Arauco Domado Por El Excelentisimo Senor - Lope de Vega, Felix

7/27/2019 Arauco Domado Por El Excelentisimo Senor - Lope de Vega, Felix

1/368

Arauco domado por eexcelentsimo seor do

Garca Hurtado de Mendoza


2/368

Arauco domado

por elexcelentsimo

seor don GarcaHurtado de

Mendoza

Lope de Vega


3/368

http://www.librodot.com

PERSONAJES

TIPALCO, indio.PILLARCO, indio.

TALGUENO1http://www.ce- N_1_, indio.

CAUPOLICN, indio.

TUCAPEL, indio.
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12813854226705940543435/not0001.htm


4/368

RENGO, indio.OROMPELLO, indio.

PILLALONCO, indio.ENGOL, indio.LAUTARO, en sombra

indio.

GALBARINO, indio.PUQUELCO, indio.[PURN, indio.]QUIDORA, india.FRESIA, india.GUALEVA, india.MILLAURA, india.DON GARCA DE

MENDOZA.


5/368

DON FELIPE DEMENDOZA.

DON ALONSO DEERCILLA.EL CAPITN

BIEDMA2http://www.cervantesv- N_2_.EL CAPITN ALARCN.REBOLLEDO, soldado.AVENDAO, soldado.EL DEMONIO EN UN

DOLO.Msicos indios.

http://www.cervantesvirtual.co
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12813854226705940543435/p0000001.htmhttp://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12813854226705940543435/not0001.htm


6/368

- I_3_#I_3_

Acto I

Salen REBOLLEDO, soldado,

[y] TIPALCO, indio yanacona.

TIPALCOQue este soldado, amigo, e

don Garca?


7/368

REBOLLEDOEste es aquel Hurtado de

Mendozaque a gobernar su padre aChile enva.

TIPALCOLa libertad que el rebeladogoza

en el gobierno de la genteanciana 5

aumentarase con la gentemoza.

Si toda la chilenaaraucana,

con ser Aguirre y Villagrn


8/368

dos viejosde igual respeto y de

experiencia cana,previenen armas y hacen suconsejos, 10

y sacudiendo el yugo deFilipe,su rey, que deste polo est

tan lejos,no quieren que de Chile

participecomo ya del Pir y de Nueva

Espaa,quin duda que a las arma

se anticipe 15


9/368

viendo que aqueste ejrcitoacompaa

un mancebo tan tierno?REBOLLEDOEste mancebo

el Csar ha de ser de aquestahazaa;este Mendoza, este

Alejandro nuevo,este Hurtado que hurt la

excelsa llama 20no solamente a Jpiter y a

Febo,sino a todos los Nueve de la

Fama,


10/368

viene a domar a Chile y a lagente

brbara que en Arauco sederrama.Si Aguirre y Villagrn tan

excelente 25nombre de capitanemerecieron,

muerto Valdivia, generavaliente,

las discordias de entrambospues quisieron

ser cada cual gobierno destatierra,

de aqueste rebelin la causa


11/368

fueron,30digo, de que creciese a tanta

guerra,que ya Caupolicn se llamenombre

su general de cuanto Araucoencierra.Y no hay por qu, Tipalco

el ver te asombre,siendo como eres indio

anacona, 35que esto se cifre en el valo

de un hombre,pues, fuera del que has visto

en su persona,


12/368

por solo lo que ha hecho ela Serena

de capitn merece la coronaTIPALCOMucho me agrada el ver que

en todo ordena40nuestra justicia y paz, puenos alivia

a los indios de paz de tantapena.

All a los que mataron aValdivia

(y con CaupolicnTucapelo

estn ms fieros que spide


13/368

en Libia) 45podr mostrar la sangre de

su abuelo,que, pues su padre a tantosol le enva,

ya habr probado esta guilaal del cielo.Mas, dime: qu es la fiesta

deste da?REBOLLEDOPor la inquietud del indio

rebelado 50vuestra mayor iglesia no

tenael santo sacramento en que


14/368

encerrado,est el cuerpo santsimo de

Cristo,y que le tenga ha hechoordenado,

con muchas diligencias quehabis visto, 55se ha de poner en la custodia

agora,que el llanto apenas de

placer resisto,este divino pan que el Cielo

adora.Acompaa el cristiano do

Garca,


15/368

en tanto que la iglesia leatesora; 60

la guarda, armas y galadeste daes esta procesin.

(Salen PILLARCO y

TALGUENO, indios.)

TALGUENOAnda, Pillarco,que revientan las calles de


16/368

alegra.PILLARCO

Dej por verla, aunque sepierda, el barco.TALGUENOTipalco no es

aquel?PILLARCOOh, caro amigo! 65Qu hay de fiesta?TIPALCOPor verla diera el arco!TALGUENOPues bien

podrs.PILLARCOQuin viene aqu contigo?


17/368

TIPALCOUn soldado: mhusped.

PILLARCODi, soldado:cul es el General?

REBOLLEDOSi yo os lo digo,correranse los Cielos que

han formado 70su talle y rostro tan gallardo

en todoy la fama que vuela al norte

helado;mas, si queris mirarle de

otro modo,


18/368

pues ya la procesin seacaba y pasa,

hecho: mirad el generosogodo, 75umbral por donde Dios entra

en su casa.

(Toquen chirimas y crraseuna cortina, detrs de la cual sevea un arco de yerba y flores, y

en una alombra debajo dl,tendido, DON GARCA en el

suelo, y a los lados del arco los


19/368

soldados que quedan muygalanes, uno con el bastn y

otro con la espada y otro con elsombrero.)

PILLARCOQu es aquello?TALGUENO

Hay cosa igual?TIPALCOCmo vuestro General

est tendido en el suelo?REBOLLEDOAl pasar el Rey del Cielo

80


20/368

le quiso servir de umbral,que, para daros ejemplo,

indios, por l ha pasado,en que su humildadcontemplo,

el sacerdote sagrado 85con la custodia a su templo.Retiraos, que se levanta.PILLARCOA la iglesia voy.TIPALCOEntremos.

(Pngase en pie, y lleguen todos


21/368

a darle sus insinias.)

DON FILIPEElla ha sido hazaa santa.

DON ALONSODivino ejemplo tenemos; 90yo no he visto humildad

tanta.DON GARCACaballeros, siendo yo

polvo y nada, el que desuelome levant y me form

hoy me ha convertido e


22/368

cielo, 95pues, como veis, me pis.

Oficio de ngeles eseste que agora he tenido,pues fui trono de los pies

del mismo Dios.DON FILIPEJusto ha sido 100que a todos ejemplo des:al espaol, porque entiendacmo se debe estimaraquesta anglica prenda;y al indio, porque al alta

105llegar con respeto emprenda


23/368

DON ALONSOCapitn que ha comenzado

del culto de Dios no puedeser, gran seor, desdichado.DON FILIPE

Hoy el Cielo te concede 110el ttulo ms honrado,que es defensor de la fe.DON GARCADos cosas en Chile esperoque su gran piedad me d,

porque con menos no quiero115

que el alma contenta est.La primera es ensanchar


24/368

la fe de Dios; la segunda,reducir y sujetar

de Carlos a la coyunda 120esta tierra y este marpara que Filipe tenga

en este Antrtico Polovasallos que a mandavenga.

DON FILIPEDe cuanto alumbrare Apolo

125rico imperio se prevenga,que de ms le harn seorlas muestras de tu valor,que, pues con rayos ta


25/368

grandesen Rentin, en Sena, e

Flandes 130diste tanto resplandoral aurora de tus aos,

en llegando al mediodahars efetos estraos.DON GARCADar alomenos querra 135de mi intento desengaos,y para principio dltraedme aqu a Villagrny venga Aguirre con l,

pues presos los dos est140


26/368

y est aprestado el bajel,que al Pir se han de partir,

y desde all luego a Espaa.DON ALONSOOh, cunto lo han de sentir!

DON FILIPEPensaron verse ecampaa.145

DON GARCAPues cesen de competir,que esta vez juntos irndentro de un mismo navo.DON ALONSOSentiralo Villagrn.DON GARCA


27/368

Vindose juntos confo 150que paz y amistad harn,

que a dos hombres, cuyobrono cupo en tal seoro

por ambicin del poder,los tengo de hacer caber 155en la tabla de un navo.DON FILIPEHars luego tu jornada?DON GARCAA la ciudad despobladade la Concepcin ir,adonde esperar podr 160la dems gente embarcada,


28/368

que espero en Dios, y evalor

que en la sangre de Mendozame dio el Marqus mi seorque la libertad que goza 165

Chile rebelde y traidorse reduzga a Carlos Quintoy a Filipe, su heredero,en trmino tan sucinto,aunque le pese al mar fiero,

por quien se juzga distinto,que todo el polo se espantede que esta rebelde gentevenga a humildad semejante.DON FILIPE


29/368

El Cielo tu vida aumente.175DON ALONSO

La Fama tu nombre cante.

(Vanse, y salen CAUPOLICN yFRESIA y PUQUELCO.)

CAUPOLICNDeja el arco y las flechas,hermosa Fresia ma,mientras el sol con cintas de

oro borda


30/368

torres de nubes hechas 180y, declinando el da,

con los umbrales de la nocheaborda.A la mar siempre sorda

camina el agua mansade aquesta hermosa fuente185

hasta que su corrienteen sus saladas mrgene

descansa;aqu baarte puedest, que a sus vidros e

blancura excedes.Desnuda el cuerpo hermoso


31/368

190dando a la luna envidia

y cuajarase el agua potenerte.Baa el pie caluroso

si el tiempo te fastidia;vendrn las flores aenjugarte y verte,195

los rboles a hacertesombra con verdes hojas,las aves armonay de la fuente frala agradecida arena, si el pie

mojas, 200a hacer con mil enredos


32/368

sortijas de diamantes a tudedos.

De todo lo que miraseres, Fresia, seora;ya no es de Carlos ni Filipe

Chile. 205Ya vencimos las irasdel espaol, que llora,

por ms que contra Araucoel hierro afile,

el ver que an hoy distilesangre esta roja arena 210en que Valdivia yace,del polo en que el sol nace,adonde sus caballo


33/368

desenfrena.No hay poder que me

asombre:yo soy el Dios de Arauco, nosoy hombre.215

Pdeme, Fresia hermosa,no conchas, no crisolesde perlas para alfombras

sino dime:Caupolicn, enlosade cascos de espaoles 220todo este mar, que po

tragarlos gime.La fuerte maza esgrime,hazme reina del mundo,


34/368

psame dando asombrossobre tus fuertes hombro

225 desotra parte deste maprofundo;

y adonde Carlos reinadi que de Chile soy y Araucoreina.

FRESIAQuerido esposo moa quien estas montaas 230humillan las cabeza

presurosas,por quien de aqueste ro,que en verdes espadaas


35/368

se acuesta coronndose derosas,

las ninfas amorosas235envidian mi ventura:qu fuente, qu suaves

sombras, qu voces de aves,qu mar, qu imperio, quoro o plata pura

como ver que me quieras240

t, que eres el seor dehombres y fieras?

No quiero mayor gloriaque haber rendido un pechoa quien se rinde Espaa


36/368

coronadade la mayor vitoria, 245

pues cupo en ella el hechopor quien la India yaceconquistada.

Ya la espaola espada,el arcabuz temidoque truena como el cielo 250y rayos tira al sueloy el caballo arrogante e

que, subido,el hombre parecamonstruosa fiera, que sei

pies tena,no causarn espanto 255


37/368

al indio que rebelas,cuya libre cerviz del cuello

sacasdel espaol que tantole oprimi con cautelas,

cuya ambicin de plata y oroaplacas; 260ya en tejidas hamacasde tronco a tronco asidasdestos rboles altos,de inquieta guerra faltos,dormiremos en paz,

nuestras vidas 265llegarn prolongadasa aquel dichoso fin que la


38/368

pasadas.CAUPOLICNPuquelco!

PUQUELCOSeor...?CAUPOLICNAdvierte

si alguien me viene a buscarno des a que entre lugar.270PUQUELCOBien puedes entretenerte,que yo en esta orilla quedo,donde os podis desnudar.FRESIAVen, mi bien.CAUPOLICNQue has de abrasar


39/368

su agua en tu sol tengomiedo.275

(Vanse CAUPOLICN y

FRESIA y salen TUCAPEL,RENGO, TALGUENO,

OROMPELLO y PILLALONCO

viejo.)

PILLALONCOLlamad a Caupolicn.RENGO


40/368

Aqu est Puquelco.TUCAPEL

Amigo,qu hace el General?PUQUELCO

Yo os digoque otros cuidados le danlos recelos que trais. 280Con Fresia se est baando.TUCAPELBaando cuando abrasandode inquietud a Arauco veis?Dejalde, que donde estoyno es menester general.285RENGO


41/368

Ni donde yo, porque igualcon cuantos nacieron soy.

Haz tu oficio, Pillalonco:consulta a nuestro Pilln.PILLALONCOTrais la

lana?TALGUENOAqu estn,290sacerdote: lana y tronco.PILLALONCORetiraos todos allmientras comienzo e

conjuro.OROMPELLOPues presto, porque te juro


42/368

que el furor revienta em.295

PILLALONCOYo dar prisa, Orompello;no te fatigues, que ya

Pilln la verdad dir.OROMPELLOPues aqu aguardo a sabello.

(Retrense, y el viejo ponga un

ramito en el suelo y una vedijade lana encima.)


43/368

[PILLALONCO]

Ya pongo el ramo y la vedijaencima 300de la lana ms cndida

apartada.Qu aguardas, pues? Quetu tiniebla oprima?

Ponte en ella, Pilln, y, ladorada

faz descubierta, dime lo quesabes

deste espaol y su vecinaarmada.305

Para qu quieres que, co


44/368

voces graves,te importune, si amigo

dueo eres,pudiendo responder a lasuaves?

(Salga por el escotilln

PILLN, demonio, con unmedio rostro dorado y un cercode rayos como sol en la cabeza y

el medio cuerpo con un justillode guadamac de oro.)


45/368

PILLN

Qu me oprimes, amigo?Qu me quieres?PILLALONCO

Cuntame, Pilln divino, 310quin es aqueste famosocapitn que del Pirviene a Chile sobre e

hombrodel mar Antrtico dandotanto miedo a nuestro polo

315que los fieros araucanos,de Valdivia vitoriosos,


46/368

los nunca vencidos pechosbaan en cobarde asombro.

PILLNNoble sacerdote mo, 320generoso Pillalonco:

este capitn que viene,puesto que le veis tan mozo,en vuestros rebeldes cuellos

pondr el yugo poderoso325de Carlos Quinto y Filipeno ms de en dos aos solosEs el virrey del Pir;su padre, aquel generosomarqus de Caete, que

330


47/368

le enva contra vosotros.Muy bien sabe a quin enva

que su brazo poderosovencer nueve batallas,al fin rindindoos a todo

335 en vuestro desierto suelo.Ved si es hombre

prodigioso:fundar siete ciudades.PILLALONCOQu me dices? Cundo?

Cmo?PILLNEl cundo, agora ser; 340


48/368

el cmo, del presurosotiempo lo sabris; mas creo

que, despus destos enojos,le habis de querer de suertepor tantos hechos heroico

345 que le llamis San Garcay le hagis estatuas de oro.Yo solo ser el que pierda,y no pienso perder poco,

pues, si entra la cruz deCristo, 350

luego mis banderas rompo.


49/368

(Disparen un arcabuz y cirreseo echen por all una

llama.)3http://www.cervantesvir- N_3_

PILLALONCOVaste? Espera! As me

dejas?Hola! Llegad! Llegad

todos!

TUCAPELQu es aquesto?PILLALONCOGrandes males

os pronostica este


50/368

monstro.355Un hombre dice que viene

del Pir que tendr en pocovuestros pechos araucanosy de quien seris despojos;

que os ha de vencer, me dijo360y que estos montes y sotos

han de ser siete ciudadesde espaoles vitoriosos.TUCAPELDetn la cobarde lenguao, vive el Sol!, que si tomo

365una flecha del carcaj


51/368

y por el aire la arrojo,que, clavndola, con ella

pase tu cuello medrosoy vaya a dar al navo 370adonde viene ese loco

para que, en vindola, diganque es del brazo rigurosodel soberbio Tucapel.RENGOSi errares, y yo la pongo

375tirarela al Sol, y el Sol,con su diestra mano de oro,la tomar y volvera la tierra tan furioso


52/368

que, como rayo, la clave 380en ese espaol y, roto

su pecho, en su sangreescriba:Rengo soy; rayo me

nombro.TALGUENOPara que sino que yotire aquesta tras vosotro

385y en el cabo de la flechaque hiriere su pecho un pocod tal golpe con la maque pasen de un cabo a otro

juntas y en sangre teida


53/368

390las plumas, donde en u

troncoescriban: Soy deTalgueno.

OROMPELLODe veros hablar me corro.No dejis nada a Orompellopues yo he de hacer ms que

todos, 395que si se arrima a alg

muroese general tan mozo,tengo de pasarle el pechocon golpe tan espantoso


54/368

que, dando el hierro en emuro,400

vuelva la flecha a nosotrosporque en la sangre quetraiga

diga: Este tiro famosoes del brazo de Orompello.PILLALONCOSi a tanta furia os provoco

405con las verdades que o

digo,de siempre mentir propongoEsto me ha dicho Pilln.TUCAPEL


55/368

No hay Pilln; yo bastosobro

contra el mundo.PILLALONCOTucapel, 410

yo los de Espaa conozco.RENGODjale, que es viejoTUCAPELRengo,

por sus canas me reporto.RENGOMiedo nos pones, villano?TUCAPELCmo miedo? Harele

polvos.415


56/368

(Sale[n] CAUPOLICN yFRESIA.)

CAUPOLICN

Fuego! Fuego! Que meabraso!Djame, Fresia!FRESIASeor!OROMPELLOQu es esto?


57/368

TALGUENOEstrao rumor!

FRESIADnde vas? Detn el paso!CAUPOLICN

Ay, Fresia! No medetengas.420TUCAPELQu tienes, Caupolicn?CAUPOLICNHame abrasado Pilln.RENGONo es mucho que ardiendo

vengas?CAUPOLICN


58/368

Babame, Rengo amigo,con Fresia en aquesta

fuente425cuando miro de repentetodo el infierno conmigo.

Del agua brotaban llamas,y en medio dellas, Pillnme dijo: Oh, gran Capitn

430que tu heroico nombre

infamas!El espaol don Garca,aunque la mar altercon tempestad que formque al cielo temor pona,435


59/368

ya lleg a la Concepcin,tom puerto en Talcaguano,

pas a tierra firme; en vanointento su perdicin,que en Penco ha formado u

fuerte 440donde defenderse piensade vuestra araucana ofensa,a quien promete la muerte.Toma las armas, intentaque antes que su gente llegue

445mueran y el paso les niegueque buscan con vuestra

afrenta.


60/368

Arremete al fuerte luego,no quede vivo espaol

antes que al valle de Engo450pongan los que vienen fuego

Mirad que es para m daola venida desta gente.Dijo, y de alquitrn ardientequed rechinando el bao

455Sal sintiendo en el pechomil vboras, de quien yaa no ver lo que aqu estfuera abrasado y deshecho.Oh, valientes araucanos


61/368

460Agora es tiempo; mirad

que es gran bien la libertady que hoy est en vuestramanos.

Tocad a guerra! Saquemoslas armas que dieron muerte465

a Valdivia y este fuertede Penco por tierra echemosTengo una capa de granaque quiero dar al primeroque, con maza, arco o acero

470sacare sangre cristiana.


62/368

Picas tenemos, y espadasque ganamos en la guerra

pasada, que desta tierrafueron ya tan estimadas.475Ea, Rengo y Tucapel!

Ea, Talgun y Orompello!La ocasin os da el cabello:poned las manos en l.Al arma! Al arma!TUCAPELDetente, 480general Caupolicn,que los que contigo vanson muchos para esa gente!Djame ir solo; no digan


63/368

que fuimos dos araucano485

para treinta mil cristianos.RENGOOye, que a todos obligan.

Ten paciencia, pues yo voy,que tambin pudiera solohacer temblar este polo, 490

pues todos sabis quin soy.TALGUENOMueran! En qu o

detenis?El que primero llegarelos mate sin que repareen que uno por mil valis


64/368

495No imaginis que esto e

guerra,sino castigo.OROMPELLO

Talguenohabla de arrogancia ajeno.Quede en libertad la tierray cada cual, por su parte

500muestre su heroico valor.CAUPOLICNSgueme, Fresia.FRESIAMi amor


65/368

me esfuerza, esposo, aayudarte.

PILLALONCOPlega al Cielo que algn daaraucanos, me creis, 505

cuando el valor conozcisdel espaol don Garca.TUCAPELCalla, infame Pillalonco!Huye! Empieza a retirarte,o, vive Dios!, de flecharte

510con ese primero tronco.Deja que Caupolicnmate al espaol crel.


66/368

PILLALONCOPresto vers, Tucapel,

si dijo verdad Pilln.515

(Vanse, y salen DON GARCA yDON FILIPE DE MENDOZA.)

DON FILIPEEl fuerte est bastantemente

fuerte.Bien podrs defenderte e

cuanto


67/368

lleguen4http://www.cervantesvirt- N_4_,

seor, los que navegan en tuayuda.DON GARCA

Mientras la gente acuda, doFilipe,que temo se anticipe la

contraria, 520fue cosa necesaria a la

defensa.DON FILIPEYa sin alguna ofensa

aficionadosde todos los estados indio


68/368

bajan,que las campaas cuajan

para verte.No el temor de la muerte loprovoca 525

ni el ser la fuerza poca de sgente;tu persona excelente y la

noblezaalta y real grandeza con que

has dadoperdn al rebelado lo

incita,y a venir solicita

reducidos530


69/368

a la paz y movidos de tudones.

DON GARCASi las fieras naciones deEstado

de Arauco, no domadoeternamente,con rebelada frente se

desvan;si al Rey, a quien servan, la

obediencia 535niegan con tal violencia; s

matarona Valdivia y llamaron a altas

voces


70/368

a un brbaro, feroces, reydueo,

qu importa que el isleo senos rindaque con Arauco alinda, pues

se espera 540guerra dudosa y fiera? Mael Cielo

ver mi honesto celo, el rede Espaa

esta imposible hazaa y todoel mundo

aquel valor profundo del queha dado

la sangre y nombre Hurtado


71/368

a los Mendozas.545DON FILIPE

Si el fin dichoso gozas quepretendesy el nombre Hurtado

estiendes en el PoloAntrtico, t solo decipuedes

que de Alejandro excedeslas memorias,

que con tantas vitorias sbandera 550

pas la India fera, y este daAlejandro sera justa cosaque la Fama ambiciosa te


72/368

llamase,que aunque el Hurtado pase

al mayor hombre,no ser Hurtado sino propionombre.555

(Sale DON ALONSO DE

ERCILLA.)

DON ALONSOPrev, invicto Prncipe, la

armas


73/368

y defiende tu vida en estefuerte

y la de aquestos pocoespaoles,que los rebeldes indio

araucanos,fados en la muerte deValdivia 560

y en que tambin a Villagrnvencieron,

vienen, como deciende en everano

granizo en rbol demedrosos pjaros,

a no dejarte piedra sobre


74/368

piedra,que es ver la variedad de

armas estraas:565de pellejos de lobosleones,

de conchas de pescados y defieras,las mazas, las espadas

alabardasganadas en batallas de

espaoles,los instrumentos varios que

ensordecen 570el aire, las alegres y alta

voces;


75/368

y que es de ver delante aquemembrudo

gigante fiero y general quetraen,que desde el hombro arriba

excede a todos.Ea, seor! No escuchas yalos gritos 575

con que niegan a Carlos laobediencia?

DON GARCAHermano don Filipe de

Mendoza,hoy es el da de mostrar lo

pechos.


76/368

Ea, espaoles fuertes...!DON FILIPE

Don Alonso,qu gente viene?DON ALONSO

Un infinito nmero.580DON FILIPEY no se sabeel que es?

DON ALONSOVeinte mil indios.DON FILIPEPara cada espaol habr

trecientos.DON GARCAAl fuerte, caballeros


77/368

Armas! Guerra!Chile, yo vuelvo a

conquistar tu tierra.

(Salen indios msicos delantecon unos tamborilillos y, por ser

fuerza para cantar, con sus

guitarras, y detrsCAUPOLICN con todos sus

soldados, y pnganse arriba en

el fuerte los espaoles con susarmas.)


78/368

UNA VOZ

Pues tantas vitorias goza585de Valdivia y Villagrn,...

TODOSCaupolicn!UNA

VOZ5http://www.cervantesvirtua- N_5_

... tambin vencer aMendoza

y a los que con l estn...TODOSCaupolicn!590


79/368

UNAVOZ6http://www.cervantesvirtua

- N_6_Si sabas el valordeste valiente araucano

a quien Apn soberanohizo de Arauco seor,cmo no tienes temor?

595Que si venci a

Villagrn,...TODOS

Caupolicn!UNA

VOZ7http://www.cervantesvirtua
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12813854226705940543435/not0001.htmhttp://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12813854226705940543435/not0001.htm


80/368

- N_7_... tambin vencer a

Mendozay a los que con l estn...TODOS

Caupolicn!600CAUPOLICNEspaoles desdichados,en ese corral metidosque es confesaros vencidoy que estis juntos atados,adnde vais engaados?

605UNA

VOZ8http://www.cervantesvirtua


81/368

- N_8_A que los d muerte irn...

TODOSCaupolicn!UNA

VOZhttp://www.cervantesvirtual- N_9_Tambin vencer a

Mendozay a los que con l estn...

TODOSCaupolicn!610TUCAPEL

Ladrones que a hurtavens


82/368

el oro de nuestra tierray, disfrazando la guerra,

decs que a Carlos servs,qu sujecin nos peds?615

UNAVOZhttp://www.cervantesvirtual- N_10_

Temblando de verteestn...

TODOSCaupolicn!



83/368

Tambin vencer aMendoza

y a los que con l estn...TODOSCaupolicn!620

RENGOInfames puesto que altivos!Y t, Garca: si t

piensas que es Chile ePir,

por adnde saldrivivos?

Hoy os llevarcautivos...625

UNA


84/368

VOZhttp://www.cervantesvirtual- N_12_

... al Cerro de Andalicn...TODOSCaupolicn!


Tambin vencer aMendoza

y a los que con l estn...TODOS

Caupolicn!630


85/368

(Sale DON GARC A en lo alto.)

DON GARCACon qu estrao

instrumentos,msica, voces y gritasu general solicita

a sus soldados contentos!Si de aquesta suerte fuera

635

los indios que vio Coln,tarde en aquesta reginlos espaoles se vieran.

DON FILIPE


86/368

Permiti Dios que la entradafuese por tanta inocencia.640

CAUPOLICNYa se han puesto enresistencia.

TUCAPELNo se hiciera espada aespada,

flecha a flecha y pecho apecho!

RENGOYa los tiros y arcabucesentre banderas de cruces 645coronan su cerco estrecho.CAUPOLICN


87/368

Al arma, que en esoestriban!

Quin ha de saltar el fuerte?TUCAPELYo, que soy rayo y soy

muerte.DON GARCACarlos y Filipe vivan!650

(Disparen los arcabuces de

arriba y los de abajo acometantirndoles flechazos y alcancas

entren finalmente, bajando los

de arriba a la defensa, y salgan


88/368

RENGO y DON FILIPEbatallando.)

DON FILIPE

T osaste entrar, araucano?T en el fuerte has puesto e

pie?

RENGOPues entr, yo buscar

por dnde salir, cristiano.

DON FILIPEBrbaro, sabes que soy 655don Filipe de Mendoza?

RENGO


89/368

Espaol, mucho te gozade que vencindote estoy,

que soy Rengo, el que hatenidoms despojos de vosotro

660 en Chile.DON FILIPEVenciste a otros

para ser de m vencido.

(Vanse, y salen DON GARCA yCAUPOLICN.)


90/368

CAUPOLICN

T eres Garca?DON GARCAYo soy,

que he de quitarte la vida.CAUPOLICNSabes que est al Sol asida

665en cuyos rayos estoy?Sabes que es mi padre

que essuyo este cetro que rijo?DON GARCASabes t que yo soy hijo


91/368

del gran virrey don Andrs?670

CAUPOLICNLstima a tus aos tengo!DON GARCA

Tenla, brbaro, de ti,que yo Mendoza nacy he de hacer a lo que vengo

(Vanse, y salen algunos

soldados sobre TUCAPEL yTALGUENO. [Aparecen] DON

ALONSO y BIEDMA.)


92/368

TUCAPEL

Herido, Talgun, estoy.675TALGUENOYo defender tu vida.

DON ALONSOOh, espada en fieras teidanimo! Mirad quin soy!BIEDMAYa van, Ercilla famoso,saltando el fuerte

Teneos!680DON ALONSOLlevbanme los deseosdel nimo generoso


93/368

que estos brbaros saltasenel fuerte.

BIEDMANo hay onzas fieras,que, sangrientas y ligeras

685 en ganado humilde entrasenque mayor estrago hiciesen;mas no se irn alabando.Qu voces dan?DON

FILIPE (Dentro.)14http://www.c- N_14_

Santo Cielo!Nuestra vida vino a


94/368

suelo!690DON ALONSO

Si van el fuerte ganando!BIEDMASi los veinte arcabuceros

que ha ordenado don Garcaque tiren a punteraa los brbaros ms fiero

695no son muertos, no creisque pueda ganarse el fuerte.

(Salen DON FILIPE y soldados

que traigan a DON GARCA en


95/368

los brazos desmayado.)

DON FILIPEYo vengar vuestra muerte,

hermano, si vs lo estis.DON ALONSOEs el General?

BIEDMAl es.700DON ALONSO

Y es muerto?DON FILIPEEl Cielo no quiera

que al Pir nueva tan fiera


96/368

vaya tan presto al Marqus!Una piedra disparada

de un brbaro le arroj 705de la trinchea y caysobre la tierra cuajada

de la sangre que ha sacadosu brazo.DON ALONSOOh, gran confusin!BIEDMADesatalde el morrin.710DON ALONSOl est todo abollado.

No tiene seal de herida;del golpe ha sido e


97/368

desmayo.DON FILIPE

Si ha hecho efeto de rayo,mi hermano estar sivida.715

DON GARCAJess!DON FILIPEHabl?DON ALONSONo lo ves?DON FILIPEPedid albricias, seor,a vuestro mucho valory a nuestra pena despus!DON GARCAEntraron e

fuerte?


98/368

DON FILIPENo, 720

que los que dentro haentrado,o vida o sangre han dejado.

DON GARCAPues esas dos tengo yo.Hoy se empleen hasta

echarlosdel fuerte y de la campaa

725Cierra Espaa!TODOSCierra Espaa!DON GARCAViva Carlos


99/368

TODOSViva Carlos!

(Vanse, y salen las indias

GUALEVA, QUIDORA,FRESIA y MILLAURA con

unas cestillas de fruta y unas

botellas15http://www.cervantes- N_15_ o barros de agua.)

GUALEVA

Triste de m, que no salen


100/368

del fuerte!FRESIA

Calla, Gualeva,que no ser cosa nueva 730que el muro a la tierra

igualeny algo se han de deteneren pasarlos a cuchillo.GUALEVAMadi traigo en mi cestillo,

prper traigo que beber; 735mas no veo a mi queridoTucapel.MILLAURAYo traigo aqu


101/368

el ulpo mejor que vipor si cansado o herido

de aquesta batalla sale, 740Fresia, mi adorado Rengo.QUIDORA

Yo aqu mi cocav tengo,que no hay cosa que leiguale;

y tambin truje mudayporque beba mi Talgueno

745aunque es de mi amor ajeno,si sangre en mis venas hay.GUALEVACunto me apuestas


102/368

Quidora,que aquel mi amo

temerario,como es en l ordinario,750entra por el fuerte agora

y que sacarle de allhasta que vida no quedeni Talgun su amigo puedeni el amor que tiene en m?

755MILLAURAConsuelo puedes tomarconmigo.GUALEVAAy, Millaura ma!


103/368

Cuando Tucapel porfa,no es tan invencible el mar.

Bien s que Rengo es utigre, 760mas mi esposo es un len

y temo en esta ocasinque por su furia peligre.FRESIAAsentmonos aqumientras del asalto

vienen.765

(Asintense las cuatro indias, y

en lo alto DON GARCA, DON


104/368

FILIPE y los dems.)

DON FILIPEBien vistas las muestra

tienendel gran valor que hay en ti.DON GARCA

Gracias a Dios, que nos diovitoria para que entiendancuando otra vez no

emprendan 770qu gobernador soy yo.DON ALONSO

Si llevarn ya credo


105/368

que por tu brazo ha de serdomado Arauco?

DON GARCAHasta vera Caupolicn vencido 775

les parecer imposible.Notable brbaro!DON FILIPEFiero!DON GARCAQue vuelva esta noche

espero,y as ser convenible

poner velas en el fuerte 780en tanto que descansamos.


106/368

DON FILIPEBien dices: guarda

pongamos.DON GARCAEsos soldados advierte.

DON ALONSOAqu viene Rebolledo,hombre a quien puede

far785el fuerte.

(Sale REBOLLEDO.)


107/368

REBOLLEDO

Ser en velarun Argos.DON GARCA

Luego, bien puedodejarte este cuarto aqu?REBOLLEDOEst seguro, seor,de mi lealtad y mi amor.790DON GARCAY del valor que hay en ti.Vamos, y haz como soldado;mira el peligro en que estoy.


108/368

(Vanse todos, y quedeREBOLLEDO.)

REBOLLEDO

Ojos, advertid que soyhombre de honor y cuidado

795

alzad las cejas, miradesa campaa muy bien.QUIDORA

Cmo tarda mi Talgun!FRESIAYo muero de soledad.

MILLAURA


109/368

Yo, de temor de la vida800de mi Rengo.

GUALEVAYo, de verque Tucapel ha de ser

de un inocente homicida.REBOLLEDOSeores ojos, ya veoque han estado desvelados

805pero los ojos honradosno por cumplir un deseo

ponen su dueo en el potro.Adviertan, cuerpo de Dios,que hay una vida y so


110/368

dos;810duerma el uno y vele el otro.

Cierro el derecho a la fe,que el otro empieza aplegarse.

No podran concertarseque duerma y despierto est?815

No se cuenta del lenque duerme abiertos lo

ojos?

(Salen RENGO y

OROMPELLO.)


111/368

RENGO

Todos furamos despojossuyos en esta ocasina no se haber divertido 820

cuando el General cay.OROMPELLOQue Caupolicn entry sali del fuerte herido?RENGOHiriole el gran espaol,el gallardo don Garca, 825

porque herirle no podamenos que un hijo del Sol.Gente hay aqu.


112/368

GUALEVAAy, Cielo santo!

RENGOQuin va?MILLAURATu voz conoc,

Rengo mo. Vives?RENGOS.830GUALEVAQuin escuchara otro tanto!FRESIAAdnde, Rengo, has dejadoa Caupolicn, mi esposo?RENGOFresia, el Mendoza famosole ha vencido y retirado.835


113/368

GUALEVADnde queda Tucapel?

Dime, Rengo: cmo queda?RENGONo s, por Dios!, cmo

puedadar, Gualeva, nuevas dl;pero s que muy herido840de aquel asalto sali.GUALEVAQue le dejaste?RENGOPues, yoqu pude hacer?GUALEVASiempre has sido


114/368

de sus hechos envidioso.Dejstele con cuidado 845

del desafo aplazado,de su valor temeroso.Ah, cobarde! Pues yo vivo;

y si Tucapel muri,por l saldr al campoo.850

RENGOAmor notable!OROMPELLOExcesivo!GUALEVAReste? Dame, Orompello,esa macana.

(Qutale la


115/368

macana.)16http://www.cervantes- N_16_

RENGOQu intentas?GUALEVA

Hacer, infame, que sientasque este femenil cabello 855cubre un alma varonil.

RENGOPerdono a tu loco amor,mujer, que con mi valoruses termino tan vil.GUALEVANo sales? Qu est

mirando?860


116/368

RENGOVete, Gualeva, de aqu!

GUALEVAPues dir que te vency que te dej temblando,

que por no me deteneren buscar mi dueo amado865

no te mato, afeminado!RENGOEres, Gualeva, mujer.Habla, di lo que quisieres;que para hablar con dolorha das que dio el amor 870gran licencia a las mujeres.


117/368

(VaseGUALEVA.)17http://www.cerva

- N_17_

MILLAURAPerdnala, esposo mo,y escucha aparte.

(Sale DON GARCA en lo alto.)


118/368

DON GARCA

El cuidadode un capitn desvelado,a quien ni el invierno fro

875 ni el verano ardiente obligaa descanso, me ha tradoa ver si mi vela ha sidofirme y cuidadosa amiga.Vlgame el Cielo! Qu e

esto?880Durmiose; durmiendo est.Vela que se ha muerto ya,volver a encenderla presto.


119/368

Mas quiero tener la espada,considerando que ha sido885

grande el trabajo sufridode nuestra larga jornada.No desdice a capitn

dar la vida a quien la muertemerece, si en este fuerte 890pocos tan buenos estn.Har que con el bastndespierte y escondereme.(Pquele y escndase.)

REBOLLEDODorm, por Dios

Descuideme!Ojos, no tenis razn! 895


120/368

Mas si el sueo me obliga cerraros, l ha sido

el que abrirlos ha podido,que l mismo me despert.Soaba que era jumento900

y mi amo un labrador,que, despus de su labor,iba a su casa contento,y que, en efeto, mi dueo,

para que anduviese ms, 905me picaba por detrs.Despert. Qu estrao

sueo!RENGOVen conmigo, Fresia


121/368

hermosa,con Quidora y con Millaura

donde el General restaura910esta prdida llorosa,

que de todos los estadosbajan cuarenta mil hombrescon caudillos cuyos nombrestiene Arauco celebrados

915que presto vers por tierrael fuerte, aunque este Garcadicen que por gente enva

para continuar la guerra.FRESIA


122/368

Vamos, y permita el Sol 920que Chile se libre dl,

que deste asalto creltembl el Mendoza espaol.

(Vanse RENGO, FRESIA,QUIDORA y MILLAURA.)

REBOLLEDOOtra vez, ojos, tornisa vencerme. Aquesto e

vida? 925


123/368

Hay muerte ms conocidaque la que sufriendo estis?

No estuviera yo en Espaa!Quin me trujo por mimares

a sufrir tantos pesares 930en esta estril campaa?Yo como yerbas aqude nombres que indios le

dan,que ni se los puso Adnni en mi vida los o. 935Hay nombre como jamn?Hay yerba como lunada?Hay maz como empanada


124/368

de una trucha o de usalmn?

Los que las Indiahallaron940vinieron por oro y plata;

hallronla tan barataque por vidros la compraronNo viene as don Garcani plata intenta buscar, 945que viene a pacificarsu brbara rebelda,

pues es verdad que esto[no] son

de los indios desarmadosque hallaba en selvas


125/368

prados 950como corderos Coln,

sino los hombres ms fieros,ms valientes, ms estraosque vio este polo en mi

aos.Ojos, no puedo venceros955

Dicen que en la Antigedaddaban tormento de sueo;no era tormento pequeo.Pero en tanta soledad,qu es lo que puedo temer?

960Los indios, ya recogidos,


126/368

ms curarn sus heridosque cuidarn de volver.

Durmmonos un poquito.

(Sale DON GARCA en lo alto.)

DON GARCAMi vela vuelvo a buscar

965que para verle velarsueo y descanso me quito.Vive Dios que est


127/368

durmiendo!Esto es insolencia clara.

Quin de un hidalgopensara 970dos veces lo que esto

viendo?Darele una cuchillada.(Sacdele.)

REBOLLEDOMatome Caupolicn!DON GARCAOh, infame!REBOLLEDOOh, gran Capitn!DON GARCAOh, perro!REBOLLEDO


128/368

Detn la espada!975DON GARCA

Gurdase mi honor asy de un general la vida?REBOLLEDO

Basta, seor, esta herida,que en verdad que no dorm.DON GARCAPues, qu hacas?REBOLLEDOAcechaba 980si Caupolicn vena,que as mejor descubrala campaa que miraba.


129/368

(Salen DON FILIPE, DONALONSO y BIEDMA y

soldados.)

DON FILIPELlegad presto, que sin dudael indio vuelve al asalto.985

DON ALONSOQuin estaqu?

DON GARCA

Yo, bien faltode descanso y aun de ayuda.BIEDMA

Qu hacis aqu, gra


130/368

seor?DON GARCA

A ver la vela he venido,que dos veces se hadormido.990

DON FILIPEDormido? Ohperro!DON ALONSOOh, traidor!DON GARCADejalde, que de otra suertelo ha de pagar.BIEDMACmo quieres?DON GARCA


131/368

Ahorcalde!REBOLLEDO

Mendoza eres,a mis servicios advierte. 995Mndame t hasta morir

con mil indios pelear;mas no me mandes velar,que me tengo de dormir.DON GARCADormir

perro?REBOLLEDOQuin ignora 1000que tres santos se durmieron

puesto que de Dios oyeronque le velasen un hora?


132/368

Si aquesto puede valerme,no es milagro, gran seor

1005que se duerma un pecadorque ha tres meses que no

duerme.DON GARCAPor vida deRey...!

DON FILIPENo jures,que por este buen humorle has de perdonar.REBOLLEDOSeor,1010as es razn que aventures,


133/368

a donde tan pocos tienes,un soldado?

DON GARCAEse es tu abono.Ahora bien: yo te perdono.

REBOLLEDODe virrey y reyevienes.1015

DON ALONSODescansa, que ya encendidael alba sale a mirarte.DON GARCAChile, yo he de sujetarteo t quitarme la vida.


134/368

Acto II

Salen el CAPITN ALARCN yDON FILIPE DE MENDOZA.

DON FILIPEViose, seor Capitn,

en peligro don Garcaque l solo salir poda.ALARCN

Tanto ms nombre le dan


135/368

cuanto con menos soldados5ha ganado las vitorias

que escurecern las gloriasde muchos siglos pasados.Dios sabe la mucha pena

que tenamos all!10DON FILIPEBuena gente junta est.ALARCNBuena, y con estremo buena.Pero, qu dijera Espaasi hubiera visto esta tardeseiscientos hombres de

alarde15para tan notable hazaa


136/368

y venir un escuadrnde cuarenta mil indianos,

por lo menos, araucanos,que es formidable nacin?20

Mas suplcoos, don Filipe,prosigis la relacinporque, en aquesta ocasin,de tanto bien participe.DON FILIPEResuelto ya don Garca 25de acabar con gloria tantala empresa, el fuerte dejque fue su defensa y guarda;y entrando la tierra adentro,


137/368

belicosa y rebelada,30al ro de Bo-Bo

valerosamente marcha.Pero apenas ve su margencuando mira en la otra banda

ms indios que arenashojas 35en sus aguas y en sus plantasPara ver si se poda

pasar sin peligro en balsasdej su gente el Mendozadonde hacindolas estaba 40y intent la ms notabley ms prodigiosa hazaaque de general se cuenta,


138/368

Csar perdone, en su barca,que en otra de rbole

verdes 45con solos tres hombres pasa(Cano, Ramn y Bastida)

a las riberas contrarias.Viendo, pues, disposicin,vuelve a pasar su

escuadras,50que fuera cosa imposible,

pues apenas lo intentarancuando los indios co

flechaslos dejaran en sus aguascomo el cazador las aves 55


139/368

que sobre sus ondas andan.Mas mira qu estrao ardid,

que, en tanto que lomiraban,haca bajar cien hombres

dos leguas por la campaa60y en balsas, su poco a poco,secretamente pasaban,de suerte que, cuando e

indioquiso conocer su falta,ya estaba de la otra parte 65la ms parte puesta en armasA Andalicn marchan todos,las banderas se levantan,


140/368

los valles de Araucoatruenan

las trompetas y las cajas.70Reinoso a reconocerla campaa se adelanta;

cargan sobre l dos miindiosdiciendo tales palabras:Adnde vens, ladrones

75cobardes, por vuestra

infamia?Con esta paz os recibela tierra mal conquistada.Venid, que, como a Valdivia


141/368

os sacaremos las almas 80donde la codicia viene

del oro antrtico y plata.Al retirarse Reinosodos soldados se desmandan

a comer alguna fruta,85a quien los indios asaltan.Guilln valerosamentese defiende con la espada;Orompello se aficionay de los dems le guarda, 90

pero, al tiempo que le envaal General la arroganciade Galbarino (indio fuerte,aunque de malas entraas),


142/368

pas a Juan Guilln laflechas 95

de un golpe por las espaldasQuiere matarle Orompello;defindenselo las canas

y autoridad de otros indios;Romn de Vega seescapa100

y al General se lo cuenta;parte a saber lo que pasa;el capitn Juan Ramnhalla los indios, disparan,

pelean, dase principio 105a tan sangrienta batallaque al mar de Chile corran


143/368

arroyos de sangre humana.Alabarte al General,

encarecerte su espada, 110lo que hizo, lo que dijo,era mi propia alabanza,

porque soy hermano suyo,mas solo decirte Basta!que tembl Arauco su

nombre 115y le llam Sol de Espaa.

(Dentro toquen al arma.)http://www.cervantesvirtual.co

- N 18


144/368

ALARCN

Seal, don Filipe, han hechoDON FILIPEAl valle de Arauco marchan

En el camino os dircierta aventura ms blanda120

porque es de amor.DON ALONSOSuele amortrocar con Marte las armas.

(Salen TUCAPEL y


145/368

GUALEVA.)

TUCAPELAunque de tantas heridas,

Gualeva, curaste el pecho,donde es justo que residas

125

mayor la del alma has hechopor quien te ofrezco mi

vidas,

que el haber della curadofuera no haberte pagado,seora, con justo amor 130

aquel divino valor


146/368

que en mi remedio hamostrado.

GUALEVATuviera tanta alegraque, en mil siglos

aumentara,Tucapel, la vida ma 135si en tus ojos no miraratanta tristeza este da,que el ver que no te merecenlos mos que me la digasnuevas sospechas me

ofrecen,140porque a imaginar me

obligas


147/368

que otros, mi bien, teentristecen.

Quieres bien otra mujero acaso, que puede ser,te aflige el ver que se goza

145 don Filipe de Mendozade que te pudo vencer?Envidias a don Garca,su famoso general,el talle o la valenta, 150que ninguno te es igual,

por tu vida y por la ma?Los espaoles, qu son?Pues yo con esta macana


148/368

te saqu de un escuadrn 155aquella propia maana

que te llevaba en prisin.Algrate, que ningunovolver con vida a Espaa!

TUCAPELNi amor ni espaol alguno160

de aquesta tristeza estraahoy fuera dueo importunosiendo, Gualeva, quien eresy yo el que soy, cuyos

nombreshaces mal si no prefiere

165


149/368

el mo a infinitos hombresy el tuyo a muchas mujeres.

Tuyo soy, como lo fui,que por belleza y valorno hay ms, Gualeva, que e

ti 170ni para lo que es amorhay ms que penar que en mSi don Filipe me hiri,no digas que me venci,que si me arroj en su fuerte

175fue en desprecio de la

muerte,pero de mis armas no.


150/368

Yo sal, que, pues sal,mayor mi vitoria fue,

y aunque herido, yovenc,180pues basta decir que entr

para estar con honra aqu.Envidiar a don Garcade qu manera podra,que si es Mendoza espaol

185yo soy Tucapel, que al Solen nobleza desafa.Mi tristeza es no saberde la vida de Talgueno.GUALEVA


151/368

Ms causa debe dehaber.190

TUCAPELDe otra causa estoy ajeno,y qu mayor puede ser

que la vida de un amigoa quien debo la que tengo.GUALEVACelos me has

dado.TUCAPELSi digo 195

por lo que suspenso vengo,de qu te enojas conmigo?


152/368

(Salen PUQUELCO y otrosindios con REBOLLEDO

atado.)

PUQUELCOCamina,espaol!

REBOLLEDO

Espera,que no me habis convidadosi no es a la muerte fiera.200

GUALEVACon un espaol atadoviene Puquelco.

TUCAPEL


153/368

Quin vieradesta suerte al General!

Qu es esto?PUQUELCOA buscar su mal,

aunque sustento buscaba205sali este espaol, que

estabacomiendo en un plantanal.Flecharle quiso Leleco;yo se le quit por versi vale para algn trueco.210REBOLLEDOHoy tengo de perecer.


154/368

TUCAPELAlgo me parece seco;

mas, mientras voy a la juntaque hace Caupolicn,Puquelco, al pecho le

apunta.215PUQUELCOQu parte dl asarn?TUCAPELGraciosa est la pregunta.sale entero, que quierocomrmele todo enterode rabia de don Filipe, 220y Gualeva participesi aqu me espera.


155/368

GUALEVAAqu espero,

(Vase TUCAPEL.)

REBOLLEDOAcabose; hoy imitamosal bendito San Lorenzo.PUQUELCOArrmale a aquello

ramos.225INDIOComienza a flechar.


156/368

PUQUELCOComienzo.

REBOLLEDOComienzo?PUQUELCOYa comenzamos.

REBOLLEDOPues, qu msica o quhistoria?

Seora, doleos de m.GUALEVACuando traigo a la memoria

230que por Filipe me vicerca de perder mi gloria,a todos juntos quisiera


157/368

flecharos desa manera.No le tiris.

REBOLLEDOTodo el Cielo 235te guarde, que tal consuelo

me has dado en pena tafiera.GUALEVA

No le tiris, porque quieroque le asis vivo.REBOLLEDOPensque era piedad lo primero

240En lo que te dije err;


158/368

ya que me tiris espero.Tiradme, que es menor mal

asarme muerto que vivo;pero, qu venganza igua245

a vuestra crueldad recibocomo comerme sin sal?Dejadme ir, que os prometode trarosla en un punto.GUALEVAAc la habr.REBOLLEDOBravo aprieto! 250Pero si valgo difuntoms que vivo! Porque efetono sirvo al Rey, que es razn


159/368

a mi patria y mi nacin.GUALEVA

Muerto los puedes servi255ms que vivo?

REBOLLEDOSi a morirme faltaba el corazn,ya le tengo por vengarmeen mataros. Ea, llegad!Llegad! Empezad a asarme

260Encended fuego! Acabad!Qu os detenis e

matarme?


160/368

GUALEVAPues, muerto nos dar

muerte?No me dirs de qu suerte?REBOLLEDO

Tengo cierta enfermedad 265de tan mala calidadque por mis venas se viertea manera de veneno,y si algn ave en Espaao animal della est lleno

270tanto al que le come daaque muere de seso ajeno.Asadme, porque d muerte


161/368

a Tucapel desta suertey sirva a mi General 275

en quitaros hombre igual,tan atrevido y tan fuerte.PUQUELCO

Mira lo que haces, seora!GUALEVAQu nombre ha puesto la

Famaa esa enfermedad traidora?

280REBOLLEDOEscapatoria se llama.GUALEVAAhora bien, dejalde agora.


162/368

REBOLLEDOCmo dejar? Eso no,

vive Dios, que me han deasar!GUALEVA

No es mejor vivir, si yo285la vida te quiero dar?REBOLLEDOQuien desdichado naci,en qu acertar a servira su Rey y a su nacin?Oh, qu mal hice en deci

290mi enfermedad!


163/368

GUALEVALa traicin

an no la supo encubrir.Traedle preso!REBOLLEDO

Oh, qu gloriame quitis!GUALEVAToda la historiaa Tucapel contaris,295y que est lleno dirisde ponzoa escapatoria.

(Vanse, y salen CAUPOLICN,


164/368


165/368

con la esperiencia y eingenio tuyo?

TUCAPELPropn, Caupolicn, lo quete agrada,

que todos estaremos de tvoto.CAUPOLICN

Ya veis, valientes chilenosy gallardos araucanos, 305cmo al espaol Filipenos habemos rebelado,

porque muchos de nosotrosramos ya sus vasallosy aun el bautismo de Cristo


166/368


167/368

Carlos),a su hijo don Garca,

ese que llaman Hurtado 325de Mendoza, enva a Chile.l dice a pacificarnos,

y, aunque es verdad que loha hechocon piedad y ingenio tanto,yo no s determinarme 330si a su valor nos rindamos.Proseguir la guerra es cosade gran duda, imaginandoel valor deste manceboy sus principios estraos,335las batallas que ha vencido,


168/368

los ardides, los reparosque a nuestras ofensas hace,

venciendo, hiriendomatando;pues el rendirnos tambin

340 aunque l lo pretende tanto,grande infamia me parece,ni ser de nadie vasallos,que aunque es verdad que e

Mendozalo ha de ser en perdonarnos

345quin ha de poder sufrirque estos indomables brazos


169/368

sujete el yugo espaolni el imperio de hombre

humano?Decid vuestro parecer, 350porque yo, indeciso, acabo

con decir que os seguiren el provecho y el dao.TUCAPELMi voto, General, si tiene

fuerzaentre pechos tan graves, voto

mo 355es que jams de la razn se

tuerza,que siempre el bien en la


170/368

razn confo.Si la vertida sangre no o

esfuerza,de que ha llevado ms quede agua el ro,

a pretender venganza destohombres 360que aqu nos hacen conoce

sus nombres,pueda el veros esclavos

araucanos,de estraos hombres a ta

usta hazaamover el pecho y levanta

las manos


171/368

hasta morir con honra en lacampaa. 365

Por qu vienen a Chile locristianos,pues que no vamos los de

Chile a Espaa?Que vengan por mil mareno es bajeza

a ponernos los pies en lacabeza?

Si el soberano Apn juntaquisiera 370

chilenos y cristianoespaoles,

no con tan largo mar no


172/368

dividiera.Un sol nos diera luz y no do

soles,ac y all de un albaamaneciera;

mas cuando aqu se ven suarreboles, 375all es de noche, luego

quiere el Cieloque se sustenten en distinto

suelo.Razn es que miris que

Dios se ofendeque os sujetis a un hombre

hombre estrao,


173/368

que enriquecerse del sudopretende 380

de nuestra mina de orofrtil ao.A lo menos si alguno lo

pretende,no haga a los dems agraviodao.

Vyase luego y sirva comoesclavo

al espaol, entre cobardebravo.385

RENGOYo no entiendo, Tucapel,si en lo que dices aciertas,


174/368

siendo a tu patria crelcuando del Mendoza

adviertaslas grandezas que hay en l390

Si el General, si t y yo,si Orompello, si Talguenoy otros que Arauco criocomo a fieras con venenoque este corazn nos dio 395ns podemos eximirde que nos pueda oprimirla fuerza del espaol,no todo Arauco y Engol,que muchos han de morir


175/368

400La guerra, qu puede hacer

sino robos, muertesdaos...?Los grandes han de comer;

en los pequeos los daosse vienen a resolver. 405No es sujetarse a cristianosbajeza, si ellos son talesque han llegado por su

manosdesde sus setentrionalesmontes a nuestros indianos

410La mejor luz en el cielo,


176/368

no es el sol? Pues si es esol

que te causa desconsuelo,que sea el hombre espaolel mejor hombre de

suelo.415Confesad su pulica,su lenguaje, su hidalgua,su Repblica, sus leyes;

pues, por qu no han de sereyes

de cuanto el sol mira y cra?420

Soy de parecer que luegoesta tierra pertinaz


177/368

vaya con humilde ruegoa pedir paz, que la paz

ser su bien y sosiego.425TUCAPELTngote de responder

o ha de hablar Talguenoagora?TALGUENO

No s yo si es menesterque hable yo, pues no mejorael mo tu parecer, 430que cuando lo que ha

propuestono fuera justo y honesto,ser tu amigo era ocasin


178/368

de sustentar tu opinin.RENGOQu dices?

CAUPOLICNPaso! Qu es esto? 435Es campo o consejo?

OROMPELLOMira,Tucapel, que muchas vecesno te da lugar la iraa ver las causas que ofrecesa quien a la paz aspira. 440Rengo propone muy bienque no es hombre do

Garca,aunque es mancebo, co

quien


179/368

burlarse Arauco podra,sino perderse tambin. 445

Si habis visto tanta hazaa,por qu no se han de rendirpor l a Carlos de Espaa?

TUCAPELGana tenis de vivir.OROMPELLOEl pensamiento te engaa

450ya conoces a Orompello.RENGOPara qu tratamos dellosi la guerra de all fueranuestras entraas altera


180/368

y se ha de asir de ucabello?455

Antes, pues, que Tucapeld con su furia ocasina atravesarme con l,

digo que tiene razny que te rijas por l. 460Acomete a don Garca,no entienda que es cobardala paz que propongo aqu,que entre amigos hablo ans

por bien de la patria ma465

pero cuando est en laguerra,


181/368

yo solo al bravo espaolarrojar donde cierra

con llave la noche al solporque no vuelva a estatierra. 470

No es coronel de su campodon Luis, que con el blasnde los Toledos estamp?Y el capitn Juan Ramn,no es su maestre de campo?

475Don Pedro de Portugalno es el alfrez mayory el sargento principal,Pedro de Aguayo, en valor


182/368

con los de Crdoba igual?480

Los capitanes no sonde a caballo en su escuadrRengifo, Ulloa, Reinoso,

con el Quiroga famosode la pasada ocasin?485A don Filipe su hermanoy a don Alonso Pachecoy a Vasco Surez, indianoque hasta el Pir trujo el ecodel gran nombre lusitano

490no ha dado la infantera?Para sargento no enva


183/368

a Obregn, hombre depecho?

Y a Berrio no le ha hechocapitn de artillera? 495Pues de cuantos he

nombradotengo de traer aqula cabeza.TUCAPELEsts airado;deja alguno para m.CAUPOLICNTucapel, ya ests pesado

500Levntome, que no quiero


184/368

que tengis ms ocasin.Antes que salga el lucero

he de estar con mi escuadrsobre el castellano fiero.505De noche quiero marchar,

que, cogidos de improviso,los pienso desbaratar,y all tendremos aviso,

pues aqu no dais lugar, 510para saber si convienela guerra o la paz.OROMPELLOQuien tieneculpa tu enojo merezca.TALGUENO


185/368


186/368

claroen los espaoles den,

adnde hallarn reparo?525Camina, que el santo Apn

valor inmortal te diopara que nadie te dae.RENGOBasta que yo le acompae.TUCAPELPara qu, donde estoy yo?

530CAUPOLICNBueno est.OROMPELLONo callarn?


187/368

RENGOYo puedo hablar, Tucapel.

CAUPOLICNCallad ya,...TALGUENORecios estn!

CAUPOLICN... que no va nadie con ldonde va Caupolicn!535

(Vanse, y salen REBOLLEDO y

GUALEVA.)


188/368

GUALEVALejos vamos divertidos.

Cansancio siento, aunque emenguala que lleva de tu lengua

tan colgados los odos.Estraas cosas refieres 540de don Filipe si sabesque unas seas tan suavesson anzuelo en las mujeres.Yo adoro mi Tucapel,y con ser mi fe tan rara,545

presumo que no contaratantas maravillas dl.REBOLLEDO


189/368

Estas tiene y muchas ms,porque dl lo menos digo.

Quieres, Gualeva, conmigo550irle a ver?

GUALEVATan necio ests?No ves que fuera en m

honorgran delito?REBOLLEDOSi tuvieras

buen gusto, cmo pudierasllamar delito al amor?555GUALEVA


190/368

Luego, fuera una mujera ver en Espaa a un hombre

de buen talle, famanombre?REBOLLEDO

Poco debes de saberde las costumbres deall,560

porque van muchas mujeresa los honestos placeresdonde el honor firme est.Van a las fiestas y ocupanventanas, plazas y calles

565tal vez por montes y valles


191/368

de todo se desocupany, como cabras saltando,

meriendan aqu y all.GUALEVAY hablan con cualquiera?

REBOLLEDOS, 570con cualquiera van hablandoEllas no dejan jardn,abejas son de sus flores,tal vez por hablar de amoresy tal vez a honesto fin. 575Unas toman el acero,que ms de seis yerro

cubre,


192/368

y lo que han hecho en otubrequieren curar por hebrero;

otras se van a pacer 580apio y bredos mercurialesantes que el sol los cristales

del alba salga a romper.No hay cosa donde no estn;ellas saben cuanto pasa. 585Hasta quemarse una casatienen por fiesta, y lo ven.Si entra un seor, all van;si ajustician algn reo,con piedad o con deseo 590de verle en la plaza estn.Ferian, compran, andan


193/368


194/368


195/368


196/368


197/368

nacin!REBOLLEDO

Desde aqu los puedever.635

(Salen DON GARCA, DONFILIPE, DON ALONSO y

capitanes.)

DON GARCAPues es maana, oh, noble

caballeros!,


198/368


199/368


200/368


201/368


202/368

los bajos 665de las piezas llevado dulce

tipleslas chirimas en alegremsica.

DON GARCAPues yo me voy con estocaballeros.

Mirad que Andrs es hoy epatrn mo

y que es mi padre Andrs.DON FILIPEEst seguro 670que no le harn ms fiesta

en Espaa


203/368


204/368

REBOLLEDO

Escucha una palabra.DON FILIPEQu me quieres?

REBOLLEDONo me conoces?DON FILIPERebolledo?REBOLLEDOEl mismo.DON FILIPEVlate Dios! Dijeron que

eras muerto.REBOLLEDO


205/368

All estuve cautivo entreesos brbaros,

que me enga la hambreunos pltanos, 680adonde me asaltaron tres mi

indios,de los cuales mat... Ya meconoces:

no me quiero alabar.DON FILIPECuando te alabes,

puedes muy bien, porquehaces lo que dices.

Mas, cmo te has libradode sus manos,685


206/368


207/368


208/368


209/368

espaol, hablarte y verte710

DON FILIPEEste soldado decaque el mismo sol me buscaba

y que de noche llegabapara convertirla en da,y que se enga recelo, 715

porque, buscndome vs,podemos decir los dosque me busca todo el cielo,que sol, estrellas, esferas,luna y planetas tambin720en esta noche se ven.GUALEVA


210/368


211/368


212/368


213/368


214/368


215/368

GUALEVAPorque me consuela

de lo que no ha de ser modecir mal.REBOLLEDO

Mira aquel bro.765GUALEVATodo espaol me desvela.Pero no quieras sealde rendirse una mujercomo en lo que no ha de sermirar bien y decir mal.770

(Vanse, y salen con secreto


216/368


217/368


218/368


219/368

ocupa y cierrasus ojos de Argos, acomete

embiste 790y libra de sus armas estatierra.

RENGOToda la guerra en el ardidconsiste.

Ellos duermen; quaguardas?, prevenciones?

TALGUENOAntes que el alba que lo

campos vistedeclare al espaol tu

escuadrones, 795


220/368

pasa a cuchillo al Generadormido

con los dems que siguen supendones.

(Disprense tres o cuatroarcabuces y tquense las

chirimas, altrense los indios ydigan dentro luego los

msicos.)

http://www.cervantesvirtual.co- N_20_


221/368

OROMPELLO

Vlgame el Cielo! Si nohan sentido!MSICOS (Cantan.)

Al santo apstol Andrshace salva con el alba 800el general don Garca,

da de su fiesta santa,que los veinte corazonesque pone Hurtado en su

armasquisiera que fueran mil805para darle con el alma.


222/368


223/368


224/368

(Tornen a tocar cajas ydisparar, y luego las

chirimas.)javascript:void(null);

[MSICOS]http://www.cer- N_23_

Suenen los tiros, toca la

cajas,dale fuego, dale fuego

hagamos salva

al apstol Andrs y vivaEspaa! 820

[UNA VOZ] (Dentro.)

Notable alboroto suena!


225/368

DON ALONSOHola! Pase la palabra,

que hay en el campoalboroto.DON FILIPE

Soldados, es arma o salva?DON ALONSOArma, seor don Filipe; 825

cubierta est la campaade indios que, con la noche,los buenos das nos daban.DON FILIPEAh, famoso General!DON GARCAQuin es?DON FILIPE


226/368


227/368


228/368


229/368


230/368


231/368

en estos ageros vanos.FRESIA

Tenemos los recibidoscomo por ley los indianos.Ir al asalto sin duda.

MILLAURACalla, que vencidohabrn880

dndoles la noche ayuda.FRESIATemo que este capitntodos sus consejos muda.Quidora fue con Talgun.MILLAURAYa no tardar Quidora, 885


232/368


233/368


234/368


235/368


236/368

y la desdicha por ma.FRESIA

Cobarde! T me refieresque vuelve vivo y sin honra930

tu padre, infame? T eresmi hijo y esa deshonranos cuentas a dos mujeres?Yo te engendr? T eres

hijode Fresia?ENGOLYo te he contado 935lo que Pillolco me dijo;y aunque a la edad no he


237/368


238/368

quien tal afrenta recibe,y si es muerto, que es m

cierto,que entres a morir teadvierto.950

Muere y no quedes cautivo,porque no te quiero vivosi Caupolicn es muerto.ENGOLPues la licencia me has dadoque otras veces te he pedido

955y que siempre me ha

negado,t vers si me has parido


239/368


240/368

y yo por m he merecido,que bien s que, aunque me

dan por padre a Caupolicn, 970soy hijo del Sol, que el Sol

solo pudo hacer a Engoldonde sus rayos estn;que al Mendoza, si me

esperas,sacar con manos fieras 975a la venganza dispuestoms corazones que ha puesto

por armas en sus banderas.Qu es para m do

Hurtado?


241/368


242/368


243/368


244/368

arrogancia.Mas, dnde voy o qu

camino sigo?Mi tambo est de aqu largadistancia.

Sangre me falta, descansaes justosi ya es mi vida a Chile de

importancia.1000Quirome echar al pie deste

robustoantiguo tronco para ver si e

sueotemplase de mis penas e

disgusto.


245/368

No volver jams, palabraempeo,

a Arauco, al Sol, a hacer aHurtado guerra.1005Sea de Chile el rey de

Espaa dueoy yo descanse en estahumilde tierra.

(Un rbol est arrimado al

vestuario y el tronco se abra endos puertas, donde se vea

LAUTARO.)


246/368

LAUTARO

Ah, fuerte Caupolicn!Ah, noble amparo de Chile!Ah, general generoso 1010

que en mi valor sucediste!CAUPOLICNVlgame el Sol! Quin me

llama?LAUTARONo me ves? No te retires.CAUPOLICNPues, no quieres que me

espantede ver que por alma vive


247/368


248/368


249/368


250/368

consientes que ya camine,y que donde tuvo casa

Valdivia, a quien muertediste, 1045funde una ciudad que llama

Caete, del nombre insignedel estado de su padre?CAUPOLICNCiudad

funda?LAUTARODe qu sirvela vida, Caupolicn, 1050si es sujeta, esclava y triste?No es mejor la muerte

honrosa?


251/368


252/368

LAUTARONo es posible.

CAUPOLICNCiudad Mendoza eArauco?

El Cielo... El Sol mecastiguesi lo consintiere. Espaa

1060ciudad? Deshonor terrible!Jur no tomar las armas,mas, pues los Cielos me

oprimencon las voces de lo

muertos,


253/368


254/368

DON GARC APor tan prsperas vitorias

doy muchas gracias al CieloDON FILIPEQu de inmortale

memoriasdejas para siempre al suelode tu nombre y de tu

glorias! 5A qu capitn romanodan el nombre que tendrs,heroico Csar cristiano?DON GARCAPaso, Filipe! No ms,no digan que sois m


255/368


256/368

DON GARCAEre

Galbarino?GALBARINOS.DON GARCA

Y qu es lo que dices, yaque ests delante de m?20Parzcote agora el hombreque os ha de rendir?GALBARINO

No creas,Mendoza, que el verte

asombrea Galbarino, aunque seastan grande como t


257/368

nombre.25DON GARCA

Ya s tus malas entraas,y que en este rebelinhas hecho cosas estraas.

GALBARINOEstraas dices que sonlas que son propias hazaas?

30DON GARCAFue hazaa dalle la muertea traicin a Juan Guilln?GALBARINOTodo es

guerra.DON GARCA


258/368

Pues advierteque har yo que te la den,

pues es guerra, de otrasuerte. 35Cortalde luego las manos

y envialde a Caupolicnpara que a sus araucanosdiga que este premio dana un rebelde lo

cristianos.40Tomen ejemplo y entiendande la suerte que castigo

para que otra vez noemprendan

tomar las armas conmigo


259/368

ni en su rincn se defiendan45

que, vive Dios!, que han deserde Carlos de Austria o que a

todosas los he de poner.GALBARINOT has hallado justos modosde castigar y vencer, 50

pero quedan tantas manospor las que cortas en men los dems araucanosque espero que por aqusaldrn tus intentos vanos


260/368

55Qutase el grano a la espiga

para que el maz se aumente,y as esta mano enemigaque cortas deste valiente

brazo a lo mismo se obliga60que en la tierra destos piesdonde con su sangre destantas manos nacernque las tuyas atarn

para cortallas despus.65DON GARCALlevalde!DON FILIPE


261/368

Notable fierafue siempre este Galbarino!

(Llvenle.)

DON GARCATodos son desta manera,todos por este camin

Documents

Arauco Domado Por El Excelentisimo Senor - Lope de Vega, Felix