Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Arifureta Manga Vol 1 SS: Ese encuentro, fue
el destino.
No hay un solo sonido. Un silencio abrumador. Ni siquiera un rayo
de luz brillaba. La oscuridad es aplastante y asfixiante.
Algo así como el sentido del tiempo se ha desvanecido desde hace
mucho tiempo. La voluntad de vivir también ha desaparecido. El
odio albergado se ha derretido en la oscuridad, ni siquiera el
significado de la palabra desesperación podía ser recordado. Aun
así, ni siquiera puedo volverme loca. Debido a mi habilidad de la
que estaba orgullosa en el pasado… Pero en este momento solo
puedo pensar en ella como una maldición.
De repente, siento que escuche algo. Aunque eso no debería ser
posible. Este lugar es el fondo del infierno. El lugar donde mi tío en
quién confiaba y sus subordinados me sellaron. Para que la
monstruosa yo no pueda escabullirse incluso en una improbable
oportunidad. Se aplicó un sello.
――¿Por qué, todavía estoy viva?, me pregunto
Es una pregunta, con una respuesta obvia. Estoy viva simplemente
porque no puedo morir. Eso es todo.
Entiendo. Lo entiendo, pero a veces lo pensaba por capricho. Como
si “quizás hay otra respuesta”, es como si me aferrarse a algo que ni
siquiera se puede llamar como una esperanza inexistente.
Que tonto. Aunque tanto la esperanza como la desesperación ya no
existen en mi interior. *dopan*
「……¿ah?」
Parece que el oído del yo que está intentando torturarse a través de
su propia mente y trata de hundir mi conciencia en el fondo de la
oscuridad, está captando una alucinación auditiva.―― *dopan,
zuun*―― * dopan* (Nota: Esta oración era bastante confusa)
Esa no es solo mi …… imaginación? Abro mis ojos cerrados. Dos
voces resonaron dentro de mi corazón. Una voz fría que escupió “es
solo alucinación”, y una voz que dice “podría ser” a la espera de
algo.
Un rayo de luz, brillando en la habitación. Viene de la pared que se
está dividiendo verticalmente, como atravesando la oscuridad.
Es una alucinación, finalmente me volví loca, no tengo ninguna
esperanza. Mientras mi yo fría me grita con una voz algo coloreada
por la desesperación, apareció desde el interior de la luz. Con una
expresión de desconfianza y recelo, un chico de un solo brazo y
cabello blanco.
Nuestros ojos se encontraron. Aunque hay bastante distancia, por
alguna razón puedo ver claramente. Sus ojos.
En ese momento, mi corazón saltó. No hay una razón. Mi corazón,
que debería estar helado desde el día de la traición, *dokun* mostró
su existencia, produjo calor como una fundición que está ardiendo
con llamas.
Mis ojos no pueden alejarse. Simplemente, continúo mirando
fijamente a él, quien apareció desde el interior de la luz ……
「Lo siento, entré en la habitación equivocada」
Al decir eso, comenzó a cerrar la puerta. La salvación no visitará por
segunda vez. El espacio que se está cerrando poco a poco, que está
comenzando a ser gobernado por la oscuridad una vez más, en el
momento en que la última luz se desvaneciera, prometería una
oscuridad eterna para mí.
Por eso, recuerdo desesperadamente la manera de dejar salir la voz
que olvide por completo mientras de alguna manera movía mi
lengua que no podía moverse satisfactoriamente y gritaba. 「
Ayúdame.」
「De ninguna manera.」
Una respuesta instantánea. El impacto rivalizó con un golpe directo
de una magia de la clase más alta. Ya estoy mortalmente
desesperada.
Él se va. No podré conocerlo. Esta reunión trivial desaparecerá por
completo de su memoria, no lo quiero. No quiero eso sin importar
que. En lugar de estar encarcelada por la eternidad en esta oscuridad,
en lugar de pasar por la tortura de estar viva simplemente por no
poder morir, no quiero perderle de vista más que nada.
Hice girar desesperadamente mis palabras, cuando noté que la puerta
se abría una vez más, él estaba delante de mis ojos.
Él está diciendo algo, pero a pesar de todo, fui capturada por sus
ojos que están muy cerca y ni siquiera pueden responder
correctamente. *dokun dokun* Mi corazón reverberó. La sangre
caliente corre por su interior como si volviera a la vida.
El me regañó irritado.
Después de suprimir de algún modo la emoción que es demasiada
incluso para mí, hablé acerca mí. Si realmente quiero ser salvada,
seguramente será mejor si invento algún tipo de historia falsa. Sin
embargo, tal pensamiento no surge ni siquiera por un momento
dentro de mí en ese momento. Simplemente conté todo lo que
deseaba que él supiera de mí.
¿Él, me abandonará? ¿Me gritará, llamándome monstruo? ¿Tendrá
miedo, del vampiro eterno que no morirá mientras todavía tenga
poder mágico? Efectivamente, él …
Yo, seguramente no olvidaré la vista de este momento, durante toda
mi vida. Sin duda, en todo el mundo, es el poder mágico carmesí
más impactante y poderoso que vi. Se ondula, extendiéndose en
ondas, brillando radiantemente, hechizandome sin ninguna pregunta.
Cuando finalmente estoy libre, y habló con una gratitud que está
llena de todos mis sentimiento, él – Hajime, por un momento es
incapaz de hablar con un color complicado emergiendo en sus ojos,
luego sonríe débilmente. Mi corazón está impulsado hasta estar a
punto de reventar.
Y luego, un ataque aún más fuerte. Hajime me da un nombre. Un
nuevo nombre que me separa de mi pasado. Parece significar luna.
Dijo eso porque podía ver la luna brillando en el cielo nocturno
cuando estaba dentro de la oscuridad.
-Alguien, por favor utilice magia curativa en mí. Mi regeneración
automática está anulada. Mi corazón está…
Creo que es genial que mi expresión se haya puesto rígida. Porque si
no, mi cara se pondría tan desaliñada.
Cuando llevo la ropa de Hajime con entusiasmo, de repente saltó
hacia mí. N-No, no me digas-, ¡él me está asaltando!? Alguien,
alguien, usa magia curativa en mi corazón palpitante.
El interior de mi corazón está haciéndose un alboroto, pero justo
después de eso, vi al monstruo que saltó del techo y mi cabeza se
enfría inmediatamente. Es un monstruo atroz. Es un oponente que
realmente debería ser considerado como una situación desesperada
para la debilitada yo y Hajime que probablemente solo tiene talento
como sinergista. Es suficiente. Que un monstruo como yo fuera
salvada. Que me dieran un nombre. Que me sonrieran. Ya es
suficiente, así que está bien, incluso si soy dejada atrás. Miro a
Hajime con ese tipo de sentimiento.
「Vamos …… Si crees que puedes matarme, inténtalo 」
Lo que regresó fue una sonrisa intrépida. Un sorprendente instinto
asesino que hace que el cuerpo tiemble reflexivamente. Y luego, de
espaldas a mí protectoramente, una voluntad abrumadora que
mostraba determinación. Mientras sentía una sensación que paraliza
todo mi cuerpo, en esta situación que debería ser desesperada, en mi
cabeza de repente, la pregunta habitual me vino a mi mente.
– ¿Por qué, todavía estoy viva, me pregunto?
Aj, lo entiendo. En este momento, lo entiendo. Encontré la
respuesta.
El tiempo de más de varios cientos de años es para esta reunión en el
fondo del infierno. Esa es exactamente la razón por la que permanecí
viva mientras estaba muerta.
No lo convierto en palabras. Porque si lo hago, al instante sonará
trillado.
Por eso, voy a gritarlo, dentro de mi corazón, obedeciendo el
impulso que surge en mí.
Este encuentro – es el destino.
Arifureta Manga Vol 2 SS – Apareciendo de
Inmediato Huh!?
Trescientos años, ese fue el tiempo que la oscuridad del abismo me
estaba aprisionando.
Mañana, saldré de aquí. Junto a mi amado a quien conocí
milagrosamente.
Cuando miro la cara dormida de Hajime, que está a mi lado, todo lo
que ha sucedido hasta ahora está apareciendo en mi mente
lentamente, uno por uno. Fue un momento dramático que pasó en un
abrir y cerrar de ojos, al grado de que parecía un instante. Fue una
lucha por la supervivencia sobre el hielo delgado, como un baile con
el dios de la muerte como compañero.
Seguramente no olvidaré, durante toda mi vida, la batalla contra el
monstruo similar a un escorpión que se convirtió en nuestra primera
actividad de cooperación.
Dejando de lado eso――la sangre de Hajime era deliciosa. Tanto es
así que entré en la tierra del la-la.
La conversación que estábamos teniendo después de eso frente al
fuego del campamento también fue profundamente memorable.
Porque, en ese momento, Hajime me dijo. Que él me llevará a su
casa en su tierra natal.
Estaba extremadamente feliz de escuchar esas palabras. No hay
palabras para describir lo que sentí entonces.
No importa cómo lo mires, fue una propuesta de matrimonio
indirecta de alguien amado. No hay duda de eso. Si digo que no hay
dudas, entonces realmente no hay dudas. No se permite objeción.
Incluso si, por ejemplo, es del propio Hajime.
Además, la sangre de Hajime era deliciosa tal como yo pensaba. No
escucho nada como el grito de Hajime.
Los días de batalla contra los monstruos que aumentaban su nivel de
amenaza a medida que avanzábamos más. Puedo recordar todo
claramente. Cada vez que descendimos a un nivel más profundo,
cada vez que vencíamos en una batalla, parecía que el vínculo entre
yo y Hajime se estaba profundizando.
Hajime está feliz si quemo al enemigo. Hajime me sonreirá si hago
pedazos al enemigo. Hajime me alabará si envió volando al
enemigo.
Hajime! ¡Mataré a más y más enemigos! Voy a dividir la tierra,
hacer explotar el aire, congelar cada vida, teñir el mundo carmesí
con llamas que harán que todo vuelva a ser polvo. ¡Por eso, acaricia
mi cabeza mucho! ¡Abrázame fuerte!
…… Nn. Creo que el yo de ese momento estaba demasiado agotada.
Qué embarazoso. Como era de esperar, incluso Hajime parecía
dudar acerca de mi devoción, me dijo que actuará con moderación.
Hajime es muy amable. Incluso recordarlo ahora me da ganas de
empujarlo――cough. Hazme querer abrazarlo con fuerza.
Aunque, esa única vez fue inaceptable. Ciertamente, para mí ser
manipulada por ese repugnante monstruo planta, fue mi gran error.
No hay excusas. Además, aunque fue solo por un momento, fue un
hecho que probé la sensación de una heroína trágica. Realmente,
estoy reflexionando mucho.
Pero aún así, incluso con todo eso, creo que disparar sin titubear
estuvo mal. Hizo un sonido como *jyoin*. *Jyoinnn*, así. El sonido
de la piel de mi cabeza siendo raspada, sonaba inesperado…
Supongo que en ese momento, Hajime estaba pensando en mí y era
muy reacio a considerarme como compañera, luego usó cada palabra
que tenía a su disposición para devolverme a mi normalidad… La
verdad es que me sentí feliz con Hajime actuando de esa forma, así
que mi estado de ánimo se recuperó al instante, pero eso es un
secreto.
En cualquier caso, succione la sangre de Hajime sin sentido después
de eso. Fue un sabor que puede derretirte.
También hubo mucho drama a lo largo del tiempo hasta que
alcanzamos este piso más bajo. Por supuesto, fue una historia de
amor entre yo y Hajime, donde superamos las dificultades y nuestro
amor mutuo creció. Si todo se convierte en un libro, no hay duda de
que será una gran historia que tomará cien volúmenes en total.
Enviando todo a volar con el poder del amor, haciendo *Chuu~
Chuu~* a Hajime, destruyendo enemigos poderosos que se
alineaban uno tras otro sin dejar siquiera un solo escape, hacer
*muchuuuu* a Hajime , usar la trampa de un monstruo astuto contra
sí mismo y diciéndole ‘te sirve bien’, empujando hacia abajo Hajime
y haciendo *chuuu- chuuu- splat*, la liberación de las llamas e
incendiado todo el piso …… todo es profundamente memorable,
vamos a convertirlos en el libro algún día, sí, hagamos eso.
Lo que realmente hace que mi historia de amor con Hajime sea
digna de publicación, es la batalla de Hidra como se esperaba. Creo
que esa escena es exactamente el clímax de la historia. Ese
monstruo, realmente fue algo que se salió del camino correcto.
La trampa que tengo yo, que puedo disparar la magia de clase más
alta en un instante, las trampas que es el artefacto de Hajime, que
puede disparar un ataque excesivamente poderoso,
independientemente del usuario y la situación. Incluso con eso, la
victoria apenas fue alcanzada. (Nota: Aquí con trampas se referiría a
como si estuvieran usando hacks).
De todos modos, libertador imperdonable. No me importa si es una
prueba o algo, pero el pecado de lastimar a Hajime es pesado. Es
desafortunado que el libertador ya haya muerto y no pueda hacerle
nada.
Si él todavía estuviera vivo, fuh, fufuh, fufufufufufufufufufufuh.
En cualquier caso, me sentí aliviada desde el fondo de mi corazón de
que Hajime se recuperó por completo en la guarida de Oscar. Me
sentí aliviada, así chupe su sangre deliciosamente.
Si fuera una historia, entonces seguramente sería el final feliz. El
final es, por supuesto, el amor mutuo entre yo y Hajime. Sin
embargo, no fue la escena en la cama simple que puedes encontrar
en cualquier lugar. Fue en la fuente de aguas termales, bajo la luz de
la luna. Fufufuh, el nivel de los amantes que nos rodean comparado
con nosotros, es muy diferente, ¡como el cielo y la tierra! Incluso
cuando lo estoy recordando en este momento, Hajime en ese
momento era… ¡kufuu!
En estos dos meses, creo que el vínculo entre yo y Hajime se
profundizó desde la luna de miel en este escondite. Fue un día dulce
y feliz. Como si, estuviéramos recién casados. Como si estuviéramos
recién casados! ¡Un mundo de solo nosotros dos, sin ningún tipo de
molestia! En realidad, estaba pensando un poco, que quedarme solo
con Hajime así en el fondo del abismo, sin escapar o cualquier cosa
también es una opción posible… más bien, encerrar Hajime para
estar conmigo por la eternidad es ……
Cough-. De ninguna manera, estoy pensando algo así. Hajime quiere
regresar a su tierra natal, así que lo apoyaré con todo mi corazón.
Aunque, creo que si escapamos de aquí, el mundo de nosotros dos
desaparecerá, en su lugar habrá muchos encuentros esperando. Creo
que entre esos encuentros, habrá absolutamente, sin ninguna duda,
una perra de mierda――nn, mujer que intentará conseguir a Hajime.
El tiempo de escape, será el momento de la determinación para mí,
por así decirlo. Será el momento de entrar al campo de batalla.
No importa a qué hora sea, sin importar qué tipo de existencia sea el
oponente, esta princesa vampiro Yue, ¡las enfrentara desde el frente!
――El día siguiente, justo después del escape
「¡Los encontreeee! ¡Finalmente los encontreeeee~~! 」
Apareciendo enseguida ¿eh? Yo soy la princesa vampiro Yue. ¡Una
mujer que no mostrará piedad incluso contra un conejo de aspecto
lamentable!
Palabras finales de Shirakome Ryou
Este es el autor que está en extrema felicidad por poder dar un
discurso una vez más en este lugar――
Este es Shirakome Ryou.
Desarrollo original que es distintivo de la versión manga, y el
impacto que se transmite exactamente debido a la ilustración …….
Incluso mientras la condición física de RoGa-sensei, cuyo trabajo no
está disminuyendo en calidad, se está volviendo inestable,
Todos los meses, Shirakome está esperando el manga mientras
sonríe ampliamente.
La publicación del segundo volumen se está haciendo realidad
gracias al enérgico esfuerzo de RoGa-sensei, al arduo trabajo de
todos en el departamento de edición y, sobre todo, a todos los
lectores honrados que compraron el primer volumen.
Estoy deseando que se me permita dar un discurso una vez más en el
próximo volumen también.
¡Todo el mundo! Se los ruego, por favor cuíden de “Arifureta” a
partir de ahora también!
Palabras finales de RoGa
El segundo volumen logró publicarse de forma segura también. Mi
disculpa y gratitud al departamento de edición de OVL por todos los
problemas que les di esta vez también.
Muchas gracias a Futada-man de la composición y a Takeda-man
que también me ayudó.
Por favor, cuiden del tercer volumen en el futuro también.
¡¿Después de que Shia se vuelva activa, me pregunto?!
Este es RoGa.