZqX\pw Ifhm¡s¸Sphm³

\n§Ä B{Kln¡p¶pthm? (_pJmcn. 1. 3. 129)

94. A\kv(d) \nthZ\w: apBZv Xncpta\n(k)bpsS IqsS Hscm«I¸pd¯v bm{X

sN¿pIbmbncp¶p. apBZv ]n¶nemWncp¶Xv. At¶cw Xncpta\n(k) Hm! apBZv, F¶v

hnfn¨p. AÃmlphnsâ ZqXtc! Rm\nXm lmPcmbncn¡p¶psh¶v apBZv adp]Sn \evIn.

Hm apBZv F¶v Xncpta\n(k) hoWvSpw hnfn¨p. Rm\nXm adp]Sn \evIp¶psh¶v apBZv

]dªp. aq¶v {]mhiyw C{]Imcw BhÀ¯n¡s¸«p. Xncpta\n(k) Acpfn: hÃh\pw

AÃmlphÃmsX asÁmcp Bcm[y\nsÃ¶pw apl½Zv AÃmlphnsâ ZqX\msW¶pw

kXykÔamb a\tÊmsS km£yw hln¨mtem Ah\v AÃmlp \cIw

\njn²am¡s¸Spw. CXp tI«t¸mÄ AÃmlphnsâ ZqXtc! Cu kn²m´w P\§sf Rm³

Adnbn¡s«tbm F¶v apBZv tNmZn¨p. a\pjyÀ¡v k´pjvScpw

kam[m\Nn¯cpambncn¡matÃm F¶mWv apBZv AXn\p ImcWw ]dªXv. Xncpta\n

Acpfn; A§s\ \o Adnbn¨mÂ AXnt·ehÀ Nhn«n¸nSn¨p\nÂ¡pw. ]n¶oSv Xsâ

acWthfbnÂ am{XamWv apBZv C¡mcyw shfns¸Sp¯nbXv. \_n(k)bpsS lZokv

ad¨psh¨psh¶ IpÁ¯nÂ \n¶v HgnhmIm³ thWvSn. (_pJmcn. 1. 3. 130)

95. A\kv(d) \nthZ\w: Ft¶mSv ]dbs¸«p: Xncpta\n(k) apBZnt\mSv ]dªp: hÃh\pw

AÃmlphnÂ bmsXm¶pw ]¦v tNÀ¡msX Ahs\ IWvSpap«nbmÂ kzÀ¤¯nÂ

{]thin¡pw. At¸mÄ At±lw tNmZn¨p; Rm³ P\§sf Cu kt´mjhmÀ¯

Adnbn¡s«tbm? AhnSp¶v Acpfn: thWvS, P\§Ä AXnt·Â am{Xw

Ahew_n¡psa¶v Rm³ `bs¸Sp¶p. (_pJmcn. 1. 3. 131)

96. D½p kea(d) \nthZ\w: D½p kpssew \_nbpsS ASp¡Â h¶n«v tNmZn¨p.

AÃmlphnsâ ZqXsc! AÃmlp kXyw At\zjn¡p¶XnÂ eÖn¡pIbnÃ. kv{Xo¡v

kz]v\ kvJe\apWvSmbmÂ Ipfnt¡WvSXpWvtSm? \_n(k) ]dªp: AsX, AhÄ

C{µnbw IWvSmÂ Ipfn¡Ww. At¸mÄ D½p kea(d) AhcpsS apJw ad¡pIbpw

AÃmlphnsâ ZqXtc! kv{Xo¡v C{µobkvJe\apWvSmIptam? F¶v tNmZn¡pIbpw

sNbvXp. \_n(k) ]dªp: AsX DWvSmIpw. \o F´mWv tNmZn¡p¶Xv? AhÄ¡v

C{µnbansÃ¦nÂ AhfpsS k´m\w AhfpsS BIrXnbnÂ P\n¡p¶sX§s\?

(_pJmcn. 1. 3. 132)

97. Aen(d) \nthZ\w: (ImahnImc kµÀ`¯nÂ) aZn¿v A[nIapÅ Hcmfmbncp¶p Rm³.

X¶nan¯w \_n(k) tbmSv AXns\¸Án tNmZn¡m³ anIvZmZnt\mSv Rm³ Bhiy¸«p.

At±lw \_n(k) tbmSv tNmZn¨p. At¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn: A§s\

bpWvSmhpt¼mÄ hpfp sNbvXmÂ aXn. Ipfnt¡WvSXnÃ. (_pJmcn. 1. 3. 134)

98. C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: lÖnÂ {]thin¨h³ F´p hkv{XamWv [cnt¡WvSsX¶v

HcmÄ \_n(k) tbmSv tNmZn¨p. AhnSp¶v Acpfn: Ip¸mbw, Xe¸mhv, ss]Pma, sXm¸n,

hÀtkm AsÃ¦nÂ Ip¦patam]qinb hkv{Xw Chsbm¶pw [cn¡cpXv. Ah¶p

sNcn¸nsÃ¦nÂ _q«vkv [cn¨psImÅs«. Ah cWvSns\bpw s\cnbmWnbpsS

Xmgv`mK¯psh¨v Ah³ apdn¨pIfbs«. (_pJmcn. 1. 3. 136)

99. A_qlpdbvdm(d) \nthZ\w sNbvXp. A³kmcnIfnÂ \n¶v HcmÄ ]dªp:

"AÃmlphnsâ ZqXsc, Fs¶ hfsc¡qSpXÂ kt´mjn¸n¨ Hcp lZokv Rm³

A§bnÂ \n¶p tIÄ¡p¶p. F¶mÂ F\n¡Xp HmÀ½bnÂ sh¡phm³ km²yaÃ".

AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: "Xm¦fpsS he¯pssIbpsS klmbw tXSpI. "

AhnSp¶p FgpXphm³ ssIsImWvSv BwKyw ImWn¨p. (XnÀanZn)


16

100. A_qlpdbvdm(d) ]dªp, AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: P\§Ä,

kzÀ®¯ntâbpw shÅnbptSbpw J\nIÄt]mse, J\nIfmWv. AhcnÂ

AÚm\Ime¯p t{ijvT\mbh³, Adnhp k¼mZn¡pt¼mÄ CÉmanepw IqSpXÂ

t{ijvT\mbn¯ocp¶p. (apkvenw)

101. A_qlpdbvdm(d) ]dªp, AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: hnÚm\apÅ hm¡p

hnizmknbpsS Ifªpt]mb kz¯mWv. AXn\mÂ AsXhnsS IWvSmepw AXnt·Â

Ah\v IqSpXÂ AhImiapWvSv. (XnÀanZn)

102. A\kv(d) ]dªp, AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: hnÚm\w tXSn

]pd¸«pt]mIp¶h³ XncnsI hcp¶Xphsc AÃmlphnsâ amÀ¤¯nemIp¶p. (XnÀanZn)

103. A\kv(d) ]dªp, AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: Úm\k¼mZ\w FÃm

apÉowIfptSbpw IÀ¯hyamWv. (ss_lJn)

104. A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: hnZy A`ykn¸n¡m³ thWvSn

]pds¸«h³ AXnÂ \n¶v hncan¡p¶Xphsc AÃmlphnsâ amÀ¤¯nemWv. (XnÀanZn)

105. A_qkCuZnÂ JpZvcn¿n(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcp kXyhnizmknbpw \·sImWvSv hbdv

\nd¡pIbnÃ þ Ahsâ Aýw kzÀ¤amIp¶Xphsc (F{X \· e`n¨mepw Ah³

AXpsImWvSvaXnbmbh\mIpIbnÃ) (XnÀanZn)

106. A_qDama(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp: `àt\¡mÄ

]ÞnXsâ alXzw \n§fnÂ Xmgv¶htc¡mÄ F\n¡pÅ amlmßyw t]msebmWv.

F¶n«v dkqÂ(k) ]dªp: \nÝbw, AÃmlphnsâ ae¡pIfpw

BImi`qanbnepÅhcpw amf¯nse Ddp¼pw aÕyhpw IqSn P\§Ä¡v \ÃXv ]Tn¸n¨v

sImSp¡p¶hÀ¡p thWvSn {]mÀ°n¡p¶XmWv. AÃmlp AhÀ¡v A\p{Klw

sNmcnbp¶p. (XnÀanZn)

107. A_p±ÀZmC(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: aXhnZy

A`ykn¡m³ Bsc¦nepw hÃ hgnbnepw {]thin¨mÂ kzÀ¤¯nte¡pÅ amÀ¤w

Ah\v AÃmlp Ffp¸am¡ns¡mSp¡pw. \nÝbw, ae¡pIÄ aXhnZymÀ°n¡v AhcpsS

{]hr¯nbnepÅ kt´mjw ImcWw NndIv Xmgv¯ns¡mSp¡p¶XmWv.

BImi`qanIfnepÅhÀþ shÅ¯nse aÕyhpw IqSn þ ]ÞnXsâ

]m]tamN\¯n\pthWvSn {]mÀ°n¡pw. (hnhcanÃm¯) B_nZnt\¡mÄ hnhcapÅ

B_nZn\pÅ t{ijvTX \£{X§tf¡mÄ N{µ\pÅ t{ijvTX t]msebmWv. am{XaÃ,

]ÞnX·mcmWv \_n(k)bpsS A\ćmhIminIÄ. \_namcmIs«, kzÀ®hpw

shÅnbpw A\ćkz¯mbn Dt]£n¨n«nÃ. aXhnZybmWv AhÀ A\ćambn hnt«¨p

t]mbXv. AXpsImWvSv AXmsc¦nepw IcØam¡nbmÂ Hcp alm`mKyamWh³

IcØam¡nbXv. (A_qZmhqZv, XnÀanZn)

108. C_v\pakvDuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. \½psS ]¡Â

\n¶v tI«p]Tn¡pIbpw tI«Xpt]mse¯s¶ {]t_m[\w sN¿pIbpw sNbvX

hyànsb AÃmlp {]Imin¸n¡s«. (A\p{Kln¡s«) F{X ap_ÃKmWv (]Tn¨hcnÂ

\n¶v tI«v a\Ênem¡nbh³) t\cnÂ tI«v a\Ênem¡nbhtc¡mÄ \¶mbn

]Tn¨n«pÅh³ (XnÀanZn)

109. A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: Bsc¦nepw HcpImcys¯

kw_Ôn¨p tNmZn¡s¸«p. F¶n«h\Xv ad¨psh¨p. F¦nÂ AýZn\¯nÂ Ah¶v

XobmepÅ ISnªmWnSs¸Spw. (A_qZmhqZv, XnÀanZn) (aXImcy§fnÂ hnhcapÅXv

ad¨v sh¡m³ ]mSpÅXÃ)

110. A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp: AÃmlphnsâ {]oXn

t\Sm\pXIp¶ Úm\w hÃh\pw ]Tn¨p. Ah\Xv ]Tn¨tXm sFlnI \·

Dt±in¨psImWvSv am{XamWpXm\pw. F¦nÂ AýZn\¯nÂ Ah³ kzÀ¤¯nsâ

hmk\t]mepw F¯n¡pIbnÃ. (AYhm kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pIbnÃ) (A_qZmhqZv)

111. A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: CkvdmCsâ cm{XnbnÂ \_n(k)bpsS ASp¯v

]mepw IÅpw \nd¡s¸« cWvSv I¸v sh¡s¸«p. Ah cWvSnte¡pw AhnSp¶v

t\m¡nbn«v ]mev FSp¯t¸mÄ Pn{_oÂ (A) ]dªp: ]cnip² CÉmante¡v A§sb

amÀ¤ZÀi\w sNbvX AÃmlphn\mWv kÀÆkvXpXnbpw. IÅmWv A§v FSp¯sX¦nÂ

A§bpsS A\pbmbnIÄ hgnsXÁnbhcmIpambncp¶p. (apkvenw)


17

4. ip²n

112. A_pamen¡p(d) ]dªp, AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: ip²n, hnizmk¯nsâ

t\À]IpXnbmIp¶p. (apkvenw)

113. Pm_nÀ(d) ]dªp, ssZhZqX³(k) ]dªp: kzÀ¤¯nsâ Xmt¡mÂ \akvImchpw

\akvImc¯nsâ Xmt¡mÂ ip²oIcWhpw BIp¶p. (AlvaZv)

114. Bbni(d) ]dªp, AÃmlphnsâ {]hmNI³(k) ]dªp: \n§fnÂ Bsc¦nepw

hnkÀÖ\¯n\v t]mIpt¼mÄ, ip²oIcW¯n\mbn AbmÄ aq¶v IÃv sImWvSv

t]mIs«. F´psImWvsS¶mÂ Ch Ah\p aXnbmIp¶XmWv. (A_qZmhqZv)

115. Pm_nÀ(d) ]dªp, hnkÀÖ\¯n\p Bhiyambt¸mÄ {]hmNI³(k) At±ls¯

BÀ¡pw ImWmXmIp¶Xphsc (ZqcØet¯¡v) t]mbn. (A_qZmhqZv)

116. A_paqkm(d) \nthZ\w sNbvXp, {]hmNI³(k) ]dªp: \n§fnÂ Bsc¦nepw

aq{XhnkÀÖ\¯n\pÅ Øew BcmªpsImÅs«. (A_qZmhqZv)

117. Bbni(d) ]dªp, AÃmlphnsâ ZqXsâ(k) heXp ssI Xsâ hpkphn\pw Xsâ

Blmc¯n\pw Bbncp¶p; CSXp ssI, hnkÀÖ\¯n\v tijw ip²oIcn¡p¶Xn\pw

hr¯nlo\amb km[\§Ä \o¡w sN¿p¶Xn\pw Bbncp¶p. (A_qZmhqZv)

118. apBZp(d) ]dªp, AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: i]n¡s¸« ap¶p

Imcy§fnÂ\n¶p ]n³amdpI: DdhpIÄ¡p kao]hpw, hgnbnepw, (a\pjy³

hn{ian¡p¶) XWenepw hnkÀÖn¡p¶Xv. (A_qZmhqZv)

119. A_qlpdbvdm(d) ]dªp: {]hmNI³(k) I¡qknte¡v t]mbt¸mÄ, Rm³

AhnSp¶n\p Hcp sNdp]m{X¯ntem tXmÂk©nbntem shÅw sImWvSphcnIbpw,

AhnSp¶v shÅw ip²oIcW¯n\mbn D]tbmKn¡pIbpw, ]n¶oSv Isâ I¿v a®nÂ

tX¡pIbpw ]n¶oSv Rm³ AhnSp¶n\v asÁmcp ]m{Xw shÅw sImWvSphcnIbpw

AhnSp¶p hpkp DWvSm¡pIbpw sNbvXp (A_qZmhqZv)

120. Bbni(d) ]dªp: {]hmNI³(k) I¡qknÂ \n¶v ]pd¯v hcpt¼mÄ ]dbpI

]Xnhmbncp¶p: \nsâ (c£nXmhnsâ) ]m]tamN\s¯ Rm³ tXSp¶p. (XnÀanZn)

121. A\kv(d) ]dªp: {]hmNI³(k) I¡qknÂ \n¶v ]pd¯v h¶t¸mÄ AhnSp¶p

]dbpI ]Xnhmbncp¶p. F¶nÂ \n¶v amen\ys¯ \o¡w sNbvIbpw F\n¡v

BtcmKys¯ {]Zm\w sNbvIbpw sNbvX AÃmlphn\mIp¶p kÀÆkvtXm{X§fpw.

(C_v\pamPm)

122. Bbni(d) ]dªp: cm{Xnbntem ]Item {]hmNI³(k) DWÀs¶gpt¶ÁmÂ

ankvhm¡v (Z´[mhn\n) D]tbmKn¡p¶Xn\p ap¼mbn hpkp sN¿mdnÃ. (A_qZmhqZv)

123. ipssdln_v\plm\n(d) ]dªp: Rm³ BbnitbmSp tNmZn¨p: AÃmlphnsâ

ZqX³(k) kzKrl¯nÂ {]thin¨pIgnªmÂ H¶maXmbn sNbvXsX´mbncp¶p?

AhÀ ]dªp: ]ÃptXbv¡Â (apkvenw)

124. Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k)¡v {_jpw ipNoIcn¡m\pÅ shÅhpw

R§Ä Hcp¡n sh¡pambncp¶p. cm{Xn DWÀ¯m\pt±in¡p¶ kab¯v AÃmlp

At±ls¯ DWÀ¯pw. A\´cw AhnSp¶v {_jv sN¿pIbpw hpfp FSp¡pIbpw

\akvIcn¡pIbpw sNbvXncp¶p. (apkvenw)

125. ipssdln(d)Â \n¶v \nthZ\w: Rm³ Bbni(d) tbmSp tNmZn¨p. \_n(k) ho«nÂ

IbdnbmÂ BZyambn XpS§p¶sX´mbncp¶p? {_jv sN¿emsW¶v AhÀ adp]Sn

]dªp, (apkvenw)

126. Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: {_jv sN¿Â hmbbpsS

ip²oIcWhpw AÃmlphn\v CjvSs¸«XpamIp¶p. (\kmCu)

127. Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]Jym]n¨p. ]¯pImcyw \_namcpsS

NcyIfnÂ s]«XmIp¶p. aoi sh«pI. 2 XmSn hfÀ¯pI, {_jv sN¿pI. 4. (hpfphnÂ)

aq¡nÂ shÅw IbÁpI, 5 \Jw sh«pI, _dmPnw (hncÂaS¡pIÄ) IgpIpI, 7 I£w

]dn¡pI. 8 B\¯v (Kply`mKs¯ tcma§Ä ) IfbpI, iuNw sN¿pI. dnt¸mÀ«À

]dbp¶p: ]¯mat¯Xv Rm³ ad¶pt]mbn. AXv hmb IgpIemtb¡mw. (apkvenw)


18

5. hpfpAv

128. l½mav(d) \nthZ\w: A_qlpssdd(d) ]dbp¶Xmbn At±lw tI«p. Xncpta\n(k)

Acpfn: hpfp FSp¡p¶Xphsc sNdnb Aip²nbpÅhsâ \akv¡mcw

kzoIcn¡s¸SpIbnÃ. At¸mÄ Hcp lfdau¯pImc³ l{k¯v A_qlpssdd(d) tbmSv

tNmZn¨p: Hm!A_plpssdd! F§ns\bmWv sNdnb Aip²nbpWvSmhpI? At±lw

]dªp: i_vZt¯mSv IqSntbm AÃmsXtbm hmbp ]pd¯pt]mhpI. (_pJmcn. 1. 4. 137)

129. \psFw(d) \nthZ\w: A_qlpssdd(d)bpsS IqsS Rms\mcn¡Â ]ÅnbpsS apIfnÂ

Ibdn. hpfp FSp¯tijw At±lw ]dªp: Xncpta\n(k) Acpfp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv.

\nÝbw Fsâ kapZmbw ]p\pcp°m\ Znhkw (AÃmlphnsâ k¶n[nbnte¡v)

hnfn¡s¸Spt¼mÄ hpfphnsâ ASbmfw ImcWw AhcpsS apJhpw ssIImepIfpw

{]Imin¨ncn¡pw. (A_qlpssdd ]dbp¶p) AXpsImWvSv \n§fnÂ BÀs¡¦nepw

apJ¯nsâtim` hym]n¸n¡m³ km[n¡psa¦nÂ Ah\Xp sN¿s«. (_pJmcn. 1. 4. 138)

130. D_mZv_v\p Xaoav Xsâ ]nXrhy\nÂ \n¶v \nthZ\w sN¿p¶p. At±lw \_ntbmSv

tNmZn¨p: \akv¡mc¯nÂ hpfp apdnbp¶ Fs´¦nepw DWvSmbn F¶p tXm¶p¶

a\pjy³ F´p sN¿Ww? Xncpta\n(k) Acpfn: i_vZw tIÄ¡pItbm aWw

A\p`hs¸SpItbm sN¿p¶Xv hsc \akv¡mcw hn«p Xncnªp t]mtIWvSXnÃ.

(_pJmcn. 1. 4. 139)

131. C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Bt±lw ]dbp¶p: Fsâ amXrktlmZcnbpsS ASp¡Â

Rms\mcp cm{Xn Xmakn¨p. B cm{XnbnÂ \_n(k) (]Xnhpt]mse) cm{Xn \akv¡mcw

\nÀÆln¡pIbpWvSmbn. AXmbXp cm{Xn Ipd¨p Ignªt¸mÄ AhnSp¶p Fgpt¶Áp

sI«n Xq¡nbncp¶ Hcp ]m{X¯nÂ \n¶v eLphmb \ne¡v hpfp FSp¯p. Awdv

(\nthZI³) AXns\ eLphm¡nsImWvSv ImWn¨p. A\´cw Xncpta\n(k)

\akv¡cn¡m³ \n¶p. At¸mÄ Xncpta\n hpfp FSp¯Xpt]mse Rm\pw hpfp FSp¯p.

F¶n«v AhnSps¯ CSXp`mK¯p sN¶p \n¶p. (kq v̂bm³ (asÁmcp \nthZI³)

Nnet¸mÄ ]dªXv inamÂF¶mWv) At¸mÄ Xncpta\n(k) Fs¶

heXp`mKt¯¡m¡pIbpw F¶n«v Ipd¨v \akvIcn¡pIbpw sNbvXp. tijw AhnSp¶v

sNcnªp InS¶p. IqÀ¡w hen¡p¶Xphsc Dd§n. ]n¶oSv _m¦p hnfn¡mc³ h¶p

\akvImc¯n\v _m¦v hnfn¨p. At¸mÄ AhnSp¶p \akvIcn¡phm³ AbmfpsS IqsS

]pds¸«p. (]pXnb) hpfp FSp¡msX \akv¡cn¡pIbpw sNbvXp. Awdnt\mSv R§Ä

]dªp. Nne BfpIÄ ]dbp¶p: AÃmlphnsâ ZqXsâ I®p Dd§p¶p, F¶mÂ

lrZbw Dd§p¶nÃ. Awdv ]dªp: Dss_ZpÃ ]dbp¶Xv Rm³ tI«ncn¡p¶p.

{]hmNI·mcpsS kz]v\w ZnhyktµiamWv. F¶n«v At±lw ]mcmbWw sNbvXp. \nÝbw

\ns¶ Adp¡p¶h\mbn Rm\nXm kz]v\¯nÂ ImWp¶p. (_pJmcn. 1. 4. 140)

132. DkmaXv_v\p sskZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Ad^bnÂ \n¶v ]pds¸«p. A§s\

hgnbnepÅ aebnSp¡nÂ F¯nbt¸mÄ hml\¯nÂ \n¶nd§n aq{Xsamgn¨p. tijw

hpfp FSp¯p. ]s£ hpfp ]qÀ¯nbm¡nbnÃ. At¸mÄ Rm³ ]dªp: AÃmlphnsâ

ZqXtc? \akvImc¯nsâ kabamWtÃm. AhnSp¶p ]dªp: \akvImcw \nsâ

ap¼nemWv. (Ipd¨p t]mbn«v \akv¡cn¡mw. A§s\ apkvZen^bnse¯nbt¸mÄ

AhnsSbnd§n hpfpsNbvXp. hpfp ]qÀ®am¡pIbpw sNbvXp. ]ns¶ CJma¯v

sImSp¯t¸mÄ AhnSp¶v aKvcn_v \akv¡cn¨p. tijw FÃmhcpw AhcpsS H«I§sf

AhcpsS Xmhf§fnte¡v sImWvSvt]mbn hn«p. ]ns¶ Cim \akv¡mc¯n\v CJma¯v

sImSp¯t¸mÄ AhnSp¶v Cim \akv¡cn¨p. Ahbv¡nSbnÂ thsd bmsXm¶pw

\akv¡cn¨nÃ. (_pJmcn. 1. 4. 141)

133. C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: At±lw Hcn¡Â hpfp FSp¯p. Hcp ssI sImWvSv Hcp

tImcÂ shÅsaSp¯v Ipep¡pgnbpIbpw aq¡nÂ IbÁpIbpw sNbvXp. ]n¶oSv Hcp

tImcÂ shÅsaSp¯v atÁ ssItbmSv tNÀ¯v cWvSp ssIsImWvSpw IqSn apJw IgpIn.

]ns¶ Hcp tImcÂ shÅsaSp¯v heXpssI IgpIn. Hcp tImcÂ shÅsaSp¯v

CSXpssIbpw IgpIn. A\´cw Xe XShn. ]ns¶ Hcp tImcÂ shÅsaSp¯v

heXpIment·Â IpSªp. AXp IgpIn. F¶n«v asÁmcp tImcÂ shÅsaSp v̄

CSXpImepw IgpIn tijw At±lw {]kvXmhn¨p. \_n(k) C{]Imcw hpfp sN¿p¶Xv

Rm³ IWvSn«pWvSv. (_pJmcn. 1. 4. 142)

134. C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AcpÄ sNbvXncn¡p¶p. \n§fnÂ

Bsc¦nepw Xsâ `mcysb kao]n¡pt¼mÄ AÃmlphnsâ \ma¯nÂ AÃmlpth!

R§fnÂ \n¶pw R§Ä¡v \o {]Zm\w sN¿p¶XnÂ \n¶pw ]nimNns\ AItÁWta!

F¶p {]mÀ°n¡pIbpw A§s\ AhÀ¡v Hcp k´m\w hn[n¡s¸SpIbpw sNbvXmÂ

AXns\ ]nimNv t{Zmln¡pIbnÃ. ( (_pJmcn. 1. 4. 143)


19

135. A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) aeaq{X hnkÀÖ\ Øe¯v {]thin¡pt¼mÄ,

AÃmlpth! AÃmXcw B¬, s]¬ aen\hkvXp¡fnÂ \n¶v Rm³ \nt¶mSv A`bw

{]m]n¡p¶p F¶p {]mÀ°n¡mdpWvSv. (_pJmcn. 1. 4. 144)

136. C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k) aeaq{X hnkÀÖ\Øe¯p

{]thin¨t¸mÄ Rm³ ip²nbm¡phm\pÅ shÅw sImWvSp t]mbn sh¨psImSp¯p.

AhnSp¶p tNmZn¨p; BcmWnXv sImWvSpsh¨Xv? C_v\pAºmkmsW¶v Btcm]dªp:

At¸mÄ AhnSp¶v {]mÀ°n¨p. AÃmlpsh! \o Ah\v aX¯nÂ hnÚm\w \ÂtIWta.

(_pJmcn. 1. 4. 145)

137. A_p B¿q_nÂ A³kmcn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fnÂ hÃh\pw

aeaq{XhnkÀÖ\Øe¯p sN¶mÂ Jn_ve¡v A`napJambnt«m ]pdw Xncntªm

Ccn¡cpXv. \n§Ä Ingt¡mt«m ]Snªmtdmt«m Xncnªncn¡pI. (_pJmcn. 1. 4. 146)

138. A_vZpÃmln_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: At±lw ]dbmdpWvSmbncp¶p. Nne a\pjycnXm

]dbp¶p: \o aeaq{X hnkÀÖ\¯n\ncp¶mÂ IAv_:bpsS t\sctbm ss_¯pÂ

apJ±knsâ t\sctbm Xncnªncn¡cpXv. Hcp Znhkw Rm³ R§fpsS Hcp hoSnsâ

apIfnÂ Ibdnbt¸mÄ ss_¯pÂ apJ±knsâ t\sc Xncnªp cWvSp CjvSnIbnt·Â

Ccp

¶psImWvSv \_n(k) aeaq{XhnkÀÖ\w sN¿p¶Xv Rm³ IWvSncp¶p. (_pJmcn. 1. 4.

147)

139. Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\nbpsS ]Xv\namÀ aeaq{XhnkÀÖ\¯n\p thWvSn

cm{XnbnÂ a\mkznAvte¡v t]mImdpWvSmbncp¶p. Xpd¶v InS¡p¶ hnimeamb

ssaXm\amWXv. DaÀ(d) \_ntbmSv ]dbmdpWvSv. A§bpsS ]Xv\namÀ¡v Xm¦Ä ad

kzoIcn¡pI. F¶mÂ \_n(k) AXp sN¿mdpWvSmbncp¶nÃ. A§s\ Hcp Znhkw Cim

kab¯v kwAbpsS ]p{Xnbpw \_n(k)bpsS `mcybpamb kuZ aeaq{X

hnkÀÖ\¯n\v ]pds¸SpIbpWvSmbn. AhÀ Hcp s]m¡apÅ kv{Xobmbncp¶p.

X¶nan¯w DaÀ(d) hgn¡v sh¨v Ahsc hnfn¡pIbpw tl! kuZm! R§Ä \n§sf

Adnªncn¡p¶p F¶p ]dbpIbpw sNbvXp. adbpsS \nbaw Cd§phm³

B{Kln¨psImWvSmbncp¶p. DaÀ(d) C{]Imcw hnfn¨p]dªXv. At¸mÄ AÃmlp

adbpsS Iev]\ AhXcn¸n¨p. (_pJmcn. 1. 4. 148)

140. Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fpsS Bhiy¯n\v \n§Ä¡v

]pd¯pt]mIphm³ A\phmZw X¶ncn¡p¶p. lnÈmav ]dbp¶p. AXmbXv

aeaq{XhnkÀÖ\¯n\v. (_pJmcn. 1. 4. 149)

141. C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Fsâ Nne Bhiy¯n\pthWvSn l^vk(d)bpsS ho«n\v

apIfnÂ Rm³ Ibdn. At¸mÄ Xncpta\n(k) Jn_ve¡v ]n¶n«p imansâ t\sc Xncnªp

aeaq{XhnkÀÖ\w sN¿p¶Xv Rm³ IWvSp. (_pJmcn. 1. 4. 150)

142. A\kv(d) \nthZ\w: AÃmlphnsâ ZqX³ aeaq{X hnkÀÖ\¯n\p t]mbmÂ Rm\pw

R§fpsS IqsSbpWvSmbncp¶ Hcp _me\pw Xncpta\n¡v shÅw sImWvSpt]mbn

sh¨psImSp¡mdpWvSv. asÁmcp \nthZ\¯nÂ shÅhpw Hcp hSnbpw F¶p ]dbp¶p.

A§s\ B shÅw sImWvSpXncpta\n(k) iuNyw sN¿pw. (_pJmcn. 1. 4. 152)

143. A_qJXmZ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fnÂ Bsc¦nepw IpSn¡pt¼mÄ B

]m{X¯nte¡v izmkw hnSmXncn¡s«. aeaq{X hnkÀÖ\kab¯v sN¶mÂ hew

ssIsImWvSv ipNoIcn¡pItbm hew ssI sImWvSv enwKs¯ sXmSpItbm sN¿cpXv.

(_pJmcn. 1. 4. 155)

144. A_qJXmZ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ Bsc¦nepw aq{Xn¡pIbmsW¦nÂ

hew ssI sImWvSv iuNyw sN¿pItbm]m{X¯nÂ izmkw hnSpItbm sN¿cpXv.

(_pJmcn. 1. 4. 156)

145. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Xncpta\n(k) aeaq{X hnkÀÖ\¯n\p

]pds¸«t¸mÄ ]n¶mse Rm\pw t]mbn. Xncpta\n Xncnªp t\m¡nbncp¶nÃ. A§s\

Rm³ ASps¯¯nbt¸mÄ AhnSp¶v Acpfn: F\n¡v ip²oIcn¡m³ Ipd¨v IÃv

At\zjn¨v t\m¡ns¡mWvSp hcq. AsÃ¦nÂ AXpt]msebpsÅmcp hm¡p ]dªp.

]s£, FtÃm ImjvTtam sImWvSp hccpXv. A§s\ Fsâ hkv{X¯nsâ HcÁ¯v Ipd v̈

IÃpIÄ s]dp¡nbn«v sImWvSph¶n«v Xncpta\n Ccn¡p¶Xnsâ Hcp ̀ mK¯v sh¨n«v Rm³

]n·mdn¡fªp. aeaq{X hnkÀÖ\w sNbvXp Ignªt¸mÄ B IÃpIfp]tbmKn¨v

AhnSp¶p ipNoIcn¨p. (_pJmcn. 1. 4. 157)


20

146. C_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) aeaq{X hnkÀÖ\¯n\v ]pds¸«t¸mÄ

Ft¶mSv aq¶v IÃv sImWvSp hcm³ \nÀt±in¨p. F\n¡v cWvSp IÃv In«n. aq¶mas¯ IÃv

Rm³ At\zjn¨psh¦nepw AXp e`n¨nÃ. At¸mÄ Hcp arK¯nsâ ImjvTw FSp¯n«v

AXpsImWvSv Xncpta\nbpsS ASp¡Â Rm³ sN¶p. Xncpta\n(k) B cWvSv IÃv

FSp¯n«v Aip²sa¶p ]dªp ImjvTw Fdnªp Ifªp. (_pJmcn. 1. 4. 158)

147. C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) hpfphnsâ Ahbh§Ä Hmtcm {]mhiyw

hoXw IgpInbn«pWvSv. (_pJmcn. 1. 4. 159)

148. A_vZpÃmln_v\p skbvZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) hpfphnsâ IÀ½§Ä cWvSv

{]mhiyw hoXw \nÀÆln¨n«pWvSv. (_pJmcn. 1. 4. 160)

149. Dkvam\p_v\p A^m³(d) \nthZ\w: At±lw Hcn¡Â Hcp ]m{Xw (shÅw) sImWvSp

hcm³ Bhiys¸«p. F¶n«v B shÅw Hgn¨v aq¶v {]mhiyw At±lw Xsâ cWvSp

ssI]S§fpw IgpIn. tijw Xsâ hew ssI ]m{X¯nÂ C«v shÅsaSp¯v

Ipep¡pgnbpIbpw aq¡v ]ngnªp IfbpIbpw sNbvXp. A\´cw apJhpw ap«p hsc

cWvSp I¿pw aq¶p {]mhiyw hoXw IgpIn. tijw At±lw ]dªp. Xncpta\n(k) Acpfn

: GsXmcmÄ Rm³ sNbvXv ImWn¨ CtX {]Imcw hpfpsNbvXp. F¶n«p cWvSp cWvSp

d¡A¯p \akvIcn¨p. B \akvImc¯n\nSbnÂ Xsâ a\ÊnÂ aÁp Nn´IÄs¡m¶pw

{]thi\w \ÂInbnÃ. F¶mÂ Ah³ ap¼v sNbvX IpÁ§fnÂ \n¶v AÃmlp Ah\v

s]mdp¯psImSp¡pw. (_pJmcn. 1. 4. 161)

150. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: hÃh\pw hpfp sNbvXmÂ shÅw

aq¡nÂ IbÁn Ah³ NoÁs«. hÃh\pw IÃv sImWvSv iuNyw sN¿p¶ ]£w Ah³

AXns\ HÁbm¡pIbpw sN¿s«. (_pJmcn. 1. 4. 162)

151. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fnÂ Bsc¦nepw hpfp

FSp¡pIbmsW¦nÂ Ah³ aq¡nÂ AÂ]w shÅw tNÀ¯v NoÁs«. IÃpsImWvSv

iuNyw sN¿p¶]£w Ah³ HÁbm¡s«. hÃh\pw Dd¡nÂ \n¶p

DWÀs¶gpt¶ÁmÂ hpfphnsâ shÅ¯nÂ ssI CSpw ap¼v Xsâ ssI Ah³ IgpIs«.

ImcWw cm{Xn Xsâ ssI FhnsSbmWv sh¨ncp¶sX¶v \n§fnÂ BÀ¡pw Adnbphm³

IgnbpIbnÃ. (_pJmcn. 1. 4. 163)

152. al½Zv_v\p knbmZv \nthZ\w: Hcp ]m{X¯nÂ \n¶v P\§Ä hpfp FSp¡p¶

kµÀ`¯nÂ A_qlpssdd(d) R§fpsS ASp¯pIqSn \S¶p t]mhpIbmbncp¶p.

At¸mÄ At±lw ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«p. \n§Ä hpfp ]qÀ¯nbm¡pho³. \nÝbw

A_qJmknw (\_n) ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«n«pWvSv. aS¼n³ ImepIÄ¡v \cI¯nÂ

\n¶v in£bpWvSv. (_pJmcn. 1. 4. 166)

153. D½p AXn¿(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS aIsf (a¿n¯v) Ipfn¸n¡p¶ kµÀ`¯nÂ

AhnSp¶p AhtcmSv ]dªp. AhfpsS he`mKhpw hpfphnsâ Øe§fpw sImWvSv

\n§Ä Bcw`n¡pho³. (_pJmcn. 1. 4. 168)

154. Bbni(d) \nthZ\w: ImenÂ sNcn¸v [cn¡pI. apSn hmÀ¶p sh¡pI, shÅw sImWvSv

ip²oIcn¡pI F¶pthWvS Xsâ FÃm Imcy§fpw heXp`mKw sImWvSv XpS§p¶Xns\

\_n(k) CjvSs¸«ncp¶p. (_pJmcn. 1. 4. 169)

155. A\kv(d) \nthZ\w: Rms\mcn¡Â Xncpta\n(k)sb Cu ØnXnbnÂ IWvSp. AkÀ

\akvImcw ASp¯ncn¡p¶p. BfpIÄ shÅat\zjn¡phm³ XpS§n. F¶n«hÀ¡v

e`n¨nÃ. At¶cw Xncpta\nbpsS ASp¡Â Hcp ]m{X¯nÂ hpfphn\pÅ shÅw

sImWvSp hcs¸«p. Xncpta\n(k) Xsâ ssI B ]m{X¯nen«p. F¶n«v AXnÂ \n¶v

shÅsaSp¯p hpfp DWvSm¡m³ P\§tfmSv IÂ¸n¨p. A\kv(d) ]dbp¶p. At¶cw

Xncpta\n(k)bpsS hncepIfpsS Xmgv`mK¯v \n¶v shÅw DÂ`hn¡p¶Xv Rm³ IWvSp.

A§s\ AhscÃmw hpfp sNbvXp. (_pJmcn. 1. 4. 170)

156. A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n Xsâ apSn (lÖ¯qÂ hZmCÂ) Ifªt¸mÄ

A_qXzÂlbmWv Xncpta\nbpsS apSnbnÂ \n¶v BZyambn AÂ]saSp¯Xv. (_pJmcn.

1. 4. 172)

157. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fnÂ BcpsSsb¦nepw ]m{X¯nÂ

\n¶v \mb IpSn¨mÂ B ]m{Xw Ah³ Ggv {]mhiyw IgpIs«. (_pJmcn. 1. 4. 173)

158. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Hcp \mb Zmlw ImcWw \\ª a®v

Xn¶p¶Xv Hcp a\pjy³ IWvSp. DSs\ B a\pjy³ Xsâ jq FSp¯p shÅw tImcnbn«v

B \mb¡v Zmlw amdp¶Xphsc IpSn¡m³ sImSp¯p. A¡mcW¯mÂ AÃmlp


21

Aht\mSv \µnImWn¡pIbpw Ahs\ kzÀ¤¯nÂ {]thin¸n¡pIbpw sNbvXp.

(_pJmcn. 1. 4. 174)

159. AZn¿v(d) \nthZ\w: Rms\mcn¡Â Xncpta\n(k) tbmSv (th«\mbsb¡pdn¨v) tNmZn¨p.

At¸mÄ AhnSp¶p Acpfn: ]cnioe\w \ÂInb \nsâ \mbsb \o th«¡v

DucnhnSpIbpw F¶n«v AXv Pohnsb h[n¡pIbpw sNbvXmÂ \o AXp `£n¡pI. B

\mb AXnÂ \n¶v `£n¨mÂ \o AXp `£n¡cpXv. ImcWw AXn\v Xn¶m³

thWvSnbmWXv ]nSn¨ncn¡p¶Xv. Rm³ tNmZn¨p; Rms\sâ \mbsb Ab¡pw. F¶n«v

AXnsâ IqsS asÁmcp \mbsb Nnet¸mÄ Rm³ ImWmdpWvSv. AhnSp¶p ]dªp. \o

AXp `£n¡cpXv. ImcWw \nsâ \mbsb am{XamWv \o _nkvan sNmÃn Ab¨n«pffXv.

asÁ \mbsb \o _nkvan sNmÃn Ab¨n«nÃ. (_pJmcn. 1. 4. 175)

160. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \akvImcw {]Xo£n¨psImWvSv

]ÅnbnÂ Xs¶ HcmÄ Ign¨pIq«pIbmsW¦nÂ Ah³ \kvImc¯nÂ Xs¶bmWv.

Ahsâ hpfp apdnbm¯ ]£w. At¸mÄ Hcp A\d_nbmb a\pjy³ tNmZn¨p. tl!

A_qlpssddm, F´mWv hpfp apdnbn¡Â? At±lw ]dªp. i_vZw AYhm

A]i_vZw. (_pJmcn. 1. 4. 176)

161. AºmZv_v\pXaoav Xsâ ]nXrhy\nÂ \n¶v \nthZ\w sN¿p¶p. Xncpta\n(k) Acpfn:

i_vZw tIÄ¡pItbm AsÃ¦nÂ hmk\ A\p`hs¸SpItbm sN¿p¶Xphsc Ah³

]ncnªpt]mIcpXv. (_pJmcn. 1. 4. 177)

162. skbvZn_v\pJmenZv(d) \nthZ\w: At±lw Hcn¡Â Dkvam\p_v\pA^m³(d)t\mSv

tNmZn¨p. HcmÄ kwtbmKw sNbvXn«v C{µnbw ]pds¸«nsÃ¦nÂ Ah³

Ipfnt¡WvSXptWvSm? \n§fpsS A`n{]mbsa´mWv? Dkvam³(d) ]dªp. Ah³

\akvImc¯n\p thWvSn hpfp FSp¡p¶Xp t]mse hpfp FSp¡pIbpw enwKw

IgpIpIbpw sN¿pI. (Ipfnt¡WvSXnÃ). Dkvam³(d) ]dbp¶p. CXp Rm³ \_n(k)

bnÂ \n¶v tI«XmWv. skbvZv_v\pJmenZv ]dbp¶p. CXns\¡pdn¨v Rm³ Aen,

kqss_À, XzÂl: Dº¿v_v\p IAv_ F¶nhtcmSv tNmZn¨p. At¸mÄ Ahcpw AXp

Xs¶bmWv IÂ¸n¨Xv. (_pJmcn. 1. 4. 179)

163. A_qkCuZpÂJpZvcn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â Hcp A³kmcnbpsS

ASp¡te¡v Hcmsf Ab¨p. DSs\ At±lw h¶p. At±l¯nsâ XebnÂ \n¶v shÅw

DÁn hogp¶pWvSmbncp¶p. At¸mÄ \_n(k) ]dªp. \mw \ns¶ [rXns¸Sp¯nsb¶v

tXm¶p¶p. At±lw ]dªp. AsX. At¶cw \_n(k) ]dªp. \o [rXns¸«mÂ

AsÃ¦nÂ C{µnbw kvJen¡p¶Xn\p ap¼mbn hncan¨mÂ \o hpfp FSp¡emWv \n\¡v

\nÀ_Ôw. (_pJmcn. 1. 4. 180)

164. DkmaXv_v\p skbvZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Ad^mbnÂ \n¶v aS§nbt¸mÄ Hcp

aebpsS sNcnhnte¡v amdn aeaq{XhnkÀÖ\w sNbvXp. Dkma(d) ]dbp¶p tijw

\_n(k) hpfp FSp¡m³ XpS§n. Rm³ shÅw sNmcnªp sImWvSncp¶p. Rm³

tNmZn¨p. AÃmlphnsâ ZqXsc! A§p \akvIcn¡p¶pthm? AhnSp¶p Acpfn:

\akvImcw \nsâ ap¼nemWv. (_pJmcn. 1. 4. 181)

165. apKod(d) \nthZ\w: At±lw Hcp bm{XbnÂ Xncpta\n(k) tbmsSm¸apWvSmbncp¶p.

Xncpta\n(k) aeaq{X hnkÀÖ\mhiy¯n\p thWvSn ]pds¸«p. Xncpta\n(k) Xncn¨p

h¶p. hpfp sN¿m³ Bcw`n¨t¸mÄ apKod Xncpta\n¡v shÅsamgn¨p sImSp¡m³

XpS§n. A§s\ AhnSp¶v apJhpw cWvSp I¿pw IgpIn. Xe XShn. _q«vknt·epw

ssIsImWvSp XShn. (_pJmcn. 1. 4. 182)

166. Awdv_v\p A_olk³(d) \n¶v \nthZ\w: At±lw Hcn¡Â A_vZpÃmln_v\p

skbvZnt\mSv Xncpta\n(k)bpsS hpfphns\ kw_Ôn¨v tNmZn¡pIbpWvSmbn. At¸mÄ

A_vZpÃmln_v\p skbvZv sNdnb Hcp `cWn shÅw sImWvSp hcm³ Bhiys¸«p.

F¶n«v \_n(k) hpfp FSp¯ncp¶Xpt]mse AhÀ¡v hpfp FSp¯p ImWn¨p

sImSp¡pIbpw sNbvXp. AXmbXv B `cWnbnÂ \n¶v shÅw sNmcnªp aq¶p

{]mhiyw ap³ssIIÄ IgpIn. F¶n«v Hcp ssI B `cWnbnÂ C«p aq¶p {]mhiyw

Ipep¡pgnbpIbpw aq¡nÂ shffw IbÁpIbpw ]oªp IfbpIbpw sNbvXp. ]n¶oSv

Hcp ssI C«v aq¶p {]mhiyw apJw IgpIn. ]n¶oSv Hcp ssI C«v ssIIÄ ap«phsc cWvSp

{]mhiyw hoXw IgpIn. ]n¶oSv Hcp ssI C«v cWvSp ssI sImWvSv Xe XShn. AXmbXv

cWvSp ssIsImWvSp apt¶m«pw ]nt¶m«pw Hcp {]mhiyw XShn. ]n¶oSv ImepIÄ

s\cnbmWn hsc IgpIn. (_pJmcn. 1. 4. 186)


22

167. A_qPqssl^:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â D¨kab¯v R§fpsS ASp¡Â

hcnIbpWvSmbn At¶cw AhnSpt¯¡v hpfp FSp¡phm³ shÅw sImWvSp hcs¸«p.

At¸mÄ AhnSp¶p hpfp sNbvXp. At¸mÄ P\§Ä AhnSps¯ h

Documents

aqhmbnct¯mfw kzlolmb lZokpIÄ - quranmalayalam.comquranmalayalam.com/files/Hadith Rev-3.pdf · 2016. 4. 21. · 4 {]bmkambn«pÅXv. ]n¶oSv AXv \ne¡pt¼mtg¡pw B ktµihmlI³ ]dªXv