3
Árabe egipcio 1 Árabe egipcio Árabe egipcio ﻣﺼﺮﻱ/ Maṣrī Hablado en  Egipto Región Egipto y otros lugares Hablantes  Nativos:  Otros: 76 000 000 aprox.  52 000 000 aprox.  24 000 000 aprox. Familia Afro-asiática Semítica     Meridional;       Árabe         Árabe egipcio Estatus oficial Oficial en  Egipto Regulado por No está regulado Códigos ISO 639-1 ninguno ISO 639-2 arz ISO 639-3 arz [1] Extensión del árabe egipcio El idioma árabe egipcio es una versión de árabe coloquial hablada en Egipto por más de 76 millones de habitantes. Los dialectos árabes coloquiales normalmente sólo se hablan, no se escriben, pero la gran vitalidad de este dialecto hace que sea uno de los más escritos, especialmente poesía y teatro. Gracias al cine y la televisión, el árabe egipcio es el dialecto más conocido en el mundo árabe. Se comprende bastante bien en los países del Mundo Árabe oriental (Máshreq en árabe), y tiene más diferencias con los dialectos del Magreb, es decir, los países árabes occidentales, aunque también es generalmente comprendido. La gramática del egipcio, como la de todos los dialectos árabes coloquiales, está simplificada en comparación con el árabe clásico. Por ejemplo, la mayoría de las vocales de unión se omiten, y las formas nominales y verbales del dual se sustituyen con frecuencia por el plural. En cuanto a la fonología, cinco consonantes cambian su pronunciación en el egipcio: la dhal suena como dal, zha como dad, yim como la g de gato, qaf como la hamza (ʔ), y tha como ta (véase alfabeto árabe).

áRabe egipcio

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: áRabe egipcio

Árabe egipcio 1

Árabe egipcio

Árabe egipcioMaṣrī / مصري

Hablado en  Egipto

Región Egipto y otros lugares

Hablantes• Nativos:• Otros:

76 000 000 aprox. • 52 000 000aprox.• 24 000 000 aprox.

Familia Afro-asiáticaSemítica     Meridional;       Árabe         Árabe egipcio

Estatus oficial

Oficial en  Egipto

Regulado por No está regulado

Códigos

ISO 639-1 ninguno

ISO 639-2 arz

ISO 639-3 arz [1]

Extensión del árabe egipcio

El idioma árabe egipcio es una versión de árabe coloquial hablada en Egipto por más de 76 millones de habitantes.Los dialectos árabes coloquiales normalmente sólo se hablan, no se escriben, pero la gran vitalidad de este dialectohace que sea uno de los más escritos, especialmente poesía y teatro. Gracias al cine y la televisión, el árabe egipcioes el dialecto más conocido en el mundo árabe. Se comprende bastante bien en los países del Mundo Árabe oriental(Máshreq en árabe), y tiene más diferencias con los dialectos del Magreb, es decir, los países árabes occidentales,aunque también es generalmente comprendido.La gramática del egipcio, como la de todos los dialectos árabes coloquiales, está simplificada en comparación con elárabe clásico. Por ejemplo, la mayoría de las vocales de unión se omiten, y las formas nominales y verbales del dualse sustituyen con frecuencia por el plural. En cuanto a la fonología, cinco consonantes cambian su pronunciación enel egipcio: la dhal suena como dal, zha como dad, yim como la g de gato, qaf como la hamza (ʔ), y tha como ta(véase alfabeto árabe).

Page 2: áRabe egipcio

Árabe egipcio 2

Enlaces externos• Arabic and its variations [2]

• Egyptian Arabic, ucla.edu [3]

Referencias[1] http:/ / www. sil. org/ iso639-3/ documentation. asp?id=arz[2] http:/ / www. study-arabic. info/ content/ arabic-and-its-variations[3] http:/ / www. lmp. ucla. edu/ Profile. aspx?LangID=51& menu=004

Page 3: áRabe egipcio

Fuentes y contribuyentes del artículo 3

Fuentes y contribuyentes del artículoÁrabe egipcio  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=58671501  Contribuyentes: Aliciadr, Ascánder, Balderai, Chlewey, Davius, Ecelan, Fadesga, Fobos92, Interwiki de, JMCC1,JTS fanatic1, Javier Carro, Lucien leGrey, Manuelt15, Nipisiquit, Ramsis II, SanchoPanzaXXI, SuperBraulio13, Supersouissi, 7 ediciones anónimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentesArchivo:Flag of Egypt.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Egypt.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Open Clip ArtArchivo:Árabe egipcio.PNG  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Árabe_egipcio.PNG  Licencia: Creative Commons Attribution-Share Alike  Contribuyentes: Fobos92

LicenciaCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/