166

arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150
Page 2: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

íè…]ý]<íéÛßj×Ö<íée†ÃÖ]<íÛ¿ß¹]íè…]ý]<íéÛßj×Ö<íée†ÃÖ]<íÛ¿ß¹]<<<ì†â^ÏÖ]<ì†â^ÏÖ]––íée†ÃÖ]<†’Ú<íè…çã¶<íée†ÃÖ]<†’Ú<íè…çã¶<<<<íÎ…^Ö]<íÎ…^Ö]––<<<íÖæ<íÖæì‚vj¹]<íée†ÃÖ]<l]…^Úý]ì‚vj¹]<íée†ÃÖ]<l]…^Úý]<<

<<<<

ØÛÂ<íŞ}ØÛÂ<íŞ}ØÛÂ<íŞ}<<<íè…]ý]<íéÛßj×Ö<íée†ÃÖ]<íÛ¿ß¹]íè…]ý]<íéÛßj×Ö<íée†ÃÖ]<íÛ¿ß¹]íè…]ý]<íéÛßj×Ö<íée†ÃÖ]<íÛ¿ß¹]<<<

222000111000<<<

<<

Page 3: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

áîy‹Ûa@弋Ûa@a@ái@ @<<

Page 4: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

< <

íڂϹ]V< <JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<<7< <

ğ÷æ_V<< <<†Ï¹]<íÖæ‚e<‚ÏÃi<l^éÖ^ÃÊEì†â^ÏÖ]<Ø}]JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<DJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<<11< <

ğéÞ^mV< <ÏÃi<l^éÖ^ÃÊ<†Ï¹]<íÖæ‚e<‚Eì†â^ÏÖ]<t…^}JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<DJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<<15< <

ğnÖ^mV< <<íée†ÃÖ]<Ùæ‚Ö^e<‚ÏÃi<l^éÖ^ÃÊJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<19< <

ğÃe]…V< <ì†è‚jŠ¹]<ì‚ñ^¹]<ï‚jßÚJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<<29< <

ğŠÚ^}V< <íéßã¹]<l]ð^Ï×Ö]æ<l^Â^Ûjq÷]JJJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<<33< <

ğ‰^‰V< <Ù^ÛÂù]<ì^è…<Ù^¥<»<íéfè…‚i<sÚ]†eJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<37< <

ğÃe^‰V< <íéÞ]†ÛÃÖ]æ<íè…^ÏÃÖ]<íéÛßjÖ]<Ù^¥<»<íéfè…‚i<sÚ]†eJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<41< <

ğßÚ^mV< <íéßã¹]<l]^ãÖ]æ<l^Úç×e‚Ö]JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<43< <

• <sÚ]Ö]<Å^ŞÎíè^’jÎ÷]æ<íéÖ^¹]JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<45< <

• íè†fÖ]<…]ç¹]æ<íè…]ý]<sÚ]Ö]<Å^ŞÎJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<<58< <

• gi^Ó¹]<ì…]cæ<íè…^i†ÓŠÖ]<sÚ]†e<Å^ŞÎJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<<<62<< <

• êÖæ‚Ö]<áæ^ÃjÖ]æ<íéq…^¤]<l^ÎøÃÖ]æ<í‰^éŠÖ]<Å^ŞÎ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<<<63< <

• <Å^ŞÎáçÞ^ÏÖ]JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<<64< <

• <l^éjŠqç×Ö]æ<]ç¹]<Å^ŞÎJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<<65 • íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]æ<ÝøÂý]<Å^ŞÎ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<<JJJJJJJJJ67< <

ğÉ^iV< <í‘^¤]<íéfè…‚jÖ]<sÚ]Ö]JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJ<<69< <

• <E<_<D<ì†â^ÏÖ]<Ø}]<‚ÏÃi<sÚ]†eJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<71 • Eh<Dï†}_<Ùææ<íée†ÃÖ]<Ùæ‚Ö]æ<<ì†â^ÏÖ]<t…^}<<‚ÏÃi<sÚ]†e<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<<105< <

ğ]†^ÂV< <l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi<gè…‚i<<sÚ]†eJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<143< <

• E-FamilyJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 145<

• <íéÒ†Û¢]<sÚ]Ö]Customs Track <JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<147< • l÷^’i÷]<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<149

אאא

Page 5: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

• Information Technology Infrastructure Library<JJJJJJ<150 • GIS Tracks<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<151 • <»<gè…‚jÖ]<sÚ]†eàÚ_¹]<<l^Úç×ÃInformation Security<JJJJJJJJJJJJJJJJJJ<153 • êÓéÊ]†¢]<ÜéÛ’jÖ]Graphic Tracks JJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<156 • kÞÞý]<ÄÎ]çÚ<ÜéÛ’iæ<l^ÓfÖ]<»<ØÛÂ<…æJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<157 • Oracle Technology TrackJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<158< <

• l^ÓfÖ]<»<gè…‚jÖ]<sÚ]†eJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<162< <

• LinuxJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<163 • Microsoft Tracks JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<164 • Desktop Training CourseJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<172< <

• ICDLíéÖæ‚Ö]<†içéfÛÓÖ]<ì^éÎ<í’}…<<JJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<174 • IC3‰^‰_<ì^ã<<kÞÞ÷]æ<íf‰ç£]<l^éJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<175

†Â<ë^uV< <l^Úç×ù]æ<l^fjÓ¹]<Ù^¥<»<íéfè…‚i<sÚ]†eJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<177< <

• l^Úç×ù]<ˆÒ]†Úæ<l^fjÓ¹]<ë†è‚Ú<Øéâ`i<sãßÚJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<179 • l^Úç×ù]<ˆÒ]†Úæ<l^fjÓ¹]<êñ^’}_<]‚Âc<sãßÚJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<180 • l^Úç×ù]<ˆÒ]†Úæ<l^fjÓ¹]<»<°×Ú^ÃÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi<sãßÚJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<182< <

• <íé×ÛÂ<sÚ]†e<EØÛÂ<…æJDJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<<183< <

†Â<êÞ^mV<<<íŞ}<sÚ]†eæ<<l^éÖ^ÃÊ<»<íÒ…^Û×Ö<Ù^’i÷]<íéËéÒ2010JJJJJJJJJJJJ<JJJJJJJJJJJJJJ<<185< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

< <

Page 6: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

7

í{{{ڂϹ]<

ØÛÂ<íŞ} Ä•æ<� êe†ÃÖ]<à�çÖ]<»<ë…]�ý]<†èçŞjÖ]æ<íè…]�ý]<íéÛßjÖ]<l^q^éju]<î×Â<ÍçÎçÖ]<‚Ãe

<Ý^ÃÖ<íÛ¿ß¹]2010<^ãi^éréi]-‰]<ÐÊæ<^ãjŞj1Þ_æ<^â…]æ�_ †èçŞjÖ<hæõ‚Ö]<íÛ¿ß¹]<êÉ<…^�c » ÔÖƒæ<

^â^ßfji<;Ö]<^èõ†Ö]æ<íÚ^ÃÖ]J

^ßfji<;Ö]< ì‚è‚¢]<l^ãqçjÖ]<ؾ<»<Aè^ò<Ý]ˆjÖ÷]æ< íé¹^ÃÖ]< ç©<äqçjÖ]<»< í×nÛj¹]< áû]< íÛ¿ß¹]< ^â

<ì‚è‚¢]<l^éŞÃ¹]<gÒ]çjÖ<íÛ¿ß¹]<l]…‚Î<íèçÏjÖ<íéÛé×Îý]æ<íéÖæ‚Ö]<l^Š‰ö¹]<àÚ<ì�^Ëj‰÷]æ<ì�ç¢]

íéi^Úç×ù]æ< íè…]�ý]< íéÛßjÖ]< Ù^¥< »H‚è‚rjÖ]< î×Â< íÛñ^ÏÖ]< ^ãjéréi]-‰]< Ø‘]çi< íÛ¿ß¹]< ádÊ<

‚vjÖ]æ<íéËéÒ< æ_< °Ú^–¹]æ< ïçjZ] íéu^Þ< àÚ< á^Ò< ð]ç‰< l^éÖ^ÃÊæ< íŞ1Þ_< àÚ< äÚ‚Ïi< ^ÛéÊ< oè

<àÚ< àè‚éËjŠ¹]< …çãÛ¢< íéÛ×ÃÖ]< íʆù]< oe< »< ÜãŠi< ì†ÓjfÚ< ì‚è‚q< Øñ^‰çe< ïçjZ] ]„â< Üè‚Ïi

ê×è<^Ú<ÐÊæ<ÔÖƒæ<^ãi^Ú‚}V

ğ÷æ_V-‰÷]<…æ^Z] ÄÚ<íÏe^ŞjÚæ<íé1ÛjÚ<lð^q<;Ö]<íŞ¤]<å„â<Ý‚¡<<géÖ^‰_æ<íÛ¿ßÛ×Ö<íéréi]

íéÖ^jÖ]<Í]‚âù]<^ã×ÛÂV

1I„Ê^ßÚæ< 솣]< ì…^rjÖ]< íÏŞßÚ< íÚ‚¤< íéÛé¿ßjÖ]æ< íè…]�ý]æ< í銉ö¹]< l]…‚ÏÖ]< ÜÂ�

êe†ÃÖ]<ë�^’jÎ÷]<áæ^ÃjÖ]æ<ØÚ^ÓjÖ]æ<ì…^rjÖ]J

2I» ÜãŠi< êÓÖ< íée†ÃÖ]< Ùæ‚Ö]< »< ë…]�ý]< |ø‘ý]< sÚ]†eæ< ¼Ş}æ< sâ^ßÚæ< l]…‚Î< ÜÂ�

£]<ð]�ù]<°Š íéÛßjÖ]<ð]�_æ<ë�^’jÎ÷]<|ø‘ý]<‡ˆÃi<êÓÖæ<êÚçÓJ

3Iíée†ÃÖ]<�øfÖ]<»<ë…]�ý]<Üé×ÃjÖ]æ<íè…]�ý]<íéÛßjÖ]<l^Š‰öÚæ<ìˆãq_<l]…‚Î<ÜÂ�J

4I» í×Ú^1Ö]<íéÛßjÖ]æ<†èçŞjÖ]<å^Ÿ^e<íéÞçÞ^ÏÖ]æ<íèçÛßjÖ]æ<íè�^’jÎ÷]<ì…]�ý]<l]…‚Î<ÜÂ�

íée†ÃÖ]<Ùæ‚Ö]J

^⁄éÞ^mVçÛ¥<íŞ¤]<å„â<àÛ–ji<àÚ<͆� ØÒ<íÚ‚¤<íè^ßÃe<íãqçÚ<ím‚vjŠ¹]<íŞ1Þù]<àÚ<íÂ

<ØÓÖ< íé×ÃËÖ]< l^q^éju÷]< gŠu< î×Â< íÞ‡]çjÚ< íÏè†Şe íÛ¿ß¹]< l^Ú‚¤< íéÏ×j¹]< Í]†�ù]

ê×è<^Ú<ÐÊæ<͆�V

1I„Ê^ßÚæ< 솣]< ì…^rjÖ]< íÏŞßÚ<Ý‚¡<;Ö]<êe†ÃÖ]<ë�^’jÎ÷]<áæ^ÃjÖ]æ<ØÚ^ÓjÖ]<l^Š‰öÚ

…çfÃÖ]J

2Iíè…]�ý]<íéÛßjÖ]<l]…]‡æ<Kë…]�ý]<|ø‘ý]<KíéÞ‚¹]<íÚ‚¤]J

3IíéÛßj×Ö<íÛÒ^£]<íéréi]-‰÷]<ˆÒ]†¹]æ<íéÞçÞ^ÏÖ]<íè�^’jÎ÷]<ì…]�ý]<ìˆãq_J

4Igè…‚jÖ]æ<íè…]�ý]<íéÛßjÖ]<‚â^ÃÚæ<l^Š‰öÚJ

Page 7: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

8

5Ië…]�ý]<Øéâ`jÖ]æ<Üé×ÃjÖ]<l^Š‰öÚJ

6Ií×ÏjŠ¹]<l^òéu]æ<”^¤]<Å^ŞÏÖ]<l^Š‰öÚJ

7IêÞ‚¹]<ÄÛjx] l^Š‰öÚJ

Îæ<Ý^ÃÖ<íÛ¿ß¹]<íŞ} » ‚è‚rjÖ]<†�_æ<l^ãqçi<<k×n³<‚2010ê×è<^ÛéÊ<V

ğ÷æ_<V“é’¡E71<D<t…^}æ<Ø}]� ‚ÏÃi<l^éÏj×¹]æ<ØÛÃÖ]<�…ææ<l]æ‚ßÖ]æ<l]†³ö¹]<Ù^¥<»<^ğ�^1Þ

ï†}_<íée†Â<Ùæ� »æ<†Ï¹]<íÖæ�H^Ú î×Â< ⁄ð^ße<ÔÖƒ<íŞ1Þù]<å„â<�‚Â<ÄËi†è<á_<ÄÎçj¹]<àÚæ<

Ö]<Ùæ‚Ö]<äfתiíŞ¤]<„éËßi<ð^ßm_<íée†ÃJ

^⁄éÞ^m<V‚ÏÂ<>ì†è‚jŠ¹]<ì‚ñ^¹]<ï‚jßÚ<>á]çßÂ<k >ë…]�ý]<†èçŞjÖ]æ<|ø‘ý]<°Ú^–Úæ<†�_>삹

< ì-ËÖ]<Ùø}<Ý^è_< ímøm12I14çéÖçè<E‡ç³<D2010<»l]�^éÏ×Ö< < ^éÒ-e Ùçfߪ‰]<íßè‚Ú

†è‡æ< íq…� » ^é×ÃÖ]< KíÖæ� †è‡æ< K†è‡æ<gñ^Þ< K÷æ †è‡æêñKÙæ_<ØéÒæ< Kæ_ ì…]‡æ<ØéÒæ

ï‚jß¹]<�^ÏÞ<l^Ï×u<»<íÒ…^1Û×Ö<Ý^Â<†è‚ÚJ

^⁄nÖ^m<Vívq^ßÖ]<íè…]�ý]<l^‰…^Û¹]<í׊׉<àÚ<l]ð^ÏÖ<íÃe…_æ<íéßãÚ<l^Â^Ûjq]<íÃe…_<‚ÏÂJ

^⁄Ãe]…<V^㵂Ïi<î×Â<íÛ¿ß¹]<kq…� ;Ö]<íéßã¹]<l]�^ã1Ö]æ<l^Úç×e‚Ö]<sÚ]†e<î×Â<^⁄–è_<ëçj  ^ÛÒ

<ØÒêiû^Ò<^ãÞ^éeæ<Ý^ÂV

E33<D<æ H^⁄’’~jÚ<^⁄Úç×e�E6Dæ HíéßãÚ<l]�^ã�E12<D<íéfè…‚jÖ]<sÚ]�Ö]æ<í’’~jÚ<l]�^ã�

È×fi<íãqç¹]<ìA’ÏÖ]E108<D^ğ¥^Þ†eJ

^⁄ŠÚ^}<V^â�‚Â<ÈÖ^fÖ]<í‘^¤]<íéffè…‚jÖ]<sÚ]�Ö]<Õ^ßâ<á_<^ÛÒE930<D<íãqç¹]l^èçjŠÛ×Ö<íè„éËßjÖ]<

< °Â^ŞÏÖ]< »< íéÊ]†�ý]æ<l^q^éju÷]< íéf×i< î×Â< íÛ¿ß¹]< k‘†u< ‚Îæ< H”^¤]æ< Ý^ÃÖ]

ÔÖƒ<g‰^ßè<^²<^ã¥]†e<ÜéÛ’iæ<êe†ÃÖ]<à�çÖ]<»<íéfè…‚jÖ]J

^⁄‰�^‰< V^⁄–è_<àÛ–jiæE256< D<êŞÇjÖ<l^Úç×ù]< ^éqçÖçßÓi<gè…‚i<Ù^¥<»< ^ğ¥^Þ†eàÚ_<l^Úç×ù]<

l^Þ^éfÖ]<‚Â]çÎæ<l^é¥�Ö]æ<l^Óf1Ö]æ<íéÊ]†Ç¢]<^ãÛ¿ÞæJ

^‰<^⁄Ãe<VíŞ¤]<Ý‚Ïi<^ÛÒE46<D<¹] ë†è‚Ú<Øéâ`jÖ<l^Úç×ù]æ<l^fjÓ¹]<Ù^¥<»<íéfè…‚i<ì…æ�l^fjÓ

ù]<ÔÖ„Òæ<l^Úç×ù]<ˆÒ]†Úæ°×Ú^ÃÖ]<íéÏeæ<°éñ^’}J

íŞ} » íè†èçŞjÖ]<l÷çvjÖ]<å„â<íÛ¿ß¹]<àÿđÛ–i2010<êe†ÃÖ]<à�çÖ]<íÚ‚¤<Í‚ãe<ÄÊ…<] l]�^éÏÖ]<l]…‚Î<íéÛßiæ<ð]�ù]<ïçjŠÚÅ]‚eý]æ<†èçŞjÖ]<Øq_<àÚ<<íè…]�ýJ

Page 8: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

������������::: فعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقر

))))))))))))داخل القاهرةداخل القاهرةداخل القاهرةداخل القاهرةداخل القاهرةداخل القاهرةداخل القاهرةداخل القاهرةداخل القاهرةداخل القاهرةداخل القاهرةداخل القاهرة((((((((((((222000111000

Page 9: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

11

����א�א�������������� �2010�

�����א�� ������א���������� ���א��א �

†è]�Ê †ã�2010<

123IIII25†è]�Ê•íŞ‰çj¹]æ<ì�Ç’Ö]<l^Âæ†�¹]<ìæ‚Þ

íé¹^ÃÖ]<Ñ]ç‰ù]<±c<íé×!] Ñ]ç‰ù]<àÚ<ì†â^ÏÖ]<&Já]‚è‡<æ†ÛÂ<

çéÞçè<†ã�2010<

220IIII23çéÞçè<<•ØÛÂ<í,…æ<V¹] î×Â<l^ÏéfŞil]†³ö

çè‚éËÖ]<�Âvideo conferencing<

ì†â^ÏÖ]<IIII<

†ã�çéÖçè<2010<

34IIII7çéÖçè<<•ØÛÂ<í,…æ<VàÚ_<»<íé×ÛÂ<l^ÏéfŞi

l^Úç×ù]<ì†â^ÏÖ]<IIII<

412IIII14çéÖçè<<

•» †� ë&^£]<Ý^ÃÖ]<ëçߊÖ]<†³ö¹]<íée†ÃÖ]<ì…]&ý]–ìˆãqù]<…æ&

íéréi]B‰÷]<„éËßi<»<íéÚçÓ£]&^ŠËÖ]<ívÊ^Ó¹<íéßGçÖ]<

ì†â^ÏÖ]<&JØ’éËÖ]<á^ÛŠe<

†ã�†eçjÒ_<2010<

53IIII5†eçjÒ_<<•íéÞæBÓÖý]<ì…^rjÖ]<†m_<ìæ‚Þ

<á]‚×fÖ]<l^è&^’jÎ]<î×Â<íé¹^ÃÖ]íée†ÃÖ]<

ì†â^ÏÖ]IIII<

�ÛÊçÞ<†ã�2010<

61IIII3�ÛÊçÞ<<•íè…]&ý]<l]&^éÏÖ]<ìæ‚Þ<á†Ï×Ö<ìˆéÛj¹]<

21EîÛ¿ÃÖ]<íÂ]�Ö]Dì†â^ÏÖ]<&J�eˆÖ]<á^ÛnÂ<

�ÛŠè� †ã�2010<

712IIII15�ÛŠè&

•ØÛÂ<í,…æ<VíéÞçÞ^ÏÖ]<…^mû]<l^{{Â^ŞÏÖ]<í’~’¤<íè&^’jÎ÷]æ<l]…^Ûnj‰÷]<ؾ<ê{{Ê<íé{ÚçÓ£]

íéfßqù]<

ì†â^ÏÖ]<&JàŠÖ]<Ù&^Â<

Õ]��÷]<Ý牅700êÓè†Ú_<…÷æ�

Page 10: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

������������������::: فعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقرفعاليات تعقد بدولة المقر

)))))))))))) القاهرة القاهرة القاهرة القاهرة القاهرة القاهرة القاهرة القاهرة القاهرة القاهرة القاهرة القاهرةخارجخارجخارجخارجخارجخارجخارجخارجخارجخارجخارجخارج((((((((((((222000111000

Page 11: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

15

�������������� ��2010א������

�����א�������א�������������א��א �

†ã�†è^ßè<2010<

125I27†è^ßè<<•Äe]†Ö]<êe†ÃÖ]<êÏj×¹]<Vl^‰^é‰

<íé¹^ÃÖ]<íéÖ^¹]<íÚ‡ù]<…^ma<íãq]çÚíée†ÃÖ]<íu^éŠÖ]<î×Â<

#é$Ö]<݆&_J|]†¢]<ê×Â<

†ã�†è]Ê2010<

28I11†è]+Ê•ØÛÂ<í&…æ<VŒ^éÎæ<ÜééÏi

êÃÚ^¢]<ð]5ù]<ì5çq<íÎ5†ÇÖ]<5JØ’éËÖ]<á^ÛŠe<

321I23†è]+Ê

•l^Ò†&æ íÖ5^é’Ö]<Å^Ûjq]íée†ÃÖ]<íèæ5ù]<>ØfÏjŠÚæ<ÄÎ]æ

çÖ^e<ð]æ‚Ö]<íÂ^ß‘�áêe†ÃÖ]<<í×’j¹]<gÞ]ç¢]<íéÎ^Ëi]<ðç•<»<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<ÑçÏ£<ì…^rjÖ^e

E‹eKÖ]<íéÎ^Ëi]D

#é$Ö]<݆&5JàŠÖ]<Ù5^Â<

422I25†è]+Ê•ØÛÂ<í&æV5…]ç¹]<íéÛßi

<íè†$fÖ]<Vë†$fÖ]<Ù^¹]<Œ_…<ì…]5c#é$Ö]<݆&5JQeˆÖ]<á^ÛnÂ<

†ã�çè^Ú<2010<

523I25çè^Ú<<•ìæ‚Þ<Vêe†ÃÖ]<…^Ûnj‰÷]

<Å^ŞÎ » ØnÚù]<^éqçÖçßÓil÷^’i÷]æ<l^Úç×ù]<

íè…‚ßÓ‰ù]III<

†ã�‹ŞŠÆ_<2010<

62I4‹ŞŠÆ_<<•ìæ‚Þ<V» ínè‚£]<géÖ^‰ù]

<ð^•…æ<ꊉö¹]<ð]5ù]<Œ^éÎðøÛÃÖ]<

íÎ5†ÇÖ]<5JQeˆÖ]<á^ÛnÂ<

†ã�ÛÊçÞ<2010<

721I23+ÛÊçÞ<<•ë†è‚¹<Äe]†Ö]<ëçߊÖ]<îÏj×¹]

<l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓil÷^’i÷]æ<

݆&#é$Ö]<

III<

Page 12: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

16

�����א�������א�������������א��א �

†ã�ÛŠè�2010<

85I7+ÛŠè5

•ìæ‚Þ<V» ínè‚£]<l^â^Ÿ÷]^Ë£]<Ùø}<àÚ<íòéfÖ]<î×Â<¾

<íu^éŠÖ]<l^‰^é‰<^fiíée†ÃÖ]<íÏŞß¹]<<»<íÚ]‚jŠ¹]<

íÎ5†ÇÖ]<_J|]†¢]<ê×Â<

927I29+ÛŠè5

•» 솑^ù]<l^â^Ÿ÷]<îÏj×Úíém]KÖ]<…5^’¹]<ì…]5c

†’Îù]<_JÍ]çÞl^$éf

10 28I30+ÛŠè5•°e íé×ñ^ÃÖ]<l^Ò†$Ö]<ìæ‚Þ

ì5^è†Ö]æ<Í]Ku÷]<#é$Ö]<݆&5Jæ†ÛÂá]‚è‡<

Õ]��÷]<Ý牅700êÓè†Ú_<…÷æ�

Page 13: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

19

�������������� ��2010������א�

�����א�������א�������������א��א �

†ã�†è^ßè<2010<

119I21†è^ßè<

•ìæ‚Þ<Vl^Š‰ö¹]<…æ�íè^·<»<íé×âù]æ<íé�†Ö]

Ô×ãjŠ¹]<

…]‚Ö]ð^–éfÖ]<

_Jl^%éf&Í]çÞ<

217I19†è^ßè<

•ì�ç¢]<íéréi],‰]<îÏj×Ú<ì�ç¢]<l^‰…^º<ؾ<»

Ú^%Ö]í×Ýç&†¤]<�JØ’éËÖ]<á^ÛŠe<

324I26†è^ßè<

•Ùæù]<îÏj×¹]> V°éÒ†Ûr×Öh†ÃÖ]<>l^éjŠqçÖ<…æ�

ÜéÓvjÖ]æ<Õ…^Û¢]<àÚ<‚£]<»<êÒ†Û¢]<íéÒ†Û¢]<l^‡^ß¹]

^ãjèçŠiæ<

àè†vfÖ]<�JàŠÖ]<Ù�^Â<

424I26†è^ßè<

•îÏj×Ú<VíéŠÊ^ßjÖ]<^è]ˆ¹]<ì,Ê » Ù^ÛÂù]<l^Ò†%Ö

¹^ÃÖ]<íÚ‡ù]<‚Ãe<^ÚíéíÎ…^%Ö]<�Já]‚è‡<æ†ÛÂ<

†ã�†è]Ê2010<

516I18†è]MÊ

•» Ù^ÛÃÖ]<ÑçÏu<ìæ‚Þ<íéÂ^Ûjqý]<l^ßéÚ`jÖ]

<íÚøŠÖ]æ<êv’Ö]<°Ú`jÖ]æíéßã¹]<

íÎ…^%Ö]<_Jl^%éf&Í]çÞ<

621I24†è]MÊ

•ØÛÂ<íS…æ<VÝ]‚~j‰]<»<l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi

l^éË%jŠ¹]<Vl^Ë×Ú<ì…]�cl^é×ÛÂæ<¹]

“é~%jÖ]tøÃÖ]æ<<

…]‚Ö]ð^–éfÖ]<

IIIII<

Page 14: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

20

�����א�������א�������������א��א �

721I24†è]MÊ

•ØÛÂ<íS…æ<Vl^éréi],‰÷]<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃ×Ö<ínè‚£]<l^Š‰ö¹]<»<ÝøÂý]æ

íée†ÃÖ]<

íÎ…^%Ö]<_J|]†¢]<ê×Â<

†ã�Œ…^Ú<2010<

87I9Œ…^Ú<

•îÏj×Ú<VíÛÒç£]<l^Š‰ö¹]<»<íéÞæ,ÓÖý]

íée†ÃÖ]<á^ÛÂ<IIIII<

98I10Œ…^Ú<

•ìæ‚Þ<Vqù]<oè‚ ìˆã<l^‰…^Û¹]<ؾ<»<íéÚçÓ£]íéÖæ‚Ö]<íéÚçÓ£]<íè…]�ý]<

íÎ…^%Ö]<�JØ’éËÖ]<á^ÛŠe<

108I11Œ…^Ú<

•ØÛÂ<íS…æ<VØénÛjÖ]<»<íée†ÃÖ]<ì_†Û×Ö<<êÞçÞ^ÏÖ]<ØéÃËi<î×Â<å†m_æ<á^¹MÖ]

<ëçÛßjÖ]<^â…æ�Eh…^Ÿíée†ÂD

‹Þçi<�JàŠÖ]<Ù�^Â<

1116I18Œ…^Ú<

•ØÛÂ<íS…æ<Vl^éréi],‰÷]éÚçÓ£]ì…]�c » í…�^’Ú<

í×è‚fÖ]æ<ì�‚rj¹]<íÎ^ŞÖ]<íuæ‚Ö]<_Jl^%éf&Í]çÞ<

1216I18Œ…^Ú<

•îÏj×Ú<V» l]…‚ÏÖ]<ð^ßeì…]�ý]<‹Ö^¥<ì…]�c

àè†vfÖ]<�JheˆÖ]<á^ÛnÂ<

1322I24Œ…^Ú<

•ìæ‚Þ<V�…]ç¹]<†èçŞiæ<íéÛßi<êu^éŠÖ]<Å^ŞÏÖ]<»<íè†%fÖ]

íée†ÃÖ]<Ùæ‚Ö]<»<íÖø‘<_J|]†¢]<ê×Â<

1428I30Œ…^Ú<

•îÏj×Ú<VÙ^ÏjÞ]<íé–Î<Øéq<±c<Øéq<àÚ<íŞ×ŠÖ]

íé×ñ^ÃÖ]<l^Ò†%Ö]<»<Ð%Ú��Já]‚è‡<æ†ÛÂ<

Page 15: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

21

�����א�������א�������������א��א �

†ã�Øè†e_<2010<

1512I14Øè†e_<

•ìæ‚Þ<Vë…]�ý]<†èçŞjÖ]<°ÓŠjÖ]<ìð^ËÒ<°Š æ

êËé¾çÖ]<írß&�JØ’éËÖ]<á^ÛŠe<

1613I15Øè†e_<

•Ùçu<êÞ^nÖ]<êe†ÃÖ]<îÏj×¹]<íéÂ^Ûjq÷]<íéÖçòŠ¹]

ö¹Ù^ÛÂù]<l^Š‰<íÎ…^%Ö]<�JheˆÖ]<<á^ÛnÂ<

1718I20Øè†e_<

•ìæ‚Þ<>ØfÏjŠÚæ<ÄÎ]æ<íéÞæ,ÓÖ÷]<ì…^rjÖ]<�çÏÂ<»<^ãi^‡^ßÚ<»<ÜéÓvjÖ]æ

íée†ÃÖ]<á]‚×fÖ]>

íÎ…^%Ö]<�JàŠÖ]<Ù�^Â<

1818I20Øè†ec<

•àÚ^nÖ]<ëçߊÖ]<†³ö¹]<»<íéÞæ,ÓÖý]<íÚçÓv×Ö

<êe†ÃÖ]<à&çÖ]<VÜééÏi^ŠÖ]<í×u†¹]<l^fתjÚæ<íÏe

ê×fÏjŠ¹]<ØÛÃÖ]<

¼ÏŠÚ<IIIIII<

1920I22Øè†e_<

•Äe]†Ö]<†³ö¹]<Eì…]�cíéÖæ‚Ö]<xß¹]æ<l^Þçù]íéÛßjÖ]<î×Â<^â†m_æD

‹Þçi<_Jl^%éf&Í]çÞ

2025I27Øè†e_<

•Ù^ÛÂù]<ì�^è†Ö<Ùæù]<îÏj×¹]íée†ÃÖ]<

læhe�Já]‚è‡<æ†ÛÂ<

21 26I28

Øè†e_<•êe†ÃÖ]<êu^éŠÖ]<îÏj×¹]

ù]êeæ…æ<Ùçfߪ‰]<_J|]†¢]<ê×Â<

†ã�çè^Ú<2010<

2210I13çè^Ú<

•ØÛÂ<íS…æ<Vl^â^Ÿ÷]<ÜéÛ’i<»<ínè‚£]

<l^fi†¹]<ØÒ^éâ<†èçŞiæ…çqù]æ<

‹Þçi<�JheˆÖ]<á^ÛnÂ<

Page 16: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

22

�����א�������א�������������א��א �

2310I13çè^Ú<

•ØÛÂ<íS…æ<VíéÖ^¹]<íe^ΆÖ]<Ñ^ËÞý]<‚éS†i<Øq_<àÚ

<�^ŠËÖ]<àÚ<‚£]æ<êÚçÓ£]êÖ^¹]<

læhe�JËÖ]<á^ÛŠeØ’é<

2416I18çè^Ú<

•j×¹]<Ùæù]<êñ^–ÏÖ]<îÏ>ð^–ÏÖ]æ<íè�çÖ]<Ü¿ßÖ]

<l^éÖbÒ<“’~j¹]<êÂçßÖ]<l^‡^ß¹]<íèçŠjÖ

íè…]�ý]æ<íè�^’jÎ÷]>

læhe�JàŠÖ]<Ù�^Â<

2516I18çè^Ú<

•îÏj×Ú<Víß肹]<¼éŞ¡íéÞæ,ÓÖý]<

^èˆéÖ^Ú<_Jl^%éf&Í]çÞ<

2623I25çè^Ú<

•îÏj×Ú<Vínè‚£]<Üéâ^˹]çòŠÛ×Ö<» íéÂ^Ûjq÷]<íéÖ

Ù^ÛÂù]<l^Ò†Sá^ÛÂ<�Já]‚è‡<æ†ÛÂ<

27 23I26

çè^Ú<

•ØÛÂ<íS…æ<Vl^Úç×ù]<Ü¿Þ<î×Â<^â†m_æ<íéu^éŠÖ]

<Ùæ‚Ö]<»<íéu^éŠÖ]<íéÛßjÖ]íée†ÃÖ]<

‹Þçi<_J|]†¢]<ê×Â<

†ã�çéÞçè<2010<

287I9çéÞçè<

•‹Ú^¤]<êe†ÃÖ]<îÏj×¹]<Vìˆãqù]<°e<ØÚ^ÓjÖ]

<íé×v] l]…]�ý]æ<íéÚçÓ£]<l^è‚×fÖ]æ–l]…^é}<l^ãqçiæ<

^ÓÞøe‡^Ò�zØ’éËÖ]<á^ÛŠe<

297I10çéÞçè<

•ØÛÂ<íS…æ<V|^rßÖ]<á^Ò…_ØfÏjŠ¹]<ë†è‚¹<íÃe…ù]<

^ÓÞøe‡^Ò�JheˆÖ]<á^ÛnÂ<

30 14I16

çéÞçè<

•ìæ‚Þ<Vpçzæ ð^’uù]^é×ÛÃÖ]<lEl^u犹]

íéñ^’uý]Dlæhe_Jl^%éf&Í]çÞ<

Page 17: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

23

�����א�������א�������������א��א �

3114I16çéÞçè<

•êÞ^nÖ]<îÏj×¹]<Vl^Úç×ù]<àÚ_<Ô׊Ö]<l^Š‰öÚ<»íée†ÃÖ]<ê‰^Úç×e‚Ö]<

…]‚Ö]ð^–éfÖ]<

_J|]†¢]<ê×Â<

3227I30çéÞçè<

•ØÛÂ<íS…æ<Vl^Þ^¹MÖ]<…æ�…^&ý]<ˆèˆÃi<»<íée†ÃÖ]

<íÖæ‚×Ö<êÛé¿ßjÖ]æ<êÞçÞ^ÏÖ]Ý^ÃÖ]<Ù^¹]<íè^·æ<ívÊ^ÓÚæ<

<ë…]�ý]æ<êÖ^¹]<�^ŠËÖ]>ìçS†Ö]–Œøj}÷]<–

Ù]çÚù]<ØéŠÆ>

½^e†Ö]<�JàŠÖ]<Ù�^Â<

33 27I30

çéÞçè<

•ØÛÂ<íS…æ<V‹×¥<ÄÎçÚ<íÛÒç£]<Ü¿Þ<àÚ<ì…]�ý]

Ù^ÛÂù]<l^Ò†S »Ùçfߪ‰]<�Já]‚è‡<æ†ÛÂ<

†ã�çéÖçè<2010<

34 4I7çéÖçè<

•ØÛÂ<íS…æ<VgéÖ^‰ù]<xév’i<»<ínè‚£]

rjÖ]<l^Ê]†©÷]æ<l]‡æ^íè…]�ý]æ<íéÖ^¹]<

Ùçfߪ‰]<�JheˆÖ]<á^ÛnÂ<

35 12I14

çéÖçè<

•êu^éŠÖ]<ØÚ^ÓjÖ]<†³öÚ<‚éÃ’Ö]<î×Â<êÛé×Îý]

êe†ÃÖ]<læhe_J|]†¢]<ê×Â<

36 12I15çéÖçè<

•ØÛÂ<íS…æ<>ì…]�ý]<íéñ^¹]<�…]çÛ×Ö<í×Ú^Ój¹]<

…]‚Ö]ð^–éfÖ]<

_Jl^%éf&Í]çÞ<

37 18I20çéÖçè<

•ìæ‚Þ<V&ý]<êÞçÞ^ÏÖ]<…^<íéréi],‰÷]<íÒ]†%×Ö<íée†ÃÖ]<솣]<Ð&^ß¹]<>»

íéÛé×Îý]<l^éÎ^Ëi÷]<ðç•<ì…^rjÖ]<†è†vjÖ<íé¹^ÃÖ]æ

<êe†ÃÖ]<�^ ÷]<ÄÚ<áæ^ÃjÖ^e솣]<Ð&^ßÛ×Ö<

Ð%Ú��JàŠÖ]<Ù�^Â<

Page 18: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

24

�����א�������א�������������א��א �

38 25I27

çéÖçè<

•îÏj×Ú<Vl^éréi],‰÷]<»<gñ^ÇÖ]<‚ÃfÖ]<íè…^Óje÷]

<ìhÇ’Ö]<l^Âæ†%¹]j¹]æíŞ‰ç<

‹Þçi<�Já]‚è‡<æ†ÛÂ<

39 25I28

çéÖçè<

•ØÛÂ<íS…æ<Víé×Â^Ê<Œ^éÎ<l^Ú‚¤]<ì�çqæ

<l^Š‰ö¹]<»<íéÞæ,ÓÖý]íée†ÃÖ]<

‹Þçi<IIII<

40 25I28

çéÖçè<

•ØÛÂ<íS…æ<Vð^ße<géÖ^‰_<àÚ<êÞ^nÖ]<Ì’Ö]<°Ó³æ

<íè…]�ý]<l]�^éÏÖ]Eì�^ÎØfÏjŠ¹]D

íÖø‘<�JheˆÖ]<á^ÛnÂ<

†ã�‹ŞŠÆ_<2010<

41 2I4

‹ŞŠÆ_<

•ìæ‚Þ<Vl^éréi],‰÷]<¼é%ßi<l^òé� ím‚é£]<»<íée†ÃÖ]<íu^éŠÖ]

<ØÚ^Ój¹]<êu^éŠÖ]<ÐèçŠjÖ]Ù^ÃËÖ]æ<

á^ÛÂ<_Jê×Â|]†¢]<

421I4‹ŞŠÆ]<

•ØÛÂ<íS…æ<VØéÃËi<ç©éÖa{{{{{ée†ÃÖ]<ÜéÓvjÖ]<<l^{{íEíée†ÃÖ]<ÜéÓvjÖ]<íʆƖ

êe†ÃÖ]<ÜéÓvjÖ]<áçÞ^΂uç¹]Iá^ÛÂ<íéÎ^Ëi]<D

Ùçfߪ‰]<�JàŠÖ]<Ù�^Â<

†ã�Ûjf‰<2010<

4320I23MÛjf‰<

•» h^f%Ö]<…æ� ØÛÂ<íS…æíÚ]‚jŠ¹]<íéÛßjÖ]<ÐéÏ 

á^ÛÂ<_Jl^%éf&Í]çÞ<

44 26I29

MÛjf‰<

•ØÛÂ<íS…æ<VˆéÛjÖ]æ<Å]‚eý]<܉]†¹]<ì…]�c »ÙçÒçiæMÖ]æ<

Ð%Ú�_J|]†¢]<ê×Â<

Page 19: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

25

�����א�������א�������������א��א �

4527I30MÛjf‰<

•ØÛÂ<íS…æ<Vð]�ù]<íÞ‡]çÚŠvjÖ]<Øq_<àÚ<†èçŞjÖ]æ<°

ꊉö¹]<læhe�JØ’éËÖ]<á^ÛŠe<

†ã�†eçjÒ_<2010<

4610I12†eçjÒ_<

•ìæ‚Þ<V°e íÒ…^%¹]<�çÏÂ<”^¤]æ<Ý^ÃÖ]<°Â^ŞÏÖ]

(ppp)<» ÜéÓvjÖ]æ<^ãi^‡^ßÚ<

á^ÛÂ<�JàŠÖ]<Ù�^Â<

4717I19†eçjÒ_<

•îÏj×Ú<Vl^éréi],‰÷]<Å^ŞÏÖ]<l^Ò†%Ö íéŠÊ^ßjÖ]

êe†ÃÖ]<”^¤]<kèçÓÖ]<�J†ÛÂá]‚è‡<æ<

4817I20†eçjÒ_<

•ØÛÂ<íS…æ<V�^ÛjÂ÷]<ꊉö¹]<êµ�^Òù]

<ê¥]MÖ]æ–l^éÖû]<l^éÃq†¹]æ<

ð^Ãß‘ð^Ãß‘ð^Ãß‘ð^Ãß‘<�JØ’éËÖ]<á^ÛŠe<

†ã�ÛÊçÞ<2010<

4922I25MÛÊçÞ<

•ØÛÂ<íS…æ<V�…]ç¹]<†èçŞiíè†%fÖ]E”^}<êÞ^¥^éÞ^jè…ç²D

½ç%Ò]çÞ_Jl^%éf&Í]çÞ<

†ã�ÛŠè�2010<

506I8MÛŠè�

•» ĉ^jÖ]<êe†ÃÖ]<†³ö¹]<ì…]�c » ínè‚£]<géÖ^‰ù]

l^éË%jŠ¹]<læhe�JheˆÖ]<á^ÛnÂ<

5112I15MÛŠè�

•ØÛÂ<íS…æ<Vì�^éÏÖ]<Å]‚eý]æ<<íéÚˆè…^ÓÖ]

ꊉö¹]<íÎ…^%Ö]<�JØ’éËÖ]<á^ÛŠe<

5219I21MÛŠè�

•ìæ‚Þ<Vl^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi<l^Š‰ö¹]<»<ØÛÃÖ]<ì…]�cæ

ÃÖ]<íéµ�^Òù]íée†<‹×e]†&III<

Õ] �÷]<Ý牅700êÓè†Ú_<…÷æ�

Page 20: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

:::�א�����א�����א���� منتدى المائدة المستديرةمنتدى المائدة المستديرةمنتدى المائدة المستديرةمنتدى المائدة المستديرةمنتدى المائدة المستديرةمنتدى المائدة المستديرةمنتدى المائدة المستديرةمنتدى المائدة المستديرةمنتدى المائدة المستديرةمنتدى المائدة المستديرةمنتدى المائدة المستديرةمنتدى المائدة المستديرة

222000111000

Page 21: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

29

ñŠí†n�½a@ñ†öb½a@ô†näß@12IIII14ìîÛìíI‹ì·H2010@

�jÃè<>ì†è‚jŠ¹]<ì‚ñ^¹]<ï‚jßÚ<>íÖæ‚Ö]<»< ^é×ÃÖ]<l]�^éÏÖ]<íÚ‚¤<Œ^‰ù]<»<äqçÚ<#ãÚ<ð^ÏÖ<íe^n²<íq…‚eE†è‡æ–íÖæ� †è‡æ–†è‡æ<gñ^Þ<–êñ÷æ<†è‡æ<–Ùæ_<ØéÒæ–ØéÒæ<–Ý^Â<†è‚Ú<DÍ‚ãè<

ï‚jß¹]<]„â^–Î<|†= ±c<íè…]�c ^è<íéÖæ‚Ö]<l^Û¿ß¹]æ<êe†ÃÖ]<à=çÖ]<t…^}æ<Ø}]� àÚ<ð]�} íŞ‰]çe<íé×ÛÃÖ]<Üãe…^Ÿ<àÚ<ì‚ÛjŠÚ<^H Ùç×u<|†=æ ^è^–ÏÖ]<Ô×i<íLÎ^ß¹<ÔÖƒæ<ìð^ËÓÖ]æ<ì�¤]<ëæƒ<àÚJ

møm<삹<ï‚jß¹]<‚ÏÃèíÙçfߪ‰]<íßè‚Ú<…^éj}]<U ‚Îæ<Ý^è_<–ìVËÖ]<Ùø}<ï‚jß¹]<]„â<‚ÏÃÖ<^éÒ†i<12I14<çéÖçè<E‡ç³<D2010J

âì�ŠÛaâì�ŠÛaâì�ŠÛaâì�ŠÛaZZZZ1000<…÷æ�Óè†Ú_ê

Õä½aÕä½aÕä½aÕä½aZZZZàè‡<‚Û¦<Ù^ÛÒ<…çjÒ‚Ö]<

Page 22: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

������������������::: الاجتماعات واللقاءات المهنيةالاجتماعات واللقاءات المهنيةالاجتماعات واللقاءات المهنيةالاجتماعات واللقاءات المهنيةالاجتماعات واللقاءات المهنيةالاجتماعات واللقاءات المهنيةالاجتماعات واللقاءات المهنيةالاجتماعات واللقاءات المهنيةالاجتماعات واللقاءات المهنيةالاجتماعات واللقاءات المهنيةالاجتماعات واللقاءات المهنيةالاجتماعات واللقاءات المهنية

222000111000

Page 23: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

33

�Jא�������� א���

Ý^ÃÖ]<Њ߹]<�Jàè‡<‚Û¦<Ù^ÛÒ<

�J����א��א��א������� ����אא�

Ý^ÃÖ]<Њ߹]<�Jàè‡<‚Û¦<Ù^ÛÒ<

âƒí‰bnÛa@pbîÛbÈÐÛa@æbØß…bÔÈãüa@

116I17†è]�Ê•ë…]ý]<†èçŞjÖ]<ìˆãq_<l]^éÏÖ<<†�^ÃÖ]<ëçߊÖ]<Å^Ûjq÷]JkèçÓÖ]<

22I3�ÛÊçÞ<<•p^Ãje÷]æ<gè…‚j×Ö<Œ^ŠÖ]<ëçߊÖ]<Å^Ûjq÷]J‹Þçi<

37I8�ÛŠè•æ ‚â^ÃÚ<ë†è‚¹<†0 êÞ^nÖ]<ëçߊÖ]<Å^Ûjq÷]<Œ…]‚Úêe†ÃÖ]<à5çÖ]<»<ì…]ý]J

ð^Ãß‘<

âƒí‰bnÛa@pbîÛbÈÐÛa@æbØß…bÔÈãüa@

116I17Œ…^Ú<<àÚ Ùæù]<ð^Ï×Ö]>íè…]ý]<l^‰…^Û¹]<í׊׉>êe

26I7Øè†e_<<àÚ êÞ^nÖ]<ð^Ï×Ö]>íè…]ý]<l^‰…^Û¹]<í׊׉>Ýç5†¤]<

318I19çè^Ú<<àÚ oÖ^nÖ]<ð^Ï×Ö]<>íè…]ý]<l^‰…^Û¹]<í׊׉>^è…ç‰<

415I16çéÞçè<<àÚ Äe]†Ö]<ð^Ï×Ö]>íè…]ý]<l^‰…^Û¹]<í׊׉>á^ÛÂ<

Page 24: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

������������������::: برامج تدريبية برامج تدريبية برامج تدريبية برامج تدريبية برامج تدريبية برامج تدريبية برامج تدريبية برامج تدريبية برامج تدريبية برامج تدريبية برامج تدريبية برامج تدريبية

في مجال ريادة الأعمالفي مجال ريادة الأعمالفي مجال ريادة الأعمالفي مجال ريادة الأعمالفي مجال ريادة الأعمالفي مجال ريادة الأعمالفي مجال ريادة الأعمالفي مجال ريادة الأعمالفي مجال ريادة الأعمالفي مجال ريادة الأعمالفي مجال ريادة الأعمالفي مجال ريادة الأعمال222000111000

Page 25: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

37

���������������א����������� �א

Ý^ÃÖ]<Њ߹]<�Já]‚è‡<æ†ÛÂ<

âpbîÛbÈÐÛa@ñ†½a@æbؽa@ƒí‰bnÛa@âì�ŠÛa@$

1sÚ^Þ†eE V14Díéréi]�‰c

<î×Â<�†×Ö<íéÂ^Ê�æ íéÚçrâ°ŠÊ^ß¹]<l^ʆ’i<

E5Ý^è_<D%é&Ö]<݆'7I11†è])Ê1200<

2sÚ^Þ†e<Vïæ‚q<í‰]…� ‚Ãi<ÌéÒ

[2Ç’Ö]<ÔÂæ†&¹ íéÏèçŠi<E5Ý^è_<DíÎ�†ÇÖ]<11I15Øè†e]<1200<

3sÚ^Þ†e<VíéÃéfÖ]<l]…^ã¹]<íéÛßi

ì2Ç’Ö]<l^Âæ†&¹]<h^v‘ù<E5Ý^è_<Díè…‚ßÓ‰ý]9I13çè^Ú<1200<

4sÚ^Þ†e<V» êréi]�‰÷]<¼éŞ~jÖ]

íé×ñ^ÃÖ]<l^Ò†&Ö]<E5Ý^è_<Díè…‚ßÓ‰ý]6I10çéÞçè<1200<

5sÚ^Þ†e<V» íÛÒç£]<l^éÖaæ<Ü¿Þ

íé×ñ^ÃÖ]<l^Ò†&Ö]<4Ý^è_<Dì†â^ÏÖ]<27I30)Ûjf‰<<1000<

Page 26: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

������������������:::في مجال في مجال برامج تدريبية في مجال برامج تدريبية في مجال برامج تدريبية في مجال برامج تدريبية في مجال برامج تدريبية في مجال برامج تدريبية في مجال برامج تدريبية في مجال برامج تدريبية في مجال برامج تدريبية في مجال برامج تدريبية في مجال برامج تدريبية برامج تدريبية

التنمية العقارية والعمرانيةالتنمية العقارية والعمرانيةالتنمية العقارية والعمرانيةالتنمية العقارية والعمرانيةالتنمية العقارية والعمرانيةالتنمية العقارية والعمرانيةالتنمية العقارية والعمرانيةالتنمية العقارية والعمرانيةالتنمية العقارية والعمرانيةالتنمية العقارية والعمرانيةالتنمية العقارية والعمرانيةالتنمية العقارية والعمرانية222000111000

Page 27: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

41

���������א�������א���������א����א��������� �א

Õ]��÷]<íÛéÎ<1000êÓè†Ú_<…÷æ�

Ý^ÃÖ]<Њ߹]<�J�eˆÖ]<á^ÛnÂ<

âpbîÛbÈÐÛa@æbؽa@ƒí‰bnÛa@

1EØÛÂ<í�…æ<DgéÖ^‰ù]<�]‚Âcæ<l^‡^ß¹]<ì…]�ý ínè‚£]<

íè…^ÏÃÖ]<l^Ò†"×Ö<l^ÏvjŠ¹]æ<l^fÖ^޹]<äèçŠiæ ݆�-é"Ö]�15IIII18KKKK2

2EØÛÂ<í�…æ> DÜééÏi<2f}<�]‚ÂcE°Ûni<Dë…^ÏÂ

Í7¦>^"Ö]íÎ…�11IIII14KKKK4

3EØÛÂ<í�…æ<DÄè…^"¹]<»<íè‚ÏßÖ]<l^ÏÊ‚jÖ]<�]‚Âc

íè…^ÏÃÖ] íÎ…^"Ö]�12IIII15KKKK4

4EØÛÂ<í�…æ<D���<géÖ^‰_æ<‚è‚ æ °Öæ^Ϲ]<…^éj}]<

Üñø¹]<ë‚Î^ÃjÖ]<tƒçÛßÖ] Ò^^ÓÞøe]‡�6IIII9KKKK6

5EØÛÂ<í�…æ> DÍ7¦ë…^ÏÂ<¼é‰æ<�]‚Âc>Ò^^ÓÞøe]‡�7IIII10KKKK6

6EîÏj×Ú> Dë…^ÏÃÖ]<ØèçÛjÖ]<»<íée†ÃÖ]<ÕçßfÖ]<…æ�>

����ë…^ÏÃÖ]<ØèçÛjÖ]æ<á^Ûjñ÷]<>íÎ�†ÇÖ]�1IIII4KKKK8

7EØÛÂ<í�…æ> DÜééÏi<2f}<�]‚ÂcE°Ûni<Dë…^ÏÂ

Í7¦>íÎ�†ÇÖ] 2IIII5KKKK8

8íéÞ]†ÛÃÖ]æ<íè…^ÏÃÖ]<íéÛßj×Ö<êÞ^nÖ]<êe†ÃÖ]<†³ö¹] êe�ÄÚ<àÚ]ˆjÖ^e<

géÓ‰<îjé‰

9EØÛÂ<í�…æ<D>Í7¦ë…^ÏÂ<Åæ†"Ú †è‚Ú<�]‚Âc>íÎ…^"Ö]�8IIII11KKKK11

10<EØÛÂ<í�…æ> DÐè�^ß’Ö]æ<ÀÊ^V] ì…]�c l^éréi]7‰c

íè…^ÏÃÖ]>íÎ…^"Ö]�13IIII16KKKK12

Page 28: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

������������������::: الدبلومات الدبلومات الدبلومات الدبلومات الدبلومات الدبلومات الدبلومات الدبلومات الدبلومات الدبلومات الدبلومات الدبلومات

والشهادات المهنيةوالشهادات المهنيةوالشهادات المهنيةوالشهادات المهنيةوالشهادات المهنيةوالشهادات المهنيةوالشهادات المهنيةوالشهادات المهنيةوالشهادات المهنيةوالشهادات المهنيةوالشهادات المهنيةوالشهادات المهنية222000111000

Page 29: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

45

א���������� א�����א

IcHòîj퉆nÛa@wßa�Ûa@IòîÛb½a@ñ‰a…⁄aH

א������ א �� א��א����������� �!"�א������

א�$�#�$

1Il^Þ‡]ç¹]

16IIII20KKKK5KKKK2010 Ð�Ú�1100�1Œ^‰`Ò<l^Þ‡]ç¹]<�]‚Âc

ð]�ù]<ÜééÏiæ<íe^Ά×Ö Åçf‰_ 28KKKK11IIII

2KKKK12KKKK2010 ì†â^ÏÖ]<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

2‡]ç¹]<Å^ŞÎ » ÌéÖ^ÓjÖ]<æ<l^ÞÙæ3fÖ] Åçf‰_ 18IIII22KKKK4KKKK2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

28KKKK3IIII8KKKK4KKKK2010ì†â^ÏÖ]<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800�3íéÚçÓ£]<l^Þ‡]ç¹]<�]‚Âc

<íéÚ^j¤]<l^e^Š£]æ á^Âçf‰_ 20KKKK6IIII1KKKK7KKKK2010íè…‚ßÓ‰ý] 2000�

20KKKK6IIII1KKKK7KKKK2010íè…‚ßÓ‰ý] 2000�4çßfÖ]<íÞ‡]çÚ<àÚ<ÙçvjÖ]<±c<�

ð]�ù]æ<sÚ]?Ö]<íÞ‡]çÚ á^Âçf‰_ 10IIII21KKKK10KKKK2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800�

11IIII15KKKK7KKKK2010 læ@e1100�5Å^ŞÏÖ^e<l^Þ‡]ç¹]<�]‚Âc

<êÚçÓ£]Eínè‚u<Ø}]‚ÚDÅçf‰_

28KKKK11IIII2KKKK12KKKK2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

6Ö]<l]…^ãÚ<�]‚Âcæ<êÖ^¹]<Øé×vj<l^Þ‡]ç¹] á^Âçf‰_ 20KKKK6IIII1KKKK7KKKK2010íè…‚ßÓ‰ý] 2000�

16IIII20KKKK5KKKK2010 Ð�Ú�1100�7íéŞéŞ~jÖ]<l^Þ‡]ç¹]

æíe^ΆÖ]<…æ� ØéÃËi Åçf‰_ 27KKKK6IIII1KKKK7KKKK2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

28KKKK3IIII1KKKK4KKKK2010Jé�Ö]<݆L1000�8æ sÚ]?Ö]<íÞ‡]çÚð]�ù] Åçf‰_

4IIII8KKKK7KKKK2010 ì†â^ÏÖ]<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

9‚éL†iæ<l^Þ‡]ç¹]<�]‚Âc<Ñ^ËÞý]êÚçÓ£] Åçf‰_ 16IIII20KKKK5KKKK2010 Ð�Ú�1100�

Page 30: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

46

א������ א �� א��א����������� �!"�א������

א�$�#�$

28KKKK3IIII1KKKK4KKKK201010ínè‚£]<l^â^Ÿ÷]»�]‚Âc<

íãqç¹]<l^Þ‡]ç¹]Í]‚âù^e Åçf‰_ 11IIII15KKKK7KKKK2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

14IIII25KKKK3KKKK2010 ^�Ö]íÎ… 2200�11Ý]‚~j‰^e<l^Þ‡]ç¹]<�]‚Âc<

êÖû]<g‰^£] á^Âçf‰_ 26KKKK9IIII

7KKKK10KKKK2010 ì†â^ÏÖ]<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800�

14IIII25KKKK3KKKK2010 íÎ…^�Ö] 2200�12

íéŞéŞ~jÖ]<l^Þ‡]ç¹]<�]‚Âc<íè�^’jÎ÷]<l]‚uçÖ^eêÖû]<g‰^£]<Ý]‚~j‰^e

á^Âçf‰_ 18IIII29KKKK7KKKK2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800�

2IíÛÒç£]<

13IIII17KKKK2KKKK2010 å‚q 1100�1^ΆÖ]<Ü¿Þæ<íÛÒç£]<íe

ð]�ù]<î× Åçf‰_ 25IIII29KKKK7KKKK2010 ‹Þçi 1100�

2ÀÊ^¦<ì…]�ý íéßËÖ]<l]…^ã¹]<ÐéfŞi ؾ<»<…^Ûnj‰÷]l^Ò†�Ö]<íÛÒçu<l^éÖa

Åçf‰_ 25IIII29KKKK7KKKK2010 ‹Þçi 1100�

3l^Š‰ö¹]<íÛÒçuE…ç¿ßÚêÖ^ÚD

Åçf‰_ 17IIII21KKKK10KKKK2010 ì†â^ÏÖ]<

E†ÏÚÛ¿ß¹]íD900�

3Ií’~’¤]

1» íéÖ^¹]<l]ð]†qý]í’~’¤] Åçf‰_ 25IIII29KKKK7KKKK2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

2íéÖ^¹]æ<íè…]�ý]<gÞ]ç¢]<í’~’}<»<íéÞçÞ^ÏÖ]æíéÚçÓ£]<l]‚uçÖ]

á^Âçf‰_ 24KKKK10IIII4KKKK11KKKK2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800�

4IÖ]°Ú`j

1ì…]�cl^Ò]3L÷]<Øé’ æíéßéÚ`jÖ] Åçf‰_ 28KKKK2IIII4KKKK3KKKK2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

Page 31: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

47

א������ א �� א��א����������� �!"�א������

א�$�#�$

2ì…]�c » ínè‚£]<géÖ^‰ù]íéßéÚ`jÖ]<l^–èçÃjÖ] Åçf‰_ 5IIII9KKKK12KKKK2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

13IIII24KKKK6KKKK2010 3ì…]�c������<l^ßéÚ`jÖ]<»<

íéÂ^Ûjq÷] á^Âçf‰_ 20KKKK6IIII1KKKK7KKKK2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

5IíéÚçÓ£]<íf‰^b]

31/1-25/2/2010 1íf‰^b] » ØÚ^Ój¹]<sÚ^Þ?Ö]

íéÚçÓ£]<4Äée^‰_

6/6-1/7/2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD�100�

11-22/4/2010^èˆéÖ^Ú 2700�2

Ü¿Þ<ÜéÛ’iæ<�]‚Âc<Œ^‰`Ò<íéÖ^¹]<†è…^ÏjÖ]

ð]�ù]<ÜééÏjÖ á^Âçf‰_

17-28/10/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800�

28/3-1/4/2010 Jé�Ö]<݆L1000�3

Ü¿Þ<†èçŞi æ ÜéÛ’i<l^ã¢]<»<ÌéÖ^ÓjÖ]

íéÚçÓ£] Åçf‰_

10-14/10/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

4íf‰^b] @è^ÃÚ<ÐéfŞiêÚçÓ£]<Å^ŞÏÖ^e<íéÖæ‚Ö]

EIPSASDÅçf‰_ 18-22/4/2010

†â^ÏÖ]<<<< ìEÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

28/3-8/4/2010 5íéÚçÓ£]<íf‰^b]

êÖû]<g‰^£]<Ý]‚~j‰^e á^Âçf‰_ 18-29/7/2010

ì†â^ÏÖ]<<<<E†ÏÚ

Û¿ß¹]íD1800�

7-11/3/2010íÎ…^�Ö] 1100�6Å^ŞÎ » íéÖ^¹]<†è…^ÏjÖ]

íÎ^ŞÖ]æ<Ùæ3fÖ] Åçf‰_ 17-21/10/2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

6Iïæ‚¢]<l^‰]…�æ �^’jÎ÷]

7-18/3/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800�1ë�^’jÎ÷]<Øé×vjÖ]<l]…^ãÚ

î×ÓÖ] Åçf‰_<

19-30/12/2010íÎ…^�Ö] 2200�

Page 32: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

48

א������ א �� א��א����������� �!"�א������

א�$�#�$

2ì…^rjÖ]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<l]…^ãÚ

<íéÖæ‚Ö]»l^éÎ^Ëi]<ؾ<<íé¹^ÃÖ]<ì…^rjÖ]<íÛ¿ßÚ

WTO<

Åçf‰_<24-28/1/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

16-27/5/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800�

3

í‰]…�ïæ‚¢]<íè�^’jÎ÷]<<Ý]‚~j‰^e<l^Âæ†�Û×Ö

<sÚ^Þ†eEEEEMicrosoft ProjectDDDD

á^Âçf‰_

19-30/12/2010íÎ…^�Ö] 2200�

4íéÞæ3ÓÖ÷]<ì…^rjÖ] E-Commerce<

á^Âçf‰_18-29/7/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800�

7IÐé΂jÖ]æ<íÃq]†¹]

13-17/2/2010å‚q 1100<

1ÄʆÖ<ínè‚£]<l^â^Ÿ÷]ê×}]‚Ö]<Äq]†¹]<ð]�_ ìð^ËÒ Åçf‰_

5-9/12/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

7-11/3/20102

íéf‰^b] l]…^ã¹]<íéÛßi<°×Ú^Ã×ÖeÝ^ŠÎ`<l^ÂçÊ‚¹]<

æl^Ê憒¹] Åçf‰_

4-8/7/2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

10-14/1/20103

íéf‰^b] l]…^ã¹]<íéÛßi<°×Ú^Ã×ÖÝ^ŠÎ`el^•çfϹ]<<l]�]†èý]<æ

Åçf‰_ 4-8/7/2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

13-24/2/2010å‚q 2200<

4íÚç¿ßÚ<†èçŞiæ<í‰]…�é΂jÖ]ê×}]‚Ö]<Ð á^Âçf‰_

10-21/10/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

10-21/1/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

5iÇÖ]<Í^�jÒ]<l]…^ãÚíéÖ^¹]<løÚ^ù]<»<†èæˆjÖ]æ á^Âçf‰_

27/6-8/7/2010 Ùçfߪ‰] 2200<

14-25/2/2010 ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

11-22/4/2010 ^èˆéÖ^Ú 2700< 6íé×}]‚Ö]<íÃq]†¹]>‹‰ù]éfŞjÖ]æl^Ï>á^Âçf‰_

18-29/7/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

Page 33: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

49

א������ א �� א��א����������� �!"�א������

א�$�#�$

21/3-1/4/2010 ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

7íÃq]†¹]<»<íéÖæ‚Ö]<@è^ù] á^Âçf‰_ 18-29/7/2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

10-21/1/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

7-18/3/2010íÎ…^�Ö] 2200< 8íè…]�ý]æ<íéÖ^¹]<íÃq]†¹]<êÖ^¹]<ð]�ù]<íÚø‰<á^Û–Ö

ë…]�ý]æ á^Âçf‰_

13-24/6/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

17-21/10/2010á^ÛÂ 1100<

9» ^â…æ� æ íè…]�ý]<íÃq]†¹]l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<íe^ΆÖ] Åçf‰_

25-29/7/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

11-22/4/2010 ^èˆéÖ^Ú 2700<

10l]‚uçÖ]<»<íéÖ^¹]<íe^ΆÖ]íéÚçÓ£] á^Âçf‰_

17-28/10/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

11l]…^ãÚ�]‚Âc<Ðé΂iæ<<h^Š£]êÚ^j¤]íÖæ‚×Ö< á^Âçf‰_ 19-30/12/2010íÎ…^�Ö] 2200<

12î×Â<pf¹]<Ðé΂jÖ]������<Åçf‰_ 16-20/5/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

7-18/3/201013

Äq]†¹]<…æ�ê×}]‚Ö]<»ì…]�c������<íéÖ^¹] á^Âçf‰_

5-16/12/2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

20/6-1/7/2010 14

» ínè‚£]<géÖ^‰ù]<íéÖ^¹]<íe^ΆÖ]æ<Ðé΂jÖ]

Ý]‚~j‰^eêÖû]<g‰^£]< á^Âçf‰_

28/11-9/12/2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

7-18/3/2010íÎ…^�Ö] 2200<

15íé×}]‚Ö]<íÃq]†¹]æ<Ðé΂jÖ]»‡^ÇÖ]æ<¼ËßÖ]<l^Ò†L

á^Âçf‰_ 10-21/10/2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

8Il^‘…çfÖ]æ<íéÖ^¹]<Ñ]ç‰ù]

1vjÖ]<Ñ]…æù]<ÑçŠÖ<pËÖ]<Øé×íéÖ^¹] Åçf‰_<28/11-

9/12/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

Page 34: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

50

א������ א �� א��א����������� �!"�א������

א�$�#�$

2ì…]�c…^Ûnj‰÷]<»l^‘…çfÖ]<Ñ]ç‰ù]æ<éÖ^¹]íá^Âçf‰_ 28/11-

9/12/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

9IÌéÖ^ÓjÖ]æ<íè…]�ý]<íf‰^b]

7-11/3/2010íÎ…^�Ö] 1100�

1» íéÂ^ß’Ö]<íf‰^b]Ùæ3fÖ]<l^Ò†L

Åçf‰_<

18-22/4/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

27/6-8/7/2010 Ùçfߪ‰] 2200�

2†èçŞi l]æ�_æ<êÖ^¹]<†è‚¹]ð]�ù] á^Âçf‰_

5-16/12/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800�

27/6-8/7/2010 Ùçfߪ‰] 2200�

3íéÖ^¹]<¼Ş¤]<�]‚Âc<l]…^ãÚ<ð]�ù]<Œ^éÎæ<íé×fÏjŠ¹]æ

¹]êÖ^ á^Âçf‰_

5-16/12/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800�

10-21/1/2010

4êÖ^¹]<Ý^¿ßÖ]<ð^ße<l]çŞ}å†èçŞi ‹‰_æ á^Âçf‰_

6-17/6/2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800�

5íf‰^b] » ØÚ^Ój¹]<sÚ^Þ?Ö]

è…]�ý]<l]…]†ÏÖ]<‚éL3Ö ííéÖ^¹]

4Äée^‰_<

28/2-25/3/2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD�100�

10-14/1/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�6íje^nÖ]<Ùç‘ù]<ÜééÏi Åçf‰_<

11-15/7/2010læ@e1100�

10-14/1/20107íè‚ÏßÖ]<l^ÏÊ‚jÖ]<Üñ]çÎ Åçf‰_<

10-14/10/2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

Page 35: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

51

א������ א �� א��א����������� �!"�א������

א�$�#�$

8íéÖ^¹]<l^Ú‡ù]<ì…]�cÅçf‰_<17-21/10/2010á^ÛÂ 1100�

9íéf‰^b] l^Úç×ù]»ÜÂ�ë…]�ý]<…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ Åçf‰_<28/11-

2/12/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

10Iï†}_<íéÖ^Ú<íŞ�Þ_

1l^è3�Û×Ö<íéf‰^b] l]…æ‚Ö]á‡^~¹]<æ Åçf‰_ 17-21/10/2010

ì†â^ÏÖ]<<<<Eß¹]<†ÏÚÛ¿íD900<

2] @ÇÖ<íf‰^b]°f‰^bá^Âçf‰_ 5-16/12/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

3íè‚ßjŠ¹]<l]�^ÛjÂ÷]<>‹‰ù]l^ÏéfŞjÖ]æ<>

Åçf‰_ 13-17/6/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

4ì…]�c������<Äè…^�¹]<» á^Âçf‰_ 13-24/6/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

5Äè…^�¹]<»<l^éÛÓÖ]<h^Šu Åçf‰_ 18-22/7/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

7-18/3/20106�]‚Âc<l]…^ãÚ<†èçŞiæ<

�‚¢]<°f‰^b]á^Âçf‰_ 18-29/7/2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

9-20/5/20107

°×Ú^Ã×Ö<íéÖ^¹]<l]…^ã¹]<íéÛßi<°Ë¾ç¹]<áçòLl]…]�deû]<g‰^£]<Ý]‚~j‰^eêÖ

á^Âçf‰_

12-23/12/2010

ì†â^ÏÖ]<<<<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

14-25/3/2010íÎ…^�Ö]<2200<

8Ý‚Ïj¹]<êÖ^¹]<Øé×vjÖ]êÖû]<g‰^£]<Ý]‚~j‰^e á^Âçf‰_

18-29/7/2010ì†â^ÏÖ]<<<<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

Page 36: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

52

IlHòîäè½a@pbßìÜi†Ûa@

������א������ א �� א�א�����������א������

��א��$

28/2-22/4/2010

13/6-5/8/2010 1íéÚçÓ£]<íf‰^�] Ýç×e�8Äée^‰_

19/9-11/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD5300�

28/2-22/4/2010 2íéÖ^¹]<Üñ]çÏÖ]<Øé× æ �]‚Âc<Ýç×e�

íéÚçÓ£]<l^éÞ]ˆé¹]æ 8Äée^‰_ 19/9-11/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD5300�

28/2-22/4/2010

13/6-5/8/2010 3æ íéÖ^¹]<íf‰^�] Ýç×e�íÃq]†¹] 8Äée^‰_

19/9-11/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3005

28/2-22/4/2010 4íéÚçÏÖ]<íf‰^�] Ýç×e�8

Äée^‰_ 19/9-11/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD5300�

28/2-22/4/2010 5ÌéÖ^ÓjÖ]<æ<íè…]�ý]<íf‰^�] Ýç×e�8

Äée^‰_ 19/9-11/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD5300�

28/2-22/4/2010

13/6-5/8/2010 6Ö íf‰^�] Ýç×e�°f‰^�] 1Ç8Äée^‰_

19/9-11/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD5300�

28/2-22/4/2010

13/6-5/8/2010 7æ íéÖ^¹]<áæö5Ö]<Ýç×e�íè…]�ý] 8Äée^‰_

19/9-11/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD5300�

28/2-22/4/2010 8Í…^’¹]<Ýç×e�íéÚø‰ý] 8

Äée^‰_ 19/9-11/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD5300�

28/2-25/3/2010 9g‰^£]<Ý]‚~j‰^e<íf‰^�] Ýç×e�

êÖû] 4Äée^‰_ 19/9-14/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3200�

14/2-11/3/2010 10Ý]‚~j‰^e<íé×}]‚Ö]<íÃq]†¹]<Ýç×e�

g‰^£]êÖû]<4Äée^‰_ 19/9-14/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3200�

Page 37: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

53

I�uHÈÛa@ÕíŠÏ@õbäið‰b’n�üa@Ýà@

������א������ א �� א�א�����������א������

��א��$

28/2-25/3/20101êÖ^Ú<…^5jŠÚEê‰^‰_<ïçjŠÚD4

Äée^‰_ 19/9-14/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3300�

I…HÝàÈÛa@”‰ë@

������א������ א �� א�א�����������א������

��א��$

1íéf‰^�] l^Úç×ù]»ƒ^¡]æ<ÜÂ�ë…]�ý]<…]†ÏÖ] çf‰_Å28/11-2/12/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900�

2íéÖæ‚Ö]<íf‰^�] 1è^ÃÚ<ÐéfŞi

êÚçÓ£]<Å^ŞÏÖ^eEIPSASDÅçf‰_18-22/4/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

3Ñ^ËÞý]<‚éJ†iæ<l^Þ‡]ç¹]<�]‚ÂcêÚçÓ£] Åçf‰_16-20/5/2010Ð5Ú�1100<

Page 38: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

54

I�çHòíŒîܬ⁄a òÌÜÛbi@ò߆Խa@òİ’ãþa@

No. Program Language Date (From-to)�City�

Fees$

1Accounting for Non-Accountants English 10-14/1/2010 Cairo<900�

2Financial Statements Analysis English 17-21/1/2010 Cairo 900

3Accounting for Fixed Assets English 7-11/3/2010 Cairo 900

4Managerial

Accounting as a Decision Support

System

English 7-11/3/2010 Cairo 900

5Auditing And Internal Control Systems English 4-8/4/2010Cairo 900

6Assessing Business Performance English 20-24/6/2010 Cairo 900

7Financial Planning and Risk Analysis English 10-14/10/2010 Cairo 900

Page 39: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

55

@

IëHòîäè½a@pa…bè’Ûa@

(CMA) (Certified Management Accountants) %&'ا637'5&2 ز21.3 ا01/.-,&% ا+دار

������א������ א �� א�א�����������א������

��א��$

11Part

(Business Analysis) EÙ^ÛÂù]<Øé× D

11<Åçf‰_

10/1-25/3/2010 ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD

2750<

2

2Part (Management Accounting

and Reporting) EíéÖ^¹]<†è…^ÏjÖ]<æ<íè…]�ý]<íf‰^�]D

18<Åçf‰_

4/4-5/8/2010 ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD

4500<

33Part

(Strategic Management) Eì…]�ý] íéréi]O‰ý]D

9Äée^‰_

19/9-25/11-2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD

2250<

44Part

(Business Applications) )íè…^Ÿ<l^ÏéfŞi(

9Äée^‰_

12/12/2010-10/2/2011

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD

2250<

sÚ^ÞRe Õ]OJ÷]<íÛéÎ<êÖ^¶cECMA<DØÚ^ÓjÚE4 partsD11750<

Page 40: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

56

(CPA) (Certified Public Accountants) %&,-./01ا637'5&2 ا1;.9:9&&%ز21.3 ا

������א������ א �� א�א�����������א������

��א��$

1

1Part (Financial Accounting &

Reporting) E†è…^ÏjÖ]æ<íéÖ^¹]<íf‰^�]D

15<Åçf‰_

31/1-13/5/2010 ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD

3750<

2

2Part (Audit & Attestation

Reporting) EíÃq]†¹]D

9Äée^‰_

23/5-22/7/2010 ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD

2250<

3

3Part (Regulations)

EáçÞ^ÏÖ]æ<êÓè†Úù]<gñ]†–Ö]<Ý^¿Þë…^rjÖ]D

9Äée^‰_

19/9-25/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD

2250<

4

4rtPa(Business Environment &

Concepts) )Ù^ÛÂù]<Üéâ^ËÚæ<íòée(

8Äée^‰_

12/12/2010-3/2/2011

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD

2000<

sÚ^ÞRe Õ]OJ÷]<íÛéÎ<êÖ^¶cECPA<DØÚ^ÓjÚE4 partsD10250<

Page 41: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

57

(CIA) (Certified Internal Auditor) 21.3ا601ا@?&% ا1<از%&&AB 2&5'637ا

������א������ א �� א�א�����������א������

��א��$

1

1Part (The Internal Audit Activity's Role in

Governance, Risk, and Control)

Eì…]�ý]<»<íé×}]‚Ö]<íÃq]†¹]<…æ�ì…]�cæ<ì‚éJ†Ö]������íée^ΆÖ]<D

11<Åçf‰_

31/1-15/4/2010 ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD

2750<

2

2Part (Conducting the Internal

Audit Engagement) Eíé×}]‚Ö]<íÃq]†¹]<l]ð]†qcD

11<Åçf‰_

2/5-15/7/2010 ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD

2750<

3

3Part (Business Analysis and

Information) E^éqçÖçßÓiæ<Ù^ÛÂù]<Øé× 

l^Úç×ù]D

10<Äée^‰_

19/9-2/12/2010 ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD

2500<

4

4Part (Business Management

Skills) )Ù^ÛÂù]<<ì…]�c l]…^ãÚ(

10<Äée^‰_

5/12/2010-10/2/2011

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD

2500<

sÚ^ÞRe Õ]OJ÷]<íÛéÎ<êÖ^¶cECIA<DØÚ^ÓjÚE4 partsD10500<

Page 42: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

58

���������א� א����א��א� �א�

IIIIccccHHHHò––‚n½a@pa…bè’Ûa@

��� א��� א���א���������א����� �!"������א�

א�����$

1íè…]�ý]<l^Úç×ù]<Ü¿Þ Åçf‰_ 13-17/2/2010 ì‚q<1100�

11-22/4/2010 ^èˆéÖ^Ú<2700<

2÷]<¼éŞ~jÖ]êréi]$‰á^Âçf‰_<

9-20/5/2010 ì†â^ÏÖ]<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

2-13/5/2010

3�…]ç¹]<l^Úç×ÃÚ<Ü¿Þ

<íè†.fÖ]EHRISDá^Âçf‰_<

17-28/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

14-25/3/2010íÎ…^.Ö]<2200<

4êréi]$‰ý]<¼éŞ~jÖ]»l^é×1]æ<l^è‚×fÖ]< á^Âçf‰_<

9-20/5/2010 ì†â^ÏÖ]<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

27/6-8/7/2010 Ùçfߪ‰]<2200<

5ì…]�cl^Âæ†.¹]<<á^Âçf‰_<

17-28/10/2010 ì†â^ÏÖ]<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

Page 43: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

59

IlH†Ûaòîäè½a@pbßìÜi@

��� א��� א���א���������א����� �!"������א�

א�����$

28/2-22/4/2010

13/6-5/8/2010 1íè†.fÖ]<�…]ç¹]<ì…]�c Ýç×e�8Äée^‰_

19/9-11/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD5300�

28/2-22/4/2010

13/6-5/8/2010 2†è‚Û×Ö<íè�^éÏÖ]<l]…^ã¹]<Ýç×e�높ÃÖ]

8Äée^‰_

19/9-11/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD5300<

28/2-8/4/2010

27/6-5/8/2010 3�l^éË.jŠ¹]<ì…]�c Ýç×e 6Äée^‰_

19/9-28/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD4300<

28/2-25/3/2010

27/6-22/7/2010 4˜è†ÛjÖ]<ì…]�c Ýç×e�4Äée^‰_

19/9-14/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3200<

28/2-25/3/2010 5íév’Ö]<ì…]�ý]<Ýç×e�4

Äée^‰_19/9-14/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3200<

28/2-25/3/2010 6°e…‚¹]<gè…‚i 4

Äée^‰_26/9-21/10/2010

Ö]< ì†â^Ï<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3200<

28/2-25/3/2010 7ì…]�ý]l^è‚×fÖ]æ<íé×1]4

Äée^‰_13/6-8/7/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3200<

Page 44: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

60

I�uHòîÛë…@pbèu@Éß@æëbÈnÛbi@òíŒîܬ⁄a òÌÜÛbi@ò߆Խa@pbßìÜi†Ûa@

†èçŞjÖ]æ<ì�^éÏÖ]<Ýç×e�ꊉö¹]<»Å^ŞÎíév’Ö]<íè^†Ö]<

Leadership and Organizational Development in Health Care Sector Diploma)(

ì�^éÏÖ]<‚ãÃÚ<ÄÚ<áæ^ÃjÖ^e<Ýç×e‚Ö]<‚ÏÃèì…]�cæ< ]‚ßÖ†è`e<°u]†r×Ö<íéÓ×¹]<íé×ÓÖ^e<íév’Ö]<íè^†Ö]<<(Royal College of Surgeons in Ireland (Institute of Leadership & Health Care Management)<

êiû]<àÚ<Ýç×e‚Ö]<áçÓjèV1IIè…‚i<Åçf‰_6IIII11KKKK2KKKK2010 ]2I�]‚Âc<< sÚ^Þ†e<Ý]‚~j‰^e<Ýç×e‚Ö]<Åæ†.ÚE portfolio<삹<18Åçf‰_<

3IIè…‚i<Åçf‰_19IIII24KKKK6KKKK2010<

í¾çv×ÚVg«<á_‚éq<Õ…^.Û×Ö<íèˆéר÷]<íÇ×Ö]<ïçjŠÚ<áçÓè<ğ]Ýç×e‚Ö]<]„ãe<Ñ^vjÖ÷]<àÚ<àÓÛjè<îju<J

Ýç×e‚Ö]<íË×ÓiV6800$

I…Hð‰b’n'üa@ÝàÈÛa@ÕíŠÏ@õbäi@

��� א��� א���א���������א����� �!"������א�

א�����$

17/1-11/2/20101íéréi]$‰ý]<ì…]�ý]<…^.jŠÚ

EïçjŠÚÙæ_D4Äée^‰_ 9/5-3/6/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3300�

9/5-3/6/20102l^Ú‚¤]<†èçŞi …^.jŠÚ<

EïçjŠÚÙæ_D4Äée^‰_ 28/11-23/12/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3300<

11/4-6/5/20103ë…]�c †èçŞi …^.jŠÚ<

EïçjŠÚÙæ_D4Äée^‰_ 28/11-23/12/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3300<

28/2-25/3/20104íè†.e �…]çÚ<…^.jŠÚ<

EïçjŠÚÙæ_D4Äée^‰_ 19/9-14/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3300<

17/1-11/2/20105

l^Û¿ß¹]<íßÓéÚ<…^.jŠÚ<>íéÞæ$ÓÖý]<ì…]�ý]<±c<ÙçvjÖ]>EÙæ_<ïçjŠÚD

4Äée^‰_ 6/6-1/7/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3300<

6ì�ç¢]<ì…]�c Ü¿Þ<…^.jŠÚ<EÙæ_<ïçjŠÚD

4Äée^‰_ 28/11-23/12/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3300<

Page 45: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

61

I�çHwßa1Ûa@òíŒîܬ⁄a òÌÜÛbi@ò߆Խa@

��.������� ������ ������������������������

$

1Crisis Management English 10-14/1/2010 Cairo<900�

2Team Building and Leadership Skills English 14-18/2/2010 Cairo 900

3Supervisory Management Skills for Middle Managers

English 7-11/3/2010 Cairo 900

4Human Resource Development English 14-18/3/2010 Cairo 900

5Strategic Management English 28/3-1/4/2010 Cairo 900

6Management Information Systems (MIS)

English 2-6/5/2010 Cairo 900

7Hospitals Integrated Environmental Health Management

English 18-22/7/2010 Cairo 900

8Hotels Integrated Environmental Management

English 5-9/12/2010 Cairo 900<

9Leadership and Organizational Development

English 6-11/2/2010 Cairo 900<

Page 46: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

62

��א������������ א���א��������

IcHò––‚n½a@pa…bè’Ûa@

� א�� א���א�������� ���� �א���!��"����א���

א���#�$

13-17/2/2010 íÎ…^�Ö]<2200�

1íË…ù]æ<íéfjÓ¹]<l^Úç×ù]<Ü¿ÞíéÞæ�ÓÖý] á^Âçf‰_

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

2Üè‚ÏjÖ]æ<š†ÃÖ]<l]…^ãÚ<g‰^£]<Ý]‚~j‰^eêÖû] Åçf‰_<17-28/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

IlHòîäè½a@pbßìÜi†Ûa@

� א�� א���א�������� ���� �א���!��"����א���

א���#�$

28/2-22/4/2010

13/6-5/8/2010 14i†ÓŠ×Ö<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹]<Ýç×e7높ÃÖ]

8Äée^‰_

19/9-11/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD5300�

28/2-25/3/20102gi^Ó¹]<ì…]7c Ýç×e74

Äée^‰_19/9-14/10/2010

]ì†â^ÏÖ<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3200<

Page 47: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

63

�א��������א�%(��)�א'��&����א��%��!�א����$����

òîäè½a@pbßìÜi†Ûa@

� א�� א���א�������� ���� �א���!��"����א���

א���#�$

18/4-13/5/2010 1êÖæ‚Ö]<ë…^rjÖ]<ÜéÓvjÖ] 4

Äée^‰_ 26/9-21/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3200�

17/1-11/2/2010

11/7-5/8/2010 2íéÖæ‚Ö]<l^•æ^˹]<ì…]7c4ée^‰_Ä

26/9-21/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3200

11/7-5/8/2010 3íéÖæ‚Ö]<7çÏÃÖ] 4

Äée^‰_ 26/9-21/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3200

11/7-5/8/2010 4êÖæ‚Ö]<áçÞ^ÏÖ]< 4

Äée^‰_ 26/9-21/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3200

11/7-5/8/2010 5áæ^ÃjÖ]<æ<íéq…^¤]<l^ÎøÃÖ]

êÖæ‚Ö] 4Äée^‰_

26/9-21/10/2010

ì†â^ÏÖ]<E] †ÏÚÛ¿ß¹íD3200

11/7-5/8/2010 6íéÖæ‚Ö]<í‰^éŠÖ]< 4

Äée^‰_ 26/9-21/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3200

Page 48: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

64

�א�+�*#!����IcHò––‚n½a@pa…bè’Ûa@

� א�� א���א�������� ���� �א���!��"����א���

א���#�$

4-15/4/20101

ØéÇ�jÖ]<æ<ð^ßfÖ]<7çÏÂæØèçvjÖ]EBOTD

á^Âçf‰_12-23/12/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

28/2-11/3/2010 2íéÞçÞ^ÏÖ]<l]†Ò„¹] á^Âçf‰_

19-30/9/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

14-18/3/201037]‚Âc<íÆ^é‘<æ<]…]†ÏÖ]<l

íè…]7ý] Åçf‰_<17-21/10/2010

â^ÏÖ]< ì†<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

20-24/6/20104l^Ò†�Ö]<íÛÒçuE…ç¿ßÚ

êÞçÞ^ÎD‰_Åçf<

12-16/12/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

IlHòîäè½a@pbßìÜi†Ûa@

� א�� א���א��������� ���� �א������"��!�א���א���#�

$

28/2-22/4/20101íéÞçÞ^ÏÖ]<áçò�Ö]<Ýç×e78

Äée^‰_19/9-11/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3300<

I�uHõbäið‰b’n�üa@ÝàÈÛa@ÕíŠÏ@@

� א�� א���א��������� ���� �א������"��!�א���א���#�

$

28/2-25/3/2010 1êÞçÞ^Î<…^�jŠÚ<4

Äée^‰_19/9-14/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3300<

Page 49: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

65

����(���א#א ��א�,#&��

IcHòîj퉆nÛa@òİ’ãþaIæ‹b‚½aë@pbí.’½a@ñ‰a…gH

� א�� ���א���א����� ���� �א���!��"����א���

א���#�$

31/1-4/2/2010 1

íéßËÖ]<l^Ë‘]ç¹]<íÆ^é‘<í‰]†Ò<7]‚Âcæ<l^è��Û×Ö

½æ†�Ö] Åçf‰_<

6-10/6/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

31/1-4/2/2010 2í鉆iæ<7]‚Âc<l]…^ãÚ

l^’Î^ß¹] Åçf‰_<

25-29/7/2010

ì†â^ÏÖ]<E] †ÏÚÛ¿ß¹íD900<

3ð]†�Ö]<»<íéßËÖ]<gÞ]ç¢]l^Óf�Ö]<N ‚Î^ÃjÖ]æ Åçf‰_<6-10/6/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

4àèˆ~jÖ]æ<ð]†�Ö]<l^è7^’jÎ] Åçf‰_<4-8/7/2010ì†â^ÏÖ]<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

4-8/7/20105ÜééÏiæ<„éËßiæ<¼éŞ¡

ð]†�Ö]<Ù^ÛÂ_ Åçf‰_<

5-9/12/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

10-14/1/20106Ý]‚~j‰^e<ð]†�Ö]<ì…]7c

êÖû]<g‰^£] Åçf‰_<

28/11-2/12/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

18-22/4/20107

Üé¿ßiæ<¼éŞ¡l]ð]†qcæ<l^Â7çjŠ¹]

àèˆ~jÖ] Åçf‰_<

10-14/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

8Ý]‚~j‰^e<áæˆ~¹]<ífÎ]†ÚêÖû]<g‰^£] Åçf‰_<24-28/1/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

Page 50: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

66

� א�� ���א���א����� ���� �א���!��"����א���

א���#�$

9ínè‚£]<géÖ^‰ù]<ì…]7ýêŞËßÖ]<áæˆ~¹] Åçf‰_<4-8/4/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

2-13/5/201010ð]†�Ö]<»<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹] á^Âçf‰_<

10-21/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

17-28/1/201011ì…]7c » í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹]

áæˆ~¹]<ífÎ]†Úæ<l^Â7çjŠ¹] á^Âçf‰_<

26/9-7/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

12íÚç¿ßÚ<†èçŞiæ<í‰]…7àèˆ~jÖ]æ<ð]†�Ö] á^Âçf‰_<11-22/7/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

13àèˆ~jÖ]æ<ð]†�Ö]<Ü¿Þ>ívq^Þ<h…^Ÿæ<l^‰…^º< >

á^Âçf‰_<5-16/12/2010ì†â^ÏÖ]<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

14] l]…^ã¹]<ð]†�Ö]<»<í×Ú^Ój¹êÖæ‚Ö]

4Äée^‰_<11/4-6/5/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3100<

2-27/5/201015l^è��¹]<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞNÖ]

l^Â7çjŠ¹]æ 4Äée^‰_<

10/10-4/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3100<

IlHòîäè½a@pbßìÜi†Ûa@

� א�� א���א�������� ���� �א���!��"����א���

א���#�$

28/2-8/4/2010 17]ç¹]<ì…]7c Ýç×e7

æl^éjŠqç×Ö] 6Äée^‰_<3/10-11/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD4300<

6/6-1/7/2010 2íÞ^é‘æ<ØéÇ�i Ýç×e7

lb�ß¹] 4Äée^‰_<26/9-21/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD3200<

Page 51: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

67

I�uHòíŒîܬ⁄a òÌÜÛbi@ò߆Խa@òİ’ãþa@

No. Program Language Date (From-to)��� �Fees

$

1Material Management Strategy English 9IIII13KKKK5KKKK2010�Cairo<900�

2Purchasing Techniques English 10IIII14KKKK10KKKK2010�Cairo 900

�א.-(���א�%(��)�א�%�"�����

IcHò––‚n½a@pa…bè’Ûa@

� א�� א���א�������� ���� �א���!��"����א���

א���#�$

1°éÂ]ƒþÖ<íéßËÖ]<l]…^ã¹] á^Âçf‰_<2-13/5/2010 ì†â^ÏÖ]<

EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

7-18/2/2010 2ð^ÏÖý]<æ<š†ÃÖ]<l]…^ãÚ

æêa†Ö]<ØénÛjÖ] á^Âçf‰_<

20/6-1/7/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD1800<

3…^ãÚ<Üè‚ÏjÖ]æ<š†ÃÖ]<l]<g‰^£]<Ý]‚~j‰^eêÖû] Åçf‰_<28/3-1/4/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

4íÚ‚Ïj¹]<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]ì…]7cæl]†³ö¹]<Üé¿ßi< Åçf‰_<23-27/5/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD900<

5íéŞÇjÖ]íè…^f}ý]<

l^Š‰ö¹]<½^�ßÖ<íéËv’Ö]æ<ÄÎ]ç¹]æ<íÊ^v’Ö]<»

ÓÖ÷]íéÞæ�

Åçf‰_<28/3-1/4/2010gé�Ö]<݆1000<

Page 52: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

68

IlHòîäè½a@pbßìÜi†Ûa@

� א�� א���א�������� ���� �א���!��"����א���

א���#�$

7/2-18/3/20101Ýç×e7íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]< 6

Äée^‰_<19/9-28/10/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD4300<

4/4-27/5/20102ÝøÂý]<Ýç×e78

Äée^‰_<19/9-11/11/2010

ì†â^ÏÖ]<EÛ¿ß¹]<†ÏÚíD5300<

Page 53: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

������������������::: البرامج التدريبية الخاصةالبرامج التدريبية الخاصةالبرامج التدريبية الخاصةالبرامج التدريبية الخاصةالبرامج التدريبية الخاصةالبرامج التدريبية الخاصةالبرامج التدريبية الخاصةالبرامج التدريبية الخاصةالبرامج التدريبية الخاصةالبرامج التدريبية الخاصةالبرامج التدريبية الخاصةالبرامج التدريبية الخاصة

222000111000

)))(((�� ���א���������א���א��� ����א���������א���א��� ����א���������א���א���

Page 54: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

71

א@@

אא

א א 

א$

1 Üè‚ÏjÖ]æ<š†ÃÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi I<Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ<sÚ^Þ†e

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]< <10I14K1< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

2 àè†}û]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<ì…^ãÚæ<àÊ I<<Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ<sÚ^Þ†e

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]< <10I14K1< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

3 géÖ^‰_æ<sâ^ßÚl^Š‰ö¹]<†èçŞi<< <10I14K1< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

4 íéÞçÞ^ÏÖ]<l]…^fjÂ÷]<<çÏÃÖ]<íÆ^é‘<ÜÓ <Ö]<íéÖæ‚Ö]<l^éÎ^Ëi÷]æ 10I21K1< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

5 ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚ÂcV<<ð]ù]<»<Œ^éÏÖ]æ<†èçŞjÖ]<ì^éÎ

ꊉö¹] 10I21K1< <ì†â^ÏÖ] 2000< <

6 ç¹]<l]…]c<ð]_<†èçŞjÖ<솑^ù]<l^â^Ÿ÷]íè†fÖ]<…] 10I21K1< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

7 <Ì‘çÖ]æ<íéÛé¿ßjÖ]<ØÒ^é]<]‚Âc<»<ínè‚£]<tƒ^ÛßÖ]

êËé¾çÖ] 10I21K1< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

8 <l]^éÏÖ]<àÚ<êÞ^nÖ]<Ì’Ö]<Øéâ`iæ<l]…‚ÏÖ]<ð^ße<l]…^ãÚ

íè…]ý]< <10I21K1< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

9 <ð]ù]<ÜééÏiæ<Œ^éÎ<»<ínè‚£]<géÖ^‰ù]æ<tƒ^ÛßÖ]

Š‰ö¹]ê 17I21K1< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

10 <l]ð]†qý]<íÃe^jÚæ<íÆ^é‘æ<êÞçÞ^ÏÖ]<ŠËjÖ]<l]…^ãÚ

íéÞçÞ^ÏÖ]< <17I21K1< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

11 ÙçÒçiæÖ]æ<܉]†¹]<àÊæ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃ×Ö<솑^ù]<…]æù]<17I21K1< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

12 êe†ÃÖ]<ÜÓ]<]‚Âý<íÚ‡øÖ]<íéËéÓÖ]æ<l]…^fjÂ÷]< <17I21K1< <†â^ÏÖ]ì 1000< <

13 ìÇ’Ö]<l^Â憹]<îÊ<ÐèçŠjÖ]<l^éréi]‰]<]‚Âc<ì…^ãÚ< <17I21K1< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

Page 55: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

72

אא

א א 

א$

14< <]‰]iíéÖ^ÃËe<kÎçÖ]<ì…]c<íéré< <17I21K1< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

15< <<íÚøŠÖ]<Ù^ÛÂ_<î×Â<íÃq]†¹]æ<éjËjÖ]Safety 24I28K1< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

16< <f¹]<†è‚¹<íéÒç׊Ö]æ<íéßã¹]<l]…^ã¹]<íéÛßixq^ßÖ]<l^Ãé< <24I28K1< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

17< <íée^«ý]<ØÛÃÖ]<цÊ<ð^ße<ì…^ãÚ< <24I28K1< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

18< <éÇjÖ]<ì…]cæ<íè^éÏÖ]<l]…^ã¹]<íéÛßi< <24I28K1< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

19 <¼ßÖ]<Ü×ÃjÖ]<l^éréi]‰]–°Û×ÃÛ×Ö<< <24K1I4K2<ì†â^ÏÖ] 1600< <

20< <íéÞæÓÖý]<Ù^ÛÂù]<ì…]c<<Vl^Ú]‚~j‰]<»<êÖû]<g‰^£]<

Ù^ÛÂù]<ì…]c< <24K1I4K2<ì†â^ÏÖ] 1600< <

21< <àè†}û]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<íè…]ý]<l÷^’i÷]< <24K1I4K2<ì†â^ÏÖ] 1600< <

22< <áøÂý]æ<íè^‚Ö]<»<kÞÞý]<Ý]‚~j‰]<l]…^ãÚ< <31K1I4K2<ì†â^ÏÖ] 1000< <

23< <<íéßâ„Ö]<l]…‚ÏÖ]<íéÛßiæ<Í^jÒ_El]ð^Ò„Ö]<D<ì‚Ãj¹]I

°Û×ÃÛ×Ö< <31K1I4K2<ì†â^ÏÖ] 1000< <

24< <<íéÒç׊Ö]æ<íéßâ„Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßi<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]

ð]…‚Û×Ö< <24K1I4K2<ì†â^ÏÖ] 2000< <

25< <íè†fÖ]<…]ç¹]<†èçŞiæ<ì…]c<»<íé×fÏjŠ¹]<Ñ^Êû]< <24K1I4K2<ì†â^ÏÖ] 1600< <

26< <íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<†èçŞi<»<솑^ù]<l^â^Ÿ÷]< <24K1I4K2<ì†â^ÏÖ] 1600< <

27< <éÇjÖ]<ì…]cæ<ì^éÏÖ]< <24I28K1< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

Page 56: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

73

אא

א א 

א$

28< <ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<l^éréi]‰]<íÆ^é‘æ<éÇjÖ]<ì^éÎ

ØfÏjŠ¹]< <24K1I4K2<ì†â^ÏÖ] 2000< <

29< <ØfÏjŠ¹]<l^éréi]‰]<ì…]cæ<íÆ^é‘<ì…^ãÚ< <31K1I4K2<ì†â^ÏÖ] 1100< <

30< <l^Ãéf¹]æ<ÐèçŠjÖ]<ë†è‚Ú<l]…^ãÚ<íéÛßi< <31K1I4K2<ÏÖ]ì†â^ 1000< <

31< <ÙçÒçiÖ]æ<܉]†¹]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]< <31K1I4K2<ì†â^ÏÖ] 1000< <

32< <êËé¾çÖ]<ð]ù]<íÛÏÖ<Ùç‘çÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi< <31K1I4K2<ì†â^ÏÖ] 1000< <

33< <<ìÇ’Ö]<l^Âæ†Û×Ö<íÛÂ]‚Ö]<l^Š‰ö¹]<͆Ãji<ÌéÒ

xq^ßÖ]<Ù^ÛÂù]<‚ñ]…<î×Â< <31K1I4K2<ì†â^ÏÖ] 1000< <

34< <jÖ<ínè‚£]<géÖ^‰ù]íéÚøÂý]<løÛ£]<Üé¿ßiæ<¼éŞ~< <31K1I4K2<ì†â^ÏÖ] 1000< <

35< <íée^«ý]<íéÒç׊Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßi< <7I11K2< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

36< <àè†}û]<»<m`jÖ]<àÊæ<†fÖ]<ì^éÎ< <7I11K2< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

37< <íéÞæÓÖý]<íÚçÓ£]<Ùø}<àÚ<íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<†èçŞi< <7I11K2< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

38< <géÖ^‰ù]^â…^Ş}_<àÚ<íè^ÎçÖ]æ<Ðñ]†£]<ívÊ^Ó¹<솑^ù]<< <7I11K2< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

39 ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<ÜãÃÚ<šæ^ËjÖ]<àÊæ<†fÖ]<ì^éÎàè†}û]<»<m`jÖ]æ< <7I18K2< <ì†â^ÏÖ] 2000< <

40< <Ù^ÃËÖ]<šæ^ËjÖ]<ì…^ãÚæ<àÊ< <14I18K2< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

41< <÷<솑^ù]<l^éßÏjÖ]ŠËÖ]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]æ<Í^jÒ<ë…]ý]<^

êÖ^¹]æ< <7I18K2< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

Page 57: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

74

אא

א א 

א$

42< <íéÞæÓÖý]<íÚçÓ£]<V„éËßjÖ]<l]çŞ}æ<l^fתj¹]< <7I18K2< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

43< <ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]V<†è…^ÏjÖ]æ<lø‰]†¹]<íÆ^é‘æ<]‚Âc

Üè‚ÏjÖ]æ<š†ÃÖ]æ< <7I18K2< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

44< <l^Â^Ûjq÷]æ<á^r×Ö]<Ù^ÛÂ_<íÃe^jÚæ<Üé¿ßi<l]…^ãÚ< <14I18K2< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

45< <<àÃŞÖ]<цæ<íè…]ý]<l]…]†ÏÖ]<íÆ^é‘æ<]‚Âc<l]…^ãÚ

ë…]ý]<ð^–ÏÖ]<Ý^Ú]<^ãéÊ< <14I18K2< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

46< <<àÂ<fÃjÖ]ì…]ý]êÞæÓÖý]<‚ÏÃÖ]<»<< <14I18K2< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

47< <†èçŞjÖ]<»<^â†m_<æ<íéŠËßÖ]<퉂ß]< <14I18K2< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

48< <<ÙøÇj‰]<ì…^ãÚØÛÃÖ]<îÊ<ˆéÒÖ]<ìçÎ< <14I18K2< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

49< <ìÇ’Ö]<ÔÂ憹<±æù]<íè]‚fÖ]<l]ç߉<êŞ¡<ì…^ãÚ< <14I18K2< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

50< <<ðøÛÃÖ]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<l]…^ãÚæ<íÚ‚¤]<ìçq<»<ˆéÛjÖ]

°Ãq]†¹]æ< <21I25K2< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

51< <íéÚøÂý]<l^Û¿ßÛ×Ö<íéjŠqç×Ö]<ì…]ý]< <21I25K2< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

52< <íéÚøÂý]<l^Û¿ß¹]<»<ð]ù]<ÜèçÏi< <21I25K2< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

53< <íμ†¢]<|†ŠÚ<íßè^ù<íÚ‡øÖ]<l]ð]†q÷]< <21I25K2< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

54< <<ÄʆÖ<ínè‚£]<géÖ^‰÷]…^mû]éfÖ]<ç<|†ŠÚ<àÚ<íéqçÖ

íμ†¢]< <21I25K2< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

55< <êÂ]‚eý]<ÓËjÖ]æ<íè…]ý]<l]…^ã¹]<íéÛßi<løÓ¹]<Ø£<

íée†ÃÖ]<ì†è‚Û×Ö< <21I25K2< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

Page 58: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

75

אא

א א 

א$

56< <<îÊ<Å]‚eý]æ<ˆéÛjÖ]c<íÚ^ÃÖ]<l^Ú‚¤]<ì…]<ìç¢]<sãß²

íé×ÓÖ]< <21K2I4K3<ì†â^ÏÖ] 1600< <

57 Úù]<ð]ù]æ<êÞçÞ^ÏÖ]<êÂçÖ]<íéÛßi< <28K2I4K3<ì†â^ÏÖ] 1000< <

58 e-maintenance<V<<g‰^£]<Ý]‚~j‰^e<íÞ^é’Ö]<ì…]c

êÖû]< <28K2I4K3<ì†â^ÏÖ] 1000< <

59 <Ü×ù]<ð]_<ÜèçÏi<l]æ_<]‚Âc<l]…^ãÚ<íéÛßi–°Û×ÃÛ×Ö<< <28K2I4K3<ì†â^ÏÖ] 1000< <

60 êÞæÓÖý]<ÐèçŠjÖ]<VÐèçŠjÖ]<»<kÞÞ÷]<Ý]‚~j‰]<l]…^ãÚ< <28K2I4K3<ì†â^ÏÖ] 1000< <

61 íè„éËßi<¼Ş}<±c<íéÂ]‚eý]<…^ÓÊù]<Øèç < <28K2I4K3<ì†â^ÏÖ] 1000< <

62 ‚¹]½çÇ–Ö]<íãq]çÚ<цæ<íée†ÃÖ]<ì†è –<äqçÚ<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö< <28K2I4K3<ì†â^ÏÖ] 1000< <

63 êÂ]‚eý]<ÓËjÖ]æ<íè…]ý]<l]…^ã¹]<íéÛßi –<äqçÚ<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö 28K2I4K3<ì†â^ÏÖ] 1000< <

64 ë…]ý]<†èçŞjÖ]<»<í×Ú^Ö]<ìç¢]<Üéâ^ËÚ<ÐéfŞi< <28K2I4K3<ì†â^ÏÖ] 1000< <

65< <íéßËÖ]æ<í鉂ß]<l^Ú‚¤]<ì…]c< <7I11K3< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

66< <íéßÚù]<l^Ú‡ù]<ì…]c<ì…^ãÚ 7I11K3< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

67< <àè†}û]<»<m`jÖ]<ì…^ãÚæ<†fÖ]<ì^éÎ< <7I11K3< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

68 ØÛÃÖ]<½çÇ•æ<kÎçÖ]<ì…]c< <7I11K3< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

69< <<íÚ^ÃÖ]<íËé¾çÖ]<»<gè`jÖ]<íŞ×‰ð^–ÏÖ]æ<ì…]ý]<°e< <7I11K3< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

Page 59: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

76

אא

א א 

א$

70 <ð]ù]<Œ^éÎ<géÖ^‰_æ<tƒ^´<Ý]‚~j‰]<l]…^ãÚ<íéÛßi

ꊉö¹] 7I11K3< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

71< <<l]…^ãÚ<íéÛßjÖ<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]Ý^ŠÎù]<ð^‰õ…æ<»†Ú< <7I18K3< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

72< <íè†fÖ]<…]ç¹]<êñ^’}_<l]…^ãÚ<íéÛßjÖ<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <7I18K3< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

73 ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<ÜãÃÚ<šæ^ËjÖ]<àÊæ<†fÖ]<ì^éÎ

m`jÖ]æ Üãé×Â< <7I18K3< <ì†â^ÏÖ] 2000< <

74< <Ù^ÃËÖ]<šæ^ËjÖ]<ì…^ãÚæ<àÊ< <14I18K3< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

75< <<ÜéÏiæ<ÑçŠÖ]<Œ…‚i<ÌéÒÕð]_êÏèçŠjÖ]<< <14I18K3< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

76< <éÛj×Ö<Œ^‰`Ò<êi]„Ö]<†èçŞjÖ]<xéi^ËÚë…]ý]<ˆ< <14I18K3< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

77< <Ç’Ö]<Åæ†Û×Ö<Ù^ÛÂù]<íŞ}<]‚Âc<ì…^ãÚ< <14I18K3< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

78< <ínè‚£]<íè…]ý]<l^â^Ÿ÷] 14I25K3< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

79< <êÚø‰c<…ç¿ßÚ<àÚ<íè…]ý]<l^Â]‚eý]<VíÞ…^ÏÚ<h…^Ÿ< <14I25K3< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

80< <Øé×vjÖ<ínè‚£]<íéÛ×ÃÖ]<géÖ^‰ù]<l^q^éju÷]<‚è‚ æ<

íéfè…‚jÖ]< <14I25K3< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

81< <…çãÛ¢]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]æ<íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<†èçŞi<l]…^ãÚ< <14I25K3< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

82< <êe†ÃÖ]<ÜÓ]<]‚Âý<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <14I25K3< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

83< <êÖæ‚Ö]<ë…^rjÖ]<ÜéÓvjÖ]< <21I25K3< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

Page 60: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

77

אא

א א 

א$

84< <ÓÖý]<Ìé…ù]êÞæ<V<l^Ë×¹]<Å^q‰]æ<ÀËuæ<°Ú`i<Ü¿Þ

ğéÞæÓÖc<Ðñ^mçÖ]æ< <21I25K3< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

85< <^ãéÊøi<Øñ^‰ææ<íéÞçÞ^ÏÖ]<l^Â]ˆßÖ]æ<løÓ¹]<Øu< <21I25K3< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

86< <½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^{ÃjÖ]<àÊ< <21I25K3< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

87 ínÖ^nÖ]<íéËÖù]<ìi†ÓŠÖ<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹] <IçÚ<sÚ^Þ†e<<äq

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö< <21K3I1K4<ì†â^ÏÖ] 1600< <

88< <^é×ÃÖ]<ì…]ý]<gi^ÓÚ<ì†è‚Ú<l]…^ãÚ<íéÛßi I<äqçÚ<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö< <21K3I1K4<ì†â^ÏÖ] 1600< <

89< <àè†}û]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<íè…]ý]<l÷^’i÷]< <21K3I1K4<ì†â^ÏÖ] 1600< <

90< <<íè…]ý]<áçòÖ]<†èçŞjÖ<ínè‚£]<l^‰…^Û¹]íéÖ^¹]æ< <21K3I1K4<ì†â^ÏÖ] 1600< <

91< <ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<Øé× æ<½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊ

l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]< <21K3I1K4<ì†â^ÏÖ] 2000< <

92 l…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× <l]…^ãÚ< <28K3I1K4<ì†â^ÏÖ] 1100< <

93 <ë…]ý]<^ŠËÖ]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]æ<Í^jÒù<솑^ù]<l^éßÏjÖ]

^¹]æêÖ< <21K3I1K4<ì†â^ÏÖ] 1600< <

94 <ð^Þc<ØfÎ<íÖ^ÃËÖ]<ïæ‚¢]<l^‰]…<]‚Âc<íéËéÒ

Ç’Ö]<ÔÂæ†Ú< <28K3I1K4<ì†â^ÏÖ] 1000< <

95< <š…^ù]æ<l]†³ö¹]<ì…]cæ<Üé¿ßi<l]…^ãÚ< <28K3I1K4<ì†â^ÏÖ] 1000< <

96< <êËé¾çÖ]<…^Š¹^e<è…‚jÖ]<…^Š¹]<¼e…<l]…^ãÚ< <28K3I1K4<ì†â^ÏÖ] 1000< <

97< <<l]…^ã¹]ˆéÛj¹]<†è‚¹]<l]æ_æ<íéßâ„Ö]æ<íéÒç׊Ö]< <28K3I1K4<ì†â^ÏÖ] 1000< <

Page 61: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

78

אא

א א 

א$

98< <êËv’Ö]<¤]<]‚Âc<ì…^ãÚ< <28K3I1K4<ì†â^ÏÖ] 1000< <

99< <<l^Š‰ö¹^e<°×Ú^Ã×Ö<íéÂ^Ûjq÷]<l^Ú‚¤]<†èçŞiæ<ì…]c< <28K3I1K4<ì†â^ÏÖ] 1000< <

100 íéÞçÞ^ÏÖ]<l]ð]†qý]<íÃe^jÚæ<íÆ^é‘æ<êÞçÞ^ÏÖ]<ŠËjÖ]< <4I8K4< <Ö]ì†â^Ï 1000< <

101 <ðøÛÃÖ]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<l]…^ãÚæ<íÚ‚¤]<ìçq<»<ˆéÛjÖ]

°Ãq]†¹]æ< <4I8K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

102 l^Š‰ö¹]<†èçŞi<géÖ^‰_æ<sâ^ßÚ< <4I8K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

103 Ç’Ö]<ÔÂ憹<l^uÏÚ<]‚Âc<îÊ<Ô×éÖ< <4I8K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

104 ŠÚæ<l]^éÏÖ<Í]†ý]æ<ì^éÏÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßiàÚù]<êÖçò< <4I8K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

105 <ì…^rjÖ]æ<ÐèçŠjÖ]<»<kÞÞý]<íÓf<Ý]‚~j‰]<áçßÊ

êÞæÓéÖý]<áøÂý]æ< <4I8K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

106< <êÖæ‚Ö]<áæ^ÃjÖ]æ<Ù^’i÷]<íÖçòŠÚ<l]…^ãÚ<íéÛßi I<sÚ^Þ†e<

êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ 4I8K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

107< <êe^«ý]<ÓËjÖ]æ<Å]‚eý] 4I8K4< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

108< <ë†fÖ]<ð]ù]<†èçŞiæ<ì…]c< <4I8K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

109< <íéÞæÓÖý]<Ù^ÛÂù]<ì…]c<V<»<êÖû]<g‰^£]<l^Ú]‚~j‰]

Ù^ÛÂù]<ì…]c 4I15K4< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

110< <ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<l]…‚ÏÖ]<ØéÃËiæ<Å]‚eý]<ì^éÎ

íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]æ 4I15K4< <ì†â^ÏÖ] 2000< <

111< <Ö]<†è…^ÏjÖ]æ<lø‰]†¹]<íÆ^é‘æ<]‚Âc<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^Þ

Üè‚ÏjÖ]æ<š†ÃÖ]<цæ 4I15K4< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

Page 62: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

79

אא

א א 

א$

112 ØÛÃÖ]<»<†èçŞjÖ]æ<Å]‚eþÖ<ínè‚£]<цŞÖ]< <11I15K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

113< <ˆéÛj¹]<ð]úÖ<ÄfŠÖ]<íéfâ„Ö]<^è^{{‘çÖ] 11I15K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

114< <òŠÚæ<ë†è‚¹<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]gè…‚jÖ]<êÖç< <4I15K4< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

115 íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]æ<l]…‚ÏÖ]<ØéÃËi 11I15K4< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

116 <Ìé‘çiæ<Øé× <l^éréi]‰cæ<í×Ú^ÃÖ]<ïçÏÖ]<¼éŞ¡

Ìñ^¾çÖ]<ÜééÏiæ< <11I15K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

117< <íéÂ]‚eý]<íè…^i†ÓŠÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi< <11I15K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

118 ë†vjÖ]æ<ÐéÏvjÖ]ë…]ý]<^ŠËÖ]<^è^–Î<»<< <11I15K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

119 l^Â憹]<ïæ‚q<l^‰]…< <11I15K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

120< <<Üéâ^ËÚ<ÐéfŞi6ì…]ý]<l÷^¥<»<^Ûré‰<< <11I15K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

121< <°Ë¾ç¹]<áçòÖ<íéÞæÓÖý]<ì…]ý]<V<°Ë¾ç¹]<áçò<ì…]c

êÖû]<g‰^£]<Ý]‚~j‰^e< <11I22K4< <†â^ÏÖ]ì 1600< <

122 íè†fÖ]<…]ç¹]<êñ^’}ù<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <11I22K4< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

123< <íée†ÃÖ]<l^Š‰ö¹]<»<l^Ú‚¤]<†èçŞiæ<ì…]c<l^éréi]‰] 11I22K4< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

124< <íÞ^é’Ö]<çÏÂ<ì…]c<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <11I22K4< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

125< <¢]<l^‰]…<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]ïæ‚ 11I22K4< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

Page 63: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

80

אא

א א 

א$

126< <<ˆÒ]†¹]æ<l^éËjŠ¹]<»<í×Ú^Ö]<ìç¢]<Üéâ^ËÚ<l^ÏéfŞi

íév’Ö]< <11I22K4< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

127< <êÖû]<g‰^£]<Ý]‚~j‰^e<l^Â憹]<ïæ‚q<l^‰]… 18I22K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

128< <<íéÛßiæ<íè…]ý]<l]…^ã¹]æ<íéßâ„Ö]íéÒç׊Ö]<<ï†è‚¹<gi^ÓÚé×ÃÖ]<íè…]ý]^< <18I22K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

129< <êe^«ý]<ÓËjÖ]æ<Å]‚eý]< <18I22K4< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

130< <äqçjÖ]<íéi]ƒæ<ð]ù]<íéÖ^Â<ØÛÃÖ]<цÊ<Øéâ`iæ<ð^ße< <18I22K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

131< <ë…]ý]<ˆéÛjÖ]<»<ívq^Þ<íé¹^Â<h…^Ÿæ<tƒ^´< <18I22K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

132< <Ö]<íéÏèçŠjÖ]<¼Ş¤]<]‚Âc<l]…^ãÚívq^ß 18I22K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

133< <^â…^Ş}_<àÚ<íè^ÎçÖ]æ<Ðñ]†£]<ívÊ^Ó¹<솑^ù]<géÖ^‰ù]< <18I22K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

134< <<àÚ<êÞ^nÖ]<Ì’Ö]<Øéâ`iæ<l]…‚ÏÖ]<ð^ße<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]

íè…]ý]<l]^éÏÖ] 18I29K4< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

135< <^ÓÚ<ë†è‚¹<½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<kÎçÖ]<ì…]c<gi

^é×ÃÖ]<ì…]ý]< <18I29K4< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

136< <÷<솑^ù]<l^éßÏjÖ]<ë…]ý]<^ŠËÖ]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]æ<Í^jÒ

êÖ^¹]æ< <18I29K4< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

137< <ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<l]…‚ÏÖ]<ØéÃËiæ<Å]‚eý]<ì^éÎ

íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]æ< <18I29K4< <ì†â^ÏÖ] 2000< <

138< <íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]æ<l]…‚ÏÖ]<ØéÃËi< <25I29K4< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

139< <†Â<xq^ßÖ]<îréi]‰÷]<ÐèçŠjÖ]<íŞ}<]‚Âý<l]çŞ}<

Ç’Ö]<Åæ†Û×Ö< <25I29K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

Page 64: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

81

אא

א א 

א$

140< <ð]ù]<íÛÎ<±c<Ùç‘çÖ]<l]…^ãÚ< <25I29K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

141< <½çÇ–Ö]æ<kÎçÖ]<ì…]c I<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ< <25I29K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

142< <<ô^f¹]íμ†¢]<|†ŠÚ<“vËÖ<íé‰^‰÷]< <25I29K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

143< <íéÚøÂý]<l]^éÏ×Ö<íé‰^‰ù]<l]…^ã¹]< <25I29K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

144< <ÝøÂý]<Ù^¥<»<°×Ú^Ã×Ö<íè…]ý]<l]…^ã¹]< <25I29K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

145< <íè†fÖ]<…]ç¹]<†èçŞiæ<ì…]c<»<íé×fÏjŠ¹]<Ñ^Êû]< <18I29K4< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

146 gè…‚jÖ]<êñ^’}ù<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <18I29K4< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

147< <íéÞæÓÖý]<íÚçÓ£]<Ùø}<àÚ<l^Ú‚¤]<†èçŞi< <25I29K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

148< <ívq^Þ<íéÏèçŠi<¼Ş}<‚Ãi<ÌéÒ< <25I29K4< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

149< <íéÞæÓÖý]<íÚçÓv×Ö<ê×ÛÃÖ]<ð^ßfÖ]V<íÚç¿ßÚæ<l^Ú‚¤]

íé×}]‚Ö]<ØÛÃÖ]< <25K4I6K5<ì†â^ÏÖ] 1600< <

150< <ð^–ÏÖ]æ<ì…]ý]<°e<íÚ^ÃÖ]<íËé¾çÖ]<»<gè`jÖ]<íŞ×‰< <2I6K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

151< <íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<VÙçÚ`¹]æ<ÄÎ]çÖ]< <2I6K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

152< <Ù^ÃËÖ]<‹è…‚jÖ]<l]…^ãÚæ<géÖ^‰_I°Û×ÃÛ×Ö< <2I6K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

153< <àè†}û]<»<m`jÖ]<àÊæ<†fÖ]<ì^éÎ< <2I6K5< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

Page 65: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

82

אא

א א 

א$

154< <íéÞæÓÖ÷]<ì…^rjÖ]<ؾ<îÊ<Ç’Ö]<ÔÂæ†Ú<ì…]c<ì…^ãÚ< <2I6K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

155< <^â…^Ş}_<àÚ<íè^ÎçÖ]æ<Ðñ]†£]<ívÊ^Ó¹<솑^ù]<géÖ^‰ù]< <2I6K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

156< <íéÞæÓÖù]<íÚçÓ£]<Â<l^Ú‚¤]<†èçŞi< <2I6K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

157< <<†’Â<»<éÇjÖ]<ì…]cínè‚£]<íéßÏjÖ]< <2I13K5< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

158< <ì^ÏÖ]< Øéâ`iæ< ]‚Âc< V<ÜãÃÚ< šæ^ËjÖ]< àÊæ< †fÖ]< ì^éÎ

Üãé×Â<m`jÖ]æ 2I13K5< <ì†â^ÏÖ] 2000< <

159 ØfÏjŠ¹]<ì^Î<]‚Âý<ínè‚£]<l^éréi]‰÷]< <2I13K5< <ì†â^ÏÖ] 2000< <

160< <íè…]ý]<áçòÖ]<ì…]c<V†èçŞjÖ]<Ñ^Êaæ<ÄÎ]çÖ] 2I13K5< <†â^ÏÖ]ì 1600< <

161< <Ù^ÃËÖ]<šæ^ËjÖ]<l]…^ãÚæ<àÊ< <9I13K5< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

162< <<ífÃ{{’Ö]<Ì{{{Î]ç¹]<ì…]c< <9I13K5< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

163< <ë…]ý]<áç{{{Þ^ÏÖ]< <9I13K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

164< <íéÊ]†j‰÷]<ì…]ý]< <9I13K5< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

165< <ì^é£]æ<ØÛÃÖ]<½çÇ•<íãq]çÚ<цæ<íée†ÃÖ]<ì†è‚¹]I

Ú^Þ†eêñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<s< <9I13K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

166 íéÞæÓÖý]<ç{{ÏÃÖ]< <9I13K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

167< <íéÖ^¹]æ<íè…]ý]<áçòÖ]<†èçŞjÖ<ínè‚£]<l^‰…^Û¹]< <9I20K5< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

Page 66: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

83

אא

א א 

א$

168< <ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<ÓËjÖ]æ<Í]†j‰÷]<l]…^ãÚ

ØfÏjŠ¹]<܉†Ö<êréi]‰÷]< <9I20K5< <ì†â^ÏÖ] 2000< <

169 ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<Vl^Ú‡ù]<ì…]cæ<ífÃ’Ö]<ÌÎ]ç¹]<ì…]c< <9I20K5< <ì†â^ÏÖ] 2000< <

170< <<àÂ<°×Ú^ÃÖ]<ÌÎæ<»<íéÞçÞ^ÏÖ]<gÞ]ç¢]æ<ë…]ý]<áçÞ^ÏÖ]

ØÛÃÖ]< <9I20K5< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

171< <ØfÏjŠ¹]<܉†Ö<êréi]‰÷]<ÓËjÖ]< <16I20K5< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

172< <l^Ú‡ù]<ì…]c<ì…^ãÚæ<àÊ< <16I20K5< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

173< <ØÛÃÖ]<àÂ<°×Ú^ÃÖ]<ÌÎçÖ<íéÞçÞ^ÏÖ]<gÞ]ç¢]< <16I20K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

174< <äqçjÖ]<íéi]ƒæ<ð]ù]<íéÖ^Â<ØÛÃÖ]<цÊ<Øéâ`iæ<ð^ße< <16I20K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

175< <êÂ^ß’Ö]<àÚù]<l^é×ÛÂ<ì…]c 16I20K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

176< <]<løÛ£]<Üé¿ßi<»<ínè‚£]<géÖ^‰ù]íéÏèçŠjÖ< <16I20K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

177< <íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<lø·<Üé¿ßi<ì…^ãÚ<íéÛßi< <16I20K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

178 <íéÛé¿ßjÖ]<ØÒ^é]<†èçŞiæ<]‚Âc<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]

êËé¾çÖ]<Ì‘çÖ]æ< <16I27K5< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

179 íéÞæÓÖý]<Ù^ÛÂù]<ì…]ý<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <16I27K5< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

180< <àè†}û]<»<m`jÖ]<àÊæ<ínè‚£]<íè…]ý]<l÷^{{’i÷]< <16I27K5< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

181< <^ãjèçéu<ì^{Âcæ<l^Û¿ß¹]<‚è‚Ÿ<l^éÖa< <16I27K5< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

Page 67: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

84

אא

א א 

א$

182< <ínè‚£]<íè…]ý]<l^{{â^Ÿ÷]< <16I27K5< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

183< <l^Â憹]<íÃe^jÚæ<¼éŞ¡< <23I27K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

184< <Úð]ù]<í{{{ÛÎ<±c<Ùç‘çÖ]<l]…^ã< <23I27K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

185< <íéÏéfŞjÖ]æ<í膿ßÖ]<l^é×ÓÖ]<ð]‚ÛÃÖ<íéréi]‰÷]<ì…]ý]< <23I27K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

186< <ì^éÏÖ]<ìçq<è^ÃÚæ<íè…]ý]<½^´ù]< <23I27K5< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

187< <<l^Û¿ß¹^e<ÝøÂý]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<êÖçòŠÚ<Øéâ`i

×j~¹]íË< <23I27K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

188< <ínÖ^nÖ]<íéËÖù]<i†ÓŠÖ<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <23K5I3K6<ì†â^ÏÖ] 1600< <

189< <l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi<Ý]‚~j‰^e<ÝøÂý]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ] 23K5I3K6<ì†â^ÏÖ] 1600< <

190< <<ë…]ý]<^ŠËÖ]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]æ<Í^jÒù<솑^ù]<l^éßÏjÖ]

êÖ^¹]æ< <23K5I3K6<ì†â^ÏÖ] 1600< <

191< <<<ì^{{ÏÖ]<Ø{{éâ`iæ<]‚{{Âc<V<<<<ìç{{q<è^{{ÃÚæ<í{{è…]ý]<½^{{´ù]

íé’~Ö]<ÜéÏÖ]<l]‚¦æ<ì^éÏÖ]< <23K5I3K6<ì†â^ÏÖ] 2000< <

192< <^é×ÃÖ]<ì…]ý]<gi^ÓÚ<ë†è‚¹<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <23K5I3K6<ì†â^ÏÖ] 1600< <

193< <<íéÛßiæ<íè…]ý]<l]…^ã¹]æ<íéßâ„Ö]íéÒç׊Ö]<<ï†è‚¹<gi^ÓÚ<ì…]ý]^é×ÃÖ]< <23I27K5< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

194< <íè†fÖ]<…]ç¹]<†èçŞiæ<ì…]c<»<솑^ù]<l^â^Ÿ÷]< <23K5I3K6<ì†â^ÏÖ] 1600< <

195< <ÙçÒçiæÖ]æ<܉]†¹]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<»<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹]< <23K5I3K6<ì†â^ÏÖ] 1600< <

Page 68: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

85

אא

א א 

א$

196< <ÝøÂý]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<êñ^’}ù<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <23K5I3K6<ì†â^ÏÖ] 1600< <

197< <튉ö¹]<ÜéÎæ<íè…]ý]<íé’~Ö]<ÜéÏÖ]<l]‚¦< <30K5I3K6<ì†â^ÏÖ] 1100

198< <Ù^ÃËÖ]<‹è…‚jÖ]<íòéâ<ç–Â<l]…^ãÚ<íéÛßi< <30K5I3K6<ì†â^ÏÖ] 1000

199 óÞ]ç¹]æ<àËŠÖ]<àÚù<íéÖæ‚Ö]<íè†vfÖ]<íÞ悹]< <30K5I3K6<ì†â^ÏÖ] 1000

200< <<Ñ]…æù]<í‘…çfÖ<íéñ^ߢ]<íè^Û£]íéÖ^¹]< <30K5I3K6<ì†â^ÏÖ] 1000

201< <ØÛÃÖ]<»<l÷^ÃËÞ÷]æ<†içjÖ]æ<l]„Ö]<ì…]c< <30K5I3K6<ì†â^ÏÖ] 1000

202 <l]…^fj}÷]<ð^ße<Ù^¥<»<°Û×ÃÛ×Ö<íéfè…‚jÖ]<l^q^éju÷]

íé×é’vjÖ]< <30K5I3K6<ì†â^ÏÖ] 1000< <

203 ìÇ’Ö]<l^Âæ†Û×Ö<ívq^ßÖ]<l^é{{réi]‰ý]< <30K5I3K6<ì†â^ÏÖ] 1000< <

204< <í‚f¹]<íéßâ„Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßi 6I10K6< <ì†â^ÏÖ] 1100

205< <<íé×]<ì…]ý]<»<í×Ú^Ö]<ìç¢]<Üéâ^ËÚ<l^ÏéfŞi

l^è‚×fÖ]æ< <6I10K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

206< <êÏèçŠjÖ]<ð]ù]<ÜééÏiæ<ÑçŠÖ]<í‰]…<l]…^ãÚ< <6I10K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

207< <„éËßi<l^fתjÚæ<ë…]ý]<†èçŞjÖ]<l^éréi]‰]å< <6I10K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

208< <íéßÚù]<l^Ú‡ù]<ì…]c<ì…^ãÚ< <6I10K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

209< <l^Ú‡ù]æ<ífÃ’Ö]<ÌÎ]ç¹]<ì…]c< <6I10K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

Page 69: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

86

אא

א א 

א$

210 ½çÇ–Ö]æ<kÎçÖ]<ì…]c< <6I10K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

211 îÞæÓÖý]<ÄéÎçjÖ]æ<íéÞæÓÖý]<ì…^rjÖ]<çÏÂ< <6I10K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

212< <<íéÛßiíéßâ„Ö]<l]…‚ÏÖ]<Vð^Ò„e<ØÛÃÖ]<ì…]c< <6I10K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

213 íéÞçÞ^ÏÖ]<áçòÖ]<»<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹]< <6I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

214< <ØfÏjŠ¹]<ì^ÏÖ<íé‰^‰ù]<l]…^ã¹]<íéÛßi<V<íéßâ„Ö]

íéÒç׊Ö]æ 6I17K6< <ì†â^ÏÖ] 2000< <

215< <ë…]ý]<†èçŞjÖ]<êñ^’}ù<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <6I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

216 íée^«ý]<íéÒç׊Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßi 13I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

217< <l^Ú‚¤]<†èçŞiæ<ì…]c<»<ínè‚£]<l^éréi]‰÷]< <6I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

218 íéÒç׊Ö]æ<íéßâ„Ö]<l]…‚ÏÖ]<íéÛßi<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <6I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

219< <]<ìi†ÓŠÖ<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹]ínÖ^nÖ]<íéËÖù–<äqçÚ<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö< <6I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

220< <^é×ÃÖ]<ì…]ý]<†è…^Ïi<]‚Âcæ<íÃe^j¹]<géÖ^‰_< <13I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

221 æ<]‚Âý]íè^éÏÖ]<ˆÒ]†Û×Ö<Øéâ`jÖ]< <6I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

222< <<†èçŞjÖ<<í×Ú^Ój¹]<ì…æ‚Ö]°Ë¾ç¹]<áçòæ<íè†fÖ]<…]ç¹]< <6I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

223< <ë…]ý]<ˆéÛj×Ö<Œ^‰`Ò<êi]„Ö]<†èçŞjÖ]<xéi^ËÚ< <13I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

Page 70: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

87

אא

א א 

א$

224< <ØÛÃÖ]<цËÖ<ívq^ßÖ]<ì^éÏÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi< <13I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

225 àè†}û]<ÄÚ<ØÚ^Ãj×Ö<íéÒç׊Ö]<l]…‚ÏÖ]<íéÛßi< <13I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

226< <š…^ù]æ<l]†³ö¹]<ì…]cæ<Üé¿ßi<l]…^ãÚ< <13I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

227< <^â…^Ş}_<àÚ<íè^ÎçÖ]æ<Ðñ]†£]<ívÊ^Ó¹<솑^ù]<géÖ^‰ù]< <13I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

228< <íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<êÚ‚ÏÚ<l]…^ãÚ<íéÛßi< <13I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

229< <è…‚jÖ]<…^Š¹^e<êËé¾çÖ]<…^Š¹]<¼e…<l]…^ãÚ< <13I17K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

230< <^è^–ÏÖ]<»<Å^Ê‚Ö]<àÊæ<l]…^ãÚ<íéÛßi< <20I24K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

231< <íéßã¹]<ív’Ö]æ<íÚøŠÖ]<l^é‰^‰_< <20I24K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

232< <á‡^~¹]<»<íÚøŠÖ]<sÚ]†e< <20I24K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

233< <l^Â憹]<íÃe^jÚæ<¼éŞ¡< <20I24K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

234< <<íÖçéŠÖ]<ì…]c<îÊ<±^¹]<†nÃjÖ]<íãq]çÚ<l^éréi]‰]æ

ìÇ’Ö]<l^Â憹]< <20I24K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

235< <<løÓ¹]<Ø£<êÂ]‚eý]<ÓËjÖ]æ<íè…]ý]<l]…^ã¹]<íéÛßi

íée†ÃÖ]<ì†è‚Û×Ö< <20I24K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

236< <Úù]<ð]ù]æ<êÞçÞ^ÏÖ]<êÂçÖ]<íéÛßi< <20I24K6< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

237< <jÖ]æ<Å^ßÎ÷]<ìçÎ<ð^‰õ†Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<àè†}û]<»<m`

°‰õ†¹]æ< <20K6I1K7<ì†â^ÏÖ] 2000< <

Page 71: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

88

אא

א א 

א$

238< <íè†fÖ]<…]ç¹]<êñ^’}÷<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <20K6I1K7<ì†â^ÏÖ] 1600< <

239< <<ë…]ý]<^ŠËÖ]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]æ<Í^jÒù<솑^ù]<l^éßÏjÖ]

êÖ^¹]æ< <20K6I1K7<ì†â^ÏÖ] 1600< <

240< <×Ö]æ<Ü¿ßÖ]<íÆ^é‘<l]…^ãÚíè…]ý]<l]…]†ÏÖ]æ<xñ]ç< <20K6I1K7<ì†â^ÏÖ] 1600< <

241< <l^Â憹]<ì…]c<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <20K6I1K7<ì†â^ÏÖ] 1600< <

242< <í×Ú^Ö]<ìç¢]<ì…]c<VÐéfŞjÖ]æ<Ýçã˹]< <27K6I1K7<ì†â^ÏÖ] 1000< <

243 íéÞçÞ^ÏÖ]<áçòÖ]æ<íè…]ý]<áçòÖ]<°e<íÎøÃÖ]<†èçŞi< <27K6I1K7<ì†â^ÏÖ] 1000< <

244 °‰æõ†¹]<ï‚Ö<íée^«ý]<l^â^Ÿ÷]<íéÛßi I<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ< <27K6I1K7<ì†â^ÏÖ] 1000< <

245< <<цæ<†è…^ÏjÖ]æ<Øñ^‰†Ö]<íe^jÒæ<]‚Âc<l]…^ãÚ<íéÛßi

^㕆ÂIð^Šß×Ö< <27K6I1K7<ì†â^ÏÖ] 1000< <

246 íÚ‚¤]<êÏ×jÚ<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<l]…^ãÚæ<Ù^’i÷]<àÊ< <27K6I1K7<ì†â^ÏÖ] 1000< <

247< <íéÞæÓÖý]<çÏÃÖ]< <27K6I1K7<ì†â^ÏÖ] 1000< <

248 ^ãéÊøi<géÖ^‰_æ<íéÞçÞ^ÏÖ]<løÓ¹]< <27K6I1K7<ì†â^ÏÖ] 1000< <

249< <íéÚçÓ£]<ì…]ý]<»<í×Ú^Ö]<ìç¢]<Üéâ^ËÚ<l^ÏéfŞi< <27K6I1K7<ì†â^ÏÖ] 1000< <

250< <l^Â憹]<ïæ‚q<l^‰]…< <27K6I1K7<ì†â^ÏÖ] 1000< <

251< <ÏÖ]<ð^ße<l]…^ãÚ<l]^éÏÖ]<àÚ<êÞ^nÖ]<Ì’Ö]<Øéâ`iæ<l]…‚

íè…]ý]< <27K6I8K7<ì†â^ÏÖ] 1600< <

Page 72: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

89

אא

א א 

א$

252< <gè…‚jÖ]<êÖçòŠÚ<Øéâ`iæ<]‚Âc< <27K6I8K7<ì†â^ÏÖ] 1600< <

253< <ìç¢]<ì…]c<Ü¿Þ<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <27K6I8K7<ì†â^ÏÖ] 1600< <

254< <ÑçŠÖ]<l^‰]…æ<pçvfÖ]<]‚Âc<l]…^ãÚ<íéÛßi< <4I8K7< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

255< <êÚø‰c<…ç¿ßÚ<àÚ<íè…]ý]<l^Â]‚eý]<VíÞ…^ÏÚ<h…^Ÿ< <4I8K7< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

256< <xq^ßÖ]<ë…]ý]<‚ñ^Ï×Ö<ˆéÛj¹]<ð]úÖ<ÄfŠÖ]<íéfâ„Ö]<^è^‘çÖ]< <4I8K7< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

257< <àè†}û]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<ì…^ãÚæ<àÊI<Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]< <4I8K7< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

258< <ŠÚ<l]…^ãÚ<íéÛßiêÖæ‚Ö]<áæ^ÃjÖ]æ<Ù^’i÷]<íÖçòI<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ< <4I8K7< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

259< <l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× <l]…^ãÚ< <4I8K7< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

260< <íéÚøÂý]<l]†ßÖ]æ<l^Âçf޹]<]‚Âc<àÊ< <4I8K7< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

261< <íéÚøÂý]<løÛ£]<¼éŞ~jÖ<ínè‚£]<l^â^Ÿ÷]< <4I8K7< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

262 êÏèçŠjÖ]<ð]ù]<ÜééÏiæ<ÑçŠÖ]<í‰]…<l]…^ãÚ<íéÛßi< <4I8K7< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

263< <íéÊ]†ý]æ<íè…]ý]<l]…^ã¹]<íéÛßi< <4I15K7< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

264< <íéÂ]‚eý]<íè…^i†ÓŠ×Ö<íè…]ý]æ<íéÒç׊Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßi 4I15K7< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

265< <íéÞæÓÖý]<íè…^i†ÓŠÖ]<V<Ý]‚~j‰^e<íè…^i†ÓŠÖ]<Ù^ÛÂ_<ì…]c

êÖû]<g‰^£] 4I15K7< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

Page 73: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

90

אא

א א 

א$

266< <ìÇ’Ö]<l^Â憹]<íéÛßiæ<Ü‚Ö<ívq^Þ<íéÖæ<h…^Ÿ< <11I15K7< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

267 ð]ù]<íÛÎ<±c<Ùç‘çÖ]<l]…^ãÚ< <11I15K7< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

268 l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× <l]…^ãÚ<íéÛßi< <11I15K7< <â^ÏÖ]ì† 1000< <

269< <l^Š‰ö¹]<†èçŞi<géÖ^‰_æ<sâ^ßÚ< <11I15K7< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

270 Üãé×Â<m`jÖ]<àÊæ<†fÖ]<ì^éÎ< <11I15K7< <ì†â^ÏÖ] 1100< <

271< <íÞ^é’Ö]<Ù^ÛÂ_<î×Â<íÃq]†¹]æ<éjËjÖ] 11I15K7< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

272 íéfŞÖ]<lørŠÖ]<ì…]c<»<ínè‚£]<Ü¿ßÖ]< <11I15K7< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

273< <<íéÛßixq^ßÖ]<l^Ãéf¹]<†è‚¹<íéÒç׊Ö]æ<íéßã¹]<l]…^ã¹]< <11I15K7< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

274< <<Ù^ÃËÖ]<‹è…‚jÖ]<l]…^ãÚæ<géÖ^‰_–°Û×ÃÛ×Ö<< <11I15K7< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

275< <íè…]ý]<l]…]†ÏÖ]æ<íéÞçÞ^ÏÖ]<xñ]ç×Ö]æ<Ü¿ßÖ]<íÆ^é‘<l]…^ãÚ 11I22K7< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

276< <ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚ÂcV<fÖ]<ì^éÎ<ÜãÃÚ<šæ^ËjÖ]<àÊæ<†

Üãé×Â<m`jÖ]æ< <11I22K7< <ì†â^ÏÖ]< <2000< <

277 ë…]ý]<ˆéÛjÖ]<»<íé¹^Â<tƒ^´ 11I22K7< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

278 ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚ÂcV<<ð]ù]<»<Œ^éÏÖ]æ<†èçŞjÖ]<ì^éÎ

ꊉö¹] 11I22K7< <ì†â^ÏÖ]< <2000< <

279< <Ù^ÃËÖ]<šæ^ËjÖ]<ì…^ãÚæ<àÊ< <18I22K7< <ì†â^ÏÖ]< <1100< <

Page 74: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

91

אא

א א 

א$

280< <ÊáçèˆË×jÖ]<sÚ]†eæ<íéÚøÂý]<ÝøÊù]<t^jÞcæ<t]†}c<à< <18I22K7< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

281< <ð^–ÏÖ]æ<ì…]ý]<°e<íÚ^ÃÖ]<íËé¾çÖ]<»<gè`jÖ]<íŞ×‰< <18I22K7< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

282< <éÇjÖ]<ì…]cæ<ì^éÏÖ]< <18I22K7< <ì†â^ÏÖ]< <1100< <

283< <êÖæ‚Ö]<ë…^rjÖ]<ÜéÓvjÖ]< <18I22K7< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

284< <ÞÖ]íéÞçÞ^ÏÖ]<áçòÖ]<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^< <18I29K7< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

285< <íÞ^é’Ö]<çÏÂ<ì…]c<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <18I29K7< <ì†â^ÏÖ]< <1600

286< <<†èçŞjÖ]<ð]…‚¹<êÂ]‚eý]<ÓËjÖ]æ<íéßâ„Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßi

ë…]ý]< <18I29K7< <ì†â^ÏÖ]< <1600

287< <<ô…]çŞÖ]<l^Ú‚}<ì…]c<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]<ˆÒ]†Úæ

Í^Éù]< <18I29K7< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

288< <lbß¹]æ<ÐÊ]†¹]<íÞ^é‘<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <18I29K7< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

289< <ë…]ý]<†èçŞjÖ]<êñ^’}ù<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <18I29K7< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

290< <ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<l^éréi]‰]<íÆ^é‘æ<éÇjÖ]<ì^éÎ

ØfÏjŠ¹]< <18I29K7< <†â^ÏÖ]ì< <2000< <

291< <†èçŞjÖ]<l^Â]‚ecæ<íè†fÖ]<ÙçÏÃÖ]< <25I29K7< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

292< <íÃe^j¹]æ<¼éŞ~jÖ]<»<ínè‚£]<géÖ^‰ù]< <25I29K7< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

293< <ØfÏjŠ¹]<l^éréi]‰]<íÆ^é‘< <25I29K7< <ì†â^ÏÖ]< <1100< <

Page 75: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

92

אא

א א 

א$

294< <ØÛÃÖ]<½çÇ•<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<ì…^ãÚæ<àÊ< <25I29K7< <ì†â^ÏÖ]< <1100< <

295< <‚Ö]<ÐèçŠjÖ]†è‚’jÖ]æ<êÖæ< <25I29K7< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

296< <íé×fÏjŠ¹]<í銉ö¹]<l]…‚ÏÖ]<ð^ßeæ<íè†fÖ]<…]ç¹]<¼éŞ¡<25K7I5K8<ì†â^ÏÖ]< <1600< <

297< <ívq^ßÖ]<íè…]ý]<l]^éÏ×Ö<ë†ÓËÖ]<Å]‚eý]<íÚç¿ßÚ< <25K7I5K8<ì†â^ÏÖ]< <1600< <

298< <íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<†èçŞjÖ<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <25K7I5K8<ì†â^ÏÖ]< <1600< <

299< <ˆéÛj¹]<†è‚¹]<l]æ_æ<íéßâ„Ö]æ<íéÒç׊Ö]<l]…^ã¹]< <25K7I5K8<ì†â^ÏÖ]< <1600< <

300< <ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<Øé× æ<½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊ

l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]< <25K7I5K8<ì†â^ÏÖ]< <2000< <

301< <†èçŞjÖ]æ<gè…‚jÖ]<ë†è‚Úæ<l]^éÎ<l]…^ãÚ<íéÛßi< <25K7I5K8<ì†â^ÏÖ]< <1600< <

302< <<ë…]ý]<†èçŞjÖ]<l^éréi]‰]<V<l^ÏéfŞjÖ]æ<‹‰ù]

íÃq]†¹]æ< <25K7I5K8<ì†â^ÏÖ]< <1600< <

303< <gè…‚jÖ]<êñ^’}ù<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <1I5K8< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

304< <l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× <ì…^ãÚ<íéÛßi< <1I5K8< <ì†â^ÏÖ]< <1100< <

305< <ꊉö¹]<ð]ù]<ÜééÏiæ<Œ^éÎ<géÖ^‰_æ<tƒ^´ 1I5K8< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

306< <<l]ð]†qý]<íÃe^jÚæ<íÆ^é‘æ<êÞçÞ^ÏÖ]<ŠËjÖ]<l]…^ãÚ

íéÞçÞ^ÏÖ]< <1I5K8< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

307< <̾ç¹]<l^éÎø}_æ<è^ÃÚ<VêÖ^n¹]<̾ç¹]<Øéâ`i< <1I5K8< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

Page 76: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

93

אא

א א 

א$

308< <äéqçjÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi°×Ú^ÃÖ]<°Ó³æ<ˆéËvjÖ]æ<<àÚ<

<ð]ù]ˆéÛj¹]< <1I5K8< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

309< <^â…^Ş}_<àÚ<íè^ÎçÖ]æ<Ðñ]†£]<ívÊ^Ó¹<솑^ù]<géÖ^‰ù]< <1I5K8< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

310< <÷]<¼éŞ~jÖ]<l]…^ãÚÝøÂý]<Ù^¥<»<êréi]‰< <1I5K8< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

شهر رمضان المبارك311 <áøÂý]æ<íè^‚Ö]<»<kÞÞý]<Ý]‚~j‰]<l]…^ãÚ< <26I30K9< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

312< <Ö]<íéÛßiæ<Í^jÒ_<íéßâ„Ö]<l]…‚ÏE]ì‚Ãj¹]<l]ð^Ò„ÖDI

°Û×ÃÛ×Ö< <26I30K9< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

313< <íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]<ÙøÇj‰]<l]…^ãÚ< <26I30K9< <ì†â^ÏÖ]< <1100< <

314< <ìÇ’Ö]<l^Â憹]æ<îÞ‚¹]<ÄÛj]<°e<íÖ^ÃËÖ]<íÎøÃÖ]< <26I30K9< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

315< <íéÖæ‚Ö]<l]†³ö¹]<]‚Âcæ<Üé¿ßi< <26I30K9< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

316< <½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊ< <26I30K9< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

317< <<íéÛßiæ<íè…]ý]<l]…^ã¹]æ<íéßâ„Ö]íéÒç׊Ö]<<ï†è‚¹<gi^ÓÚ^é×ÃÖ]<íè…]ý]< <26I30K9< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

318< <àè†}û]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<íè…]ý]<<l÷^’i÷]< <26K9I7K10< <

ì†â^ÏÖ]< <1600< <

319< <ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<VøÇj‰]<l]…^ãÚ<»<íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]<Ù

|^rße<ØÛÃÖ]<ì…]c< <26K9I7K10< <

ì†â^ÏÖ]< <2000< <

320< <ínÖ^nÖ]<íéËÖù]<†è‚¹<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <26K9I7K10< <

ì†â^ÏÖ]< <2000< <

Page 77: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

94

אא

א א 

א$

321< <°Ë¾ç¹]<áçò<ì…]c<»<ínè‚£]<l^â^Ÿ÷]< <26K9I7K10< <

ì†â^ÏÖ]< <1600< <

322< <°e…‚¹]<Øéâ`iæ<]‚Âc<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <26K9I7K10< <

ì†â^ÏÖ]< <2000< <

323< <êréi]‰÷]<†ÓËÖ]æ<íéÊ]†j‰÷]<ì…]ý]<sãßÚ< <26K9I7K10< <

ì†â^ÏÖ]< <2000< <

324< <ínè‚£]<íè…]ý]<l^â^Ÿ÷]< <26K9I7K10< <

ì†â^ÏÖ]< <1600< <

325< <^é×ÃÖ]<ì…]ý]<gi^ÓÚ<ì†è‚Ú<l]…^ãÚ<íéÛßi–<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö< <26K9I7K10< <

ì†â^ÏÖ]< <1600< <

326< <<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊl]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× æ<½çÇ–Ö] 26K9I7K10< <

ì†â^ÏÖ]< <2000< <

327< <ØÛÃ×Ö<ívq^ßÖ]<ì…]ý]< <3I7K10< <ì†â^ÏÖ]< <1100< <

328< <°×Ú^ÃÖ]<ð÷æ<ì^è‡æ<êËé¾çÖ]<^•†Ö]<°Š <géÖ^‰_< <3I7K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

329< <l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× <l]…^ãÚ< <3I7K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

330< <i]‰]lbß¹]<°Ú`i<l^éré< <3I7K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

331< <<ð]ù]< Œ^éÎ< géÖ^‰_æ< tƒ^´< Ý]‚~j‰]< l]…^ãÚ< íéÛßi

ꊉö¹]< <3I7K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

332< <xq^ßÖ]<ë…]ý]<‚ñ^Ï×Ö<ˆéÛj¹]<ð]úÖ<ÄfŠÖ]<íéfâ„Ö]<^è^‘çÖ] 3I7K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

333< <ð]ù]<°Š æ<íéßÏjÖ]æ<íéi]„Ö]<l]…^ã¹]<ØéÃËi< <3I7K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

334< <ë…]ý]<ˆéÛjÖ]æ<ì^è†Ö]<ÐéÏvjÖ<íÖ^ÃËÖ]<géÖ^‰ù]< <3I7K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

Page 78: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

95

אא

א א 

א$

335< <gè…‚jÖ]<íÖçòŠÚ<l]…^ãÚ<íéÛßi–<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ< <3I14K10< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

336< <<Øéâ`iæ< lbß¹]< °Ú`i< l^éréi]‰÷< ØÚ^Ój¹]< sÚ^ÞÖ]

àÚù]<êÖçòŠÚ< <3I14K10< <â^ÏÖ]ì†< <1600< <

337< <àÚù]<êÖçòŠÚ<Øéâ`i 10I

14K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

338< <ë…]ý]<†èçŞjÖ]æ<gè…‚jÖ]<êÖçòŠÚ<l]…^ãÚ<íéÛßi< <10I

14K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

339< <xq^ßÖ]<l^Ãéf¹]<†è‚¹<íéÒç׊Ö]æ<íéßã¹]<l]…^ã¹]<íéÛßi< <10I

14K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

340< <áøÂý]æ<íéÚøÂý]<løÛ£]<]‚Âc<l]…^ãÚ< <10I

14K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

341 ë…]ý]<áçÞ^ÏÖ]< <10I

14K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

342< <Üè‚ÏjÖ]æ<š†ÃÖ]<l]…^ãÚ< <10I

14K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

343< <ífÃ’Ö]<ÌÎ]ç¹]<ì…]c< <10I

14K10< <ì†â^ÏÖ]< <1100< <

344< <êÏèçŠjÖ]<ð]ù]<ÜééÏiæ<ÑçŠÖ]<í‰]…<l]…^ãÚ< <10I

14K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

345< <àÚ<ÓËjÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßiíË×j~¹]<]ç¹]<í‰]…<Ùø}<I

°Û×ÃÛ×Ö< <10I

14K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

346< <^㕆Â<цæ<†è…^ÏjÖ]æ<lø‰]†¹]<íÆ^é‘æ<]‚Âc<l]…^ãÚ< <10I

21K10< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

347 <àÂ<°×Ú^ÃÖ]<ÌÎæ<»<íéÞçÞ^ÏÖ]<gÞ]ç¢]æ<ë…]ý]<áçÞ^ÏÖ]

ØÛÃÖ]< <10I

21K10< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

348< <ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<ì^éÎl^Ú‡ù]<ì…]cæ<ífÃ’Ö]<ÌÎ]ç¹]< <10I

21K10< <ì†â^ÏÖ]< <2000< <

Page 79: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

96

אא

א א 

א$

349< <ÝøÂý]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <10I

21K10< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

350 l^Ú‡ù]<ì…]c<ì…^ãÚæ<àÊ< <17I

21K10< <ì†â^ÏÖ]< <1100< <

351< <ØÛÃÖ]<àÂ<°×Ú^ÃÖ]<ÌÎæ<»<íéÞçÞ^ÏÖ]<gÞ]ç¢]< <17I

21K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

352< <Úæ<àÊÙ^ÃËÖ]<ÐèçŠjÖ]æ<»]u÷]<ÄéfÖ]<l]…^ã< <17I

21K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

353 l^Ãéf¹]<ì^è‡æ<ðøÛÃÖ^e<íè^ßÃÖ]<»<Í]u÷]<l]…^ãÚ< <17I

21K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

354< <<¼ßÖ]<Ü×ÃjÖ]<l^éréi]‰]–°Û×ÃÛ×Ö<< <17I

21K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

355< <Œ…]‚¹]æ<Üé×ÃjÖ]<Å^ŞÎ<»<í×Ú^Ö]<ìç¢]<l^ÏéfŞi< <17I

21K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

356< <êËv’Ö]<†èç’jÖ]<l]…^ãÚ< <17I

21K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

357< <êÞ]‚qçÖ]<ð^Ò„Ö^e<ì^éÏÖ]<l]…^ãÚKêË^ÃÖ]< <17I

21K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

358< <^â…^Ş}_<àÚ<íè^ÎçÖ]æ<Ðñ]†£]<ívÊ^Ó¹<솑^ù]<géÖ^‰ù]<17I

21K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

359 íè^éÏÖ]<l]…^ã¹]<Vc<ÙçvjÖ]<l]æ_ë†èçŞi<‚ñ^Î<±< <17I

28K10< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

360 íé×érŠjÖ]<sÚ]Ö]æ<ÝøÊù]<t]†}cæ<]‚Âc<àÊ< <17I

28K10< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

361 <ë…]ý]<^ŠËÖ]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]æ<Í^jÒù<솑^ù]<l^éßÏjÖ]

êÖ^¹]æ< <17I

28K10< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

362< <íè…]ý]<áçòÖ]<ì…]c<V†èçŞjÖ]<Ñ^{{Êaæ<Ä{{{Î]çÖ]< <17I

28K10< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

Page 80: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

97

אא

א א 

א$

363< <íéÞæÓÖý]<Ù^ÛÂù]<ì…]ý<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <17I

28K10< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

364< <<l^éÎ^Ëi÷]æ<çÏÃÖ]<íÆ^é‘<ÜÓ <Ö]<íéÞçÞ^ÏÖ]<l]…^fjÂ÷]

íéÖæ‚Ö] 17I

28K10< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

365< <ð]ù]<í{{Ïñ^Ê<l^Û¿ß¹]< <24I

28K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

366< <]‚fÖ]<l]ç߉<êŞ¡<ì…^ãÚìÇ’Ö]<ÔÂ憹<±æù]<íè <24I

28K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

367< <ð^–ÏÖ]æ<ì…]ý]<°e<íÚ^ÃÖ]<íËé¾çÖ]<»<gè`jÖ]<íŞ×‰ 24I

28K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

368< <àè†}û]<ÄÚ<Ø{{{Ú^ÃjÖ]<ì…^ãÚæ<àÊ –<Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]< <24I

28K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

369< <Ù^ÃËÖ]<‹è…‚jÖ]<l]…^ãÚæ<géÖ^‰_IÛ×Ö°Û×Ã< <24I

28K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

370< <ë…]ý]<ˆé{ÛjÖ]<Œ^‰`Ò<ê{{{i]„Ö]<†èçŞjÖ]<xéi^ËÚ< <24I

28K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

371< <Üè‚ÏjÖ]æ<š†ÃÖ]<l]…^{ãÚ<íéÛßi < <24I

28K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

372< <½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊ< <24I

28K10< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

373 íéÊ]†{{{j‰÷]<ì…]ý] 24I

28K10< <ì†â^ÏÖ]< <1100< <

374< <ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<ÓËjÖ]æ<Í]†j‰÷]<l]…^ãÚ

<êréi]‰÷]ØfÏjŠ¹]<܉†Ö< <24K10I

4K11< <ì†â^ÏÖ]< <2000< <

375< <<íéÞæÓÖý]<íÚçÓ£]<V„éËßjÖ]<l]çŞ}æ<l^fתj¹]< <24K10I

4K11< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

376< <ÝøÂý]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<êñ^’}ù<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ] 24K10I

4K11< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

Page 81: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

98

אא

א א 

א$

377< <ØfÏjŠ¹]<܉†Ö<êréi]‰÷]<ÓËjÖ] 31K10I

4K11< <ì†â^ÏÖ]< <1100< <

378< <°Ë¾ç¹]<ï‚Ö<ˆéËvjÖ]æ<íéÃÊ]‚Ö]<íéÛßi< <31K10I

4K11< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

379 Ü×ù]<ð]_<ÜèçÏi<l]æ_<]‚Âc<l]…^ãÚ<íéÛßiI°Û×ÃÛ×Ö< <31K10I

4K11< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

380 æ<íμ†¢]<|†ŠÚ<í‰]…ý]<»<äjéÛâ_<l^fmêñ^ߢ]< <31K10I

4K11< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

381 ívq^Þ<íßè^ÃÚ<ð]†q÷<íéŠéñ†Ö]<l]…^fjÂ÷]< <31K10I

4K11< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

382 êe^«ý]<ÓËjÖ]æ<Å]‚eý]<ì^éÎ< <28K11I

2K12< <ì†â^ÏÖ]< <1100< <

383< <íée†ÃÖ]<ì†è‚Û×Ö<êÂ]‚eý]<ÓËjÖ]æ<íè…]ý]<l]…^ã¹]<íéÛßi< <28K11I

2K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

384< <ãÚÇ’Ö]<Åæ†Û×Ö<Ù^ÛÂù]<íŞ}<]‚Âc<ì…^< <28K11I

2K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

385< <^é×ÃÖ]<ì…]ý]<gi^ÓÚ<ì†è‚Ú<l]…^ãÚ<íéÛßi –<sÚ^Þ†e<

êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ< <28K11I

2K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

386< <½çÇ–Ö]<íãq]çÚ<цæ<íée†ÃÖ]<ì†è‚¹] –<äqçÚ<sÚ^Þ†e<

êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö< <28K11I

2K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

387< <l^Â憹]<ïæ‚q<l^‰]…< <28K11I

2K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

388< <ë†fÖ]<ð]ù]<†èçŞiæ<ì…]c< <28K11I

2K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

389 <ë…]ý]<ˆéÛjÖ]æ<ì^è†Ö]<ÐéÏvjÖ<íÖ^ÃËÖ]<géÖ^‰ù]

l^Š‰öÛ×Ö< <28K11I

2K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

390< <êËé¾çÖ]<Ì‘çÖ]æ<íéÛé¿ßjÖ]<ØÒ^é]<†èçŞi< <28K11I

2K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

Page 82: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

99

אא

א א 

א$

391< <|^rße<íè…]ý]<íé×ÛÃÖ]<ð]_<»<Í]u÷]<àÊæ<l]…^ãÚ<íéÛßi< <28K11I

9K12< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

392< <ínè‚£]<íè…]ý]<l^â^Ÿ÷]< <28K11I

9K12< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

393< <ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<l]…‚ÏÖ]<ØéÃËiæ<Å]‚eý]<ì^éÎ

íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]æ< <28K11I

9K12< <ì†â^ÏÖ]< <2000< <

394< <¹]<l]…^ã¹]íéÞçÞ^ÏÖ]<áæöÖ]<»<í×Ú^Ój 28K11I

9K12< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

395 íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]æ<l]…‚ÏÖ]<ØéÃËi< <5I9K12< <ì†â^ÏÖ]< <1100< <

396 îÞæÓÖý]<ÄéÎçjÖ]æ<íéÞæÓÖý]<ì…^rjÖ]<çÏÂ< <5I9K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

397 íéÚøÂý]<l]†ßÖ]æ<l^Âçf޹]<]‚Âc<àÊ< <5I9K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

398 ¼e]ç–Ö]ÏÖ]<íéÞçÞ^<íÚ^ÃÖ]<íËé¾ç×Ö< <5I9K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

399< <áçèˆËé×jÖ]<sÚ]†eæ<íéÚøÂý]<ÝøÊù]<t^jÞcæ<t]†}c<àÊ< <5I9K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

400< <íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<ìçq<»<ˆéÛj×Ö<ínè‚£]<цŞÖ]< <5I9K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

401< <<íÚøŠÖ]<Ù^ÛÂ_<î×Â<íÃq]†¹]æ<éjËjÖ]Safety 5I9K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

402< <gè…‚jÖ]<àÚ<‚ñ^ÃÖ]æ<íË×ÓjÖ]<Œ^éÎ<tƒ^´< <5I9K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

403< <íéÞæÓÖ÷]<ì…^rjÖ]<ؾ<îÊ<Ç’Ö]<ÔÂæ†Ú<ì…]c<ì…^ãÚ< <5I9K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

404< <lø]æ<Ìv’Ö]<t]†}cæ<ÜéÛ’i< <5I9K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

Page 83: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

100

אא

א א 

א$

405< <íéÊ]†{ý]æ<íè…]ý]<l]…^ã¹]<íéÛßi< <5I9K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

406< <íée†ÃÖ]<ì†è‚Û×Ö<êÂ]‚eý]<ÓËjÖ]æ<íè…]ý]<l]…^ã¹]<íéÛßi< <5I9K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

407< <^é×ÃÖ]<ì…]ý]<gi^ÓÚ<ì†è‚Ú<l]…^ãÚ<íéÛßi –<sÚ^Þ†e<

êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ< <5I9K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

408< <½çÇ–Ö]<íãq]çÚ<цæ<íée†ÃÖ]<ì†è‚¹] –<äqçÚ<sÚ^Þ†e<

êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö< <5I9K12< <ÏÖ]ì†â^ 1000< <

409 àè†}û]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<íè…]ý]<l÷^’i÷] 5I16K12< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

410 <àÂ<°×Ú^ÃÖ]<ÌÎæ<»<íéÞçÞ^ÏÖ]<gÞ]ç¢]æ<ë…]ý]<áçÞ^ÏÖ]

ØÛÃÖ]< <5I16K12< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

411< <íè†fÖ]<…]ç¹]<êñ^’}ù<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <5I16K12< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

412< <»<ínè‚£]<l^â^Ÿ÷]<ì…]]l^é×ÛÂ<íÞ^é’Ö]<< <5I16K12< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

413< <ínè‚£]<íè…]ý]<l^â^Ÿ÷]< <5I16K12< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

414< <ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<l]…‚ÏÖ]<ØéÃËiæ<Å]‚eý]<ì^éÎ

íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]æ< <5I16K12< <ì†â^ÏÖ]< <2000< <

415< <íéÞçÞ^ÏÖ]<áæöÖ]<»<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹] 5I16K12< <ì†â^ÏÖ]< <1600< <

416< <ë†fÖ]<ð]ù]<†èçŞiæ<ì…]c< <12I

16K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

417 çq<ï‚Úý]<Ðè†Şe<ÜéÓvjÖ]<î×Â<Ñ^Ëi÷]<‡]íÖ^u< <12I

16K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

418< <íéÖæ‚Ö]<ì…^rjÖ]<ØèçÛjÖ<í×é‰çÒ<íè‚ßjŠ¹]<l]^ÛjÂ÷]< <12I

16K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

Page 84: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

101

אא

א א 

א$

419 êe†ÃÖ]<ÜÓ]<]‚Âc<íéËéÒ 12I

16K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

420 êÞæÓÖý]<‚ÏÃÖ]<»<ì]…ù]<àÂ<fÃjÖ]< <12I

16K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

421< <<ØÛÃÖ]<îÊ<íéŠé^ßǹ]<íé’~Ö]Eh„¢]<ìçÎD< <12I

16K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

422 ï…]ý]<ØÏÃÖ]<ì^éÎ<…]†‰_< <12I

16K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

423< <àè†}û]<»<m`jÖ]<àÊæ<ínè‚£]<íè…]ý]<l÷^’i÷]< <12I

23K12< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

424< <íéÖ^¹]<íÚ‡ù]<l^éÂ]‚i<ðç•<»<íè…]ý]<l^è‚vjÖ]< <19I

23K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

425< <<ðç•<»<íéÚçÓ£]<l^Š‰öÛ×Ö<êòéfÖ]<ð]ù]<Ðé΂iæ<ì…]c

ë^‰çjÞ÷]<è^ÃÚ< <19I

23K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

426< <°éÖ^¹]<ÇÖ<íéÖ^¹]<l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]<l^é‰^‰_ 19I

23K12< <ì†â^ÏÖ]< <1000< <

427< <ËÚ°è…]ý]<ÇÖ<íÖ^ÃËÖ]<ì…]ý]<Üéâ^< <19I

23K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

428< <ý<íÚ‡øÖ]<l]…^ã¹]ðøÛÃÖ]<l^ÎøÂ<ì…]< <19I

23K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

429< <ínÖ^nÖ]<íéËÖù]<†è‚¹<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]< <19I

30K12< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

430< <<íéÒç׊Ö]æ<íéßâ„Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßjÖ<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]

ð]…‚Û×Ö< <19I

30K12< <ì†â^ÏÖ] 2000< <

431< <l^Š‰öÛ×Ö<íéréi]‰÷]<¼Ş¤]<Œ^éÎæ<ØéÃËiæ<]‚Âc< <19I

30K12< <ì†â^ÏÖ] 1600< <

432< <íéÏèçŠjÖ]<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]< <26I

30K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

Page 85: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

102

אא

א א 

א$

433< <<íè…]ý]<áçòÖ]<†è‚¹<íéÒç׊Ö]æ<íéßã¹]<l]…^ã¹]<íéÛßi

xq^ßÖ]< <26I

30K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

434< <ˆéÛjÖ]<géÖ^‰_íéÚ‚¤]<l^Š‰ö¹]<»<íŠÊ^ß¹]<íãq]çÚ<»<< <26I

30K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

435< <÷]ìÇ’Ö]<l^Âæ†Û×Ö<ívq^ßÖ]<l^é{{réi]‰< <26I

30K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

436< <ãÚ<íéÛßi<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<l]…^íé’~Ö]<½^´ù]íÂçßj¹]<< <26I

30K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

437< <<íéÛßi^ÎøÂ<íèçÏiæ<ðøÚˆÖ]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<l]…^ãÚlØÛÃÖ]<< <26I

30K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

438< <<tƒç´æ<ô…]çŞÖ]<¼Ş}íéßÚù]<l^Ú‡ù]<ì…]c< <26I

30K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

439< <ì…^ãÚæ<àÊë…]ý]<ÐéÏvjÖ]<ì…]c<< <26I

30K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

440< <<†Â<xq^ßÖ]<îréi]‰÷]<ÐèçŠjÖ]<íŞ}<]‚Âý<l]çŞ}

Ç’Ö]<Åæ†Û×Ö< <26I

30K12< <ì†â^ÏÖ] 1000< <

Page 86: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

)))���(((����� �א������ �א������������א������������א������������א������� �א������������ ��א�����א��� �������������א�����א��� �������������א�����א���

Page 87: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

105

אא@@

אא

א א 

א$

441 <êÖ^ÃÖ]<ð]úÖ<Œ^‰`Ò<íéi]„Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßi

E”D< <24I28K1< <éÖ]<݆< <1200< <

442<<íè…]ý]<áçòÖ]<†èçŞjÖ<ínè‚£]<l^‰…^Û¹]

<íéÖ^¹]æE”D< <24K1I4K2< <éÖ]<݆< <2200< <

443<ù<í×Ú^Ój¹]<^Ãeù]<íËé¾çÖ<ë„éËßjÖ]<†è‚¹]<ð]<ê×}]‚Ö]<Ðé΂jÖ]EÝD< <24K1I4K2< <éÖ]<݆< <2200< <

444<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<»<êÖ^ÃÖ]<ð]ù]<ì^éÎ

<ØfÏjŠ¹]<íãq]çÚE”D< <24K1I4K2< <éÖ]<݆< <2200< <

445<<ìf¤]<Ü¿ßÖ]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]æ<íéÞæÓÖý]<ì…]ý]

DSS<…]†ÏÖ]<ÜÂ<Ü¿Þæ<E”D< <31K1I4K2< <Ö]<݆é< <1200< <

446<<gè…‚jÖ]<êÖçòŠÚæ<ë†è‚Ú<l]…^ãÚ<íéÛßiE”D<31K1I4K2< <éÖ]<݆< <1200< <

447<<íéfè…‚jÖ]<l^q^éju÷]<‚è‚ <géÖ^‰_EÝD< <31K1I4K2< <éÖ]<݆< <1200< <

448<<êËé¾çÖ]<ð]ù]<íÛÏÖ<Ùç‘çÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßiEÝD<31K1I4K2< <éÖ]<݆< <1200< <

< <

449<Ö]æ<lø‰]†¹]<íÆ^é‘æ<]‚Âc<l]…^ãÚ<†è…^Ïj

E”D< <24I28K1< <íÚ^ß¹] 1200< <

450<<êe^«ý]<ÓËjÖ]æ<Å]‚eý]<ì^éÎE”D< <24I28K1< <íÚ^ß¹] 1200< <

451<<íÚçÓ£]<Ùø}<àÚ<íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<†èçŞi

<íéÞæÓÖý]EÝD< <24I28K1< <íÚ^ß¹] 1200< <

452<<á^r×Ö]<Ù^ÛÂ_<íÃe^jÚæ<Üé¿ßi<l]…^ãÚ

<l^Â^Ûjq÷]æEÝD< <24I28K1< <íÚ^ß¹] 1200< <

Page 88: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

106

אא

א א 

א$

453<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<ØéÃËiæ<Å]‚eý]<ì^éÎ

<íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]æ<l]…‚ÏÖ]E”D< <24K1I4K2< <íÚ^ß¹]< <2200< <

454<íéÞæÓÖý]<íÚçÓ£]<V<l]çŞ}æ<l^fתj¹]

<„éËßjÖ]E”D< <24K1I4K2< <íÚ^ß¹] 2200< <

455<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]V<lø‰]†¹]<íÆ^é‘æ<]‚Âc

<Üè‚ÏjÖ]æ<š†ÃÖ]æ<†è…^ÏjÖ]æE”D< <24K1I4K2< <]íÚ^ß¹ 2200< <

456<<ÙçÒçiæÖ]æ<܉]†¹]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]EÝD< <31K1I4K2< <íÚ^ß¹] 1200< <

457<<†è…^Ïj×Ö<Üè‚ÏjÖ]æ<š†ÃÖ]<l]…^ãÚE”D< <31K1I4K2< <íÚ^ß¹] 1200< <

458<<íßÚ^ÓÖ]<l]…‚ÏÖ]æ<l^Î^ŞÖ]<ØéÃËiE”D< <31K1I4K2< <íÚ^ß¹] 1200< <

459<<íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<êÚ‚ÏÚ<l]…^ãÚ<íéÛßiEÝD< <31K1I4K2< <íÚ^ß¹]< <1200< <

< <

460<<éÇjÖ]<ì…]cæ<ì^éÏÖ]E”D< <7I11K2< <ì‚{q 1200< <

461<<íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<†èçŞjÖ<ínè‚£]<Üéâ^˹]

<^ãe<°×Ú^ÃÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßiæE”D< <7I18K2< <ì‚{q 2200< <

462<<l^fתjÚæ<ë…]ý]<†èçŞjÖ]<l^éréi]‰]

<å„éËßiEÝD< <7I18K2< <ì‚{q 2200< <

463<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<íÆ^é‘æ<éÇjÖ]<ì^éÎ

<ØfÏjŠ¹]<l^éréi]‰]E”D< <7I18K2< <ì‚{q 2200< <

464<<àè†}û]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<íè…]ý]<l÷^’i÷]

EÝD< <7I18K2< <ì‚{q 2200< <

465<ívq^ßÖ]<ì…]þÖ<ínè‚£]<Üéâ^˹]<V<øe<ì…]c

<ð^Ş}_EÝD< <7I18K2< <ì‚{q 2200< <

Page 89: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

107

אא

א א 

א$

466<×]<ì…]ý]<»<í×Ú^Ö]<ìç¢]<Üéâ^ËÚ<ÐéfŞi<íé

<l^è‚×fÖ]æ<Ð^ß¹]<l^Þ^Ú_E”D< <7I18K2< <ì‚{q 2200< <

467<<ØfÏjŠ¹]<l^éréi]‰]<íÆ^é‘E”D< <14I18K2< <ì‚{q 1200< <

< <

468<<çÖ]<ì…]þÖ<ˆéÛjÚ<ð]ù<Å…^fÖ]<äéqçjÖ]EÝD<7I11K2< <íΆÇÖ] 1200< <

469<<ØÛÃÖ]<»<Å^ßÎý]æ<m`jÖ]æ<Ù^’i÷]<ì…^ãÚEÝD< <7I11K2< <íΆÇÖ] 1200< <

470<íéÛßi<l]…^ã¹]<íéßâ„Ö]¹]<<í‚fE”D 7I11K2< <íΆÇÖ] 1200< <

471<<í‰]†uæ<°Ú`i<Ü¿Þ<»<ínè‚£]<l^éréi]‰÷]

<íèçé£]<lbß¹]EÝD< <7I11K2< <íΆÇÖ] 1200< <

472<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<íé‰^‰ù]<l]…^ã¹]<íéÛßi

íéÒç׊Ö]æ<íéßâ„Ö]<ØfÏjŠ¹]<ì^ÏÖE<”D 7I18K2< <íΆÇÖ] 2200< <

473<]<íéÛßiíée^«ý]<íéÒç׊Ö]<l]…^ã¹E<”D< <14I18K2< <íΆÇÖ] 1200< <

474<<Í^jÒ]æ<“é~i<Øñ^‰ææ<íè…]ý]<íe^ΆÖ]

Ù]çÚù]<ØéŠÆ<^è^–Îæ<l^ËÖ^~¹]E”D< <7I18K2< <íΆÇÖ] 2200< <

475<<†è‚¹]<l]æ_æ<íéßâ„Ö]æ<íéÒç׊Ö]<l]…^ã¹]

ˆéÛj¹]E<”D< <7I18K2< <íΆÇÖ] 2200< <

476<i]‰÷<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]<lbß¹]<°Ú^i<l^éré<àÚù]<êÖçòŠÚ<Øéâ`iæEÝD< <7I18K2< <íΆÇÖ] 2200< <

477<<ë†è‚Ú<Øéâ`iæ<]‚Âc<»<ínè‚£]<géÖ^‰ù]

<àÚù]<êÖçòŠÚæEÝD< <14I18K2< <íΆÇÖ] 2200< <

< <

478<íéÊ]†j‰÷]<ì…]ý]<Üéâ^ËÚE<”D< <21I25K2< <íÚ†Ó¹]<íÓÚ 1250< <

Page 90: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

108

אא

א א 

א$

479<<íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<êڂϹ<íÚ‡øÖ]<l]…^ã¹]EÝD< <21I25K2< <íÚ†Ó¹]<íÓÚ 1250< <

480<ë…]ý]<áçÞ^ÏÖ]E<”D< <21I25K2< <íÚ†Ó¹]<íÓÚ 1250< <

481<ífÃ’Ö]<ÌÎ]ç¹]<ì…]c<l]…^ãÚ< <21I25K2< <íÚ†Ó¹]<íÓÚ 1250< <

482<<êe†ÃÖ]<ÜÓ]<]‚Âc<íéËéÒEÝD< <21I25K2< <íÚ†Ó¹]<íÓÚ 1300< <

483<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<Í]†j‰÷]<l]…^ãÚ

]‰÷]<ÓËjÖ]æØfÏjŠ¹]<܉†Ö<êréiE<”D< <21K2I4K3< <íÚ†Ó¹]<íÓÚ 2200< <

484<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<ífÃ’Ö]<ÌÎ]ç¹]<ì…]c<l]…^ãÚ

l^Ú‡ù]<ì…]cæ<íè…]ý]<E”D< <21K2I4K3< <íÚ†Ó¹]<íÓÚ 2200< <

485<íÚ^ÃÖ]<ÐÊ]†¹]æ<íè‚×fÖ]<l^Ú‚¤]<†èçŞiæ<ì…]c<

EÝD< <28K2I4K3< <íÚ†Ó¹]<íÓÚ 1250< <

486<…]ý]<áçÞ^ÏÖ]<ÌÎæ<»<íéÞçÞ^ÏÖ]<gÞ]ç¢]æ<ë

<ØÛÃÖ]<àÂ<°×Ú^ÃÖ]E”D< <21K2I4K3< <íÚ†Ó¹]<íÓÚ 2200< <

487<ØfÏjŠ¹]<܉†Ö<êréi]‰÷]<ÓËjÖ]E<”D< <28K2I4K3< <íÚ†Ó¹]<íÓÚ 1250< <

488<l^Ú‡ù]<ì…]c<l]…^ãÚ<íè…]ý]<E”D< <28K2I4K3< <íÚ†Ó¹]<íÓÚ 1250< <

489<<ØÛÃÖ]<àÂ<°×Ú^ÃÖ]<ÌÎçÖ<íéÞçÞ^ÏÖ]<gÞ]ç¢]

E”D< <28K2I4K3< <íÚ†Ó¹]<íÓÚ 1250< <

490<<êÖæ‚Ö]<ë…^rjÖ]<ÜéÓvjÖ]EÝD< <28K2I4K3< <íÚ†Ó¹]<íÓÚ 1250< <

< <

491<^è^–ÏÖ]<»<Å^Ê‚Ö]<àÊ<l]…^ãÚ<íéÛßiE<”D< <7I11K3< <{{¤] 1250< <

Page 91: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

109

אא

א א 

א$

492<<^ãéÊøi<Øñ^‰ææ<íéÞçÞ^ÏÖ]<l^Â] ßÖ]æ<løÓ¹]<Øu

EÝD< <7I11K3< <{{¤] 1250< <

493<<½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊE”D< <7I11K3< <{{¤] 1250< <

494<ínÖ^nÖ]<íéËÖù]<ìi†ÓŠÖ<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹] I<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<ð^Šß×ÖE<ÝD< <7I18K3< <{{¤] 2200< <

495<^é×ÃÖ]<ì…]ý]<gi^ÓÚ<ì†è‚Ú<l]…^ãÚ<íéÛßi <I<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<ð^Šß×ÖE<”D< <7I18K3< <{{¤] 2200< <

496<<àè†}û]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<íè…]ý]<l÷^’i÷]E”D< <7I18K3< <{{¤] 2200< <

497<<ˆéÛj¹]<†è‚¹]<l]æ_æ<íéßâ„Ö]æ<íéÒç׊Ö]<l]…^ã¹]

EÝD< <7I18K3< <{{¤] 2200< <

498<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊ

<l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× æE”D< <7I18K3< <{{¤] 2200< <

499<]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× <l]…^ãÚlE<”D< <14I18K3< <{{¤] 1250< <

500<<š…^ù]æ<l]†³ö¹]<ì…]cæ<Üé¿ßi<l]…^ãÚEÝD< <14I18K3< <{{¤] 1250< <

501<<êËé¾çÖ]<…^Š¹^e<è…‚jÖ]<…^Š¹]<¼e…<l]…^ãÚEÝD< <14I18K3< <{{¤] 1250< <

< <

502<<tƒ^´<ÐéfŞi<l]…^ãÚ<íéÛßil]æ_æ<ð]ù]<Œ^éÎ<

<ꊉö¹]E<”D< <21I25K3< <…çf¹÷]çÒ 1600< <

503<íÚç¿ß¹]°‰æõ†¹]<ð]_<ì…]ý<í×Ú^Ój¹]<E<”D 21I25K3< <…çf¹÷]çÒ 1600< <

504<êÖ^ÃÖ]<ð]úÖ<Œ^‰`Ò<íéi]„Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßi<

E”D< <21I25K3< <…çf¹÷]çÒ< <1600< <

Page 92: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

110

אא

א א 

א$

505<<¼Ş¤]<Œ^éÎæ<ØéÃËiæ<]‚Âcíéréi]‰ý]<

l^Š‰öÛ×ÖE<”D< <21K3I1K4< <…çf¹÷]çÒ 2800< <

506<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<Vð]ù]<ì^éÎ<ì…^ãÚæ<êÖ^ÃÖ]<

<løÓ¹]<Øé× E”D< <21K3I1K4< <…çf¹÷]çÒ 2800< <

507<<ØéŠÆæ<íéÖ^¹]æ<íè…]ý]<íe^ΆÖ]<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]

Ù]çÚù]E<ÝD< <21K3I1K4< <…çf¹÷]çÒ 2800< <

508<<íéßÚù]<l^éréi]‰÷]<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]

<àÚù]<ë†è‚Ú<Øéâ`iæEÝD< <21K3I1K4< <…çf¹÷]çÒ 2500< <

509<Ú<l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× <ì…^ãE”D< <28K3I1K4< <…çf¹÷]çÒ 1600< <

510<<ð]…‡çÖ]<gi^ÓÚ<ë†è‚¹<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]

<<^é×ÃÖ]<ì…]ý]æ<ðøÒçÖ]æEÝD< <28K3I1K4< <…çf¹÷]çÒ 1600< <

< <

511<<^è^–ÏÖ]<»<Å^Ê‚Ö]<àÊæ<l]…^ãÚ<íéÛßiEÝD< <21I25K3< <éÖ]<݆ 1200< <

512<çÇ–Ö]æ<kÎçÖ]<ì…]c<½–<Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]E<”D< <21I25K3< <éÖ]<݆ 1200< <

513<<Üè‚ÏjÖ]æ<š†ÃÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi–<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×ÖE<ÝD< <21I25K3< <éÖ]<݆ 1200< <

514<<íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<êÚ‚ÏÚ<l]…^ãÚ<íéÛßi

E”D< <21I25K3< <éÖ]<݆ 1200< <

515<<l^Ú‚¤]<†èçŞjÖ<ínè‚£]<l^â^Ÿ÷]<íéÚçÓ£]

<íéÞæÓÖý]<íÚçÓ£^e<^ãŞe…æE”D< <21K3I1K4< <éÖ]<݆ 2200< <

516<<íéÞçÞ^ÏÖ]<áçòÖ]<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]E”D< <21K3I1K4< <éÖ]<݆ 2200< <

517<<l]…]†ÏÖ]æ<xñ]ç×Ö]æ<Ü¿ßÖ]<íÆ^é‘<l]…^ãÚ

<íè…]ý]EÝD< <28K3I1K4< <éÖ]<݆ 1200< <

Page 93: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

111

אא

א א 

א$

518<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<íÖçòŠÚ<l]…^ãÚ<íéÛßi–<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<sÚ^Þ†eE<”D< <28K3I1K4< <éÖ]<݆ 1200< <

519<í×Ú^ÃÖ]<ì_†Û×Ö<í‚f¹]<íéßâ„Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßiI<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<sÚ^Þ†eE<ÝD< <28K3I1K4< <éÖ]<݆ 1200< <

520<<íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<ð]_<Œ^éÎ<l]…^ãÚ<íéÛßi

EÝD< <28K3I1K4< <éÖ]<݆ 1200< <

< <

521<Êæ<†fÖ]<ì^éÎ<àè†}û]<»<m`jÖ]<àE”D< <4I8K4< <š^è†Ö] 1250< <

522<<ÐÊ]†¹]æ<íéÚçÓ£]<l^Ú‚~×Ö<ìˆéÛj¹]<ì…]ý]

íÚ^ÃÖ]E<ÝD< <4I8K4< <š^è†Ö] 1250< <

523<<íée^«ý]<íéÒç׊Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßiEÝD< <4I8K4< <š^è†Ö] 1250< <

524<<»<m`jÖ]<ì…^ãÚæ<ínè‚£]<íè…]ý]<l÷^’i÷]

<àè†}û]E”D< <4I15K4< <š^è†Ö] 2200< <

525<<ínè‚£]<íéßÏjÖ]<†’Â<»<éÇjÖ]<ì…]c

<àè†è‚Û×ÖEÝD< <4I15K4< <š^è†Ö] 2200< <

526<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<àÊæ<†fÖ]<ì^éÎ

<Üãé×Â<m`jÖ]æ<ÜãÃÚ<šæ^ËjÖ]E”D 4I15K4< <š^è†Ö] 2200< <

527<ØfÏjŠ¹]<ì^Î<]‚Âý<ínè‚£]<l^éréi]‰÷]<V

<íéßã¹]æ<íé’~Ö]E”D< <4I15K4< <š^è†Ö] 2200< <

528<íè…]ý]<áçòÖ]<ì…]c<V†èçŞjÖ]<Ñ^Êaæ<ÄÎ]çÖ] 4I15K4< <š^è†Ö] 2200< <

529<<lø‰]†¹]<íÆ^é‘æ<]‚Âc<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]

Üè‚ÏjÖ]æ<š†ÃÖ]<цæ<†è…^ÏjÖ]æE<ÝD< <4I15K4< <š^è†Ö] 2200< <

530<<íÚçÓ£]<Â<l^Ú‚¤]<†èçŞiíéÞæÓÖý]E<ÝD< <11I15K4< <š^è†Ö] 1250< <

Page 94: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

112

אא

א א 

א$

531<…^ãÚæ<àÊšæ^ËjÖ]<l]E<”D 11I15K4< <š^è†Ö] 1250< <

532<<ë†fÖ]<ð]ù]<†èçŞiæ<ì…]cEÝD< <11I15K4< <š^è†Ö] 1250< <

< <

533<<êe^«ý]<ÓËjÖ]æ<Å]‚eý]E”D 18I22K4< <ì…çß¹]<íß肹]< <1250< <

534<<ë†fÖ]<ð]ù]<†èçŞiæ<ì…]cEÝD< <18I22K4< <ì…çß¹]<íß肹]< <1250< <

535<èçŞjÖ]æ<Å]‚eþÖ<ínè‚£]<цŞÖ]<ØÛÃÖ]<»<†EÝD< <18I22K4< <ì…çß¹]<íß肹]< <1250< <

536<<†è…^Ïj×Ö<Üè‚ÏjÖ]æ<š†ÃÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi–<sÚ^Þ†e<

<¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×ÖEÝD 18I22K4< <ì…çß¹]<íß肹]< <1250

537<<íè†fÖ]<…]ç¹]<ë†è‚Úæ<êñ^’}ù<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]

E”D< <18I29K4< <ì…çß¹]<íß肹]< <2200< <

538<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]ÝøÂý]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<»< –<

êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<sÚ^Þ†eE<”D 18I29K4< <ì…çß¹]<íß肹]< <2200< <

539<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<l]…‚ÏÖ]<ØéÃËiæ<Å]‚eý]<ì^éÎ

<íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]æE”D 18I29K4< <ì…çß¹]<íß肹]< <2200< <

540<<íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]æ<l]…‚ÏÖ]<ØéÃËiE”D 25I29K4< <ì…çß¹]<íß肹]< <1250< <

541<<<ˆéÛj¹]<ð]úÖ<ÄfŠÖ]<íéfâ„Ö]<^è^‘çÖ]EÝD 25I29K4< <ì…çß¹]<íß肹]< <1250< <

542<<íéÂ]‚eý]<íè…^i†ÓŠÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßiI<sÚ^Þ†e<

êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×ÖE<ÝD< <25I29K4< <ì…çß¹]<íß肹]< <1250

543<<…^Š¹]æ<êËé¾çÖ]<…^Š¹]<¼éŞ¡<l]…^ãÚ<íéÛßi

è…‚jÖ]< <25I29K4< <ì…çß¹]<íß肹]< <1250

< <

Page 95: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

113

אא

א א 

א$

544<êÂ]‚eý]<ÓËjÖ]æ<íè…]ý]<l]…^ã¹]<íéÛßiE<”D< <18I22K4< <½^{{e†Ö] 1250< <

545<<ì^éÏÖ]<ìçq<è^ÃÚæ<íè…]ý]<½^´ù]E”D< <18I22K4< <½^{{e†Ö] 1250< <

546<<½çÇ–Ö]<ÄÚ<Ø{Ú^ÃjÖ]<à{Êæ<ì…^ãÚEÝD< <18I22K4< <½^{{e†Ö] 1250< <

547<<ífÃ’Ö]<ÌÎ]ç¹]<ì…]c<l]…^ãÚ<íéÛßiE”D< <18I22K4< <½^{{e†Ö] 1250< <

548<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<è^ÃÚæ<íè…]ý]<½^´ù]

<íé’~Ö]<ÜéÏÖ]<l]‚¦æ<ì^éÏÖ]<ìçqE”D< <18I29K4< <½^{{e†Ö] 2200< <

549<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<<V<ì…]cæ<ífÃ’Ö]<ÌÎ]ç¹]<ì…]c

l^Ú‡ù]E<”D< <18I29K4< <½^{{e†Ö] 2200< <

550<l^Ú‡ù]<ì…]c<ì…^ãÚæ<àÊE<”D< <25I29K4< <½^{{e†Ö] 1250< <

551<°‰æõ†¹]<ï‚Ö<íée^«ý]<l^â^Ÿ÷]<íéÛßi<

E”D< <25I29K4< <½^{{e†Ö] 1250< <

552<<튉ö¹]<ÜéÎæ<íè…]ý]<íé’~Ö]<ÜéÏÖ]<l]‚¦

E”D< <25I29K4< <½^{{e†Ö] 1250< <

553<<ØÛÃÖ]<цÊ<ì…]cæ<ð^ße<ì…^ãÚ<íéÛßiEÝD< <25I29K4< <½^{{e†Ö] 1250< <

< <

554<íéÊ]†j‰÷]<ì…]ý]<E”D< <2I6K5< <‹{Þçi 1250< <

555<<^é×ÃÖ]<ì…]ý]<†è…^Ïi<]‚Âcæ<íÃe^j¹]<géÖ^‰_EÝD< <2I6K5< <‹{Þçi 1250

556<kÎç×Ö<íéréi]‰ý]<ì…]ý]E<ÝD< <2I6K5< <‹{Þçi 1250

Page 96: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

114

אא

א א 

א$

557<<ë…]ý]<áçÞ^ÏÖ]E”D< <2I6K5< <‹{Þçi 1250

558<<êÖæ‚Ö]<ë…^rjÖ]<ÜéÓvjÖ]EÝD< <2I6K5< <‹{Þçi 1250< <

559<Ö]<Øéâ`iæ<]‚Âcì^Ï<V<Í]†j‰÷]<l]…^ãÚ

ØfÏjŠ¹]<܉…æ<êréi]‰÷]<ÓËjÖ]æE<”D< <2I13K5< <‹{Þçi 2200< <

560<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]<V<^ŠËÖ]<^è^–Îæ<ë†vjÖ]æ<ÐéÏvjÖ]

<Ù]çÚù]<ØéŠÆæ<êÖ^¹]æ<ë…]ý]E”D< <2I13K5< <‹{Þçi 2200< <

561<<°×Ú^ÃÖ]<ÌÎçÖ<íéÞçÞ^ÏÖ]<gÞ]ç¢]æ<ë…]ý]<áçÞ^ÏÖ]

E”D< <2I13K5< <‹{Þçi 2200< <

562<<ØÛÃÖ]<àÂ<°×Ú^ÃÖ]<ÌÎçÖ<íéÞçÞ^ÏÖ]<gÞ]ç¢]E”D 9I13K5< <‹{Þçi 1250< <

563<<^ãéÊøi<géÖ^‰_æ<íéÞçÞ^ÏÖ]<løÓ¹]EÝD< <9I13K5< <‹{Þçi 1250< <

564<ØfÏjŠ¹]<܉†Ö<êréi]‰÷]<ÓËjÖ]E<”D< <9I13K5< <‹{Þçi 1250< <

565<<ívq^ßÖ]<íè…]ý]<l÷^’i÷]EÝD 9I13K5< <‹{Þçi 1250

566<íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<†èçŞi< <9I13K5< <‹{Þçi 1250< <

< <

567<<àè†}û]<»<m`jÖ]æ<†fÖ]<ì^éÎE”D< <16I20K5< <…çf¹÷]çÒ 1600< <

568<<ínè‚£]<íéßÏjÖ]<†’Â<»<éÇjÖ]<ì^éÎEÝD< <16I20K5< <…çf¹÷]çÒ 1600< <

569<<íÚçÓ£]<Â<l^Ú‚¤]<†èçŞiíéÞæÓÖý]E<ÝD< <16I20K5< <…çf¹÷]çÒ 1600< <

Page 97: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

115

אא

א א 

א$

570<Âcì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚<V<àÊæ<†fÖ]<ì^éÎ

<Üãé×Â<m`jÖ]æ<ÜãÃÚ<šæ^ËjÖ]E”D 16I27K5< <…çf¹÷]çÒ 2500< <

571<<l^Ú‚¤]<†èçŞjÖ<ínè‚£]<l^éréi]‰÷]

<^éqçÖçßÓjÖ]<†’Â<»<íéÚçÓ£]EÝD< <16I27K5< <…çf¹÷]çÒ 2500< <

572<ØfÏjŠ¹]<ì^Î<]‚Âý<ínè‚£]<l^éréi]‰÷]<V

<íéßã¹]æ<íé’~Ö]E”D< <16I27K5< <…çf¹÷]çÒ 2500< <

573<íè†fÖ]<…]ç¹]<ì…]c<V†èç{ŞjÖ]<Ñ^{{{Êaæ<ÄÎ]çÖ]<

EÝD 16I27K5< <…çf¹÷]çÒ 2500< <

574<<ínè‚£]<íè…]ý]<l^â^Ÿ÷]E”D< <16I27K5< <…çf¹÷]çÒ 2500< <

575<<Ù^ÃËÖ]<šæ^ËjÖ]<l]…^ãÚæ<áçßÊE”D 23I27K5< <…çf¹÷]çÒ 1600< <

< <

576<ÛÎ<±c<Ùç‘çÖ]<l]…^ãÚ<ð]ù]<íEÝD< <16I20K5< <á^ÛÂ 1250< <

577<<…]ç¹]<†èçŞiæ<ì…]c<»<솑^ù]<l^â^Ÿ÷]

<íè†fÖ]E”D< <16I27K5< <á^Û 2200< <

578<<܉]†¹]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<»<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹]

<ÙçÒçiæÖ]æE”D< <16I27K5< <á^ÛÂ 2200< <

579<<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<êñ^’}ù<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]

<ÝøÂý]æEÝD< <16I27K5< <á^ÛÂ 2200< <

580<<ì†è‚¹]<l]…^ãÚ<íéÛßjÖ<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]

íée†ÃÖ]I<¼ÏÊ<ð^Šß×Ö<E”D< <16I27K5< <á^Û 2200< <

581<<gi^ÓÚ<ì†è‚Ú<l]…^ãÚ<íéÛßjÖ<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]

^é×ÃÖ]<ì…]ý]I<¼ÏÊ<ð^Šß×Ö<E”D< <16I27K5< <á^Û 2200< <

582<<íéi]ƒæ<ð]ù]<íéÖ^Â<ØÛÃÖ]<цÊ<Øéâ`iæ<ð^ße< <

äqçjÖ]E<ÝD< <23I27K5< <á^ÛÂ 1250< <

< <

Page 98: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

116

אא

א א 

א$

583<<š…^ù]æ<l]†³ö¹]<ì…]cæ<Üé¿ßi<l]…^ãÚEÝD< <6I10K6< <^ÓÞøe]‡^Ò 1250< <

584<<l^Ú‚¤]<êڂϹ<ˆéÛjÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi

<íéÚçÓ£]E”D< <6I10K6< <^ÓÞøe]‡^Ò 1250

585<<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<ínè‚£]<íè…]ý]<l÷^’i÷]

<àè†}û]E”D< <6I17K6< <^ÓÞøe]‡^Ò 2200

586<<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<àè†}û]<»<m`jÖ]æ<Å^ßÎý]<ìçÎ

°‰æõ†¹]æ<ð^‰õ†Ö]E<”D< <6I17K6< <^ÓÞøe]‡^Ò 2200

587<<íéßâ„Ö]<l]…‚ÏÖ]<íéÛßi<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]

íéÒç׊Ö]æE<ÝD< <6I17K6< <^ÓÞøe]‡^Ò 2200

588<ínè‚£]<íè…]ý]<l^â^Ÿ÷]E<”D< <6I17K6< <^ÓÞøe]‡^Ò 2200

589<jÓiæ<l]…^ãÚ<šæ^ËjÖ]<l^ÓéE”D< <13I17K6 ^ÓÞøe]‡^Ò 1250

590<<è…‚jÖ]<…^Š¹^e<êËé¾çÖ]<…^Š¹]<¼e…<l]…^ãÚEÝD<13I17K6< <^ÓÞøe]‡^Ò 1250

< <

591<<ð]ù]<°ŠvjÖ<íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]<rËi<l^‰…^º

ë…]ý]æ<êi]„Ö]< <20I24K6< <íè…‚ßÓ‰ý]< <1200< <

592<l^Š‰ö¹]<ð]_<†èçŞi<géÖ^‰_æ<sâ^ßÚ< <20I24K6< <]íè…‚ßÓ‰ý< <1200< <

593<ë…]ý]<ˆéÛj×Ö<Œ^‰`Ò<êi]„Ö]<†èçŞjÖ]<xéi^ËÚ<20I24K6< <íè…‚ßÓ‰ý]< <1200< <

594<íéßã¹]<íÚøŠÖ]æ<ív’Ö]<l]ð]†qý<^æù]<è^ÃÚ< <20I24K6< <íè…‚ßÓ‰ý]< <1200< <

595<<íè…]ý]<áçòÖ]<†èçŞjÖ<ínè‚£]<l^‰…^Û¹]

íéÖ^¹]æ< <20K6I1K7< <íè…‚ßÓ‰ý]< <2000< <

Page 99: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

117

אא

א א 

א$

596<<Üéâ^˹]ívq^ßÖ]<ì…]þÖ<ínè‚£]<V<øe<ì…]c

ð^Ş}_< <20K6I1K7< <íè…‚ßÓ‰ý]< <2000< <

597<<†è…^ÏjÖ]æ<Øñ^‰†Ö]<íe^jÒæ<]‚Âc<l]…^ãÚ

^㕆Â<цæI¼ÏÊ<ð^Šß×Ö<sÚ^Þ†e<< <20K6I1K7< <íè…‚ßÓ‰ý]< <2000< <

598<<ì_†Û×Ö<íéÊ]†ý]æ<íè…]ý]<l]…^ã¹]<íéÛßi

í×Ú^ÃÖ]I¼ÏÊ<ð^Šß×Ö<sÚ^Þ†e<< <20K6I1K7< <è…‚ßÓ‰ý]í< <2000< <

599<ínÖ^nÖ]<íéËÖù]<ìi†ÓŠÖ<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹]< <20K6I1K7< <íè…‚ßÓ‰ý]< <2000< <

600<<†è…^ÏjÖ]æ<Øñ^‰†Ö]<íe^jÒæ<]‚Âc<l]…^ãÚ

íÃe^j¹]<géÖ^‰_æ<^㕆Â<цæ< <20K6I1K7< <íè…‚ßÓ‰ý]< <2000< <

601<<m`jÖ]æ<Ù^’i÷]<l]…^ãÚÅ^ßÎý]æ< <27K6I1K7< <íè…‚ßÓ‰ý]< <1200< <

602<ý]<l]…^ãÚíéÊ]†j‰÷]<ì…]< <27K6I1K7< <íè…‚ßÓ‰ý]< <1200< <

603<<¼éŞ~jÖ]<l]…^ãÚ…^Óje÷]æ<íÃe^j¹]æ<ØÛÃÖ]<»<

ð]ù]<ÜèçÏiæ< <27K6I1K7< <íè…‚ßÓ‰ý]< <1200< <

604<<m`jÖ]æ<Ù^’i÷]<l]…^ãÚÅ^ßÎý]æ< <27K6I1K7< <íè…‚ßÓ‰ý]< <1200< <

605<<†è…^ÏjÖ]<]‚Âcæ<íÖù]<Ķæ<ÐéÏvjÖ]<l]…^ãÚ

íéßÚù]< <27K6I1K7< <íè…‚ßÓ‰ý]< <1200< <

606<<Ý]†ecæ<šæ†ÃÖ]<]‚Âc<l]…^ãÚæ<šæ^ËjÖ]<l]…^ãÚ

çÏÃÖ]< <27K6I1K7< <íè…‚ßÓ‰ý]< <1200< <

607<<íÃe^jÚæ<íÆ^é‘æ<êÞçÞ^ÏÖ]<ŠËjÖ]<l]…^ãÚ

íéÞçÞ^ÏÖ]<l]ð]†qý]< <27K6I1K7< <íè…‚ßÓ‰ý]< <1200< <

608<<†è‚¹]<l]æ_æ<íéßâ„Ö]æ<íéÒç׊Ö]<l]…^ã¹]

ˆéÛj¹]< <27K6I1K7< <‚ßÓ‰ý]íè…< <1200< <

< <

Page 100: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

118

אא

א א 

א$

609<<ì^éÏÖ]<ìçq<è^ÃÚæ<íè…]ý]<½^´ù]E”D< <20I24K5< <Ùçfߪ‰] 1300< <

610<í‚f¹]<íéßâ„Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßiE<ÝD< <20I24K6< <Ùçfߪ‰] 1300< <

611<<<<<ì^{ÏÖ]<Ø{éâ`iæ<]‚Âc<V<<<<<<è^{ÃÚæ<í{è…]ý]<½^{´ù]

íé’~Ö]<ÜéÏÖ]<l]‚¦æ<ì^éÏÖ]<ìçqE<”D< <18I28K5< <Ùçfߪ‰]< <2500< <

612<<^é×ÃÖ]<ì…]ý]<gi^ÓÚ<ë†è‚¹<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]

EÝD< <18I28K5< <Ùçfߪ‰] 2500< <

613<<…]ç¹]<†èçŞiæ<ì…]c<»<솑^ù]<l^â^Ÿ÷]

<íè†fÖ]E”D< <18I28K5< <Ùçfߪ‰] 2500< <

614<<܉]†¹]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<»<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹]

<<ÙçÒçiæÖ]æEÝD< <18I28K5< <Ùçfߪ‰] 2500< <

615<<sÚ^ÞÖ]<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<êñ^’}ù<ØÚ^Ój¹]<ÝøÂý]æE”D< <18I28K5< <Ùçfߪ‰] 2500< <

616<튉ö¹]<ÜéÎæ<íè…]ý]<íé’~Ö]<ÜéÏÖ]<l]‚¦<

E”D< <24I28K5< <Ùçfߪ‰] 1300< <

617<íéßâ„Ö]<l]…‚ÏÖ]<íéÛßi<Vð^Ò„e<ØÛÃÖ]<ì…]c<

EÝD< <24I28K5< <Ùçfߪ‰] 1500< <

< <

618<çÖ]<ì…]þÖ<ˆéÛjÚ<ð]ù<Å…^fÖ]<äéqçjÖ]<EÝD<4I8K7< <Ìñ^ŞÖ]< <1250< <

619<<íÚ‚¤]<êÏ×jÚ<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<l]…^ãÚæ<Ù^’i÷]<àÊ

E”D< <4I8K7< <Ìñ^ŞÖ]< <1250< <

620<<l^Š‰ö¹]<ð]_<†èçŞi<géÖ^‰_æ<sâ^ßÚE”D< <4I8K7< <Ìñ^ŞÖ]< <1250< <

621<<è…‚jÖ]<…^Š¹^e<êËé¾çÖ]<…^Š¹]<¼e…EÝD< <4I8K7< <Ìñ^ŞÖ]< <1250< <

Page 101: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

119

אא

א א 

א$

622<<àÊæ<ínè‚£]<íè…]ý]<l÷^’i÷]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]

<àè†}û]E”D< <4I15K7< <Ìñ^ŞÖ]< <2200< <

623<<àÚ<íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<†èçŞi<l^éréi]‰]

<íéÞæÓÖý]<íÚçÓ£]<Ùø}EÝD< <4I15K7< <Ìñ^ŞÖ]< <2200< <

624<<àÚ<êÞ^nÖ]<Ì’Ö]<Øéâ`iæ<l]…‚ÏÖ]<ð^ße<l]…^ãÚ

<íè…]ý]<l]^éÏÖ]E”D< <4I15K7< <Ìñ^ŞÖ]< <2200< <

625<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<VjÖ]<ì^éÎ<Œ^éÎæ<†èçŞ

<ꊉö¹]<ð]ù]E”D< <4I15K7< <Ìñ^ŞÖ]< <2200< <

626<<ꊉö¹]<ð]ù]<Œ^éÎ<è^ÃÚæ<tƒ^´E”D< <11I15K7< <Ìñ^ŞÖ]< <1250< <

627<<íéÊ]†ý]æ<íè…]ý]<l]…^ã¹]<íéÛßiEÝD< <11I15K7< <Ìñ^ŞÖ]< <1250< <

628<<êËé¾çÖ]<ð]ù]<ì…]c<»<ˆéÛjÖ]<l]…^ãÚEÝD< <11I15K7< <Ìñ^ŞÖ]< <1250< <

< <

629<^éÏÖ]<éÇjÖ]<ì…]cæ<ìE”D< <18I22K7< <…çf¹÷]çÒ< <1600< <

630<<l^Š‰ö¹]<†èçŞi<géÖ^‰_æ<sâ^ßÚE”D< <18I22K7< <…çf¹÷]çÒ< <1600< <

631<<†èçŞjÖ]<l^Â]‚ecæ<íè†fÖ]<ÙçÏÃÖ]E”D< <18I22K7< <…çf¹÷]çÒ< <1600< <

632<<íÃe^j¹]æ<¼éŞ~jÖ]<»<ínè‚£]<géÖ^‰ù]EÝD< <18I22K7< <…çf¹÷]çÒ< <1600< <

633<sÚ^ÞÖ]<†èçŞjÖ]<êñ^’}_æ<ë†è‚¹<ØÚ^Ój¹]<

<ë…]ý]<gè…‚jÖ]æEÝD< <18I29K7< <…çf¹÷]çÒ< <2500< <

634<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<íÆ^é‘æ<éÇjÖ]<ì^éÎ

<ØfÏjŠ¹]<l^éréi]‰]E”D< <18I29K7< <…çf¹÷]çÒ< <2500< <

Page 102: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

120

אא

א א 

א$

635<<í銉ö¹]<l]…‚ÏÖ]<ð^ßeæ<íè†fÖ]<…]ç¹]<¼éŞ¡

<íé×fÏjŠ¹]EÝD< <18I29K7< <çf¹÷]çÒ…< <2500< <

636<<íè…]ý]<l]^éÏ×Ö<ë†ÓËÖ]<Å]‚eý]<íÚç¿ßÚ

<ívq^ßÖ]E”D< <18I29K7< <…çf¹÷]çÒ< <2500< <

637<ívq^ßÖ]<ì…]ý]<tƒç´<Vì…]ý]<ð^Ş}_I<øe<ì…]c<

ð^Ş}_E<”D< <18I29K7< <…çf¹÷]çÒ< <2500< <

638<<ØfÏjŠ¹]<l^éréi]‰]<íÆ^é‘E”D< <25I29K7< <…çf¹÷]çÒ< <1600< <

639<<ØÛÃÖ]<ÜéÎ<íéÛßiíée^«ý]E<ÝD< <25I29K7< <…çf¹÷]çÒ< <1600< <

640<ꊉö¹]<ð]ù]<Œ^éÎ<géÖ^‰_æ<tƒ^´E<”D< <25I29K7< <…çf¹÷]çÒ< <1600< <

641<<ÝøÂý]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]

ÙçÒçiÖ]æE<ÝD< <25I29K7< <…çf¹÷]çÒ< <1600< <

< <

642<lbß¹]<àÚ_<½^f–Ö<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹]< <4I8K7< <íè…‚ßÓ‰ý]< <1200< <

643<½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊ< <4I8K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

644<ð]ù]<íÛÎ<±c<Ùç‘çÖ]<l]…^ãÚ< <4I8K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

645<<àÚ<êÞ^nÖ]<Ì’Ö]<Øéâ`iæ<l]…‚ÏÖ]<ð^ße<l]…^ãÚ

íè…]ý]<l]^éÏÖ]< <4I8K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

646<è…‚jÖ]<…^Š¹^e<êËé¾çÖ]<…^Š¹]<¼e…<l]…^ãÚ< <4I8K7< <ßÓ‰ý]íè…‚ 1200< <

647<<í‰]†uæ<°Ú`i<Ü¿Þlbß¹]<^’¹]æ<íèçé£]<

íéÚçÛÃÖ]< <4I8K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

Page 103: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

121

אא

א א 

א$

648<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊ

l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× æ< <4I15K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 2000< <

649<<íéÚøÂý]<sÚ]Ö]<]‚Âý<íÚ‡øÖ]<l]…^ã¹]

EíéÂ]ƒcIíéÞçèˆË×i<D< <4I15K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 2000< <

650<íè^éÏÖ]<l]…^ã¹]<V<‚ñ^Î<±c<ÙçvjÖ]<l]æ_

ë†èçŞi< <4I15K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 2000< <

651<^é×ÃÖ]<ì…]ý]<gi^ÓÚ<ë†è‚¹<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹]< <4I15K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 2000< <

652<°éÃjÖ]æ<…^éj}÷]<»<ínè‚£]<Ü¿ßÖ]< <11I15K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

653<øÓ¹]<Øé× l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<l< <11I15K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

654<<Ðñ^mçÖ]æ<l^Ë×¹]<Å^q‰]æ<ÀËuæ<°Ú`i<Ü¿Þ

ğéÞæÓÖc< <11I15K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

655<<íéÛé¿ßjÖ]<ØÒ^é]<]‚Âc<»<ínè‚£]<tƒ^ÛßÖ]

êËé¾çÖ]<Ì‘çÖ]æ< <11I15K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

656<]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× <l]…^ãÚ<íéÛßil]…< <11I15K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

657<ínÖ^nÖ]<íéËÖù]<ìi†ÓŠÖ<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹] I<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<ð^Šß×Ö< <11I22K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 2000< <

658<^é×ÃÖ]<ì…]ý]<gi^ÓÚ<ì†è‚Ú<l]…^ãÚ<íéÛßi <I<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<ð^Šß×Ö< <11I22K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 2000< <

659<êÏèçŠjÖ]<ð]ù]<ÜééÏiæ<ÑçŠÖ]<í‰]…<l]…^ãÚ< <18I22K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

660<<‚ñ^Ï×Ö<ˆéÛj¹]<ð]úÖ<ÄfŠÖ]<íéfâ„Ö]<^è^‘çÖ]

xq^ßÖ]<ë…]ý]< <18I22K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

661<íéfè…‚jÖ]<gñ^Ï£]<]‚Âcæ<sÚ]Ö]<ÜéÛ’i< <18I22K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

Page 104: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

122

אא

א א 

א$

662<<àè†}û]<ì^éÎæ<ØÚ^ÃjÖ]<ì…^ãÚæ<Ù^’i÷]<àÊ

ð]…‚Û×Ö< <18I22K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

663<êÖ^ÃÖ]<ð]úÖ<Œ^‰`Ò<íéi]„Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßi< <18I22K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

664<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<íãq]çÚ<»<êÖ^ÃÖ]<ð]ù]

ØfÏjŠ¹]< <18I29K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 2000< <

665<<ìf¤]<Ü¿ßÖ]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]æ<íéÞæÓÖý]<ì…]ý]

DSS…]†ÏÖ]<ÜÂ<Ü¿Þæ<< <25I29K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

666<½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊ< <25I29K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

667<ØÛÃÖ]<»<Å]‚eý]<ì^éÎ< <25I29K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

668<íéÊ]†j‰÷]<ì…]ý]< <25I29K7< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

669<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊ

l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× æ< <25K7I5K8< <íè…‚ßÓ‰ý] 2000< <

670<l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× <ì…^ãÚ< <1I5K8< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

671<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<ØéÃËiæ<Å]‚eý]<ì^éÎ

íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]æ<l]…‚ÏÖ]< <25K7I5K8< <íè…‚ßÓ‰ý] 2000< <

672<íßÚ^ÓÖ]<l]…‚ÏÖ]æ<l^Î^ŞÖ]<ØéÃËi< <1I5K8< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

673<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V]†j‰÷]<l]…^ãÚ<Í

ØfÏjŠ¹]<܉†Ö<êréi]‰÷]<ÓËjÖ]æ< <25K7I5K8< <íè…‚ßÓ‰ý] 2000< <

674<ØfÏjŠ¹]<܉…æ<êréi]‰÷]<ÓËjÖ]< <1I5K8< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

675<<ØÇÖ<‹è…‚jÖ]<íòéâ<ç–Â<Øéâ`iæ<]‚Âc

l^é×ÓÖ^e<ÜŠÎ<‹éñ…<g’ßÚ< <1I5K8< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

Page 105: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

123

אא

א א 

א$

676<gè…‚jÖ]<íòéâ<ð^–Â_<Øéâ`iæ<]‚Âc<I<<ð]‚ÛÂ<

Ö]íéÏéfŞjÖ]æ<í膿ßÖ]<l^é×Ó< <1I5K8< <íè…‚ßÓ‰ý] 1200< <

< <

677<<Ù^ÃËÖ]<‹è…‚jÖ]<l]…^ãÚæ<géÖ ‰_–<°Û×ÃÛ×Ö<EÝD< <25I29K7< <^{{ãe_< <1250

678<<íéÞçÞ^ÏÖ]<xñ]ç×Ö]æ<Ü¿ßÖ]<íÆ^é‘<l]…^ãÚ

íè…]ý]<l]…]†ÏÖ]æE<ÝD 25I29K7< <^{{ãe_< <1250

679<<íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]<ÙøÇj‰]<l]…^ãÚE”D< <25I29K7< <ãe_^{{< <1250

680<<Ù^ÃËÖ]<šæ^ËjÖ]<ì…^ãÚæ<àÊEÝD< <25I29K7< <^{{ãe_< <1250

681<<¼ßÖ]<Ü×ÃjÖ]<l^éréi]‰]–<°Û×ÃÛ×Ö<E”D< <25I29K7< <^{{ãe_< <1250

682<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<l^Î^ŞÖ]<ÙøÇj‰]<l]…^ãÚ

<|^rße<ØÛÃÖ]<ì…]c<»<íßÚ^ÓÖ]E”D< <25K7I5K8< <^{{ãe_< <2200< <

683<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]íéÞçÞ^ÏÖ]<áçòÖ]<E<”D 25K7I5K8< <^{{ãe_< <2200< <

684<<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<ínè‚£]<íè…]ý]<l÷^’i÷]

àè†}û]< <25K7I5K8< <^{{ãe_< <2200< <

685<<ØÛÃ×Ö<ívq^ßÖ]<ì…]ý]<l]…^ãÚE”D< <1I5K8< <^{{ãe_< <1250

686<<ì…]ý]<°e<íÚ^ÃÖ]<íËé¾çÖ]<»<gè`jÖ]<íŞ×‰

<ð^–ÏÖ]æEÝD< <1I5K8< <^{{ãe_< <1250

687<‹è…‚jÖ]<íòéâ<ç–ÃÖ<íé‰^‰ù]<l]…^ã¹]<–<

°Û×ÃÛ×ÖE<”D< <1I5K8< <^{{ãe_< <1250

688<Ù^ÃËÖ]<‹è…‚jÖ]<íòéâ<ç–Â<–<°Û×ÃÛ×Ö<EÝD< <1I5K8< <^{{ãe_ 1250

< <

Page 106: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

124

אא

א א 

א$

689<<ØÛÃÖ]<½çÇ•<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<ì…^ãÚæ<àÊE”D< <3I7K10< <írß 1250< <

690<<l]…^ãÚ†èçŞjÖ]<»<^â†m_<æ<íéŠËßÖ]<퉂ß]<<ë…]ý]E”D< <3I7K10< <írß 1250< <

691<<ÙøÇj‰]<ì…^ãÚ<íéÛßi<ˆéÒÖ]<ìçλØÛÃÖ]<<

EÝD< <3I7K10< <írß 1250< <

692<<†è‚¹]<l]æ_æ<íéßâ„Ö]æ<íéÒç׊Ö]<l]…^ã¹]

<ˆéÛj¹]EÝD< <3I14K10< <írß 2200< <

693<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊ

<l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× æE”D< <3I14K10< <írß 2200< <

694<<gè…‚jÖ]<ë†è‚Úæ<l]^éÎ<l]…^ãÚ<íéÛßi

<†èçŞjÖ]æE”D< <3I14K10< <írß 2200< <

695<<ë…]ý]<†èçŞjÖ]<V<l^ÏéfŞjÖ]æ<‹‰ù]E”D< <3I14K10< <írß 2200< <

696<ØÛÃÖ^e<ÐÊ]çjÖ]æ<íÎ^ŞÖ]E<”D< <10I14K10< <írß 1250< <

697<<l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× <ì…^ãÚ<íéÛßi

E”D< <10I14K10< <írß 1250< <

698<jÒ]^<Í<ØÏÃÖ]<ì^éÎ<…]†‰_<ë…]ý]EÝD< <10I14K10< <írß 1250< <

< <

699<<íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]<ÙøÇj‰]<l]…^ãÚE”D< <17I21K10< <…çf¹÷]çÒ< <1600< <

700<<êréi]‰÷]<†ÓËÖ]æ<íéÊ]†j‰÷]<ì…]ý]<sãßÚ

EÝD< <17I21K10< <…çf¹÷]çÒ< <1600< <

701<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<l^Î^ŞÖ]<ÙøÇj‰]<l]…^ãÚ

]<|^rße<ØÛÃÖ]<ì…]c<»<íßÚ^ÓÖE”D< <17I28K10< <…çf¹÷]çÒ< <2500< <

Page 107: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

125

אא

א א 

א$

702<<ínÖ^nÖ]<íéËÖù]<†è‚¹<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]E”D< <17I28K10< <…çf¹÷]çÒ< <2500< <

703<<°Ë¾ç¹]<áçò<ì…]c<»<ínè‚£]<l^â^Ÿ÷]EÝD< <17I28K10< <…çf¹÷]çÒ< <2500< <

704<<°e…‚¹]<Øéâ`iæ<]‚Âc<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞÖ]E”D<17I28K10< <…çf¹÷]çÒ< <2500< <

705<<àè†}û]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<íè…]ý]<l÷^’i÷]

EÝD< <17I28K10< <…çf¹÷]çÒ< <2500< <

706<ØÛÃ×Ö<ívq^ßÖ]<ì…]ý]<Vð^Ş}_<øe<ì…]cE<”D< <24I28K10< <…çf¹÷]çÒ< <1600< <

< <

707<<½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊE”D< <5I9K12< <íÚ^ß¹] 1250< <

708<íéréi]‰ý]<ì…]ý]<E”D< <5I9K12< <íÚ^ß¹] 1250< <

709<<ð÷æ<ì^è‡æ<êËé¾çÖ]<^•†Ö]<°Š <géÖ^‰_

<°×Ú^ÃÖ]EÝD< <5I9K12< <íÚ^ß¹] 1250< <

710<^é×ÃÖ]<ì…]ý]<gi^ÓÚ<ì†è‚Ú<l]…^ãÚ<íéÛßi–

<¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×ÖEÝD< <5I16K12< <íÚ^ß¹] 2200< <

711<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊ

^¡]æ<løÓ¹]<Øé× æ<l]…]†ÏÖ]<ƒE”D 5I16K12< <íÚ^ß¹] 2200< <

712<<†èçŞjÖ]<íÖçòŠÚæ<ì†è‚Ú<l]…^ãÚ<íéÛßi

<gè…‚jÖ]æ–<¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×ÖE”D< <5I16K12< <íÚ^ß¹] 2200< <

713<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<¼Ş¤]<Œ^éÎæ<ØéÃËi

<l^Š‰öÛ×Ö<íéréi]‰ý]E”D< <5I16K12< <íÚ^ß¹] 2200< <

714<]<ƒ^¡]æ<løÓ¹]<Øé× <l]…^ãÚ<l]…]†ÏÖE”D< <12I16K12< <íÚ^ß¹] 1250< <

Page 108: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

126

אא

א א 

א$

715<<kÎçÖ]<ì…]c<ꊉö¹]EÝD< <12I16K12< <íÚ^ß¹] 1250< <

716<<êŠ{{{‰ö¹]<Ø{{{ÛÃÖ]<ð]_<Œ^{{{éÎ<»<Ø{{{Ú^Ój¹]<sãß{{{¹]

E”D< <12I16K12< <íÚ^ß¹] 1250< <

< <

717<<çÖ]<ì…]þÖ<ˆéÛjÚ<ð]ù<Å…^fÖ]<äéqçjÖ]

E”D< <5I9K12< <éÖ]<݆ 1200< <

718<…‚ÏÖ]<ð^ße<l]…^ãÚ<àÚ<êÞ^nÖ]<Ì’Ö]<Øéâ`iæ<l]<íè…]ý]<l]^éÏÖ]E”D< <5I9K12< <éÖ]<݆ 1200< <

719<<l^Š‰ö¹]<ð]_<†èçŞi<géÖ^‰_æ<sâ^ßÚE”D< <5I9K12< <éÖ]<݆ 1200

720<<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<ínè‚£]<íè…]ý]<l÷^’i÷]

<àè†}û]E”D< <5I16K12< <éÖ]<݆ 2000< <

721<<íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<†èçŞi<l^éréi]‰]<àÚ

<íéÞæÓÖý]<íÚçÓ£]<Ùø}EÝD< <5I16K12< <éÖ]<݆ 2000< <

722<<íÚ‚¤]<êÏ×jÚ<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<l]…^ãÚæ<Ù^’i÷]<àÊ

E”D< <5I16K12< <éÖ]<݆ 2000< <

723<ì^ÏÖ]<Øéâ`iæ<]‚Âc<V<Œ^éÎæ<†èçŞjÖ]<ì^éÎ

<ꊉö¹]<ð]ù]E”D< <5I16K12< <éÖ]<݆ 2000< <

724<è…‚jÖ]<…^Š¹^e<êËé¾çÖ]<…^Š¹]<¼e…<EÝD< <12I16K12< <éÖ]<݆ 1200

725<<ꊉö¹]<ð]ù]<Œ^éÎ<è^ÃÚæ<tƒ^´E”D< <12I16K12< <éÖ]<݆ 1200

726<<íéÊ]†ý]æ<íè…]ý]<l]…^ã¹]<íéÛßiEÝD< <12I16K12< <éÖ]<݆ 1200

727<<êËé¾çÖ]<ð]ù]<ì…]c<»<ˆéÛjÖ]<l]…^ãÚEÝD< <12I16K12< <éÖ]<݆ 1200

< <

Page 109: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

127

אא

א א 

א$

728<<l^éréi]‰]lbß¹]<°Ú`iE<ÝD< <19I23K12< <á‚{{Â 1250< <

729<<Œ^éÎ< géÖ^‰_æ< tƒ^´< Ý]‚~j‰]< l]…^ãÚ< íéÛßi

<ꊉö¹]<ð]ù]EÝD< <19I23K12< <á‚{{ 1250

730<<‚ñ^Ï×Ö< ˆéÛj¹]< ð]úÖ< ÄfŠÖ]< íéfâ„Ö]< ^è^‘çÖ]

<xq^ßÖ]<ë…]ý]E”D 19I23K12< <á‚{{Â 1250

731<ù]< °Š æ< íéßÏjÖ]æ< íéi]„Ö]< l]…^ã¹]< ØéÃËi<ð]

EÝD< <19I23K12< <á‚{{Â 1250

732<<gè…‚jÖ]<àÚ<‚ñ^ÃÖ]<Œ^éÎ<l]…^ãÚ<íéÛßiEÝD< <19I23K12< <á‚{{ 1250

733<<lbß¹]< °Ú`i< l^éréi]‰÷< ØÚ^Ój¹]< sÚ^ÞÖ]

àÚù]<êÖçòŠÚ<Øéâ`iæE<ÝD< <19I30K12< <á‚{{Â 2200

734<<†èçŞjÖ]æ< gè…‚jÖ]< êÖçòŠÚ< l]…^ãÚ< íéÛßi

<ë…]ý]E”D< <19I30K12< <á‚{{Â 2200

735<<…ææ<ë…]ý]<^ŠËÖ]<^è^–Î<»<ë†vjÖ]æ<ÐéÏvjÖ]

<Ù]çÚù]<ØéŠÆ<^è^–Î<»<íe^ΆÖ]E”D< <19I30K12< <á‚{{ 2200

736<<½çÇ–Ö]æ<kÎçÖ]<ì…]cEÝD< <26I30K12< <á‚{{ 1250

737<<àÚù]<êÖçòŠÚ<Øéâ`iæ<]‚ÂcEÝD 26I30K12< <á‚{{Â 1250

738<ÛjÖ]æ< ì^è†Ö]< ÐéÏvjÖ< íÖ^ÃËÖ]< géÖ^‰ù]<ˆé

ë…]ý]E<”D< <26I30K12< <á‚{{Â 1250

739<<íéfè…‚jÖ]<l^q^éju÷]<‚è‚ EÝD< <26I30K12< <á‚{{Â 1250

Page 110: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

128

���������������� 2010א��א���א�������

א���א��������� ����� א�

����������א�

א�!� �$

740�íè…^i†ÓŠ×Ö<íè…] ý]æ<íéÒç׊Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßi

íéÂ]‚eý]<24IIII28KKKK1íÎ…^�Ö] 1250<

741^è^–ÏÖ]<»<Å^Ê‚Ö]<àÊæ<l]…^ãÚ<íéÛßi<24IIII28KKKK1íÎ…^�Ö] 1250<

742» ínè‚£]<géÖ^‰ù]<íÃe^j¹]æ<¼éŞ~jÖ]<<24IIII28KKKK1íÎ…^�Ö] 1250<

743êÖæ‚Ö]<ë…^rjÖ]<ÜéÓvjÖ]<24IIII28KKKK1íÎ…^�Ö] 1250<

744½çÇ–Ö]æ<kÎçÖ]<ì…] c–Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<24IIII28KKKK1íÎ…^�Ö] 1250<

745Üè‚ÏjÖ]æ<š†ÃÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi–sÚ^Þ†e<¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ<

24IIII28KKKK1íÎ…^�Ö] 1250<

746íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<íÖçòŠÚ<l]…^ãÚ<íéÛßi–¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ<sÚ^Þ†e<

24IIII28KKKK1íÎ…^�Ö] 1250<

747ívq^ßÖ]<ì…] ý]<tƒç´<Vð^Ş}_<øe<ì…] c24KKKK1IIII4KKKK2íÎ…^�Ö] 2200<

748ínè‚£]<íè…] ý]<l^â^Ÿ÷]<24KKKK1IIII4KKKK2íÎ…^�Ö] 2200<

749ÞçÞ^ÏÖ]<áçò�Ö]<»<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹]íé24KKKK1IIII4KKKK2íÎ…^�Ö] 2200<

750ínÖ^nÖ]<íéËÖù]<Ni†ÓŠÖ<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞPÖ]<24KKKK1IIII4KKKK2íÎ…^�Ö] 2200<

751íéÞæQÓÖý]<Ù^ÛÂù]<ì…] c » ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞPÖ]<24KKKK1IIII4KKKK2íÎ…^�Ö] 2200<

Page 111: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

129

א���א��������� ����� א�

����������א�

א�!� �$

752^éqçÖçßÓi<Ý]‚~j‰^e<ÝøÂý]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]

l^Úç×ù]<24KKKK1IIII4KKKK2íÎ…^�Ö] 2200<

753÷]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<ínè‚£]<íè…] ý]<l÷^’i

àè†}û]<24KKKK1IIII4KKKK2íÎ…^�Ö] 2200<

754óÞ]ç¹]æ<àËŠÖ]<àÚù<íéÖæ‚Ö]<íè†vfÖ]<íÞ悹]<31KKKK1IIII4KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

755êÂ^ß’Ö]<àÚù]<l^é×ÛÂ<ì…] c31KKKK1IIII4KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

756íéfè…‚jÖ]<l^q^éju÷]<‚è‚ géÖ^‰_<31KKKK1IIII4KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

757êÖ^ÃÖ]<ð] úÖ<Œ^‰`Ò<íéi]„Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßi<7IIII11KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

758êÏèçŠjÖ]<ð] ù]<ÜééÏiæ<ÑçŠÖ]<í‰]… l]…^ãÚ<7IIII11KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

759íÚ‚¤]<îÏ×jÚ<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<l]…^ãÚæ<Ù^’i÷]<àÊ7IIII11KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

760í‚f¹]<íéßâ„Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßi<7IIII11KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

761í銉ö¹]<l]…‚ÏÖ]<ð^ßeæ<íè†�fÖ]< …]ç¹]<¼éŞ¡

íé×fÏjŠ¹]<7IIII18KKKK2íÎ…^�Ö] 2200<

762gè…‚jÖ]<êÖçòŠÚ<Øéâ`i<7IIII18KKKK2íÎ…^�Ö] 2200<

763ì ^ÏÖ]<Øéâ`iæ< ]‚Âc<V» êÖ^ÃÖ]<ð] ù]<ì ^éÎØfÏjŠ¹]<íãq]çÚ<7IIII18KKKK2íÎ…^�Ö] 2200<

764ì ^ÏÖ]<Øéâ`iæ< ]‚Âc<Vl]…^ã¹]<íéÛßi<íé‰^‰ù]

íéÒç׊Ö]æ<íéßâ„Ö]<ØfÏjŠ¹]<ì ^ÏÖ<7IIII18KKKK2íÎ…^�Ö] 2200<

765íée^«ý]<íéÒç׊Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßi<14IIII18KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

Page 112: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

130

א���א��������� ����� א�

����������א�

א�!� �$

766gè…‚jÖ]<àÚ<‚ñ^ÃÖ]æ<íË×ÓjÖ]<Œ^éÎ<tƒ^´<14IIII18KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

767ìNf¤]<Ü¿ßÖ]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]æ<íéÞæQÓÖý]<ì…] ý]

DSS<…]†ÏÖ]<Ü æ14IIII18KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

768íéÊ]†�j‰÷]<ì…] ý]<Üéâ^ËÚ<21IIII25KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

769íéÚçÓ£]<l^Ú‚¤]<êڂϹ<íÚ‡øÖ]<l]…^ã¹]<21IIII25KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

770ë…] ý]<áçÞ^ÏÖ]<21IIII25KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

771ífÃ’Ö]<ÌÎ]ç¹]<ì…] c l]…^ãÚ<21IIII25KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

772h] ]‚Âc<íéËéÒêe†ÃÖ]<ÜÓ<21IIII25KKKK2íÎ…^�Ö] 1300<

773í‰]†uæ<°Ú`i<Ü¿Þ<»<ínè‚£]<l^éréi]Q‰÷]

íèçé£]<lb�ß¹]<21IIII25KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

774ë†è‚Ú<Øéâ`iæ< ]‚Âc<»<ínè‚£]<géÖ^‰ù]

àÚù]<êÖçòŠÚæ<21IIII25KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

775ì ^ÏÖ]<Øéâ`iæ< ]‚Âc<VÍ]†�j‰÷]<l]…^ãÚréi]Q‰÷]<NÓËjÖ]æØfÏjŠ¹]<܉†Ö<ê<21KKKK2IIII4KKKK3íÎ…^�Ö] 2200<

776ì ^ÏÖ]<Øéâ iæ< ]‚Âc<VífÃ’Ö]<ÌÎ]ç¹]<ì…] cl]…^ãÚl^Ú‡ù]<ì…] cæíè…] ý]<<21KKKK2IIII4KKKK3íÎ…^�Ö] 2200<

777íÚ^ÃÖ]<ÐÊ]†¹]æ<íè‚×fÖ]<l^Ú‚¤]<†èçŞiæ<ì…] c28KKKK2IIII4KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

778ÌÎæ<»<íéÞçÞ^ÏÖ]<gÞ]ç¢]æ<ë…] ý]<áçÞ^ÏÖ]<

ØÛÃÖ]<àÂ<°×Ú^ÃÖ]<21KKKK2IIII4KKKK3íÎ…^�Ö] 2200<

779ØfÏjŠ¹]<܉†Ö<êréi]Q‰÷]<NÓËjÖ]<28KKKK2IIII4KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

Page 113: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

131

א���א��������� ����� א�

����������א�

א�!� �$

780l^Ú‡ù]<ì…] c l]…^ãÚíè…] ý]<<28KKKK2IIII4KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

781ØÛÃÖ]<àÂ<°×Ú^ÃÖ]<ÌÎçÖ<íéÞçÞ^ÏÖ]<gÞ]ç¢]<28KKKK2IIII4KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

782êÖæ‚Ö]<ë…^rjÖ]<ÜéÓvjÖ]<28KKKK2IIII4KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

783çÖ]<ì…] þÖ<ˆéÛjÚ<ð] ù Å…^fÖ]<äéqçjÖ]<28KKKK2IIII4KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

784ØÛÃÖ]<»<Å^ßÎù]æ<Nm`jÖ]æ<Ù^’i÷]<ì…^ãÚ<28KKKK2IIII4KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

785ì ^ÏÖ]<Øéâ`iæ< ]‚Âc<Víé‰^‰ù]<l]…^ã¹]<íéÛßi

íéÒç׊Ö]æ<íéßâ„Ö]<ØfÏjŠ¹]<ì ^ÏÖ 21KKKK2IIII4KKKK3Î…^�Ö]í2200<

786l]…^ã¹]<íéÛßiíéßâ„Ö]¹]í‚f 21IIII25KKKK2íÎ…^�Ö] 1250<

787íée^«ý]<íéÒç׊Ö]<l]…^ã¹]<íéÛßi<28KKKK2IIII4KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

788Í^�jÒ]æ<“é~�i Øñ^‰ææ<íè…] ý]<íe^ΆÖ]

Ù]çÚù]<ØéŠÆ<^è^–Îæ<l^ËÖ^~¹]<21KKKK2IIII4KKKK3íÎ…^�Ö] 2200<

789æ _æ<íéßâ„Ö]æ<íéÒç׊Ö]<l]…^ã¹]<†è‚¹]<l]

ˆéÛj¹]<21KKKK2IIII4KKKK3íÎ…^�Ö] 2200<

790lb�ß¹]<°Ú^i<l^éréi]Q‰÷<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞPÖ]

àÚù]<êÖçòŠÚ<Øéâ`iæ<21KKKK2IIII4KKKK3íÎ…^�Ö] 2200<

791êÖæ‚Ö]<áæ^ÃjÖ]æ<Ù^’i÷]<íÖçòŠÚ<l]…^ãÚ<íéÛßi –

êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ<sÚ^Þ†e 7IIII11KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

792«ý]<NÓËjÖ]æ<Å]‚eý]êe^ 7IIII11KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

793íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]æ<l]…‚ÏÖ]<ØéÃËi 14IIII18KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

Page 114: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

132

א���א��������� ����� א�

����������א�

א�!� �$

794ì ^ÏÖ]<Øéâ`iæ< ]‚Âc<Vl]…‚ÏÖ]<ØéÃËiæ<Å]‚eý]<ì ^éÎíßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]æ 7IIII18KKKK3íÎ…^�Ö] 2200<

795lø‰]†¹]<íÆ^é‘æ< ]‚Âc<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞPÖ]

Üè‚ÏjÖ]æ<š†ÃÖ]<цtæ †è…^ÏjÖ]æ 7IIII18KKKK3íÎ…^�Ö] 2200<

796ˆéÛj¹]<ð] úÖ<ÄfŠÖ]<íéfâ„Ö]<^è^‘çÖ] 14IIII18KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

797gè…‚jÖ]<íÖçòŠÚ<l]…^ãÚ<íéÛßi IäqçÚ<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<14IIII18KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

798íéÂ]‚eý]<íè…^i†ÓŠÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi<14IIII18KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

799» í×Ú^�Ö]<ì ç¢]<l^ÏéfŞiíéñ]æ‚Ö]<l^Â^ß’Ö]<<14IIII18KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

800êÂ]‚eý]<NÓËjÖ]æ<íè…] ý]<l]…^ã¹]<íéÛßi I

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<sÚ^Þ†e<14IIII18KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

801°‰æõ†¹]<ï‚Ö<íée^«ý]<l^â^Ÿ÷]<íéÛßiI

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<sÚ^Þ†e<14IIII18KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

802ý]<»<ínè‚£]<l^â^Ÿ÷]í鉅‚¹]<íév’Ö]<ì…] I

°Û×ÃÛ×Ö<21IIII25KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

803íéfŞÖ]<l^Ú‚¤]<ˆÒ]†¹<íÖ^ÃËÖ]<ì…] ý]

íév’Ö]æ<21IIII25KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

804l^Âæ†�¹]<ïæ‚q<l^‰]… 21IIII25KKKK3íÎ…^�Ö] 1250<

805ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<ínè‚£]<íè…] ý]<l÷^’i÷]

àè†}û]<21KKKK3IIII1KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

806ßÚ<íè…] ý]<l] ^éÏ×Ö<ë†ÓËÖ]<Å]‚eý]<íÚç¿

ívq^ßÖ]<21KKKK3IIII1KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

807†è…^ÏjÖ]æ<Øñ^‰†Ö]<íe^jÒæ< ]‚Âc<l]…^ãÚ

^㕆Â<цtæI¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<<21KKKK3IIII1KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

Page 115: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

133

א���א��������� ����� א�

����������א�

א�!� �$

808ì ç¢]<ì…] c Ü¿Þ<»<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞPÖ]<21KKKK3IIII1KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

809í×Ú^�Ö]<ì ç¢]<l^ÏéfŞil^Ú‚¤]<l^Â^ŞÎ »21KKKK3IIII1KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

810°Ë¾ç¹]<áçò�Ö íéÞæQÓÖý]<ì…] ý]<Váçòy ì…] cêÖû]<g‰^£]<Ý]‚~j‰^e<°Ë¾ç¹]<21KKKK3IIII1KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

811íè†�fÖ]< …]ç¹]<êñ^’}ù<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞPÖ]<21KKKK3IIII1KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

812»l^Ú‚¤]<†èçŞiæ<ì…] c l^éréi]Q‰]<l^Š‰ö¹]

íée†ÃÖ] 21KKKK3IIII1KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

813íÞ^é’Ö]< çÏÂ<ì…] c » ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞPÖ]<21KKKK3IIII1KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

814ïæ‚¢]<l^‰]… »ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞPÖ] 21KKKK3IIII1KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

815ë…] ý]< ^ŠËÖ]< è^–Î<»<ë†vjÖ]æ<ÐéÏvjÖ]<28KKKK3IIII1KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

816] Üéâ^ËÚ<l^ÏéfŞil^éË�jŠ¹]<»<í×Ú^�Ö]<ì ç¢íév’Ö]< Ò]†¹]æ<28KKKK3IIII1KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

817Üéâ^ËÚ<ÐéfŞi6l÷^’i÷]<Ù^¥<»<^Ûré‰<<28KKKK3IIII1KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

818êÖû]<g‰^£]<Ý]‚~j‰^e<l^Âæ†�¹]<ïæ‚q<l^‰]… 28KKKK3IIII1KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

819êe^«ý]<NÓËjÖ]æ<Å]‚eý]<ì ^éÎ<4IIII8KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

820íéi]ƒæ<ð] ù]<íéÖ^Â<ØÛÃÖ]<цÊ<Øéâ`iæ<ð^ße

äqçjÖ]<4IIII8KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

821ë…] ý]<ˆéÛjÖ]<»<ívq^Þ<íé¹^Â<h…^Ÿæ<tƒ^´<4IIII8KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

Page 116: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

134

א���א��������� ����� א�

����������א�

א�!� �$

822ívq^ßÖ]<íéÏèçŠjÖ]<¼Ş¤]< ]‚Âc<l]…^ãÚ 4IIII8KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

823íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]æ<l]…‚ÏÖ]<ØéÃËi<11IIII15KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

824ð] ù]<íÛÎ<±c<Ùç‘çÖ]<l]…^ãÚ<4IIII8KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

825½çÇ–Ö]æ<kÎçÖ]<ì…] c–Å^ŞÏ×Ö<äqçÚ<sÚ^Þ†e<

¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<4IIII8KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

826íéÞæQÓÖý]<íÚçÓ£]<Ùø}<àÚ<l^Ú‚¤]<†èçŞi4IIII8KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

827ì…] ý]<°e<íÚ^ÃÖ]<íËé¾çÖ]<»<gè `jÖ]<íŞ×‰

^–ÏÖ]æð4IIII8KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

828Ù^ÃËÖ]<‹è…‚jÖ]<l]…^ãÚæ<géÖ^‰_I°Û×ÃÛ×Ö<4IIII8KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

829àè†}û]<»<Nm`jÖ]<àÊæ<†�fÖ]<ì ^éÎ<4IIII8KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

830ØÛÃÖ]<»<†èçŞjÖ]æ<Å]‚eþÖ<ínè‚£]<цŞÖ]<4IIII8KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

831àÚ<êÞ^nÖ]<Ì’Ö]<Øéâ`iæ<l]…‚ÏÖ]<ð^ße<l]…^ãÚ

Ö]íè…] ý]<l] ^éÏ 4IIII15KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

832ë†è‚¹<½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<kÎçÖ]<ì…] c

^é×ÃÖ]<ì…] ý]<gi^ÓÚ<4IIII15KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

833ì ^ÏÖ]<Øéâ`iæ< ]‚Âc<VØéÃËiæ<Å]‚eý]<ì ^éÎ

íßÚ^ÓÖ]<l^Î^ŞÖ]æ<l]…‚ÏÖ]<4IIII15KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

834¹]<†èçŞiæ<ì…] c » íé×fÏjŠ¹]<Ñ^Êû]< …]ç

íè†�fÖ]<4IIII15KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

835gè…‚jÖ]<êñ^’}ù<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞPÖ]<4IIII15KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

Page 117: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

135

א���א��������� ����� א�

����������א�

א�!� �$

836íéÞæQÓÖý]<íÚçÓ£]<Vl]çŞ}æ<l^fתj¹]

„éËßjÖ]<4IIII15KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

837ð^ßfÖ]íéÞæQÓÖý]<íÚçÓv×Ö<ê×ÛÃÖ]<<Vð^ße

íé×}]‚Ö]<ØÛÃÖ]<íÚç¿ßÚæ<l^Ú‚¤]<4IIII15KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

838ínè‚£]<íéßÏjÖ]<†’Â<»<NéÇjÖ]<ì…] c4IIII15KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

839ì ^ÏÖ]<Øéâ`iæ< ]‚Âc<VàÊæ<†�fÖ]<ì ^éÎ

Üãé×Â<Nm`jÖ]æ<ÜãÃÚ<šæ^ËjÖ] 4IIII15KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

840íÚ^ÃÖ]<ÐÊ]†Û×Ö<ìˆéÛj¹]<ì…] ý]<18IIII22KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

841éÞæQÓÖý]<íÚçÓ£]<P l^Ú‚¤]<†èçŞií18IIII22KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

842šæ^ËjÖ]<l]…^ãÚæ<àÊ 11IIII15KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

843ífÃ’Ö]<ÌÎ]ç¹]<ì…] c18IIII22KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

844ë…] ý]<áçÞ^ÏÖ]<18IIII22KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

845íéÊ]†�j‰÷]<ì…] ý]<18IIII22KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

846íè…] ý]<áçò�Ö]<†èçŞjÖ<ínè‚£]<l^‰…^Û¹]

Ö^¹]æíé18IIII22KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

847ØfÏjŠ¹]<܉†Ö<êréi]Q‰÷]<NÓËjÖ]<25IIII29KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

848l^Ú‡ù]<ì…] c25IIII29KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

849íéi]ƒæ<ð] ù]<íéÖ^Â<ØÛÃÖ]<цÊ<Øéâ`iæ<ð^ße

äqçjÖ]<18IIII22KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

Page 118: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

136

א���א��������� ����� א�

����������א�

א�!� �$

850êÂ^ß’Ö]<àÚù]<l^é×ÛÂ<ì…] c18IIII22KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

851ØfÏjŠ¹]<ì ^Î< ]‚Âý<ínè‚£]<l^éréi]Q‰÷]<18IIII29KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

852íè…] ý]<áçò�Ö]<ì…] cV†èçŞjÖ]<Ñ^Êaæ<ÄÎ]çÖ] 18IIII29KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

853ØÛÃÖ]<½çÇ•<íãq]çÚ<цtæ íée†ÃÖ]<ì†è‚¹]

ì^é£]æIêñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<sÚ^Þ†e<18IIII29KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

854ì ^ÏÖ]<Øéâ`iæ< ]‚Âc<VÍ]†�j‰÷]<l]…^ãÚ

ØfÏjŠ¹]<܉†Ö<êréi]Q‰÷]<NÓËjÖ]æ<18IIII29KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

855ì ^ÏÖ]<Øéâ iæ< ]‚Âc<Vì…] cæ<ífÃ’Ö]<ÌÎ]ç¹]<ì…] c

l^Ú‡ù]<18IIII29KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

856íéÞæQÓÖý]< çÏÃÖ]<25IIII29KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

857ÌÎæ<»<íéÞçÞ^ÏÖ]<gÞ]ç¢]æ<ë…] ý]<áçÞ^ÏÖ]

°×Ú^ÃÖ]ØÛÃÖ]<àÂ<<18IIII29KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

858ØÛÃÖ]<àÂ<°×Ú^ÃÖ]<ÌÎçÖ<íéÞçÞ^ÏÖ]<gÞ]ç¢]<25IIII29KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

859êËé¾çÖ]<Ì‘çÖ]æ<íéÛé¿ßjÖ]<ØÒ^é�] †èçŞi

l^éË�jŠÛ×Ö<25IIII29KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

860ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<ínè‚£]<íè…] ý]<l÷^’i÷]

àè†}û]<18IIII29KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

861]løÛ£]<Üé¿ßi<»<ínè‚£]<géÖ^‰ù

íéÏèçŠjÖ]<18IIII29KKKK4íÎ…^�Ö] 2200<

862íÚ^ÃÖ]<l^Âæ†�¹]<í’~’}<l^éÖa<Vh…^Ÿ

íéÖæ æ íée†Â<25IIII29KKKK4íÎ…^�Ö] 1250<

863^ãjèçéu<ì ^Âcæ<l^Û¿ß¹]<‚è‚Ÿ<l^éÖa<2IIII6KKKK5íÎ…^�Ö] 1250<

Page 119: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

137

א���א��������� ����� א�

����������א�

א�!� �$

864l^Âæ†�¹]<íÃe^jÚæ<¼éŞ¡2IIII6KKKK5íÎ…^�Ö] 1250<

865…^ãÚð] ù]<íÛÎ<±c<Ùç‘çÖ]<l]<2IIII6KKKK5íÎ…^�Ö] 1250<

866ínè‚£]<íè…] ý]<l^â^Ÿ÷]<2IIII13KKKK5íÎ…^�Ö] 2200<

867ínÖ^nÖ]<íéËÖù]<Ni†ÓŠÖ<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞPÖ]<2IIII13KKKK5íÎ…^�Ö] 2200<

868^éqçÖçßÓi<Ý]‚~j‰^e<ÝøÂý]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]

l^Úç×ù] 2IIII13KKKK5íÎ…^�Ö] 2200<

869ÐÏ ÌéÒíéÂ^ß‘<íÛ¿ßÚ<»<‚ñ^Â<î×Â_<9IIII13KKKK5íÎ…^�Ö] 1250<

870ì ^éÏÖ]<ì çq<Nè^ÃÚæ<íè…] ý]<½^´ù]<9IIII13KKKK5íÎ…^�Ö] 1250<

871„éËßiæ<íÆ^é‘<»<솑^ù]<l^éréi]Q‰÷]

< çÏÃÖ]íè…] ý]<5IIII16KKKK5íÎ…^�Ö] 2200<

872ì ^{ÏÖ]<Ø{éâ`iæ< ]‚Âc<VNè^{ÃÚæ<í{è…] ý]<½^{´ù]¦æ<ì ^éÏÖ]<ì çqíé’~�Ö]<ÜéÏÖ]<l] ‚9IIII20KKKK5íÎ…^�Ö] 2200<

873^é×ÃÖ]<ì…] ý]<gi^ÓÚ<ë†è‚¹<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞPÖ]<9IIII20KKKK5íÎ…^�Ö] 2200<

874 …]ç¹]<†èçŞiæ<ì…] c » 솑^ù]<l^â^Ÿ÷]

íè†�fÖ]<9IIII20KKKK5íÎ…^�Ö] 2200<

875܉]†¹]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<»<í×Ú^Ój¹]<l]…^ã¹]

<ÙçÒçiæPÖ]æ<9IIII20KKKK5íÎ…^�Ö] 2200<

876íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃÖ]<êñ^’}ù<ØÚ^Ój¹]<sÚ^ÞPÖ]

ÝøÂý]æ<9IIII20KKKK5íÎ…^�Ö] 2200<

877튉ö¹]<ÜéÎæ<íè…] ý]<íé’~�Ö]<ÜéÏÖ]<l] ‚¦16IIII20KKKK5íÎ…^�Ö] 1250<

Page 120: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

138

א���א��������� ����� א�

����������א�

א�!� �$

878íéÚ‚}<íÛ¿ß¹<íË×Ói<îÞ _ ÐÏ ÌéÒ<16IIII20KKKK5íÎ…^�Ö] 1250<

879ç¿ß¹]<àÚ<ë…] ý]<ÑçËjÖ]<l^è‚œ_êÚø‰ý]<…<23IIII27KKKK5íÎ…^�Ö] 1250<

880ínè‚£]<íè…] ý]<l^â^Ÿ÷]<16IIII27KKKK5íÎ…^�Ö] 2200<

881 …]ç¹]<l]…] c ð] _ †èçŞjÖ<솑^ù]<l^â^Ÿ÷]

íè†�fÖ]<16IIII27KKKK5íÎ…^�Ö] 2200<

882l÷^’i÷]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<ínè‚£]<íè…] ý]<àè†}û]<16IIII27KKKK5íÎ…^�Ö] 2200<

883 ý]<ð^Ş}_ívq^ßÖ]<ì…] ý]<Üéâ^ËÚæ<ì…]Iì…] cð^Ş}_<øe<23IIII27KKKK5íÎ…^�Ö] 1250<

884ì…] ý]íéréi]Q‰ý]<í×Ú^�Ö]<ì çr×Ö<»l^ÃÚ^¢]<

íéÛ×ÃÖ]<pçvfÖ]<ˆÒ]†Úæ<23IIII27KKKK5íÎ…^�Ö] 1250<

885íéÞæQÓÖý]<Ù^ÛÂù]<ì…] cVg‰^£]<l^Ú]‚~j‰]Ù^ÛÂù]<ì…] c » êÖû]<16IIII27KKKK5íÎ…^�Ö] 2200<

886ì…] ý]íéréi]Q‰ý]< …]ç¹]<¼éŞ¡Ü¿Þæ<íè†�fÖ]<16IIII27KKKK5íÎ…^�Ö] 2200<

887ØÛÃÖ]<»<l÷^ÃËÞ÷]æ<†içjÖ]æ<l]„Ö]<ì…] c17IIII21KKKK10íÎ…^�Ö] 1250<

888ìæ‚ÏÖ^e<ì…] ý]VÛÃÖ]<l^éÎø}_æ<ÜéÎ<ð^ßeØ17IIII21KKKK10íÎ…^�Ö] 1250<

889ØÛÃÖ]<½çÇ•æ<kÎçÖ]<ì…] c17IIII21KKKK10íÎ…^�Ö] 1250<

890ë†�fÖ]<ð] ù]<†èçŞiæ<ì…] c17IIII21KKKK10íÎ…^�Ö] 1250<

891l^Ú‚¤]<Ðè†Ê<†èçŞiæ<ì…] cíéÚçÓ£]<<17IIII21KKKK10íÎ…^�Ö] 1250<

Page 121: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

139

א���א��������� ����� א�

����������א�

א�!� �$

892» ÝøÂý]æ<íÚ^ÃÖ]<l^ÎøÃ×Ö<ínè‚£]<…]æ ù]

íéßÚù]<ìˆãqù]<17IIII21KKKK10íÎ…^�Ö] 1250<

893êÞæQÓÖý]<Ìéy…ù]<VÀËuæ<°Ú`i<Ü¿Þ

Å^qQ‰]æ^éÞæQÓÖc<Ðñ^mçÖ]æ<l^Ë×¹]<<17IIII21KKKK10íÎ…^�Ö] 1250<

894êÖçòŠÚ<Øéâ`i< ]‚Âc<»<ínè‚£]<géÖ^‰ù]

àÚù]<24IIII28KKKK10íÎ…^�Ö] 1250<

895°Ú`i<»<ínè‚£]<l^éréi]Q‰÷]lb�ß¹]<

íèçé£]<24IIII28KKKK10íÎ…^�Ö] 1250<

896løÛ£]<Üé¿ßi<»<ínè‚£]<géÖ^‰ù]

íéÏèçŠjÖ]<24IIII28KKKK10Ö]íÎ…^�1250<

897l]…]†ÏÖ]<íÂ^ß‘æ<løÓ�¹]<Øé× géÖ^‰_<24IIII28KKKK10íÎ…^�Ö] 1250<

898^é×ÃÖ]<ì…] ý]<†è…^Ïi< ]‚Âcæ<íÃe^j¹]<géÖ^‰_<24IIII28KKKK10íÎ…^�Ö] 1250<

899l^fתjÚæ<ë…] ý]<†èçŞjÖ]<l^éréi]Q‰]

å„éËßi<17IIII28KKKK10íÎ…^�Ö] 2200<

900¼�ßÖ]<Ü×ÃjÖ]<l^éréi]Q‰]IÃÛ×Ö<<°Û×<24IIII28KKKK10íÎ…^�Ö] 1250<

901ð] ù]<ÜééÏiæ<Œ^éÎ<l]æ _æ<tƒ^´<Ý]‚~j‰]

ꊉö¹]<24IIII28KKKK10íÎ…^�Ö] 1250<

902Ù^ÃËÖ]<‹è…‚jÖ]<l]…^ãÚæ<géÖ^‰_I°Û×ÃÛ×Ö<24IIII28KKKK10íÎ…^�Ö] 1250<

903» ínè‚£]<géÖ^‰ù]Í^�jÒ]<íè…] ý]<l^ËÖ^~¹]<íéÞçÞ^ÏÖ]æ<íéÖ^¹]æ<5IIII9KKKK12íÎ…^�Ö] 1250<

904 çÏÃÖ]<íÆ^é‘<ÜÓ �Ö]<íéÞçÞ^ÏÖ]<l]…^fjÂ÷]

íéÖæ‚Ö]<l^éÎ^Ëi÷]æ<5IIII9KKKK12íÎ…^�Ö] 1250<

905ì…^rjÖ]<ØèçÛjÖ<í×é‰çÒ<íè‚ßjŠ¹]<l] ^ÛjÂ÷]

íéÖæ‚Ö]<5IIII9KKKK12íÎ…^�Ö] 1250<

Page 122: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

140

א���א��������� ����� א�

����������א�

א�!� �$

906½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊ<5IIII9KKKK12íÎ…^�Ö] 1250<

907Ö ínè‚£]<l^fתj¹]æ<Øéâ`jÖ]æ< ]‚Âý]<ØÇ�

íè ^éÏÖ]<ˆÒ]†¹]<5IIII16KKKK12íÎ…^�Ö] 2200<

908ì ^ÏÖ]<Øéâ`iæ< ]‚Âc<V½çÇ–Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊ

l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ�¹]<Øé× æ5IIII16KKKK12íÎ…^�Ö] 2200<

909l]…]†ÏÖ]<ƒ^¡]æ<løÓ�¹]<Øé× l]…^ãÚ<íéÛßi<12IIII16KKKK12íÎ…^�Ö] 1250<

910àÊæ<†�fÖ]<ì ^éÎNm`jÖ]<»àè†}û]<12IIII16KKKK12íÎ…^�Ö] 1250<

911l^’Î^ß¹]<í鉆iæ<ð]†�Ö]< çÏÂ<íÆ^é‘æ< ]‚Âc<12IIII16KKKK12íÎ…^�Ö] 1250<

912áçò�Ö]æ<íè…] ý]<áçò�Ö]<°e<íÎøÃÖ]<†èçŞi

íéÞçÞ^ÏÖ]<12IIII16KKKK12íÎ…^�Ö] 1250<

913ì ^ÏÖ]<Øéâ`iæ< ]‚Âc<VàÊæ<†�fÖ]<ì ^éÎ<ÜãÃÚ<šæ^ËjÖ]Nm`jÖ]æÜãé×Â<<12IIII23KKKK12íÎ…^�Ö] 2200<

914àè†}û]<ÄÚ<Å^ßÎý]æ<šæ^ËjÖ]<l]…^ãÚ<19IIII23KKKK12íÎ…^�Ö] 1250<

915êËé¾çÖ]<Ì‘çÖ]æ<íéÛé¿ßjÖ]<ØÒ^é�] †èçŞi

Ù^ÛÂù]<l^Û¿ß¹<19IIII23KKKK12íÎ…^�Ö] 1250<

916^è^–ÏÖ]<»<Å^Ê‚Ö]<àÊæ<ì^Ú^h]19IIII23KKKK12íÎ…^�Ö] 1250<

917Üè‚ÏjÖ]æ<š†ÃÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi<19IIII23KKKK12íÎ…^�Ö] 1250<

918Ü×ù]<ð] _ ÜèçÏi<l]æ _ ]‚Âc<l]…^ãÚ<íéÛßiI

°Û×ÃÛ×Ö<19IIII23KKKK12íÎ…^�Ö]<1250<

919ì_†Û×Ö<íéÊ]†yý]æ<íè…] ý]<l]…^ã¹]<íéÛßi

í×Ú^ÃÖ]I¼ÏÊ<êñ^ŠßÖ]<Å^ŞÏ×Ö<19IIII30KKKK12íÎ…^�Ö] 2200<

Page 123: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

141

א���א��������� ����� א�

����������א�

א�!� �$

920sÚ^ÞPÖ]íéÞçÞ^ÏÖ]<áçò�Ö]<»<ØÚ^Ój¹]<19IIII30KKKK12íÎ…^�Ö] 2200<

921íéÛßi<xñ]ç×Ö]æ<l]†Ò„¹]<íe^jÒ<l]…^ãÚ<

íè…] ý]æ<íéÞçÞ^ÏÖ]<26IIII30KKKK12íÎ…^�Ö]<1250<

922 ]‚ÂcØéâ`iæ<<í膿ßÖ]<l^é×Ó×Ö<ØfÏjŠ¹]<ð]‚ÛÂ<

íéÏéfŞjÖ]æ<26IIII30KKKK12íÎ…^�Ö]<1250<

923ØÛÃÖ]<àÂ<°×Ú^ÃÖ]<ÌÎæ<»<íéÞçÞ^ÏÖ]<gÞ]ç¢]<26IIII30KKKK12íÎ…^�Ö]<1250<

924] í‘…çfÖ<íéñ^ߢ]<íè^Û£]íéÖ^¹]<Ñ]…æù<26IIII30KKKK12íÎ…^�Ö]<1250<

925íéÛßišæ^ËjÖ]<l^ÓéjÓiæ<l]…^ãÚ<26IIII30KKKK12íÎ…^�Ö]<1250<

926íéÞæQÓÖ÷]<íÚçÓ£]<Vl]çŞ}æ<l^fתj¹]

„éËßjÖ]<19IIII30KKKK12íÎ…^�Ö] 2200<

927ì…] ý]<°e<íÚ^ÃÖ]<íËé¾çÖ]<»<gè `jÖ]<íŞ×‰

ð^–ÏÖ]æ<26IIII30KKKK12íÎ…^�Ö]<1250<

928áæö�Ö]†èçŞjÖ]æ<ÄÎ]çÖ]<°e<íè…] ý]<<19IIII30KKKK12íÎ…^�Ö] 2200<

929ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<àÊæ<ínè‚£]<íè…] ý]<l÷^’i÷]

àè†}û]<19IIII30KKKK12íÎ…^�Ö] 2200<

930íéÞæQÓÖý]<íè…^i†ÓŠÖ]<Víè…^i†ÓŠÖ]<Ù^ÛÂ_<ì…] cêÖû]<g‰^£]<Ý]‚~j‰^e<19IIII30KKKK12íÎ…^�Ö] 2200<

Page 124: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

<<<<<<

:::אאא برامج تدريب برامج تدريب برامج تدريب

تكنولوجيا المعلوماتتكنولوجيا المعلوماتتكنولوجيا المعلومات<<<222000111000<<<

<<

Page 125: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

145

E-Family

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

Efam01 l^éßÏjÖ<íéjvjÖ]<íéßfÖ]íéÞæ�ÓÖ÷]<ì…^rjÖ]< 5 07<–11†è]�Ê ì†â^ÏÖ]< 1000

Efam02 Ù^ÛÂ÷]æ<ì…^rjÖ]<l^ÏéfŞi

íéÞæ�Ò÷] 5 06<–10çéÞçè< < h†Ç¹]< 1200

Efam03 løÚ^ÃjÖ<kÞ�Þ÷^e<ÐèçŠjÖ]

rjÖ]íéÞæ�ÓÖ÷]<ì…^ 5 02<–06çè^Ú< ì†â^ÏÖ] 1000

Efam04 ì…^rjÖ]<Ù^ÛÂ_<tƒ^´æ<l^òÊ

íéÞæ�ÓÖ÷] 5 11<–15çéÖçè< íè…‚ßÓ‰÷] 1200

Efam05 ì…^rj×Ö<îÛéâ^˹]<…^5÷]

íéÞæ�ÓÖ÷] 5 04<–08Øè†e]< < ^è…ç‰ 1200

Efam06 l^Ú‚}<ÐèçŠi<l^éßÏil^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi 5 21<–25è]�ʆ ì‚q 1200

Efam07 íéÞæ�ÓÖ÷]<ì…^rjÖ]<l^ÏéfŞiíéʆ’¹]<l^Ú‚¤]<Ù^¥<îÊ 5 19<–23�ÛŠè< ����� �� 1200

Efam08 íéÞæ�ÓÖ÷]<ì…^rjÖ]<l^ÏéfŞiíé΂ßËÖ]<l^Ú‚¤]<Ù^¥<îÊ 5 07<–11Œ…^Ú< < íÎ<†ÇÖ]< 1200

Efam09 íéÞæ�ÓÖ÷]<ì…^rjÖ]<l^ÏéfŞiíéÛé×ÃjÖ]<l^Ú‚¤]<Ù^¥<îÊ< 5 24<–28†è^ßè< < ì‚q 1200

Efam10 ^ÏéfŞiíéÞæ�ÓÖ÷]<ì…^rjÖ]<l

<Ù^¥<îÊ<ì…^Ÿ<l^Ú‚}l^Âçf޹]

5 24<–28†è^ßè < îe< 1500

Efam11 ì…]<÷]<l]…^ãÚ<íéÛßiíéÞæ�ÓÖ÷] 5 19<–23�ÛŠè< ����� �� 1200

Efam12 àÚ<Ù^ÏjßiøÖ<l^Û¿ß¹]<íòéãi<±]<íè‚é×ÏjÖ]<Ù^ÛÂ÷]<tƒç´

ƒç´íéÞæ�ÓÖ÷]<Ù^ÛÂ÷]<t 5 04<–08çéÖçè < á^ÛÂ<íߪ׉ 1200

Page 126: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

146

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

Efam13 ¼éŞ~jÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi

îÞæ�ÓÖ÷] 5 26<–30�Ûjf‰< < Ýç5†¤]< 1200

Efam14 Üé¿ßjÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi

îÞæ�ÓÖ÷] 5 26<–30�Ûjf‰ < îe< 1500

Efam15 ì<^éÏÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßiíéÞæ�ÓÖ÷] 5 13<–17çéÞçè< < á<…÷] 1200

Efam16 íÃe^j¹]æ<íe^ΆÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi

íéÞæ�ÓÖ÷] 5 21<–25Œ…^Ú < ì†â^ÏÖ] 1000

Efam17 l^fתjÚ<ÄÚ<ØÚ^Ãji<ÌéÒ<îÊ<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<‚Â]çÎæ

îÛΆÖ]<†’ÃÖ] 5 13<–17<çéÞçè < á<…÷] 1200

Efam18 � ðøÛÃÖ]<íè^Â…æ<íÚ‚}

<kÞ�Þ÷]ECRMD 5 25<–29Øè†e]< < ì‚q 1200

Efam19 � ‚è…çjÖ]<í׊׉<ì…]<]

kÞ�Þ÷] 5 12<–16�ÛŠè< ì‚q 1200

Efam20 l^ÏéfŞi ÄÚ<ØÚ^ÃjÞ<ÌéÒ<íéÚçÓ£]<íéÞæ�ÓÖ÷]<ì…]<÷]

EíéÞæ�ÓÖ÷]<íÚçÓ£]D5 11<–15çéÖçè< íè…‚ßÓ‰÷] 1200

Efam21 � íéréi]�‰÷]<ì…]<÷]

kÞ�Þ÷] 5 07<–11�ÛÊçÞ< < ì†â^ÏÖ] 1000

Efam22 ih^ŞÏj‰÷]<l]…^ãÚ<íéÛß

íè†OfÖ]<<…]çÛ×Ö<îÞæ�ÓÖ÷] 5 12<–16�ÛŠè< ì†â^ÏÖ] 1000

Page 127: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

147

Customs TrackíéÒ†Û¢]<sÚ]�Ö]<

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

Cstm01 ì…]<c†5^~¹]íéÒ†Û¢]<J 5 07<–11†è]�Ê ì†â^ÏÖ]< 1000

Cstm02

éÖaífŞi íérãßÚæ<<‚Â]çÎ<ÐéOß¹]`æ íée†ÃÖ]<_â†m^î×Â<

ý]<íéÛé¿ßjÖ]<ØÒ^éX]íè…]<ý]<»íée†ÃÖ]<íéÒ†Û¢]<l]…]<

5 06<–10çéÞçè<

h†Ç¹]< 1200

Cstm03 …æ<_Ùæ‚Ö]<îÊ<l^Úç×ù]<àÚ

<°Ú`iæ<<ØéãŠi<îÊ<íée†ÃÖ]ì†e^ÃÖ]<ì…^rjÖ]J

5 02<–06çè^Ú ì†â^ÏÖ] 1000

Cstm04 æ íè†OfÖ]<<…]ç¹]_^ãjéÛâ<»

êe†ÃÖ]<êÒ†Û¢]<ØÛÃÖ]J 5 11<–15çéÖçè íè…‚ßÓ‰÷] 1200

Cstm05 i æ Äfji<…æ<l^Úç×ù]<Ù<^f

ý]<î×Â<íéÞæ�ÓÖ_ì…^Ÿ<ð]<íée†ÃÖ]<Ùæ‚Ö]<»<kèˆÞ]�Ö]J

5 04<–08Øè†e]<

^è…ç‰ 1200

Cstm06

» l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi<…æ<] °Š _êÒ†Û¢]<ØÛÃÖ]<ð]<

†£]<ì…^rjÖ]<íÏŞß¹<íée†ÃÖ]<ìï�ÓÖ]J

5 07<–11Œ…^Ú<

îe< 1200

Cstm07 …^fÒ<íÚ‚}<Üè‚Ïi<äéÖa

ðøÛÃÖ]< 5 11<–15çéÖçè<

ì†â^ÏÖ]< 1000<

Cstm08

ý]<ÐéfŞi äéÖa<l]ð]†q<î`^Ûj×Ö<ínè‚£]<íéÒ†Û¢]<çiçéÒ<íéÎ^Ëi]<ÄÚ

KYOTO 5 03<–07

†eçjÒ] îe< 1200<

Page 128: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

148

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

Cstm09 oè‚£]<îÒ†Û¢]<Äè†OjÖ]

]cÇj¹]<ؾ<îÊíéÖæ‚Ö]<l< 5 07<–11�ÛÊçÞ<

ì†â^ÏÖ]< 1000<

Cstm10 ï‚ÃjÖ]<íè^·<îÊ<Õ…^Û¢]…æ<íè†ÓËÖ]<íéÓ×¹]<ÑçÏu<î×Â< 5 20<–24

çéÞçè<á<…÷]< 1200<

Cstm12 í׊׉<°Ú`i<îÊ<Õ…^Û¢]<…æ<

íé¹^ÃÖ]<ì…^rjÖ]< 5 25<–29Øè†e]<

‹Þçi< 1200<

Cstm13 î×Â<íéÒ†Û¢]<l^Ú‚¤]

ý]kÞ�Þ 5 05<–09è<�ÛŠ<

ì†â^ÏÖ]< 1000<

Cstm14 l^ÏéfŞiæ<í×Ú^Ój¹]<íËè†ÃjÖ]

Õ…^Û¢^e<g‰^£]< 5 23<–27çè^Ú< íè…‚ßÓ‰÷]< 1000<

Page 129: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

149

l÷^’i÷]<

Communications

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

Com01 3G & beyond

(third generation wireless)

5 09<–13çè^Ú< ì†â^ÏÖ]< 2000

Com02 GSM System & Networks 5 20<–24çéÞçè< ì†â^ÏÖ] 2000

Com03 GPRS (General Packet Radio

Systems) 3 18–22çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 1200<

Com04 WiMAX Networks 5 12<–16�ÛŠè< ì†â^ÏÖ] 2500

Com05 Satellite

Communication Systems

5 21<–25Œ…^Ú< ì†â^ÏÖ] 2500<

Com06 Optical Fiber

Communication Systems

5 18<–22Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 2000<

Page 130: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

150

ITILInformation Technology Infrastructure

Library

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

ITIL01 ITIL Foundation 3 14<–16†è]�Ê ì†â^ÏÖ] 1500

ITIL02 ITIL Practitioner [Service Strategy] 3 14IIII16Œ…^Ú ì†â^ÏÖ] 3000<

ITIL03 ITIL Practitioner [Service Design] 3 18<–20Øè†e] ì†â^ÏÖ] 3000

ITIL04 ITIL Practitioner [Service Transition] 3 16<IIII18çè^Ú< ì†â^ÏÖ] 3000

ITIL05 ITIL Practitioner [Service Operation] 3 13<–15çéÞçè< ì†â^ÏÖ] 3000

ITIL06 ITIL Practitioner [Continual Service

Improvement] 3 11IIII13çéÖçè ì†â^ÏÖ] 3000

Page 131: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

151

GIS TracksCourses Required for Each Track

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

GIS Fundamentals

GIS01 Introduction to GIS 5

14IIII28†è]�Ê ì†â^ÏÖ]< 1600

GIS02 Introduction to Arc GIS I

321<IIII23†è]�Ê ì†â^ÏÖ]< 1300

Geographic Data Production and Manipulation and Map Production

GIS01 Introduction to GIS 5

14IIII28†è]�Ê ì†â^ÏÖ] 1600

GIS02 Introduction to Arc GIS I

321<IIII23†è]�Ê ì†â^ÏÖ] 950

GIS03 Introduction to Arc GIS II

424<–28†è]�Ê ì†â^ÏÖ] 1300

GIS04 Building Geo Databases4

01<–04†è^ßè< ì†â^ÏÖ] 1950

Developing GIS Applications

GIS01 Introduction to GIS 5 04<–08Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 1600

GIS02 Introduction to Arc GIS I 3 11<–13Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 950

GIS05Introduction to Programming Arc Objects with VBA

8 14<–22Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 3840

Page 132: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

152

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

GIS06Programming Map Objects with Visual Basic

5 25<–29Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 2400

Advanced GIS Analysis and Decision Support

GIS01 Introduction to GIS 5 04<–08Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 1600<

GIS02 Introduction to Arc GIS I 3 11<–13Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 950

GIS03 Introduction to Arc GIS II 4 14<–18Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 1300

GIS07 Building Geo Databases 4 19<–22Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 1950

GIS08 Spatial Analyst 5 25<–29Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 2400<

GIS on the Web

GIS01 Introduction to GIS 5 06<–10çéÞçè< ì†â^ÏÖ] 1600

GIS02 Introduction to Arc GIS I 3 13<–15çéÞçè< ì†â^ÏÖ] 950

GIS09 Introduction to Arc IMS 4 16<–21çéÞçè< ì†â^ÏÖ] 1950

Page 133: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

153

<» gè…‚jÖ]<sÚ]†el^Úç×ù]<àÚ_<

FortiGate

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

04<–05Øè†e] ì†â^ÏÖ]<

03<–04†eçjÒ] Ýç5†¤]<

201

FortiGate Multi-Threat Security Systems I Administration, Content Inspection and Basic VPN Access Course 201.

FortiGate Multi-Threat Security Systems I is a 2-day instructor-led training course that provides a comprehensive foundation of configuration and troubleshooting knowledge which prepares you for the day-to-day management of FortiGate Unified Threat Management appliances.

2

21<–22†è]�Ê îe<

1500

13<–14çéÞçè ì†â^ÏÖ]

05<–06†eçjÒ] Ýç5†¤]<301

FortiGate Multi-Threat Security Systems II Secured Network Deployment and Virtual Private Networks. The FortiGate Multi-Threat Security Systems II course provides 2 days of instructor-led training where participants will gain a comprehensive understanding of many of the advanced networking and security features of FortiGate UTM security appliances.

2

23<IIII24†è]�Ê îe<

1500

25IIII26çéÖçè ì†â^ÏÖ]

10<–11†eçjÒ] 5†¤]Ýç221

FortiMail Email Filtering.

FortiMail Email Filtering is a 2-day instructor-led course with comprehensive hands-on labs to provide you with the skills needed to configure, manage and maintain a FortiMail Secure Messaging Platform.

2

01<–02Œ…^Ú îe<

1500

Page 134: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

154

Information Security

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

^é×ÃÖ]<ì…]<øÖ<íéfè…‚i<sÚ]†e<

SWE01 Information security essentials l^Úç×ù]<àÚ]<l^é‰^‰_J 3 11IIII13Øè†e] ì†â^ÏÖ]< 1000

SWE02

Understanding information security- management

perspective Üéâ^ËÚ<àÚ_<l^Úç×ù]<–ì…]<c …ç¿ßÚ<J

2 14IIII15Øè†e] ì†â^ÏÖ]< 700

SWE03

Information systems security in the workplace

ÂçÖ]êîßÚ÷]<–àÚ_<l^Úç×ù]<<ØÛÃÖ]<á^ÓÚ<»

3 09<–11çè^Ú ì†â^ÏÖ]< 1000

SWE04 Defense against social

engineering íéÂ^Ûjq÷]<퉂ßã×Ö<ë‚’jÖ]<

2 12<–13çè^Ú ì†â^ÏÖ]< 700

íŞ‰çj¹]<ì…]<øÖ<íéfè…‚i<sÚ]†e<

SSCP Systems Security Certified Practitioner - SSCP 5 06<–10çéÞçè ì†â^ÏÖ]< 1200

CISSP Certified Information Systems Security Professional – CISSP 5 04<–08çéÖçè ì†â^ÏÖ]< 1200

SWT01 Hands on firewall

administration. ë…^ßÖ]<¼ñ^£]<ì…]<cEFirewallJD<

3 20<–22çéÞçè ì†â^ÏÖ]< 1200

SWT02

Securing and auditing your web site.

]†q÷]<Ðé΂iæ<íè^·ðÄÎ]çÚ<î×Â<l]kÞ�Þ÷]

5 03<–07†eçjÒ]<

ì†â^ÏÖ] 1200

SWT03 Securing your messaging

systems. êÞæ�Ò÷]<‚è�Ö]<Øñ^‰…<íÛ¿Þ_<íè^·

3 17<–19†eçjÒ_ ì†â^ÏÖ]< 900

SWT04 l^Úç×ù]<°Ú`i<ì…]<c Ý^¿ÞIl^fתj¹]<<

Eæˆèù]27001D 5 07<–11�ÛÊçÞ<

ì†â^ÏÖ]< 1200

Page 135: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

155

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

íéßÊ<íéfè…‚i<l…]æ<

STC03

Firewalls, perimeter protection & VPNs

íè…^ßÖ]<¼ñ]ç£]Firewalls<íè^·æ<íéßÏiæ<íÓfO×Ö<íéq…^¤]<<æ‚£]VPN

5 16<–20çè^Ú ì†â^ÏÖ] 1200

STC05 Microsoft windows security. ‡æ‚ßèæ<kÊç‰æ†ÓéÚ<íè^· 4 23<–26çè^Ú ì†â^ÏÖ] 1200

STC06 Hand-on Linux security. ‹ÒçßéÖ<ØéÇOjÖ]<Ý^¿Þ<íè^·Linux 3 18<–20çéÖçè ì†â^ÏÖ] 1000

STC07 Wireless security. WLAN íéÓ׉øÖ]<l^ÓfOÖ]<íè^·< 2 21<–22çéÖçè ì†â^ÏÖ] 1000

STC10

Public key infrastructure (PKI) in the enterprise.<

|^jËÛ×Ö<íéjvjÖ]<íéßfÖ]<^éqçÖçßÓi<Ý]‚~j‰]

<Ý^ÃÖ]PKIl^Âæ†O¹]<îÊ<<<

5 10<–14†eçjÒ]<

ì†â^ÏÖ] 1200

STC12

Ethical hacking (network intrusion and penetration

techniques). íÓfOÖ]<Ñ]�}]<l^éßÏi<

5 25<–29Øè†e] ì†â^ÏÖ] 1500

STC14 Designing information security

policies. l^Úç×ù]<àÚ]<l^‰^é‰<ÜéÛ’i

4 05<–08�ÛŠè< ì†â^ÏÖ] 1200

STC15 Information security

management.<l^Úç×ù]<àÚ]<ì…]<c

4 21<–24�ÛÊçÞ<

ì†â^ÏÖ]< 1000

í’’~jÚ<íéfè…‚i<l…]æ<

STS01 l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi<ؾ<îÊ<íéÖ^¹]<Üñ]†¢]

íéÖ÷]<l^f‰^£]æ 5 21<–25Œ…^Ú ì†â^ÏÖ]< 1000

STS02 àÂ<íéÞçÞ^ÏÖ]<íè^Û£]æ<íéÞæ�ÓÖ÷]<løÚ^ù]

^Şe î×Â<ð]‚jÂ÷]<Üñ]†q<á^Ûjñ÷]<l^Î^X Åæ†O¹]<cÆ Ý]‚~j‰÷]æ

5 16<–20çè^Ú ì†â^ÏÖ]< 1000

STS03 íé‰^‰÷]<ì…æ‚Ö]±æù]<ÕçßfÖ]<îÊ<íéÞæ�ÓÖý]<H

^X íéÞçÞ^ÏÖ]<íè^Û£]æ 5 18<–22çéÖçè íè…‚ßÓ‰÷] 1000

STS04 ì…æ‚Ö]íé‰^‰ù]<±æù]<�Â íµ†¢]<îÊ<

<îÊ<äjéruæ<îÛΆÖ]<ØéÖ‚Ö]æ<kÞ�Þ÷]l^fmý] 5 12<–16�ÛŠè< ����� �� 1000

Page 136: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

156

êÓéÊ]†¢]<ÜéÛ’jÖ]<

Graphic Tracks

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

3D Animation Track

3D Studio Max 20 04<–29Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 2000

The Maya 25 02<–27çè^Ú< ì†â^ÏÖ] 2500

Multimedia Production Track

Adobe Fireworks

Adobe After Effects

SWiSHmax

18 01<–24çéÞçè< ì†â^ÏÖ] 2000

Video Montage Track

Adobe Premiere

Final Cut 15 04<–22çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 1500

Printing Track

Adobe Photoshop

Free Hand

Corel Draw

18 02<–25�ÛÊçÞ< ì†â^ÏÖ] 2000

Page 137: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

157

kÞ�Þý]<ÄÎ]çÚ<ÜéÛ’iæ<l^ÓfOÖ]<»<ØÛÂ<u…æ<

No. Course Title Duration Date Location Fees $

Technical Workshops

08<–31Œ…^Ú

04<–27çè^Ú<

06<–29çéÖçè<

05<–29†eçjÒ]

1 Web site workshop 13<

07<–23�ÛŠè<

ì†â^ÏÖ]< 1200<

2 Maintenance workshop 5 11IIII15Øè†e]< ì†â^ÏÖ]< 600

3 Networking workshop 5 13<–17çéÞçè< ì†â^ÏÖ]< 650

4 Printing workshop 5 14<–18�ÛÊçÞ ì†â^ÏÖ] 650

Page 138: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

158

Oracle Technology Tracks

No. Course Title Duration Date Location Fees $

Oracle Development Track

1 Oracle Database 11g: Introduction to SQL

2 Oracle Database 11g: Program with PL/SQL

3 Oracle Forms Developer 11g: Build Internet Applications

4 Oracle Reports Developer 11g: Build Reports

20 04<–29Øè†e] ì†â^ÏÖ] 3000

Oracle Database Administration Track (DBA)

1

Oracle Database 11g: Introduction to SQL Oracle Database 11g: Administration Workshop I

2 Oracle Database 11g: Administration Workshop II

3 Oracle Database 11g: Performance Tuning

4 Oracle Database 11g: Introduction to SQL

20 02<–27çè^Ú<

ì†â^ÏÖ] 3000

Oracle Advanced Database Administration Track

1 Oracle Database 11g: RAC for Administrators

2 Oracle Database 11g: Data Guard Administration

24 01<–30�ÛÊçÞ<

ì†â^ÏÖ] 3600

Page 139: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

159

No. Course Title Duration Date Location Fees $

3 Oracle Database 11g: SQL Tuning Workshop

4 Oracle Enterprise Manager 11g Grid Control

5 Oracle Database 11g: Security

6 Oracle Database 11g: New Features For Administrators

Oracle Java Programming Track

1 Oracle 11g: Java Programming

2 Oracle11g: Build J2EE Applications

3 Oracle 11g: Build Applications with ADF I

4 Oracle 11g: Build Applications with ADF II

17 02<–24çéÞçè<

ì†â^ÏÖ] 2550

Oracle Data Warehousing Track

1 Oracle 11g: Data Warehousing Fundamentals

2 Oracle Warehouse Builder 11g: Implementation Part I

3 Oracle Warehouse Builder 11g: Implementation Part II

8 11<–20çèçéÖ<

ì†â^ÏÖ] 1200

Oracle Business Intelligence Track

1 Oracle BI Publisher 11gR3 Fundamentals

11 05<–19�ÛŠè< ì†â^ÏÖ] 1650

Page 140: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

160

No. Course Title Duration Date Location Fees $

2 Oracle BI Suite EE 11g R3: Build Repositories

3 Oracle BI Suite EE 11g R3 Create Reports and Dashboards

Oracle Application Server Track

1 Oracle Application Server 11g R2: Administration I

2 Oracle Application Server 11g R2: Administration II

10 03<–14†eçjÒ] ì†â^ÏÖ] 1500

Oracle Discoverer Track

1 OracleAS Discoverer 11g: Create Queries and Reports

2 Oracle Discoverer Administrator 11g: Develop an EUL

5 13IIII17çéÞçè ì†â^ÏÖ] 800

Oracle Enterprise Content Developer

1 Stellent: Using Content Server

2 Oracle Stellent 11gR3: Content Server Administration

3 Stellent: Site Studio Fundamentals

4 Stellent: Advanced Site Studio Skills

12 17<–31†eçjÒ] ì†â^ÏÖ] 1800

BEA WebLogic Administrator

1 BEA WebLogic Server 9/10: System Administration 5 05<–09

�ÛŠè< ì†â^ÏÖ] 800

Page 141: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

161

No. Course Title Duration Date Location Fees $

BEA WebLogic Server J2EE Developer

1 OracleAS 11g R3: Java Programming

2 BEA WebLogic Server 9.1: Develop Applications with Eclipse

3 BEA WebLogic Server 9/10: Program J2EE Servlets & JSPs in Eclipse

4 BEA WebLogic Server 10: Develop Enterprise Web Services

5 BEA WebLogic Server 10: EJB 3.0 Programming

20 04<–29çéÖçè<

ì†â^ÏÖ]< 3000

BEA AquaLogic User Interaction Developer

1 BEA AquaLogic Interaction 6.0 Portal Admin for Developers

2 BEA AquaLogic Interaction IDK 6.0: Part 1 - Develop Portlets

3 BEA AquaLogic Interaction IDK 6.0: Part 2 - Develop Web Services

20 02<27çè^Ú ì†â^ÏÖ] 3000

Oracle Database 11g: Managing Oracle on Linux for DBAs

1Oracle Database 11g:Managing Oracle on Linux for System Administrators

3 12<–16�ÛŠè< ì†â^ÏÖ] 500

Page 142: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

162

l^ÓfOÖ]<»<gè…‚jÖ]<sÚ]†e

No. Course Title Duration Date Location Fees $

07<–11†è]�Ê1 NETWORK+ 5

04<–08çéÖçè<

ì†â^ÏÖ] 650

14<–18†è]�Ê2 SECURITY+ 5

11<–15çéÖçè<

ì†â^ÏÖ] 650

03<–14†è^ßè<

07<–18†è]�Ê

07<–18Œ…^Ú

04<–15Øè†e]<

09<–20çè^Ú<

13<–24çéÞçè<

18<–29çéÖçè<

19<–30�Ûjf‰

10<–21†eçjÒ]

3

� CCNA ( Cisco Certified Network Associate )

• Interconnecting Cisco Networking Devices Part 1 (ICND1) V1.0

• Interconnecting Cisco Networking Devices Part 2 (ICND2) V1.0

10

05<–16�ÛŠè<

ì†â^ÏÖ]< 2500

Page 143: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

163

Linux

No. Course Title Duration Date Location Fees $

02<–06çè^Ú<

RH033 Red Hat Linux Essential 5 days<

03<–07†eçjÒ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

09<–13çè^Ú<

RH131 Red Hat Linux Administration< 5 days<

10<–14†eçjÒ]<

ì†â^ÏÖ] 1250

16<–20çè^Ú

RH253 Red Hat Linux Networking, Security and Administration 5 days<

17<–21†eçjÒ]

ì†â^ÏÖ] 1250

Page 144: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

164

Microsoft Tracks

Courses Required for Each Track

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

MCSE 2003 (Microsoft Certified System Engineer)

2272 Implementing and Supporting Microsoft Windows XP Professional

5 07<–11Œ…^Ú< ì†â^ÏÖ] 500

2273 Managing and Monitoring a Microsoft Windows Server 2003 Environment.

5 14<–18Œ…^Ú< ì†â^ÏÖ] 500

2276 Implementing Microsoft Windows Server 2003 Network Infrastructure: Network Hosts

4 21<–24Œ…^Ú< ì†â^ÏÖ] 420

2277<

Implementing, Managing and Monitoring a Microsoft Windows Server 2003 Network Infrastructure: Network Services

5 25<–31Œ…^Ú ì†â^ÏÖ] 500

2278 Planning and Maintaining a Microsoft Windows 5 04<–08Øè†e] ì†â^ÏÖ] 600

2279 Planning and Maintaining Microsoft Windows Server 2003 Network Infrastructure.

5 11<–15Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 500

2280 Planning, Implementing and Maintaining a Microsoft Windows Server 2003 Active Directory Infrastructure

7 18<–26Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 700

2830 Designing Security for Microsoft Network 5

27<Øè†e]<–3çè^Ú<

ì†â^ÏÖ] 600

Page 145: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

165

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

2282 Designing a Windows Server 2003 Active Directory and Network Infrastructure

5 04<–10çè^Ú< ì†â^ÏÖ] 600

2400 Implementing and Managing Microsoft Exchange Server 2003

5 11<–17çè^Ú< ì†â^ÏÖ] 800

2824 Implementing Microsoft Internet Security and Accelerator 2004

5 18<–24çè^Ú< ì†â^ÏÖ] 800

MCSA 2003 (Microsoft Certified System Administrator)<

2272 Implementing and Supporting Microsoft Windows XP Professional.

5 07<–11Œ…^Ú< ì†â^ÏÖ] 500

2273 Managing and Monitoring Microsoft windows Server 2003 Environment.

5 14<–18Œ…^Ú< ì†â^ÏÖ] 500

2276 Implementing Microsoft Windows Server 2003 Network Infrastructure: Network Hosts.

4 21<–24Œ…^Ú< ì†â^ÏÖ] 420

2277

Implementing, Managing and Maintaining a Microsoft Windows Server 2003 Network Infrastructure: Network Services.

5 25<–31Œ…^Ú ì†â^ÏÖ] 500

2282 Designing a Windows Server 2003 Active Directory and Network Infrastructure.

5 04<–08Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 600

MCSD (Microsoft Certified Solution Developer)<

2310 Developing Microsoft ASP.NET Web Applications 5 02<–06çè^Ú ì†â^ÏÖ]< 500

2640 Upgrading Web Development Skills from ASP to Microsoft ASP.NET

3 08<–10çè^Ú< ì†â^ÏÖ] 580

2389 Programming with Microsoft ADO.NET 3 11<–13çè^Ú< ì†â^ÏÖ] 400

Page 146: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

166

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

2565 Developing Microsoft .NET Applications for Windows (Visual Basic.NET)

5 16<–20^Úçè ì†â^ÏÖ] 500

2663 Programming with XML in the Microsoft.NET Framework 5 23<–27çè^Ú< ì†â^ÏÖ] 500

2524 Developing XML Web Services using Microsoft.NET Enterprise Services.

3 29<–31çè^Ú< ì†â^ÏÖ] 400

2389 Programming with Microsoft ADO.NET 3 01<–03Þçèçé ì†â^ÏÖ] 350

2775 Building COM+ Applications using Microsoft.NET Enterprise services.

5 06<–10çéÞçè ì†â^ÏÖ] 500

2710 Analyzing Requirements and Defining Microsoft.NET Solutions Architectures

5 13<–17çéÞçè< ì†â^ÏÖ] 500

MCTS: (Microsoft Certified Technology Specialist) Windows Server 2008 Active Directory Configuration

6425 Configuring and Troubleshooting Windows Server 2008 Active Directory Domain Services

5 06<–10çéÞçè< ì†â^ÏÖ]< 500

6426 Configuring and Troubleshooting Identity and Access Solutions with Windows Server 2008 Active Directory

3 13<–15çéÞçè< ì†â^ÏÖ]< 500

MCTS: : (Microsoft Certified Technology Specialist) Windows Server 2008 Network Infrastructure Configuration

6421 Configuring and Troubleshooting a Windows Server 2008 Network Infrastructure

5 20<–24çéÞçè ì†â^ÏÖ] 600

Page 147: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

167

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

MCTS: : (Microsoft Certified Technology Specialist) Microsoft Exchange Server 2007 Configuration

5047 Introduction to Installing and Managing Microsoft Exchange Server 2007

3 04<–06çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 300

5049 Managing and Messaging Security Using Microsoft Exchange Server 2007

1 07<çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 250

5050 Recovering Messaging Servers and Databases Using Microsoft Exchange Server 2007

1 08<çéÖçè ì†â^ÏÖ] 300

5051 Monitoring and Troubleshooting Microsoft Exchange Server 2007

2 11<–12çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 250

2546 (Workshop) Core Windows Forms Technologies with Microsoft Visual Studio 2005

3 13<–15çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 300

2547 (Workshop) Advanced Windows Forms Technologies with Microsoft Visual Studio 2005

2 18<–19çéÖçè< ì†â^ÏÖ]< 250<

MCTS: (Microsoft Certified Technology Specialist) Microsoft Office Share Point Server 2007, Configuration

5061 Implementing Microsoft Office Share Point Server 2007 3 18<–20çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 300

5060 Implementing Windows Share Point Services 3.0 2 21<–22çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 250

MCTS: (Microsoft Certified Technology Specialist) NET Framework 2.0 Web Applications

2543<Core Web Application Technologies 3 04<–06çéÖçè< ÏÖ]ì†â^ 300

Page 148: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

168

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

2544<Advanced Web Application Technologies 2 07<–08çèçéÖ< ì†â^ÏÖ] 250<

2541< Core Data Access 3 11<–13çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 300

2542< Advanced Data Access 2 14<–15çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 250

2956<Core Foundations of Microsoft® .NET 2.0 Development

3 17<–19çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 300

2957<Advanced Foundations of Microsoft® .NET 2.0 Development

3 20<–22çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 300

MCTS: (Microsoft Certified Technology Specialist) .NET Framework 2.0 Windows Applications

2546Core Windows Forms Technologies (Visual Studio 2005)

3 03<–05†eçjÒ] ì†â^ÏÖ] 300

2547 Advanced Windows Forms Technologies 2 06<–07†eçjÒ] ì†â^ÏÖ] 250

2541< Core Data Access 3 10<–12†eçjÒ] ì†â^ÏÖ] 300<

2542< Advanced Data Access 2 13<–14†eçjÒ] ì†â^ÏÖ] 250

2956<Core Foundations of Microsoft® .NET 2.0 Development

3 16<–18†eçjÒ] ì†â^ÏÖ] 300

2957 Advanced Foundations of Microsoft® .NET 2.0 Development

3 19<–21†eçjÒ] ì†â^ÏÖ] 300

Page 149: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

169

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

MCTS: (Microsoft Certified Technology Specialist) .NET Framework 2.0 Distributed Applications<

2956<Core Foundations of Microsoft® .NET 2.0 Development

3 16<–18†eçjÒ] ì†â^ÏÖ] 300

2957<Advanced Foundations of Microsoft® .NET 2.0 Development

3 19<–21†eçjÒ] ì†â^ÏÖ] 300

2548<Core Distributed Application Development 3 24<–26†eçjÒ] ì†â^ÏÖ] 300

2549<Advanced Distributed Application Development 2 27<–28†eçjÒ] ì†â^ÏÖ] 300<

MCTS: (Microsoft Certified Technology Specialist) . SQL Server 2005<

2779<Implementing a Microsoft SQL Server 2005 Database 5 07<–11†è]�Ê ì†â^ÏÖ] 600<

2780<Maintaining a Microsoft SQL Server 2005 Database 5 14<–18†è]�Ê ì†â^ÏÖ] 600<

MCITP: Microsoft Certifications For IT Professionals: Enterprise Administrator

6425 Configuring and Troubleshooting Windows Server 2008 Active Directory Domain Services

5 21<–25†è]�Ê ì†â^ÏÖ] 500

6426 Configuring and Troubleshooting Identity and Access Solutions with Windows Server 2008 Active Directory

3 01<–03Œ…^Ú< ì†â^ÏÖ] 300

6421 Configuring and Troubleshooting a Windows Server 2008 Network Infrastructure

5 07<–11Œ…^Ú< ì†â^ÏÖ] 500

Page 150: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

170

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

5115 Installing and Configuring the Windows Vista Operating System

3 14<–16Œ…^Ú< ì†â^ÏÖ] 300

5116 Configuring Windows Vista Mobile Computing and Applications

2 17<–18Œ…^Ú< ì†â^ÏÖ] 250

6435 Designing a Windows Server 2008 Network Infrastructure 5 21<–25Œ…^Ú< ì†â^ÏÖ] 500

6436 Designing a Windows Server 2008 Active Directory Infrastructure and Services

528<Œ…^Ú<–

01<Øè†e]<ì†â^ÏÖ] 500

6437 Designing a Windows Server 2008 Application Infrastructure 3 04<–06Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 300

MCPD: Microsoft Certified Professional Developer Web Developer

2071 Querying Microsoft SQL Server with Transact-SQL 2 31<çéÞçè<–01

çéÖçè<ì†â^ÏÖ] 250

2779 Implementing a Microsoft SQL Server 2005 Database 5 04<–08çéÖçe< ì†â^ÏÖ] 600

2124 Programming with C# 5 11<–15çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 600

2543 Core Web Application Technologies 3 18<–20çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 300

2544 Advanced Web Application Technologies 2 21<–22çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 200

2541< Core Data Access 3 25<–27çéÖçè< â^ÏÖ]ì† 250

2542< Advanced Data Access 2 28<–29çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 250

Page 151: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

171

Code Course Title

Dur

atio

n(D

ays)

Date

Loc

atio

n

Fees $

2956<Core Foundations of Microsoft® .NET 2.0 Development

3 31çéÖçè–01‹ŞŠÆ]

ì†â^ÏÖ] 300

2957<Advanced Foundations of Microsoft® .NET 2.0 Development

3 02<–05‹ŞŠÆ_ ì†â^ÏÖ] 300

MCPD: Microsoft Certified Professional Developer Windows Developer

2071<Querying Microsoft SQL Server with Transact-SQL 2

31<çéÞçè<–01<çéÖçè<

ì†â^ÏÖ] 250<

2779<Implementing a Microsoft SQL Server 2005 Database 5 04<–08çéÖçe< ì†â^ÏÖ] 600

2124< Programming with C# 5 11<–15çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 600<

2546Core Windows Forms Technologies (Visual Studio 2005 )

3 18<–20çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 300

2547 Advanced Windows Forms Technologies 2 21<–22çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 250

2541< Core Data Access 3 25<–27çéÖçè< ì†â^ÏÖ] 250<

2542< Advanced Data Access 2 28<–29çéÖçè< †â^ÏÖ]ì 250

2956<Core Foundations of Microsoft® .NET 2.0 Development

331<çéÖçè<–01<‹ŞŠÆ]

ì†â^ÏÖ] 300

2957<

Advanced Foundations of Microsoft® .NET 2.0 Development

3 02<–05‹ŞŠÆ] ì†â^ÏÖ] 300

Page 152: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

172

Desktop Training Course

No. Course Title Duration (Days) Date Location Fees

$

1. Project 2007 -level 1 1 01<Øè†e]< ì†â^ÏÖ]< 100

2. Project 2007 -level 2 2 04<–05Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 100

3. Project 2007 -level 3 2 06<–07Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 100

4. Windows Share Point Services 2007 -level 1 2 08<–11Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 100

5. Windows Share Point Services 2007 -level 2 2 12<–13Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 100

6. Visio 2007 Professional -level 1 2 14<–15Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 80

7. Visio 2007 Professional -level 2 2 18<–19Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 80

8. Excel 2007 Introduction to VBA 2 20<–21Øè†e]< ì†â^ÏÖ] 80

9. Windows Vista New Features 2 21<–22Øè†e] ì†â^ÏÖ] 80

10. Windows Vista -level 1 2 25<–26Øè†e] ì†â^ÏÖ] 80

11. Windows Vista -level 2 2 27<–28Øè†e] ì†â^ÏÖ] 80

12. Microsoft Office 2007: Preview 2 28<–29Øè†e] ì†â^ÏÖ] 80

13. Access 2007 -level 1 4 02<–05çè^Ú< ì†â^ÏÖ] 80

14. Access 2007 -level 2 4 06<–11çè^Ú< ì†â^ÏÖ] 80

15. Access 2007 -level 3 2 12<–13çè^Ú< ì†â^ÏÖ] 65

16. InfoPath 2007 Creating Forms -level 1 4 09<–12çè^Ú ì†â^ÏÖ] 150

17. Excel 2007 -level 1 2 08<–09çè^Ú< ì†â^ÏÖ] 50

18. Excel 2007 -level 2 2 10<–11çè^Ú< ì†â^ÏÖ] 50

19. Excel 2007 -level 3 2 12<–13çè^Ú ì†â^ÏÖ] 50

Page 153: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

173

No. Course Title Duration (Days) Date Location Fees

$

20. Outlook 2007 -level 1 2 15<–16çè^Ú ì†â^ÏÖ] 50

21. Outlook 2007 -level 2 2 17<–18çè^Ú ì†â^ÏÖ] 50

22. Outlook 2007 -level 3 2 19<–20çè^Ú ì†â^ÏÖ] 50

23. PowerPoint 2007 -level 1 2 23<–24çè^Ú ì†â^ÏÖ] 50

24. PowerPoint 2007 -level 2 2 25<–26çè^Ú ì†â^ÏÖ] 50

25. Word 2007 -level 1 2 29<–30çè^Ú ì†â^ÏÖ] 50

26. Word 2007 -level 2 231<çè^Ú<–1çéÞçè

ì†â^ÏÖ] 50

27. Word 2007 -level 3 2 02<–03çéÞçè ì†â^ÏÖ] 50

28. Expressions 2007 -level 1 2 06<–07çéÞçè ì†â^ÏÖ] 50

29. Expressions 2007 -level 2 2 08<–09çéÞçè ì†â^ÏÖ] 50

30. Microsoft Office 2007 Transition from Office 2003 2 09<–10çéÞçè ì†â^ÏÖ] 50

31. Publisher 2007 -level 1 2 06<–07çéÞçè ì†â^ÏÖ] 50

32. Microsoft Project XP or 2003 – Advanced 2 08<–09çéÞçè ì†â^ÏÖ] 50

33. InfoPath 2003 - Creating Forms 4 06<–09çéÞçè< ì†â^ÏÖ] 75

Page 154: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

174

ICDL (International Computer Driver License)

íéÖæ‚Ö]<†içéfÛÓÖ]<ì<^éÎ<í’}…<

Code Course Title Duration (Days) Date Location Fees

$

1 Basic Concepts of Information Technology 2

2 Using the Computer and Managing Files 2

01<–25Œ…^Ú

3 Word Processing (Ms Word) 3

4 Spreadsheets (Ms Excel) 3

5 Database (Ms Access) 3

01<–24çéÞçè

6 Presentation (Ms Power Point) 3

7Information and Communication (Internet Explorer & Outlook Express)

2

Total Duration 18

03<–27†eçjÒ]

ì†â^ÏÖ] 700

Page 155: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

175

Internet and Computing Core Certification kÞ�Þ÷]æ<íf‰ç£]<l^é‰^‰_<ì<^ã`

(IC3)

Fees $Location Date Duration

(Days) Course Title No.

1Computer Hardware

1Computer Software 01<–23Œ…^Ú<

2Using an Operating System

1Common Program Functions

2Word Processing Functions 01<–23çéÞçè<

2Spreadsheet Functions

2Communicating with presentation Software

1Networks and the Internet

1Electronic Mail

2Using the Internet

1The Impact of Computing and the Internet on Society

700 ì†â^ÏÖ]

01<–25†eçjÒ]<

16 Total Duration

Page 156: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

176

<

IC3<íÒ†{` à{Ú<sÚ^{Þ†eæ<sãß{Ú<êâCertiport<l^é{‰^‰`e<°Ú‚~jŠ{¹]<í{ʆÃÚ<Œ^{éÏÖ<í{é¹^ÃÖ]<

k{{Þ�Þ÷]æ<hç{{‰^£]<J{{{Ö]<†Êç{{iIC3<<†{{ËÖ]<xf’{{éÖ<íè…憖{{Ö]<l]…^{{ã¹]æ<í{{ʆÃÛ×Ö<ì<‚{{¦<l^{{ãéqçi<

<OÖ]æ<Häi^饆eæ<Hhç‰^v×Ö<÷^ÃÊ<^Ú‚~jŠÚ<ý]æ<l^Óf�ÞkÞJ{Ö]<†Êçi<ÔÖ„eæIC3<‚{ÛjÃè<^é¹^Â<^‰^éÏÚ<

Ö äé×Âý]æ<hç‰^£]<»<íé‰^‰ù]<l]…^ãÛ×kÞ�ÞJ

{Ö]<ì<^ã` áçÓjiIC3<møm<àÚ<í{mønÖ]<l^{Þ^vjÚ÷]<Ø{Ò<‡^{éjq]<»<|^{rßÖ^Ê<Hl^{Þ^vjÚ]<í<†{Ë×Ö<xÛŠ{è<

<ì<^ã` î×Â<Ùç’£^eIC3<V

•íf{{‰ç£]<ô<^{fÚVÚ‚~jŠ{{¹]<í{ʆÃÚ<á^{{vjÚ÷]<]„{{â<‹é{Ïè<Hhç{{‰^£]<ìˆ{{ãq_æ<l]‚{ò<°

ØéÇOjÖ]<Ü¿Þ<»<íé‰^‰ù]<l]…^ã¹]æ<Hl^é¥�Ö]J

•íé‰^‰ù]<l^ÏéfŞjÖ]V°é{‰^‰_<°Ïé{fŞi » °Ú‚~jŠ{¹]<ìð^{ËÒ<ï‚{Ú<á^{vjÚ÷]<]„{â<ÜéÏè

EØŠ{{{{Òc<kÊç{{{{‰æ†Óè^Ú<H<…ææ<kÊç{{{{‰æ†Óè^ÚDl]ˆ{{{{é¹]<ÔÖ„{{{{Òæ<H

ï†}_<l^ÏéfŞjÖ<íé‰^‰ù]J

•k{{Þ�Þ÷]<Ä{{Ú<Ø{{Ú^ÃjÖ]VVVV]„{{â<‹é{{Ïèíé{{‰^‰ù]<l]…^{{ã¹]<á^{{vjÚ÷]<‚{{è�Ö]æ<Hl^ÓfO{{Ö]<Ý]‚~j{{‰]<»<ý]<ý]æ<Hê{Þæ�ÓÖ<ý]<xË’{i<sÚ]†{eæ<Hk{Þ�Þ^Ãéj{{‰]<ï‚{Ú<^–{è_æ<Hk{Þ�Þh

ý]æ<hç‰^£]<l]cm`jÖ<Ý‚~jŠ¹]ÄÛj�] î×Â<kÞ�ÞJ

{Ö]<ì<^ã` ]ƒ^¹IC3<[

×jµ<àÚ<xß¹<^é¹^Â<äe<Í�Ãè<Œ^éϹ<ív•]æ<íq^u<ÔÖ^ßâ<ácl]…^ãÚ<áçÓý]æ<hç‰^£]<<íé‰^‰ù]<kÞ�Þ

ÜX íf‰^ß¹]<l]<^ãOÖ]<JÙ] ì<^ã`IC3â HçŞ} êŞÃè<ë„Ö]<‚éuçÖ]<sÚ^Þ�Ö]<êğ5l^ãéqçiæ<í–è†Â<

Ú <†ËÖ]<xf’éÖ<íeçת¹]<íʆù]æ<l]…^ãÛ×Ö<ì<‚¦ý]æ<hç‰^v×Ö<^rjßÚæ<÷^ÃÊ<^Ú‚~jŠkÞ�ÞJ

Page 157: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

������������������������::: يةيةيةيةيةيةيةيةيةيةيةيةبرامج تدريببرامج تدريببرامج تدريببرامج تدريببرامج تدريببرامج تدريببرامج تدريببرامج تدريببرامج تدريببرامج تدريببرامج تدريببرامج تدريب

في مجال المكتبات والمعلوماتفي مجال المكتبات والمعلوماتفي مجال المكتبات والمعلوماتفي مجال المكتبات والمعلوماتفي مجال المكتبات والمعلوماتفي مجال المكتبات والمعلوماتفي مجال المكتبات والمعلوماتفي مجال المكتبات والمعلوماتفي مجال المكتبات والمعلوماتفي مجال المكتبات والمعلوماتفي مجال المكتبات والمعلوماتفي مجال المكتبات والمعلومات222000111000

Page 158: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

179

<l^Úç×ù]æ<l^fjÓ¹]<Ù^¥<»<íéfè…‚i<sÚ]†e<

ÝsÚ^Þ�Ö]<܉]<삹]!è…^jÖ]<á^Ó¹]<Ý牆Ö]<

$

1Il^Úç×ù]<ˆÒ]†Úæ<l^fjÓ¹]<ë†è‚Ú<Øéâ`i<sãßÚ<

1ˆÒ]†Úæ<l^fjÓ¹]<¼éŞ¡

l^Úç×ù]<5Ý^è_<

31KKKK1IIII4KKKK2

2IIII6KKKK5

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1200<

2^e]çfÖ]<l^Âæ†3Ú ì…]4cl

íéÞæ6ÓÖý]<5_Ý^è<

28KKKK2IIII4KKKK3

1IIII5KKKK8

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1200<

3l^fjÓ¹]<»<ð]4ù]<Œ^éÎl^Úç×ù]<ˆÒ]†Úæ

5Ý^è_

9IIII13KKKK5

28KKKK11IIII2KKKK12

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

4l^ÏéfŞjÖ]<Ý]‚~j‰]

<l^fjÓ¹]<Ù^¥<»<íéñ^’uý]l^Úç×ù]æ<

5Ý^è_24IIII28KKKK1

27KKKK6IIII1KKKK7

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1000<

5l^q^éju÷]<‚è‚ 

]êñ^’}ù<íéfè…‚jÖl^Úç×ù]<

5Ý^è_<

7IIII11KKKK2

19IIII23KKKK9

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1200<

6íéÛΆÖ]<l^fjÓ¹]<E1D5Ý^è_13IIII17KKKK6

10IIII14KKKK10

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1000<

7íéÛΆÖ]<l^fjÓ¹]<E2D5Ý^è_20IIII24KKKK6

17IIII21KKKK10

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1000<

8» l^Úç×ù]<l^Š‰öÚ<ì…]4cínè‚£]<l]LÇj¹]<ؾ

Eweb.2.0D

5Ý^è_

4IIII8KKKK4

26IIII30KKKK12

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

9l^fjÓ¹]<»<løÓ3¹]<Øu

l^Úç×ù]<ˆÒ]†Úæ<5Ý^è_<

16IIII20KKKK5

21IIII25KKKK11

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1000<

Page 159: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

180

ÝsÚ^Þ�Ö]<܉]<삹]!è…^jÖ]<á^Ó¹]<Ý牆Ö]<

$

10<l]‚ßjŠ¹]æ<Ðñ^mçÖ]<àÚ]<íéÞæ6ÓÖ÷]æ<íéÎ…çÖ]<

5Ý^è_<

11IIII15KKKK4

19IIII23KKKK12

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1000<

11<] íè†uæ<l^fjÓ¹]<LfÃjÖl^Úç×ù]<Ùæ]‚iæ<

5Ý^è_

7IIII11KKKK3

4IIII8KKKK7

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1000

12<4…]ç¹]<ì4^è‡æ<xßÛ×Ö<Ý‚ÏjÖ]

l^Úç×ù]<ÐÊ]†¹<5Ý^è_

14IIII18KKKK3

5IIII9KKKK12

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1000

2Il^Úç×ù]<ˆÒ]†Úæ<l^fjÓ¹]<êñ^’}_<4]‚Âc<sãßÚ

13» ínè‚£]<l^é‰^‰ù]l^Úç×ù]æ<l^fjÓ¹]

5Ý^è_

14IIII18KKKK2

11IIII15KKKK7

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

14» ínè‚£]<l^â^Ÿ÷]»]†qçé×ffÖ]<Ì‘çÖ]

5Ý^è_

17IIII21KKKK1

23IIII27KKKK5

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

15» ínè‚£]<l^â^Ÿ÷]êÂç•ç¹]<Øé×vjÖ]

5Ý^è_

10IIII14KKKK1

30KKKK5IIII3KKKK6

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

16ì…]4c » ínè‚£]<l^â^Ÿ÷]

l^ÂçÛ[]5Ý^è_

14IIII18KKKK2

3IIII7KKKK10

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

17<‚Â]çÎ<Ý]‚~j‰]æ<ð^ßjÎ]l^fjÓ¹]<»<l^Þ^éfÖ]

5Ý^è_

25IIII29KKKK4

14IIII18KKKK11

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

18<Lm`iweb.2.0<î×Â<

l^Úç×ù]<l^Ú‚}<5Ý^è_

21IIII25KKKK2

31KKKK10IIII4KKKK11

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000<

Page 160: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

181

ÝsÚ^Þ�Ö]<܉]<삹]!è…^jÖ]<á^Ó¹]<Ý牆Ö]<

$

19<l^Úç×ù]<l^Ú‚}<ì4çq

<íéÞæ6ÓÖý]<5Ý^è_<

6IIII10KKKK6

5IIII9KKKK12

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1000<

20<íu^icæ<ð^ße��������<

kÞ6Þý]<íÓf^ î×Â<íée†ÃÖ]5Ý^è_<

28KKKK3IIII1KKKK4

24IIII28KKKK10

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1200<

21<» í×Ú^Ój¹]<íéÖû]<Ü¿ßÖ]

l^fjÓ¹]<5Ý^è_<

18IIII22KKKK7

28KKKK11IIII2KKKK12

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1000<

22<

íéÞ^[] íéÖû]<Ü¿ßÖ]iæ<l^fjÓÛ×Ö<^â†èçŞ

l^Úç×ù]<ˆÒ]†Úæ<

5Ý^è_<

7IIII11KKKK3

26IIII30KKKK9

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1000<

23<

íéÖû]<퉆ãËÖ]<

EMARCD

5Ý^è_

18IIII22KKKK4

26IIII30KKKK9

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

24<î×Â<íéÞæ6ÓÖý]<Äq]†¹]

kÞ6Þý]<íÓf^5Ý^è_

11IIII15KKKK4

10IIII14KKKK10

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

25<l^éßjϹ]<íéÛßiæ<ð^ße

íéÛΆÖ] 5Ý^è_

16IIII20KKKK5

21IIII25KKKK11

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

26<

íéÞæ6ÓÖý]<íË^…ù]íéñ†¹]æ<íè‚é×ÏjÖ]<¼ñ^‰ç×Ö<

5Ý^è_<

23IIII27KKKK5

24IIII28KKKK10

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1000<

27����<íéÞæ6ÓÖý]<íè…^¢]<

l^Úç×ÃÛ×Ö<êñ^ÏjÞ÷]<ofÖ]æ<5Ý^è_<

30KKKK5IIII3KKKK6

19IIII23KKKK12

]ì†â^ÏÖ<

ì†â^ÏÖ]<1000<

Page 161: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

182

ÝsÚ^Þ�Ö]<܉]<삹]!è…^jÖ]<á^Ó¹]<Ý牆Ö]<

$

28<

l^Úç×ù]<^éqçÖçßÓi<l^Š‰öÚ<»<^ãi^Ú]‚~j‰]æ

l^Úç×ù]<

5Ý^è_

25IIII29KKKK4

1IIII5KKKK8

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

29<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<l^éÎø}_<5Ý^è_

14IIII18KKKK2

18IIII22KKKK7

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

30<» Ðñ^mçÖ]<Üé¿ßiæ<ì…]4c

íè…]4ý]<l^Š‰ö¹]<5Ý^è_

21IIII25KKKK3

25IIII29KKKK7

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

31<êÛΆÖ]<ïçjf] †3Þæ<ð^ße<5Ý^è_

18IIII22KKKK4

12IIII16KKKK12

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

32l^Úç×ù]<ÐÊ]†Ú<»<ì4ç¢]<5Ý^è_

28KKKK2IIII4KKKK3

25IIII29KKKK7

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

3IIIIl^Úç×ù]<ˆÒ]†Úæ<l^fjÓ¹]<»<°×Ú^ÃÖ]<l]…^ãÚ<íéÛßi<sãßÚ

33<Ý]‚~j‰]íÖ4_æ<l^Ò†¦<<

l^fjÓ¹]<»<ovfÖ] 5Ý^è_

6IIII10KKKK6

14IIII18KKKK11

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

34<l^è…æ‚Ö]<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<l]…^ãÚ

l^fjÓ¹]<»<íéÞæ6ÓÖý] 5Ý^è_2IIII6KKKK5

3IIII7KKKK10

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

35<

l^fjÓ¹]<ÄÎ]çÚ<ì…]4cæ<ð^ße<î×Â<l^Úç×ù]<ˆÒ]†Úæ

kÞ6Þý]<íÓf^

5Ý^è_

4IIII8KKKK4

26IIII30KKKK12

ì†â^ÏÖ]<

Ö]ì†â^Ï 1000

36<» l^Úç×ù]<l^Ú‚}<ÐèçŠil^Úç×ù]<ˆÒ]†Úæ<l^fjÓ¹]<

5Ý^è_

28KKKK3IIII1KKKK4

17IIII21KKKK10

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1000<

37<

» êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<géÖ^‰_<pçvfÖ]<Øé× æ 4]‚Âc

<íè…]4ý]� ��^ãµçÏi<<

5Ý^è_

7IIII11KKKK2

19IIII23KKKK9

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ]<1000<

Page 162: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

183

ÝsÚ^Þ�Ö]<܉]<삹]!è…^jÖ]<á^Ó¹]<Ý牆Ö]<

$

38<

íéÞ^[] …4^’¹]<Ý]‚~j‰]¹]<kÞ6Þý]<íÓf^ î×Â<íu^j

l^Úç×ù]<l^Ú‚}<Üè‚Ïi<» 5Ý^è_

9IIII13KKKK5

31KKKK10IIII4KKKK11

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000

39<

l^ŞŞ~¹<Üé׊Ö]<4]‚Âý]<íÃq]†Úæ<ovfÖ]l^ée4_

Åç•ç¹]<

5Ý^è_

21IIII25KKKK2

25IIII29KKKK7

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000<

40<ÐÊ]†Ú<»<íÚøŠÖ]æ<àÚù]

l^Úç×ù]<5Ý^è_

28KKKK2IIII4KKKK3

4IIII8KKKK7

Ö]ì†â^Ï<

ì†â^ÏÖ] 1000<

41<l^Â4çjŠ¹]<ì…]4cæ<ð^ße

íéÛΆÖ]<5Ý^è_

25IIII29KKKK4

26IIII30KKKK9

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000<

42<

íòéfÖ]<»<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<l^é¥�Ö]æ<íéÞæ6ÓÖý]

ì‚Â^Š¹] 5Ý^è_

14IIII18KKKK3

27KKKK6IIII1KKKK7

ì†â^ÏÖ]<

ì†â^ÏÖ] 1000<

4Iíé×ÛÂ<sÚ]†e<EØÛÂ<n…æD

1» íʆù]<l]…]4c ð^ße

¹]<íéÚçÓ£]<l^Š‰öí‘^¤]æ<

4Ý^è_ 13IIII16KKKK6ì†â^ÏÖ]<700<

2l^Úç×ù]<àÂ<ovfÖ]<l]…^ãÚ

íéÛΆÖ]<íòéfÖ]<»<4Ý^è_ 18IIII21KKKK7íè…‚ßÓ‰ý]700<

3l^Š‰öÚ<4…]çÚ<ÜÂ4

êÚçÓ£]<Å^ŞÏÖ]<»<l^Úç×ù]”^¤]æ<

4Ý^è_ 3IIII6KKKK10ì†â^ÏÖ]<700<

4

íéréi]6‰ý]<l^ËÖ^vjÖ]<ì…^Âý]<»<íÒ…^3¹]æ<°e<Ðñ^mçÖ^e<4]‚Úý]æ

l^Úç×ù]<ˆÒ]†Úæ<l^fjÓ¹]<

4Ý^è_ 12IIII15KKKK12����� � � 700<

Page 163: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

������������������������::: كيفية الاتصال للمشاركة كيفية الاتصال للمشاركة كيفية الاتصال للمشاركة كيفية الاتصال للمشاركة كيفية الاتصال للمشاركة كيفية الاتصال للمشاركة كيفية الاتصال للمشاركة كيفية الاتصال للمشاركة كيفية الاتصال للمشاركة كيفية الاتصال للمشاركة كيفية الاتصال للمشاركة كيفية الاتصال للمشاركة

في فعاليات خطةفي فعاليات خطةفي فعاليات خطةفي فعاليات خطةفي فعاليات خطةفي فعاليات خطةفي فعاليات خطةفي فعاليات خطةفي فعاليات خطةفي فعاليات خطةفي فعاليات خطةفي فعاليات خطة222000111000

Page 164: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

187

Þb–müa@òîÐî×@òݨa@pbîÛbÈÏ@¿@ò׉b’àÜÛ@

1J^ÃÊ<àÚ<íéÖ^ÃÊ<ØÒ<ЊßÚ<íf�^§<Üjèâ^Ë� æ_<íe^jÒ<ì†�^fÚ<íŞ¤]<l^éÖ<í×é‰æ<ë`e<æ_<ííu^j¹]<Øñ^‰çÖ]<àÚ<ï†}_J

2Jê×è<^Ú<Ðè†� àÂ<íŞ¤]<l^éÖ^ÃÊ<àÚ<íéÖ^ÃÊ<ë_<»<íÒ…^0Û×Ö<ØérŠjÖ]<àÓµV

•ç�æ†e<ÄÚ<ì7^Â<íÏʆ¹]<Õ]:�÷]<ì…^Ûj‰]<íòfÃi<‚è?Ö^e<íÛ¿ß¹]<±c<؉†iæ<íéÖ^ÃÊ<ë_<…‹Ò^ËÖ]<æ_<ë7^ÃÖ]J

•íÛ¿ß¹]< ÄÎçÚ< ì…^è‡<Ùø}<àÚ< ^⁄éÞæ:ÓÖc<ØérŠjÖ]<àÓµ����������������<æ_<<íÛ¿ßÛ×Ö<êÞæ:ÓÖý]<‚è?Ö]�����������������<

•íÛ¿ßÛ×Ö<êËi^K] Ù^’i÷]<Ðè†� àÂ<ØérŠjÖ]<àÓµ580006IIII0

‹Ò^Ê<æ_< V580077IIII0

3Jî×Â< áçʆ0è ë„Ö]< íÛ¿ß¹]< ð]?}æ<ë…^0jŠÚ<àÚ<l^éÖ^ÃËÖ]< êÏŠßÚ< ð^R_ ê×è< ^ÛéÊ< 7…çÞíŞ¤]<„éËßiJ

_–ì†â^ÏÖ^e<‚ÏÃi<l^éÖ^ÃÊ<<Kì†â^ÏÖ]<t…^}<‚ÏÃi<l^éÖ^ÃÊæ<Kì‚ñ^¹]<ï‚jßÚæ<ì†è‚jŠ¹]<J

ÙçÛ¦êÞæ:ÓÖý]<‚è?Ö]

1J7Jhçr¦<Ø’éÊ<á^ÛŠe<010588490�DDDD�������������������

1I7J‚·_<YeˆÖ]<á^ÛnÂ<01017636030�DDDD�������������������

2I7JàŠÖ]<Ù7^Â<01699904EEEE0DDDD�����������������

3I7Já]‚è‡<æ†ÛÂ<580006EEEE00DDDD�����������������

4I7Jàè‡<‚Û¦<Ù^ÛÒ<580006EEEE00DDDD������������������

5I_Jl^0éf�Í]çÞ<0101763690EEEE0DDDD������������������

6I_J|]†¢]<ê×Â<0100078067EEEE0DDDD ����!������������

h–í‘^¤]<íéfè…‚jÖ]<sÚ]?Ö]<V_JÝøÂ<ê×Â�"��"��������������<ÙçÛ¦<<V0101763647<0�DDDD

‹Ò^Ê<V4538943EEEE00DDDDØÛÃÖ]<Ìi^â<580006EEEE00DDDD

{qIl^Úç×ù]æ<l^fjÓ¹]<Ù^¥<»<íéfè…‚i<l]…æ7V7JÙøâ<Íæõ…�!�"�"������������<ÙçÛ¦<<V0101816656#0�

ØÛÃÖ]<Ìi^â<<V580006EEEE00DDDD

Page 165: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150

188

7–çÖçßÓi<gè…‚i<sÚ]†e<l^Úç×ù]<^éqV_JêvjÊ<îËŞ’Ú���$!�@�����.���.��ÙçÛ¦<<<<<<<V0101111043#0�<

{âIl^Úç×e‚Ö]<]7^ã0Ö]ælíéßã¹]<V_Jk^‰<Ñ…^�$��"��������������<ÙçÛ¦ 0106588997EEEE0DDDD

ØÛÃÖ]<Ì{i^â<<<#00��580006�<‹Ò^Ê<V#00��4538917���#00��580077<

א����א������‘‘‘�

Page 166: arado.org 2010.pdf · 2009. 10. 7. · 150