archivo documento legislativo

1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Diciembre de 2014.

DIARIO OFI CIAL

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO N 405 SAN SALVADOR, LUNES 8 DE DICIEMBRE DE 2014 NUMERO 229

-La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Ofi cial se procesa por transcripcin directa y fi el del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 Pgina Web: www.imprentanacional.gob.sv Correo: diarioofi [email protected]

DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

Pg.

1-552

553-1048

ORGANO LEGISLATIVO

ORGANO LEGISLATIVO

Decreto No. 866.- Ley de Presupuesto General para el Ejercicio Financiero Fiscal del ao 2015. ..............................................................

Decreto No. 867.- Ley de Salarios para el Ejercicio Financiero Fiscal del ao 2015. ..................................................................................

DECRETO No. 866

DECRETA:

INGRESOS TOTALES 4,823,010,660 a) Ingresos Corrientes 4,414,136,705 b) Ingresos de Capital 43,798,070 c) Financiamiento 204,957,415 d) Ingresos por Contribuciones Especiales 160,118,470

GASTOS TOTALES 4,823,010,660 a) Gastos Corrientes 3,527,299,325.3 b) Gastos de Capital 755,411,084.7 c) Aplicaciones Financieras 253,393,275 d) Gastos de Contribuciones Especiales 160,118,470 e) Costo Previsional 126,788,505

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Consejo de Ministros,

Art. 1.- Vtase la LEY DE PRESUPUESTO para el ejercicio financiero fiscal que se inicia el uno de enero y concluye el treinta y uno de diciembre de dos mil quince

SECCION - APRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO

I - SUMARIOSSUMARIO No. 1 COMPOSICION GENERAL

(En US dlares)

2 DIARIO OFICIAL Tomo N 405

II. INGRESOS CORRIENTES 4,414,136,705 A. Ingresos Tributarios 4,271,659,775

1. Impuestos Directos 1,696,500,000 Impuesto sobre la Renta 1,672,300,000 Impuesto sobre Transferencia de Bienes Races 24,200,000

2. Impuestos Indirectos 2,575,159,775 Impuesto Sobre el Comercio Exterior 201,400,000 Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios 2,143,034,775 Impuestos a Productos Especficos 118,125,000 Impuestos Diversos 112,600,000

B. Ingresos No Tributarios 47,684,400 Tasas 17,658,495 Derechos 30,025,905

C. Venta de Bienes y Servicios 3,272,070 Venta de Bienes 13,255 Ingresos por Prestacin de Servicios Pblicos 3,211,910 Ventas de Desechos y Residuos 46,905

D. Ingresos Financieros y Otros 79,434,770 Rendimientos de Ttulos y Valores 1,472,275 Intereses por Prstamos 800,240 Multas e Intereses por Mora 28,875,630 Arrendamiento de Bienes 37,515 Garantas y Fianzas 408,220 Indemnizaciones y Valores no Reclamados 134,635 Otros Ingresos no Clasificados 47,706,255

E. Transferencias Corrientes 12,085,690 Del Sector Pblico 12,085,690

II. INGRESOS DE CAPITAL 43,798,070 A. Transferencias de Capital 42,092,440

Del Sector Externo 42,092,440 B. Recuperacin de Inversiones Financieras 1,705,630

Recuperacin de Prstamos 1,705,630 III. FINANCIAMIENTO 204,957,415

A. Endeudamiento Pblico 204,957,415 Contratacin de Emprstitos Externos 204,957,415

IV. INGRESOS POR CONTRIBUCIONES ESPECIALES 160,118,470 A. Ingresos por Contribuciones Especiales 160,118,470

Contribucin Especial Sobre el Diesel y Gasolina 73,158,680 Contribucin Sobre Bebidas Alcohlicas, Tabaco y Armas 39,375,000 Contribucin Especial para la Promocin Turstica 11,005,450 Contribucin Especial para la Estabilizacin de las Tarifas del Servicio Pblico de Transporte Colectivo de Pasajeros 36,579,340

TOTAL INGRESOS 4,823,010,660

SSUMARIO No. 2 COMPOSICION ECONOMICA DE INGRESOS Y GASTOS((En US dlares)


II. GASTOS CORRIENTES 3,527,299,325.3

A. Gastos de Consumo o Gestin Operativa 2,159,218,230.3

Remuneraciones 1,688,024,985.3

Bienes y Servicios 471,193,245

B. Gastos Financieros y Otros 571,696,940

Intereses y Comisiones de Ttulos y Valores en el Mercado Nacional 66,514,520

Intereses y Comisiones de Ttulos y Valores en el Mercado Externo 357,421,810

Intereses y Comisiones de Emprstitos Internos 1,969,565

Intereses y Comisiones de Emprstitos Externos 111,273,900

Impuestos, Tasas y Derechos 8,218,555

Seguros, Comisiones y Gastos Bancarios 25,261,430

Otros Gastos No Clasificados 1,037,160

C. Transferencias Corrientes 796,384,155

Al Sector Pblico 591,340,057

Al Sector Privado 200,955,063

Al Sector Externo 4,089,035

II. GASTOS DE CAPITAL 755,411,084.7

A. Inversin en Activos Fijos 207,999,548.7

Bienes Muebles 49,698,235

Intangibles 3,463,540

Infraestructura 154,837,773.7

B. Inversin en Capital Humano 45,145,462

C. Transferencias de Capital 500,794,334

Al Sector Pblico 429,058,124

Al Sector Privado 71,736,210

D. Inversiones Financieras 1,471,740

Inversiones en Titulos y Valores 1,471,740

III. APLICACIONES FINANCIERAS 253,393,275

A. Amortizacin Endeudamiento Pblico 253,393,275

Rescate de Colocaciones de Ttulos y Valores en el Mercado Nacional 5,620,435

Amortizacin de Emprstitos Internos 6,783,345

Amortizacin de Emprstitos Externos 240,989,495

IV. GASTOS DE CONTRIBUCIONES ESPECIALES 160,118,470

A. Transferencias de Contribuciones Especiales 160,118,470

Fondo de Conservacin Vial 73,158,680

Fondo Solidario para la Salud 39,375,000

Corporacin Salvadorea de Turismo 11,005,450

Transporte 36,579,340

V. COSTO PREVISIONAL 126,788,505

TOTAL GASTOS 4,823,010,660

((En US dlares)

SSUMARIO No. 2 COMPOSICION ECONOMICA DE INGRESOS Y GASTOS


Organo Legislativo 58,501,220

Organo Judicial 264,848,202.3

Organo Ejecutivo 2,907,721,522.7

Presidencia de la Repblica 132,128,293

Ramo de Hacienda 101,043,030

Ramo de Relaciones Exteriores 43,645,421

Ramo de la Defensa Nacional 148,398,485

Ramo de Gobernacin y Desarrollo Territorial 21,927,505

Ramo de Justicia y Seguridad Pblica 422,721,610

Ramo de Educacin 917,681,780

Ramo de Salud 615,684,043

Ramo de Trabajo y Previsin Social 15,341,850

Ramo de Economa 139,448,280

Ramo de Agricultura y Ganadera 75,902,400

Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano 236,119,115.7

Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales 20,654,375

Ramo de Turismo 17,025,335

Ministerio Pblico 78,870,285

Fiscala General de la Repblica 44,626,045

Procuradura General de la Repblica 24,733,505

Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos 9,510,735

Otras Instituciones 65,022,895

Corte de Cuentas de la Repblica 37,785,170

Tribunal Supremo Electoral 16,495,625

Tribunal de Servicio Civil 851,545

Tribunal de tica Gubernamental 2,257,845

Instituto de Acceso a la Informacin Pblica 1,352,195

Consejo Nacional de la Judicatura 6,280,515

SUBTOTAL INSTITUCIONES 3,374,964,125

Ramo de Hacienda

Deuda Pblica 7790,573,070

Obligaciones Generales del Estado 223,237,110

Transferencias Varias 6634,236,355

SUBTOTAL DEUDA Y TRANSFERENCIAS 1,448,046,535

TOTAL GASTOS 4,823,010,660

SSUMARIO No. 3 GASTOS DEL GOBIERNO CENTRAL

((En US dlares)


A

REA

DE G

ESTI

ON

IINST

ITUC

ION

0100

Org

ano L

egisl

ativo

58

,501,2

2058

,501,2

20

0200

Corte

de Cu

enta

s de l

a Rep

blic

a37

,785,1

7037

,785,1

70

0300

Tribu

nal S

upre

mo E

lecto

ral

16,49

5,625

16,49

5,625

0400

Tribu

nal d

e Ser

vicio

Civil

851,5

4585

1,545

0500

Pre

siden

cia de

la R

epb

lica

72,36

8,830

59,75

9,463

132,1

28,29

3

0600

Tribu

nal d

e tic

a Gub

erna

men

tal

2,257

,845

2,257

,845

0650

Insti

tuto

de A

cceso

a la

Info

rmac

in P

blic

a1,3

52,19

51,3

52,19

5

0700

Ram

o de H

acien

da97

,191,5

8597

,191,5

85

0800

Ram

o de R

elacio

nes E

xterio

res

43,64

5,421

43,64

5,421

0900

Ram

o de l

a Defe

nsa N

acion

al14

8,398

,485

148,3

98,48

5

1500

Cons

ejo N

acion

al de

la Ju

dicat

ura

6,280

,515

6,280

,515

1600

Org

ano J

udici

al26

4,848

,202.3

264,8

48,20

2.3

1700

Fisca

la G

ener

al de

la R

epb

lica

44,62

6,045

44,62

6,045

1800

Pro

cura

dura

Gen

eral

de la

Rep

blic

a24

,733,5

0524

,733,5

05

1900

Pro

cura

dura

para

la D

efens

a de l

os D

erec

hos H

uman

os9,5

10,73

59,5

10,73

5

2300

Ram

o de G

ober

naci

n y D

esar

rollo

Terri

toria

l21

,927,5

0521

,927,5

05

2400

Ram

o de J

ustic

ia y S

egur

idad P

blic

a42

2,721

,610

422,7

21,61

0

3100

Ram

o de E

duca

cin

917,6

81,78

091

7,681

,780

3200

Ram

o de S

alud

576,3

09,04

357

6,309

,043

3300

Ram

o de T

raba

jo y P

revis

in So

cial

15,34

1,850

15,34

1,850

4100

Ram

o de E

cono

ma

139,4

48,28

013

9,448

,280

4200

Ram

o de A

gricu

ltura

y Ga

nade

ra75

,902,4

0075

,902,4

00

4300

Ram

o de O

bras

Pb

licas

, Tra

nspo

rte y

de V

ivien

da y

Desa

rrollo

Urb

ano

39,97

8,145

86,40

2,950

.712

6,381

,095.7

4400

Ram

o de M

edio

Ambie

nte y

Rec

urso

s Nat

urale

s20

,654,3

7520

,654,3

75

4600

Ram

o de T

urism

o6,0

19,88

56,0

19,88

5

Deud

a Pb

lica

790,5

73,07

079

0,573

,070

Oblig

acion

es G

ener

ales d

el Es

tado

23,23

7,110

23,23

7,110

Tran

sfere

ncias

Var

ias13

,568,6

704,0

00,00

061

2,677

,125

7,842

,005

638,0

87,80

0

Gasto

s de C

ontri

bucio

nes E

spec

iales

39,37

5,000

120,7

43,47

016

0,118

,470

TTOTA

L449

2,41

6,59

1 779

8,64

8,11

7.3

22,26

1,12

2,40

6 445

7,01

3,36

5.7

7790,

573,

070

223,2

37,1

10

44,82

3,01

0,66

0

PParti

cipac

in

en to

tal (

en p

orce

ntaj

es)

110.2

%116

.6%

446.9

%99.

5%116

.4%

00.5%

1100.

0%

PParti

cipac

in

resp

ecto

al P

IB (e

n Po

rcent

ajes

)11.

9%33.

0%88.

5%11.

7%33.

0%00.

1%118

.2%

SSUMA

RIO

No. 4

CO

MPOS

ICIO

N D

EL G

ASTO

POR

INS

TITU

CION

Y

AREA

DE

GES

TION

((En

US

dla

res)

CCOND

UCCI

ON

ADMI

NIST

RATI

VA

AADMI

NIST

RACI

ON D

E JU

STIC

IA Y

SE

GURI

DAD

CIUD

ADAN

A

DDESA

RROL

LO

SOCI

AL

AAPOY

O AL

DE

SARR

OLLO

EC

ONOM

ICO

DDEUD

A

PU

BLIC

A

OOBLI

GACI

ONES

GE

NERA

LES

DEL E

STAD

OTTO

TAL


AR

EA D

E GE

STIO

N

CCLAS

IFIC

ACIO

N E

CONO

MICA

GGAST

OS CO

RRIE

NTES

4468,

901,

851

7744,

211,

422.

311,

519,

432,

781

2235,

808,

106

5537,

179,

795

221,7

65,3

7033,

527,

299,

325.

3

GGasto

s de C

onsu

mo

o Ge

stin

Ope

rativ

a442

6,22

1,75

1770

9,75

4,14

7.3

9945,

048,

126

778,1

94,2

0622,

159,

218,

230.

3Re

mune

racio

nes

290,1

28,99

055

6,305

,357.3

800,9

05,84

340

,684,7

951,6

88,02

4,985

.3Bi

enes

y Se

rvici

os13

6,092

,761

153,4

48,79

014

4,142

,283

37,50

9,411

471,1

93,24

5GGa

stos F

inan

ciero

s y O

tros

116,0

21,6

4599,

263,

990

22,28

8,18

522,

943,

125

5537,

179,

795

44,00

0,20

0557

1,69

6,94

0In

teres

es y

Com

ision

es de

Ttu

los y

Valor

es en

el M

erca

do N

acion

al66

,514,5

2066

,514,5

20In

teres

es y

Com

ision

es de

Ttu

los y

Valor

es en

el M

erca

do Ex

terno

357,4

21,81

035

7,421

,810

Inter

eses

y Co

misi

ones

de Em

prs

titos

Inter

nos

1,969

,565

1,969

,565

Inter

eses

y Co

misi

ones

de Em

prs

titos

Exter

nos

111,2

73,90

011

1,273

,900

Impu

esto

s, Ta

sas y

Der

echo

s1,5

85,94

01,1

35,34

51,3

55,69

014

1,480

4,000

,100

8,218

,555

Segu

ros,

Com

ision

es y

Gasto

s Ban

cario

s13

,407,7

258,1

28,64

592

3,415

2,801

,645

25,26

1,430

Otro

s Gas

tos N

o Clas

ifica

dos

1,027

,980

9,080

100

1,037

,160

TTran

sfere

ncia

s Co

rrien

tes

226,6

58,4

55225

,193

,285

5572,

096,

470

1154,

670,

775

117,7

65,1

70779

6,38

4,15

5Al

Secto

r Pb

lico

23,68

8,585

23,05

2,550

479,2

18,85

556

,604,1

528,7

75,91

559

1,340

,057

Al Se

ctor P

rivad

o1,7

98,01

015

,200

92,76

9,230

97,91

1,628

8,460

,995

200,9

55,06

3Al

Secto

r Exte

rno

1,171

,860

2,125

,535

108,3

8515

4,995

528,2

604,0

89,03

5GGA

STO

DE CA

PITA

L223

,514

,740

554,4

36,6

95557

5,52

6,12

0110

0,46

1,78

9.7

11,47

1,74

0775

5,41

1,08

4.7

IInve

rsion

es en

Acti

vos F

ijos

112,4

40,3

95554

,436

,695

778,2

14,3

05662

,908

,153

.7220

7,99

9,54

8.7

Bien

es M

ueble

s6,2

84,48

510

,421,4

6029

,939,1

453,0

53,14

549

,698,2

35In

tang

ibles

796,4

102,1

68,45

088

,995

409,6

853,4

63,54

0In

fraes

tructu

ra5,3

59,50

041

,846,7

8548

,186,1

6559

,445,3

23.7

154,8

37,77

3.7IIn

versi

n en

Capi

tal H

uman

o111

,074

,345

115,9

09,4

20118

,161

,697

445,1

45,4

62TTr

ansfe

renc

ia d

e Cap

ital

4481,

402,

395

119,3

91,9

39550

0,79

4,33

4Al

Secto

r Pb

lico

426,7

92,50

02,2

65,62

442

9,058

,124

Al Se

ctor P

rivad

o54

,609,8

9517

,126,3

1571

,736,2

10IIn

versi

ones

Fin

ancie

ras

11,47

1,74

011,

471,

740

Inve

rsion

es en

Titu

los y

Valor

es1,4

71,74

01,4

71,74

0AAP

LICA

CION

ES F

INAN

CIER

AS225

3,39

3,27

5225

3,39

3,27

5

AAmor

tizac

in

Ende

udam

iento

Pb

lico

2253,

393,

275

2253,

393,

275

Resca

te de

Coloc

acion

es de

Ttu

los y

Valor

es en

el M

erca

do N

acion

al5,6

20,43

55,6

20,43

5Am

ortiz

acin

de Em

prs

titos

Inter

nos

6,783

,345

6,783

,345

Amor

tizac

in de

Empr

stit

os Ex

terno

s24

0,989

,495

240,9

89,49

5GGA

STOS

DE

CONT

RIBU

CION

ES E

SPEC

IALE

S339

,375

,000

1120,

743,

470

1160,

118,

470

Fond

o de C

onse

rvac

in V

ial773

,158

,680

773,1

58,6

80Fo

ndo S

olida

rio pa

ra la

Salud

339,3

75,0

00339

,375

,000

Corp

orac

in Sa

lvado

rea

de Tu

rism

o111

,005

,450

111,0

05,4

50Tr

ansp

orte

336,5

79,3

40336

,579

,340

CCOST

O PR

EVIS

IONA

L112

6,78

8,50

5112

6,78

8,50

5

TTOTA

L449

2,41

6,59

1779

8,64

8,11

7.3

22,26

1,12

2,40

6445

7,01

3,36

5.7

7790,

573,

070

223,2

37,1

1044,

823,

010,

660

P Parti

cipac

in

en to

tal (

en p

orce

ntaj

es)

110.2

%116

.6%

446.9

%99.

5%116

.4%

00.5%

1100.

0%

PParti

cipac

in

resp

ecto

al P

IB (e

n Po

rcent

ajes

)11.

9%33.

0%88.

5%11.

7%33.

0%00.

1%118

.2%

SUM

ARIO

No.

5

COMP

OSIC

ION

ECON

OMIC

A DE

L GAS

TO P

OR A

REA

DE G

ESTI

ON

(( En

US d

lar

es)

TTOTA

LES

CCOND

UCCI

ON

ADMI

NIST

RATI

VA

AADMI

NIST

RACI

ON

DE JU

STIC

IA Y

SE

GURI

DAD

CIUD

ADAN

A

DDESA

RROL

LO

SOCI

AL

AAPOY

O AL

DE

SARR

OLLO

EC

ONOM

ICO

DDEUD

A

PU

BLIC

A

OOBLI

GACI

ONES

GE

NERA

LES

DEL E

STAD

O


RUB

RO D

E AG

RUPA

CION

R

emun

erac

ione

s A

dqui

sicio

nes d

e BBi

enes

y Se

rvici

os

Gas

tos

FFina

ncier

os y

OOtro

s

Tra

nsfe

renc

ias

CCorri

ente

s In

versi

ones

en

AActiv

o Fi

jos

Tra

nsfe

renc

ias d

e CCa

pita

l In

versi

ones

FFi

nanc

ieras

Am

ortiz

aci

n de

EEn

deud

amien

to

PPbl

ico

Tra

nsfe

renc

ias d

e CCo

ntrib

ucio

nes

EEspe

ciales

Asig

nacio

nes

ppor A

plica

r

INST

ITUC

ION

551554

555556

661662

663771

881999

0100

Org

ano L

egisl

ativo

36

,500,0

0011

,735,6

005,8

37,78

515

0,000

54,22

3,385

0200

Corte

de Cu

entas

de la

Rep

blic

a30

,035,7

204,0

19,39

52,9

37,92

08,8

0037

,001,8

3503

00 Tr

ibuna

l Sup

rem

o Elec

toral

8,074

,645

1,802

,655

100,5

756,5

17,75

016

,495,6

2504

00 Tr

ibuna

l de S

ervic

io Civ

il56

6,435

275,0

1010

,100

851,5

4505

00 P

resid

encia

de la

Rep

blic

a37

,090,8

9857

,148,3

5567

0,130

23,70

5,000

118,6

14,38

306

00 Tr

ibuna

l de

tica G

uber

name

ntal

1,283

,150

737,2

8516

1,000

2,181

,435

0650

Insti

tuto

de A

cceso

a la

Infor

maci

n Pb

lica

727,1

2558

3,070

42,00

01,3

52,19

507

00 R

amo d

e Hac

ienda

52,21

7,785

28,35

4,690

3,981

,110

1,388

,000

85,94

1,585

0800

Ram

o de R

elacio

nes E

xterio

res

27,58

7,430

12,44

1,991

1,941

,480

7,395

41,97

8,296

0900

Ram

o de l

a Defe

nsa N

acion

al11

5,793

,230

26,05

0,920

726,0

103,6

28,32

514

6,198

,485

1500

Cons

ejo N

acion

al de

la Ju

dicatu

ra3,7

18,22

51,8

99,69

066

2,600

6,280

,515

1600

Org

ano J

udici

al19

6,149

,332.3

39,08

2,405

4,606

,375

3,603

,645

243,4

41,75

7.317

00 Fi

scala

Gen

eral

de la

Rep

blic

a30

,780,6

8512

,489,5

951,3

55,76

544

,626,0

4518

00 P

rocu

radu

ra G

ener

al de

la R

epb

lica

22,37

0,440

2,164

,065

172,0

0024

,706,5

0519

00 P

rocu

radu

ra pa

ra la

Defe

nsa d

e los

Der

echo

s Hum

anos

6,662

,570

2,768

,210

41,40

02,0

009,4

74,18

023

00 R

amo d

e Gob

erna

cin y

Des

arro

llo Te

rritor

ial18

,457,9

353,3

67,85

510

1,665

21,92

7,455

2400

Ram

o de J

ustic

ia y S

egur

idad P

blic

a27

8,166

,170

91,67

6,970

2,324

,185

17,58

7,640

389,7

54,96

531

00 R

amo d

e Edu

caci

n59

6,616

,665

69,71

6,890

750,7

3518

1,291

,580

848,3

75,87

032

00 R

amo d

e Salu

d17

3,988

,115

65,59

3,583

1,075

,405

301,2

00,59

554

1,857

,698

3300

Ram

o de T

raba

jo y P

revis

in So

cial

9,223

,195

1,751

,130

74,58

02,3

52,94

513

,401,8

5041

00 R

amo d

e Eco

nom

a10

,018,4

209,3

52,12

02,3

35,19

510

9,688

,145

131,3

93,88

042

00 R

amo d

e Agr

icultu

ra y

Gana

dera

12,05

7,085

21,37

6,650

222,9

0020

,006,4

2053

,663,0

5543

00 R

amo d

e Obr

as P

blic

as, T

rans

porte

y de

Vivi

enda

y De

sarro

llo U

rban

o10

,732,5

554,1

85,49

629

8,325

20,50

3,995

35,72

0,371

4400

Ram

o de M

edio

Ambie

nte y

Rec

urso

s Natu

rales

8,569

,195

2,268

,620

81,72

551

3,795

11,43

3,335

4600

Ram

o de T

urism

o63

7,980

350,9

955,9

804,5

02,60

55,4

97,56

0SSu

btot

al In

stitu

cione

s11,

688,

024,

985.

3447

1,19

3,24

5330

,516

,945

6696,

658,

635

22,88

6,39

3,81

0.3

OOblig

acio

nes G

ener

ales

del

Esta

do44,

000,

200

117,7

65,1

70221

,765

,370

TTran

sfere

ncia

s Var

ias

881,9

60,3

50881

,960

,350

DDeud

a P

blica

(Int

eres

es)

5537,

179,

795

5537,

179,

795

TTota

l Gas

to C

orrie

nte

11,68

8,02

4,98

5.3

4471,

193,

245

5571,

696,

940

7796,

384,

155

33,52

7,29

9,32

5.3

0100

Org

ano L

egisl

ativo

81

9,985

3,457

,850

4,277

,835

0200

Corte

de Cu

entas

de la

Rep

blic

a78

3,335

783,3

3505

00 P

resid

encia

de la

Rep

blic

a6,2

70,49

010

098

2,100

6,261

,220

13,51

3,910

0600

Tribu

nal d

e tic

a Gub

erna

ment

al76

,410

76,41

007

00 R

amo d

e Hac

ienda

9,540

,460

15,00

05,5

45,98

515

,101,4

4508

00 R

amo d

e Rela

cione

s Exte

riore

s 1,5

66,72

510

0,400

1,667

,125

0900

Ram

o de l

a Defe

nsa N

acion

al80

0,000

1,400

,000

2,200

,000

1600

Org

ano J

udici

al21

,406,4

4521

,406,4

4518

00 P

rocu

radu

ra G

ener

al de

la R

epb

lica

27,00

027

,000

1900

Pro

cura

dura

para

la D

efens

a de l

os D

erec

hos H

uman

os36

,555

36,55

523

00 R

amo d

e Gob

erna

cin y

Des

arro

llo Te

rritor

ial50

5024

00 R

amo d

e Jus

ticia

y Seg

urida

d Pb

lica

514,5

0532

,452,1

4032

,966,6

4531

00 R

amo d

e Edu

caci

n34

9,135

4,527

,150

9,701

,665

54,72

7,960

69,30

5,910

3200

Ram

o de S

alud

4,735

,075

27,40

029

,688,8

7039

,375,0

0073

,826,3

4533

00 R

amo d

e Tra

bajo

y Pre

visin

Socia

l1,1

30,00

519

,995

790,0

001,9

40,00

041

00 R

amo d

e Eco

nom

a10

9,075

1,954

,530

8,000

686,0

505,2

96,74

58,0

54,40

042

00 R

amo d

e Agr

icultu

ra y

Gana

dera

1,809

,730

10,51

0,860

597,6

453,9

45,34

55,3

75,76

522

,239,3

4543

00 R

amo d

e Obr

as P

blic

as, T

rans

porte

y de

Vivi

enda

y De

sarro

llo U

rban

o2,7

69,65

57,4

18,15

512

8,750

5,000

77,19

4,020

.73,1

45,14

410

9,738

,020

200,3

98,74

4.744

00 R

amo d

e Med

io Am

bient

e y R

ecur

sos N

atura

les2,4

93,92

06,7

27,12

09,2

21,04

046

00 R

amo d

e Tur

ismo

22,32

550

0,000

11,00

5,450

11,52

7,775

Sub

tota

l Ins

tituc

ione

s 55,

037,

595

552,2

81,8

60778

8,89

0113

,000

1195,

023,

665.

7775

,306

,834

1160,

118,

470

4488,

570,

314.

7OOb

ligac

ione

s Gen

eral

es d

el Es

tado

11,47

1,74

011,

471,

740

TTran

sfere

ncia

s Var

ias

4425,

487,

500

4425,

487,

500

TTota

l Gas

to d

e Cap

ital y

Con

tribu

cione

s Esp

ecia

les55,

037,

595

552,2

81,8

60778

8,89

0113

,000

1195,

023,

665.

7550

0,79

4,33

411,

471,

740

1160,

118,

470

9915,

529,

554.

7AAp

licac

ione

s Fin

ancie

ras (

Amor

tizac

in)

2253,

393,

275

2253,

393,

275

CCosto

Pre

visio

nal

1126,

788,

505

1126,

788,

505

TTota

l de G

asto

s por

Rub

ros

1,69

3,06

2,58

0.3

523,

475,

105

572,

485,

830

923,

185,

660

195,

023,

665.

750

0,79

4,33

41,

471,

740

253,

393,

275

160,

118,

470

4,82

3,01

0,66

0

Parti

cipac

in

en to

tal (

en p

orce

ntaj

es)

35.1

%10

.9%

11.9

%19

.1%

4.0%

10.4

%0.

03%

5.3%

3.3%

100.

0%

SSUMA

RIO

No. 6

COM

POSI

CION

ECON

OMIC

A DE

L GAS

TO P

OR IN

STIT

UCIO

N Y R

UBRO

DE A

GRUP

ACIO

N((E

n US

dla

res)

TOT

ALES


FFINANCIAMIENTO

CCLASIFICACION ECONOMICA

GASTOS CORRIENTES 3,526,636,150.3 663,175 3,527,299,325.3

Gastos de Consumo o Gestin Operativa 2,158,555,055.3 663,175 2,159,218,230.3

Remuneraciones 1,687,361,810.3 663,175 1,688,024,985.3

Bienes y Servicios 471,193,245 471,193,245

Gastos Financieros y Otros 571,696,940 571,696,940

Intereses y Comisiones de Titulos y Valores en el Mercado Nacional 66,514,520 66,514,520

Intereses y Comisiones de Titulos y Valores en el Mercado Externo 357,421,810 357,421,810

Intereses y Comisiones de Emprstitos Internos 1,969,565 1,969,565

Intereses y Comisiones de Emprstitos Externos 111,273,900 111,273,900

Impuestos, Tasas y Derechos 8,218,555 8,218,555

Seguros, Comisiones y Gastos Bancarios 25,261,430 25,261,430

Otros Gastos No Clasificados 1,037,160 1,037,160

Transferencias Corrientes 796,384,155 796,384,155

Al Sector Pblico 591,340,057 591,340,057

Al Sector Privado 200,955,063 200,955,063

Al Sector Externo 4,089,035 4,089,035

GASTO DE CAPITAL 509,024,404.7 246,386,680 755,411,084.7

Inversiones en Activos Fijos 55,824,875.7 152,174,673 207,999,548.7

Bienes Muebles 18,694,095 31,004,140 49,698,235

Intangibles 3,226,970 236,570 3,463,540

Infraestructura 33,903,810.7 120,933,963 154,837,773.7

Inversin en Capital Humano 2,083,320 43,062,142 45,145,462

Transferencia de Capital 449,644,469 51,149,865 500,794,334

Al Sector Pblico 387,694,934 41,363,190 429,058,124

Al Sector Privado 61,949,535 9,786,675 71,736,210

Inversiones Financieras 1,471,740 1,471,740

Inversiones en Titulos y Valores 1,471,740 1,471,740

APLICACIONES FINANCIERAS 253,393,275 253,393,275

Amortizacin Endeudamiento Pblico 253,393,275 253,393,275

Rescate de Colocaciones de Titulos y Valores en el Mercado Nacional 5,620,435 5,620,435

Amortizacin de Emprstitos Internos 6,783,345 6,783,345

Amortizacin de Emprstitos Externos 240,989,495 240,989,495

GASTOS DE CONTRIBUCIONES ESPECIALES 160,118,470 160,118,470

Fondo de Conservacin Vial 73,158,680 73,158,680

Fondo Solidario para la Salud 39,375,000 39,375,000

Corporacin Salvadorea de Turismo 11,005,450 11,005,450

Transporte 36,579,340 36,579,340

COSTO PREVISIONAL 126,788,505 126,788,505

TOTAL 4,575,960,805 247,049,855 4,823,010,660

Participacin en total (en porcentajes) 94.9% 5.1% 100.0%

SUMARIO No. 7 COMPOSICION ECONOMICA DEL GASTO POR FUENTES DE FINANCIAMIENTO(( En US dlares)

FINANCIAMIENTO INTERNO

FINANCIAMIENTO EXTERNO

TTOTAL


PPLAZ

ASMMO

NTOS

PPLAZ

ASMMO

NTOS

PPLAZ

ASMMO

NTOS

0100

Org

ano L

egisl

ativo

433

9,215

,785

1,337

18,08

7,010

1,770

27,30

2,795

0200

Cor

te de

Cuen

tas d

e la R

epb

lica

334

3,990

,750

946

18,18

6,930

1,280

22,17

7,680

0300

Trib

unal

Supr

emo E

lecto

ral

6593

2,960

466

6,016

,465

531

6,949

,425

0400

Trib

unal

de Se

rvici

o Civi

l7

49,99

034

398,0

2541

448,0

15

0500

Pre

siden

cia de

la R

epb

lica

1,899

19,83

5,735

678

11,67

0,365

2,577

31,50

6,100

0600

Trib

unal

de t

ica G

uber

nam

enta

l5

252,0

0049

898,2

4054

1,150

,240

0650

Insti

tuto

de A

cceso

a la

Info

rmac

in P

blic

a36

631,8

0036

631,8

00

0700

Ram

o de H

acien

da2,9

2236

,745,8

2022

43,9

16,34

03,1

4640

,662,1

60

0800

Ram

o de R

elacio

nes E

xterio

res

615

8,932

,265

448

15,24

9,515

1,063

24,18

1,780

0900

Ram

o de l

a Defe

nsa N

acion

al28

72,1

55,54

528

72,1

55,54

5

1500

Con

sejo

Nacio

nal d

e la J

udica

tura

141

2,461

,940

5877

5,855

199

3,237

,795

1600

Org

ano J

udici

al7,5

8211

3,037

,520

2,700

39,09

2,920

10,28

215

2,130

,440

1700

Fisc

ala G

ener

al de

la R

epb

lica

148

,000

1,836

24,62

1,575

1,837

24,66

9,575

1800

Pro

cura

dura

Gen

eral

de la

Rep

blic

a1,3

9319

,516,9

809

135,0

001,4

0219

,651,9

80

1900

Pro

cura

dura

para

la D

efens

a de l

os D

erec

hos

Hum

anos

41

14,9

83,40

546

690,1

9545

75,6

73,60

0

2300

Ram

o de G

ober

naci

n y D

esar

rollo

Terri

torial

1,926

12,81

1,025

911,7

89,56

52,0

1714

,600,5

90

2400

Ram

o de J

ustic

ia y S

egur

idad P

blic

a30

,446

183,4

49,92

53,9

0023

,605,7

5534

,346

207,0

55,68

0

3100

Ram

o de E

duca

cin

47,05

841

5,015

,800

135

,915

47,05

941

5,051

,715

3200

Ram

o de S

alud

11,78

613

5,154

,945

1,159

8,123

,940

12,94

514

3,278

,885

3300

Ram

o de T

raba

jo y P

revis

in So

cial

895

7,566

,865

812

2,740

903

7,689

,605

4100

Ram

o de E

cono

ma

676

7,666

,160

1572

3,845

691

8,390

,005

4200

Ram

o de A

gricu

ltura

y Ga

nade

ra98

310

,124,4

7098

310

,124,4

70

4300

Ram

o de O

bras

Pb

licas

, Tra

nspo

rte y

de V

ivien

da y

Desa

rrollo

Urb

ano

1,237

11,39

7,460

1,237

11,39

7,460

4400

Ram

o de M

edio

Ambie

nte y

Rec

urso

s Nat

urale

s62

97,4

79,92

062

97,4

79,92

0

4600

Ram

o de T

urism

o21

360,8

808

160,9

8529

521,8

65

TTOTA

L11

1,78

81,

013,

817,

945

14,0

1317

4,30

1,18

012

5,80

11,

188,

119,

125

Parti

cipac

in

en to

tal (

en p

orce

ntaj

es)

88.9

%85

.3%

11.1

%14

.7%

100.

0%10

0.0%

SSUMA

RIO

No.

8

PLA

ZAS

A TI

EMPO

COM

PLET

O P

OR S

ISTE

MA D

E PA

GO(( E

n US

dl

ares

)

IINST

ITUC

IONE

S

SSIST

EMA

DE

PAG

OTTO

TALE

SLLE

Y DE

SAL

ARIO

SCCO

NTRA

TOS


PPLAZAS MONTO PLAZAS MONTO PLAZAS MONTO

151.00 - 200.99 3 5,470 3 5,470

201.00 - 250.99 3 7,505 1 3,000 4 10,505

251.00 - 300.99 684 2,446,415 192 671,870 876 3,118,285

301.00 - 350.99 776 3,073,835 299 1,109,340 1,075 4,183,175

351.00 - 400.99 2,043 9,069,240 240 1,094,760 2,283 10,164,000

401.00 - 450.99 23,275 118,815,055 2,847 14,308,860 26,122 133,123,915

451.00 - 500.99 5,149 29,822,075 1,198 6,920,575 6,347 36,742,650

501.00 - 550.99 3,231 20,602,090 299 1,875,085 3,530 22,477,175

551.00 - 600.99 2,494 17,319,110 370 2,575,655 2,864 19,894,765

601.00 - 650.99 1,957 14,618,045 202 1,544,810 2,159 16,162,855

651.00 - 700.99 9,012 73,787,590 209 1,725,295 9,221 75,512,885

701.00 - 750.99 29,762 255,455,165 415 3,594,920 30,177 259,050,085

751.00 - 800.99 9,458 88,278,695 323 3,045,335 9,781 91,324,030

801.00 - 850.99 1,327 13,260,350 252 2,510,965 1,579 15,771,315

851.00 - 900.99 1,552 16,344,985 553 5,832,595 2,105 22,177,580

901.00 - 950.99 1,368 15,187,710 220 2,446,690 1,588 17,634,400

951.00 - 1,000.99 1,810 21,203,585 899 10,563,700 2,709 31,767,285

1,001.00 - 1,100.99 4,578 58,216,965 481 6,092,630 5,059 64,309,595

1,101.00 - 1,200.99 3,181 43,874,140 623 8,670,020 3,804 52,544,160

1,201.00 - 1,300.99 1,899 28,576,960 957 14,175,980 2,856 42,752,940

1,301.00 - 1,400.99 1,837 29,534,890 274 4,492,840 2,111 34,027,730

1,401.00 - 1,500.99 1,418 24,592,385 850 14,920,520 2,268 39,512,905

1,501.00 - 1,600.99 461 8,595,585 319 5,958,265 780 14,553,850

1,601.00 - 1,700.99 445 8,829,640 210 4,140,390 655 12,970,030

1,701.00 - 1,800.99 687 14,523,400 137 2,898,825 824 17,422,225

1,801.00 - 1,900.99 253 5,614,550 101 2,233,175 354 7,847,725

1,901.00 - 2,000.99 580 13,608,745 276 6,484,635 856 20,093,380

2,001.00 - 2,100.99 379 9,308,585 106 2,606,265 485 11,914,850

2,101.00 - 2,200.99 390 10,062,105 210 5,409,225 600 15,471,330

2,201.00 - 2,300.99 199 5,372,665 96 2,615,915 295 7,988,580

2,301.00 en adelante 1,577 53,810,410 854 33,779,040 2,431 87,589,450

TOTAL 111,788 1,013,817,945 14,013 174,301,180 125,801 1,188,119,125

RRANGO SALARIAL

SSISTEMA DE PAGO

SSUMARIO No. 9 ESTRATIFICACION DE PLAZAS A TIEMPO COMPLETO

LLEY DE SALARIOS CCONTRATOS TTOTAL

(( En US dlares)


PPLAZ

ASMMO

NTOS

PPLAZ

ASMMO

NTOS

PPLAZ

ASMMO

NTOS

PPERS

ONAL

DE

GOBI

ERNO

229

7,798

,035

381,1

27,64

026

78,9

25,67

5

PERS

ONAL

EJE

CUTI

VO27

49,4

09,14

553

219

,866,5

7580

629

,275,7

20

PERS

ONAL

TEC

NICO

23,28

029

6,297

,820

5,504

81,75

6,165

28,78

437

8,053

,985

PERS

ONAL

DOC

ENTE

43,48

337

7,294

,615

4755

5,815

43,53

037

7,850

,430

PERS

ONAL

ADM

INIS

TRAT

IVO

11, 09

712

0,641

,850

4,220

46,10

2,410

15,31

716

6,744

,260

PERS

ONAL

DE

SEGU

RIDA

D P

UBLI

CA26

,191

152,2

31,97

595

1,076

,300

26,28

615

3,308

,275

PERS

ONAL

DE

OBRA

530

3,715

,110

7261

8,175

602

4,333

,285

PERS

ONAL

DE

SERV

ICIO

6,704

46,42

9,395

3,505

23,19

8,100

10,20

969

,627,4

95

TOTA

L11

1,788

1,013

,817,9

4514

,013

174,3

01,18

012

5,801

1,188

,119,1

25

Parti

cipac

in en

tota

l (en

porce

ntaj

es)

88.9%

85.3%

11.1%

14.7%

100.0

%10

0.0%

SSUMA

RIO

No.

10

CLAS

IFIC

ACIO

N DE

L PER

SONA

L POR

ACT

IVID

AD A

TIEM

PO CO

MPLE

TO

LLEY D

E SAL

ARIO

SCCO

NTRA

TOS

TTOTA

LES

CCLAS

IFIC

ACIO

N

(( En

US d

lare

s)


II - INGRESOS( En US dlares)

11 IMPUESTOS 4,271,659,775

111 Impuesto Sobre la Renta 1,672,300,000

11101 De Personas Naturales Asalariadas 588,984,060

11102 De Personas Naturales no Asalariadas 179,605,020

11103 De Personas Jurdicas 785,813,770

11104 Por Retenciones a Personas Naturales y Jurdicas 117,897,150

112 Impuesto Sobre Transferencia de Bienes Races 24,200,000

11201 De Transferencia de Bienes Races 24,200,000

113 Impuesto Sobre el Comercio Exterior 201,400,000

11301 Aranceles a la Importacin 201,400,000

114 Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios 2,143,034,775

11401 Sobre Transacciones Internas 753,021,635

11402 Sobre Transacciones con el Exterior 1,243,734,775

11403 Sobre Transacciones Internas va Retencin y Percepcin 146,278,365

115 Impuesto a Productos Especficos 118,125,000

11501 Especfico sobre Alcohol y Bebidas Alcohlicas 13,325,775

11502 Especfico sobre Cerveza 26,929,355

11503 Especfico sobre Productos de Tabaco 11,315,620

11508 Especfico sobre Bebidas Energizantes o Estimulantes 618,990

11509 Ad-valorem sobre Alcohol y Bebidas Alcohlicas 2,268,095

11510 Ad-valorem sobre Cerveza 6,806,150

11511 Ad-valorem sobre Productos de Tabaco 11,564,690

11512 Ad-valorem sobre Bebidas Carbonatadas o Gaseosas Simples o Endulzadas 36,061,760

11513 Ad-valorem sobre Bebidas Energizantes o Estimulantes 752,165

11514 Ad-valorem sobre Bebidas Isotnicas o Deportivas, Fortificantes, Jugos, Nctares, Bebidas con Jugo, Refrescos y Preparaciones Concentradas o en Polvo. 7,566,060

11516 Ad-valorem sobre Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Artculos Similares 780,005

11517 Especfico sobre Alcohol Etlico Potable 136,335

116 Impuestos Diversos 112,600,000

11601 De Migracin y Turismo 1,093,610

11603 Impuesto Especial a la Primera Matrcula de Bienes en el Territorio Nacional 11,506,390

11604 Impuesto a las Operaciones Financiera 100,000,000

12 TASAS Y DERECHOS 47,684,400

121 Tasas 17,658,495

12102 Por Uso de Centros Destinados a Almacenajes 225,945

12105 Por Servicios de Certificacin o Visado de Documentos 261,675

12106 Por Expedicin de Documentos de Identificacin 2,053,975

12108 Tasa por la Prestacin de Servicios de Inspeccin No Intrusiva 15,116,900

122 Derechos 30,025,905

12203 Por Permisos y Matrculas de Armas 1,890,905

12205 Por Permisos de Circulacin de Vehculos 14,322,860

12206 Por Licencias para Conducir o Similares 2,158,295


12208 Por Regalas 38,920

12299 Derechos Diversos 11,614,925

14 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS 3,272,070

141 Venta de Bienes 13,255

14199 Ventas de Bienes Diversos 13,255

142 Ingresos por Prestacin de Servicios Pblicos 3,211,910

14204 Servicios de Transporte y Correos 2,001,100

14299 Servicios Diversos 1,210,810

143 Venta de Desechos y Residuos 46,905

14399 De Bienes Diversos 46,905

15 INGRESOS FINANCIEROS Y OTROS 79,434,770

151 Rendimientos de Ttulosvalores 1,472,275

15101 Rentabilidad Financiera de Bonos 5,995

15105 Rentabilidad de Depsitos a Plazos 145,625

15199 Otras Rentabilidades Financieras 1,320,655

152 Intereses por Prstamos 800,240

15203 A Empresas Pblicas no Financieras 85,715

15204 A Empresas Pblicas Financieras 7,265

15206 A Municipalidades 493,350

15207 A Empresas Privadas no Financieras 213,910

153 Multas e Intereses por Mora 28,875,630

15301 Multas por Mora de Impuestos 7,778,585

15302 Intereses por Mora de Impuestos 7,098,295

15306 Multas por Infracciones de Trnsito 8,322,805

15307 Intereses por Mora en Infracciones de Trnsito 381,405

15399 Multas e Intereses Diversos 5,294,540

154 Arrendamiento de Bienes 37,515

15401 Arrendamientos de Bienes Muebles 5,000

15402 Arrendamientos de Bienes Inmuebles 30,525

15499 Arrendamientos de Bienes Diversos 1,990

155 Garantas y Fianzas 408,220

15502 Garantas de Contratos Generales 364,540

15503 Fianzas 43,680

156 Indemnizaciones y Valores no Reclamados 134,635

15601 Excedentes de Mercaderias Decomisadas o Abandonadas 5,545

15602 Compensaciones por Prdidas o Daos de Bienes Muebles 121,855

15603 Compensaciones por Daos de Bienes Inmuebles 6,175

15699 Compensaciones por Prdidas o Daos de Bienes Diversos 1,060

157 Otros Ingresos no Clasificados 47,706,255

15703 Rentabilidad de Cuentas Bancarias 25,035

15799 Ingresos Diversos 47,681,220


16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 12,085,690

162 Transferencias Corrientes del Sector Pblico 12,085,690

22 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 42,092,440

224 Transferencias de Capital del Sector Externo 42,092,440

22403 De Gobiernos y Organismos Gubernamentales 20,671,755

Convenio de Financiacin No. SVD/021-11 884, suscrito entre la Agencia Luxemburguesa para la Cooperacin al Desarrollo yla Repblica de El Salvador, destinado a desarrollar una operacin del Fondo Comn de Apoyo Programtico, FOCAP, al"Programa Comunidades Solidarias en El Salvador", segn el Acuerdo General de Cooperacin entre ambos pases, ratificadopor la Asamblea Legislativa mediante Decreto Legislativo No.869, publicado en el Diario Oficial No. 118, Tomo No. 355, del27 de junio de 2002. (Presidencia de la Repblica/Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer US$300,000/Instituto Nacional de la Juventud US$119,210/Secretaria de Inclusin Social US$500,000/ Secretara Tcnica y dePlanificacin de la Presidencia US$178,030; Ramo de Hacienda/Fondo de Inversin Social para el Desarrollo LocalUS$220,000; Ramo de Educacin US$1,000,000; Ramo de Salud US$1,250,000; Ramo de Economa US$500,000; Ramo deAgricultura y Ganadera/Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria y Forestal US$150,000; Ramo de Obras Pblicas,Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano US$500,000). 4,717,240

Convenio suscrito entre la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo, AECID y la Repblica de ElSalvador, destinado a desarrollar una operacin del Fondo Comn de Apoyo Programtico, FOCAP, al "Programa deComunidades Solidarias en El Salvador", segn Convenio Bsico de Cooperacin, ratificado por la Asamblea Legislativamediante Decreto Legislativo No. 863, publicado en el Diario Oficial No. 94, Tomo 383 del 25 de mayo de 2009 (Presidenciade la Repblica/Secretaria Tcnica y de Planificacin de la Presidencia US$1,049,805, Ramo de Educacin US$73,485). 1,123,290

Convenio suscrito entre la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Repblica de ElSalvador, a travs del cual se emiti una Resolucin de Concesin de Subvencin de Cooperacin Internacional de fecha 27de noviembre del 2012, donde se otorga al Gobierno de la Repblica de El Salvador, a travs del Ramo de Obras Pblicas,Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano (MOP), fondos no reembolsables subvencionados por la facilidad deInversiones en Amrica Latina (LAIF), el cual se utilizar para la financiacin del "Programa Caminos Rurales Progresivos enEl Salvador", segn Convenio Bsico de Cooperacin, ratificado por la Asamblea Legislativa mediante Decreto Legislativo No.863, publicado en el Diario Oficial No. 94, Tomo 383 del 25 de mayo de 2009 (Ramo de Obras Pblicas, Transporte y deVivienda y Desarrollo Urbano). 3,594,470

Convenio de Financiamiento no Reembolsable No. GRT/SW-12281-ES entre la Repblica de El Salvador y el BancoInteramericano de Desarrollo (BID) en su calidad de Administrador del Fondo Espaol de Cooperacin para Agua ySaneamiento en Amrica Latina y el Caribe, destinado a cooperar en la ejecucin del Programa de Agua y SaneamientoRural. Ratificado por medio del Decreto Legislativo No. 608, publicado en el Diario Oficial No. 27, Tomo No. 390 del 8 defebrero de 2011 (Ramo de Hacienda/Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local US$6,518,795; Ramo de MedioAmbiente y Recursos Naturales US$160,310). 6,679,105

Contrato de Canje de Deuda, suscrito entre el Gobierno del Reino de Espaa y la Repblica de El Salvador, ratificado entodas sus partes por Decreto Legislativo No. 988, publicado en el Diario Oficial No. 72, Tomo 371 del 20 de abril de 2006. Elcual tiene como objetivo contribuir al crecimiento econmico y al desarrollo social, a travs de un mecanismo de alivio de ladeuda que El Salvador tiene contrada frente a Espaa, en proyectos de desarrollo en el sector de la educacin (Ramo deEducacin). 550

Contrato de Canje de Deuda, suscrito entre la Repblica Federal de Alemania a travs del Kreditanstalt Fr Wiederaufbau(KFW) y la Repblica de El Salvador, denominado "Programa Mejoramiento Integral de Asentamientos Precarios Urbanos".Ratificado en todas sus partes por Decreto Legislativo No. 323, publicado en el Diario Oficial No. 44, Tomo 398 del 5 demarzo de 2013 (Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano). 3,900,000

Convenio No.193004900 entre el Gobierno de la Repblica de El Salvador y el Gobierno de la Repblica Federal deAlemania sobre la Cooperacin Financiera 2010. Ratificado por Decreto Legislativo No. 45, publicado en el Diario Oficial No.144, Tomo 396 del 8 de agosto de 2012 (Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales). 657,100

22404 De Organismos Multilaterales 21,420,685

Convenio de Financiacin No. DCI-ALA/2011/022-647 suscrito entre la Unin Europea y la Repblica de El Salvador,destinado a contribuir a financiar la ejecucin del "Programa de Apoyo a Comunidades Solidarias en El Salvador, PACSES",segn Convenio Marco ratificado por medio del Decreto Legislativo No. 725, publicado en el Diario Oficial No. 208, Tomo No.345 del 9 de noviembre de 1999 (Presidencia de la Repblica/Instituto Nacional de la Juventud US$1,180,790/Secretaria deInclusin Social US$1,397,090/Secretaria Tcnica y de Planificacin de la Presidencia US$210,000; Ramo deHacienda/Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local US$12,300,000; Ramo de Educacin US$331,040). 15,418,920


Convenio de Financiacin No. DCI-ALA/2014/341-133 suscrito entre la Unin Europea y la Repblica de El Salvador,destinado a financiar la ejecucin del "Programa de Apoyo a Comunidades Solidarias en El Salvador, PACSES", segnConvenio Marco ratificado por medio del Decreto Legislativo No. 725, publicado en el Diario Oficial No. 208, Tomo No. 345del 9 de noviembre de 1999 (Presidencia de la Repblica/Secretaria de Inclusin Social US$1,651,940). 1,651,940

Convenio de Financiacin No. DCI-ALA/2009/020-152 suscrito entre la Comunidad Europea y la Repblica de El Salvador,destinado a financiar la ejecucin del programa "Fortalecimiento de la Cohesin Social en el Sector Educativo de El Salvador(Pro-EDUCA)" , segn Convenio Marco ratificado por medio del Decreto Legislativo No. 725, publicado en el Diario OficialNo. 208, Tomo No. 345 del 9 de noviembre de 199 (Ramo de Educacin). 266,915

Convenio Individual de Financiamiento no Reembolsable de Inversin del Fondo Mesoamericano de Salud entre el BancoInteramericano de Desarrollo (BID) y la Repblica de El Salvador, destinado a financiar el Proyecto de Salud Mesoamrica2015, con base al Convenio Marco suscrito el 10 de enero de 2012 y ratificado por medio de Decreto Legislativo No. 1037,Diario Oficial No. 63, Tomo No. 394, del 30 de marzo de 2012 (Ramo de Salud). 1,265,000

Acuerdo de Donacin JSDF No. TF 011078 para la ejecucin del Proyecto "Proteccin de Capital Humano de Nios PobresUrbanos en los Contextos de Crisis Alimentaria Recurrente en El Salvador", suscrito entre el Representante del BancoInternacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF) actuando como administrador del Fondo de Desarrollo Social de Japn yel Ministerio de Hacienda en representacin de El Salvador (Ramo de Salud). 797,900

Convenio de Financiacin No. DCI-ALA/2009/019-903 suscrito entre la Comunidad Europea y la Repblica de El Salvador,destinado a contribuir al financiamiento del "Programa de Apoyo al Sistema Nacional de Calidad de El Salvador(PROCALIDAD)". Ratificado el Convenio Marco por medio del Decreto Legislativo No. 725, publicado en el Diario Oficial No.208, Tomo No. 345 del 9 de noviembre de 1999 (Ramo de Economa). 750,000

Donacin No. 784-SV, suscrita con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA), recursos que se destinarn parafinanciar la ejecucin del "Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural de la Regin Oriental (PRODEMORO)". Ratificadopor medio del Decreto Legislativo No. 742, publicado en el Diario Oficial No. 211, Tomo No. 381 del 10 de noviembre de2008 (Ramo de Agricultura y Ganadera). 70,090

Convenio de Financiacin BIRF TF-099529 suscrito entre el Gobierno de El Salvador y el Banco Internacional deReconstruccin y Fomento, en su calidad de fiduciario del Fondo Cooperativo para el Carbono de los Bosques (FCPF) parafinanciar el Proyecto "Preparacin de Propuesta Readiness de El Salvador para el Fondo Cooperativo para el Carbono de losBosques". Ratificado por medio del Decreto Legislativo No. 45, publicado en el Diario Oficial No. 144, Tomo 396 del 8 deagosto de 2012 (Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales). 1,199,920

23 RECUPERACION DE INVERSIONES FINANCIERAS 1,705,630

232 Recuperacin de Prstamos 1,705,630

23203 A Empresas Pblicas no Financieras 175,570

23206 A Municipalidades 430,250

23207 A Empresas Privadas no Financieras 1,099,810

31 ENDEUDAMIENTO PBLICO 204,957,415

314 Contratacin de Emprstitos Externos 204,957,415

31403 De Gobiernos y Organismos Gubernamentales 6,215,510

Prstamo No. 25815, suscrito entre el Gobierno de la Repblica de El Salvador y el Kreditanstalt Fr Wiederaufbau (KFW),para financiar el Proyecto "Apoyo al Plan Nacional para el Mejoramiento del Manejo de los Desechos Slidos de ElSalvador". Aprobado mediante Decreto Legislativo No. 223, publicado en el Diario Oficial No. 240 Tomo No. 397, del 21 dediciembre de 2012 (Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales). 6,215,510

31404 De Organismos Multilaterales 198,741,905

Prstamo No. 2492/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn parafinanciar el Programa "Modernizacin del rgano Legislativo II". Aprobado por Decreto Legislativo No. 704, publicado en elDiario Oficial No. 89, Tomo No. 391 del 16 de mayo de 2011 (rgano Legislativo). 1,500,000

Prstamo No. 2525/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn parafinanciar el "Proyecto Ciudad Mujer". Aprobado por Decreto Legislativo No. 779, publicado en el Diario Oficial No. 130,Tomo No. 392 del 12 de julio de 2011 (Presidencia de la Repblica). 1,220,000


Prstamo No. 2583/OC-ES, suscrito con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para financiar el "Programa de Apoyoal Desarrollo Productivo para la Insercin Internacional", aprobado mediante Decreto Legislativo No.361, publicado en elDiario Oficial No. 76, Tomo No. 399 del 26 de abril de 2013 (Presidencia de la Repblica/Organismo Promotor deExportaciones e Inversiones de El Salvador US$4,302,550; Ramo de Relaciones Exteriores US$1,624,125; Ramo de EconomaUS$4,380,830). 10,307,505

Prstamo No. 7811-SV, suscrito con el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), recursos que se destinanpara financiar el Proyecto "Proteccin de Ingresos y Empleabilidad". Aprobado por Decreto Legislativo No. 439, publicado enel Diario Oficial No. 157, Tomo No. 388 del 25 de agosto de 2010 (Presidencia de la Repblica US$400,000; Ramo deHacienda/Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local US$2,592,130; Ramo de Trabajo y Previsin SocialUS$1,150,000). 4,142,130

Prstamo No. 7812-SV, suscrito con el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), recursos que se destinanpara financiar el "Proyecto de Asistencia Tcnica para la Administracin Fiscal y Desempeo del Sector Pblico". Aprobadopor Decreto Legislativo No. 732, publicado en el Diario Oficial No. 94, Tomo No. 391 del 23 de mayo de 2011 (Ramo deHacienda). 10,000,000

Prstamo No. 2358/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn parafinanciar el "Programa de Agua y Saneamiento Rural". Aprobado por Decreto Legislativo No. 608, publicado en el DiarioOficial No. 27, Tomo No. 390 del 08 de febrero de 2011 (Ramo de Hacienda/Fondo de Inversin Social para el DesarrolloLocal US$1,205,935; Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales US$34,660). 1,240,595

Prstamo No. 7916-SV, suscrito con el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), recursos que se destinanpara financiar el "Proyecto de Fortalecimiento de Gobiernos Locales". Aprobado por Decreto Legislativo No. 455, publicadoen el Diario Oficial No. 174 Tomo No. 388 del 20 de septiembre de 2010 (Ramo de Hacienda US$3,287,850; Ramo deHacienda/Fondo de Inversin Social para el Desarrollo Local US$9,902,120). 13,189,970

Prstamo No. 2102, suscrito con el Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE), recursos que se utilizarn parafinanciar el "Programa de Fortalecimiento del Sistema Penitenciario en El Salvador". Aprobado por Decreto Legislativo No.503, publicado en el Diario Oficial No. 186, Tomo No. 401 del 08 de octubre de 2013 (Ramo de Justicia y Seguridad Pblica). 21,083,985

Prstamo No. 8110, negociado con el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), recursos que se utilizarnpara financiar el "Proyecto de Mejoramiento de la Calidad de la Educacin". Aprobado por Decreto Legislativo No. 1056,publicado en el Diario Oficial No. 73, Tomo No. 395 del 23 de abril de 2012 (Ramo de Educacin). 8,500,000

Prstamo No. 2015, suscrito con el Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE), para financiar la ejecucinparcial del "Programa para el Desarrollo de Infraestructura Social y Prevencin de Vulnerabilidad". Aprobado por DecretoLegislativo No. 370, publicado en el Diario Oficial No. 107 Tomo No. 387 del 09 de Junio de 2010 (Ramo de EducacinUS$920,825; Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano US$12,776,120). 13,696,945

Prstamo No. 2347/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn parafinanciar el "Programa Integrado de Salud". Aprobado por Decreto Legislativo No. 562, publicado en el Diario Oficial No.241, Tomo No. 389 del 23 de diciembre de 2010 (Ramo de Salud). 4,083,475

Prstamo No. 8076-SV suscrito con el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento (BIRF), para financiar el Proyecto"Fortalecimiento del Sistema de Salud Pblica", aprobado mediante Decreto Legislativo No. 201, publicado en el DiarioOficial No. 224, Tomo No. 397, del 29 de noviembre de 2012 (Ramo de Salud). 26,000,000

Prstamo No. 2077, suscrito con el Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE), para financiar la ejecucin del"Proyecto de Apoyo a la Agricultura Familiar (PAAF)". Aprobado por Decreto Legislativo No. 245, publicado en el DiarioOficial No. 239, Tomo No. 397 del 20 de diciembre de 2012 (Ramo de Agricultura y Ganadera). 10,286,150

Prstamo No. 728-SV, suscrito con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA), recursos que se destinarn parafinanciar la ejecucin del "Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural para la Regin Central y Paracentral (PRODEMOR-Central)". Aprobado por Decreto Legislativo No. 125, publicado en el Diario Oficial No. 211, Tomo No. 385 del 11 denoviembre de 2009 (Ramo de Agricultura y Ganadera). 518,925

Prstamo No. 666-SV, suscrito con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA), recursos que se destinarn parafinanciar la ejecucin del "Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural de la Regin Oriental (PRODEMORO)". Aprobadopor Decreto Legislativo No. 742, publicado en el Diario Oficial No. 211, Tomo No. 381 del 10 de noviembre de 2008 (Ramode Agricultura y Ganadera). 1,001,115

Prstamo No. I-828-SV, suscrito con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA), para financiar la ejecucin delPrograma de Competitividad Territorial Rural (Amanecer Rural)". Aprobado por Decreto Legislativo No. 1053, publicado enel Diario Oficial No. 73, Tomo No. 395 del 23 de abril de 2012 (Ramo de Agricultura y Ganadera). 3,284,875

Prstamo No. 1433P, suscrito con el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional (OFID), para financiar el Programade Competitividad Territorial Rural (Amanecer Rural)". Aprobado por Decreto Legislativo No. 1054, publicado en el DiarioOficial No. 73, Tomo No. 395 del 23 de abril de 2012 (Ramo de Agricultura y Ganadera). 1,515,130


Convenio de Financiacin No. E-6-SV, suscrito con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrcola (FIDA), para financiar laejecucin del "Proyecto de Desarrollo y Modernizacin Rural para las Regiones Central y Paracentral (PRODEMOR-Central)-Ampliacin". Aprobado por Decreto Legislativo No. 554, publicado en el Diario Oficial No. 226, Tomo No. 401 del 3 dediciembre de 2013 (Ramo de Agricultura y Ganadera). 4,000,000

Prstamo No. 2369/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn parafinanciar el "Programa de Caminos Rurales para el Desarrollo". Aprobado por Decreto Legislativo No. 609, publicado en elDiario Oficial No. 27, Tomo No. 390 del 08 de febrero de 2011 (Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda yDesarrollo Urbano). 5,588,785

Prstamo No. 2067, suscrito con el Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE), para financiar el "Programade Conectividad de la Infraestructura Vial para el Desarrollo". Aprobado por Decreto Legislativo No. 802, publicado en elDiario Oficial No. 149 Tomo No. 392 del 15 de agosto de 2011, (Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda yDesarrollo Urbano). 8,607,245

Prstamo No. 2581/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn parafinanciar el Programa de Conectividad Rural en Zonas Norte y Oriente. Aprobado por Decreto Legislativo No. 1055,publicado en el Diario Oficial No. 73, Tomo No. 395 del 23 de abril de 2012 (Ramo de Obras Pblicas, Transporte y deVivienda y Desarrollo Urbano). 7,521,610

Prstamo No. 2373/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn parafinanciar el "Programa de Viviendas y Mejoramiento Integral de Asentamientos Urbanos Precarios, Fase II". Aprobado porDecreto Legislativo No. 793, publicado en el Diario Oficial No. 144, Tomo No. 392 del 08 de agosto de 2011 (Ramo de ObrasPblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano). 15,000,000

Acuerdo Financiero suscrito con la Institucin Financiera Italiana (IFI) Artigiancassa S.p.A, para financiar el Proyecto"Recalificacin Socio-Econmico y Cultural del Centro Histrico de San Salvador y de su Funcin Habitacional", aprobadomediante Decreto Legislativo No.673, publicado en el Diario Oficial No. 85, Tomo No. 403 del 13 de mayo de 2014 (Ramo deObras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano). 3,256,080

Prstamo No. 2630/OC-ES, suscrito con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para financiar el Programa "Reduccinde Vulnerabilidad en Asentamientos Urbanos Precarios en el rea Metropolitana de San Salvador", aprobado medianteDecreto Legislativo No.441, publicado en el Diario Oficial No. 150, Tomo No. 400 del 19 de agosto de 2013 (Ramo de ObrasPblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano). 12,000,000

Prstamo No. 2572/OC-ES, negociado con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), recursos que se utilizarn parafinanciar el "Programa de Transporte del rea Metropolitana de San Salvador". Aprobado por Decreto Legislativo No. 992,publicado en el Diario Oficial No. 18, Tomo No. 394 del 27 de enero de 2012 (Ramo de Obras Pblicas, Transporte y deVivienda y Desarrollo Urbano). 11,197,385

41 INGRESO POR CONTRIBUCIONES ESPECIALES 160,118,470

411 Contribuciones a Productos Especiales 160,118,470

41101 Contribucin Especial Sobre el Diesel y Gasolina 73,158,680

41103 Contribucin Sobre Bebidas Alcohlicas, Tabaco y Armas 39,375,000

41104 Contribucin Especial para la Promocin Turstica 11,005,450

41105 Contribucin Especial para la Estabilizacin de las Tarifas del Servicio Pblico de Transporte Colectivo de Pasajeros 36,579,340

TOTAL DE INGRESOS 4,823,010,660


!"#$!%$$&&!'''(!#)!*+'!*(,'*%$ '!*!-!(!!+*'**!! *."#!/0'#*!.!'!*$'(*!'!*. 1( '( '#!!'.!*& !'.)#$!!'**!,'!'!,'#$(*!,' '!$!'!!'-,'!!!$ *!,'!!!$.!!(*&))!''''! (# !''')'!!*#&.!$'!#)2*!*#!&.!$!'!!!*#(0!&.!$'$!#+(.!$!#+3$!*)#!1. $ ! *. '1 ! *!1. ! !* $& !#) $ ! *. !*'.!"*$.( !$4'* '!'.$$!%$$&*1.!'',' 1'*4!'1!!#)+' !#!#. !)'*+'.!'''

5!!$.!'5!!$.!'5!!$.!'5!!$.!'01,' !'! '#!''&!2 !! ! ' ,'!( $' 1$.''(!!*)* *'.!!''(*6#!*!7!859:! .!**!(!#'!'#''!'**'!!,'&$'!!+'!; '.$&'.$!*'.


999%$$&

77770


999%$$&

????$.'''#!$'.(;'!;*


999%$$&

;


-'4'*!'.!#!*8 *(#+&!!*!! '. 1! !# !( 1! . ! !*! ! &( *! *+ ' ! ( *! '$.$&!'.!#*1'1.!' '!*!'**!'!#+- *!4'*(1)&!'!.,'&'#''**!#+&*' *).!!'&$(*'$**!!$. 1!

5!!$.!'5!!$.!'5!!$.!'5!!$.!';1.!E!"#+'.!'''!'*$'!-&'.!!4'* '.! &!!'!1.'(**!4.''!!!


9599!'!"#

5 .-.*'!0.5 .-.*'!0.5 .-.*'!0.5 .-.*'!0.

!'.!*&

0 =A(99(C=:

0!'*0.& =?(9::(:

*' =9(9=:(A59

7& ?(9B(=B:

0; 5(B=A(B59

*'(


9599!'!"#

?$.'''#!$'.(;'!;*


9599!'!"#

5555 .!&!!** .!&!!** .!&!!** .!&!!**

. !

!0# = = 5A(?:

-+'& 5@ 5@ (99:(B?:

=9 @A? C9? ?(9@5(AC:

!*& @A 5?@ == :(A:9(=:

!& =? =? (5=(?99

==? B?@ (5C9 55(AA(@C9


01!!&!8!*)(#!&'!'2!*!+!' $#(!($'3 '**!'.(*,'$!4!$1.!'!!! '1 4 *!1. '( *'! ,' ( &.( *'. 1. ! (!*&(+'!((.$!.&(!'.*!!!&!8

5!!$.!'5!!$.!'5!!$.!'5!!$.!'01&!!'**'**! '.'!#''*-!*' K$1!'+'.!**(!'..*'#' * ! * '#( !*) & & ! . ! ' !*) ! -!&!8(!'.+'!!*&! *!!'''& (!+'!.($$1.01 1.!&!! '*!!!!#''*-! *!!#!.!$-

=#+&=#+&=#+&=#+&3'**!*(!*&H +'!(*$1!$!&!!,'1#''*-*!.!*!$*!!'!;*'!$'*.'!#'(*1!$.&!(*#(*.#",'!'!

;*''&!*)*!!*!!!'.*)

' . ! !! ( $* 4*.$( 1 &!! '* ! !!!#'!$**(#+*8!.!$-


9=99#''*-

5 .-.*'5 .-.*'5 .-.*'5 .-.*'DDDD!0.!0.!0.!0. !'.

!*&

0 @(?B:(@5:

0!'*0.& B(CAA(=99

*' C(9A?(@?:

7& (C95(@::

0; 99(:A:

*'(


9=99#''*-

????$.'''#!$'.(;'!;*


9=99#''*-

;


*1$#(' '*!($1!4#$,'-(*!'*$!!.#(**##1*!"#!'**#

5!!$.!'5!!$.!'5!!$.!'5!!$.!'! & '* !*! ' *! ! !*. "#( *! ' $! !4*! &.!!&&


9?99#'!&&

5 .-.*'5 .-.*'5 .-.*'5 .-.*'DDDD!0.!0.!0.!0. !'.

!*&

0 C:(:?:

0!'*0.& C?(??:

*' :@@(?=:

7& 5A:(99

0; 9(99

*'(


9?99#'!&&

?$.'''#!$'.(;'!;*?$.'''#!$'.(;'!;*?$.'''#!$'.(;'!;*?$.'''#!$'.(;'!;*


9?99#'!&&

5555 .!&!!** .!&!!** .!&!!** .!&!!** . !

-+'& ==(@99

= 9 = =B(=9:

!*& ? 55 5@ 5@C(C9

!& @(=99

A =? ? ??C(9:


-+'!$'*$*!0#59?H59B (!+'!-!'!(*!$*!0#


9:99!!"#

=#+&=#+&=#+&=#+&0,'#''!*.)$( !'$!(*!!'**!!#+**$*!0#$"!.!.'!!($'*'**!! *."#'.0#3$.!! $##!!!*)!'!*'.0'#*(!!,'*$$1' '! *!-!(,'#''**!#+&*1!!!"#'!0#!!!'.*!!!"#!!!*!.#.*!**.!! *'.($'*&'.!! $' ***#,' *(*'+(8(8(!'*(!!!'#!$K*!!*.$!'.!,'!!'.(*+''!!'+7!8!!"#*!!$).*,'*! !!0#!'**#'$!$*!%$-+'&$*!*''(*!*#!!$*''(!*,'$4''!&!!*('!'!!'!!(,'!!&;'!!!!.!!(*& ,'!$'**!!44'*!*'+(&!1.!!*'+(*'&2!'& '1,'!!!!!K**($&!!!''*+*!*$!!!&!! *,'!*'!#12*&! 1'#'-+'!>'&'! &.!&.+'&(,'!!!$


9:99!!"#

5 .-.*'5 .-.*'5 .-.*'5 .-.*'DDDD!0.!0.!0.!0. !'.

!*&'!

&!


9:99!!"#

!!''!#+ .

9=!0##!!9=!0##!!9=!0##!!9=!0##!!*'*'*'*' C(=B(@:9

90##!! .&-'(*&!4'*!+'&'! 5:(999

.3>& :(999

.!$'!!'!!!+ B:(999

95&!*'. !!

!'!*'.0'#*(4*$*+!0#('!'#!!0'#* *.'!*!&'$.(#!$*!!*'.! B(5@@(AB9

9=!9&.-!'&''!-&!

*$*#.&!8'&!*'.!!! 5(C=(C::

9?9?9?9?!'.!'.!'.!'. 5(A55(?5:

9


9:99!!"#

!!''!#+ .

9@!''9@!''9@!''9@!'' C(A?(B?C

9'


9:99!!"#

!!''!#+ .

9?'&!8'&'!9!>'&'!9!>'&'!9!>'&'! 5(@@C(?B:9

40 DIARIO OFICIAL Tomo N 4059:

99

!

!

"#

?

$

.

'

'

'#

!

$'

.

(;'

!

;

*


9:99

!

!

"#

!!

'

'

!

'

'

!

#

+

:

*'

:?

!

,'

!

7

&

::

0

;

:@

@

&

&

;+

@5

!

0

0

!

9@

!

''

?

(C@(@

C

=(5??

(@?:

BB(A

::

(99

(B=9

9(99

9

C(A=

(B?C

9

(999

C(A?

(B?C

59:

H9:9

9H=H

9@H9

H5

H;

!0

3-H

;

H

-

C@:(9

99

?=:(9

99

(=99

(999

(=99

(999

59:

H9:9

9HH

H9

H55

H:'&

H;

H

-

C@

:(999

?=

:(999

(=

99(99

9(=

99(99

95

*

'!

!

!

H

H;

H

-

@=9(9

99

A9

(999

A9

9(999

A9

9(999

59

:H9

:99H

=H5

H9H

55H:

H-H=G (?9?(BC9 :(9@?(99 @(?@B(9C9

:A !1.-$F>-U7SH?BG ?(?: ?5C(A=9 ??=(?:

:C 4#.J#*$'#&!FUABBHG (599 :(B9 A(9

:B $*!*&!!'F*'GF;


"

-&!)*#(*''!& '!*!&&*.-!&$'!!($!!!+!#( '&('('(**(*!44'*!#!!1 1'!$*'!$.*'!'&!$.;**'!*'*!(*.! !


9C99*!-2

=#+&=#+&=#+&=#+&!'


9C99*!-2

=..'$!=..'$!=..'$!=..'$!

!!''!#+ .

9


9C99*!-2

!!''!#+ .

9A.


9C99*!-2

?$.'''#!$'.(;'!;*


9C99*!-2

:!!!&."#:!!!&."#:!!!&."#:!!!&."#

.!$ ;'!

;*;

#.0$)

;4!;1.

!

9?!*.!.


#$

'!**&!!!;'1*!! *,''!!'*','*.,'!!8!!"#

*&'*$!!$&'(!!'*!*!#( !$';'1*!$,'*

'!!* 1(2( !#0#!"##1.!$'!!"#

##!# "#'2#.!!

!4*+!'"#*2*1!' !('..*'

5!!$.!'5!!$.!'5!!$.!'5!!$.!'&!$'!!"#&!! *!#!

','*$&!'!!*!*!' '*!!!'*

;&!!!$(*!!'*($'.!*! '$(*'(2&'*

;*!1*!;'1*!(1' &&$!*(!$'

' *+! ! ! &! ! !!( ,' '! ! ' #+ * & ,'( ' !'!

!;'1*!2+

'!*!**#!;'1*!'$' *

=#+&=#+&=#+&=#+& ','$* '*!&!!!'.*!01 &'**!*.'(&!! '!! *,'!((&!' *$*!4#. 1.!!;'1*!


9B99*!


%&

#' * ! -! '!*)!!+'

5!!$.!'5!!$.!'5!!$.!'5!!$.!''$!)!! '!**+'.!!.-&'.!$!>'(1.!$*!.+'!&(&$.!*!!*.!+'&!!&'

=#+&=#+&=#+&=#+&*' #+&.&'.( *+'.!$*!.!$!$!>'(*&!&$.+'!('!'$!*#! **.(($*'#' *!*!!*.!+'(&!!!*$!.&'.!$!>'! 1*!*!!&!.$!$!>'!"#( !*+ '!!!$.!*8!>'!','+

77770%0%0%0%


:99+!>'!'

5 .-.*'5 .-.*'5 .-.*'5 .-.*'DDDD!0.!0.!0.!0.

!*.!>'$'!!'!!

0 @(5C9(::

0!'*0.& :(@A(B:

*' =(AC(55:

7& (CBB(@B9

0; @@5(@99

*'(' ! +( .* ! !!I $!$!I!)*!$'!(>'>'1!*!1 =??(==9

95-&'.!$!>' * ! +'!( ' *+ !*.!>'!-!'!"# :A?(?=:

9=-'!.>'!9=-'!.>'!9=-'!.>'!9=-'!.>'! 5(=55(B99

9-'!.>'! !! &!8 *$! +' ! 11!


:99+!>'!'

?$.'''#!?$.'''#!?$.'''#!?$.'''#!$'.(;'!;*


:99+!>'!'

5 .!&!!**5 .!&!!**5 .!&!!**5 .!&!!** . !

!0# ?@(@:

-+'& 9 9 ?9(@:

:? 5C C5 (=?(A5:

!*& @5 A AB (5AA(B5:

!# A(:C9

!& ? 5 5@ CB(==:

? :C BB =(5=A(AB:


'(&

!1!*.!+'(*!!*$1& '!$>'!('1!!**1!!$. *)*!K*!!$!!(#($!!*#!!! '(&!+'!!*&K$1!!$!'!! !!!$>'!(,'*#!&!!!"#''$($"'& *!!*+'

5!!$.!'5!!$.!'5!!$.!'5!!$.!'!1''$1& '&!$>'!*+!! !!*.!+'$. ! ' $ * ' !! # $1 ! ! &!! $1 ! #+&''!( ' ( 4'*( ( * ,'( *!!'!!#+(**!($4*!*&($( *!'!','*#!&!!!"#''$

!!*!1.&.!* $ '(*! $1( +'$!!!!K$! 1!!&!8(*! * *!'!!!4

& * )$ ! !*' ! +''! ! ! &( ! ' ! ' 4'* !#(*!4*H *)$1 #+#','*'*1


@99$>'!

77770


@99$>'!

=..'$!=..'$!=..'$!=..'$!

!!''!#+ .

9'!K'!'!*.! +'*) ,'!'&2'**!+'!4$!'&.!&$!+'!H!*'!! 59(:=A(9B:

9=!*.!>'9=!*.!>'9=!*.!>'9=!*.!>' :C(:=(:?A=9

9!*.!>' #' ! ! !4( $'!! +'! 1 - &!( & !& *)$ !'!'*!>' !*' ! +''! ! ! &( '1! '4'*(*$! (=@5(:=:

95!*.!>'#'>'!$!

!*'*!+'*!.(*'.!'+'!,'K!*'&'*!+''! !!!!#''&*!!!*.!+'(*&!'.! &!*!.4*$! *. ?A(@B(95=9

9? '';9? '';9? '';9? ''; ?(@55(59:

9 ''; '!( * ! ! '' **.!+'!$!(*''&*!!!*+'-&! ?(@55(59:

9:!$9:!$9:!$9:!$ A(:A=(:C:

9


@99$>'!

?$?$?$?$.'''#!$'.(;'!;*'! C(?C(@B9 5(C(@A9 =@(:?9 A9(B: 59(=@@(B99 A9(B: 59(:=A(9B:

59:H@99H5H95H9H5H;!0 !*.!'>'!

C(?C(@B9

5(C(@A9

=@(:?9

59(=@@(B99

59(=@@(B99

55H;!0 A9(B: A9(B: A9(B:

9=!*.!>' 5?(=C9(@95=9 5=(?A(?:9 =(CA(:C: =(5:C(A: =(@:A(B: :?(CA?(=:5=9 =(@:A(B: :C(:=(:?A=9

59:H@99H5H9=H9H5H;!0 !*.!>'

C(?:?(:9:

(CA(:9

:(:B9

9(AC=(5?:

9(AC=(5?:

55H;!0 :AB(5B9 :AB(5B9 :AB(5B9

95H5H;!0 !*.!>'#'>'!$!

:(B5@(9BA=9

5(@99(=99

=(=9:(BB:

=(5:C(A:

??(9B(9A=9

??(9B(9A=9

55H;!0 =(9AA(B9: =(9AA(B9: =(9AA(B9:

9? ''; ?(@55(59: ?(@55(59: ?(@55(59:

59:H@99H5H9?H9H55H;!0 ''; ?(@55(59: ?(@55(59: ?(@55(59:

9:!$ (A?@(9C: ?(95(:5: A@(5B9 ??(B=9 (@C?(A:: :(CCC(C=9 (@C?(A:: A(:A=(:C:

59:H@99H5H9:H9H5H;!0


@99$>'!

:!!!&."#:!!!&."#:!!!&."#:!!!&."#

.!$ ;'!;*

; #.0$)

;4!;1.

!

9? ''; ?(@55(59:

9 ''; ?(@55(59:

=5?= '.>'!$!! ;!0 996 #! '!&(859:

;!0

996

&


@99$>'!

5 .!&!!5 .!&!!5 .!&!!5 .!&!!******** . !

!0# AA AA =(9C=(B::

-+'& : C = ?B:(=9:

?(9B (= :(5?9 C:(?BC(5:


)*

-*!.!*$!;0!"#)!


A99;0!"#

5 .-.*'!0.5 .-.*'!0.5 .-.*'!0.5 .-.*'!0. !*.

!>'$'!!'!!

0 ??(@5@(9?:

0!'*0.& ?=(5A9(5C9

*' =9(AC9(@C:

7& 5(?CB(:B:

0; (=::(A@:

*'(


A99;0!"#

?$.'''#!$'.(;'!;*


A99;0!"#

5 .!&!!**5 .!&!!**5 .!&!!**5 .!&!!** . !

!0# 5 BC(@9

-+'& 5@ 5@ B5(?5:

(9:9 (9:9 :(BC5(=C9

!*& ?A5 ?A5 :(B5(@99

!# A A ?A(:B:

!& 5C9 5C9 (@BC(?:

(C=@ (C=A 5?(@@B(:A:


+

;!!(!*&( *)!&' '!*!*$'!!!!4(,'!!!$((!4!&!!'.( ! !!4'*($((*!!!.''**!*!'#' !!!''.!*!.(.($.!)&&am

Documents

archivo documento legislativo