ARCHIVO MUNICIPAL

DE TORREÓN

C. ACUÑA 140 SUR, TORREÓN, COAHUILA, MÉXICO.TEL.: (52) (871) 716-09-13

www.torreon.gob.mx/archivoArchivo Municipal de Torreón Eduardo Guerra@ArchivoTRC

BIBLIOTECA DIGITAL

* * *

Por el

LIC. HOMERO H. DEL BOSQUE V.

;AQUI NACIMOS!

"Historia del viejo TorreOn"

LIC. HOMERO H. DEL BOSQUE V.

A MANERA DE PROLOG()

TORREON, NUESTRA elUdad, siendo tail joven lleva ya perdidos diversos y valiosos testimonios arquitectonieos de su paso por el tiempo, sin que en su oportunidad se hayan deelarado a su favor, para iirI

su destrueeifin, las necesarias voees impo-rtantes, Ramos las sitfieit, . de sus habitanles como para sulist ituir a aquellas. Es corm) si por unaniraidad se ereyera mils valioso una aparieneia de siempre joven quo la conservacion fisica de las muestras nuis elernentales de so historia. Y la poor desgracia que le puede ocurrir a unit eiodad es carecer de historia. El orgoillo de las cirtdades es su pasado, por hum ilde que haya sit Io su prineipio.

El "patriotismo local '', corm) Ilarriaba Ileilie ;11 que se tielie p(ir la ei.) dad nativa o de adopeiOn, se rebustece eon la arquiteetura leva.ntadit eo ella por las religiones, los gobiernos, los magnates, a traves de los afios.

Cuando la naturaleza. ha midi, prodiga, regalando a euahiltier rilidad Kos, bosques, elevadas moot a n:1;, 1.1 poesfa y la inilsieit se en ea rgan de calli.le sus privilegios, proyeetandohis nuts :dirt de ella rnisma. Pero, enalo10 una eiudad corn.° la nuestra se asienta en el desierto al quo sus ilahikttif es han beetle florecer, necesitan de la permaneneia de estos testiges de a do he, de ladrillo, de eant,era o (le hierre quo hahlan do su pasado, para pider en ellos atirmar su awr V it ergullo de stt cona.

Es filen eonstatar etinio ('I hombre (lee SI` ye pr(seisado a abandonar su eitidael de origen desenbre per la mommrin. y ,,,In 01 tiempe, cows (tile no vita tinnea estando en ella; (tile le pasal,an do : • Vt../Ili(1;I S y 1 ,11 In leimda, de0:w:III embelleei , his per la, distaticH , .,111e ;11,1,•i',,s del alma. y el orgullo (lo, hombre 11, ,:ita senile por el L v (hoide Imeiera. 1- non euando en ella no IMbieSe Iii ("los, Ili IMSIllIOS, Ili allaS 111011laiias, Ili shinier:1 eat(4Irales, arquiteeturas municipales e eiviles para IVCOI'llal', Sit'1111)EC 111104 ial'a/1 01 elillla, 10S animas 0 Ills SabOreS que digan a Idlest re eeraz(M de ■ 1611(10 proce- demos, y si no de orgullo no., •.liiloos gray iilos de 1411111ra. eiollpaileeit'1- ilonos a nosotros illiN,,, is por 11, • ,,•ilet. o porque se nos arrella t a roll his hind las lost imoniales do no, :, historia.

Angustiado II,' L , ii., .. , , 1,.r.08 el Lie. Ifornero Ii. del IiI ■ s(1110 al (.0111141.014110, Ilea y otra vez Li •;isi 1, ,i1 igneraneia line of INhit;II , 1 ■ ' de Torre/in 'l lode (I , In eitulail en que Manta foe floe se hizo el pi: - de e;eribir en "Ague! Torroin", y 11011) (lespiii;,-; "Est,: 'Pill-, ,,,, . , ciiici(ines ninhas HI, se agotaron prontamente.

Con motivo de la inauguracion de hi. Plaza i'iviea T4(11.0611 Viejo ', 1101110

ell su proposito de liar a los tOrre011011SeS MI M110 0;1 1 de laS IllaS eleIllell 1 .2 H;

11 otiei a S sob re sii curio, meeida Cabe la 8111111I'1 de CI TOITC011 (VIC Ori :, dicha plaza, entistrileeion prirnitiva de .doh,. ,-.. (leen. Ile I ierra, desde doio de nuestros furidadores se limn a la. ( ,il.H 1 la do las scnl0Ut(ras, de las eludes regresaliati endai dirt piton reali,,, , el soefio eonolii de haver una eittdad que enorgi111 i , l'a a las genera(iones venideras, el Lie. I )el Hosiple contribuye con el r.' .;■ , lite trabajo a esta celebration.

Emilio Herrera Muiioz.

CREI)ITOS

A don Kmilio llerrera Alujioz, grate amigo de siempre, pihir de I., !,,eneracion de "Cauee" y de "Nuevo eituce", (mien me im

!•oll generosidad a eseribir este optisculo; a lit senora lip !., mda Sonia Martinez Sarabia que me ityudo eficazmente en la linsqueda de dittos y comproliantes; a mi herrn:tun, poli- tica ■ ), r.,'orza de Maqueo euya es r ■ -la de la primera gun rd: ■ tolleto y quo represent:, de la hacienda "Del \ y, .,rreon"; al arquitecto N, ,.,, crrero Ilerrera, cuya es la vineta a hipiz it la segunda guarda y que repre-serail, lit plaza eivica terminadit. Y las gravias al excepeimm I lipugrafo Alejandro Lazalde Afraid, cn roves talleres se imprimiu esta monografia historiva para. le coal contribuyo con imior y delicadeza !Kira lograr su nit ida impresi4M.

El, A 11TOR.

Lie. HOMER() II. alit, BOSQIIE V11,1,ARIZEA

"HISTORIA DEL VIEJO TORREON"

C TTANDO FIJI Presidente Municipal, 1979-1981, acostlit Ara-ha los domingos, muy temprano, visitar las colonias de la ciudad tanto las perifericas coma las centrales y las

rancherias ejidales. Un domingo visite el Cerro de la Cruz y su barrio del Viejo Torreon quo estit a sus pies por sus lados este y sureste porque me atraia el recuerdo de mi in-- f ancia cuando, 1920-1921, estudiaha primer alio de pritnaria en el Institute Juan Antonio de Ia Fuente del cual era Di-rectora y inaestra de sexto ano nil tia carnal, bermana de mi padre, Srita. Profra. Ana del Uosque 12,0driguez, quiet, 10

habia fundado en 1917; :Wit nu, mandaha mi tia junto con Luis Sandoval Priederich y Efrain Garcia Cavazos, quienes para mi fortuna todavia viven, a recoger una rain cuya infu-siOn es buena para quo el cabello no se caiga (cuando la raiz no esta muerta) y que se llama sangre de drago, lechuguilla y gobernadora para adornar los nacimientos quo mi_ tia mon-taba a principios del rues de diciembre y quo destnontaba el dia 2 de fehrero, de la Candelaria. Y 'torque al bajar nos quedabamos on la Alianza a comprar tamarindos, cacalmates y pepitas de calabaza con los cinco centavos quo a calla ono nos daba para Ia transportacien, at regreso, en. carros de se-gunda del tranvia quo tomabamos a In ida en Leona Vicario y Av. Hidalgo y abandonabamos en Av. Juarez y calle Ra-mos .Arizpe.

En mi nifiez me Ilamaha la ateiieioii el edificio en forma de torre clue integraba parte de la fined (1110 se conoeio Nano "La (.." a Grande"; ese edificio quo vela tantas ve(— • man& iba a lit;; 111011dadOS a (1110 1110 l'eferi en el parraco 0uterior y cuando 1c01ilpanaha a mi papa a las compras habdemada-rias del mercado Alianza, y tambien cuando ibamos a jugar toda la chiquillada, a la veeindad "Los Callos" clue estaha situada al lade poniente del TOITC611, COfilliialid0 NM In Casa Grande, y clue habia construido el Ctirl. Carlos Gonzalez Montes de Om, tne pareeia mut tome impottente, no un To-rreon; y luego volaha lid imaginacion haciendolo baluarte contra ataques de indios segue nos enseliaban lay polieulas de episodios clue se pasaban. en Ia carpi "Pattie" ubicada en la esquina noroeste del eruzamiento de la Calle Cepeda y

Av. Morelos, precisamente donde boy se levanta el hermoso edificio del Banco de Mexico, y en aquella otra carpa, "Impe-rio", levantada en la esquina noreste del cruzamiento de la Calle Galeana y la Av. Matamoros, precisamente en contra esquina de nuestra hermosa Presidencia Municipal. Y lue-go me eonmovia la fama de que en ese barrio del "Viejo Torreon", que presidia con sefiorio el Torreon, habia nacido la ciudad donde vivia eon mi familia, la eiudad que seem decia lid papa, le !labia dado abrigo y proteccion errand() arribamos de Monterrey el 22 de enero de 1915 y la que con generosidad y desprendimiento le habia dado oportunidad de obtener ingreso suficiente para sostenernos y educarnos; la ciudad (pie en 1922, cuando yo transitaba los 8 afios, apenas tenia 25,000 habitantes y que eomenz6, precisamente, en el Cerro de la Cruz por el. oeste y terminaba en la calle 7 al oriente, pries mils alla solo estaba el Hospital Civil y despues las hortalizas de los chinos. No hue sino hasty 1927 que se limo el primer Campo Militar quo tuvirnos. En fin, pre me daba tristeza que el barrio fundador y (tuna de in ciudad estu-viera tan pobre, o eras quiza, que cuando se inieio (91 1879.

En aquella visita (1°11111de:11 a quo 1110 refiero al principio de este folloto, visite el edificio del "Viejo Torreon" encon-I riindolo deteriontdo (91 sus almenas y habiendo pedido per-miso pant inspeccionarlo por dentro lo encontre eon marten-duras y apuntalamiento de las Paredes para evitar (pie se vinieran abajo y solo eon linos amarres de eonereto que se hicieron en agosto de 1932 para que en septiembre de ese

afio se celebraran las fiestas de los 25 :trios de runda-ciOn (le nuestra ciudad, eon motivo de in cual se devel6 una plaea (91 bronco eon la siguiente leyenda:

"La, ciudad de TorreOn como homenaje do gratitud y cari-no it sus fundadores".

"Andres Eppen - Jestis Eppen - Librado Banda - Vicente Campos E. - Saturnino I,. Lozano - lug. Federico -Woolf -Andres Reyes - Hugo Franke - ,L.Freier - A. Flaekman A. C. Micheals - 14:nearnacion Rea - Candelario Flores - Juan Cardenas - Reyes Bermudes - Dolores de Diaz - Maximino Villa - Salvador D. Alvarado - Tomas Rodriguez - Marcos Lopez - .J ► :I io Beggs - Adol to /Vines - .1 nan F. A vol Iruro - San-tiago Estrada - Leonardo Luna - Rogaciano Urang.a - Porfirio Reza - Luis Q. Sanchez - Ma. de J. Valeneia - Hilario Lopez - Felix Guerrero - Carlos Patilio jeslis Arzave M. - jesils

8

Miranda - Francisco Segovia - Magdaieno Presa - Agapito Barra - Bruno Hartzer - Francisco Lopez - Corl. Carlos Gon-zalez - Francisco Valles - Castro Hermanos.

Torreon, Coahuila, 15 de septiembre de 1932, al celebrarse el vigesimo quinto aniversario de su elevacion al rango de ciudad.

Comae de Homenaje a los Fundadores de Torreon. Eduardo Guerra, Presidente del Comite - Francisco Ortiz

(31-arza, Presidente del H. Ayuntamiento - Nazario S. Ortiz Garza, Gobernador Constitucional del .Estado".

Y ahi, en esa Casa Grande del "Viejo Torreon", tuvo lugar la primera Feria del Algodon en el alio de 1925 siendo el que escrihe alumno del sexto ano de primaria que terntino en junio de 1926 para irse a estudiar preparatoria al Colegio Civil del Estado en Monterrey, N. L. M i padre, Lie. Jesus Ma. del Bosque Rodriguez, fund() la gloriosa Escuela Prepa-ratoria de la Laguna pasta el lo. de septiembre de 1927, ra-zon por in coal no tuvo In dieha de estudiar en ese plantel bienhecli or.

:Era Presidente Municipal el -Dr. Angel Gutierrez y los Rotarios de Torreon solicitaron Sll apoy() para organizar 1W restejo del algodon aprovechando quo In casa "Figueroa y de in .Mora" realizaba una fiesta para otorgar un premio agricultor que presentara la primera para de In cosecha en eada ciclo agrieola. En mis libros "Aquel Torreon" y "Este Torreon" liable de In actividad que On esta eiudad desplega- ron don .1 ose Figueroa, don Jose de la Mora, don Pedro -Franco Ugarte (padre de los senores Carlos, Ernesto y Alfonso Franco A rtut‘mlariz, promMentes ap,Ticultores de aquella epoca). Don Eduardo Guerra, historhigralo de To-rreon, con (alien no padre Ilevaba estrecha amistad por ser aqua alto empleado de In Compaina Metahirgica y tui padre Apoderado juridico General, el alma de la organizaciOn del leste,jo aprovechando su capacidad administrativa y sus relaciones a traves de In Camara de Coniereio de In quo era Seeretario y Presidente don Antonio Moreno a quien tam-hien me refers ell I I broS allteriares. Fin ese ar10 se prolong() in pavimentacion de 1;1 avenida Morelos, boulevard iniciado por don Nazario S. Ortiz Garza habiendo plantado las pal-moms que lit adoman (loll Mehl() Vargas, till prominente Dr. Jorge Siller Vargas gilled para nil m for-tuna todavia vivo y ejerce su profesion, sleut) este evento

9

un niimero importante en la inauguraciOn de la Feria que conto con una gran exposiciOn regional de industria, comer-cio y ganaderia y para el efecto "se tomo en arrendamiento la historica Casa del TorreOn que diera nombre a esta ciudad y donde a la fecha esta el Hospital Militar. Se hicieron obras de adaptation y acondicionamiento y sin exception todas las industrias comarcanas participaron en arreglo de sus respec-tivos locales. En el segundo patio se hizo un. magnifico sa-lon con artistico atractivo y decorado en el que se instal() un escenario y en derredor de todo el salon, construyendo un cabaret que fue el exit° mayor de la Feria". (Historia de la Laguna de Eduardo Guerra pagina 243. Eduardo Casfin. Se-gunda Edicion 1957).

Dos grandes ferias se verificaron en ese Lugar tan querido por todos los torreonenses, en aquella Casa (;.rande de la Ha-cienda del 'Torreon a cuya sombra nacio nuestra ciudad y de 61 tom() su nombre y no fue sino hasta la segunda Feria que se really") para conmemorar los 25 afios de vida de nuestra ciudad, 15 de septiernbre de 1932 que se le hicieron a la torre los pequelios arreglos y se le ados6 la placa que en lineas anteriores deje transcrita.

Ese antiguo Torreon era un hormiguero deleitoso y desde el rayar del alba hasta el obseurecer, la constante agitation del mercadeo con sus casas de hu6spedes, sus "agachados", cuyas viandas, tan sabrosas, al recordarles hacen humedecer los Ojos de nostalgia; los senores de la cascara (asi se llama-ban a los comerciantes en frutas y verduras), cerraban a Ia sandia, mehin, platanos, mangos, pifia, sin que mediara papel palabra portantes t ransacciones de carros enteros de toulate, que probara el cumpromiso, porque estimaban su palabra tan-to como sit vida, y es que, corm dice el 0l)lInt'nte ()radar, pen-sador y poeta Jos6 Mulioz Cota, "El hombre es su palabra".

Pero los tiempos han ea mbiado, a veeos para Bien, a votes para mal, y de aquella febricidad quedo algo y de aquella calidad de hombre todavia algunos llevan Ia antoreha del poder y la lionradez flameando viva y huninosa conic) para excitor a los hombres desviados a clue reconduzean till cami- no; los Pancho Pella, Manuel Alatorre, Francisco Ri- vera, Poliearpo Cruz, 'Testis Gonzalez Cruz, el Prieto Mora, Pepe Olayo, Camarillo; decidian e imponian los precios del mercado y nada podia entrar si no era quo alguno de ellos compraba In mercancla del invasor. De ahi se surtian los

10

mercados Juarez, El Pacifico y el Pancho Villa. Eran tiem-pos en que en las bancas corridas de las fondas cantaban duetos de hombre y mujer los corridos del dia: "La Toma de Torreon", "La Toma de Zacatecas", el kilometrico de "Benjamin Argumedo", de "Lucio Blanco", "Benito Cana-les" y en muchas ocasiones, aedas tnedievales, improvisaban la narraciOn cantada de los sucesos locales como el incendio de la madereria "Acres", el asalto al tren de Parral, los amorios de algtIn. principal de lit politica con alguna princi-pal del tacon dorado. Los grupos de mfisica de cuerda inte-grados por dos violines, un bajo, un chelo, una guitarra y una mandolina daban gusto al sentimiento romantic() con los valses: "Carmen", "Magdalena", "Enlace de Cetiros", "Entre Violetas", "Sobre las Olas", "Viva mi Desgi.'acia", "Perjura", y tantas mas que pueblan el alma de recuerdo y al corazon de poesias.

Y luego vinieron los tangos y las milongas que nos traje-ron los Hermanos Spavento: "Tango fatal", "El choclo", "Obuelita, que horas son?", "El tapado de artnifio", "Mo-cosita", "Soy un golfo", "Mi. negro Julian", hasta que don Agustin Lara impuso con "Rosa", "Mujer", "Pervertida", "Golondrina", "Tardecita callada", la melodia que penetro en los arrabales para quedarse y entronizar en las clases economicamente superiores afirmando el. bolero sobre los tan queridos bambucos yucatecos y colombianos: "Si llego a besarte", "Los mirlos", "Buscando entre las Flores de los jar-dines", "Flores de mayo", "El rosal enfernto", que a Ia gene-racion del 15 al 30 de este siglo nos Mucci a tener Innen gusto y imichas veces nos incline) a la poesia y at canto.

El viento se Hey() eras vivencias y nos ha traido otras que a los viejos, con determinadas reticencias, nos complacent y a los lovelies Henan. de lirica emocion. Es la vida que pasa

QUIEN Y CUANDO SE CONSTRUYO EL TORREON

Andris Eppen Aseherbonn

D ON FEnEanco Eppen, ciudadano aleman domiciliado en Mexico, D. F., case) con dolia Ouillermina Ascherbonn,

- habiendo tenido entre otros hijos a Andres que mein en 1848. Apenas de dos afios su senora madre to Ilevo a el y a su hermano a Franckfort, Alemania, y despues a Fuerth

11

q4; 4; -"1 • ..6 4,44}4 e v/Pr

.4-17

Cl :‘. PY11 LENTO 19 t

en donde recihi6 s6lida educacion, habiendo estudiado en Tina academia militar.

loll Andres Eppen Amelierbona construy6 el eased de la Ii i Heade. del Torreial y it su es-quina suroosle el Turreim del eual Ia viadad Loma su numbre. Iona en el aim de 187!1 y por enenta d.. 111.1) SIIIIIIIWr I IVr- III:11111 y r de quiet era apo- derado y

A la edad do .17 arios regre. a lW),xico alistandose en las tropas del (Jobiertio de Juarez habiendo ohtenido grado de despn6s de militar (105 a1105 y con el grad() de capitnn, solicit6 su haja, yendo a radiear a Mapimi, Dgo., administrando el rancho ".1-11,1 Retugio", propiedad de don Juan Arana, nn rico agrieuttor, por 14) (pie hacia freenentes viajes a Lerdo, clue anteriormente se conocla (4011 el nombre de San Fernando. Propietaria de estas heredades era doila Luisa 'Marra Vda. de Zuloaga quo adeudaba, por razones de

12

sus negocios, a la casa de Guillermo Pursell y Juan. E. O'Sulli-van de Saltillo, Coah., sumas con garantia hipotecaria.

Debia dinero a la casa bancaria Agustin Gutheil y Co., y esta consolida su credit() comprando lo quo las casas de Sal-tillo mencionadas tenian a cargo de dofia Luisa.

La casa bancaria alemana Rapp Sommer Hermann y Cia., sucesora de Agustin Gutheil y Co., adquirio de dofia Luisa Marra Vda. de Zuloaga, entre otras fincas agricolas, "El Torre-gin", nombrando apoderado y socio con participation de utilidades a don Andres Eppen. Este construyo en 1879 "La Casa Grande" (asi se denominaba in I i 1 i ea donde habita-ban el duelio, administrador y principales colaboradores en los ranchos de "Ague" Torreon"), para alojar al administra-dor de la hacienda, guardar aperos y selHovientes pant la explotacion agricola y los productos de • .j a, levantado en in esquina suroeste de la Casa Grande "El Torreon" quo se utilizaba para vigilar los adelantos de la preset El Coyote, las avenidas de agua y como simbolo del nombre de In ha-cienda, heredero del rancho "El Torreon" en ',_l construccien simbolica desaparecio en una potente rio Nazas el 4 de septiembre de 1868 (dicho torreon estaba aproxima-damente donde ahora se levanta el TorreOn ideogratico en In Plaza Civica quo se encuentra en el truce del. _Boulevard Constitution y ealle _Ramos Arizpe).

Este Torreon levantado por don Andres Eppen dio su nombre no solo a in Hacienda, sino a In EstaciOn Torreon, Hamada asi desde In Ilegada del. Ferrocarril Central el 23 de noviembre de 1883. Don An,lres negneio con el Ferrue.trril International el mice do sus \ eon el Central preyLinen to en la estacion del Torreon, 5110050 de importaneia vital para el ( I, rrollo de nuestra ciudad, acorn; -ido el din lo. de matzo tio .1.888.

Este mismo TotTeiai de don Andres Eppen presenei(1, siert- & Gobernador del Estado dolt Jose Mn.. (;arza Oalan, In erection de la colonic de In EstaciOn 'Torreon a In categoric de Villa por Decreto de 24 do febrero do 1893 line se dio cumplimiento hasty el 25 de septiembre del 0151110 siendo entonces Gobernador del Estado el Lie. .1,, Maria Mfizquiz, sustituto de Garza Galan. Ignalmente preseneio In erection de Villa en. Ciudad siendo Gobernador del _Estado el Lie. 1\142;uel. Cardenas, ,tele Politico don Castillon y primer Presidente Municipal don Rafael. Aldape Quiroz, el 15 de

13

septiembre de 1907. El 31 de diciembre de 1896 el Coronel Carlos Gonzalez

Montes de Oca adquirio de Rapp Sommer Hermann y Cia., todo to que esta ernpresa no babia podido vender, a esa fecha, de la Hacienda del "Torreon"; entre las propiedades no ven-didas se encontraba precisamente el casco de la Hacienda "El Torreon" edificad.o, cotno ya asente, por don Andres Eppen corno apoderado de la ernpresa rnencionada en 1879. Durante todo el. alio de 1896 la Hacienda El Torreon estuvo en poder y goce del Coronel Carlos Gonzalez Monte, de Oca, pero en marzo de 1898 rue adquirida por don Fel .; no Co-bian y destinada, en la parte circundante al "Viejo Torreon", para. los Fraccionamientos -I, II, 111, IV y V que Bevan el nombre de "Fraccionantic!, 1,) de Cobian" y (pie se trazaron al orionte del primitivo Hauuniento realizado por don An-

hppen corno Apoderado de la empresa tantas veces men-cionada y (pie ejeeittO doll Federico Woolf. Unicaniente se reserv6 el Coronel Clonzalez Monies de Oca mut franja de 500 metros adicionados al plan() primitivo y quo abarcaba desde la mile Ranieri Corona pasta Ia acera occidental de Ia boy Calzada Colon, amen de otros terrenos comp los del 'Torreon -Viejo, La Palorna Azul y Anexas, (hoy colonia Moderna).

El Casco tie la I lacientla "El Torreon" y la manzana 93

sobre Ia emit esti constrnialo pasan a otros &trims

I TICIA NO Cobian segiin escritura de lecha 26 de rici(i[ul';bre de 1902 registrada bajo el No. 253 a folios ) 250 del Voltunen 13, Seecion Pritnera, adquiera del co-

roue! don Carlos (lonzalez .Montes de Oca la Manzana 93 del .1'raccionainieelo Pritnitivo de terreno de esta ciudad de Torreon y sus , -ustrucciones.

Estos bienes ,junto con otros, forman parte del acerbo he-red itariode don Feliciano Cobian.

La sacesion de don Feliciano Cobian representada por el Sr. Jose Fernandez del Valle, vende a don Antonio 'Morales Itarrera la finca urbana ubicada en la Manzana 93, eon el terreno quo le es propio conforme Ia escritura publica pasada bajo el No. 42 en is Notaria del 'Lie. Jorge J. Sanchez con feclia 3() de oetubre de 1942 y registrada bajo el No. 106, Folio 129, Volumen 1.43 de la SecciOn Primera del Registro

14

Public° de la Propiedad con fecha 18 de noviembre de 1942, tomando de dicha escritura lo siguiente: "Declara el senor don Jose Fernandez del Valle que la sucesion su represen-tada es duefia, entre otras propiedades, de la finca urbana ubicada en la Manzana No. 93 del Fraccionamiento Primi-tivo de terreno de esta ciudad que mide al. Sur 42.621T12 de frente a la avenida ,Tuarez, Inas la extension ocupada por el Torreon hexagonal conocido como el fundador de esta ciudad que se encuentra edificado en la esquina suroeste de Ia indi-cada propiedad; al Oriente mide 67.30 tn2 y colinda con per-tenencias que son o fueron de Ia testarnentaria del Cord. don Carlos Gonzalez; al Norte mide 48.80 in2 y colinda tambiett con pertenencias que son 0 fueron de In testamentaria altinta-mente citada, y al Poniente mide 63.45 tit' eras Ia extension que corresponde ocupada por el torreon ya mencionado y colinda con propiedad que actualmente es del senor dose Gonsor, siendo todas las paredes circundantes propias. Con-tinita manifestando el senor Fernandez del Valle que aparte del torrent que se ha dejado citado hay cortstruidas 34 piozas, un salon, 4 cocinas, un lavadero, 3 adaptadores para 1. ,rse corm cocinas, 2 hallos con escusados ingleses, 2 patios, zaguan, 4 corredores, su instalacion de agua entubada, su drenaje y luz electrica. (El precio fue $25,000.00 M.N.).

En este editicio, con las adaptaciortes necesarias estaba el Hospital Militar y se celebraron las Ferias del Algodon 1925 y 1932 utilizandose en ;unbas los dos patios y siendo la putty-ta de entrada por el zaguan que acaba de meneionarse.

Don Antonio Morales Barrera (110 en uso al. Colegio ''El Torreon" esta propiedad y posteriormente la vendie cott fe-cha 1.2 de marzo de 1958, en 11.1,seritura Pilblica No. 11. do In notaria del l,ic, .Luis liustantante aurza a einematografica Navojoa, S. A., habiendose registrado bajo el No. 28 volu-men 229 Section Printera en abril de 1958 reitresentada por don Gabriel Alarcon Velazquez adquiriendo el terreno iir- bano de In Manzana 93 con In extension de 2637.87 ot:' la inteligencia de que en el angulo ti .UTOCSte CUCIttra

to neon, propiedad que se reserva el vended(» (El precio ftte $200,000.00 M.N.).

Don Antonio Morales Barrent siempre penso, y asi lo ma-nifesto a sus familiares y amigos, en. dollar el edificio fun-dador de nuestra ciudad "El. Viejo Torreon" al Municipio corn() un recuerdo vivo do su historia, siendo por ello que no

15

rue incluido en la operaciOn de compraventa a Cinemato-grafica Navojoa, S. A.

Esta sociedad vendi6 a Cinematogratica de Torreon, S. A., todo el inmueble adquirido de don Antonio Morales Barrera, registrandose la escritura con fecha 5 de noviembre de 1970 halo et No. 18 Folio 126 Volurnen 283 Seccion Primera.

•

VIrnirir

El Viejo Torrmin fundndor de ciudad, deteriorndo abando-

nado y eon eunriendurns cn su interior, tales, 11111' :111 1 011:1M1):111 su derriiinh. Era indisitensiddo quo In riudad tuera nropietnria del editieio y proeudiern al «se-gurniniento do su exislencia y de sti dignit presontneion.

El munieipio de TorreOn adquirio por donaeitin,

el torreon fundador de la timbal y 379.18 lo2 colintlantes

f Unit NTE nil Presidencia Municipal 1979-1981 y una vez que con inotiyo de la urbanizaciOn del Cerro de la Cruz, que puditnos lograr graeias al apoyo que nos dio el ex-

cepcional Gobernador del. Estado de Coahuila, Profr. Oscar Flores Tapia, a hi, cooperation de V00,000.00 reunidos por 16

sus habitantes, a la cooperacion deeidida de Cementos •Mexi-calms, S. A., y la natural aportacion del. Municipio, pease en In posibilidad de adquirir "El Viejo Torreon" y algunos me-tros del terreno colindante para que, haciendo una Plaza Civiea, luciera la perspectiva del edificio fundador a In vez quo le diem dignidad y prestancia. Le pedi a mi amigo, co-laborador y eficaz Secretario del Ayuntamiento Lie. Armando Martinez Herrera quo investigara sobre los actuales propie-tarios de esos inmuebles, funehin quo eon. diligencia eumpli6 poniendome al tanto de los pormmores ropieridos.

Como asente en paginas anteriores, El Torreon Iiuidador estaba enarteado y a punto de venir a tierra Imes lo sosie-nia apuntalainientos de inadera; y en cuanto :11 terreno (we antalio ocupara la easa grande ahora era un solar utilizado

parte inferior de la Monzonn 93 cu oliya esquitia suroesie \ 1017061'1 7 (pie Hviei rondo, se convirtii'i cn 1.11f1111111VP111:1 lie C:111611 ■ of( (1:11:11111, tint-

(iro peligro de lerritTubv cl eilitieit) del Viejo To- rreon. 1'.I 14. Aynntionienlo 19S8 1990 estil const,rayendo una lierniosit Civioa qua

Ilignifica la tuna (pie nos yin nneer.

para In coinpraventa de elialarra y carton eon entrada por un zaguiin quo da a la cane 5 de Mayo y quo era, en el viejo

17

edificio, la entrada al Hospital Militar y posteriormente al Colegio "El Torreon" y a la Cruz Roja quo alguna vez tam-bier' lo tuvo por domicilio.

Nada pude hater, piles al realizarlo hubiera tenido que dejar las multiples y apremiantes obligaciones de atender los problemas, siempre de solution inminente, propios del Mu-nicipio. Pero me prometi que terminando mi mandato muni-cipal me daria tiempo suficiente Para cumplir mi anhelo: que el municipio fuera propietario de la casa donde naciO y de un terreno pant que utilizara como Plaza Civica quo le diera relevancia y dignidad.

No pude de inniediato realizar este proposito porque °cu-p(' nii tiempo man de atender mis asuntos prolesionales de A111)go(1,, v Notari) PUblico, en redactar dos libros de mac- nido Hartico e histOrico de "Aquel Torreon" y "Este To- rreon", hero luego que Imbe dado cirna a estos trabajos me propuse a llevar aquel habia sido mi obsesiOn du ratite lid Presidericia Municipal.

Desde luego dividi mi trabajo en dos partes: que el Muni-cipio adquiriera el edificio fundador "El Viejo Torreon" y posteriormente el terreno adyaeente.

COMO SE ADQUI RIO EL EDIFIER) FUNDADOR,

"E , VI HO TI REON"

I

oNT A wroNio NI-or:des 13arrera, segfin lo he referido en pligirias anteriore:. era duelio do 050 Viejo Torreon, Imes so lo habla -r., , rvado euando vend resto de la

propiedad del. Casco de la Hacienda, Manzana 93 del Primiti-vo 1-4.11Th 'ionamiento a Cineniatognitica Navojoa, S. A. .Don Anforn, ,.;0 liabia reservado 050 edifieio porcine era su vo-luntod que pasara a propiedad del Alunicipio de Torreim 3' mis prnneros pasos H encaminaron a solicitor al Patronato Proniotor de la Culi urn y Mejonuniento de los Servicios Pilblicos y Asistenciales de Torreon, A. C., (Papro), su apo-yo linameiero pant tratar la compro de 050 edificio eon los sucesores do don Antonio Morales Ilarrera, debiendo escri-turarse la propiedad a T10111bre, naturalmente, del Municipio do Torreon. El Presidente y el Tesorero de esa Asociacion Civil, tan benernerita, Papro, eran y signer' siendo los senores Donaldo Ramos Clamant y .Emilio .Herrera nufioz respecti-

18

vamente, quienes se mostraron entusiasmados con mi propO-sito y me ofrecieron todo el apoyo moral y economic° que fuera menester para lograr el exit° del fin. investigue el paradero de los sucesores de don Antonio Morales Barrera, senores Jose Morales Morales, muy been y admirado amigo radicado en Guadalajara, Jal.; dorm Angelina Morales Mo-rales de Foster radicada en Monterrey, N. L., y senorita Con-suelo Morales Morales radicada en esta eiudad de Torreon. Todos manifestaron su porque el edificio "El Viejo Torreon", del alai eran copropietarios, pasara a set. pro-piedad del Municipio de Torreon, sin condition alguna y haciendo donacion gratuita del mismo plies su senor padre, benemerito de la eiudad, don Antonio Morales Barrera, se habia reservado ese edifieio eon la inteneion de obsequiarlu a la ciudad, siendo entonees esa donaeion una realizariOn post-mortem de la voluntad paterna, dandome las gracias por ser un servidor el vehieulo de ese proposit°.

Fn Eseritura No. 13, Tomo I de fecha 28 de agusto do 1987 pasada on la Notaria a mi cargo quo es la No. 20, se formalize la donaeion concertada firmando eomo donantes los senores Jose Morales Morales, dona Angelina Morales Morales de Foster y la senorita Consuelo Morales Morales y carne donatario el Municipio de Torreon, representado por los senores Lie. don .Manlio Fablo GOmez Uranga, don Ma-nuel Pinto Rios y el Profr. don Jesfis Lopez Gonzillez, on sus caracteres de Presidente Municipal, Secretario del R. Ayuntamiento y Sindico Primer°, respectivatnente.

testimonio que eontiene el Contrato de DonaciOn, do-bidamento registrado, lo entregu6 personalmente at H ,ior Presidente Municipal con fecha It de septieinhre de .1987, habiendome otorgado el reciho correspondiente.Quiero &jar constancia quo recibi del senor Lic. Manlio Vabio Gomez Uranga en lo particular y coma Presidente Municipal y del Seeretario del Ayuntatniento, Lie. Manuel Pinto Rios, todo el apoyo quo les requeri poniendo a ini disposicion la (loon-mentacion que para el caso les solicitaba, por lo quo apro-vecho este Moto historic() pant darles las gracias por su atingencia, Mien desempolio y manitiesto carifio a Si! cindad eomo hombres do eultura quo son.

19

BREVE SEMBLANZA DE DON ANTONIO MORALES BARRERA

-1\ ACIDO EN Monterrey, N. L., en 1887, comenzO a trabajar en aquella ciudad apenas cumplidos 12 alios, prestando sus servicios a "J. Cram y Cia.", 17 arios en forma con-

tinua, pasando de ahi a la firma mercantil "R. Gonzalez y Hno.". Hombre afable, disciplinado, apegado a las costurn-bres morales familiares, pronto se relaciono con los grandes hombres de empresa y al tener conocimiento de clue se ofre-cia en yenta el molino de trigo "La Alianza", ubicado preci-samente en el lugar del mereado pfiblico conocido con ese nombre y que Forma parte del "Viejo Torreon", asociado con los senores Santos de Monterrey, N. L., efeetfian la compra en 1928 reeha desde la curl don Antonio :fue un ciudadatio

Don Antonio Morales liarrera, euando midi() sits propiedades de Ia Manzann. 93 del -Primitive Frrteciottainiento de TorreMi reserve el edifivio del reminder de Ia eieded, pee de en donarlo nl Ayunlailiten II) de 'rorrefin. tier. Hes Don .losi! Morales Moral I h dim An- gelina Morales Moi,, do fos- ter y Sta. Consuelo Morales Mn rd. us lierederos, hivieren Ia d., n para }leant r Ia memo-

:w padre.

distinguido de 'Torreon, gran benefactor y promotor de eau-sas nobles y Justas. Este -negoeio se eormeio (tome Cia. .flari-nera de Torreon, S. A.

Posteriormente fundo la Cia. Mantequera de Torreon, S.A. y adquirio con sus consorcios la fabrica de aeeite y do jabon

20

de don Aurelio Anaya, cambiandole la razor social para llamarse CIa. Jabonera La Fama, S. A., que fue destruida por el tremen.do incendio de mayo de 1942. En este sitio antes de que don Aurelio construyera la fabrica de jabOn fue la Madereria "Acres", tambien devorada por pavoroso incen-dio y ahora es asiento vital de Citnaco, S. A., la empresa mereantil que fundara don Carlos Marcos y los hermanos Elias y Juan Murra Marcos; quiero agregar quo rallecido don Carlos Marcos los hermanos Elias y uan Murra Marcos diversificaron sus objetivos mercantiles y habiendose sepa-rado cada uno tiene su grupo de negocios (pie manejan con tanta honradez como inteligencia. Don Antonio Morales Ba-rrera fire varias veces Presidente de la Camara de Cott1(‘rcio de Torreon y fundador y Presidente del Centro l'atronal de la Laguna, dirigni la Camara de In Propiedad Urbana, inicio la Camara de la Industria de Transformacion y fire miern-bro de distintas Asociaciones Civiles habiendo encabezado aetividades para el mejoramiento de la eiudad como fue in construeeion de In Calzada Vicente (Itterrero, hoy Prolonga-eiOn de in avenida Juarez desde la ealle 13 pasta el antiguo Campo Militar hoy Col. Nuevo Torreon; colaboro eticazmen-to en la iluminaciOn de In avenida .Hidalgo d05de 1;t calle 111fizquiz pasta In ealle Falcon, eneabezo el grupo de hom-bres de empresa que compro los terrenos donde se edifico el Palacio Federal (de esto hugo meneiO)I en Ali lihro "Bste Torreon") ; traba jo para quo se instalara la Eseuela Conier-eial de in Camara de Comereio hoy Hamada "Comereial Tee-vifio", fundada por viejos y queridos amigos nuns, profesores Enrique y juli(m Treviiio; flinch') el Colegio "14;1 Torreon" quo hosped6 ,samente en el easeo de In propiedad segnii lo tengo narrado. En fin, limnbre de empresa, mown, rehtly6 tiempo y diner() para eolaborar a engrandeeer al Torreon que le dio ahrigo, fundando haneos, ASIwiaciones do Belie-eeneia, y sobre todo, prodigando In hondad sin limites, la earidad sin ostentation y 01 amor que compartio eon III

ejemplar lanlilia y eon el. prOjimo. Don Antonio Morales Iiarrera eumplio, a traves de sus

hijos, su ilusiOn de obsequiar a In ciudad "El. Torreon" por el cual Ileva su nombre. Alurio en esta eiudad el 25 de agosto de 1963.

21

Como se adquirieron 379.18 m2 para construir la Plaza Civica

que decors "El Viejo Torre6n"

- NA VEZ adquirido el Torreon fundador de la ciudad, era

U necesaria la adquisiciOn del terreno colindante que fue-ra suficiente para enmarcar con decoro, perspectiva y

sefiorio ese edificio tan querido, perdido entre la chatarra y puestos de fritangas y olvidado y desapercibido desde hace 50 afios, de la ciudadanla.

Recabe informaciOn suficiente para conocer que la sefiora Herrninia Velazquez viuda de Alarcon era la propietaria real de 2,571.00 m2, ubicados en la Manzana 93 del Primitivo Fraccionamiento de la ciudad y colindantes con el Torreon fundador en la parte este y noreste del edificio ya que la parte poniente la ocupa 'Ina construction de concreto y la-drillo dedicada a comercio; que la propiedad referida estaba registrada como ya deje escrito en paginas anteriores a nombre de Cinernatografica de Torreon, S. A., y que el apoderado de esta empresa era el senor. don Gabriel Alarcon Velazquez eon facultades irrestrictas de administration y dominio, y que tambien apoderaba a dolia Herminia Velaz-quez viuda de Alarcon, su senora madre; me informe del domicilio y telefonos de don Gabriel y me trace el siguiente plan de trabajo: consultar con el Papro la posi.bilidad de comprar, para donarlo at Municipio de Torreon, torrent) destinado a la Plaza Civica del Viejo Torreon, y logrado 6sto, promover los enlaces convenientes para hablar con la ram i I ia Alarcon.

Me entreviste con don Donald() Ramos Clamont y don Emilio Herrera Munoz, Presidente y Tesorero del Papro, institucion a quiet) tanto debe la ciud.ad por sus constantes promociones y realizaciones para el bienestar cultural, asis-tenon)l y administrativo; tanto el senor I)onaldo como don Emilio, con el entusiasmo y fogocidad que los impulsaron a fortalecer el cuerpo de boniberos, levantar la iliblioteca Mu-nicipal y a construir la Plaza dedicada a Sot. Juana, todo ello durante mi administracion municipal y en respuesta al auxilio quo les pedi para esos objetos, me contestaron : "Quo-da listed autorizado para quo usando de su prudencia contra-te la compra de 379.18 m2 para quo se construya, la Plaza

22

Civica del Viejo Torreon y para que posteriormente haga la Eseritura de donacion al Municipio".

Esa respuesta exaltO aim mas mi entusiasmo y ocurri al Presidente Municipal, Lie. Heriberto Ramos Salas, para solicitarle el apoyo que fuera necesario, como documentacion, representacion municipal, autorizaciOn para presentar pro-yectos y todo aquello que condujera a facilitar la adquisiciOn por parte del Municipio de tan codiciado terreno. El Lie. Ramos Salas preocupado de las actividades culturales del Ayuntamiento, ya que no solo de pan vive el hombre, me asegurO todo genero de respaldo para conseguir los proposi-tos planteados.

Seria prolijo, y ademas no es del caso dar los pormenores de tantas entrevistas como se realizaron en la ciudad de Mexico, Distrito Federal, Pero en forma compendiada es necesario dejar para la historia de Torreon esta sintesis.

Me dirigi a pedirle auxilio y apoyo en mis propositos a mi amigo, en ese tiempo Senador de la Republica por el Estado de Coahuila, don Francisco Jose Madero Gonzalez, quien me respondiO como siempre lo ha hecho, en forma positiva y con decidido empello en sacar adelante los anhelos; consigui6 del Senador de hi RepUblica por el Estado de Puebla, su. corn-paliero en el Senado, Alfonso Zegbe Senen, nos diera una cita con el senor Alarcon Velazquez para tratarle el asunto. En la cita me supero en vehemencia el Senador Madero Gonzalez y logramos que en principio el senor don Gabriel Alarcon Velazquez viera con simpatia nuestra petici6n, a reserva de tratarlo eon sir senora madre la propietaria del innmeble, dolia Herminia Velazquez viuda de Alarcon,.que-dando de que ulterior alguna noticia nos la Italia saber. Para ello le Ilevamos antecedentes, escrituras, pianos, fotografias del Torreon fundador, de los campus de chatarra, y salimos esperanzados de una contestaeiOn a firm:diva.

El senor don Gabriel Alarcon Velazquez con reeha 29 de jtmio del afro en curs°, 1988, nos contest() que habia recibido instrucciones de su. senora .madre doila .l"ler111i111a Velaz-quez viuda de Alarcon, para pacer donaciOn a la eitulad de 379.18 m2 condicionando la donacion a que se dedicara a la Plaza CIvica que el Munieipio presidido por el Lie. Ramos Salas tenia pensado y era su proposito hater, haciendo esta donacion a nombre y memoria de su senor padre don Gabriel Alarcon Chargoy que cuando adquirin esos terrenos tuvo fe

23

en los destinos de la cindad, del Estado y de la Patria. De imnediato elabore proyecto de donaciOn eondicionada

a la construccion de esa Plaza Civica, proyecto que aprobO sin reticencias el Lie. Heriberto Ramos Salas y que don Gabriel Alarcon Velazquez confirm() enviandome por con-ducto del senor Francisco Jose Madero Gonzalez el poder amplisimo de dominio otorgado por Cinematogra,fica de To-rreon, S. A., al propio don Gabriel y entregandonos copia de la corruin icacion (Fie eon. feeha 29 de junio de 1988, habia diri-gido a I;t Presidencia Municipal, dandole estas gratas nuevas.

Con feeha 14 de julio de 1988 pase en mi protocolo, corn° Notario Pnblico No. 20, la 1+;scritura No. 17, Tomo .Primero, que contiene Contrato de Donation condicional en la que comparecen por una parte y corn° donante Cinernatografica de 'Torreon, S. A., representada por don Gabriel Alarcon. Velazquez y de Ia otra parte el R. Ayuntamiento de Torreon representado por el se/10r Lie. Heriberto Ramos Salas, Jesus Davila de Leon y Lie. German de ,Jesns Froto Madariaga, On sus car; cielTS respectivaniente de Presidente, Sindico Primer() y retario, condicionandose la donacion segfin se expresa en su clausula Primera: "A que el R. Ayuntamiento de Torre(m en un plazo no mayor de 8 'noses construya llna Plaza Civica qli onmarque y dignifique este lugar historic°, con el fin de qu, y las subsiguientes generaciones advier- tan el nacimiento de esta ciudad y el por que de su nombre, sin que pueda el R. Ayuntamiento de Torreon darle males-quier otro uso 0 destiuu, ya que de no construirse esta Plaza, que es de Ia danacion, 0 destinarse ;t otro uso di- verso, re \ i Ira a los donantes la materia de la donacion de inmediato".

La Presideu,' Municipal, On ejecucion de su compromiso y con dinamisnh, quo revela ealidad y arnor a sit ciudad, esta poi. terminal. la consi rilcciiin de Ia Plaza Civica, calculando Ia feeha de iiialiguim a los tines del presente

Y asi es 001110 fue posible quo nuestra eiudad sea propie-taria de la tuna que In vio naeen, tocando aliora a nosotros, sus habitantes, cuidar eon anion filial el. Viejo Torreon y la Plaza Civica que sonrientes .veran crecer y prosperar este lugar quo, como decia Lainartine refiriendose a su tierra, es el mejor del mundo

24

DATOS BIOGRAFICOS DE DON GABRIEL ALARCON CHARGOY

Ni ACIDO EN Tianguistengo, Estado de Hidalgo, el 27 de noviernbre de 1907 vivisi en Puebla su primera infancia trabajando siendo apenas un nitio en la Fabrica de

Alcohol, propiedad de su familia. Necesidad de estudio y arnplitud de horizontes lo llevaron

a Puebla en 1926 radicandose en esa ciudad de seliorio colo-nial hasty el afro de 1956 en el quo sus ya multiples negocios lo pavan a vivir Cr! Mexico, D. F.

Su famili:1 ,ra propietaria de una flibrica de veladoras a la Null dedic, Has empelios pasta 1937, pees al alio siguiento

Don Gabriel A lareon rgoy adquirió do don Antonio .Morales Barrera Ins eonstrneeiones de la Manzana 9:3 del Primitive Fracrionainiento de In viudad. Su senora esposa Ilona llerminia Velfizquez Vda. de AlareOn (lliargoy (limo al Munieipio de Torreon :379.18 ni2 para la enlis-t! ileekni. (le In Plaza (livica (lid Viejo Torreon, lionrando la niernoria de don liabriel denodado Inellador por of progreso de Mi.xico.

comenzO 511 carrera en In industria einematografica constru-yendo el gnu' Cine ll,eforma de la ciudad de Puebla con el (pre em1)ez6 tin cadena de eines "Cadena de Oro", siendo esta negocia0iOn, dedieada a In exhibieiOn de pelieulas, la mas grande importante en sti tiempo, de America Latina. Y:t con grandes intereses en este negocio, fund() 511 primera com-paiiia productora de peliculas Ott el ano do 1943, y como complement() en 1.946 organizo In primera compaiiia distri-buidora de peliculas.

En. el Distrito Federal y para manekr en ese territtfri0 in "Cadena de Oro" so asocia con don 'Emilio Azearraga. Fee un :hombre muy inquiet° On sus programas economicos y financieros, por lo quo diversifico sus acti.vidades no solo en

25

el campo de la industria sine en la banca y las finanzas a grade tal, que adquiriO la franquicia de la tarjeta de credito "Diner's Club", desarrollandola y consolidandola, hasta ha-cerla una de las plazas Inas importantes en su genero. En actividades bancarias particip6 como accionista y Consejero en el. Banco Internacional, S. A., en Credit() Mexicano, S. A. y, poblano per conviction, destaco come fundador y promo-tor de sits industrias textiles.

Y como no hubo campo donde no ineursionara, fundo el gran periodico de extraordinaria importancia national "El Herald() de Mexico" en el alio de 1965, siendo su historia comb empresario tan destacada que fue designado en 1982 como "Ejecutivo distitiguido del die, por los "Ejecutivos de Yentas y ercadoteenia de Mexico, A. C."

Tenia mucho todavia don Gabriel por (we luchar; a pesar de sus 79 afios se sentin Inerte y Reno de promisorins espe-ranzas de trabajo eon el coal engrandecia a sit patria. luan-do adquiriO de don Antonio Morales Barrera el terreno del casco del Viejo nytTeon lo him) con 01 proposito de editicar un tine que no Hey() a cabo porque no so dieron las circtins-tancias idOneas para hater esa obm; pero en catnbio una parte de ese terreno, e interpretando su vida constructiva y patri6tica su senora esposa doila Fienninia Velazquez viuda de Alarcon Chargoy lo ha regalado a nuestra querida ciudad de Torreon, cuyos liabitantes habran de Ilevar en su corazon el nombre de este benefactor quo engrandece su historia. Murio el 16 de septiembre de 1986.

26

Proton .lo ,doro GonzI1ez, factor itopor tattle Ia do Ia donacion por parte do In Velazquez.

El Lie. Ninon() P;t1:1 reeilm en presell , . del Prorr. Pram

quo eonl eon locInt 11 de s■

Il(linez Urangn, Presidents lc Torreon period° 1985-19S7, I.'1 senor Lie. Nlantiel Pinto Rios, Secrelario (lel Ayuntainiento, y

Lopez Gonzalez, Primer Sindivo, el Testimonio de ht Eserilurn Ia Donneiort del editieio del Viejo Torreon (rund:tdor de la eitola.(1),

lbre do 1987.

Mr,0

El ■ 1 ■ )ti 1)(rt):11,1■■ ('1:11)1■■ 111. ■ , 1, ■ 11 Emi 1 ' Tl•-:(.)rorc)

11 ■ •1 1;is ,11 ;11 ,. ■ •■ • ■ ". 1;/11/.ar/111` .1 1:1

I , :;71). l i C.! l'I ■ 11%,`11 II ii. ■ '11111;111': ■ 11 .•I • tli`l

,Il 11111.S1 I k ■ Cid C1.111111 tlt! lit/11111', 1:t

I ■ IF:t tit' t'i l't1;4 1.'1J:1111';(41 ■ 1S.

11 ■ )Iii , i'() II. '

:who i.s1:1

;•;:1!;1 ,,,

I 11/1` l'111111,1 ('1.1111 .1.:)11 ■ 111'

1)0) 111)1' rii ■ %1 N1111.11Cillil)

th' 1.11

[ t 111,1

Si. 1.1.

1111111)1

dillli1. 1111/ 111'1 i.11.11,11/0

1711”(•,111 V ■ '1i(111,

1/6111:11 I hi

(,uark,1

INDICE

Peg.

C6mo y por clue conoei la "Casa ramie" de In "1 acienda del Torreon" 7

El "Viejo Torreon" en ruinas 8 Las Ferias del A440(161'1 de 1925 y 1932 se eelebraron en in "Casa

Grande" 9 y 10 El entomb del "Viejo Torreon" el tipieo mereado "Alianza"... 10 y 11 Quien y euando se eonsirity6 "el Torreon". Don Andres Eppen

Aselierbonn 11, 12 y 13 Adquiere la "Hacienda del Torreon" el coronel Carlos Gonzalez

Montes de Oea 14 El coronel Gonzalez Montes de Oea vende a don Feliciano Cobian el

c,,,,;c0 de la hacienda "El Torreon" y la manzana 93 sobre la (..ual (.0nstruido 14 y 15

La :.,ncesion de don Feliciano Cobian vende In propiedad meneionada a don Antonio Alorales Barrera 15

Don Antonio Morales Barrera la vende a Cinematogralie ',;lviijoa, S. A. y esta a so vez in vende a Cinematografiea de Torn-011. A 16

El munieipio de Torre611 adquiere por donation el torreon fundador de la, eiudad 16, 17 y

C6mo se adquiri6 el edificio fundador. ).() apoyo del "Papro",

Donald() Ramos Claninnt y Emilio Ilerree, is Firman In escritara ( ■ iiticion del "Viejo Torre6n

Aforalc, . Angelina Morales de Foster y Sr. , asic .,6)rides, y por Ayuntioniento (;,., t

Manuel Pinto desits Lopez Gonzalez 19 Breve semblanza de ,Hu ,— 2.0 y 21 Antonio Morales Barre Ceinio se adquirieron, por donacion, los 379,1 par; nst mil. in

plaza elvica, de Donald() Ramos Claniont y Emilio Ilerrera llurior

-1/111 (Jr Francisco Jose Madero llonzale `.,)3 o Doha ilerminia Huez vinda de Alarcon dona a in ciudad los

379.1S1112 condiei, , K.wdola a eonstruccion de plaza piiblion 23 Coneurren a in firma del eontrato de donaeion lion Gabriel. Alarcon

Velazquez y por el R. Ayuntamiento de Torreon, Beriberi() Ramos Silas, Jesils Davila de Leon y German de .losiis Froth Madariatm,.. . 246

Dittos bi(4.-tTaticos de don Alarcon eharu.oy ,)5 y 26

Este opOseulo se termini') de imprimir el din 22 de diciembre de 1988 en Talleres de Imprenta y Litografin Lazalde de Torreon, Coah. la. Edition, 1000 ejemplares de los eunles 100 nu-merados, se reservaron pnrn el use del ;tutor. 2a. Ediel6n, 1000 ejemplares a disposition del R. Ayuntunde1011 de Torreon, Coah.

"Cuando la naturaleza ha sido prOdiga regalan-do a cualquier ciudad rios, Mosques, elevadas montafias, la poesia y la musica se eneargan de cantar sus privilegios, proyectandolos Tails ally de ella misma. Pero, cuando una eiudifil corm) la nuestra se asienta en el desierto 1I que sus habitantes han heeho florecer, neeesitan de la permaneneia de estos testigos de adobe, de la-(1I illo, de eantera o de hierro que hablan de su pasado, para poder en ellos a firma I. so mon y el orgullo de su cuna.

Angustiado desde hate alios el Lie. Homer° II. del Bosque al comprobar, una y otra vez la casi total ignorancia que liabihmte de To- rreon tiene de la ciudad en quo habita, fue que 8e hizo el proposito de escribir en 1983 " AQUEL TORREON y poco despues ``ESTE TORREON ediciones, arnbas que Sc agotaron prontamente.

Con motivo de la inauguracion de la Plaza Civica Torreon Viejo y firme en su proposito de dar a los torreonenses nn manual de las alas elementales noticias sobre sn cona, mocida cabe la sombra de el torreen que origina dicha plaza, construction priniitiva de adobe, es deeir de tierra, desde donde nuestros fundadores se iban a la otra, a 1.a de las sementeras, de las eludes re-gresaban eada dia, Para, realizar el swim comfm de ha cer una ciudad que enorgulleeiera a las ge-neraeiones venideras, el Lie. Del Bosque contri-buye con el presente trabajo a esta celebracion".

Emilia Herrera Mulioz.