Embed Size (px)
Citation preview
AQUILEA REVISTA 55 COBERTES.indd 1-2 5/5/17 11:28
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF_Creativitat_articulaciones.pdf 1 19/4/17 15:52
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF_Creativitat_PiernasLigeras.pdf 1 19/4/17 14:01
AQUILEA REVISTA 55 COBERTES.indd 3-4 5/5/17 11:28
3 -
SUMARIO_
04
06
ARTICULACIONES
10
DESCANSO
14
12
18
Aquilea utiliza la Fuerza de la Naturaleza para produ-cir una sinergia perfecta que tiene como principal objetivo poder dar respuesta a todas las necesidades de la vida actual.
Aquilea acumula años de experiencia investigando con la naturaleza y su fuerza, seleccionando de ella los mejores ingredientes para formular productos de la más alta calidad.
Gracias a los miles de consu-midores y profesionales que día a día confían en nosotros, Aquilea se ha consolidado como una de las marcas de referencia de complementos nutricionales en España.
Nº 55
Los artículos de colaboración firmados representan únicamente las opiniones de sus autores. Depósito legal: DLB-14118-2008.
Atención al consumidor: [email protected] - 900 12 20 13Asesoría técnica y farmacéutica: Cristina Capdevila, Anna Ministral y Gloria Cirera.Asesoría nutricional: Gemma Martínez.
Dirección de Marketing: Álex Coloma.Responsable Marketing Aquilea: Arantxa Pascual.Coordinadora de la Revista: Gloria Cirera.Fotografía: Gettyimages, iStockphoto.
16
15
CONSIGUE UNASPIERNAS LIGERAS
ASÍ DORMIMOS,ASÍ NOS VA
EL TRIPTÓFANO:PARA VIVIR EN POSITIVO
SERGI AROLA SALUD Y BUENA COCINA
NUESTRO INGREDIENTESECRETO
¿CAMINARES UN DEPORTE?
TELEVISIÓNNUEVA CAMPAÑA
DR. JUAN URIACH PRESIDENTE DE URIACH
EL MAGNESIO QUE NECESITAS
08ENTREVISTA
CIRCULACIÓN
RELACIONES
VITAMINAS Y MINERALES
VITAMINAS Y MINERALES
TESTIMONIO
AQUILEA
¿CONOCES UN COMPLEMENTO MEJOR?
El nuevo Aquilea Piernas Ligeras contiene una elevada cantidad total de principio activo por cada 2 comprimidos: 1.000 mg de Bioflavonoides, 10mg de ruscogenina proveniente del extracto de Rusco y 10 mg de escina proveniente del extracto del Castaño de Indias. ¡Descubre la eficacia de su Triple efecto!
Más información en www.aquilea.com/circulación
CIRCULACIÓN
- 4
TE CONTAMOSInformación
Cuando se siente día tras día una inexplica-
ble sensación de pesadez en las piernas, es
muy posible que sea necesario activar un
poco la circulación. Y mucho más ahora, con
la llegada del calor.
Los músculos de las piernas necesitan mo-
vimiento para ayudar a que la sangre vuelva
al corazón. Si éstas no se mueven lo sufi-
ciente, ya sea por llevar una vida sedentaria
o por permanecer muchas horas sentado o
de pie, se produce esa desagradable sensa-
ción de pesadez, hormigueo o dolor.
Otras causas pueden ser los cambios
hormonales que se producen durante
la menstruación o el embarazo, ya que
aumentan la retención de líquidos y difi-
cultan el flujo sanguíneo. Por otro lado,
la toma de algunos medicamentos, los
antecedentes familiares o el sobrepeso
también son circunstancias que contribu-
yen de forma perjudicial.
Ahora bien, no hay por qué resignarse.
En muchas ocasiones, unos simples cam-
bios de hábitos pueden prevenir y alige-
rar las molestias y la ayuda de un buen
complemento también puede contribuir.
¿Por qué no lo pruebas?
Más de nueve millones de españoles sufre de piernas cansadas, es decir, manifiestan pesadez, hinchazón u hormigueo en las piernas
debido a problemas circulatorios.
¿PESADEZ DE PIERNAS? ¿ MALA CIRCULACIÓN?
¡CONSIGUE UNAS PIERNAS LIGERAS!
¡NUEVO!
5 -5 -
5 CONSEJOS CLAVE PARA PREVENIR Y ALIVIAR
• Evita el sedentarismo. El movimiento
es una de las medidas básicas para ayu-
dar a que la sangre circule.
• Cambia con frecuencia la postura de las
piernas. Estar inmóvil no ayuda en nada.
• Evita prendas que opriman y opta por
medias de descanso. El objetivo es faci-
litar que la sangre fluya.
• Toma duchas frías en las piernas y
hazte masajes. Son excelentes estimu-
lantes circulatorios.
• Reduce el consumo de sal para evitar la
retención de líquidos.
LA FUERZA DE LA FITOTERAPIA
Existen algunos componentes de la
Naturaleza, como los Bioflavonoides
que se encuentran de forma natural en
el reino vegetal y que tienen propiedades
beneficiosas para las piernas cansadas.
También plantas como el Rusco o el
Castaño de Indias poseen efectos
venotónicos ampliamente documenta-
dos. Por eso se utilizan como ingredien-
tes principales en algunos preparados
fitoterapéuticos.
Ahora bien, hay que recordar que la ca-
lidad y la cantidad de los ingredientes
determinan la eficacia de un producto
de origen natural. Vale la pena dedicar
unos minutos a informarse y a leer bien
las etiquetas.
TE CONTAMOSInformación
- 6
DESCANSO
En España no sólo dormimos entre 30 y 40 minutos menos que la media europea, sino que además nos acostamos bastante tarde ¿Lo estamos haciendo bien?
¿Cómo repercute el descanso en nuestro rendimiento?
ASÍ DORMIMOS ASÍ NOS VA
Según un estudio realizado por el
CIS (Centro de Estudios Socioló-
gicos), en nuestro país dormimos
unas 7,1 horas de media, una canti-
dad que se queda corta respecto a
las 8 que recomiendan los expertos.
Y lo peor es que más de la mitad de
los encuestados se despierta con la
sensación de no haber descansado,
un síntoma que indica que no se ha
dormido suficiente.
El no dormir las horas necesarias
provoca un efecto acumulativo de
sobras demostrado. Es decir, que
dormir una hora menos cada día, de
lunes a jueves, significa que cuan-
do llega el viernes por la mañana
tenemos una pérdida acumulada de
4 horas de sueño con consecuen-
cias francamente negativas: fatiga,
somnolencia y menor rendimiento
intelectual principalmente.
En el caso de los adolescentes y
jóvenes estudiantes, los efectos de
una carencia crónica de sueño son
especialmente preocupantes ya que
repercuten, además, en el control
de la atención, en la capacidad de
aprendizaje y en el estado anímico.
7 -
¿SOMOS DIFERENTES?
Los factores que contribuyen a que en España cada vez
se retrase más el momento de conciliar el sueño son
muchos y de diversa índole, pero tienen mucho que
ver con la desincronización de nuestro reloj interno
respecto a las horas de luz y a las costumbres
de nuestro país.
En primer lugar, y a causa de un des-
propósito histórico, estamos en el
huso horario de la Europa Central
(Berlín) en lugar del que geográfi-
camente nos corresponde que es
el de la Europa Occidental (Londres);
ésto implica una hora de adelanto con
respecto al sol en invierno y dos en verano.
Por otro lado, respecto a nuestros vecinos de Europa
hemos ido retrasando los horarios de trabajo, de modo
que la hora de cenar, de ver la televisión y de acostarse
nos llega cada vez más tarde.
Tampoco ayuda el nuevo hábito de usar dispositivos
electrónicos en la cama hasta altas horas de la no-
che, ya que la luz que emiten las pantallas retrasa la
producción de melatonina que nos ayuda a conciliar
el sueño.
Por último, según el Dr. Estivill, uno de nues-
tros grandes expertos en medicina del
sueño, deberíamos aprender a rela-
jarnos mejor; “no podemos acos-
tarnos con tensión y preocupacio-
nes. El cerebro necesita hacer una
“desconexión” para que el sueño
llegue de forma natural. Meditar, leer,
escuchar música… actividades de este
tipo ayudan mucho a llegar a la cama con
mejor predisposición ”
Con estos datos queda bastante claro que la falta de
horas de sueño se puede solucionar en gran medida
variando un poco nuestros hábitos. ¿Seremos capaces?
Por nuestros hábitos, somos
el país de Europa que más tarde se va a la cama
AQUILEA SUEÑO EXPRESS LO ÚLTIMO PARA AYUDARTE A DORMIR
La gama Aquilea Sueño se amplía con el nuevo Aquilea Sueño Express. Un Innova-dor spray sublingual especialmente estu-diado para que la melatonina se libere y se absorba en sólo 5 minutos (4,6 veces más rápido que el comprimido)* de modo que puedas conseguir que el inicio del sueño te
llegue antes.
*Bartoli AN et al. Bioavility og a new oral spray melatonin emulsion compared with a standard oral formulation in healthy volunteers
Más información en www.aquilea.com/descanso
¡NUEVO!
TE CONTAMOSInformación
- 8
En estos últimos años el triptófano se ha convertido en un complemento habitual de la alimentación, por sus beneficiosos efectos sobre el estado de ánimo.
EL TRIPTÓFANO: PARA VIVIR EN POSITIVO
VIDA ACTIVAVITAMINAS Y MINERALES
9 -
Lo último de Aquilea combina Triptófano, Magnesio,
Vitamina B6 y Cafeína en novedosos comprimidos
bicapa. ¡Pruébalo y siente cómo actúa! Energía en
un primer momento y el bienestar del triptófano que
te ayuda a lo largo del día.
VITALIDAD, ÁNIMO Y MUCHO MÁS
Los problemas personales, el estrés, el cansancio y
el decaimiento son factores que nos influyen aními-
camente de forma negativa, de ahí que necesitemos
una buena dosis de ánimo para encarar el día a día y
ver las cosas con una mirada más positiva.
Pero, ¿qué sabemos realmente del
triptófano? Seguro que ya has oído
hablar de él, pero probablemente no
te has preguntado todavía qué es y
cómo puede ayudarte. Pues bien, a
continuación vamos a darte respuesta
a algunas de tus probables preguntas.
¿EL TRIPTÓFANO ES UN PRODUCTO QUÍMICO?
No. El triptófano es un aminoácido esencial, que se en-
cuentra en alimentos como la carne, el pescado, la le-
che, los huevos, los plátanos, el chocolate… Se trata de
un componente natural, que no tiene nada de químico.
ENTONCES, CON COMER MÁS CARNE O MÁS CHOCO-
LATE ES SUFICIENTE, ¿NO?
No exactamente. Hay que tener en cuenta que el triptó-
fano aportado por la alimentación cotidiana, debido al
gran tamaño de sus moléculas, se asimila en cantida-
des demasiado pequeñas y no llega al cerebro, que es
donde tiene que llegar. Por eso es más eficaz el triptó-
fano tomado como suplemento.
¿PUEDE SER ÚTIL EN CASO DE ASTENIA PRIMAVERAL?
Sí. Cuando se produce un bajón anímico y de energía, un
buen suplemento de triptófano puede ser de gran ayuda.
¿PERO NO ES LA SEROTONINA LA QUE REAL-
MENTE FUNCIONA?
En efecto. El triptófano es “la materia
prima” imprescindible para que nues-
tro organismo pueda fabricar sero-
tonina, una hormona responsable de
regular el estado de ánimo, mejorando
las funciones cognitivas, la capacidad
de concentración y el equilibrio psíquico
y emocional.
¿Y NO PODEMOS TOMAR SEROTONINA DIRECTAMENTE?
No tendría ningún efecto. Porque la serotonina, ni to-
mada por vía oral ni mediante inyectables, no consigue
atravesar la llamada “barrera hematoencefálica”, por lo
que el organismo la eliminaría tal cual, sin que hubiera
servido de nada.
¿LA SEROTONINA ES MÁGICA?
No es ni mágica ni milagrosa, pero su acción en el orga-
nismo está descrita científicamente desde hace años:
“unos niveles adecuados de serotonina favorecen el
estado de ánimo y la energía positiva”.
El triptófano interviene en la producción de serotonina, la
hormona que regula el estado de ánimo
Más información en www.aquilea.com/vitaminasyminerales
DOBLE ACCIÓNBICAPA
“NINGUNA RECETA ES COMPLETA SIN LOS INGREDIENTES NATURALES
DE LA TIERRA”
- 10
LA OPINIÓN PROFESIONALEntrevista
Sergi Arola, cocinero con 2 estrellas Michelin.
Siempre he inculcado a mis
hijas la importancia de tener hábitos
saludables
Y TÚ, ¿CUIDAS TU SALUD? ¿HACES
DEPORTE?
Apenas tengo tiempo; además, via-
jar continuamente me lo complica
más, porque no soy especialmente
disciplinado para ello. En cualquier
caso no he fumado nunca y ape-
nas consumo alcohol. Echo mucho
de menos hacer pilates dos veces
por semana como hacía hace unos
años, espero el momento en el que
todo se normalice en mi vida para
poder volver a hacerlo, sólo me que-
da decir que recomiendo a todo el
mundo que practique pilates a par-
tir de los 40 años.
VERDURAS, HORTALIZAS, FRUTAS,
PLANTAS AROMÁTICAS… ¿QUÉ LE
APORTAN A TUS CREACIONES LOS
INGREDIENTES DE LA TIERRA?
Ninguna receta es completa si no
tiene en su composición el equilibrio
necesario; y ese equilibrio a la pro-
teína animal, se lo dan siempre los
ingredientes de la tierra.
¿QUÉ TAL DIGIERES LA FAMA?
No me considero famoso, intento
siempre ser yo mismo y jamás re-
chazo aquella foto, ese autógrafo…
ya que si la gente te lo pide, a mí
Auténtico, innovador y carismático. Así es uno de los cocineros más internacionales de nuestro país. Responsable de la cocina de varios restaurantes en el mundo y con dos Estrellas Michelin en su haber, Sergi sigue sintiéndose afortunado
por poder ejercer una profesión que él define como “maravillosa”.
ESPAÑA, PORTUGAL, SUIZA, IN-
DIA… Y AHORA CHILE, COMO
JURADO DE MASTER CHEF.
¿CREES QUE VIAJAR INFLUYE EN
TU PROCESO CREATIVO?
Por supuesto que sí, viajar, descu-
brir y conocer nuevas culturas, nue-
vas maneras de entender la comida,
la mesa, nuevos productos… es sin
lugar a dudas una maravillosa he-
rramienta para evolucionar a todos
los niveles, y cómo no, en mi proceso
creativo también.
SOMOS LO QUE COMEMOS.
¿ESTÁS DE ACUERDO CON ESTA
AFIRMACIÓN?
Por desgracia me temo que sí, y el
estado en el que se encuentra nues-
tra sociedad, nuestro mundo, es el
triste reflejo de una sociedad donde
aparentar en lo material es más im-
portante que alimentarse bien.
¿CÓMO HAS ENSEÑADO A TUS
HIJAS A CUIDARSE?
Siempre hemos tenido muy en cuen-
ta, tanto su madre como yo, la salud
de nuestras hijas y los buenos hábi-
tos a todos los niveles, creo que ha
influido en ello la ausencia absoluta
de tabús o secretos en su educación.
nadie me ha puesto una pistola en
la cabeza, para hacer lo que hecho,
por lo tanto si la gente te reconoce
y te piden un cariño, que menos que
hacérselo siempre con una sonrisa
en la cara.
¿CON QUE DEFECTO TIENES MÁS
TRAGADERAS?
Aunque sólo sea por propio bene-
ficio, soy bastante permisivo con la
soberbia. No es buena, es verdad,
pero si lleva consigo una buena do-
sis de autoestima y te vacuna con-
tra las envidias y los odios y malas
vibraciones de terceros, bienvenida
sea la soberbia…
¿HAS OÍDO HABLAR DE LAS PRO-
PIEDADES DIGESTIVAS DE LA PAPA-
YA? ¿LA UTILIZAS EN TUS PLATOS?
Sí, conozco perfectamente las pro-
piedades digestivas de la papaya, si
bien no la he utilizado más que para
un helado que preparé en una carta
hace algún tiempo, pero no descarto
volver a utilizarla en breve.
Las propiedades a las que Sergi se re-
fiere se deben a la papaína, una enzima
que nos ayuda a digerir las proteínas de
los alimentos y a neutralizar los ácidos
gástricos, favoreciendo la digestión.
11 -
- 12
TE CONTAMOSInformación
¿CAMINAR ES UN DEPORTE?
Efectivamente. Caminar a un ritmo sostenido y acelerado, trabajando la respiración y la resistencia
es un deporte que se denomina marcha deportiva. Tiene las mismas ventajas saludables que el running
y muchos menos inconvenientes. ¿Te apuntas?
No hace falta ser joven ni atlético
para descubrir los placeres de ca-
minar. Puede hacerlo casi todo el
mundo y con la intensidad que se
quiera. Sólo se necesita un calza-
do adecuado, ganas de ponerse en
forma y un terreno sin desnivel. La
idea caminar a un ritmo acelerado
que puede variar entre 5 y 10 km/h,
dependiendo del objetivo de cada
persona. Las sesiones son de un
mínimo de media hora, pero suelen
alargarse a medida que se adquiere
resistencia.
A diferencia de lo que ocurre cuando
corremos, caminar tiene muy poco
impacto sobre las rodillas, por lo
que hay un menor riesgo de lesiones
y puede practicarlo mucha más gen-
te. Ayuda a perder peso, se gana sa-
lud, tonicidad muscular y capacidad
aeróbica. Y lo mejor para muchos es
que después de hacer ejercicio físi-
co, se incrementa la producción de
endorfinas, esas hormonas capaces
de provocar un aumento de la sen-
sación de bienestar.
Como todas las disciplinas, hacerlo
bien requiere su tiempo: los exper-
tos recomiendan empezar de forma
progresiva y a un ritmo adaptado
a la edad y a la condición física de
cada uno. ¡Nada de prisas! Cuando
se convierta en una rutina, se podrá
ir mejorando la técnica, aumentan-
do la intensidad de la caminata y los
resultados se apreciarán de forma
más evidente.
Estirar y hacer calentamientos es
absolutamente imprescindible, por-
que los músculos deben adquirir
tonicidad poco a poco y las articula-
ciones, su grado óptimo de tempe-
ratura y lubricación. En ese sentido,
muchos profesionales también re-
comiendan suplementos dietéticos
a base de colágeno con magnesio,
dos ingredientes importantísimos
para los que consideran el ejerci-
cio como parte fundamental de una
vida activa y saludable.
VIDA ACTIVAARTICULACIONES
13 -
La completa gama de Aquilea Articulaciones no sólo da respuesta al cuidado de las articulaciones, también a otras áreas del sistema locomotor: colágeno reforzado con ácido hialurónico, con calcio para ayudar a los huesos, o con magnesio para los que quieren unos músculos en forma; y en polvo, sobres o comprimidos para todos los gustos ¿Cuál crees que es el tuyo?
Más información en www.aquilea.com/articulaciones
Encontrar placer en el deporte es
otra poderosa razón para querer estar
en forma.
COLÁGENO PARA TODOS
MAGNESIOCON
MAGNESIOCON
MAGNESIOCON
SABORSABOR
SABOR SABORVAINILLA
LIMÓNCHOCOLATE LIMÓN
- 14
TE CONTAMOSInformación
Esta planta andina (Lepidium
Meyenii Walp) se cultiva en Perú
desde hace muchos siglos y se
consume, no sólo como alimen-
to de gran valor nutricional -es rica
en aminoácidos, minerales y vitami-
nas- sino también como complemen-
to por sus atributos afrodisíacos.
Su fama sostiene que posee propie-
dades que mejoran la fertilidad y la
libido, de ahí que sea conocida como
el Ginseng de los Andes.
La raíz de la maca actúa directa-
mente en el flujo sanguíneo, lo que
se traduce directamente en una ac-
ción vigorizante de la zona pélvica
de hombres y mujeres aumentando
la potencia sexual.
A quien quiera probar sus efectos
se le recomienda cierta cautela a
la hora de elegir; un buen producto
debe garantizar que contiene maca
100% pura y que la cantidad de
principio activo sea suficiente para
resultar eficaz.
¿BUSCAS SATISFACCIÓN?
Si buscáis una marca experta en
productos a base de maca andina
y que logre satisfacer vuestros de-
seos, confiad en la gama Aquilea
Vigor.
Nos avalan más de 20 años de éxito
en el desarrollo de productos de fi-
toterapia con calidad farmacéutica.
Aquilea Vigor sólo elabora sus pro-
ductos con MacaPure®, extracto
de Maca andina estandarizado en
0,6% de macamidas y macaenos,
principios activos relacionados con
la mejora de la energía y vitalidad.
¡Tenéis que probarlos!
RELACIONES
Pasan los años y la maca andina sigue siendo uno de los ingredientes que más interés despierta en las personas que buscan una ayuda natural
para mejorar sus relaciones de pareja.
NUESTRO INGREDIENTE
SECRETO
15 -
TE CONTAMOSInformación
“EL 80% DE LA POBLACIÓN PADECE DÉFICIT DE MAGNESIO”
Siguen existiendo carencias de este mineral, un componente esencial para que nuestro organismo funcione correctamente. Una realidad que podría ser responsable del cansancio que
sientes, de los calambres o de que tu rendimiento deportivo no mejore. ¿Cómo lo llevas tú?
La cantidad recomendada de magnesio
es de 350 mg diarios para personas
adultas, una cifra que se debería al-
canzar sin problema si nuestra die-
ta diaria incluyera habitualmente
alimentos como los vegetales de
hoja verde, las legumbres, la soja,
el cacao, las nueces o el marisco.
Pero la mayoría de las veces no es así, y el
déficit de magnesio puede tener consecuencias
no sólo en el bienestar, sino también en algunos
aspectos de la salud.
Es importante recordar que el magnesio in-
terviene, entre otros, en la producción de
energía de nuestro cuerpo y en la for-
mación de proteínas, por lo que su ca-
rencia puede manifestarse con fatiga,
debilidad muscular o con calambres.
Por otro lado, en personas deportistas o
que realizan trabajos de físicos de manera
habitual, se produce una combinación de facto-
res a tener muy en cuenta: trabajo muscular continua-
do y mayor sudoración, dos circunstancias que pueden
requerir un aporte extra de magnesio.
¿NECESITAS UN PLUS DE MAGNESIO?
¡Encuentra el que mejor va contigo en la gama Aquilea
de complementos a base de magnesio! Los tienes en polvo,
en comprimidos efervescentes o masticables o en sobres;
y combinados con potasio, con calcio, con colágeno…
¡Pide consejo en tu farmacia o parafarmacia!
Más información en www.aquilea.com/vitaminasyminerales
¡NUEVO!
VIDA ACTIVAVITAMINAS Y MINERALES
El magnesio es esencial para la
producción de energía de nuestro cuerpo
- 16
TESTIMONIOEl valor de la experiencia
“LA NATURALEZA NOS ENSEÑA A CURARNOS”
Su bisabuelo creó Laboratorios Uriach, de modo que el Dr. Juan Uriach pertenece a la cuarta generación de esta familia de farmacéuticos. A punto de cumplir los 90 años y tras una vida
entera dedicada a convertir la empresa en una de las compañías más sólidas del país, hoy nos recibe en la extraordinaria biblioteca de la Fundación Uriach, creada para conservar
y difundir el patrimonio bibliográfico histórico de las ciencias de la salud.
hemos cuidado siempre como un auténtico tesoro.
Año tras año nos hemos ocupado de ampliarla, de
conservarla y hacerla más accesible al público. Me
siento muy orgulloso de ella.
¿TIENE ALGUNA OBRA, MANUSCRITO O DOCU-
MENTO CURIOSO O POR EL QUE USTED SIENTA UN
ESPECIAL INTERÉS?
No es fácil elegir entre tanta variedad, pero tal vez
me quedaría con dos; el primero es una de las Far-
macopeas más antiguas que existen, del siglo XVI,
¿CUATRO GENERACIONES DE FARMACÉUTICOS?
No, ahora ya son seis. La quinta es la que actualmen-
te lleva el timón de la compañía, y la sexta está for-
mándose. Una formación a la que le dedico muchas
horas.
DR. URIACH, AQUÍ SE ALMACENAN MÁS DE 12 MIL
VOLÚMENES DE SABIDURÍA, ¿CUÁL ES EL ORIGEN
DE ESTE EXTRAORDINARIO ARCHIVO?
Esta biblioteca la iniciaron mis antepasados y la
Dr. Juan Uriach Marsal, presidente de Laboratorios Uriach. Académico emérito de la Reial Acadèmia de Farmàcia de Catalunya
y Medalla de Oro de la Real Academia Nacional de Farmacia.
“Concordia pharmacopolarum Barcinonensium”
en la que se describen las fórmulas de pastillas,
jarabes, infusiones y ungüentos que se utilizaban
en la época.
El otro es un incunable de la Edad Media, concreta-
mente de 1493. Lo compré personalmente en una su-
basta en Londres porque me pareció fascinante. Es
una recopilación de tratados médicos denominada
“Articella”.
SABEMOS QUE USTED TIENE CIERTA DEBILIDAD
POR LOS TEMAS RELACIONADOS CON LA BOTÁNICA
Y LAS PLANTAS MEDICINALES. ¿QUÉ TIENE LA FI-
TOTERAPIA QUE TANTO INTERÉS LE HA GENERADO
SIEMPRE?
Sí, tengo debilidad porque cuando estudiaba en la
facultad de Farmacia, además de química, teníamos
muchas asignaturas de botánica, y quedé atrapado
por el mundo de las plantas. ¡Hay tanta sabiduría en
la Naturaleza! Nos ha enseñado a curarnos y, como
todo el mundo sabe, hoy en día se siguen utilizando
sus principios como base de muchos productos.
Mi bisabuela, Josefina Uriach también tenía una gran
sensibilidad por las plantas y pronto se interesó por
los preparados de origen vegetal. Y desde hace años,
gracias a Aquilea, mantenemos viva esa tradición y
seguimos sintiendo una verdadera pasión por la Na-
turaleza.
¿IMAGINÓ CUANDO ESTUDIABA FARMACIA QUE LA
FITOTERAPIA EVOLUCIONARÍA TANTO Y LLEGARÍA
AL NIVEL QUE TIENE HOY EN DÍA?
¡Ni mucho menos! En aquellos tiempos nadie podía
pensar que la investigación llegaría tan lejos, ni que la
tecnología sería una parte esencial del estudio y de-
sarrollo de nuevos productos para la salud. ¿Quién iba
a imaginar un comprimido bicapa como el que hemos
desarrollado para Aquilea Sueño y Aquilea Vitalidad?
¿O un proceso técnico como el de la hidrólisis, que
permite que el colágeno se asimile bien?
¿UN MENSAJE PARA NUESTROS LECTORES?
Que Tecnología y Naturaleza no deben ser incompa-
tibles, sino complementarse al servicio del bienestar.
17 -
En la biblioteca de la Fundación Uriach se conservan documentos de gran valor histórico y cultural, como este ejemplar
de una farmacopea del siglo XVI
- 18
COMPARTE
www.facebook.com/aquilealafuerzadelanaturaleza
Hazte fanTe esperamos
!
! !Ya somos mas de 70.0000
en Facebook !
!Ya somos mas de
en Facebook
VOLVEMOS CON FUERZA A LA TELEVISIÓN.
Después de un corto plazo, Aquilea vuelve con dos nuevos e impactante spots publicitarios sobre nuestros productos Articulaciones y Piernas ligeras. ¿Todavía no los has visto? Entra en nuestro canal de You Tube y disfrútalos.
AQUILEADIGESTIVO
Buenas ideas para tu bienestar natural
Ahora puedes acabar tus comidas con dos comprimidos masticables del nuevo Aquilea Digestivo. Su combinación de Papaya, hinojo y enzimas digestivas favorecen la digestión. ¡Verás qué bien te sienta!
Buenas ideas para tu bienestar naturalBuenas ideas para tu bienestar natural
Suscríbete a nuestra revista en www.aquilea.es
¡NUEVO!
AQUILEACHITOSÁN
Aquilea Chitosán sigue sin rival. Cada cápsula contiene 400mg de chito-sán, una fibra marina que capta parte de las grasas de la dieta y evita que el organismo las absorba. ¡Si cuidas tu figura, llévalo siempre contigo!
Buenas ideas para tu bienestar natural
Ahora puedes acabar tus comidas con dos comprimidos masticables del nuevo Aquilea Digestivo. Su combinación de Papaya, hinojo y enzimas digestivas favorecen la digestión. ¡Verás qué bien te sienta!
Buenas ideas para tu bienestar natural
AQUILEACHITOSÁN
Aquilea Chitosán sigue sin rival. Cada cápsula contiene 400mg de chitosán, una fibra marina que capta parte de las grasas de la dieta y evita que el organismo las absorba. ¡Si cuidas tu figura, llévalo siempre contigo!
TV_RRSS(2).pdf 1 17/5/17 11:08
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF_Creativitat_articulaciones.pdf 1 19/4/17 15:52
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF_Creativitat_PiernasLigeras.pdf 1 19/4/17 14:01
AQUILEA REVISTA 55 COBERTES.indd 3-4 5/5/17 11:28
AQUILEA REVISTA 55 COBERTES.indd 1-2 5/5/17 11:28
![[fisioterapia] Pilates Ejercicios Del Metodo Pilates (Español)](https://img.pdfslide.es/doc/110x75/5571fc664979599169972c58/fisioterapia-pilates-ejercicios-del-metodo-pilates-espanol.jpg)
