7/25/2019 Aravena Alejandro WS

1/5

Alejandro Aravena

Alejandro Gastn Aravena Mori(Santiago,22 de ju-niode 1967) es unarquitecto chileno, acadmico de laPontificia Universidad Catlica de Chiley profesor visi-tante de laUniversidad de Harvard, ganador en 2016 delPremio Pritzker, frecuentemente descrito como el No-bel de la Arquitectura por ser el mximo galardn quese otorga a profesionales de esta disciplina.[1][2][3]

1 Trayectoria

Realiz sus estudios universitarios en la Facultad de Ar-quitectura, Diseo y Estudios Urbanos de la PontificiaUniversidad Catlica de Chile. Tras graduarse como ar-quitecto en 1992, se traslad a Venecia para realizar unpostgrado en elInstituto Universitario de Arquitectura, yseguir cursos de grabado en laAcademia de Bellas Artes(Accademia di belle arti di Venezia

A partir de 1994, ha ejercido su profesin de manera in-dependiente. Desde ese mismo ao se desempea comoprofesor de la Escuela de Arquitectura en la UniversidadCatlica de Chile y, a partir de 2000, es tambin docente

invitado enHarvard.[4] Es invitado con frecuencia a im-partir cursos y dar conferencias en distintos lugares delmundo, entre otros, en el Colegio de Arquitectos de Ca-talua, Archilab 2001 en Orleans, el IUAV de Venezia, elWorld Bank y el Banco Iberamericano de Desarrollo enWashington.[5]

En 2001 fund ELEMENTAL S.A. y desde 2006 es sudirector ejecutivo. En sociedad con Gonzalo Arteaga,Diego Torres, Vctor Odd y Juan Ignacio Cerda, ade-ms de un equipo que otros seis arquitectos, [6] la em-presa que encabeza Aravena realiza proyectos socialesde infraestructura, transporte, espacio pblico y vivien-

da, en cooperacin con la Universidad Catlica de ChileyCopec.

En 2009 fue nombrado integrante del jurado queotorga elpremio Pritzker, funcin que desempe hasta 2015, co-mo nico miembro latinoamericano.[7] Consultado sobresi los factores ajenos a los mritos del candidato, como lavoluntad de incentivar a alguna arquitectura emergente,o mostrar de correccin poltica podan tener algunainfluencia en la decisin del jurado respondi:

No, en absoluto, no existe una agenda y ja-ms se busca equilibrar los premios. A nadie en

el jurado le importa de qu continente o hemis-ferio fueron los ltimos ganadores, si fue ne-gro o WASP (blanco anglosajn protestante),

hombre o mujer, y menos aun hay sugerenciasde afuera. Los nicos factores externos que sepueden filtrar fuera de los mritos de la obrason los que imponen la realidad, el mundo, lasociedad, los problemas de la vivienda o de laecologa, la desigualdad social o el cambio cli-mtico. En eso es importante el aporte de losjurados que no son arquitectos porque nos ha-ce descentrar un poco, ponernos en el lugar delque juzga nuestro trabajo desde otro lugar.

Alejandro Aravena[8]

A fines de 2009 fue elegido International Fellow of theRoyal Institute of British Architectsy presentado en unaceremonia oficial en febrero de 2010.[9]

Aravena es director de la 15Exhibicin Internacional deArquitecturade laBienal de Venecia(2016), cargo en elque fue nombrado en 2015.[10]

2 Obra

Su obra arquitectnica incluye el diseo y construccinde centros de enseanza, edificios institucionales, ofici-nas, plantas de empresas, sedes de servicios pblicos, mu-seos, bibliotecas y viviendas. Entre las ltimas destacantanto proyectos de vivienda social de bajo presupuesto,como amplias y cmodas residencias en la ciudad o ca-sas de veraneo en sectores campestres y en balnearios.A fines de 2005, la Universidad de Harvard realiz unamuestra con una amplia retrospectiva de toda su obra co-mo arquitecto.[5]

Entre las obras construidas ms relevantes se cuentan:[5]

[11]

Facultad de Matemticas de la Universidad Catlicade Chile, Santiago, Chile (proyecto: 1998; construc-cin: 1999)

Colegio Huelqun Montessori (proyecto y construc-cin:2001)

Viviendas sociales Quinta Monroy,Iquique,Chile(proyecto: 2003; construccin: 2004)

Torres Siamesas, Universidad Catlica de Chi-le, Santiago, Chile (proyecto: 2003; construccin:2005)

1

https://es.wikipedia.org/wiki/Torres_Siamesashttps://es.wikipedia.org/wiki/Bienal_de_Veneciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Bienal_de_Arquitectura_de_Veneciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Bienal_de_Arquitectura_de_Veneciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Royal_Institute_of_British_Architectshttps://es.wikipedia.org/wiki/Copechttps://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Harvardhttps://es.wikipedia.org/wiki/Academia_de_Bellas_Artes_de_Veneciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_IUAV_de_Veneciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Pontificia_Universidad_Cat%C3%B3lica_de_Chilehttps://es.wikipedia.org/wiki/Pontificia_Universidad_Cat%C3%B3lica_de_Chilehttps://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Pritzkerhttps://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Harvardhttps://es.wikipedia.org/wiki/Pontificia_Universidad_Cat%C3%B3lica_de_Chilehttps://es.wikipedia.org/wiki/Chilenohttps://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectohttps://es.wikipedia.org/wiki/1967https://es.wikipedia.org/wiki/22_de_juniohttps://es.wikipedia.org/wiki/22_de_juniohttps://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_de_Chile

7/25/2019 Aravena Alejandro WS

2/5

2 2 OBRA

Torres Siamesas de la Universidad Catlica de Chile, Campus

San Joaqun, Santiago.

Residencia para la Universidad St. Ed-wards, Austin, Texas, Estados Unidos(proyecto:2006;construccin:2008)

Viviendas y centro comunitario en Temuco, Chile(2008)

Proyecto de reconstruccin de edificios pblicos delaciudad de Concepcin(tras el terremoto y tsuna-mi, en obras desde 2010)

Viviendas sociales en Monterrey, Mxico (construc-cin: 2010, proyecto premiado en 2011[12])

Conjunto de viviendas y centro Comunitario, LoBarnechea, Santiago, Chile (construccin:2012)

Escuela Aurelia Rojas Burgos, La Pintana, Santiago,Chile (construccin: 2013)

Centro de Innovacin Anacleto Angelini, CampusSan Joaqun, Universidad Catlica de Chile, Santia-go, Chile (2013)

Facultad de Medicina de la UC

Parque Periurbano, Calama, Chile (en construccinen 2016)

Aravena dirige desde ELEMENTAL una iniciativa inter-nacional para innovar y construir conjuntos ejemplares de

vivienda de muy bajo costo. Hasta la fecha, ha realizadoms de 2500 viviendas de este tipo.[11]

El enfoque ms novedoso de su trabajo en el rea pblicaes la idea de viviendas sociales con posibilidad de crecer,las viviendas expansibles. Si el presupuesto es estre-

cho, la idea de Aravena es construir media casa gran-de en lugar de una casa pequea y apostar a la capa-cidad que tendrn las familias para ir realizando mejo-ras sucesivas.[11][4] De esta manera procedi, por ejem-plo, cuando el gobierno de Chile le encarg en 2003 quepropusiera una solucin habitacional para albergar a 100familias de la ciudad de Iquique que llevaban tres dcadassin casa, ocupando ilegalmente terrenos con sus campa-mentos y construcciones improvisadas o precarias. Peroel presupuesto para realizar la misin era bajsimo: solo7500 dlares por familia y dentro de los marcos de unprograma delMinisterio de Viviendacuya exigencia adi-cional era que no existiera ningn endeudamiento pos-

terior. Con ese escaso monto tenan que cubrirse todoslos gastos: terreno, diseo arquitectnico, urbanizacin,materiales y construccin. Una de las claves para la so-lucin del dilema fue pensar un edificio de 750 mil d-lares que albergara 100 familias, en lugar de disear 100unidades precarias de 7500 y multiplicarlas por 100. Lasegunda, y ms importante, fue establecer el principio deque cada unidad de este edificio ofreciese la oportunidadde ampliacin del espacio, de modo que lo ms difcil deconstruir para las familias (cocina, bao, escaleras) estu-viese bien hecho y proyectado de manera estratgica encuanto a su ubicacin en el plano, de modo que pudie-

sen de a poco y con medios propios ampliar los espacioshabitacionales.[5] Lo central del concepto fue visualizarla vivienda no slo como un fin en s mismo, sino comoun vehculo para superar la pobreza[5] y esto implica-ba adems una preocupacin especial por la ubicacin delos terrenos, que permitiera una buena conexin con losespacios de trabajo, recreacin, educacin, redes comu-nitarias. Este proyecto se construy en 2004, la superficietotal construida fue de 35 000 m y trabajaron, adems deAravena, los arquitectos Alfonso Montero, Toms Corte-se, Emilio de la Cerda y Andrs Iacobell y los ingenierosJuan Carlos de la Llera, Mario lvarez, Toms Fischer,Alejandro Ampuero, Carl Lders y Jos Gajardo.[5]

Ms all de una propuesta arquitectnica que ofrece a lasfamilias realizar ampliaciones con sus propios recursosfuturos, su concepto de incrementabilidad constituyeun verdadero cambio de paradigma en la manera de pro-yectar viviendas para los sectores ms pobres. La ideacentral de Aravena es definir la vivienda (tambin la so-cial) como una inversin tal vez la ms importante dela vida y no como un gasto social. Postula que esto esposible solo si el diseo contempla desde un principio laposibilidad cierta de incrementar su valor con los aos(por eso su concepto pone tambin especial cuidado en laubicacin central del terreno). Las viviendas sociales se

suelen construir con materiales baratos, de baja calidady durabilidad y en la periferia lejana de los centros urba-

https://es.wikipedia.org/wiki/Ministerio_de_Vivienda_y_Urbanismo_de_Chilehttps://es.wikipedia.org/wiki/Monterreyhttps://es.wikipedia.org/wiki/Concepci%C3%B3n_(Chile)

7/25/2019 Aravena Alejandro WS

3/5

3

nos, lo que hace que su depreciacin sea muy acelerada,asemejndose ms a la compra de un bien de consumo(como un automvil, por ejemplo) que a una inversinen un bien inmueble. Lo verdaderamente novedoso de lapropuesta de Aravena es que revierte esta situacin.[14][15]

2.1 Publicaciones

Adems de muchos artculos en revistas especializadas,Aravena es autor de varios libros:

Aravena, Alejandro (1999).Los hechos de la arqui-tectura. ARQ.

(2002).El Lugar de la Arquitectura. ARQ.

(2003).Material de Arquitectura. ARQ.

Entre las publicaciones sobre su obra se cuentan la mono-grafa Alejandro Aravena, progettare e costruire publica-da por Electa; la cuarta edicin de Historia Critica de laArquitectura ModernadeKenneth Frampton; 60 Innova-tors Shaping Our Creative Future de Thames & Hudson;as como libros de Phaidon y Taschen. Tambin hay pu-blicaciones en revistas sobre arquitectura de ms de trein-ta pases. Se han presentado exhibiciones sobre su obra enHarvard GSD (2004), laBienal de San Pablo(2007), laBienal de Arquitectura de Veneciay laTrienal de Miln(2008), entre otras.

3 Premios y reconocimientos

El Colegio de Arquitectos de Chile lo eligi en 2000 co-mo el mejor arquitecto menor de 35 aos. Internacio-nalmente, la Fundacin Rolex de Suiza lo nomin en-tre los 25 arquitectos ms promisorios del mundo. Tam-bin los estudiantes de Arquitectura lo eligieron comoelmejor arquitecto menor de 45 aos[5]

Entre los premios que ha recibido cabe destacar, entreotros:

Medalla de Arquitectura Erich Schelling2006 (Ale-mania).

Len de Plata 2008 en la Venice ArchitectureBiennale

Premio Avonni a la Innovacin2009

Premio Marcus de Arquitectura.

Mencin aparte merece el Premio Pritzker, que obtuvo en2016[16] convirtindose en el primer chileno que obtiene

esta distincin.[17] y en el cuarto latinoamericano, des-pus del mexicanoLuis Barragny los arquitectos brasi-leosOscar NiemeyeryPaulo Mendes da Rocha.[18]Tom

Pritzker, el director ejecutivo y presidente de la Funda-cin Hyatt que patrocina el premio dijo que la arquitec-tura de Aravena da oportunidades econmicas a los me-nos privilegiados, mitiga los efectos de los desastres na-turales, reduce el consumo de energa y brinda un espa-cio pblico acogedor, calific a Aravena como Inno-

vador e inspirador sealando que muestra cmo la ar-quitectura de ptima calidad puede mejorar la vida de laspersonas.[19]

De losedificiospblicos diseadospor Aravena,el juradodestac especialmente las cinco obras realizadas para laUniversidad Catlica, su alma mater, entre ellas, las sedesde las facultades de Matemticas y de Medicina, comoasimismo el Centro de Innovacin Anacleto Angelini (unespacio de la Universidad de carcter multidisciplinarioque articula la interaccin entre universidad, empresa ysector pblico).[17][20]

4 Recepcin y crtica

Tras haber sido galardonado con el premio Pritzker, se hacomentado crticamente que l mismo form parte del ju-rado hasta el ao 2015, que entre los arquitectos premia-dos, con sus 48 aos es el segundo ms joven (despus deRyue Nishizawa) y que se trata adems de la primera vezque se entrega el Pritzker a un director en ejercicio de laBienal de Arquitectura. Todo lo anterior indicara que suobra tiene un inters principalmente actual. De los traba-jos que Aravena ha realizado con la oficina de Arquitec-tura Elemental, solo unos pocos tendran una calidad talvez buena, pero en ningn caso excelente.[21] Aravenahabra sido premiado no por la calidad de su obra cons-truida, sino por su estilo especial de ejercer la arquitec-tura, que lo ha convertido en un smbolo del compromi-so con la arquitectura social.[22] Esta decisin de premiara Aravena constituira un verdadero cambio de paradig-ma en los criterios del Pritzker: Desde la idea de premiarla obra de toda una vida de un arquitecto (que lo ha he-

cho hasta aqu un premio comparable al Nobel) a premiarla relevancia actual de las propuestas arquitectnicas unprofesional promisorio.[21][23]

Sin embargo, el valor que el jurado del Pritzker deba asig-narle a la funcin social de la arquitecturaes sin duda con-trovertido. La prensa generalista internacional ha tendidoa celebrar el alejamiento de los criterios del premio des-de aquel concepto estrecho y muy clsico sobre lo quecabe clasificar dentro de la arquitectura como arte, pa-ra acercarse a un concepto ms amplio, que pueda valo-rar una arquitectura activista, capaz de reconocer a unpionero de la arquitectura participativa y colaborativa

como Aravena y de premiar la orientacin hacia las pro-puestas para solucionar los problemas sociales reales delas grandes metrpolis latinoamericanas.[24]

https://es.wikipedia.org/wiki/Bienal_de_Arquitectura_de_Veneciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Ryue_Nishizawahttps://es.wikipedia.org/wiki/Paulo_Mendes_da_Rochahttps://es.wikipedia.org/wiki/Oscar_Niemeyerhttps://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Barrag%C3%A1nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Pritzkerhttps://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Marcus_de_Arquitecturahttps://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Avonni_a_la_Innovaci%C3%B3nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Bienal_de_Arquitectura_de_Veneciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Bienal_de_Arquitectura_de_Veneciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Premio_de_arquitectura_Erich_Schellinghttps://es.wikipedia.org/wiki/Trienal_de_Mil%C3%A1nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Bienal_de_Arquitectura_de_Veneciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Bienal_de_San_Pablohttps://es.wikipedia.org/wiki/Kenneth_Frampton

7/25/2019 Aravena Alejandro WS

4/5

4 6 ENLACES EXTERNOS

5 Referencias

[1] Chileno Alejandro Aravena recibe el Nobel de la arqui-tectura".El Mercurio. 13 de enero de 2016. Consultadoel 22 de enero de 2016.

[2] Alejandro Aravena named as 2016 Pritzker Prize Lau-reate.Dezeen magazine. 13 de enero de 2016. Consulta-do el 22 de enero de 2016.

[3] Ponsford, Matthew (13 de enero de 2016). CNN [Pritz-ker Prize 2016: Alejandro Aravena owes success to asking'stupid questions Pritzker Prize 2016: Alejandro Aravenaowes success to asking 'stupid questions] |url= sin ttulo(ayuda). Consultado el 22 de enero de 2016.

[4] Zabalbeascoa, Anatxu (9 de junio de 2010).Quin esAlejandro Aravena?.El Pas. Consultado el 15 de enerode 2016.

[5] Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de la Univer-sidad de Navarra, ed. (2005). Alejandro Aravena. Ar-quitecturas de autor, vol. 33. T6 Ediciones S.L. ISBN9788489713918. Consultado el 15 de enero de 2016.

[6] Quienes somos. Sitio oficial de Elemental S.A. Consul-tado el 16 de enero de 2016.

[7] JURY; Past Jury Members. The Pritzger ArchitecturePrize (sitio oficial)(en ingls). Consultado el 19 de enerode 2016.

[8] Hendler, Ariel (23 de abril de 2013).Entrevista: Alejan-

dro Aravena explica cmo es la eleccin del Pritzker pordentro.Clarn. Consultado el 18 de enero de 2016.

[9] RIBA announces ten recipients of International Fellows-hips. Architecture.com by RIBA(en ingls). 2009. Con-sultado el 22 de enero de 2016.

[10] REPORTING FROM THE FRONT:outline of the 15thInternational Architecture Exhibition. Sitio oficial de laBienal de rquitectura (en ingls). 16 de noviembre de2015. Consultado el 16 de enero de 2016.

[11] Pozo, Fernanda (13 de enero de 2016).El trabajo deAravena que lo llev a ganar el ms importante premio de

Arquitectura.T13. Consultado el 15 de enero de 2016.

[12] ARQUITECTURA: Proyecto de viviendas sociales. Lascasas 'expansibles de Monterrey. El Mundo. 2 de sep-tiembre de 2011. Consultado el 15 de enero de 2016.

[13] Aravena, Alejandro (13 de enero de 2016).Architectsare never taught the right thing* says 2016 Pritzker lau-reate Alejandro Aravena. Dezeen magazine(en ingls).entrevista realizada por Anna Winston. Consultado el 20de enero de 2016. Theres a lot of misunderstanding ofparticipatory design. You're not asking people for the ans-wers. What we're trying to do is to identify what is theproblem. What we're trying to do by asking people to par-

ticipate is envision what is the question, not what is theanswer. Theres nothing worse than answering the wrongquestions well.

[14] Cossio, Hctor (14 de enero de 2016).El paradigma quellev Alejandro Aravena a ganarse el Pritzker: El Estadodebe ver el subsidio como una inversin y no como gastosocial". El Mostrador.Consultadoel22deenerode2016.

[15] Stott, Rory (21 de noviembre de 2013).ELEMENTALy su tipologa de vivienda A medio terminar: un xitoen toda situacin. Plataforma de Arquitectura. Traducidopor Michelle Hites. Consultado el 22 de enero de 2016.

[16] Chileno Alejandro Aravena gana el Pritzker, el Nobel deArquitectura.La Tercera. 13 de enero de 2016. Consul-tado el 13 de enero de 2016.

[17] Pritzker-Preis: Chilene Alejandro Aravena ausgezeich-net. Spiegel Online. 13 de enero de 2016. Consultado el15 de enero de 2016.

[18] Redaccin (13 de enero de 2016). La grandiosa arquitec-tura del chileno Alejandro Aravena gana el Premio Pritz-ker.BBC Mundo. Consultado el 23 de enero de 2016.

[19] Pogrebin, Robin (13 de enero de 2016).Pritzker Pri-ze for Architecture Is Awarded to Alejandro Aravena ofChile. The New York Times. Consultado el 14 de enerode 2016.

[20] Edificio del Centro de Innovacin Angelini. Centro deinnovacin de la U. Catlica de Chile. Videos de la cons-truccin. Consultado el 15 de enero de 2016.

[21] Becker, Stephan (2016).Erste Hilfe. Pritzker-Preis frAlejandro Aravena ein Kommentar [Primeros auxilios:Premio Pritzker paraAlejandro Aravena. Un comentario].BauNetz(en alemn). Consultado el 18 de enero de 2016.

[22] Redaccin (16 de enero de 2016). El Premio Pritz-ker 2016 reconoci la arquitectura social. El Comercio(Ecuador). Consultado el 2016-01-19.

[23] Torrijos, Pedro (19 de enero de 2016).Merece Alejan-dro Aravena el Premio Pritzker?. El Economista(Espa-a). Consultado el 2016-01-19.

[24] Meyer, Ulf (14 de enero 2016, 10:53).Pritzker-Preis:Ein Architekt fr die grossen lateinamerikanischen Me-tropolen.Neue Zrcher Zeitung(en alemn). Consultadoel 18 de enero de 2016.

6 Enlaces externos

Wikimedia Commonsalberga contenido multi-media sobreAlejandro Aravena.Commons

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alejandro%2520Aravenahttps://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Alejandro%2520Aravenahttps://es.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Commonshttp://www.nzz.ch/feuilleton/die-wahl-von-alejandro-aravena-fuehrt-weg-vom-stararchitekten-wesen-1.18677129http://www.nzz.ch/feuilleton/die-wahl-von-alejandro-aravena-fuehrt-weg-vom-stararchitekten-wesen-1.18677129http://www.nzz.ch/feuilleton/die-wahl-von-alejandro-aravena-fuehrt-weg-vom-stararchitekten-wesen-1.18677129http://www.eleconomista.es/seleccion-ee/noticias/7287626/01/16/Merece-Alejandro-Aravena-el-Premio-Pritzker.htmlhttp://www.eleconomista.es/seleccion-ee/noticias/7287626/01/16/Merece-Alejandro-Aravena-el-Premio-Pritzker.htmlhttp://www.elcomercio.com/tendencias/premiopritzker-arquitectura-social-alejandroaravena-chile.htmlhttp://www.elcomercio.com/tendencias/premiopritzker-arquitectura-social-alejandroaravena-chile.htmlhttp://www.baunetz.de/meldungen/Meldungen-Pritzker-Preis_fuer_Alejandro_Aravena_-_ein_Kommentar_4673413.htmlhttp://www.baunetz.de/meldungen/Meldungen-Pritzker-Preis_fuer_Alejandro_Aravena_-_ein_Kommentar_4673413.htmlhttp://www.baunetz.de/meldungen/Meldungen-Pritzker-Preis_fuer_Alejandro_Aravena_-_ein_Kommentar_4673413.htmlhttp://centrodeinnovacion.uc.cl/el-centro/edificio/videos/http://www.nytimes.com/2016/01/14/arts/design/pritzker-prize-is-awarded-to-alejandro-aravena-little-known-chilean-architect.html?module=WatchingPortal&region=c-column-middle-span-region&pgType=Homepage&action=click&mediaId=wide&state=standard&contentPlacement=4&version=internal&contentCollection=www.nytimes.com&contentId=http%253A%252F%252Fwww.nytimes.com%252F2016%252F01%252F14%252Farts%252Fdesign%252Fpritzker-prize-is-awarded-to-alejandro-aravena-little-known-chilean-architect.html&eventName=Watching-article-click&_r=1http://www.nytimes.com/2016/01/14/arts/design/pritzker-prize-is-awarded-to-alejandro-aravena-little-known-chilean-architect.html?module=WatchingPortal&region=c-column-middle-span-region&pgType=Homepage&action=click&mediaId=wide&state=standard&contentPlacement=4&version=internal&contentCollection=www.nytimes.com&contentId=http%253A%252F%252Fwww.nytimes.com%252F2016%252F01%252F14%252Farts%252Fdesign%252Fpritzker-prize-is-awarded-to-alejandro-aravena-little-known-chilean-architect.html&eventName=Watching-article-click&_r=1http://www.nytimes.com/2016/01/14/arts/design/pritzker-prize-is-awarded-to-alejandro-aravena-little-known-chilean-architect.html?module=WatchingPortal&region=c-column-middle-span-region&pgType=Homepage&action=click&mediaId=wide&state=standard&contentPlacement=4&version=internal&contentCollection=www.nytimes.com&contentId=http%253A%252F%252Fwww.nytimes.com%252F2016%252F01%252F14%252Farts%252Fdesign%252Fpritzker-prize-is-awarded-to-alejandro-aravena-little-known-chilean-architect.html&eventName=Watching-article-click&_r=1http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/01/160113_fotos_premio_pritzker_alejandro_aravena_menhttp://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/01/160113_fotos_premio_pritzker_alejandro_aravena_menhttp://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/01/160113_fotos_premio_pritzker_alejandro_aravena_menhttp://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/pritzker-preis-alejandro-aravena-ausgezeichnet-a-1071864.htmlhttp://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/pritzker-preis-alejandro-aravena-ausgezeichnet-a-1071864.htmlhttp://www.latercera.com/noticia/cultura/2016/01/1453-663985-9-chileno-alejandro-aravena-gana-el-pritzker-el-nobel-de-arquitectura.shtmlhttp://www.latercera.com/noticia/cultura/2016/01/1453-663985-9-chileno-alejandro-aravena-gana-el-pritzker-el-nobel-de-arquitectura.shtmlhttp://www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-311844/elemental-y-su-tipologia-de-vivienda-a-medio-terminar-un-exito-en-toda-situacionhttp://www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-311844/elemental-y-su-tipologia-de-vivienda-a-medio-terminar-un-exito-en-toda-situacionhttp://www.plataformaarquitectura.cl/cl/02-311844/elemental-y-su-tipologia-de-vivienda-a-medio-terminar-un-exito-en-toda-situacionhttp://www.elmostrador.cl/cultura/2016/01/14/el-paradigma-que-llevo-alejandro-aravena-a-ganarse-el-prizker-el-estado-debe-ver-el-subisidio-como-una-inversion-y-no-como-gasto-social/http://www.elmostrador.cl/cultura/2016/01/14/el-paradigma-que-llevo-alejandro-aravena-a-ganarse-el-prizker-el-estado-debe-ver-el-subisidio-como-una-inversion-y-no-como-gasto-social/http://www.elmostrador.cl/cultura/2016/01/14/el-paradigma-que-llevo-alejandro-aravena-a-ganarse-el-prizker-el-estado-debe-ver-el-subisidio-como-una-inversion-y-no-como-gasto-social/http://www.elmostrador.cl/cultura/2016/01/14/el-paradigma-que-llevo-alejandro-aravena-a-ganarse-el-prizker-el-estado-debe-ver-el-subisidio-como-una-inversion-y-no-como-gasto-social/http://www.dezeen.com/2016/01/13/alejandro-aravena-interview-pritzker-prize-laureate-2016-social-incremental-housing-chilean-architect/http://www.dezeen.com/2016/01/13/alejandro-aravena-interview-pritzker-prize-laureate-2016-social-incremental-housing-chilean-architect/http://www.dezeen.com/2016/01/13/alejandro-aravena-interview-pritzker-prize-laureate-2016-social-incremental-housing-chilean-architect/http://www.elmundo.es/america/2011/09/01/mexico/1314914050.htmlhttp://www.elmundo.es/america/2011/09/01/mexico/1314914050.htmlhttp://www.t13.cl/noticia/nacional/alejandro-aravena-arquitecto-gano-cien-mil-dolares-su-labor-socialhttp://www.t13.cl/noticia/nacional/alejandro-aravena-arquitecto-gano-cien-mil-dolares-su-labor-socialhttp://www.t13.cl/noticia/nacional/alejandro-aravena-arquitecto-gano-cien-mil-dolares-su-labor-socialhttp://www.labiennale.org/en/architecture/news/31-08b.htmlhttp://www.labiennale.org/en/architecture/news/31-08b.htmlhttps://www.architecture.com/RIBA/Contactus/NewsAndPress/News/RIBANews/News/2009/RIBAannounces10InternationalFellowships.aspxhttps://www.architecture.com/RIBA/Contactus/NewsAndPress/News/RIBANews/News/2009/RIBAannounces10InternationalFellowships.aspxhttp://arq.clarin.com/arquitectura/titulo_0_902310040.htmhttp://arq.clarin.com/arquitectura/titulo_0_902310040.htmhttp://arq.clarin.com/arquitectura/titulo_0_902310040.htmhttp://www.pritzkerprize.com/about/juryhttp://www.elementalchile.cl/about/https://es.wikipedia.org/wiki/Especial:BookSources/9788489713918https://es.wikipedia.org/wiki/ISBNhttps://www.unav.edu/documents/29070/371903/aa33.pdfhttp://blogs.elpais.com/del-tirador-a-la-ciudad/2010/06/qui%25C3%25A9n-es-alejandro-aravena.htmlhttp://blogs.elpais.com/del-tirador-a-la-ciudad/2010/06/qui%25C3%25A9n-es-alejandro-aravena.htmlhttps://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Errores_en_las_referencias#bare_url_missing_titlehttp://www.dezeen.com/2016/01/13/alejandro-aravena-elemental-named-2016-pritzker-prize-laureate/http://www.dezeen.com/2016/01/13/alejandro-aravena-elemental-named-2016-pritzker-prize-laureate/http://www.emol.com/noticias/Tendencias/2016/01/13/768324/Chileno-Alejandro-Aravena-recibe-el-premio-mas-importante-de-arquitectura-del-mundo.htmlhttp://www.emol.com/noticias/Tendencias/2016/01/13/768324/Chileno-Alejandro-Aravena-recibe-el-premio-mas-importante-de-arquitectura-del-mundo.html

7/25/2019 Aravena Alejandro WS

5/5

5

7 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

7.1 Texto

Alejandro Aravena Fuente:https://es.wikipedia.org/wiki/Alejandro_Aravena?oldid=88637895 Colaboradores:Soulreaper,Xarucoponce,Ceancata, Eluque1, Maximo88, Mar del Sur, Luxo0x0, Alpinu, Josef Papi, Sfs90, Elekhh, Maragm, KLBot2, MetroBot, Carlos20031,Dhfala, Gdr2013, Skyter, Jarould, Arq.Ender, Dtt79 y Annimos: 7

7.2 Imgenes

Archivo:Campus_San_Joaqun_(15).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Campus_San_Joaqu%C3%ADn_%2815%29.jpg Licencia:CC BY-SA 2.0 Colaboradores:Flickr:Campus San Joaqun Artista original:Pontificia Universidad Ca-tlica de Chile

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores:This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions usedto be slightly warped.)Artista original:SVG version was created byUser:Gruntand cleaned up by3247, based on the earlier PNG version,created byReidab.

Archivo:Flag_of_Chile.svgFuente:https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svgLicencia:Public domainColaboradores:Trabajo propioArtista original:SKopp

Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente:https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svgLicencia:Public

domain Colaboradores:?Artista original:? Archivo:Premio_Abdn_Cifuentes_2015_-_Alejandro_Aravena_01.jpg Fuente:https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/

2/24/Premio_Abd%C3%B3n_Cifuentes_2015_-_Alejandro_Aravena_01.jpg Licencia:CC BY 3.0 Colaboradores:YouTube - PremioAbdn Cifuentes 2015 - Alejandro Aravena Artista original:Centro de Polticas Pblicas UC

7.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/https://www.youtube.com/channel/UCGsvc4EKU2GHlIX0Ak9B0Wghttps://www.youtube.com/watch?v=lUNfFyl9K3Ehttps://www.youtube.com/watch?v=lUNfFyl9K3Ehttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Premio_Abd%25C3%25B3n_Cifuentes_2015_-_Alejandro_Aravena_01.jpghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Premio_Abd%25C3%25B3n_Cifuentes_2015_-_Alejandro_Aravena_01.jpghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svghttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1//commons.wikimedia.org/wiki/User:SKopphttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svghttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1//meta.wikimedia.org/wiki/User:Reidabhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1//commons.wikimedia.org/wiki/User:3247http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Grunt&action=edit&redlink=1https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svghttp://www.flickr.com/people/26946475@N08http://www.flickr.com/people/26946475@N08http://flickr.com/photos/26946475@N08/6943760413http://commons.wikimedia.org/wiki/Flickr.pdfhttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Campus_San_Joaqu%25C3%25ADn_%252815%2529.jpghttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Campus_San_Joaqu%25C3%25ADn_%252815%2529.jpghttps://es.wikipedia.org/wiki/Alejandro_Aravena?oldid=88637895